Professional Documents
Culture Documents
동동-작자미상
동동-작자미상
작자미상
덕(德)으란 곰 예 받 고 , 복 (福)으란 림 예 받 고 ,
덕은 뒤에( 뒷잔에 , 신령님께) 바치옵고, 복은 앞에 (앞잔에 , 임금님께 ) 바치오니
덕(德)이여 복(福) 이라 호 나 라 오소 다 .
덕이며 복이라 하는 것을 드리러 오십시오.
아으 동동 (動動)다리 .
누릿 가온 나곤 몸하 올로 녈셔.
세상에 태어나서 이 몸이여, 홀로 살아가는구나 .
아으 동동 (動動)다리 .
아으 동동 (動動)다리 .
브롤 즈 디뎌 나샷다.
남이 부러워할 모습을 지니고 태어나셨구나.
아으 동동 (動動)다리 .
아으 동동 (動動)다리 .
즈믄 長存(장존 ) 샬 藥이라 받 노 다.
천 년을 오래 사시게 할 약이기에 바치옵니다.
아으 동동 (動動)다리 .
유월( 六月)ㅅ 보로매 아으 별해 룐 빗 다호라 .
6월 보름(유두일 )에 아아, 벼랑에 버린 빗같구나 .
도라보실 니믈 젹곰 좃니노 다.
돌아보실 임을 잠시나마 따르겠습니다.
아으 동동 (動動)다리 .
니믈 한 녀가져 원 (願)을 비 노 다.
임과 함께 살아가고자 소원을 비옵니다.
아으 동동 (動動)다리 .
니믈 뫼셔 녀곤 오 날 가배 (嘉俳)샷다 .
임을 모시고 지내야만 오늘이 뜻있는 한가윗날입니다.
아으 동동 (動動)다리 .
고지 안해 드니 새셔 가만 얘라.
꽃이 (집) 안에 피니 초가집이 적막하구나.
아으 동동 (動動)다리 .
아으 동동 (動動)다리 .
아으 동동 (動動)다리 .
아으 동동 (動動)다리 .