‫القســـم‪ :‬األولى‬

‫المحـور‪ :‬المكــان والـذاكــرة ‪ :‬االشكالية ‪ :‬كيف نسافر من المكان إلى الذاكرة‬

‫الدرس األّو ل ‪ :‬مدينة البتراء‬

‫‪:‬حـــدد الموقع الجغرافي العام للمكان موضوع البحث‬

‫‪........................................................................‬‬

‫‪........................................................................‬‬

‫‪........................................................................‬‬

‫‪........................................................................‬‬

‫‪........................................................................‬‬

‫‪........................................................................‬‬

‫‪........................................................................‬‬

‫‪ :‬حدد الموقع الجغرافي للمكان المقصود‬

‫‪...............................................................‬‬

‫‪...............................................................‬‬

‫‪...............................................................‬‬

‫‪...............................................................‬‬

‫‪...............................................................‬‬

‫‪1‬‬
 ‫‪...............................................................‬‬

‫‪...............................................................‬‬

‫‪:‬صف الخصائص الهندسية للمكان‬

‫‪...........................................................‬‬

‫‪...........................................................‬‬

‫‪...........................................................‬‬

‫‪...........................................................‬‬

‫‪...........................................................‬‬

‫‪...........................................................‬‬

‫‪.:‬حاول أن تتعرف على مكان بناء هذه المعلمة‬

‫‪...........................................................‬‬

‫‪...........................................................‬‬

‫‪...........................................................‬‬

‫‪...........................................................‬‬

‫‪...........................................................‬‬

‫‪...........................................................‬‬

‫‪2‬‬
 ‫‪:‬تخيل ما يمكن أن يتواجد داخل هذا البناء‬
‫‪....................................................................‬‬

‫‪....................................................................‬‬

‫‪....................................................................‬‬

‫‪....................................................................‬‬

‫‪:‬الـــعـــــــرض‬
‫‪ :‬ـــ انطالقا من المعطيات السابقة ‪ ،‬استخرج المميزات الهندسية للمكان ‪1‬‬

‫‪........................................................................................................................‬‬

‫‪........................................................................................................................‬‬

‫‪........................................................................................................................‬‬

‫‪:‬ـــ ابحث عن الذاكرة(الثقافية‪ /‬التاريخية‪ /‬انسانية‪ )...‬التي تعيش داخل هذا المكان ‪2‬‬

‫‪........................................................................................................................‬‬

‫‪........................................................................................................................‬‬

‫‪........................................................................................................................‬‬

‫‪........................................................................................................................‬‬

‫‪........................................................................................................................‬‬

‫‪........................................................................................................................‬‬

‫القراءة والفهم ‪ :‬نص مدينة البتراء‬

‫‪3‬‬
 ‫تـُـــعــتــبـَـــر الــبــتــراُء مـِـــْن أهــِم الــمــواقــع األثــريــة و الــســيــاحــيــة في األردن و“‬
‫في الــعــالــم و ذلــك لـِـــعـَـــَد م ُو جـُــــوِد مـَـــثــيــٍل لــهــا في الــعـَـــالــم أجــمــع ‪ ،‬فهي‬
‫”‪.‬مــديــنــة مــتــكــامــلــة مــنــحــوتــة في الــصــخــور و تـُـــشــبــُه الــقــلــعــة‬
‫يــرجــُع تــاريــُخ الــبــتــراِء تــقــريــبــًا لــلــعــام ‪ 400‬قــبــل الــمــيــالد ‪ ،‬حــيــُث‬
‫كــانــت عــاصــمــًة لــدولــِة األنــبــاط و مــركــزًا تــجــاريــًا هــامــًا بــســبــب مــوقــعــهــا‬
‫الــمــتــوســط بــيــن الــشــرق و الــغــرب ‪ ،‬و الــشــمــال و الــجــنــوب‪ .‬و لــم تــكــن‬
‫الــمــديــنــُة الــورديــة مــعــروفــًة لــلــغــرب حــتــى عــام ‪ 1812‬حــيــنــمــا زارهـــا‬
‫الــمُــــســتــكــشــُف السويسري جــوهــان بــيــركــهــارد و كــتــَب عــنــهــا‪ .‬و مـُـــنــُذ ذلــك‬
‫الــوقــت كــتــَب عــنــهــا الــكــثــيــُر مـِـــَن الــكـُـــتـَّـــاِب و الــشـُّـــعـَــــراِء ‪ ،‬فــقــد‬
‫َو صـَــــفــَـــهــا الــشــاعـِــــُر جــون ولــيــم بــورجــون ففي ِاحــدى قــصــائـِـــدِه بــأنـَّــــهــا‬
‫“مــديــنــٌة ورديــة قــديــمــٌة كـَـــنـِـــصـْـــِف عـُـــمـْــــِر الــَّز مـَــــاِن ” ‪ ،‬كــمــا ظــهــرْت في‬
‫”‪.‬الــكــثــيــر مــن األفــالم و الــلــوحــات الــمــشــهــورة‬
‫عند زيارتك إلى هذه المدينة الزاهية بلونها الوردي ستجد فيها العديد من الَم عاِلم البارزة‬
‫المنحوتة بدّقة في الصخور الوردّية‪ ،‬والتي ُتعتَب ر مركزًا مهّم ًا لَج ذب الزّو ار‪ ،‬والسّياح من داخل‬
‫المنطقة‪ ،‬وخارجها‪ ،‬وقبل أن تدخل إلى عمق الحضارة والجمال ستمّر من الِّسيق‪ ،‬وهو َم مٌّر وطريق‬
‫ُملتٍو عندما تمشي فيه بين الجبال الشاهقة األّخ اذة ستشعر بالجمال الرهيب وتسيطر عليِك مشاعر‬
‫الدهشة والَع ظمة‪ ،‬ويبلغ طوله حوالي ‪1200‬م‪ ،‬وارتفاعه نحو ‪ 80‬م‪ ،‬أّما عرضه فهو يتراوح بين ‪3‬‬
‫م‪12 -‬م‪ ،‬وبعد ذلك سترى الخزنة التي ُتَع ُّد من أبرز َم عاِلم المدينة‪ ،‬حيث ُتوَج د في نهاية الِّسيق‪ ،‬وقد‬
‫ُسِّميت بالخزنة؛ بسبب االعتقادات السائدة عند السّك ان الَم حّليين (البدو) بأّن الجّر ة التي في أعالها‬
‫‪.‬تحتوي على كنز‬

‫ومما ُيثير دهشتك في هذه المدينة التي تجمع في داخلها كّل نفيس وعريق هو السّد ‪ ،‬وهو َس ٌّد تّم بناؤه‬
‫على طريقة األنباط بواسطة الحكومة األردنّية في عام ‪1964‬م‪ ،‬أّما المكان الذي ُأنِش ئ عليه فهو‬
‫مكان السِّد القديم الذي بناه األنباط في الزمن القديم ذاته؛ بهدف الحماية من الفيضانات العارمة التي‬
‫ُتسِّببها األمطار خالل فصل الشتاء‪ ،‬وُيصادفِك أيًضا َقبر المساّل ت‪ ،‬وهو بناء أثرّي ُم كَّو ن من‬
‫طابَقين‪ ،‬حيث يعود تاريخ إنشاء الطابق الثاني إلى القرن األّو ل َقبل الميالد‪ ،‬وهو يضُّم حجرة‬
‫‪ُ.‬مخَّصصة؛ لَد ْف ن الملوك‪ ،‬علمًا بأّن ها تحتوي على ‪ 5‬قبور‬

‫وإذا أكملت طريقك لتستكشف المدينة الوردية أكثر سيصادفِك مدفن الحرير‪ ،‬الذي يقع بجوار َقبر‬
‫المساّل ت‪ ،‬وهو مبنى يبلغ ارتفاعه نحو ‪19‬م‪ ،‬وتتزّين واجهته التي يبلغ َع رضها ‪11‬م بأربعة أعمدة‬
‫ُملتِص قة بالجدار‪ ،‬علمًا بأّن تاريخ إنشاء هذا المبنى يعود إلى النصف األّو ل من القرن األّو ل‬
‫الميالدّي ‪ ،‬أما الَم سرح فهو يقُع في وسط المدينة الوردّية‪ ،‬حيث يأخُذ شكل الدائرة بُقطر ‪95‬م‪،‬‬
‫وارتفاع ‪23‬م‪ ،‬ومن الجدير بالذكر أّن األنباط نحتوا أجزاءه جميعها في الصخر عدا الجزء األمامّي ‪،‬‬
‫‪4‬‬
‫علمًا بأّن تاريخ إنشائه يعود إلى القرن األّو ل للميالد‪ ،‬وأضف إلى رصيد جولتِك السياحية في مدينة‬
‫البتراء َم عاِلم أخرى عديدة‪ ،‬ومنها‪ :‬الشارع الُمعَّمد‪ ،‬وشارع الواجهات‪ ،‬وقبر القيصر‪ ،‬والقبر‬
‫الكورنثي‪ ،‬ومدفن سكستوسفلورنتينوس‪ ،‬والكنائس‪ ،‬والحدائق‪ ،‬والَم عبد الكبير‪ ،‬ومعبد األسود‬
‫الُم جَّن حة‪ ،‬وُمجَّمع أبنية البركة‪ ،‬باإلضافة إلى العديد من الَم عاِلم األثرّية األخرى‬
‫وفي الختام ال يسعنا أن نقول إال أّن البتراء عالم من السحر والجمال‪ ،‬تفاصيله الصغيرة ال‬
‫ُتنسى وتمنحَك المزيد من المتعة واإلثارة في اكتشاف هذه المدينة الوردية الرائعة‪ ،‬وفيها يسكن‬
‫التاريخ العريق ويتحدث عن نفسه‪ ،‬فها هي أعجوبة الصحراء تحتضن كّل نفيس وجميل وتستقبل‬
‫‪.‬الجميع بصدر رحب من شّت ى بقاع العالم‬

‫‪ :‬األسئلة *‬

‫القراءة األولى ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ – 1‬لماذا ُسمّيت مدينة البتراء باسم المدينة الوردية ؟‬

‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬

‫‪ -2‬لماذا تعتبر البتراء من أّهم المواقع األثرية والسياحّية في األردن وفي العالم ؟‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬

‫‪ -3‬كيف وصف الشاعر مدينة البتراء ؟‬

‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬

‫‪ -4‬ماهي الدولة التي كانت البتراء عاصمة لها ؟‬

‫‪5‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬

‫‪ -5‬متى انظمت البتراء إلشراف منظمة اليونسكو ؟‬

‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪............................................................................................‬‬

‫‪ -6‬ترجم المقطع التالي إلى اللغة الفرنسية ‪:‬‬

‫“تـُـــعــتــبـَـــر الــبــتــراُء مـِـــْن أهــِم الــمــواقــع األثــريــة و الــســيــاحــيــة في األردن و‬
‫في الــعــالــم و ذلــك لـِـــعـَـــَد م ُو جـُــــوِد مـَـــثــيــٍل لــهــا في الــعـَـــالــم أجــمــع ‪ ،‬فهي‬
‫مــديــنــة مــتــكــامــلــة مــنــحــوتــة في الــصــخــور و تـُـــشــبــُه الــقــلــعــة‪”.‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬

‫القراءة الثانية ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ – 7‬اذكر أّهم معالم البتراء األثرية‬

‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪...........................................................................................‬‬

‫‪ -8‬أكمل الجدول التالي ‪:‬‬

‫‪6‬‬
 ‫المعلومات المتوفرة عنه‬ ‫المكون‬
‫السيق‬

‫قبر المسالت‬

‫الخزنة‬

‫السّد‬

‫ما الذي تفهمه من جملة الكاتب " فيها يسكن التاريخ العريق ويتحدث عن نفسه"؟ ‪9 -‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬
‫‪...............................................................................................................‬‬
‫‪...............................................................................................................‬‬
‫‪...............................................................................................................‬‬
‫‪...............................................................................................................‬‬
‫‪..............................................................................................................‬‬

‫‪7‬‬
 ‫استخرج من النص المعطيات الداّلة على احياء مدينة البتراء للذاكرة الثقافية واالنسانية ‪10-‬‬
‫‪.........................................................................................................‬‬
‫‪...............................................................................................................‬‬
‫‪...............................................................................................................‬‬
‫‪...............................................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................................‬‬

‫القراءة الثالثة ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ -11‬استنتج من خالل النص كي يمكن أن يتحّو ل المكان من مجّر د موقع إلى‬

‫حافظ للذاكرة‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪............................................................................................‬‬

‫‪ -12‬ما هو نوع الذاكرة الذي جسدته مدينة البتراء ؟‬

‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬

‫‪ -13‬هل توافق الكاتب في اعتباره مدينة البتراء مركزا للذاكرة ؟ لماذا ؟‬

‫‪8‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬

‫‪ -14‬لّخ ص ما فهمته من النص في فقرة قصيرة‬

‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬

‫‪9‬‬
.............................................................................................
.............................................................................................
...........................................................................................

10