Professional Documents
Culture Documents
ARL-700 Quick Installation Guide.V120.en PDF Electric Motor Elevator
ARL-700 Quick Installation Guide.V120.en PDF Electric Motor Elevator
Guide.V120.en
Uploaded by L X
Facebook Twitter
MQE-?>>
JEJXMYLQ FLGYQLEEJQ HLQ YQMFYKLG & C[IQMZEKF EKHYV
(FLB^MYKAEJ HLQ JG3=-1>)
Useful
Not useful
Jyõp Vuetmg Bmc. ŗmc Fkcmg Fmi. Gl08; Vmgfmdtjpj/Kstmgaue 6933: YZQDK[J
YJE 0 +;>(1=8) :9> 8? 19-1:
Hmx 0 +;>(1=8) :9> 8? 18
J-bmke0 kghlNmrdje.flb.tr
www.mrdje.flb.tr
Search
Ycks ilfubjgt cms ajjg frjmtji tl aj m oukij hlr Mrdje fustlbjrs. Qjprliuftklg, trmgshjr, ikstrkautklg lr stlrmoj lh pmrt lr mee
lh tcj flgtjgts kg tcks ilfubjgt kg mgy hlrb wktclut tcj prklr wrkttjg pjrbkssklg lh Mrdje ks prlckaktji. Mrdje rjsjrvjs tcj rkoct
tl bmdj fcmgojs mgi kbprlvjbjgts tl mgy lh tcj prliufts ijsfrkaji kg tcks ilfubjgt wktclut prklr gltkfj.
Mrdje ks glt rjsplgskaej hlr tclsj bkstmdjs tcmt bmy aj hlugi kg tcks bmgume mgi hlr tcj imbmojs tcmt tcjy bmy fmusj.
Save
FLGYJGYV
=1fb
=8fb
63fb
_
ŗjdke-1a0 MIrkvj ikbjgsklgs
Hkourj-1m0 MQE-?>> flgtrle pmgje (Flgtrle pmgje ikbjgsklg mgi typj fmg fcmgoj ijpjgikgo lg kgstmeemtklg typj )
=:,: fb
==,: fb
61,: fb 6>,: fb
_mrgkgo0 Blugt tcj armdj
rjskstlr clrkzlgtmeey! Ilg‛t
Blugtkgo Clejs Blugtkgo Clejs blugt kt lg flgtrle pmgje.
1. Bltlr Flggjftklgs
Bmdj tcj flggjftklgs lh bltlr pcmsjs & bltlr ^YF, armdjs & armdj rjejmsj flgtmfts, bltlr hmg, jgflijr, armdj rjskstlr mgi
amttjry pmfd wktc Z^V (kh rjqukrji).
=
1 MQE-?>> Flgtrle
^mgje
Armdj Qjskstlr
6
9
Vygfcrlglus bltlr :
Amttjrkjs &Z^V
8
Hkourj-90 Bltlr, armdj, hmg, jgflijr, armdj rjskstlr mgi amttjrkjs flggjftklgs
• Flggjft tcj bmkgs plwjr lh tcj flgtrle pmgje (E=, E1, E6, G, ^J)
• Arkioj tcj smhjty fkrfukt ay tcj tjrbkgmes kg flgtrle pmgje sc lwg ajelw.
DAD-=1&=6
DAD-=1&=6
• Mftkvmtj tcj bmgume lpjrmtklg blij ay turgkgo tcj rjfmee swktfc lg tcj rjfmee cmgi tjrbkgme tl ―Kgsp‒ plsktklg. Kg tcks
fmsj tcj bltlr fmg aj blvji ay rjfmee auttlgs hrlb tcj flgtrle pmgje.
BLIJ‒. ― IQKXJQ Y[^J‒ pmrmbjtjr scluei aj mrrmgoji tl ―XXXH(MIrkvj) ‒. Kh ylu usj mgltcjr armgi kgvjrtjr,
tcks pmrmbjtjr scluei aj mrrmgoji tl ―XXXH(Ltcjr)‒.
Gltj0 CVQ Almri scluei aj usji kg fmsj lh uskgo cyirmuekf ekht lr mgltcjr armgi kgvjrtjr.
Kh tcjrj ks m bltlr jgflijr kg tcj systjb, scmht ejmrgkgo hjmturj fmg aj usji. Mgi tcj pmrmbjtjr ― VCMHY QJMI V[YB ‒
•
scluei aj mrrmgoji tl ―bltlr jgflijr ‒. Kh tcjrj ks gl bltlr jgflijr, kt s cluei aj mrrmgoji tl ―BE=- BE1 bmogjt‒.
• Ajhlrj stmrtkgo mutltugkgo prlfjiurj, tcj bltlr armdj blgktlrkgo pmrmbjtjr scluei aj iksmaeji tl mvlki jgflugtjrkgo
armdj blgktlrkgo jrrlr kh tcj bltlr cms armdj bkfrlswktfcjs mgi tcjy wjrj flggjftji. Ycj armdj blgktlrkgo pmrmbjtjr
scluei aj jgmaeji mhtjr mutltugkgo ks flbpemtji. Kh tcjrj mrj gl armdj bkfrl swktfcjs, tcj hleelwkgo stjps mrj sdkppji.
• Glb. Bltlr spjji ks mrrmgoji mff tl suspjgsklg • Bltlr rpb vmeuj ks jgtjrji mff tl bltlr pemtj.
rmtkl.J.o. kh bltlr spjji ks 1.>> b/s wktc 10=
suspjgsklg rmtkl4 Kt scluei aj mrrmgoji tl XG0 =.>>
b/s
• Ycj puesj lh tcj kgfrjbjgtme jgflijr pjr rjvleutklg • Bmkg ekgj vletmoj ks 63>X mt hmftlry sjttkgos.
ks jgtjrji tl tcks pmrmbjtjr. Kh tcj systjb ks usji kg
lpjg ellp, tcjrj ks gl gjji tl jgtjr m vmeuj.
• Xletmoj tcmt bust aj mppekji tl bltlr hlr huee • Glbkgme furrjgt lh tcj bltlr. Ycks vmeuj ks
spjji. Ycks vmeuj ks spjfkhkji lg tcj bltlr pemtj spjfkhkji
ay tcj bltlr bmguhmfturjr.
• Glbkgme hrjqujgfy lh tcj bltlr. Ycks vmeuj ks • Zsumeey tcjrj ks gl rltlr sekp hrjqujgfy
spjfkhkji lg tcj bltlr pemtj ay tcj bltlr kghlrbmtklg lg tcj bltlr pemtj. Kt scluei aj
bmguhmfturjr. fmefuemtji wktc hlrbuem. [lu fmg hkgi tcj kghl ylu
gjjiji kg tcj MIrkvj bmgume. Kh tcj systjb ks usji
kg lpjg ellp, tcjrj ks gl gjji tl jgtjr m vmeuj.
• 8- FLGYQLE Y[^J scluei aj mrrmgoji tl lpjg ellp wktc tcj pmrmbjtjr 8.=- FLGYQLE Y[^J FY0 L^JG ELL^. Kh
tcjrj ks mg jgflijr kg tcj systjb, kt scluei aj mrrmgoji tl FY0 FELVJI ELL^ mhtjr mutltugj prlfjss ks flbpemtji
wktc bltlr hkrst ruggkgo.
• ;.=-MZYL YZGJ pmrmbjtjr scluei aj mrrmgoji tl ―JGMAEJI‒ mgi ol tl bmkg sfrjjg wktc ―JVF‒ auttlg.
• Xlut bjssmoj spjfkhkjs tcj ekht ks kg lpjg ellp. Ycjg tcj ekht ks tmdjg tl rjfmee blij wktc cmgi tjrbkgme. ^rjss mgi clei
tcj up lr ilwg auttlg ugtke tcj mutltugj prlfjiurj ks flbpejtji. Ycj ekht ks blvji kg rjfmee blij mhtjr tcj mutltugj ks
flbpemtji. Kt ks fcjfdji tcmt wcjg tcj up auttlg ks prjssji, tcj fmr oljs up lr wcjg tcj ilwg auttlg ks prjssji, tcj fmr
oljs ilwg. Kh tcj fmr blvjs tl tcj lpplsktj ikrjftklg, kt scluei aj flrrjftji wktc rjvjrskgo bltlr ikrjftklg wktc tcj
pmrmbjtjr 1.=? BLYLQ IKQJFYKLG.
• Ycj systjb ks mrrmgoji tl tcj felsji ellp mhtjr fcjfdkgo tcj fmr oljs tl tcj flrrjft ikrjftklg kg lpjg ellp. (8.=
FLGYQLE Y[^J0 FELVJI ELL^). Ycj bltlr turgkgo ks lasjrvji kg rjfmee blij momkg. 1.=3 JGFLIJQ
IKQJFYKLG pmrmbjtjr ks mrrmgoji wktc kgvjrsj kh tcj bltlr turgs tll selw lr irmws tll bufc furrjgt hrlb glbkgme
furrjgt kg altc ikrjftklg (up&ilwg). Kh tcj ikrjftklg lh tcj jgflijr ks rjvjrsj, MIrkvj bmy okvj lvjrfurrjgt lr elw
spjji jrrlrs ltcjr tcmg irmwkgo lvjr furrjgt. Ycj gjfjssmry flggjftklg scluei aj bmij wktc iksflggjftklg ajelw
arkiojs mhtjr bjfcmgkfme kgstmeemtklg.
• Qjblvj tcj arikokgo bmij ajtwjjg ==>-=9> tjrbkgmes mt tcj smhjty. (Vjj Hkourj-8)
• Qjblvj tcj arkiokgo bmij hlr tcj up mgi ilwg hlrfji ijfjejrmtklg swktfcjs 3=? mgi 3=3. (Vjj Hkourj -?m)
• Glb. Bltlr spjji ks mrrmgoji mff tl suspjgsklg • Bltlr rpb vmeuj ks jgtjrji mff tl bltlr pemtj.
rmtkl. J.o. kh bltlr spjji ks 1.>> b/s wktc 10=
suspjgsklg rmtkl4 Kt ks mrrmgoji tl XG0 =.>> b/s.
• Bmkg ekgj vletmoj ks 63>X mt hmftlry sjttkgos. • Xletmoj tcmt bust aj mppekji tl bltlr hlr huee spjji.
Ycks vmeuj ks spjfkhkji lg tcj bltlr pemtj ay tcj
bltlr bmguhmfturjr.
• Glbkgme furrjgt lh tcj bltlr ks mrrmgoji. Ycks • Ycj gubajr lh plejs lh tcj bltlr. Jgtjr tcj imtm lg
vmeuj ks spjfkhkji lg tcj bltlr pemtj ay tcj bltlr tcj bltlr gmbj pemtj.
bmguhmfturjr.
• Ycj typj lh masleutj jgflijr ks mrrmgoji mff tl tcj
jgflijr ylu usji. MIrkvj okvjs jrrlr kh tcj jgflijr
typj ks mrrmgoji kgflrrjft lr tcj flggjftklg lh kt
bmij wrlgo.
• ;.=-MZYL YZGJ pmrmbjtjr scluei aj mrrmgoji tl ―JGMAEJI‒ kh tcj bltlr ks wktc rlpjs. Mgi flbj tl bmkg sfrjjg
wktc ―JVF‒ auttlg.
• ;.=-MZYL YZGJ pmrmbjtjr scluei aj mrrmgoji tl ―JGMAEJ\VYMYKF‒ kh tcj bltlr ks wktclut rlpjs. Mgi flbj tl
bmkg sfrjjg wktc ―JVF‒ auttlg.
• Ycjg tcj ekht ks tmdjg tl rjfmee blij wktc cmgi tjrbkgme. ^rjss mgi clei tcj up lr ilwg auttlg ugtke tcj mutltugj
prlfjiurj ks flbpejtji. Kh tcj mutltugj ks mrrmgoji tl ―JGMAEJI‒ mgi kh ―wrlgo jgflijr ikrjftklg‒ jrrlr lffurs, 1.=3
JGFLIJQ IKQJFYKLG ks rjvjrsji mgi tcj mutltugj prlfjiurj ks rjpjmtji. Kh tcj mutltugj ks mrrmgoji tl
―JGMAEJ\VYMYKF‒ mgi kh tcj bltlr fmgglt aj turgji mt hkrst blvkgo, 1.=3 JGFLIJQ IKQJFYKLG pmrmbjtjr ks
rjvjrsji mgi tcj mutltugj prlfjiurj ks rjpjmtji.
• Ycj ekht ks blvji kg rjfmee blij mhtjr tcj mutltugj ks flbpemtji. Kt ks fcjfdji tcmt wcjg tcj up auttlg ks prjssji, tcj
fmr oljs up lr wcjg tcj ilwg auttlg ks prjssji, tcj fmr oljs ilwg. Kh tcj fmr blvjs tl tcj lpplsktj ikrjftklg, kt ks
flrrjftji wktc rjvjrskgo bltlr ikrjftklg wktc tcj pmrmbjtjr 1.=? BLYLQ IKQJFYKLG.
• Ycj gjfjssmry flggjftklg ks bmij wktc iksflggjftklg ajelw arkiojs mhtjr bjfcmgkfme kgstmeemtklg.
• Qjblvj tcj arikokgo bmij hlr =>-=9> tjrbkgmes mt tcj smhjty. (Vjj Hkourj-8)
• Qjblvj tcj arkiokgo bmij hlr tcj up mgi ilwg hlrfji ijfjejrmtklg swktfcjs 3=? mgi 3=3. (Vjj Hkourj -?m)
• Kh bltlr cms armdj bkdrlswktfc(js) flggjft kt tl AQB mgi AQB1 kgputs. (sjj hkourj 9-1). Ol tl
―^QLYJFYKLG&BLGKYLQKGO‒ sjttkgos ugijr tcj ―^MQMBJYJQV‒. Ol tl suabjgu wkct prjsskgo Jgtjr. Mgi
sjejft ―lg‒ wktc flbkgo ― Bjfcmgkfme armdj blgktlrkgo ‒ sfrjjg.
• Kg tcj smbj wmy, mrrmgoj tcj " L^JQMYKLG BLIJ" ugijr "AMVKF VJYYKGOV" tl "Glrbme lpjrmtklg ".
Fmr Vpjji Ijfjejrmtklg Ikstmgfj Ycj ikstmgfjs sclwg kg Ymaej-= mrj tcj kijme ijfjejrmtklg ikstmgfjs. " VCMHY ^LV.
=.>>b/s =3>fb V[VYJB "pmrmbjtjr ks mrrmgoji tl " BE=-BE1‒ bmogjts ", tcj ikstmgfjs kg Ymaej-=
=.8>b/s 19>fb fmg aj usji wcjg tcj =9=-=91 bmogjts mrj pemfji kg mfflrimgfj wktc tcj ikmormb.
1.>>b/s 68>fb Ycjsj ikstmgfjs mrj mesl usji hlr "3=?-3=3" hlrfji ijfjejrmtklgs. Kh tcj pmrmbjtjr
1.:b/s :1>fb ―VCMHY ^LV. V[VYJB‒ ks mrrmgoji tl ―Bltlr jgflijr‒, tcjsj vmeujs fmg mesl aj
Ymaej-= Kijme Ijfjejrmtklg usji hlr tcj pmrmbjtjr ―ijfjejrmtklg ikstmgfj‒
Kg scmht flpy systjbs, MQE-?>> scluei il scmht ejmrgkgo prlfjiurj lgfj tl sjgsj tcj fmr mgi hellr plsktklgs ajhlrj glrbme
lpjrmtklg. Ycjrjhlrj, fcjfd tcj bmogjtkf swktfc, bmogjts emylut mgi jgflijr flggjftklgs mfflrikgo tl tcj jgflijr flugtkgo
systjb ms ijsfrkaji jmrekjr. Mhtjr fcjfdkgo, pjrhlrb scmht ejmrgkgo prlfjiurj ms ijsfrkaji ajelw.
• Ol tl tcj "IQKXJQ VJYYKGOV" pmrmbjtjr ugijr tcj " ^MQMBJYJQV" bjgu. ^rjss " JGY" auttlg mgi tcj
"VEL_KGO IKVYMGFJ" vmeuj ks mrrmgoji mfflrikgo tl Ymaej-=.
• Mesl tcj selwkgo ikstmgfj scluei aj mrrmgoj hlr MIrkvj. Kg lrijr tl mrrmgoj kt4
• "=.=-CKOC V^JJI" vmeuj ks mrrmgoji kg tcj "=- YQMXJE FZQXJ" bjgu. Ycks vmeuj ks usji tl ijtjrbkgj tcj
bmxkbub spjji tcj ekht fmg rjmfc.
• ―=.9-EL_ V^JJI‒ pmrmbjtjrs kijme vmeuj ks >.=6b/s. Kt fmg aj usji wktclut mgy fcmgoj. Ycj ^mrmbjtjr ― =.3-
VEL_KGO IVY ‒ scluei aj mrrmgoji tl =: fb ejss tcmg MQE -?>> pmrmbjtjr ―VEL_KGO IKVYMGFJ‒ vmeuj. Mesl
kh MQE-?>> "VCMHY ^LVKYKLG. V[VYJB" pmrmbjtjr mrrmgoji tl " BE=-BE1 bmogjts", tcj MIrkvj pmrmbjtjr
―=.3-VEL_KGO IVY‒ scluei aj mrrmgoji tl =: fb ejss tcmg tcj ijfjejrmtklg ikstmgfj lh =9=&=91 bmogjts.
• Ycj ekht scluei glt tl aj kg rjfmee lr kgspjftklg blij kg lrijr tl aj maej tl pjrhlrb scmht ejmrgkgo prlfjiurj. Kg sufc m
fmsj m wmrgkgo bjssmoj wkee aj ikspemyji lg tcj sfrjjg.
• Ycj ―VCMHY ^LV. V[V‒ pmrmbjtjr ugijr ―AMVKF VJYYKGOV‒ scluei aj mrrmgoji tl ― Bltlr jgflijr ‒.
• Ycj fmr plsktklg ks glt kbplrtmgt wckej scmht ejmrgkgo. Ycj systjb mutlbmtkfmeey stmrts tl blvj, mhtjr rjmfckgo alttlb
hellr tcj fmr oljs tl tcj tlp hellr wktc ejmrgkgo scmht mgi flbpejtj tcj irkvkgo.
• Ol tl tcj ― VCMHY EJMQGKGO ‒ bjgu ay fekfdkgo tcj rkoct lr ejht auttlg lg tcj bmkg bjgu. ^rjss "JGY" auttlg tl
ol tl tcj "Vcmht ejmrgkgo" pmrmbjtjr.
• Ay prjsskgo tcj JGY auttlg, tcj scmht ejmrgkgo prlfjss ks stmrtji.
• Ycks bmy tmdj slbj tkbj ijpjgikgo lg tcj gubajr lh stlps lh tcj jejvmtlr. Hlr tcks rjmslg, il glt curry.
• Mhtjr scmht ejmrgkgo ks flbpejtji, mgswjr " [js" tl tcj qujstklg " VMXJ<" Ltcjrwksj, tcj scmht ejmrgkgo prlfjss ks glt
smvji mgi scmht ejmrgkgo wkee aj rjqukrji momkg.
• Mhtjr "[js" ks sjejftji mgi tcj JGY auttlg ks prjssji, tcj systjb wkee aj mutlbmtkfmeey rjstmrtji mgi tcj fmr wkee ol tl
tcj alttlb hellr tl rjsjt hellr kghlrbmtklg. Kg tcks fmsj, " QJVJYYGO ^LVKYKLG" wkee mppjmr lg tcj MQE-?>>
ikspemy. Mee tcj tkbj tcj systjb ks stmrtji, tcj systjb wkee ol tl hkgi ekht plsktklgs kg scmht flpykgo systjbs.
Emgikgo Fmees0
MQE-?>> fmg mffjpt emgikgo fmees altc sjrkme flggjftklg(FMGAus) mgi pmrmeeje flggjftklg. Kh emgikgo fmees mrj wmgtji
•
tl usj ms pmrmeje, tcj BV^-=8 lr BV^-61 almri cms tl aj usji. (sjj ―Vlhtwmrj Zpimtj‒ mgi ―Vjttkgos‒ hlr blrj
kghlrbmtklg)
• Kh FMGAus ks wmgtji tl usj hlr emgikgo fmees, plsktklg lh emgikgo fmees‛ auttlgs wluei aj ijhkgji tl MQE-?>>. Ycks
fmg aj ilgj kg twl wmys. _ktc MQE-?>> djypmi lr MQJB cmgi tjrbkgme.
• Ol tl ―EL^ EJMQGKGO‒ bjgu ay fekfdkgo tcj rkoct lr ejht auttlg lg tcj bmkg bjgu. Ycjg prjss ―JGY‒ mgi tcj stmtj
―Lhh‒ wkee fcmgoj tl ―EL^-M ejmrg0Mftv‒ lr ―EL^ -A ejmrg0Mftv‒ hlr tcj M lr A illr. Mhtjrwmris kt ksg‛t gjfjssmrt tl
prjss momkg tcj ―JGY‒ auttlg.
• ―EL^-M ejmrg0Mftv‒ ks ikspemyji lg tcj sfrjjg. _cjg tcj ikspemy ks kg tcks stmtj, tcj prlfjss lh tjmfckgo EL^s lh M-
illr ks stmrtji. ^ejmsj ol tl tcj tlp hellr wktclut prjsskgo mgy djy. [lu wkee sjj tcj fmr illr ks lpjg. Mgi ylu wkee sjj
―<<‒ pkfturj lg tcj EL^ kh tcjrj ks m sfrjjg. Kg tcks fmsj, prjss mgi clei tcj fmee auttlg. Mhtjr m wckejylu wkee sjj tcmt
tcj fmee auttlg EJI stmrts hemsckgo. "M", "+" mgi tcj flrrjsplgikgo hellr gubajr wkee hemsc lg tcj ikspemy rjspjftkvjey.
Ejmvj tcj auttlg mgi ojt kg tcj fmr. Bmdj m fmee tl lgj ilwg hellr. Ycj illr wkee lpjg wcjg tcj fmr flbjs tl tcj hellr.
Il tcj smbj prlfjss hlr tcks hellr tll. Mhtjr mee EL^s cmvj ajjg tmuoct, ol tl tcj bmfckgj rllb mgi prjss tcj JVF
auttlg. Ycj EL^ ejmrgkgo prlfjss wkee flbpejtj ay tcks wmy.
EL^ Ejmrgkgo0
• Kh tcj fmr ks mt alttlb hellr mgi EL^ ikspemy sclws ―<<‒ lr wrlgo emgikgo hellr, ylu bust clei ilwg fmee au ttlg lh
EL^ ugtke mppjmrs flrrjft hellr gubajr lg EL^ sfrjjg. Hlr hkrst hellr illr M ylu bust sjj ―M‒ ―+‒ mgi ‒=‒ rjspjftkvjey.
Kh ylur systjb cms A illr ylu scluei sekij sfrlee alx tl rkoct skij mgi clei ilwg fmee auttlg lh EL^ ugtke mppjmrs ―A‒
―+‒ mgi ―=‒ rjspjftkvjey. Ycj wckej hkourj wkee fcmgoj ms hkourj . Okvj m fmee hrlb FL^ tl sjflgi hellr mhtjr
flbpejtji ijhkgktklg lh hkrst hellr. Mee EL^s bust aj ijhkgji hlr mee hellr mfflrikgo tl jxpemgmtklg malvj.
• Kh EL^ iljsg‛t cmvj m sfrjjg, ylu scluei clei ilwg fmee auttlg lh EL^ ugtke hkourj wkee fcmgoj ms hkourj lg
MQJB sfrjjg. Ycj wckej eji lh EL^ wkee hemsc hlr m sjflgi wcjg emgikgo plsktklg ks ejmrgji.
• Kh tcj EL^s mrj usji lgey hlr ikspemy ylu ilg‛t cmvj tl il tcjsj sjttkgos. Ycj ikspemy wkee sc lw hellr gubajr wcjg
jejvmtlr stmrts tl glrbme wlrdkgo.
• Kg lrijr tl upimtj tcj slhtwmrj wktc tcj MQE-?>> djypmi, m bkfrlVI fmri bust aj jxkst kg tcj VI fmri selt lg tcj MQE-
?>>. MQFLIJ mgi MQE-?>> usj tcj smbj slhtwmrj hleijrs. Hlr tcks rjmslg, tcj rjejvmgt slhtwmrj hleijrs scluei merjmiy
aj flpkji kgtl tcj VI fmri. Ol tl tcj ―VIFMQI L^JQMYKLG‒ bjgu ay fekfdkgo tcj rkoct lr ejht auttlg lg tcj bmkg
bjgu. Ol tl tcj ―Zpimtj hkrbwmrj‒ pmrmbjtjr mgi prjss ―JGY‒.
• _cjg tcj "VJEJFY HKQB_MQJ" sfrjjg ks ikspemyji, tcj vjrsklg tl aj upimtji ks sjejftji wktc tcj up mgi ilwg
auttlgs. Ycj emtjst upimtj ks tcj lgj cmvkgo tcj gjmrjst imtj. Vtmrt slhtwmrj upimtj ay prjsskgo ―Jgtjr‒.
• _ckej fmrrykgo lut upimtkgo, kh tcjrj mrj pjrkpcjrmes glt flggjftji tl tcj FMGAus ekgj, ylu wkee cmvj tl upimtj tcj
slhtwmrj momkg. Ltcjrwksj, pjrkpcjrmes ylu flggjftji emtjr wlg‛t wlrd.
=1. ^jrkpcjrmes
Ycjy mrj mee ugkts tcmt rug lg FMGAus ekgj. Jmfc ugkt cms m ugkquj miirjss. Iurkgo upimtj, ltcjr pjrkpcjrmes mrj sjmrfcji mgi
upimtji mhtjr MQE-?>> ks upimtji
F^F (FMQ ^MGJE FLGYQLEEJQ)0 Kt ks tcj almri hlr fmr fmee. Kt ks usji tl bmdj m fmee hlr tcj fmr. (slfdjt typj) F^F-Y
(FMQ ^MGJE FLGYQLEEJQ)0 Ycj fmr fmee auttlgs mrj flggjftji tl tcks almri wkrj ay wkrj. (tjrbkgme typj). Blrj tcmg =8
stlps, tcks ks glt plsskaej tl usj F^F-Y almri.
HS-FMG0 Ycks fmri, wckfc fmg aj pemfji lg tcj fmr tlp, kgfeuijs slbj hjmturjs lh tcj KAF-V fmri ms wjee ms flggjftkgo tcj fmr
fmees.
KAF-V (KGV^JFYKLG ALS FLGYQLEEJQ)0 Kt ks rjvksklg alx‛s fmri. Ycj flbbugkfmtklg ajtwjjg flgtrle pmgje mgi fmr ks
bmij ay tcks almri.
KL->1=> (K/L ALMQI)0 Ycks almri okvjs jxtrm 1 prlo. kgputs mgi => prlo.trmgskstlr lutputs tl tcj usjr.
BV^-=8 Kg tcj pmrmeeje kgstmeemtklg Vystjbs, EL^ fmees mrj flggjftji tl tcks almri. Zp tl =8 stlps fmg aj usji. Zp tl =8
hellrs fmg aj usji wcjg lgj auttlg ks usji, mgi up tl ; hellrs fmg aj usji wcjg m iluaej auttlg ks usji hlr fmr fmees.
BV^-610 _ktc BV^-=8, iluaej auttlg fmg aj lpjrmtji up tl ; hellrs. Kh ylu wmgt tl usj iluaej auttlg hlr ajtwjjg => mgi =8
hellrs, BV^-61 almri scluei aj usji.
AF-AZY0 Kt ks tcj emgikgo fmee auttlg wktclut kgikfmtlr.
AF-I1S0 emgikgo fmee auttlg wktc twl pmrts mgi m iltbmtrkx kgikfmtlr. (fmg aj usji hlr fmr kgikfmtlr lr emgikgo kgikfmtlr).
AF-I6S0 emgikgo fmee auttlg wktc tcrjj pmrts mgi m iltbmtrkx kgikfmtlr. (fmg aj usji hlr fmr kgikfmtlr lr emgikgo kgikfmtlr).
AF-EFIM0 =13x89 rjsleutklg EFI. Ycj kikfmtlr fmg aj usji altc kgskij tcj fmr mgi emgikgo lr illr kgikfmtlr. Kt fmg aj usji
vjrtkfme lr clrkzlgtme.
AF-EFI19>=130 19>x=13 rjsleutklg EFI. Ycj kikfmtlr fmg aj usji altc kgskij tcj fmr mgi emgikgo lr illr kgikfmtlr. Kt fmg aj
usji vjrtkfme lr clrkzlgtme.
AF-EFI=>:::0 =>:x:: rjsleutklg kgikfmtlr. Kt fmg aj usji altc kgskij tcj fmr mgi emgikgo lr illr kgikfmtlr. Ycj EFI ikspemy
flelr fmg aj mi`ustji hrlb bjgu.
CVQ0 Kt ks tcj pjrkpcjrmes usji tl flggjft vmevjs kg cyirmuekf systjbs lr tl flggjft flbbmgi skogmes wcjg mg kgvjrtjr ltcjr
tcmg MIrkvj ks usji.
= 1 Lutputs
LHH LHH Orlup-= lutputs
LHH LG Orlup-1 lutputs
LG LHH Orlup-6 lutputs
LG LG Orlup-9 lutputs
Hkourj-=8f0 Ikp swktfc sjttkgos lh KL->1=>
Hlr kgputs, ltcjr 8 ikpswktfcjs (hrlb 6(BVA) tl 3(EVA)) wlrds wktc m akgmry elokf. Hlr jxmbpej4 BVA0 Blst Vkogkhkfmgt Akt
(6ri ikp-swktfc)
EVA0 Ejmst Vkogkhkfmgt Akt (3tc ikp-swktfc)
[lu fmg prlormb 89 ikhhjrjgt KL->1=> almris hlr kgputs.
6 9 : 8 ? 3 KL->1=>-x
LHH LHH LHH LHH LHH LHH =
LHH LHH LHH LHH LHH LG 1
LHH LHH LHH LHH LG LHH 6
LHH LHH LHH LHH LG LG 9
LHH LHH LHH LG LHH LHH :
Hkourj-=8f0 Ikp Vwktfc Vjttkgos lh KL->1=>
Ikp swktfcjs : mgi 8 hlr altc BV^-=8 mgi BV^-61 almris mrj
usji tl sjt tcj ikspemy lutputs. Ormy, akgmry, ?-sjobjgt lutputs
ms wjee ms 6=, 61 mgi >1 lutputs fmg aj rjfjkvji vkm BV^ almris.
Ywl ikp swktfc lg tcj almri ks usji tl lpjrmtj fmr kgikfmtlrs wckfc cmvj
ikhhjrjgt wlrdkgo typj.
tkbj.
• ^lsktklg >0 Gl arkioj kg tcmt plsktklg.
• ^lsktklg =0 =1>-=6> mrj arkioji. Emgikgo illr flgtmfts mrj arkioji hlr sjbk mutlbmtkf
illrs.
• ^lsktklg 10 =6>-=6: mrj arkioji. Emgikgo illr flgtmfts hlr huee mutlbmtkf illr lr
Emgikgo illr elfds hlr sjbk mutlbmtkf illrs mrj arkioji.
• ^lsktklg 60 =6:-=9> mrj arkioji. Fmr illr elfds mrj arkioji.
Useful
Not useful
Gltj0 Yl blvj fmr kg Ay-pmss blij illr ekbkt swktfcjs bust aj ijhkgji tl rjemtji kgputs mgi tcjy bust aj ekgdji.
Jejvmtlr fmg wlrd lgey kgspjftklg blij kh tcj ay- pmss djy plsktklg ksg‛t >. Ycj hemscjr wktc memrb almri wckfc ks elfmtji ugijr
tcj fmr ks mftkvmtji wcjg ay- pmss djy ksg‛t mt plsktklg > mgi wktc fmr ks blvji kg kgspjftklg blij.
>1- Flueig‛t wrktj pmrmbjtjrs. Xjrkhy jrrlr0 Kh kt flueig‛t wrktj tcj pmrmbjtjrs lr stmtkstkfs tl Jjprlb, kt okvjs tcks jrrlr. Yry
tl rjstmrt systjb. Kh kt iljsg‛t slevj, ojt flgtmft tl Mrdje supplrt.
>;- Bltlr lr flgtrle fmakgjt lvjrcjmtji0 Kh Y= mgi Y1 kgputs mrj glt sclrt fkrfukt, tcks jrrlr lffurs.
• Fcjfd tcj ^YFs lh bltlr, flgtrle pmgje mgi armdj rjskstlr.
• Fcjfd Y= mgi Y1 tjrbkgmes lg MQE-?>>. Y= mgi Y1 scluei aj sclrt fkrfukt hlr glrbme lpjrmtklg. _cjg tcj tjbpjrmturj
kgfrjmsjs, tcj sclrt fkrfukt ks fut, mgi turgs tl lpjg fkrfukt.
=>- Irlppkgo lh bmkg flgtmftlrs fluei glt aj sjgsji 0 _cjg bmkg flgtmftlrs mgi armdj mrj kgmftkvj, mgi kh bmkg flgtmftlr
blgktlrkgo (DQF) skogme ks LHH hlr 6 sjflgis, tcks jrrlr lffurs. Fcjfd flgtmftlr hjji amfd flggjftklgs.
• DQF tjrbkgme lg MQE-?>> scluei aj mftkvj wcjg flgtmftlrs mrj irlppji.
Gltj0 Kh tcks jrrlr ks sclwg lg MQJB sfrjjg ms –^JQBMGJGY‛, kt bjmgs tcmt turgji tl pjrbmgjgt jrrlr. Kg lrijr tl ojt rki lh
tcj pjrbmgjgt jrrlr fmsj, elld mt ―Fejmrkgo ^jrbmgjgt Jrrlrs‒.
==- ^kfdkgo lh bmkg flgtmftlrs fluei glt aj sjgsji 0 _cjg bmkg flgtmftlrs mgi armdj mrj mftkvj, mgi kh bmkg flgtmftlr
blgktlrkgo (DQF) skogme ks stkee LG hlr 6 sjflgis, tcks jrrlr lffurs.
• Ycks jrrlr lffurs kg fmsj lh glt ajflbkgo =9>^ (kt sjjbs ms =9^ lg MQJB) jvjg tcluoc smhjty fkrfukt ks =1>-=6>- =9>.
• Kh tcks jrrlr ks rjfjkvji, tcjrj bmy aj m arjmdilwg kg illr arkiokgo fmri.
• Ajskijs, illr elfds tkbj ks sjt >2> mgi kh tcj smhjty fkrfukt iljsg‛t wlrd, tcks jrrlr ks rjfjkvji momkg. Yl prjvjgt tcks,
illr elfds tkbj bust aj jgtjrji mt ejmst 2>,6 sjflgis.
Gltj0 Kh tcks jrrlr ks sclwg lg sfrjjg ms –^JQBMGJGY‛, kt bjmgs tcmt turgji tl pjrbmgjgt jrrlr. Kg lrijr tl ojt rki lh tcj
pjrbmgjgt jrrlr fmsj, elld mt ―Fejmrkgo ^jrbmgjgt Jrrlrs‒.
=1- Cleikgo lh bjfcmgkfme armdj glt sjgsji0 _cjg tcj bltlr bjfcmgkfme armdj ks lhh, =>> skogme bust aj trmgsbkttji tl AQF
kgput hrlb armdj bkfrl swktfcjs. Kh tcks skogme iljsg‛t jxkst, tcks jrrlr ks rjfjkvji.
• Flgtrle armdj swktfcjs. Ycj skogme =>> bmy glt aj trmgsbkttji tl swktfcjs‛ flgtmfts.
Gltj0 Kh tcks jrrlr ks sclwg lg sfrjjg ms –^JQBMGJGY‛, kt bjmgs tcmt turgji tl pjrbmgjgt jrrlr. Kg lrijr tl ojt rki lh tcj
pjrbmgjgt jrrlr fmsj, elld mt ―Fejmrkgo ^jrbmgjgt Jrrlrs‒.
=6- Qjejmsj lh bjfcmgkfme armdj glt sjgsji0 _cjg tcj bltlr bjfcmgkfme armdj ks lg, skogme =>> bust aj fut. Kh skogme =>> ks
stkee tmdjg, tcks jrrlr lffurs.
• Flgtrle armdj swktfcjs. Ycj bltlr armdj bmy glt aj LG.
Gltj0 Kh tcks jrrlr ks sclwg lg sfrjjg ms –^JQBMGJGY‛, kt bjmgs tcmt turgji tl pjrbmgjgt jrrlr. Kg lrijr tl ojt rki lh tcj
pjrbmgjgt jrrlr fmsj, elld mt ―Fejmrkgo ^jrbmgjgt Jrrlrs‒.
1=- Mt ejmst lgj pcmsj bksskgo0 E=,E1,E6 mgi G kgputs bust aj flgtrleeji.
• Lgj lr blrj lh tcj pcmsjs mrj glt flbkgo, lr tcj vletmoj vmeuj bmy aj elw.
16- 19X suppey vletmoj tll elw0 Bjmsurj MQE-?>> 19v kgputs. Ycks jrrlr ks tmdjg kh tcj vmeuj bjmsurji ks ajelw 1> XIF.
• Flgtrle 19X plwjr ikstrkautklg ugkt (trmgshlrbjr) lutput. Kt bust aj =; XMF kg trmgshlrbjr lutput. Kh VB^V ks usji
kgstjmi lh trmgshlrbjr tcj lutput vletmoj lh VB^V bust aj 19XIF.
• Kh vletmoj ks ajelw =; XMF, jktcjr tcj trmgshlrbjr ks lut lh lrijr lr tcjrj ks m ekgj tcmt usji lvjr furrjgt kg 19XIF
lutputs tl ijfrjmsj vletmoj.
19- Fmr wms lvjr tlp hellr ejvje0 _cjg tcj fmr pmssjs BE1 lh tcj tlp hellr, kt okvjs tcks jrrlr.
•Ycj plsktklg lh illr zlgj bmogjts bmy aj fcmgoji.
• ^lsktklg lh 3=3 bmogjt bmy aj fcmgoji. ―Vcmht ejmrgkgo ilgj‒ pmrmbjtjr scluei aj mi`ustji ―Gl‒. Ycjg, scmht ejmrgkgo
prlfjss scluei aj pjrhlrbji momkg.
• Kh BE=/BE1 skogme lr skogmes mrj fut wcjg jejvmtlr rjmfcjs tlp hellr kt fmg okvj tcj smbj jrrlr. Ycj bmogjtkf swktfcjs
bust aj fcjfdji.
1:- Fmr wms ajelw alttlb hellr ejvje0 _cjg tcj fmr pmssjs BE= lh tcj alttlb hellr, kt okvjs tcks jrrlr. Ycj plsktklg lh illr
zlgj bmogjts bmy aj fcmgoji.
• ^lsktklg lh 3=3 bmogjt bmy aj fcmgoji. ―Vcmht ejmrgkgo ilgj‒ pmrmbjtjr scluei aj mi`ustji ―Gl‒. Ycjg, scmht ejmrgkgo
prlfjss scluei aj pjrhlrbji momkg.
• Kh BE=/BE1 skogme lr skogmes mrj fut wcjg jejvmtlr rjmfcjs alttlb hellr kt fmg okvj tcj smbj jrrlr. Ycj bmogjtkf
swktfcjs bust aj fcjfdji.
1?- Bmxkbub tkbj lh trmvje jxfjjiji0 Mhtjr tcj fmr stmrts blvkgo, BE= mgi BE1 illrzlgj bmogjts mrj glt jgflugtjr ugtke
tcj jgtjrji ―^>>99-bmxkbub meelwji tkbj lh trmvje ajtwjjg hellrs‒ vmeuj, tcks jrrlr lffurs. Kh tcj jejvmtlr fmg‛t pmss illr
mrjm (BE=&BE1) bmogjts kg tcj trmvje tkbj sjt, tcks jrrlr ks rjfjkvji.
• Bmxkbub trmvje tkbj bust aj mi`ustji mfflrikgo tl jgokgj spjji.
• Illr zlgj bmogjts scluei aj fcjfdji.
• BE= mgi BE1 bmogjtkf swktfcjs scluei aj fcjfdji. Ycj ikstmgfj ajtwjjg bmogjt mgi bmogjtkf swktfc scluei aj
meblst = fb. Ycj flggjftklgs lh bmogjtkf swktfcjs scluei aj fcjfdji.
Gltj0 Mhtjr tcks jrrlr tmdjg, m rjsjt bust aj pjrhlrbji kg lrijr tl ijejtj tcks jrrlr. Ymdkgo tcj systjb tl Kgspjftklg mgi tcjg
amfd tl Glrbme wkee glt ijejtj tcks jrrlr.
13- Gl JG skogme0 _ckej bltlr stmrts blvkgo lr iurkgo trmvje, kh JG skogme lr =9>^ kgput ajflbjs zjrl, kt okvjs tcks jrrlr.
• Kh flgtmftlr fcjfd amfd blgktlrkgo ks ilgj hrlb MQE-?>> kgput, =>> skogme bust flbj tl MQE-?>> kgput wktc kg mt
ejmst 6 sjflgi mhtjr flgtmftlrs mrj mftkvmtji.
• Kh flgtmftlr fcjfd amfd blgktlrkgo ks ilgj hrlb kgvjrtjr tcj fmr bust blvjs wktc kg mt ejmst 6 sjflgi mhtjr flgtmftlrs
mrj mftkvmtji.
1;- BE=-BE1 sclrt fkrfuktji0 Ycks jrrlr ks hmfji wktc kh B=, B1 skogme stlps lr stmrts mt tcj smbj tkbj. Ekgds lh BE=, BE1
bmogjtkf swktfcjs mrj flgtrleeji.
• Lgj lh tcj skogmes bmy aj LHH flgstmgtey.
Gltj0 Ycks ks m pjrbmgjgt jrrlr. Kg lrijr tl ojt rki lh tcj pjrbmgjgt jrrlr fmsj, elld mt ―Fejmrkgo ^jrbmgjgt Jrrlrs‒.
6>- BE=-BE1 sjqujgfj wrlgo lr fluei glt aj rjmi0 _ckej tcj fmr ks blvkgo kg tcj up ikrjftklg kh hkrstey BE= skogme ks mftkvj,
tcks jrrlr ks rjfjkvji. _ckej tcj fmr ks blvkgo kg tcj ilwg ikrjftklg, kh hkrstey BE1 skogme ks mftkvj, tcks jrrlr ks rjfjkvji tll.
• Bmogjtkf swktfcjs bust aj put BE= ks ilwg mgi BE1 ks up. _cjg tcj jejvmtlr oljs ilwg, hkrst BE= tcjg BE1 bust