Professional Documents
Culture Documents
Transfer of Tangible Movable
Transfer of Tangible Movable
THEORIES
statutists
This ctrinepropounded
Oca
the the
principle
p rinciple
not merely
on
States.'
the
Judicially,
it
eo he of
Von Bar, see note 1, w h e rc ntribuiion
his ime
488,
See alIs tiie
'ned
I.C.L.Q. 213.
ATIONA LAW
was accepted in several cases between 1750-1830. In
Worswick,2 Lord Loughborough said, With respectInto Sill
the VN.
position of it, with respect to the transmission of di_
succession or the act of the party, it follows the l a e r by
this principle was applied to of the
person."3 Originally, to the universal the
assignment and, it seems, judges and jurists without
out giviTSa
thought to it, applied it to particular assignments also. giving muchich
In the contemporary world, the theory have few advocaten
has been judicially abandoned both in England and the tini
States
Cheshire says, " .
. I t is now generally
either party to invoke his lex domicilii inagreed that to allow
the case of a dicn
arising out of a transfer of a chattles would be
commercially
practicable and contrary both to natural
justice and to the normol
expectation of the
parties themselves. Graveson very aptly savs
. the chief defect of the domicile principle in this
complete unpredictability in a world where men ofconnection
is its
call, not
always with success, for certainly."o commerce
However,
theory to two situations:Graveson
favours the application of the
transit from one country to (i) when
the movable is in the course of
at the date of
assignment (e.g., goods delivered by post), so another
has no fixed situs between that it
the place of
imate destination. dispatch and that of its
a ship Another illustration of this situation is when
is sold in the course of its voyage on the
such a case reference cannot be high seas. "In
of the movable, and resort reasonably made to the actual situs
may be had to the law of domicile of
the assignor
or the lex actus of the assignment."8
self admits the limited Graveson him
movable came to restapplication of the theory by saying that i
the theory would not through some interruption in transit,
Graveson relates to apply. (ii) The second case advocated by
then
ent non-commercial
assignments, such as assign-
of property to trustees of a settlement.
a case
'domicile may still be one of He says that in
submitted that the several relevant factors." ItSucns
type of particular application of the domiciliary principle to
useful purpose andassignment of auy
it is better to movables is going
going to serve
serve no
abandon the theory entirely.
The lex actus theory : The lex actus or
also a
rejected theory in our contemporary lex loci actus theory
it has been world, though juaica
advocated in some cases
and there are
2.
som
2. (1791)1 Hy. B1. 665.
3. Ibid.
4.
5.
Cheshire,
Ibid.
p. 406.
6.
7.
Graveson, p. 472.
Tbid., at p. 471.
8. Ibid., at p. 473.
9.
Tbid.,
v.
at p. 473 reliance was
I.R.C., (1954) Ch. 364. made on
Upjohn,
vation in /veagh
J.'s observa
415
lco
also advocate it.
advocate it. In Alcock
who nalsonal chattles,
Smith1o Kay, L.J.
v.
the validity of aobserved:
it is settled that
as to per
"as to notnot upon the transfer
depends,
upon law of the domicile of the
dcr1aw
law of the country in owner, but upon
the
the wncn transfer takes place."11 Most of
the
of private
Writers of
international
law
that the mere fact that a
have criticised this
theory.
Cheshiresa
transaction is
articular place is adequate reason for admittingcompletedd
no in
3 local law. "If, for instance, an Englishman executes the control
a docu-
ent in Edinburgh granting a lien over his furniture in London
to
another Englishman, it is unthidkable that this slight and
accidental perhaps
connectiod with Scotland should require the possessory
rights of the parties to be determined by Scot law."12 Graveson
gives another example to illustrate this:13 A and B are flying from
London to Prague.
London During the fiight A sells to B his wife's
iewellery in England. By English law he cannot do so, even though
assuming he can do so under the law of any of the countries he is
fying. He advances the illustration by saying that suppose at the
very time A's wife in England sells her jewellery to X and, under
English law, sale confers valid title on X. The lex loci actus theory
fails.14 In support of the theory Graveson says (and possibly
nothing else be said in its favour). "It is not unreasonable to
can
suppose that the validity of an act should be governed by the law
of the place where it is performed, for reasonable men expect to
which they may carry out
comply with the law of any country inEnglish
their transaction."S The predominant authority is against
this theory.
lex situs is the most
Thelex situs theory : In our times the
been accepted in English judicial pro-
favoured theory. It has
of writers. In Re Anzinanil6
nouncements and by a majority doubt that with
think anybody can
ugham, J. said: "I do
not must be the law
goods, the law applicable
not be
a r d to the transfer of movable is situate. BusinesS could
where English judge, Devlin,
n e country Another English judge,
so." which, as a
Carried on if that were not doubt that it is the lex situs
when effected
J. said "There is little of
movables
O u e e c n m i n t h o f f
acquisition
property
of property
in h e m as pledges
them
t
as
o r rights
Questio as to transreevtensive real ig
transfer
real
extensive
less
movables, or of any
TRANSFER OF PROPERTY
law re-
The rules of English and Indian private international
still in the formative
lating to transfer of tangible movables are
418
PRIVATE INTERNATIONAL LAWw
stage. The controversy
is still among writers,
raging as to which as we
contest is between the law should govern, though have
already seen
proper law theory. We protagonist of the lex situs theorytheandmain
the
may discuss the present
following three heads law under the
(a) matters arising between
parties to the transfer,
(b) matters arising from the transfer which
ties, and affect third Dar.
(c) certain special types of transfer.
Matters arising between the Parties to Transfer
As has been seen earlier in
respect of transfer of property,
two main questions may arise between the parties to the transfer:
(a) contractual question, and (b)
mer is proprietary
obviously governed by the proper lawquestions.
The for
of the contract and
We are not concerned with it here. It is the latter question with
which we are concerned. The
ween the
question is: if a dispute arises bet.
parties as to title to property or as to
possessory rights
to property, which law should
govern the matter ? In Inglis v.
Usherwood,32 an English merchant purchased some goods in Russia
through his factor and ordered him to ship the goods to England.
The goods were loaded on a vessel which the English merchant
had chartered and of which
the defendant was the captain. When
the gocds were on the board of the
to know of the
ship, the Russian factor came
bankruptcy of the English merchant and conse
quently ordered the captain to deliver up the cargo, which the cap
taincomplied. Under the Russian law the action of the factor
was proper, but it was not so under English law, as under English
law property in goods pased to the merchant on being slippea
abroad his own charatered vessel.
This is also the Indian law.
The English court held that the Russian law
applied. It is interest
ing to uote that both the lex situs and proper law were Russian.
Therefore, the judgment can be marshalled in support of botn
theories. In Cammell v. Sewell34 on the order of an English mer
chant, residing in England, his Russian agent shipped a cargo
deals on board a Prussian vessel owned and commanded oy
Prussian captain. The goods were consigned to the Englishmer
carried oto
chant under an ordinary bill of lading and were to be carried
Hull. On the coast of Norway the vessel was wrecked, but the
cargo was safely brought to the shore of Norway. Under the law
of Norway the captain of the vessel in such circumstances wasr
ponsible to the owners if he sold goods improperly, but nonetn
less he had power to sell the cargo. so as t o pass good t a i n
bona fde purchaser. The goods were in fact sold by the captai"
to a bona fide purchaser who brought the goods to England.
32. (1801) 1 East 515.
33. Sees. 23(2), Sale of Goods Act, 1980.
5 & N. 728.
34. (1858) 3 H. & N. 617, on appeal, (1860) H.
RANSFER OF TANGIBLE MOVABLESs
419
gland, the
English merchant brought a n action of
The court said that law of trover for
them. Norway applied and
pca and therefore
the action o f trover failed. It was observed, "If personal pro
T is disposed of in a manneT binding
country where it is, that disposition is according to the law of
binding everywhere; and
THdo not think that it makes any difference that the
wrecked, and not ntended to be sent to the country goodswhere
were
were
they
were sold."
should govern.
govern. He says, ". . in this type
of case logic prin- and
ould .
4 536 "
Cheshire Dulaney v. Merry and Sons, (1901) 1 K.B.
of this proposition
45. Section 123, Transfer of Porperty Act, 1882.
46. Cheshire, p. 411.
Under
421
bygift made nade in contemplation of death, of any movable
hy gift mnid
which he could dispose of by will. property
Delivery
of possession is
neces
W
sary.Such gifts do not take effect if the donor
Such gifts recovered from
$aryess during which it was made or if the
donor survived the
donee. Such gifts
are regarded as inter
gifts e
Donationer mortis r vivos not testa-
vivos and not testa-
mentary
disposition. Donationes
are also recognized in Muslim law, but causa, tgiftconsidered
*they are muraz-ul-maut
part
of testamentary disposition. In English law also donationes mortis
ausa are regarded as gifts inter vivos. The English law applies the lex
Cu determine the nature of the transaction in mortis
causa. In Re Korvine's Trusts, a person, domiciled in the Soviet
donationes
Union and resident in England, made a gift of his movables situa-
ted in England to take aifecton his death. By the law of the
Soviet Union, the lex domicilii, the gift was void, but the English
court applied the lex sifuS (or lex actus) and held the gift valid.
From this case interence seems to be that the capacity to make a
donationes mortis causa, the form of the gift and the material vali-
dity are all to be governed by the lex situs. In this case, inciden-
tally the proper law of the gift was also English law. On the
other hand, in Re Carven's Estates0 a different approach was made.
In this case testarix who died domiciled in England made a
a
donationes morits causa of moneys situated in Monaco. Russell,
J. considered the matter as of testamentary disposition and applied
testarix at the time of
English law, being the lex domicilli of the held that
her death. But the learned judge further what was the
dominion must be determined by
the law of
necessary to pass the and he was satisfied that tho
Monaco, the lex silus of moneys, transferred to the
in the moneys has been validly
domination
donee according to the lex situs.
The difficulty
about the goods in transit
Goods in Transit: situs and
and
fixed situs; they have a shifting situsstated
they have
problem may besale
that no
IS The
eretore the lex situs cannot govern. in the of
Bangladesh for transported
contract
into a
nus: A and B
enter
Calcutta
warehouse to be sold
certain goods lying in a are
are in transit, they
While the goods lex situs
The lex
The
is
silus is
throughthe road. should govern.
someone else.
Which law been almost
almost unani
unani-
to
OSomeone domicilii has been
The lex transactions, even when
Out of the question. commercial in case
and in case
test in is the same; the same; and
and purchaser is be: whose
as a
U s l y rejected seller
e domicile,
of the would place o
domicile further question the stipulated test, Lord
then the law of this
derent, The to
vendor's or
vendee's?
ted.
suggested.
Objecting
prepared
to hold that
been
destinatio
destination has also
" "I] aam
also becu not P
m not rt in one cou
to a port in
said:
country, one
which
Watson very
Watson very pertinon dhio is destineuhe bill
pertinently
ship is of lading
bill of lading wnich
destined
On
whenever the
the cargo
cargo o
of a
of the cargo
cargo w
the goods must
with the must
in cvery
in every
c v must
of the goods
the the of the
p r o p e r t y of
owner the ship where
the dealing
gS of the propertyof the locCus