STANDARD EMPLOYMENT
CONTRACT FOR DOMESTIC
SERVICE WORKERS (DSW)
BOUND FOR THE KINGDOM
OF SAUDI ARABIA
CONTRACT # 2002868224
This employment contract is executed and
entered into by and between:
A. Employer:
Name: Turki Musaad Humood alharbi
National ID Number: 1026864007
Address
Street: Riyadh
City: Riyadh
Contact Numbers
Mobile: 0500887501
Telephone: 0557201385
Hereinafter called the Employer
Represented in the Kingdom of Saudi
Arabia by Saudi Recruiting Agency:
Name: Qotuf Alsharqia Company For
Recuitment
License no: C84
Telephone: +966500998823
Address
Street: ‫الخامس والعشرون‬
City: Al Khubar
Email: qotuf.alsharqia@gmail.com
B. Domestic Service Worker:
Name: ABEBAW ADDISIE BIRHAN
Position: House Maid
Address: AMHARA-RIGION-GONDER
Civil Status: Single
Contact No: +251921228723
Passport No: EP8042216
Place of Issue: ADDIS ABABA
Date of Issue: 27/03/2023
Next of kin: MUHMMED AHMED
Relationship: KINFAMIL
‫وزارة العمل األجنبية‬
Foreign MOL
Approved ‫تمت الموافقة‬
‫عقد عمل موحد للعمالة المنزلية‬
‫المتوجهة للعمل في المملكة‬
‫العربية السعودية‬
2002868224 ‫رقم العقد‬
‫تم التوقيع على عقد العمل هذا والدخول فيه بين‬
:‫كل من‬
:‫ صاحب العمل‬.‫ا‬
‫ تركي مساعد حمود الحربي‬:‫االسم‬
1026864007 :‫رقم الهوية الوطنية‬
‫العنوان‬
Riyadh :‫الشارع‬
‫ الرياض‬:‫المدينة‬
‫أرقام االتصال‬
0500887501 :‫رقم الجوال‬
0557201385 :‫رقم الهاتف‬
‫ويشار إليه فيما يلي بصاحب العمل وتمثله في‬
‫المملكة العربية السعودية وكالة االستقدام‬
:‫السعودية‬
‫ شركة قطوف الشرقية لالستقدام‬:‫االسم‬
C84 :‫رقم الترخيص‬
966500998823+ :‫رقم الهاتف‬
‫العنوان‬
‫ الخامس والعشرون‬:‫الشارع‬
‫ الخبر‬:‫المدينة‬
qotuf.alsharqia@gmail.com :‫البريد اإللكتروني‬
:‫ العاملة المنزلية‬/ ‫ العامل المنزلي‬.‫ب‬
ABEBAW ADDISIE BIRHAN :‫االسم‬
‫ عاملة منزلية‬:‫الوظيفة‬
AMHARA-RIGION-GONDER :‫العنوان‬
‫ أعزب‬:‫الحالة االجتماعية‬
251921228723+ :‫رقم االتصال‬
EP8042216 :‫رقم الجواز‬
ADDIS ABABA :‫مكان إصداره‬
27/03/2023 :‫تاريخ إصداره‬
MUHMMED AHMED :‫أقرب األقربين‬
KINFAMIL :‫العالقة‬
‫السفارة األجنبية‬
Foreign Embassy
Contact No: 921228723
Address: AMHARA-RIGION-GONDER
Hereinafter called DSW Represented in
his\her country by Recruitment Agency:
Name: ASUGA EMPLOYMENT AGENCY
License No: 2419
Address
Street: Addis Ababa
City: Addis Ababa
Contact No: +2510944304948
Email: asugamekia@gmail.com
The employer and the DSW hereby
voluntarily bind themselves to the
following terms and conditions:
1. City of work: ‫الدمام‬
2. Contract Duration: The contract shall
be valid for a period of two years
commencing from the date of arrival of
the DSW in KSA. The monthly wages
shall be calculated for payment from
such date.
3. [Related to domestic workers]: I the
candidate mentioned above in my
personal capacity and based on my
desire to work in the Kingdom of Saudi
Arabia, I consent and accept with my
full legal capacity without ignorance,
to share my personal data with the
competent authorities in the Kingdom
of Saudi Arabia and all related parties,
including but not limited to the
Musaned Program and/or its operator
company, and I fully consent and
approve for my personal information
to be used by the Musaned Program
and/or its operators and to processed
and shared with any third parties.
4. In accordance with the regulations
prevailing in both countries, the DSW
and the employer agree on a monthly
salary of 1000 SAR.
‫وزارة العمل األجنبية‬
Foreign MOL
Approved ‫تمت الموافقة‬
921228723 :‫رقم االتصال‬
AMHARA-RIGION-GONDER :‫العنوان‬
‫ العاملة‬/‫يسمى فيما يلي بالعامل المنزلي‬
‫بلدها وكالة‬/‫تمثلها في بلده‬/‫المنزلية وتمثله‬
:‫االستقدام‬
ASUGA EMPLOYMENT AGENCY :‫االسم‬
2419 :‫رقم الترخيص‬
‫العنوان‬
Addis Ababa :‫الشارع‬
‫ أديس أبابا‬:‫المدينة‬
2510944304948+ :‫رقم االتصال‬
asugamekia@gmail.com :‫البريد اإللكتروني‬
‫ العاملة‬/ ‫يلتزم صاحب العمل والعامل المنزلي‬
‫المنزلية بموجب هذا العقد طوعا باألحكام والشروط‬
:‫التالية‬
‫ الدمام‬:‫ مدينة العمل‬.1
‫ يسري العقد لمدة سنتين تبدأ من‬:‫ مدة العقد‬.2
‫تاريخ وصول العامل المنزلي إلى المملكة‬
‫العربية السعودية وتحسب األجور الشهرية‬
.‫للدفع من ذلك التاريخ‬
‫ بصفتي الشخصية انا‬:]‫ [خاص للعمالة المنزلية‬.3
‫ وبناء على‬،‫ة المذكور بياناتي أعاله‬/‫العامل‬
‫رغبتي بالعمل في المملكة العربية السعودية‬
‫أقر بكامل أهليتي المعتبرة نظاما بموافقتي‬
‫وقبولي دون جهالة على مشاركة بياناتي‬
‫الشخصية مع الجهات المختصة في المملكة‬
،‫العربية السعودية واألطراف ذات العالقة‬
‫أو‬/‫على سبيل المثال ال الحصر برنامج مساند و‬
‫ كما اقر‬،‫الشركة المشغلة لبرنامج مساند‬
‫بموافقتي على استخدام برنامج مساند‬
‫ومشغليه لبياناتي الشخصية وأن يتم معالجتها‬
.‫ومشاركتها مع الغير أو أي أطراف خارجية‬
‫ طبقًا للقوانين السارية في البلدين معا اتفق‬.4
‫العامل المنزلي وصاحب العمل على راتب‬
.‫ ريال سعودي‬1000 ‫شهري قدره‬
‫السفارة األجنبية‬
Foreign Embassy
‫‪Signatures:‬‬ ‫التوقيعات‪:‬‬

‫العامل المنزلي ‪ /‬العاملة المنزلية‬ ‫وكالة االستقدام األجنبية‬

‫‪Domestic Service Worker‬‬ ‫‪Foreign Recruitment Agency‬‬

‫وكالة االستقدام السعودية‬ ‫صاحب العمل‬

‫‪Saudi Recruitment Agency‬‬ ‫‪Employer‬‬