NIB (¾§ÄoMIÎ ÁoQ) ¾TiIw yÃQ ¦ºIM uÄA

NIBC ®Ä¼¨ ¦ºIM uÄA

NIS (n¯»rI¶) ¼±Ãw ¦ºIM uÄA
 General Information
RIñ¨
Â@ļ@] ¾@Îo@Å ÁI@TwHn nj ÂUnHoe » ÂUj»oM S¨o{
,Â@ÄHm@ü Í@ÄI¹Å ÁIÀpIú ÍÎn » ¾ÄI¶ow » ÁroºH ýo~¶ nj
³Hk@¤H k@ºnHj Rj»o@M ¾@M pIú ¾¨ ÂUIvÃwIU » ̼Lõ¶ ¾Ä¼¿U
(ICE BANK) ¦@ºI@M uÄA ÁIÀ ´TvÃw SiIw » ÂeHoö ¾M
g@Ä ½o@Ãil » k@ò¼@U I@M ¦@ºI@M u@ÄA ´@TvÃw .S@wH ½j¼µº
I@U k@¹¨ ¶ ½oÃil j¼i nj Hn ÂUj»oM ÁroºH ÁjIÄp nHk£¶
¸Ã¶IU ´TvÃw ÁHoM Hn ³p¯ Rj»o@M ,pI@ú jn¼@¶ RIøIw nj
.kÄIµº
®@MI@¤ ÁH ¾@¹Äq@¬ Rn¼@Å ¾M ·H¼U ¶ Hn ¦ºIM uÄA ´TvÃw
,Â@Uj»o@M ÁI@¿µTvÃw o@X¨H nj S@µÃ¤ ·HpnH ITLvº » jIµTøH
.j¼µº ½jIÿTwH ÁroºH ½oÃil S¿] ̼Lõ¶ ¾Ä¼¿U » Â@T÷¹Å
¦ºIM uÄA pH ½jIÿTwH ÁIÄHq¶
¾Ã²»H ÁnHm¬¾ÄI¶ow yÀI¨ -1
¾@ò»H ÁI@À ¾@¹Äq@À y@ÀI@¨ K@Lw ¦@ºI@M u@ÄA pH ½jI@ÿTwH
:HoÄp j¼{¶ ½r»oQ ÁHo]H
» n¼@@wo@@Pµ¨ S@@ÃÎo@@Ë ,Â@@T¹w ÁI@@À Â@eHo@ö nj -1-A
Â@eHo@ö pIú jn¼¶ SÃÎoË ¦ÃQ ¸Ã¶IU ÁHoM ...» n¼vºHk¹¨
Â@eHo@ö nj ¦@ºI@M u@ÄA pH ¾@§ÃºI@¶p ¾¨ ²Ie nj ,j¼{¶
n¼@wo@Pµ¨ S@ÃÎo@Ë ÂeHoö ,j¼{¶ ¾TÎo¬ ½o¿M ´TvÃw
S@@ÃÎo@Ë ¦@ÃQ ·Hq@ö %60 I@U %50 K@veo@M n¼@vºHk@¹¨»
24 S@òI÷Î ¾M njI¤ ´TvÃw HoÄp jjo¬ ¶ ³I\ºH pIú jn¼¶
Rj»o@M ½o@Ãil » k@ò¼@U » p»n ¾@ºIL{ϼö nj ¾TøIw
S@¿] p»n Â@ö nj pI@ú jn¼@¶ jHpI@¶ Rj»o@M Hm@² » k@{IM ¶
¸@öI@U ®@MI@¤ ¾@ºI@L{ ½o@Ãil ®@d¶ pH ,S@ÃÎo@Ë ¦@ÃQ ¸@öIU
ÁpI@ú ¦ºIM uÄA pH ½jIÿTwH Rn¼Å nj ¾\ÃTº nj k{IM¶
RHq@ÿ\U » Sv@ú ©nq@M n¼@vºHk@¹¨» n¼@wo@Pµ¨ ¾M
.j¼M kÀH¼i SÃÎoË pIú ¾M Âļ¬ gwIQ ¾M njI¤ oT§a¼¨
S¨o{SÄoÄk¶ Âz¶ ôi
¾@£MI@w ÏIw ®¿a pH yÃM IM ÂUnHoe » ÂUj»oM S¨o{
Jm@] nj oÄmQIº «Tvi » IļQ ,o«{°U ½nH¼µÀ ·Izinj
Í@ÄI@¹Å ,jI@µ\ºH ,ÁpI@wI@¶o@w S@÷¹Å ÁI¿Än»A ¸Î ¸ÄoiA
» Â@T÷¹Å ,Â@ÄI@õÃ{ ,ÂÄHmü R¯¼~d¶ Án»A ®µø ,±ÄkLU
n¼@@z¨ nj I@@¿ºA ¾@@M ·k@@ÃzhM S@ùÃø » ̼@Lõ¶ ¾@ļ@¿U
.k{IM ¶ I{¼¨ ·I¿] » ·HoÄH ·I¶qÄqø
·k@ºI@wn p»n ¾@M ¸@µò Â@UnHo@e » Â@Uj»o@M S¨o{
S@ÄHk@À » Áq@Än ¾@¶I@ºo@M IM ½nH¼µÀ ,j¼i ¦Är¼²¼¹§U ·H¼U
¸@ë¹w Â@Tò¼@Fv¶ ,o@TzÃM ¾@ao@À Án» ½o@¿M Á¼w ¾M ·A
Í@@]Ho@@¶ ϼ@@L¤ ®@@MI@@¤ » o@@Uo@M S@Ãÿè ¾@M ·k@Ãwn S@¿]
j¼@@i x»j o@@M Â@@±±µ²H ¸@ÃM » Â@±¶ c@õw nj jnHk@ºI@TwH
.k¹¨ ¶ tIveH
nI@¿a pH ÁH ¾ÄI¶ow IM ÂUnHoe » ÂUj»oM S¨o{ ·¼¹¨H
}@@~hT¶ o@@ÿº k@~Ãw pH y@ÃM Á»o@ú I@M » ¾@Mo@\U ¾@Àj
¾@ºIµÃµÅ ,SÄk] » ÂTw»j pH nI{ow ÂÄIñÎ nj » ½kÄpn»
Hn ³o@Td¶ ·I@Äo@Tz¶ ÁI@À ¾TwH¼i » RIÄoʺ IU k{¼¨ ¶
k@Äo@LU S@÷¹Å ϼÅH ¾M ¾]¼U IM n¼z¨ pH ZnIi » ®iHj nj
» xo@Tv¬ ¾@M ®@ú nj » jpI@w ½jn»Ao@M RnHo@e ÏjILU »
,nI@@¨jk@@¶ ,nI@Ä ,Án»Aj¼@w » Án» ½o@¿M ,ÁjI@~T¤H ¢@º»n
SwH k@öH .k@{I@M j¼i ¶Ho@¬·I@Äo@Tz¶ ·ILÃTzQ » n»Iz¶
¾÷w¼U ,ÁjI~T¤H ¢º»n ,xoTv¬nj oY¼¶ ±¶Iø I¶ x°U
.k{IM ·I¶n¼z¨ ÂT÷¹Å Ï°£TwH »
½jn¼i xoM Íõ£¶ -1 ®§{
¾TiIw yÃQ ¦ºIM uÄA
·A ®iHj Án¼UHoQH»H ÁIÀ ®Ä¼¨ »
1
 General Information
(¾¶HjH) ¦ºIM uÄA pH ½jIÿTwH ÁIÄHq¶
k@ò¼@U K@{nj Rj»oM pH ÁjIÄp Sµv¤ ¾¨ I\ºA pH -2-C
½jpI@M Hm@² ,k{IM ¶ p»n pH oTµ¨ ôÃd¶ ÁI¶j ¾¨ j¼{¶
k@@MI@@Ä Â@@¶ Áo@@ëµza y@ÄHq@ÎH n¼@vºHk@¹¨ » n¼@wo@Pµ¨
y@@ÀI@@¨ ½k@@{k@@ò¼@U Rj»o@M ®@MI@£¶ nj ¡o@M ýo@~¶»
.kMIĶ
¾@¨ S@wH o@X¨Hk@e ½jpI@M ÁHnHj Â@ºI@¶p n¼@wo@Pµ¨ -2-D
ÁHnHj ÁI@@¿µTvÃw nj ¾@¨ I@\ºA pH » k@{I@M nI@M o@Äp %100
k@¹¨ Â@¶ nI@¨ nIM %100 SdU n¼woPµ¨ Õ¯¼µ÷¶ ¦ºIM uÄA
¦@@ºI@@M u@ÄA ÁHnHj ÁI@¿µTvÃw nj n¼@wo@Pµ¨ ½jpI@M Hm@²
k@@ò¼@@U ®@@MI@@£¶ nj Áo@@Tµ¨ ¡o@M ýo@~¶ » ½j¼@M o@TzÃM
¦@Ä nj ¾@¨ S@wH ¹Tÿ¬ .S{Hj kÀH¼i pIú jn¼¶ Rj»oM
S@ñQ I@Ä J¼@ÃU k@ºH ®{ÁHnHj) ÂT¹w ̼Lõ¶ ¾Ä¼¿U ´TvÃw
pH ½I@¶ 6 ¾M ¦Äjqº ÁHoM n¼woPµ¨ ôw¼T¶ n¼ö ¾M (o²¼¨
nj » k@{IM ¶ nIM oÄp SÃÎoË %30 ·Hqö ¾M oX¨Hke ÏIw
.SwHnHj Hn ÁoT¹ÃÄIQ nIÃvM ½jpIM ¾\ÃTº
¾@@¨ Â@@Îo@~¶ ÁI@¿¹Î q@ú » O@µQ S@ÃÎo@Ë y@ÀI@¨ -2-E
ÁnHm@¬ ¾@ÄI¶ow ¾¹ÄqÀ yÀI¨ oM ½»°ø k{ ½jHj bo{ °L¤
.jjo¬ ¶ qú ÂÎo~¶ ¡oM yÀI¨ KLw ½r»oQ ¾Ã²»H
´TvÃw ·I¹ÃµöH SñMI¤ yÄHqÎH -3
S@ÃÎo@Ë ¦@ÃQ %100 ¸@öI@U ÁHo@M Â@T¹w ÁI@À ´@TvÃw nj
¦@Äo@À ¾@¨ n¼@wo@Pµ¨ »j pH ¯¼@µ÷¶ ¾@ºIòIw ³p¯ Rj»oM
k@@¹{I@M Â@¶ pI@ú jn¼@¶ Â@Uj»o@M nI@M %50 ¸@öI@U ¾@M njI@¤
¦@Ä nj Â@MHo@i» ®±i jI\ÄH Rn¼Å nj IU k¹¹¨ ¶ ½jIÿTwH
Rj»o@M %50 ¸@öI@U ¾@M njI@¤ o@«Äj n¼@woPµ¨ ,n¼woPµ¨
¾@`ºI@¹a ¦@ºI@M u@ÄA ÁHnHj ÁI@¿µTvÃw nj I@¶H .k@{IM ³p¯
Rj»o@M %30 ¦@Äo@À ¾@¨ k{IM n¼woPµ¨ 2 ÁHnHj ´TvÃw
³p¯ Rj»o@M %40 ÏjI÷¶ ,¤IL²H » k¹¹¨ ¸Ã¶IU Hn pIú jn¼¶
nj ®@±i jI@\ÄH Rn¼@Å nj ,j¼@{¸@öIU ¦ºIM uÄA ôw¼U
I@M ³p¯ Rj»o@M %70 ¸@öI@U ¾M njI¤ ´TvÃw ,n¼woPµ¨ ¦Ä
o@M .k@{IM ¶ n¼woPµ¨ »j pH 夀 » ¦ºIM uÄA pH ½jIÿTwH
´@TvÃw ¦@Ä ÁHo@M ASHREA Â@wI@¹{H¼À RIø°öH tIwH
pI@ú jn¼@¶ Rj»o@M ¦@ÃQ %70 ¸@öIU ,̼Lõ¶ ¾Ä¼¿U ¸ÃU»n
·I@¶p %85 ÁHoM ¾ø¼µ\¶ ÂUj»oM pIú ¸Ã¶IU KLw ,¾ºIòIw
¦ºIM u@ÄA ÁHnHj ÁI@À ´@TvÃw Hm@² ,jjo@¬ Â@¶ ÏI@w ϼ@ö nj
.kºnHj ÁoTzÃM nIÃvM ·I¹ÃµöH SñMI¤
·Hq@ö ,Â@Uj»oM ÁI¿µTvÃw ÂeHoö nj ¾¨ SwH o¨l ®MI¤
JI@hTºH S@¿] (¾@ºI@òIw ýo~¶ ¦ÃQ) ³p¯ Rj»oM oX¨Hke
½jHj nHo@¤ ¾@LwI@d¶ » Â@eHo@ö ¥°@¶ RHq@ÿ\U S@ÃÎo@Ë
o@TzÃM nj ¾@ºI@òI@w ýo@~¶ ¦@ÃQ %70 ¸Ã¶IU Hm² » j¼{¶
Â@@Uj»o@M ÁI@ÀpI@ú Á¼@«MH¼@] ®@¶I@¨ n¼@ö ¾@M ÏI@w ϼ@ö
.k{IM¶ ´TvÃw
2
(¾¶HjH) ¦ºIM uÄA pH ½jIÿTwH ÁIÄHq¶
k@¹¹¨ Â@¶ ½jI@ÿTwH ¦@ºIM uÄA pH ¾¨ ÂÄI¿µTvÃw nj -1-B
¦@ºI@M u@ÄA Â@]»o@i jo@w JA ôw¼U ´TvÃw ¾¨ I\ºA pH
¾@M S@Lvº Áo@Tµ¨ ÁI@¶j ÁHnHj ¾@¨ (¾@]nj o@ÿÅ ¦Äjqº)
S@ñQ I@Ä » J¼@ÃU k@ºH ®@{ ÁI@À Ïk@L¶ Â@]»o@i jow JA
j¼@]¼@¶ ÁI@¶j ý°TiH Hm² jjo¬ ¶ ¾ÄmûU ,k{IM¶ o²¼¨
» ½k@{o@TzÃM yÄI¶ow oʺ jn¼¶ ôÃd¶ » jow JA ¸ÃM
JA ¸@öI@U ¾@M pI@ú |I@i Rj»o@M ·Hq@ö ¦@Ä ¸@öIU ÁHoM
³p¯ Â@z¨ ¾@²¼@² » O@µQ ¾@\ÃTº nj k@{I@M¶ ÁoTµ¨ jow
.j¼M k¹ÀH¼i ÁoTµ¨ SÃÎoË » oõ¤ ÁHnHj
¦ºIMu@ÄA pH Â]»oi jow JA oU ¸ÃÄIQ ÁI¶j ¾M ¾]¼U IM -1-C
ÁHnHj [ÄHn ÁI¿µTvÃw pH Â]»oi jow JA ¾M SLvº
y@ÄHq@ÎH ¾@\ÃTº nj » o@²¼@¨ SñQ IÄ » J¼ÃU kºH ®{ÏkL¶
®@ļ@¨ » S@vú ©nq@M ÁIÀ ®Ä¼¨ ¾M pIú ,(Dt) I¶j ý°TiH
k@ÀH¼@i pI@ú Á¼@«hwI@Q o@T§a¼@¨ ¸Î» oT§a¼¨ ÂzÄI¶ow
.j¼M
o@M ½»°ø oT§a¼¨ n¼vºHk¹¨ » n¼woPµ¨ pH ½jIÿTwH -1-D
ÂÎ ÏoT¹¨ ,Âz¨ ´Ãw ¾M pIú ,RI²AoÃ{» ¾²¼² oõ¤ yÀI¨
.jnHj Áo@T§a¼@¨ ¡o@M ¼±MIU » §ÄoT§²H RHqÿ\U ,¸ÃMI¶
n¼@UHo@ºr pH ·I@LÃTzQ ¡oM ¸Ã¶IU ÁHoM ¾¨ ÂUn¼Å nj -1-E
S@±ø ¾@M ¦@ºI@M u@ÄA ÁHnHj ÁI@¿µTvÃw nj ,j¼{½jIÿTwH
·I@LÃTzQ ¡o@M ¸@öI@U ÁHo@M ,o@T§a¼¨ n¼woPµ¨ pH ½jIÿTwH
.j¼M kÀH¼i ÁoT§a¼¨ n¼UHoºr ¾M pIú qú
ÁroºH ýo@~¶ ¾¹ÄqÀ yÀI¨ -2
Áro@ºH ýo@~¶ ¾@¹ÄqÀ yÀI¨ KLw ¦ºIM uÄA pH ½jIÿTwH
:HoÄp j¼{¶
Rj»o@M ,¦ºIM uÄA ÁHnHj ÁI¿µTvÃw nj ¾¨ I\ºA pH -2-A
nj Hm@² ,j¼@{Â@¶ ½o@Ãil» k@ò¼@U p»n ¾ºIL{ϼö ³IµU nj
·I@Äo@] jI@Äp ýo@~¶ ¾@M pIú ,¡oM ýo~¶ ¦ÃQ RIøIw Âö
jn¼@¶ Rj»oM pH ÁH ½kµø Sµv¤ » k{IM µº ¾TÃvÄoT§²H
Rn¼@Å nj Hm@² » j¼{¶ ¸Ã¶IU ¾ºIL{ ½oÃil ®d¶ pH pIú
nj Â@Îo@~¶ ¡o@M ¾¹ÄqÀ ¾¨ nHkºI¶p ¡oM n¼T¹¨ pH ½jIÿTwH
S@øI@w pH oTzÃM nIÃvM ¾Îo÷U IM Hn ýo~¶ ¦ÃQ RIøIw Âö
½k@@{ýo@@~¶ ¡o@M ¾@¹Äq@À ,k@¹¨ Â@¶ ¾@LwI@d¶ K@{¾@µÃº
.kMIÄ Â¶ Áoëµza yÀI¨
Â@§Äo@T§²H Áro@ºH ¦@ºIM uÄA ÁHnHj ÁIÀ ´TvÃw nj -2-B
®@¶I@{ Â@Uj»o@M RHq@ÿ\U Ho@Äp j¼@{Â@¶ ýo@~¶ ÁoTµ¨
½pHk@@ºH » S@ÃÎo@Ë ÁHnHj ½o@Ãü » n¼@vºHk@¹¨ ,n¼@wo@Pµ¨
.k¹{IM¶ ÁoT§a¼¨
 General Information
jo§±µø ϼÅH
¾@¨ S@wH ®@ļ@¨ ¸@Äk@¹a I@Ä ¦@Ä ®@¶I@{ gÄ ½oÃil ´TvÃw
½k@@{Ák@@¹M ¢@@ÄI@@ø JA ·q@h¶ ¦@Ä nj 1 ®@§{k@¹ºI@µÀ
¾@M ®@ļ@¨ ,¾@TiIw yÃQ ÁI¿§ºIM uÄA nj .k¹TvÀ n»¾ö¼ü
¾@@ÄHnH RI@@£±÷T¶ o@@ÄI@@w » ¾@@TiI@w y@ÃQ pH ·q@h¶ ½Ho@µÀ
¸@§µ¶ ©nq@M ÂUj»oM ÁIÀ ´TvÃw pH Âñ÷M nj .jjo¬Â¶
» k@º¼@{¾@TiIw ®d¶ nj Áq±Î IÄ Âº¼TM ÁIÀ ·qh¶ SwH
»n ¸@ÄH pH .k@{I@M ¦@ºI@M u@ÄA Án¼UHoQH»H ®Ä¼¨ ¾M pIú I¿¹U
¾@w ¾@M Hn j¼@i Rj»o@M ½o@Ãil ÁI@¿µTvÃw S@¨o@{
:kÄIµºÂ¶ kò¼U ®§{
y@ÃQ JA ·q@h¶ ½Ho@µÀ ¾@M) ¾@TiI@w y@ÃQ ¦ºIM uÄA -1
NIBÏk¶ (n¼UITÃ]A » ¾TiIw
NIBC Ïk¶ ®Ä¼¨ ¦ºIM uÄA -2
NIS Ïk¶ (n¯»rI¶) ¼±Ãw ¦ºIM uÄA -3
¦@@ºI@@M u@@ÄA pH ¾@@¨ Â@T÷¹Å y@ÄI@¶o@w ÁI@À ´@TvÃw nj
I@Ä » jnHk@º j¼@]» Â@Uj»o@M nI@M ¾@§ÃºI@¶p k¹¹¨ ¶ ½jIÿTwH
I@@M (K@@{³I@«¹À ¾@M Õ¯¼@µ÷¶) S@wH pI@ú Rj»o@M ¾@M o@Tµ¨
¾@M Â@Uj»o@M Áro@ºH ®@ļ@¨ ®@iHj ¾@M joL¶ ´Ã£Tv¶ ¢ÄnqU
½o@Ãil ¦@ºI@M uÄA ®Ä¼¨ ÁIÀ ¾²¼² ýHoöH nj gÄ Rn¼Å
.j¼{¶
Â@ºI@¶o@Î o«ve ,kÃwn oʺjn¼¶ S¶Ihò ¾M gÄ ¾¨ ºI¶p
.k@¹¨ Â@¶ ÏIwnH ÂUj»oM ´TvÃw ¾M joL¶ ·IÄo] Íõ¤ ÁHoM
O@µQ ,k@{I@M pI@ú jn¼@¶ y@ÄI¶ow ÁHoM jow JA ¾§ÃºI¶p
pH Hn jo@@w JA » ½j¼@@µº nI@@¨ ¾@M Ì»o@{ ·¼@Ãw¯¼@¨o@Ãw
.k@¹¨ Â@¶ O@µQ pI@ú jn¼¶ ÁIÀ ®d¶ ¾M ¦ºIM uÄA ·qh¶
pH u@Q » ½j¼@µº xjo@¬ ·q@h¶ ®@iHj nj Â@Tz¬o@M JA
y@ÄHqÎH ÁHoM ·I¶qµÀ .j¼{¶ jow gÄ IM ´Ã£Tv¶ tIµU
·q@µÀ ½I«Twj ôw¼U ,gÄ » JA ¸ÃM RnHoe ÏI£TºH ·Hqö
JA ·IÄo] ¦ºIM uÄA ·qh¶ ®iHj nj j¼]¼¶ (n¼UITÃ]A)
(2®§{¢MIõ¶) .kÄA ¶ j¼]¼M I¿±Ä¼¨ Á»n ÂTiH¼¹§Ä
(¾¶HjH) ¦ºIM uÄA pH ½jIÿTwH ÁIÄHq¶
oTµ¨ ÁnHk¿«º ¾M pIú -4
ÁnHk@¿«º » o@õ÷U ¾@M pIú ¦ºIM uÄA ÁHnHj ÁI¿µTvÃw nj
» ¥o@dT¶ RI@÷õ¤ ÁHnHj ¦@ºI@M uÄA HoÄp kMIÄ Â¶ yÀI¨
Hm@² k@{I@M Â@¶ n¼@woPµ¨ ¾M SLvº ÁoTµ¨ nIÃvM ½k¹ioa
Áo@@Tµ¨ nI@@ÃvM o@@õ÷U ¾@@M pI@ú » ¾@T{Hj Áo@Tµ¨ ¥I@±¿TwH
·jo@¨ ¸@Äq@«ÄI@] I@M ¾@\ÃTº nj » jnHj n¼@woPµ¨ ¾M SLvº
pH ÁjI@Äp ´@\e ¦@ºI@M u@ÄA ô@w¼@U I@Àn¼@wo@Pµ¨ pH §Ä
.kMIÄ Â¶ yÀI¨ ³p¯ ÁnHk¿«º » oõ÷U
SvÄp ôÃd¶ Éÿe -5
o@TzÃM ½jpI@M S@±ø ¾@M ¾@ºI@L{RI@øI@w nj ¡oM kò¼U -5-A
ÁHnHj ,j¼@]¼@¶ ÁI@À nI@¶A tI@wH o@M ,K@{nj I@¿ÀI¬»oú
nj ¡o@@M k@@ò¼@U ¾@M S@Lvº Áo@Tµ¨ Â@¬j¼@²A %30 j»k@e
ô@w¼@U ¾@¨ ¾@ºI@L{ ¡o@M ýo@~¶ Hm@² .k{IM ¶ p»n RIøIw
Â@@¬j¼@@²A k@TÎH Â@¶ ¡I@ÿUH ¦@ºI@M u@ÄA ÁHnHj ÁI@¿µTvÃw
.jnHj ÂQ nj SvÄp ôÃd¶ ÁHoM ÁoTµ¨
u@ÄA ÁHnHj ÁI@¿µTvÃw Â@±L¤ ½k{o¨l ®Ä¯j ¾M I¹M -5-B
Áo@@Tµ¨ ¡o@@M ·Hq@@ö Â@@T¹w ÁI@¿µTvÃw ¾@M S@Lvº ¦@ºI@M
S@vÄp ô@Ãd¶ ¬j¼²A yÀI¨ KLw Hm² k¹¹¨ ¶ ýo~¶
.kº¼{¶ ¡oM kò¼U pH Â{Iº
¾@M ,Â@º¼@ÄoÎ ÁI¿µTvÃw nj ¦ºIM uÄA pH ½jIÿTwH IM -5-C
jo@L¶ o@Tµ¨ ýo@~¶ » ÂUj»oM ´TvÃw ·k{oT§a¼¨ S±ø
S@vÄp ô@Ãd¶ Â@¬j¼@²A y@ÀI@¨ K@Lw Â@Uj»oM nHk¶ nj
HFC) ·pH ¾@į Jo@h¶ Â@º¼@Äo@Î ÁI@ÀjoL¶ Szº pH Â{Iº
.j¼{¶ (CFC,
kÄoLU ´TvÃw nj ¦ºIM uÄA Áoì nHo¤ ½¼dº -2 ®§{
¾õwH» IM (þ²H
´Ã£Tv¶ (J
3
 Quality Improvement Policy
SÃÿè j¼L¿M Âz¶ ôi

ÂUnHoe » ÂUj»oM S¨o{Ákò¼U R¯¼~d¶

o@LT÷¶ ÁI@À jnHk@ºI@TwH S@ÄI@øn I@M S@¨o@{¸@ÄH RHk@ò¼@U

IIR, BS, AD-Merkblattero@@@@@@@@@Ãʺ Â@@@@@@@@@±±µ²H¸@@@@@@@@ÃM

» ·Ho@ÄH µñ¤H ôÄHo{IM ¢Lõ¹¶ » ARI, ANSI/ASHREA,

,Â@TºHnI@¬ R°@ÿvU ÁHnHj » jjo@¬ Â@¶ ¾òoø ¯IM SÃÿè IM
.k{IM ¶ ¨kÄ RI÷õ¤ ¸Ã¶IU » x»oÎ pH uQ RI¶ki

4
 NIS Ice Bank Silo
¦ºIM uÄA ÁI] ¾M ¼±Ãw ¦ºIM uÄA pH ½jIÿTwH kÄH¼Î (n¯»rI¶) ¼±Ãw ¦ºIM uÄA
¸Ã¶p Á»n IñÎ ®¤Hke ÏIû{H -1 ¸ÄH , S¨o{kÄk] ϼ~d¶ n¯»rI¶ Á¼±Ãw ¦ºIM uÄA
ÁHo@M ¸@öp Á»n nj I@ñÎ ®@¤Hke ¾M pIú ¼±Ãw ¦ºIM uÄA ÁHnHj ¾@¨ Â@ÄIÀ ¾ø¼µ\¶ nj ¾¨ jn»A ¶ ´ÀHoÎ Hn ·I§¶H
ÁHnHj ¾@@@¨ Â@@@ÄI@@À ¾@@ø¼@@µ\¶ ÁHo@@M Hm@@² jnHj nHo@@£TwH ÁI@ñÎ pH ½jI@ÿTwH o@X¨H k@e ,k@¹{I@M Â@¶ I@ñÎ S@Äj»k@d¶
SwH ÂLwI¹¶ ¾¹Äq¬ k¹{IM ¶ IñÎ SÄj»kd¶ .jjo¬ ³I\ºH ÁroºH ½oÃil S¿] j»kd¶
oÿÅ ¾M ºIµTiIw ¾¹ÄqÀ yÀI¨ -2 IU 488 pH IÀ ¼±Ãw ¦ºIM uÄA ¸@@ÄH Â@@@@TÃÎo@@@@Ë ½j»k@@d¶
¦Ä ¾M pIú I¿¹U ¼±Ãw ¦ºIM uÄA ÁpHkºH ½Hn » nHo£TwH ÁHoM » ÂeHoö ÁoTz¶ xnIÿw IM ¢MIõ¶» k{IM¶ 2440 kWh
pI@@w » S@iI@w ¾@º¼@«`ÃÀ » k@{I@M Â@¶ J¼@i ÁpI@w þ@¨ .jjo¬Â¶ kò¼U
.Svú pIú jn¼¶ Áo«Äj
n¯»rI¶ ÂeHoö -3
» j¼@{Â@¶ ¾@TiI@w n¯»rI@¶ Rn¼@Å ¾@M ¼@±Ãw ¦@ºI@M uÄA
» S@iI@w ÁHoM ºIö jk÷T¶ ÁIÀÏ»rI¶ ,¾ÄIQ Ï»rI¶ ®¶I{
jHk@÷U o@ÃÃûU I@M Hm@² .k@{I@M Â@¶ Â@ºI¤¼Î Ï»rI¶ » gÄ ½oÃil
¼@±Ãw ¦@ºIM uÄA SÃÎoË oÃÃûU ·I§¶H ,gÄ ½oÃil ÁI¿²»rI¶
I@Ä ¾@ø¼@µ\¶ k@{n I@M » n»o@¶ ¾@M ÏI@X¶ ÁHo@M .jnHj j¼@]»
jHk@÷U y@ÄHq@ÎH ·I@§¶H ,o@TzÃM Rj»o@M ¾@M pI@ú » ·I@¶pI@w
u@ÄA S@ÃÎo@Ë y@ÄHq@ÎH ¾@\ÃTº nj » g@Ä ½oÃil ÁI¿²»rI¶
.jnHj j¼]» ¾¹ÄqÀ ®¤H ke ýoÅ IM ¼±Ãw ¦ºIM
ÂUj»oM ´TvÃw ·H¼U ý°UH yÀI¨ -4
ÏI@Ãw I@M k@ºH¼U ¶ ¼±Ãw ¦ºIM uÄA ´TvÃw ¾§¹ÄH ¾M ¾]¼U IM
ÁI@À ¾@ø¼@µ\¶ nj Hm@² jjo@¬ ¾@Äm@ûU ϼ@§Ã±¬ ¸±ÃUH ¾Ä¼ºIY
¼@±Ãw ¦@ºI@M u@ÄA pH ÂUj»oM ¾ºIi n¼U¼¶ ¾±ÅIÎ ¾¨ ©nqM
pH ´@ãTv¶ ½jIÿTwH ¾M SLvº ÂUj»oM ·H¼U SÎH SwH jIÄp
nj Áo@ëµza y@ÀI@¨ o@¶H ¸@ÄH » ¾@TÎI@Ä y@ÀI¨ ¥Iú¼¶A
jI@\ÄH Â@Îo@~¶ R¯A o@Ã{» Âz¨ ¾²¼² ,ÁroºH SÎH ¾¹Ã¶p
.kÄIµº ¶
n¼UITÃ]A nj ÂÎo~¶ ÁroºH yÀI¨ -5
pH JA y@io@a ÁHo@M ¾@¹Ã¿M nITiIw ¦Ä ,¾º¼¬ ¼±Ãw nITiIw
nj n¼@UI@TÃ]A Â@Îo@~¶ Áro@ºH Hm@² k@{IM ¶ IÀ ¾²¼² ·Iö
ÁI@¿§ºIM uÄA nj ÁroºH ýo~¶ ¾M SLvº ¼±Ãw ¦ºIM uÄA
.kMIÄ Â¶ yÀI¨ ²¼µ÷¶
oÄmQ ýIõ÷ºH ´TvÃw -6
¸@Äo@Tµ¨ nj » S@wH ½jI@w nI@ÃvM ¼@±Ãw ¦@ºIM uÄA K~º
pIú Rn¼Å nj .jnHj j¼]» ÁpHkºH ½Hn » K~º ·I§¶H ·I¶p
¸@ÄH ,o@«Äj S@ÄI@w ¾@M S@ÄI@w ¦@Ä pH ¼@±Ãw ·jo¨ I\MI] ¾M
.k{IM ¶ n»k£¶ ·I¶p » ¾¹ÄqÀ ®¤Hke ýoÅ IM ®µø
pH ´@@øH Â@@Uj»o@@M ´@TvÃw ̼@º o@À ¾@M ¼@±Ãw ¦@ºI@M u@ÄA
o@«ºI@ÃM q@ú o¶H ¸ÄH » SwH ÏI~UH ®MI¤ ¨Iú¼¶A IÄ Âº¼ÄoÎ (n¯»rI¶) ¼±Ãw ¦ºIM uÄA -3 ®§{
.k{IM ¶ ¼±Ãw ¦ºIM uÄA ÁoÄmQ ýIõ÷ºH ·Hqö

5
 NIS Technical Data
(n¯»rI¶) ¼±Ãw ¦ºIM uÄA ¹ΠRI~hz¶
(®Ä¼¨ ÁHnHj) gÄ ½oÃil Ï»rI¶ [¹Q IU ¦Ä pH K~º SñMI¤
oT¶ ±ö 2500 ®Ä¼¨ ÁHnHj Ï»rI¶ oÀ ÌIÿUnH
oT¶ ±ö 1400 ¾ÄIQ Ï»rI¶ ÌIÿUnH
2200 mm

ºI¤¼Î Ï»rI¶ oT¶ ±ö 2200 ºI¤¼Î Ï»rI¶ ÌIÿUnH

SøIw RH»¼±Ã¨ 2440 IU 488 ÂTÃÎoË ½j»kd¶
½o¿¶ » _ÃQ R¯I~UH » [¹±Î R¯I~UH ̼º
®ÃTwH u±¹TwH ½pIw » ½k¹M u¹]
2500 mm

³o¬ ½qúH¼²I¬ IÄ ®ÃTwH u±¹TwH ®Ä¼¨ u¹]

SÎIʺ ÁHoM kÄjpIM ¾`Änj ÁHnHj ¾ÄIQ Ï»rI¶
ÉÎId¶ ½joº » kÄjpIM ¾`Änj ,n¼UITÃ]A ÁHnHj ºI¤¼Î Ï»rI¶
2500 mm

gÄ ½oÃil ÁIÀ Ï»rI¶ ·IUn¼Ä ±Q u¹] pH ÂUnHoe ¢ÄIø

³¼Ã¹Ã¶¼²A u¹] pH ÂUnHoe ¢ÄIø ÉÎId¶ Â]nIi ½nHk]
ÁnIÃTiH RHqÿ\U
½qúH¼²I¬ ¡n» IÄ ®ÃTwH u±¹TwH u¹] pH Â]nIi ½nHk]--
2500 mm

ÈIÿe ÁHnHj ·IMjoº--

IÀ ¾²¼² n»j gÄ S¶Ihò ÏoT¹¨ n¼v¹w--
¾ÄIQ Ï»rI¶
1400 mm

IÀ SvU
kò¼U pH uQ ¾ºIinI¨ nj nIzÎ » ÂTzº SvU--
n¯»rI¶ Á¼±Ãw ¦ºIM uÄA K~º ¾£Äoö -4 ®§{ K~º » ®µe pH uQ nIzÎ » ÂTzº SvU--

¼±Ãw ¦ºIM uÄA þ±Th¶ ÁI¿²k¶ ¹ΠRI~hz¶ - 1 Ï»k]

½k{K~º ®Ä¼¨ ÁHnHj ÁI¿²»rI¶ jHk÷U Kve oM

Number of D H
Storage
Modules Thermal
Storage Diameter
Capacity Height

No. mm mm

1 488 5258 3000 6100

2 976 10516 3000 8600
3 1464 15774 3000 11100
4 1952 21032 3000 13600
5 2440 26290 3000 16100

6
 NIB Selection Method
¾TiIw yÃQ ÁIÀ ¦ºIM uÄA SÃÎoË - 2 Ï»k] ¾TiIw yÃQ ¦ºIM uÄA JIhTºH x»n
pH n¼@ʹ¶ ¸@ÄH ÁHo@M .SwH ½jIw nIÃvM ¦ºIM uÄA JIhTºH
Thermal I@Ä Á»I@v¶ ·A S@ÃÎo@Ë ¾¨ Hn §ºIM uÄA 2 ½nIµ{ Ï»k]
Storage
Capacity
.kù¨ JIhTºH ,SwH pIú jn¼¶ SÃÎoË pH oTzÃM µ¨
Hn Áro@ºH 775 kWh ·Hq@ö ´@ÃÀH¼@hM ¾@`ºI@¹a ÏI@X¶ ÁHo@M
NIB 50-2 244 50 2630 2 ½nI@@µ{ Ï»k@] pH ½jI@ÿTwH I@M Â@¬jI@w ¾@@M ,´@ù¨ ½o@Ãil

®Ä¼¨ »j IM ¾TiIw yÃQ ÁIÀ ¦ºIM uÄA

NIB 60-2 292 60 3156
Â@@µwH S@@ÃÎo@Ë I@M NIB 168-4 ¾@TiI@w y@ÃQ ¦@ºI@M u@ÄA
NIB 68-2 330 68 3550
NIB 84-2 406 84 4382 .´Ã¹¨ ¶ JIhTºH Hn 812 kWh
NIB 84-2 L 406 84 4382
NIB 100-2 488 100 5258
NIB 100-2 L 488 100 5258 ¾TiIw yÃQ ¦ºIM uÄA ¹ΠRI~hz¶
NIB 114-2 548 114 5916
NIB 126-2 610 126 6574 ¯IM S¶Ihò j¯¼Î ¡n» pH ±ÅH ·qh¶
·oÄITwH ±Q pH Ï»H ¾±eo¶ ÂUnHoe ¢ÄIø
®Ä¼¨ nI¿a IM ¾TiIw yÃQ ÁIÀ ¦ºIM uÄA

NIB 100-4 488 100 5260

NIB 120-4 584 120 6312 ÂTM¼ön ¢ÄIø ¾Ä¯ ÁHnHj
NIB 136-4 660 136 7100 ·oÄITwH ±Q pH ³»j ¾±eo¶ ÂUnHoe ¢ÄIø
NIB 168-4 812 168 8764 ³o¬ ½qúH¼²I¬ ®ÃλoQ » ¡n» pH Â]nIi ¾ºkM » ½pIw
NIB 168-4 L 812 168 8764
jnHkºITwH ÁI¿²k¶ nj n¼UITÃ]A ÁHnHj
NIB 200-4 976 200 10516
NIB 200-4 L 976 200 10516
ÁnIÃTiH RHqÿ\U
NIB 228-4 1096 228 11832 gÄ S¶Ihò ¦ÃUI¶¼UH ÏoT¹¨ n¼v¹w--
NIB 252-4 1220 252 13148 n¼@UI@TÃ]A ÁI] ¾M ½jozÎ ÁH¼À OµQ ´TvÃw--

7
 NIB Technical Data

NIB xxx-4 NIB xxx-4 NIB xxx-2

NIB xxx-2

¾TiIw yÃQ ÁIÀ ¦ºIM uÄA ¹ΠRI~hz¶ -3 Ï»k]

Refrigerant

Inch Inch Inch Inch

NIB 50-2 3”+ 2 x 11/4” 3” 2 x 11/4” 2 x 2 ½” 324 5225 2580 1430

®Ä¼¨ »j IM ¾TiIw yÃQ ÁIÀ ¦ºIM uÄA

NIB 60-2 3”+ 2 x 11/4” 3” 2 x 11/4” 2 x 2 ½” 388 5225 2980 1430
NIB 68-2 3”+ 2 x 11/4” 3” 2 x 11/4” 2 x 2 ½” 430 5775 2980 1430
NIB 84-2 3”+ 2 x 1½” 3” 2 x 11/4” 2 x 3” 502 5225 2580 1965
NIB 84-2 L 3”+ 2 x 1½” 3” 2 x 11/4” 2 x 3” 502 6225 2580 1700
NIB 100-2 3”+ 2 x 2” 3” 2 x 11/4” 2 x 3” 604 5225 2980 1965
NIB 100-2 L 3”+ 2 x 2” 3” 2 x 11/4” 2 x 3” 604 6225 2980 1700
NIB 114-2 3”+ 2 x 2” 3” 2 x 11/4” 2 x 3” 670 5775 2980 1965
NIB 126-2 4”+ 2 x 2” 4” 2 x 11/4” 2 x 3” 738 6225 2980 1965
x 11/4”
®Ä¼¨nI¿a IM ¾TiIw yÃQ ÁIÀ ¦ºIM uÄA

NIB 100-4 3”+ 2 x 1½” 3” 4 4 x 2 ½” 648 5225 2580 2340

NIB 120-4 4”+ 2 x 2” 4” 4 x 11/4” 4 x 2 ½” 776 5225 2980 2340
NIB 136-4 4”+ 2 x 2” 4” 4 x 11/4” 4 x 2 ½” 860 5775 2980 2340
NIB 168-4 5”+ 2 x 2 ½” 5” 4 x 11/4” 4 x 3” 1004 5225 2580 3410
NIB 168-4 L 5”+ 2 x 2 ½” 5” 4 x 11/4” 4 x 3” 1004 6225 2580 2880
NIB 200-4 5”+ 2 x 2 ½” 5” 4 x 11/4” 4 x 3” 1208 5225 2980 3410
NIB 200-4 L 5”+ 2 x 2 ½” 5” 4 x 11/4” 4 x 3” 1208 6225 2980 2880
NIB 228-4 6”+ 2 x 3” 6” 4 x 11/4” 4 x 3” 1340 5775 2980 3410
NIB 252-4 6”+ 2 x 3” 6” 4 x 11/4” 4 x 3” 1476 6225 2980 3410

8
 NIBC Selection Method
®Ä¼¨ ¦ºIM uÄA JIhTºH x»n

JI@@hTºH k@@¹ºI@@¶ ¦@@ºI@@M u@ÄA ÁI@À ®@ļ@¨ JI@hTºH x»n

®@¨ kÄIM HkTMH ¾¨ R»IÿU ¸ÄH IM ,SwH ¾TiIw yÃQ ¦ºIM uÄA
jn¼@¶ S@Ã÷ò» » ô@ÄHo@{ ¾M ¾]¼U IM Hn pIú jn¼¶ SÃÎoË
pH u@Pw» ½j¼@µº ´@Ãv£U ³p¯ ÁI@À ®@ļ@¨ jHk@÷U ¾@M oʺ
Â@µwH S@ÃÎo@Ë ¾@¨ Hn Â@§ºI@M uÄA ®Ä¼¨ 4 ½nIµ{ Ï»k]
o@À ÁHo@M pI@ú jn¼@¶ SÃÎoË pH oTzÃM µ¨ IÄ Á»Iv¶ ·A
.jo¨JIhTºH ,SwH ®Ä¼¨
Â@ö Hn 2160 kWh Áro@ºH ·Hq@ö ´ÄnHj ´Ãµ~U ,ÏIX¶ ÁHoM
½o@Ãil ®@ļ@¨ ¦@ºI@M u@ÄA jk@ø 8 ô@w¼@U ¾@ºI@L{ RIøIw
®@¨ S@ÃÎo@Ë Hk@TMH ,®Ä¼¨ ¦@ºIM uÄA JIhTºH ÁHoM .´ÃÄIµº
:½jo¨ ´Ãv£U IÀ ®Ä¼¨ jHk÷U oM Hn pIú jn¼¶
Q= 2160 / 8 = 270 kWh
NIBC 57 ®Ä¼¨ ¦@ºIM uÄA 4 ½nIµ{Ï»k] pH ½jIÿTwH IM »
.´Ã¹¨ ¶ JIhTºH Hn 274 kWh SÃÎoË IM

IÀ ¾²¼² ýHoöH nj ½k{kò¼U gÄ » ¦ºIM uÄA pH ¦ÃUIµ{ÁIµº -5 ®§{

9
 NIBC Technical Data

L W

IÀ ®Ä¼¨¦ºIM uÄA ¹ΠRI~hz¶ - 5 Ï»k] IÀ ®Ä¼¨¦ºIM uÄA SÃÎoË - 4 Ï»k]

Refrigerant

Thermal
Storage
Capacity

Inch Inch

11/4” 2 ½” 4050 1030 890

11/4” 2 ½” 4050 1230 890
11/4” 2 ½” 4600 1230 890
11/4” 3” 4050 1030 1425
11/4” 3” 5050 1030 1160
11/4” 3” 4050 1230 1425
11/4” 3” 5050 1230 1160
11/4” 3” 4600 1230 1425
11/4” 3” 5050 1230 1425

10
 º¼ÄoÎ n¼UHoQH»H (jIµ\ºH ®º¼U) ÁnH¼Äj º¼ÄoÎ n¼UHoQH»H ÂÄH¼À n¼vºHk¹¨ º¼ÄoÎ Sú¼Ä ª¹ÃvºHk¹¨
Freon Evaporator Wall Type Freon Evaporator (Blast Freezer) Air Cooled Condenser Condensing Unit

¨Iú¼¶A o²¼¨ oÄH (jIµ\ºH ®º¼U) ÁnH¼Äj ¨Iú¼¶A o²¼¨oÄH ÁH¾Ä»Hp ¨Iú¼¶A o²¼¨oÄH (jIµ\ºH ®º¼U) ¨Iú¼¶A o²¼¨oÄH
Ammonia Air Cooler Wall Type Air Cooler (Blast Freezer) Angle Type Air Cooler Ammonia Air Cooler (Blast Freezer)

ÁoÃhLU n¼vºHk¹¨ ÂT÷¹Å o²¼¨ kļ±Î pIM nHk¶ ÂT÷¹Å ¸¨ ¦¹i ZoM pIM nHk¶ ÂT÷¹Å ¸¨ ¦¹i ZoM
Evaporative Condenser Industrial Fluid Cooler Industrial Cooling Tower (Open Circuit) Industrial Cooling Tower (Open Circuit)

³¼§ÄI¶ º¼TvÃQ n¼woPµ¨ Sú¼Ä ³¼§ÄI¶ »o§wH n¼woPµ¨Sú¼Ä o²¼¨ ®Ä»H » o²¼¨ oÄH o²¼¨ ÁHnj
Reciprocating Compressor Unit Screw Compressor Unit Seal Air Cooler & Lube Oil Cooler Dry Cooler

nIzÎ SdU ·pIh¶ J¼ÃU kºH ®{ ÂUnHoe ÏkL¶ ÍÄow ¡¼Î jIµ\ºH RHqÿ\U
Pressure Vessels Shell & Tube Heat Exchanger IQF (Spiral Freezer)

Head office: No. 163, Kheradmand shomali ave. 163 ½nIµ{,²Iµ{k¹¶joi ·IMIÃi ,·Ho¿U :Áq¨o¶ oTÎj
Tehran 15859, IRAN 15875/3965 ÂTvQ ¡»k¹Å ,¦Ãº ·IµTiIw
Tel: +98 21 88826073 (8 Lines)
88838188 :u§Î ,(ôi 8) 88826073 :¸ÿ±U
Fax: +98 21 88838188
Factory: No 10 , 63rd Ave, Karaj Makhsoos Rd 17 oT¶¼±Ã¨ ,Zo¨ |¼~h¶ ½jI] ,·Ho¿U :¾ºIinI¨
17th km, Tehran, Iran 33561 ÂTvQk¨ ,10 ½nIµ{,63 ·IMIÃi
Tel: +98 21 44986332 (5 Lines) 44980237 :u§Î ,(ôi 5) 44986332 :¸ÿ±U
Fax: +98 21 44980237