Weather

a) climate and weather, seasons, crops, clothing

temperate zone mérsékelt égöv

continental climate kontinentális éghajlat
predictable megjósolható
Carpathian Basin Kárpát-medence
air current légáramlat
extremes szélsőségek
mountain range hegylánc, hegység
to encompass (-ed) körülvesz
maritime tengeri
Mediterranean földközi
average temperature átlaghőmérséklet
agriculture mezőgazdaság
crop of poor quality gyenge minőségű termés
hail jégeső
wheat búza
maize kukorica
to refuse to ripen nem érik be
drought szárazság
low rainfall kevés eső
precipitation csapadék
to irrigate (-d) öntöz
yield terméshozam
forage crop takarmány növények
root crop gyökér-/gumósnövények
sugar beet cukorrépa
favourable kedvező
to settle down to nekiáll vminek
settled megállapodott
capricious szeszélyes
scattered showers helyenkénti záporok
heat wave melegfront
for days on end napokon keresztül
there wasn’t a breath of air mozdulatlan volt a levegő
sweltering heat tikkasztó hőség
to find shelter meghúzódik, menedéket talál
sunstroke napszúrás
as brown as berries szépen lesült
hot spell meleg időszak
sweep through (swept, swept) végigsöpör
the sky is overcast be van borulva
lightning villámlás
thunder dörgés
to strike a tree (struck, struck) belevág egy fába
rainbow szivárvány
to pour down with rain ömlik az eső
to get soaked to the skin bőrig ázik
mackintosh esőkabát
waterproof vízálló ruházat
water-resistant vízálló
wellingtons gumicsizma
puddle pocsolya
to harvest (-ed) termést betakarít, arat
harvest aratás
raspberry málna
gooseberry egres
Indian summer vénasszonyok nyara
almond mandula
mulberry szeder
vintage szüret
vine szőlőtőke
to press (-ed) présel
grape juice must
wine-cask boroshordó
to ferment (-ed) erjed, erjeszt
to decant (-ed) lefejt
drizzle szitálás
mist ritka köd
hoar-frost zúzmara
sleet ólmos eső
frost fagy
blizzard hóvihar
to shiver with cold didereg
to water (-ed) könnyezik
to dress in layers rétegesen öltözködik
knitted gloves kötött kesztyű
polo-necked sweater magasnyakú pulóver
fur-lined szőrmebéléses
low shoes félcipő
low-cut mélyen kivágott
breeches bermuda nadrág
bathing suit fürdőruha
straw hat szalmakalap
swimming trunks úszónadrág
to paralyse (-d) megbénít
slippery csúszós
to delay (-ed) késleltet
visibility látótávolság
dense fog sűrű köd
to set in beáll
to block (-ed) eltorlaszol
snowdrift hóakadály
to get stuck elakad
to affect (-ed) befolyásol
to get sy down lehangol
distressing lehangoló
low-spirited lehangolt, letör
to put sy in a good mood felvidít
to forecast (forecast, forecast) előrejelez
damp/wet/humid nedves
to melt (-ed) elolvad
to thaw (-ed) olvad
avalanche lavina
flood árvíz, áradás
breeze szellő
cloudburst felhőszakadás
to rain cats and dogs esik, mintha dézsából öntenék
to perspire (-d)/to sweat (-ed) izzad
unbearable elviselhetetlen
it is dull borongós
wretched/rotten átkozott, cudar idő
chilly hűvös, csípős
to reach gale force viharos erejű lesz
subzero fagypont alatti
snowflake hópehely
widespread frost kiterjedt fagy
fog patches ködfoltok
outbreak kitörés
isolated elszigetelt
to spread northwards észak felé terjed
sunny intervals időnkénti napsütés