Professional Documents
Culture Documents
المختصر المفيد في تعليم المحامين تحت التدريب اساسيات العمل بالمحاماة
المختصر المفيد في تعليم المحامين تحت التدريب اساسيات العمل بالمحاماة
المختصر المفيد في تعليم المحامين تحت التدريب اساسيات العمل بالمحاماة
إعذاد - :
ئٛىجء
جُك٤حء ِٔ٣ ُٖٔ 000ي اُوكنج ػِ ٠اُؼطاء ُىٓ٬هئ ٖٓ ٚػِٔٝ ٚـثهذٍ٣ٝ ٚرؽ ٠إٔ ٣ثاقن ت0 ٚ
ٝ جٌُرٍ ٣ ُٖٔ 000ه٣ك اُؼِْ ٝأُؼِٓٞح ٘ٔ٣ٝؼً ٚثه٣اإ ٙػٖ اٍُئاٍ ٔ٤ٌ ٫ا ك ٠أٍُاهئَ اُؼِٔ٤ح 0
ٝ ئٔ٣حٗح ٓ٘ح 000تؤٕ ٜٓ٘ح أُؽآاج ٠ٛنٌاُح ٌآ٤ح ٘٣ٝثـ٣ ُٖٔ ٠ئقٛ ٟم ٙاُهٌاُح إٔ ٣رٍِػ
تأُؼهكح أُرعكقج ـأح اُؼِٜٔ٘ٓ ٠ا ُٔٞاًثح اُرطٞن اُرّه٣ؼ ٠أُر٬ؼن 0
ٝ قٍٚح 000ػِ ٠إٔ ٌٕٞ٣قٝن أُؽآ ٠ك ٠اتكاء اُككاع اُواٗ ٠ٗٞاٍُُِٞ ٫ٞٔٝ ْ٤ظ ٚاُؽن ك٠
اُكػ ٞٛ ٟٞاُكٝن اٝ َ٤ٔ٧ا , ْٛ٧ال ٞٛاُم٣ ٟؼ ٍٞػِ ٚ٤ك ٠اٙ٣اغ اُؽو٤وح أٓاّ اُوا٘ ٠اُمٟ
٣ورٕه قٝن ٙػِ ٠اػ ٕ٬اُؽو٤وح تؽٌْ ٌٕٞ٣ػ٘ٞاٗا ُٜا 0
٣ٝ و٘٤ح ٓ٘ح 000تؤٕ اشهاء اُؽٞان اُواٗ ٠ٗٞت ٖ٤اُىٓ٬ء ٞٛاٍُث َ٤اُٞؼ٤ك ُِ ٍٞٔٞآُ ٠ؽآٖ٤
أًلاء ٖٓ ـٓ ٍ٬عٔٞػح أُؽا٘هاخ اُر٣ ٠طٜ٣ٞا ٛما اٌُراب 0
ٝ ئهط٘حػح ٓ٘ح 00تؤٕ ذ٘ٞع أُٞ٘ٞػاخ اُر ٠ذ ْٜأُؽآ ٠اُعك٣ك ٓنٖ ـنٛ ٍ٬نما اٌُرنابٌ ٫ -نٔ٤ا
اُؼِٜٔ٘ٓ ٠ا ٞٛأهٕه اُطهم ُِرؼهف ػِ ٕٞٔٙٓ ٠ػَٔ أُؽآٝ – ٠هٔ٤ح ٜٓ٘ح أُؽآاج0
ٌٝ ؿرس ٓ٘ح 0000ك ٠إٔ ٘ٛ ٌٕٞ٣اى ذٞأَ ت ٖ٤ا٧ظ٤اٍ ٓغ اُرؤً٤ك ػِ ٠ؼن ِثاب أُؽنآ ٖ٤كن٠
اًرٍاب ـثهاخ ٖٓ ٌثو ْٛٞك ٠أُٜ٘ح ٌٞاء أًاٗد ػِٔ٤ح أٓٝؼِٓٞاخ هاٗ٤ٗٞح 0
ٝٝ كااحءج ٓ٘ااحُِ 0000ننىٓ٬ء أُؽننآ ٖ٤اُعننكق اُِننم٣ ٖ٣فطنن ٕٞأُٝنن ٠ـطننٞاذ ْٜكننٜ٘ٓ ٠ننح أُؽآنناج
اُؼظٔ٤ح ٗ -وكّ اُٛ ْٜ٤م ٙأُؼِٓٞاخ أُثٍطح ٝأُهًىج ُرٌٛ ٕٞاق٣ا ُ ْٜك ٠تكا٣ح ٚه٣نن أُؽآناج
– ك ٜٞؼن ُ ْٜػِ٘٤ا0
( = وتنقسم خطة هذا الكتاب لبياا الخطاواا الليةياة لتارييب وتيايي اليحاايي الدارر
الوافري حريثا ي كةية الحقوق) لةقير بدرول اليحايي اللام إلى عرة يياحل -كاآلتــــى :
= يةتزم فيها اليحايي الدرر بقياءة يديوعة كوراا القواني اليئيسية بيفهوم عيل اليحايى وهى
ب) قانو الييافلاا 0 -أ) قانو اليحاياة 00
ر) قانو اإلدياءاا الدنائية 0 -ج) قانو اإلثباا 0
و) قانو اللقوباا 0 -ه) القانو اليرنى0
يتخةةهاا = ويدب عةى اليحايى الدرير قياءة هذه الكوراا بتأنى فى خالل يرة شهي عةاى األقال –
اآلتى -:
أوال :قياءة نصوص الباب الثانى ي قانو اليحاياة بشأ وادباا وحقوق اليحايى الاوايرة بقاانو
اليحاياة
ثانيا ( :اليناقشة كل يا أيك ذلك) يع األستاذ صاحب اليكتب الذى يتريب فيه اليحايى الدريار بشاأ
يا يكو قر إلتبس عةيه أو تلذي فهيه ي نصوص القواني األساسية اليذكوية عاليه 0
= تشاايل شاايإ إدااياءاا األعيااال اإلراييااة الالزيااة لخريااة عياال اليحااايى أيااام الق اااء – يثاال يفااع
الاارعاوى وعياال اليلاي اااا واإلسااتئنافاا – وإسااتخياج الشااهاراا والصااوي اليساايية ي ا األوياق
واليحا ي وتقريم الطةباا اإلرايية وغييها – ع طييق -:
= أوال :يحا ية عيةية فى كيفية إتخاذ هذه اإلدياءاا – وتذليل اللقباا فى هذا الشأ -وكيفية
التغةب عةيها
= وتت ي شيإ وتلةيم اليحايي الدرر كيفية الح وي أيام اليحكية – وأسةوب يخاطبة القا اى أو
وكيل النيابة وكيفية إثباا الح وي وإبراء الطةباا – وذلك ع طييق :
أوال :يحا ية عاية فى كيفية الح اوي – وكيا يبارى الطةاب وكيا يبارى الارفع – وييا يبارى –
وتسةسل الح وي وإبراء الطةباا وفقا لةقانو 0
ثانيا :يحا ية ع إختصاص اليحاكم وأنواعها 0
ثالثا :يحا ية ع يا يروي فى ذه اليحايى الدرير بشأ كيفية الح وي أيام اليحاكم واليشاكل
التى قر تلتي ه وكيفية حةها 0
= الييحةة اليابلة :
= شيإ كيفية التلي عةى عيوب تسبيب األحكام – وكيفية تحييي صحيفة اإلستئنا -ع طييق -:
أوال -:يحا ااية فااى أودااه الطل ا فااى األحكااام – وأساابابها – وكيفيااة قااياءة األحكااام والتوصاال إلااى
عيوبها 0
ثانيااا -:التاارييب الليةااى عةااى طييقااة تحييااي صااحيفة اإلسااتئنا عاا طييااق بلاا نياااذج صااح
اإلستئنا اليتنوعة 0
ٍٖ ـ ً٤ل٤س جٍُٔجكؼس جُٗل٣ٞس أٓحّ جُٔكحًْ جُؿ٘حت٤س ػٖ ٣ٍ٠ن 0
-أٝال ٓ :كحٍٞز كٍٖ ٠ـ كٖ جٍُٔجكؼس – ٤ًٝل٤س هٍجءز جُٔكحٞاٍ جُؿ٘حت٤اس – ٝجُٞهاٞف ػِا ٠ؾٞجٗاد
جُىكحع جُٔطحقس كٜ٤ح – ْٝٝحتَ ئغرحضٜح 0
-غحٗ٤ااح ٖ :ااٍـ جُطااىٌ٣د جُؼِٔاا ٠ػِاا ٠جٍُٔجكؼااس جُٗاال٣ٞس كاا ٠ؾ٘كااس ػااٖ ٣ٍ٠اان جُطااىٌ٣د ػِاأٗ ٠ااٞيؼ
ٓكٓ ٍٟؿٓٓ ُٜروح ًُٜج جُـٍ٣ ٜهطحٌ ٙجُٔكحٓ ٠ضكص جُطٍُٔ٘ ٖ٣لٓ٣ٝ ٚطرن ٓحِْق ػِ0 ٚ٤
ٍٖ ـ ً٤ل٤س ضكٍ ٍ٣جُؼوٞو ( ذ٤غ -ئ٣ؿحٌ ٝؿٍٛ٤ح ) ٝئؾٍجءجش جُٗٝ ٍٜجُطٓؿ – َ٤ػٖ ٣ٍ٠ن :
أٝالٓ :كحٍٞز ك٤ً ٠ل٤س ضكٍ ٍ٣جُؼوٞو ٝو٣رحؾطٜح ٝذ٘ٞوٛح جألْحْ٤س 0
غحٗ٤ااحٓ :كحٞااٍز ػِٔ٤ااس كاا ٠ئؾااٍجءجش جُٗااٝ ٍٜجُطٓااؿُٗ َ٤ااٍـ جُؼِٔااٜ٘ٓ ٠ااح ٝذٗااٌَ ٓرٓاا ١ال
ٓ٣طؼ ٠ٛػِ ٠ك ْٜجُٔكحٓ ٠جُؿى٣ى 0
ٓااحوز ُِٔ ::1ؽننآ ٠إٔ ٍ٣ننِي اُطه٣وننح اُرنن٣ ٠هاٛننا ٗاظؽننح ٚثوننا ٔ٧نن ٍٞأُٜ٘ننح كنن ٠اُننككاع ػننٖ ًِٓٞننٚ
ٌ٣ ٫ٝننٍٓ ٕٞننع ٫ٞػٔننا ٣ننٞنق ٙكننٓ ٠هاكؼرنن ٚاُّننل٣ٞح أ ٝكننٓ ٠مًهاذنن ٚأٌُرٞتننح ٓٔننا ٍ٣ننرِىٓ ٚؼننن اُننككاع
ٝلُي ٓغ ػكّ ا٩ـ ٍ٬تؤؼٌاّ هاٗ ٕٞا٩ظهاءاخ اُع٘اهئ٤ح ٝهاٗ ٕٞأُهاكؼاخ أُكٗ٤ح ٝاُرعان٣ح0
ٓحوز ُِٔ ::9ؽآ ٠ؼه٣ح هث ٍٞاُر َ٤ًٞك ٠قػٓ ٟٞؼ٘٤ح أ ٝػكّ هثٝ ُٚٞكن ٓا ٚ٤ِٔ٣ػِ ٚ٤اهر٘اػ0ٚ
ٓااحوز ُِٔ ::8ؽننآ ٠اُؽننن كنن ٠إٔ ٣ؼآننَ ٓننٖ أُؽنناًْ ٌٝنناهئه اُعٜنناخ اُرنن٣ ٠ؽٙننه أٓآٜننا تننا٩ؼرهاّ
اُٞاظنة ُِٜٔ٘نح ٝ -اٌنرص٘اء ٓنٖ ا٧ؼٌناّ اُفأنح ت٘ظنناّ اُعٍِناخ ٝاُعنهاهئْ اُرن ٠ذونغ كٜ٤نا ٝإُٔ٘ننْٞ
ػِٜ٤ا ك ٠هاٗ ٠ٗٞأُهاكؼاخ ٝا٩ظهاءاخ اُع٘اهئ٤ح الا ٝهغ ٖٓ أُؽآ ٠أش٘اء ٝظٞق ٙتاُعٍِح ٧قاء ٝاظثنٚ
أ ٝتٍثث ٚاـ ٍ٬ت٘ظاّ اُعٍِح أ ٝأ ٟأٓه ٍ٣ركػٓ ٠ؽاٌنثرٗ ٚوات٤نا أ ٝظ٘اهئ٤نا ٣نؤٓه نهئن ً٤اُعٍِنح ترؽه٣نه
ٓمًهج تٔا ؼكز ٣ٝؽِٜ٤ا اُ ٠اُ٘٤اتح اُؼآح ٣ٝفطه اُ٘واتح اُلهػ٤ح أُفرٕح تمُي 0
ٓحوز ٣ ٫ :;0عٞو اُوثٗ ػِٓ ٠ؽاّ أ ٝؼثٍ ٚاؼر٤ا٤ٚا ُٔا ٍ٘٣ة اُ ٚ٤ك ٠اُعهاهئْ إُٔ٘ ْٞػِٜ٤ا كن٠
أُنناقج اٍُنناتوح ٝظننهاهئْ اُوننمف ٝاٍُننة ٝاٛ٩اٗننح تٍننثة أهننٞاٍ أً ٝراتنناخ ٔننكنخ ٓ٘نن ٚأش٘نناء أ ٝتٍننثة
ٓٔانٌر ٚأٓ ٟنٖ أػٔناٍ أُٜ٘نح أُّنان اُٜ٤نا كنٛ ٠نما اُوناٗ٣ٝ ٕٞؽنهن كنٛ ٠نم ٙاُؽاُنح ٓنمًهج تٔنا ؼنكز
ٝذؽاٍ اُ ٠اُ٘٤اتح اُؼآح ٝذثِؾ ٔٞنذٜا آُ ٠عًِ اُ٘واتح ُِ٘ٝاهئة اُؼاّ إٔ ٣رفنم ا٩ظنهاءاخ الا ًنإ ٓنا
ٝهغ ٖٓ أُؽآ ٌَّ٣ ٠ظهٔ٣ح ٣ؼاهة ػِٜ٤ا ك ٠هاٗ ٕٞاُؼوٞتاخ أ ٝإٔ ٣ؽِ٤ن ٚاُنٓ ٠عِنً اُ٘واتنح الا ًنإ
ٓا ٝهغ ٓ٘ٓ ٚعهق اـ ٍ٬تاُ٘ظاّ أ ٝاُٞاظة أُٝ ٠ٜ٘كٛ ٠م ٙاُؽاُح ذعه ٟأُؽأًنح كن ٠ظٍِنح ٌنه٣ح –
٣ ٫ٝعٞو إٔ ّ٣رهى كٗ ٠ظه اُكػ ٟٞاُوا٘ ٠أ ٝأؼك أػٙاء اُ٤ٜعح اُرٝ ٠هغ أٓآٜا اُلؼَ أُئشْ 0
ٓاحوز ٣ ٫ :;7عنٞو اُرؽو٤نن ٓنغ ٓؽنناّ أ ٝذلرنٌٓ ُ٤رثن ٚا ٫تٔؼهكنح أؼننك أػٙناء اُ٘٤اتنح اُؼآنح ٣ٝ -عننة
ػِ ٠اُ٘٤اتح اُؼآح إٔ ذفطه ٓعًِ اُ٘واتح اُلهػ٤ح هثَ اُّهٝع ك ٠ذؽو٤نن أ٣نح ِنٌ٘ ٟٞنك ٓؽناّ تٞهند
ٓ٘اٌننة ُِ٘ٝو٤ننة أ ٝنهئنن ً٤اُ٘واتننح اُلهػ٤ننح الا ًننإ أُؽننآٓ ٠رٜٔننا تع٘ا٣ننح أ ٝظ٘ؽننح ـأننح تؼِٔنن ٚإٔ
٣ؽٙه ٞٛأ٤٘٣ ٖٓ ٝث ٖٓ ٚأُؽآ ٖ٤اُرؽو٤ن ُٔٝ -عًِ اُ٘واتنح اُلهػ٤نح أُفنرٓ ِٚنة ٔنٞن اُرؽو٤نن
تـ٤ه نٌ0 ّٞ
ٓحوز ُِٔ :;8ؽآ ٠ؼنن اٚ٩ن٬ع ػِن ٠اُنكػاٝ ٟٝاٝ٧نام اُوٙناهئ٤ح ٝاُؽٕن ٍٞػِن ٠اُث٤اٗناخ أُرؼِونح
تاُننكػا ٟٝاُرنن٣ ٠ثاِننهٛا ٣ٝ -عننة ػِنن ٠ظٔ٤ننغ أُؽنناًْ ٝاُ٘٤اتنناخ ٝقٝاهئننه اُّننهٚح ٓٝؤٓٞن٣نناخ اُّننٜه
اُؼوانٝ ٟؿ٤هٛا ٖٓ اُعٜاخ اُرٔ٣ ٠اني أُؽنآٜٔٓ ٠رن ٚأٓآٜنا إٔ ذونكّ ُن ٚاُرٍن٬٤ٜخ اُرن٣ ٠ورٙنٜ٤ا
اُو٤اّ تٞاظثٝ ٚذٌٔ ٖٓ ٚ٘٤ا٬ٚ٩ع ػِ ٠اٝ٧نام ٝاُؽٕن ٍٞػِن ٠اُث٤اٗناخ ٝؼٙنٞن اُرؽو٤نن ٓنغ ًِٓٞنٚ
ٝكوننا ٧ؼٌنناّ اُونناٗ٣ ٫ٝ ٕٞعننٞو نكننٗ ِٚثاذنن ٚقٍٓ ٕٝننٞؽ هنناٗ٣ٝ - ٠ٗٞعننة اشثنناخ ظٔ٤ننغ ٓننا ٣ننكٝن كنن٠
اُعٍِح كٓ ٠ؽٙهٛا0
ٓحوز ُِٔ :;9ؽآ ٠أُهـٓ ُ ٖٓ ٚاُ٘٤اتنح تى٣نانج أؼنك أُؽثٌٞن ٖ٤كن ٠اٍُنع ٕٞاُؼٔ٤ٓٞنح ؼنن و٣انذنٚ
ك ٠أٝ ٟهد ٝا٩ظرٔاع ت ٚػِ ٠اٗلهاق ٝكٌٓ ٠إ ٫هئن قاـَ اٍُعٖ 0
ٓااحوز ٣ :;:ؼاهننة ًننَ ٓننٖ ذؼننك ٟػِننٓ ٠ؽنناّ أ ٝأٛاٗنن ٚتاِ٩ننانج أ ٝاُونن ٍٞأ ٝاُرٜك٣ننك أش٘نناء ه٤آنن ٚتؤػٔنناٍ
ٜٓ٘ر ٚأ ٝتٍثثٜا تاُؼوٞتح أُوهنج ُٖٔ ٣هذٌة ٛم ٙاُعهٔ٣ح ٘نك أؼنك أػٙناء ٤ٛعنح أُؽٌٔنح إُٔ٘نْٞ
ػِٜ٤ا تأُاقج( ) 311ػوٞتاخ 0
ٓاااحوز ;;٣ ٫ :عنننٞو اُؽعنننى ػِنننٌٓ ٠رنننة أُؽنننآًٝ ٠اكنننح ٓؽر٣ٞاذننن ٚأٍُنننرفكٓح كنننٓ ٠ىاُٝنننح أُٜ٘نننح-
ٝاٌرص٘اء ٖٓ ؼٌْ أُناقج ٓ 00نٖ اُوناٗ ٕٞنهنْ ٍُ 314ن٘ح ٣ 3893عنٞو ُِٔؽنآ ٠أُٞ ٝنشرن ٚاُر٘ناوٍ ػنٖ
ؼن ا٣عان ٌٓرة أُؽآاج ُٔىاُٝح ٜٓ٘ح ؼهج أ ٝؼهكح ؿ٤ه ٓوِوح ُِهاؼح أٙٓ ٝهج تإُؽح 0
(ه ٠ٟذؼىّ وْط٣ٌٞس جُلوٍز جألنٍ٤ز ٖٓ ًٛج جُ٘0 )ٙ
ٓااحوز <;ُِٔ :ؽننآٌ ٠ننٞاء ًننإ ـٕننٔا أٔنن ٬٤أًٝ ٝنن ٬٤كنن ٠قػنن ٟٞإٔ ٤٘٣ننة ػ٘نن ٚكنن ٠اُؽٙننٞن أ ٝكنن٠
أُهاكؼاخ أ ٝك ٠ؿ٤ه لُي ٖٓ اظهاءاخ اُروا٘ٓ ٠ؽآ٤ا آـه ذؽند ٍٓنع٤ُٞر ٚق ٕٝذ٤ًٞنَ ـناْ ٓنا ُنْ
ٌٖ٣ك ٠اُرٓ َ٤ًٞا ٘ٔ٣غ لُي
ٓحوز ِ٣ ٫ :;1رىّ أُؽآ ٠اُم ٟؼٙه ػٖ ٓ ًِٚٞتٔور ٠ٙذ َ٤ًٞػاّ إٔ ٞ٣قع اُر َ٤ًٞتِٔق اُنكػٟٞ
ٌ٣ٝرل ٠تا٬ٚ٩ع ػِٝ ٚ٤اشثاخ نهٔٝ ٚذان٣فٝ ٚاُعٜح أُؽهن أٓآٜا تٔؽٙه اُعٍِح 0
ٓحوز ٣ ٫ :;9عنٞو كن ٠ؿ٤نه أُنٞاق اُع٘اهئ٤نح اُروه٣نه تناُطؼٖ أٓناّ ٓؽٌٔنح اُن٘وٗ أ ٝأُؽٌٔنح ا٩قان٣نح
اُؼِ٤ا ا ٖٓ ٫أُؽآ ٖ٤أُوهنُ ٖ٣كٜ٣ا ٌٞاء ًإ لُي ػنٖ أٗلٍن ْٜأ ٝتاًُٞاُنح ػنٖ اُـ٤نه ًٔ -نا ٣ ٫عنٞو
ذوكٔ ْ٣ؽق اٌ٩رع٘اف أ ٝذوكٔ ْ٣ؽق اُكػا ٟٝأٓاّ ٓؽٌٔنح اُوٙناء ا٩قان ٟا ٫الا ًاٗند ٓٞهؼنح ٓنٖ
أؼك أُؽآ ٖ٤أُوهن ٖ٣أٓآٜا ًٝ -مُي ٣ ٫عٞو ذونكٔ ْ٣نؽق اُنكػاِٚٝ ٟٝثناخ أٝآنه ا٧قاء ُِٔؽناًْ
ا٩تركاهئ٤ح ٝا٩قان٣ح ا ٫الا ًاٗد ٓٞهؼح ٖٓ أؼك أُؽآ ٖ٤أُوهن ٖ٣أٓآٜا ػِ ٠ا٧هنَ ًٝ -نمُي ٣ ٫عنٞو
ذوكٔ ْ٣ؽق اُنكػا ٟٝأِٚ ٝثناخ أٝآنه ا٧قاء ُِٔؽناًْ اُعىهئ٤نح ا ٫الا ًاٗند ٓٞهؼنح ٓنٖ أؼنك أُؽنآٖ٤
أُّننرـِٝ ٖ٤لُنني ٓرنن ٠تِـنند أ ٝظنناٝوخ هٔ٤ننح اُننكػ ٟٞأ ٝأٓننه ا٧قاء ـٍٔنن ٖ٤ظٜ٘٤ننا ٣ٝ -وننغ تنناً ٬ٚننَ
اظهاء ٣رْ تأُفاُلح ٧ؼٌاّ ٛم ٙأُاقج 0
ٓااحوز ٓ :;8ننغ ٓهاػنناج ؼٌننْ اُلوننهج اُصاٗ٤ننح ٓننٖ أُنناقج( ٣ ٫ ) 12عننٞو ذٍننع َ٤اُؼوننٞق اُرنن ٠ذثِننؾ هٔ٤رٜننا
ػّه ٕٝأُق ظٜ٘٤ا كؤًصه أ ٝاُرٕك٣ن أ ٝاُرؤِن٤ه ػِٜ٤نا تنؤ ٟاظنهاءاخ أٓناّ ٌٓاذنة اُّنٜه ٝاُرٞش٤نن أٝ
أٓنناّ اُ٤ٜعننح اُؼآننح ٌُ٪ننرصٔان أٌٓ ٝاذننة اٍُننعَ اُرعننانٝ ٟؿ٤هٛننا ا ٫الا ًاٗنند ٓٞهؼننا ػِٜ٤ننا ٓننٖ أؼننك
أُؽآ ٖ٤أُوثُِٔ ٖ٤ُٞهاكؼح أٓناّ أُؽناًْ ا٩تركاهئ٤نح ػِن ٠ا٧هنَ تؼنك اُرٕنك٣ن ػِن ٠ذٞه٤ؼن ٚأٓناّ اُ٘واتنح
اُلهػ٤ح اُراتغ ُٜا 0
ٓحوز ّ٣ :<0ره ٚإٔ ٣ر ٖٔٙػوك أٗ ٝظاّ ذؤٌ ً٤أِ ٟهًح ٖٓ اُّهًاخ اُرّ٣ ٠ره ٚاُواٗ ٕٞإٔ ٌ٣نٕٞ
ُٜا ٓهاهة ؼٍاتاخ ٝذؼٍٓ ٖ٤٤رّان هاٗ ٖٓ ٠ٗٞأُؽآ ٖ٤أُوثُِٔ ٖ٤ُٞهاكؼح أٓاّ ٓؽاًْ اٌ٩رع٘اف ػِن٠
ا٧هَ ٣ ٫ٝ -عٞو ه٤ك ٛم ٙاُّهًاخ ك ٠اٍُعَ اُرعان ٟأ ٝذعك٣ك ه٤كٛا هثَ اُرؽون ٖٓ اٌر٤لاء لُني ػنٖ
ٚه٣ن ا٣كاع ٔٞنج ٖٓ اُر َ٤ًٞإُاقن ُِٔؽآٔٓ ٖٓ ٠صِٜا اُواٗٓ ٠ٗٞؼرٔكا ٖٓ ٗواتح أُؽآ ٖ٤اُلهػ٤نح
اُرنن٣ ٠رثؼٜننا أُؽننآ٣ٝ - ٠عننة ػِنن ٠أُؽننآ ٠ـنن ٍ٬ش٬شنن٣ ٖ٤نن ّٞػِنن ٠اً٧صننه ٓننٖ ذننان٣ؿ اُر٤ًٞننَ ا٣ننكاع
ٔٞنج ٓ٘ ٚتاُ٘واتح اُؼآح أ ٝاُ٘واتح اُلهػ٤ح ٌٝكاق ٓثِؾ ـٍٔ ٖ٤ظٜ٘٤ا ٕٓه٣ا ٌ٘٣ٞا ػنٖ ًنَ ًٝاُنح ٓنٖ
ٛم ٙاُّهًاخ ُٕاُػ ٔ٘كٝم اُهػا٣ح إُؽ٤ح ٝا٩ظرٔاػ٤ح ذفٕٓ ُنكػْ أُؽنآ ٖ٤اُّنثإ ٝذنكن٣ثْٜ
ٝنػا٣رٍ٣ٝ ْٜه ٟػِٛ ٠ما أُثِؾ أؼٌاّ اِ٩رهاى إُٔ٘ ْٞػِٜ٤ا كن ٠أُناقذٓ 370ٝ 348 ٖ٤نٖ ٛنما
اُواٗ٣ ٫ٝ ٕٞعٞو ا٩ػلاء ٍٓ٘٣ٝ - ٚهٛ ٟما اُؽٌْ ػِن ٠اُّنهًاخ أُنمًٞنج اُواهئٔنح ػ٘نك اُؼٔنَ تؤؼٌناّ
ٛما اُواٗٝ ٕٞلُي ػ٘ك ذعك٣ك ه٤كٛا تاٍُعَ ُرعان0 ٟ
ٓااحوز ٣ :<7وثننَ أُؽننآ ٕٞأُو٤ننك ٕٝتعننكآ ٍٝؽنناًْ اٌ٩ننرع٘اف ػِنن ٠ا٧هننَ ُِو٤ننك كنن ٠ظننكا ٍٝاُؽننهاي
اُوٙاهئ٬ًٝٝ ٖ٤٤ء اُكاهئ٘00ٖ٤
غحٗ٤ح -:كٝ ٠جؾرحش جُٔكحٓ٠
ٓااحوز :<8ػِنن ٠أُؽننآ ٠إٔ ِ٣رننىّ كننٌ ٠ننِ ًٚٞأُٜ٘ننٝ ٠اُّفٕنن ٠تٔثنناقٟء اُّننهف ٝاٌ٩ننروآح
ٝاُ٘ىاٛح ٝإٔ ٣و ّٞتعٔ٤غ اُٞاظثاخ اُر٣ ٠لهٜ٘ا ػِٛ ٚ٤ما اُواٗٝ ٕٞاُ٘ظاّ اُنكاـُِِ٘ ٠واتنح ُٞٝاهئؽٜنا
ٝآقاب أُؽآاج ٝذواُ٤كٛا 0
ٓحوز ِ٣ :<9رىّ أُؽآ ٠تؤٕ ٣كاكغ ػنٖ إُٔناُػ اُرن ٠ذؼٜنك اُ٤ن ٚتٌلناءج ٝإٔ ٣ثنمٍ كن ٠لُني ؿا٣نح ظٜنكٙ
ٝػ٘ا٣ر٣ ٫ٝ - ٚعٞو ُ ٚاٌُ٘ ْٞػٖ اُككاع ػٖ ٓر ْٜكن ٠قػن ٟٞظ٘اهئ٤نح ا ٫الا اٌرّنؼه أٗنُ ٚنٖ ٍ٣نرط٤غ
تٍثة ظهٝك ٚأ٬ٓ ٝتٍاخ اُكػ ٟٞإٔ ٣ئقٝ ٟاظة اُككاع كٜ٤ا تؤٓاٗح ًٝلا٣ح 0
ٓحوز :<:ػِ ٠أُؽآ ٠ذوك ْ٣أٍُاػكاخ اُوٙاهئ٤ح ُِٔٞا ٖ٤٘ٚؿ٤ه اُواقنٝ ٖ٣ؿ٤ه ْٛكن ٠اُؽنا٫خ اُرن٠
ٓ٘٣ػِٜ٤ا ٛما اُواٗٝ ٕٞػِ ٚ٤إٔ ٣ئقٝ ٟاظث ٚػٖٔ ٘٣كب ُِنككاع ػ٘ن ٚتن٘لً اُؼ٘ا٣نح اُرن٣ ٠ثنمُٜا الا ًنإ
ٓ٣ ٫ٝ - ٬ًٞعٞو ُِٔؽآ ٠أُ٘ركب ُِككاع إٔ ٣ر٘ؽ ٠ػٖ ٓٞأِح اُككاع ا ٫تؼك اٌنرعمإ أُؽٌٔنح اُرن٠
٣ر ٠ُٞاُككاع أٓآٜا ٝػِ ٚ٤إٔ ٍ٣رٔه ك ٠اُؽٞٙن ؼر ٠ذوثَ ذ٘ؽ٤ر٣ٝ ٚرؼ ٖ٤ؿ٤ه0 ٙ
ٓحوز ;<٣ ٫ :عنٞو ُٔنٖ ذنٝ ٠ُٞظ٤لنح ػآنح أ ٝـأنح ٝاٗرٜند ػ٬هرن ٚتٜنا ٝاِنرـَ تأُؽآناج أ ٕ ٣وثنَ
اًُٞاُح ت٘لٍ ٚأ ٝتٞاٌطح ٓؽاّ ٣ؼَٔ كٌٓ ٠رث ٚتؤ٣ح ٔلح ًاٗد ك ٠قػ٘ ٟٞك اُعٜح اُرً ٠إ ٣ؼَٔ تٜنا
ٝلُي ـ ٍ٬اٍُ٘ٞاخ اُص٬شح اُراُ٤ح ٗ٩رٜاء ػ٬هر ٚتٜا ٍ٣ٝ -نهٛ ٟنما اُؽظنه ػِن ٠أُؽنآ ٠اُنم٣ ٟرن٠ُٞ
ػٙنن٣ٞح ٓعِننً اُّننؼة ٓٝعِننً اُّننٞن ٟأ ٝأُعنناًُ أُؽِ٤ننح تاٍُ٘ننثح ُِننكػا ٟٝاُرنن ٠ذهكننغ ػِننٛ ٠ننمٙ
أُعاًُ 0
ٓحوز ٣ :<1هاػ ٠أُؽآ ٠كٓ ٠فاٚثر ٚأُؽاًْ ػ٘نك اٗؼواقٛنا إٔ ٌ٣ن ٕٞلُني تناُرٞه٤ه اُن٬وّ ٝإٔ ٣ؼٔنَ
ػِ ٠إٔ ذٌ ٕٞػ٬هر ٚتؤػٙاء اُ٤ٜعاخ اُوٙاهئ٤ح هاهئٔح ػِ ٠اُرؼاٝ ٕٝا٩ؼرهاّ أُرثاقٍ
ٓحوز ٣ :<9هاػ ٠أُؽآ ٠كٓ ٠ؼآِرُ ٚىٓ٬هئنٓ ٚنا ذوٙن ٠تن ٚهٞاػنك اُِ٤اهنح ٝذواُ٤نك أُؽآناج ٝكٔ٤نا ػنكا
اُكػا ٟٝأٍُرؼعِح ٣عة ػِ ٚ٤إٔ ٍ٣نرؤلٕ ٓعِنً اُ٘واتنح اُلهػ٤نح اُرن٣ ٠رثؼٜنا أُؽنآ ٠الا أناق ٓوا٘نح
وًٓٔ - ُٚ َ٤ا ٣ ٫عٞو ك ٠ؿ٤ه اُكػا ٟٝأٍُرؼعِح ٝؼا٫خ ا٩قػاء تاُؽن أُكٗ ٠إٔ ٣وثنَ اًُٞاُنح كن٠
قػ ٟٞأٓ ٌِٟٞ ٝوكٓح ٘ك وٓ ُٚ َ٤ا ٫تؼك اٌرعمإ نهئ ً٤اُ٘واتنح اُلهػ٤نح اُرن٣ ٠رثؼٜنا أُؽنآٝ - ٠الا
ُْ ٕ٣كن ا٩لٕ ك ٠اُؽاُر ٖ٤أُث٘٤ر ٖ٤تاُلوهذ ٖ٤اٍُاتور ٖ٤ـ ٍ٬ـٍٔح ػّه ٓٞ٣ا ًإ ُِٔؽنآ ٠اذفنال ٓنا
٣ها ٖٓ ٙاظهاءاخ 0
ٓحوز :<8ػِ ٠أُؽآ ٠إٔ ٔ٣ر٘غ ػنٖ لًنه آ٧نٞن اُّفٕن٤ح اُرن ٠ذٍن٠ء ُفٕنْ ًِٓٞن ٚأ ٝاذٜآن ٚتٔنا
ِ ًٔ٣هكًٝ ٚهآرٓٝ ٚا ٍ٣رِىّ لُي ٘هٝنج اُككاع ػٖ ٕٓاُػ ٓ0 ًِٚٞ
ٓحوز ٣ ٫ :10عٞو ُِٔؽآ ٠إٔ ٣نكُ ٠ترٕنه٣ؽاخ أ ٝت٤اٗناخ ػنٖ اُوٙنا٣ا أُ٘ظنٞنج اُرن٣ ٠رن ٠ُٞاُنككاع
كٜ٤ا أ ٝإٔ ّ٘٣ه أٓٞنا ٖٓ ِؤٜٗا اُرؤش٤ه ك٤ٌ ٠ه ٛم ٙاُكػإُ ٟٝاُػ ٓ ًِٚٞأ٘ ٝك ـٕٔ0 ٚ
ٓااحوز ٣ :17ؽظننه ػِنن ٠أُؽننآ ٠إٔ ٣رفننم كننٓ ٠ىاُٝننح ٜٓ٘رننٌٝ ٚنناهئَ اُكػا٣ننح أ ٝاُرهؿ٤ننة أ ٝاٌننرفكاّ
اٌُٞطاء أ ٝا٣٩ؽاء تؤٗ ٟلٞل أِٔ ٝح ؼو٤و٤ح أٓ ٝىػٓٞح ًٔا ٣ؽظه ػِ ٚ٤إٔ ٙ٣غ ػِ ٠أٝناه ٚأ٫ ٝكرنح
ٌٓرث ٚأ ٟأُواب ؿ٤ه اُِوة اُؼِٔٝ ٠ت٤إ قنظح أُؽٌٔح أُوثُِٔ ٍٞهاكؼح أٓآٜا أ ٝاٌنرفكاّ أ ٟت٤نإ أٝ
اِانج إُ٘ٓ ٠ة ٌثن إٔ ذ٣ٝ - ٙ٫ٞعٞو ُوا٘ ٠اٞٓ٧ن اُٞهر٤نح تأُؽٌٔنح اُرناتغ ُٜنا أٌُرنة أُفناُق
ت٘اء ػِِٚ ٠ة اُ٘واتح اُؼآح أ ٝاُ٘واتح اُلهػ٤ح أُفرٕح إٔ ٣ؤٓه تبواُح اُ٬كرح أ ٝآ٧ه تبواُنح أُفاُلنح
ٖٓ أٝنام أُؽآٝ ٠ػكّ هث ٍٞأٝناه ٚأٓاّ أُؽاًْ ٌٓٝاذة اُّٜه اُؼوانُ ٟؽ ٖ٤اواُح أٌثاب اٌُّٟٞ
ٓحوز ٓ : 18نغ ػنكّ ا٩ـن ٍ٬تؽونٞم ٝنشنح أُؽنآ٣ ٫ ٠عنٞو إٔ ذفٕنٓ ؼٕنح ٓنٖ أذؼناب أُؽنآ٠
ُّفٓ ٖٓ ؿ٤ه أُؽآً ُٞٝ ٖ٤إ ٖٓ ٓٞظلٌٓ ٠رث0 ٚ
ٓااحوز ٌ٣ :19نن ٕٞؼٙننٞن أُؽننآ ٠أٓنناّ ظٔ٤ننغ أُؽنناًْ تنناُهقاء اُفنناْ تأُؽآنناج ٝػِنن ٠أُؽننآ ٠إٔ
٣ؽاكع ػِ ٠إٔ ٓ ٌٕٞ٣ظٜه٫ ٙهئوا ٝظك٣ها تا٩ؼرهاّ 0
ٓااحوز ٓ :1:ننغ ٓهاػنناج ا٧ؼٌنناّ اُفأننح تأُؽننآ ٖ٤أػٙنناء ا٩قاناخ اُواٗ٤ٗٞننح ٣عننة ػِنن ٠أُؽننآ ٠إٔ
٣رفم ٌُٓ ٚرثا ٫هئوا ك ٠قاهئهج اُ٘واتح أُو٤ك تٜنا ٣ ٫ٝ -عنٞو إٔ ٌ٣نُِٔ ٕٞؽنآ ٠أًصنه ٓنٖ ٌٓرنة ٝاؼنك كن٠
ظٜٔٞن٣ح ٕٓه اُؼهت٤ح 0
ٓحوز ;ِ٣ :1رىّ أُؽآ ٠تاِ٩هاف ػِ ٠أُٞظل ٖ٤اُؼآِ ٖ٤تٌٔرثٓٝ ٚهاهثح ٌنِٝ ًْٜٞاُرؽو٤نن ٓنٖ أٜٗنْ
٣ئقٓ ٕٝا ٌِ٣ل ٕٞتن ٚتؤٓاٗنح ٔٝنكم ُِٔٝ -ؽنآ ٠إٔ ٕ٣نكن ذنُٞ ٬٤ًٞاؼنك أ ٝأًصنه ٓنٖ اُؼنآِ ٖ٤تٌٔرثنٚ
ُٚ٪نن٬ع ٗ٤اتننح ػ٘ننٝ ٚذوننك ْ٣اٝ٧نام ٝاٌننرٜٓ٬ا ُننك ٟأ ٟظٜننح ًٝننمُي اٌننر ّ٬ا٧ؼٌنناّ ٝاذفننال اظننهاءاخ
ذ٘ل٤مٛا ٝذٍ٣ٞح اُهٌٝ ّٞآ٧اٗاخ ٝاٌرهقاقٛا 0
٣ٝوثَ إٔ ٛ ٌٕٞ٣ما اُرٕٓ َ٤ًٞكها ػِ ٖٓ ٚ٤اُ٘واتح اُلهػ٤ح أُفرٕح 0
ٓحوز <٣ ٫ : 1عٞو ُِٔؽآ ٠اُرٞه٤غ ػِٔ ٠ؽق اُكػاٝ ٟٝاُطؼٌٝ ٕٞاهئه أٝنام أُؽٙنهٝ ٖ٣اُؼونٞق
أُوكٓح ُِّٜه اُؼونان ٟأ ٝاُؽٙنٞن ٝأُهاكؼنح تأُفاُلنح ٧ؼٌناّ ٓٔانٌنح أػٔناٍ أُؽآناج إُٔ٘نْٞ
ػِٜ٤ننا كننٛ ٠ننما اُونناٗٝ ٕٞا ٫ؼٌننْ تؼننكّ اُوثنن ٍٞأ ٝاُننثط ٕ٬تؽٍننة ا٧ؼننٞاٍ ٝلُنني ٓننغ ػننكّ ا٩ـننٍ٬
تٍٔع٤ُٞح أُؽآٚ ٠ثوا ٧ؼٌاّ ٛما اُواٍٗٓٝ ٕٞع٤ُٞر ٚهثَ ٖٓ أ٘ه ت ٚا٩ظهاء أُفاُق0
ٓحوز ٣ :11ر ٠ُٞأُؽآ ٠ذٔص ًِٚٞٓ َ٤ك ٠اُ٘ىاع أُ ًَٞك٤ن ٚكن ٠ؼنكٝق ٓنا ٣ؼٜنك تن ٚاُ٤نٚٝ ٚثونا ُطِثاذنٚ
ٓغ اؼرلاظ ٚتؽه٣نح قكاػن ٚكن ٠ذٌ٤٤نق اُنكػٝ ٟٞػنهٖ اٌ٧ناٗ٤ك اُواٗ٤ٗٞنح ٚثونا ٔ٧ن ٍٞاُلٜنْ اُوناٗ٠ٗٞ
اٍُِ0 ْ٤
ٓحوز ٣ :19ر ٠ُٞأُؽآ ٠ات٬ؽ ٓ ًِٚٞتٔهاؼَ ٌ٤ه اُكػٓٝ ٟٞا ٣نرْ كٜ٤نا ٝػِ٤ن ٚإٔ ٣ثناقن اُن ٠اـطنانٙ
تٔا ٕ٣كن ٖٓ أؼٌاّ كٜ٤ا ٝإٔ ٣وكّ ُ ٚإُ٘ػ كٔ٤نا ٣رؼِنن تناُطؼٖ كن ٠اُؽٌنْ الا ًنإ كن ٠ؿ٤نه ٕٓنِؽرٚ
ٝإٔ ِ٣لد ٗظه ٙاُٞٓ ٠اػ٤ك اُطؼٖ 0
ٓاحوز :18ػِنن ٠أُؽننآ ٠إٔ ٣ؽننرلع تٔننا ٣لٙنن ٠تنن ٚاُ٤ننًِٞٓ ٚنٓ ٚننٖ ٓؼِٓٞنناخ ٓننا ُننْ ٣طِننة ٓ٘نن ٚاتننكاءٛا
ُِككاع ػٖ ٕٓاُؽ ٚك ٠اُكػ0 ٟٞ
ٓحوز :90ػِ ٠أُؽآ ٠إٔ ٔ٣ر٘غ ػٖ اتكاء أ٣ح ٍٓاػكج ٖٓ ُٞٝهث َ٤أُّٞنج ُفٕنْ ًِٓٞن ٚكن ٠اُ٘نىاع
لاذ ٚأ ٝكٗ ٠ىاع ٓهذث ٛت ٚالا ًإ هك أتنك ٟك٤ن ٚنأ٣نا ُِفٕنْ أٌ ٝنثود ُنًٝ ٚاُنح ػ٘ن ٚك٤ن ٚشنْ ذ٘ؽن ٠ػنٖ
ًٝاُرٝ ٚتٕلر ٚػآح ٣ ٫عٞو ُِٔؽآ ٠إٔ ٔ٣صَ ٕٓاُػ ٓرؼان٘ح ٍ٣ٝ -هٛ ٟما اُؽظنه ػِن ٠أُؽنآ٠
ِٝهًاهئ٣ ٖٓ ًَٝ ٚؼَٔ ُكٗ ٟ ٚ٣لً أٌُرة ٖٓ أُؽآ ٖ٤تؤ٣ح ٔلح ًاٗد 0
ٓااحوز ٣ ٫ :97عننٞو ُِٔؽننآ ٠إٔ ٣ثرنناع ًننَ أ ٝتؼننٗ اُؽوننٞم أُر٘نناوع ػِٜ٤ننا الا ًننإ ٣رنن ٠ُٞاُننككاع
تّؤٜٗا0
ٓحوز ُِٔ : 98ؽآ ٠اُؽن ك ٠ذوا٘ ٠أذؼاب ُٔا ٣و ّٞت ٖٓ ٚأػٔاٍ أُؽآاج ٝاُؽن كن ٠اٌنرهقاق ٓنا أٗلونٚ
ٖٓ ٕٓهٝكاخ كٌ ٠ثٓ َ٤ثاِهج ا٧ػٔاٍ اُر ًَٝ ٠كٜ٤ا ٣ٝ -روا٘ ٠أُؽآ ٠أذؼاتنٝ ٚكونا ُِؼونك أُؽنهن
تٝ ٚ٘٤تٝ ًِٚٞٓ ٖ٤الا ذلهع ػٖ اُكػٞ٘ٞٓ ٟٞع ا٩ذلام أػٔاٍ أـه ٟؼنن ُِٔؽنآ ٠إٔ ٣طاُنة تؤذؼاتنٚ
ػٜ٘ا ٣ٝ -كـَ ك ٠ذوك٣ه ا٧ذؼاب أ٤ٔٛح اُكػٝ ٟٞاُعٜك اُم ٟتمُ ٚأُؽآٝ ٠اُ٘ر٤عنح اُرن ٠ؼووٜنا ٓٝن٬ءج
أُٝ ًَٞأهكٓ ٚ٤قنظح ه٤ك أُؽآ٣ٝ ٠عة أ ٫ذى٣ك ا٧ذؼاب ػِ ٠ػّنه ٖ٣كن ٠أُاهئنح ٫ٝذونَ ػنٖ ـٍٔنح
ك ٠أُاهئح ٖٓ هٔ٤نح ٓنا ؼوون ٚأُؽنآٓ ٠نٖ كاهئنكج ًُِٔٞن ٚكن ٠اُؼٔنَ ٓ٘ٞنٞع ِٚنة اُرونك٣ه ٝ -كن ٠ظٔ٤نغ
ا٧ؼٞاٍ ٣ ٫عٞو إٔ ٌٕٞ٣أٌاي ذؼآنَ أُؽنآٓ ٠نغ ًِٓٞن ٚإٔ ذٌن ٕٞأذؼاتن ٚؼٕنح ػ٤٘٤نح ٓنٖ اُؽونٞم
أُر٘اوع ػِٜ٤ا 0
ٓحوز :99الا اٗرٜد اُكػ ٟٞأ ٝاُ٘نىاع ٔنِؽا أ ٝذؽٌٔ٤نا اٌنرؽن أُؽنآ ٠ا٧ذؼناب أُرلنن ػِٜ٤نا ٓنا ُنْ
ٌٖ٣هك ذْ ا٩ذلام ػِن ٠ؿ٤نه لُني ٍ٣ٝ -نرؽن أُؽنآ ٠أذؼاتن ٚالا أٜٗن ٠أًُٞنَ اًُٞاُنح قٍٓ ٕٝنٞؽ هثنَ
اذٔاّ أُٜٔنح أًُِٞنح اُ٤نُِٔٝ - ٚؽنآ ٠اُنمٔ ٟنكن هنهان ترونك٣ه أذؼاتن ٚأ ٝػونك ٔنِػ ٕٓنكم ػِ٤نٓ ٚنٖ
ٓعًِ اُ٘واتح اُلهػ٤ح أ ٖٓ ٝأُؽٌٔح إٔ ٣ؽَٕ ػِ ٢أٓه تبـرٕأن ٚتؼوناناخ ٓنٖ ٔنكن ٘نك ٙهنهان
اُروك٣ه أ ٝػوك إُِػ أ ٝاُؽٌْ0
ٓحوز ُِٔ :9:ؽآ ٠أ ًَُِٞٔ ٝالا ٝهغ ـ٬ف تٜٔ٘٤ا تّؤٕ ذؽك٣ك ا٧ذؼاب إٔ ٣روكّ تطِث ٚاُُ ٠ع٘ح ٌٓٗٞنح
ٖٓ نهئٓ ً٤ؽٌٔح اتركاهئ٤ح نهئٍ٤ا ٝاؼك هٙناذٜا ػٙنٞا ٘٣رنكتٜا نهئن ً٤أُؽٌٔنح ا٩تركاهئ٤نح اُرنٞ٣ ٠ظنك تٜنا
ٓوه اُ٘واتح اُلهػ٤ح ٝػ٣ٞٙح أؼك أػٙاء ٓعًِ اُ٘واتح اُلهػ٤ح ٕ٣كن ترؼ٘٤٤ن ٚهنهان ٓنٖ ٓعِنً اُ٘واتنح
اُلهػ٤ح أُفرٕح ُٔكج ٌ٘ح هاتِح ُِرعك٣ك ٝ -ػِ ٠اُِع٘ح إٔ ذر ٠ُٞاٌُٞاٚح ت ٖ٤أُؽآًِٞٓٝ ٠ن ٚكنبلا ُنْ
٣وثَ اُطهكإ ٓنا ذؼه٘ن ٚػِٜٔ٤نا كٕنِد كن ٠اُطِنة تونهان ٍٓنثة ـن ٍ٬ش٬شنٓٞ٣ ٖ٤نا ػِن ٠اً٧صنه ٓنٖ
ذان٣ؿ ذوكٝ ٚٔ٣ذٍه ٟأؼٌاّ هاٗ ٕٞأُهاكؼاخ أُكٗ٤ح ٝاُرعان٣ح ػِٓ ٠ا ٣رثغ أٓآٜا ٖٓ اظهاءاخ 0
= ٝالا هثَ اُطهكإ ٓا ذؼه٘ ٚػِٜٔ٤ا اُِع٘ح ؼهن لُي تٔؽٙه ٞ٣هغ ٜٓ٘ٔا ٓنغ نهئن ً٤اُِع٘نح ٝذ٘ٞنغ
إُ٤ـح اُر٘ل٤م٣ح ػِٓ ٠ؽٙه إُِػ تٞاٌطح ها٘ ٠اٞٓ٧ن اُٞهر٤ح أُفرٓ تك ٕٝنٌّٞ
(ه ٠ٟذؼىّ وْط٣ٌٞس ضٌٗ ًٙٛ َ٤جُِؿحٕ – ٝأٚركص جُٔكاحًْ جُٔىٗ٤اس جُؼحو٣اس ٛا ٠جُطا ٠ضهاط ٙذ٘ظاٍ
ِ٠د ضوى ٍ٣أضؼحخ جُٔكحٓ – ٠ئُ ٠قٚ ٖ٤ى ٌٝضؼى َ٣ضٍٗ٣ؼ٘٣ ٠ظْ ضِي جُٔٓأُس)0
ٓااحوز ;٣ ٫ :9عننٞو اُطؼننٖ كنن ٠هننهاناخ اُروننك٣ه اُرنن ٠ذٕننكنٛا اُِعننإ أُّننان اُٜ٤ننا كنن ٠أُنناقج 92ا٫
تاٌ٩ننرع٘اف اُننم٣ ٟفٙنننغ ُِوٞاػننك إُٔ٘نن ْٞػِٜ٤نننا كنن ٠هنناٗ ٕٞأُهاكؼننناخ ٓننٖ ؼ٤ننس ا٩ـرٕننناْ
ٝا٩ظننهاءاخ ٝأُٞاػ٤ننك ٌ٣ ٫ٝ -نن ٕٞهننهان اُروننك٣ه ٜٗاهئ٤ننا ا ٫تؼننك اٗرٜنناء ٓ٤ؼنناق اٌ٩ننرع٘اف قٚ ٕٝؼننٖ أٝ
ٔكٝن اُؽٌْ كٝ ٚ٤ذ٘ٞغ إُ٤ـح اُر٘ل٤م٣ح ػِ ٠ههاناخ اُروك٣ه اُٜ٘اهئ٤ح تٞاٌطح ها٘ن ٠آ٧نٞن اُٞهر٤نح
أُفرٓ ٝلُي تـ٤ه نٌ0 ّٞ
ٓحوز <ٍ٣ :9و ٛؼن أُؽآ ٠كٓ ٠طاُثح ٓ ًِٚٞأٝ ٝنشر ٚكٓ ٠طاُثح ٓ ًِٚٞأٝ ٝنشر ٚتا٧ذؼاب ػ٘ك ػنكّ
ٝظننٞق اذلننام ًرننات ٠تّننؤٜٗا تٔٙنن ٠ـٔننً ٌنن٘ٞاخ ٓننٖ ذننان٣ؿ اٗرٜنناء اًُٞاُننح أٓ ٝننٖ ذننان٣ؿ ٝكنناج أًُٞننَ
ؼٍة ا٧ؼٞاٍ ٝذ٘وطغ ٛم ٙأُكج تأُطاُثح تٜا تٌراب ٓ ٠ٔٞػِ0 ٚ٤
ٓااحوز ُِٔ :19ؽننآ ٠اُؽننن كنن ٠إٔ ٍ٣ننرهق ٓننٖ ًِٓٞننٓ ٚننا ٌ٣نن ٕٞهننك أٗلوننٓ ٚننٖ ٕٓننهٝكاخ هٙنناهئ٤ح ٓئ٣ننكج
تأٍُر٘كاخ 0
ٓحوز ٧ :99ذؼاب أُؽآٓٝ ٖ٤ا ِ٣ؽن تٜا ٖٓ ٕٓهٝكاخ آر٤ناو ِ٣نٓ ٠ثاِنهج ؼنن اُفىاٗنح اُؼآنح ػِن٠
ٓا آٍ اُٗ ًِٚٞٓ ٠ر٤عح ػَٔ أُؽنآ ٠أ ٝاُؽٌنْ كن ٠اُنكػ٘ٞٓ ٟٞنٞع اًُٞاُنح ٝػِن٘ ٠نٔاٗاخ ا٩كنهاض
ٝاٌُلا٫خ أ٣ا ًإ ٗٞػٜا 0
ٓحوز :98ػِ ٠أُؽآ ٠ػ٘ك اٗرٜاء ذٌ ٟ٧ ِٚ٤ًٞثة ٖٓ اٌ٧ثاب إٔ ٣وكّ ت٤اٗا اُنًِٞٓ ٠ن ٚتٔنا ٌ٣ن ٕٞهنك
ذْ قكؼ ٚأ ٝذؽٕٗ ِٚ٤اِعا ػٖ اُكػ ٟٞأ ٝاُؼٔنَ أًُٞنَ اُ٤ن ٚتٔ٘اٌنثرٜٔا ٝإٔ ٣نهق اُن ٠أًُٞنَ ظٔ٤نغ ٓنا
ٌِٔ ٚاُ٤نٓ ٚنٖ أٝنام أٍٓ ٝنر٘كاخ ٓنا ُنْ ٌ٣نٖ هنك ذنْ ا٣نكاػٜا كن ٠اُنكػٝ ٟٞإٔ ٞ٣اك٤ن ٚتٕنٞن أُنمًهاخ
ٝا٩ػٗ٬اخ اُر ٠ذِواٛا ٖٓ ـِٕٔ٣ ٫ٝ - ٚرىّ أُؽآ ٠تؤٕ ٍٓ ًِٚٞٓ ٍِْ٣نٞقاخ اٝ٧نام اُرن ٠ؼهنٛنا
كن ٠اُنكػ ٟٞأ ٝاُؼٔنَ اُننم ٟهناّ تن ٫ٝ ٚاٌُرنة اُننٞانقج اُ٤نٓٝ - ٚنغ لُني ٣عننة ػِن ٠أُؽنآ ٠تنؤٕ ٍ٣ننِْ
ٓٞٔ ًِٚٞنا ٖٓ ٛم ٙاٝ٧نام ت٘اء ػِِٚ ٠ة أُٝ ًَٞػِٗ ٠لور0 ٚ
ٓااحوز :80ػ٘ننك ٝظننٞق اذلننام ًرننات ٠ػِنن ٠ا٧ذؼنناب ٣ؽننن ُِٔؽننآ ٠ؼننثً اٝ٧نام ٝأٍُننر٘كاخ أُرؼِوننح
تٔ ًِٚٞأ ٝؼثً أُثناُؾ أُؽٕنِح ُؽٍنات ٚتٔنا ٣ؼناقٍ ٓطِٞتنٓ ٚنٖ ا٧ذؼناب اُرنُ ٠نْ ٣نرْ ٌنكاقٛا ُنٝ ٚكنن
ا٧ذلام ٝ -الا ُْ ٌ٣نٖ ٘ٛناى اذلنام ًرنات ٠ػِن ٠ا٧ذؼناب ًنإ ُِٔؽنآ ٠إٔ ٍ٣نرفهض ٔنٞنا ٓنٖ اٝ٧نام
ٝأٍُر٘كاخ اُر ٠ذِٕػ ٌ٘كا ُ ٚك ٠أُطاُثنح ٝلُني ػِنٗ ٠لونح ًِٓٞنِ٣ٝ ٚرنىّ تنهق إُنٞن أ٧نِ٤ح ُٜنمٙ
اٝ٧نام ٓرنن ٠اٌننرٞكٓ ٠ننٖ ًِٓٞننٕٓ ٚننهٝكاخ اٌننرفهاظٜا ٝ -كنن ٠ظٔ٤ننغ ا٧ؼننٞاٍ ٣عننة إٔ ٣هاػنن ٠أ٫
٣رهذة ػِ ٠ؼثً اٝ٧نام ٝأٍُر٘كاخ ذل٣ٞند أ٤ٓ ٟؼناق ٓؽنكق ٩ذفنال اظنهاء هناٗ٣ ٠ٗٞرهذنة ػِن ٠ػنكّ
ٓهاػاذٌ ٚو ٚٞاُؽن ك0 ٚ٤
ٓحوز ٍ٣ :87و ٛؼن أُ ًَٞكٓ ٠طاُثح ٓؽآ٤نح تنهق اٝ٧نام ٝأٍُنر٘كاخ ٝاُؽونٞم أُرهذثنح ػِن ٠ػونك
اًُٞاُح تٔ ٠ٙـًٔ ٌ٘ٞاخ ٓنٖ ذنان٣ؿ اٗرٜناء ًٝاُرنٝ ٚذ٘وطنغ ٛنم ٙأُنكج تأُطاُثنح تٜنا تٌرناب ٓٔٞن٠
ػِ0 ٚ٤
ٓحوز ٣ ٫ :88عٞو ُِٔؽآ ٠إٔ ٣ر٘اوٍ ػٖ اُر َ٤ًٞكٝ ٠هد ؿ٤نه ٫هئنن ٣ٝ -عنة ػِ٤ن ٚإٔ ٣فطنه ًِٓٞنٚ
تٌراب ٓ ٠ٔٞػِ ٚ٤تر٘اوُ ٚػٖ اُرٝ َ٤ًٞإ ٍ٣نرٔه كن ٠اظنهاءاخ اُنكػِ ٟٞنٜها ػِن ٠ا٧هنَ ٓرنً ٠نإ
لُي ٫وٓا ُِككاع ػٖ ٕٓاُػ أُ٣ٝ - ًَٞرؼ ٖ٤ػِ ٠أُؽٌٔح ذؤظ َ٤اُنكػ ٟٞأُنكج اٌُاك٤نح ُر٤ًٞنَ ٓؽناّ
آـه 0
ٌجذؼح -:ك ٠جُٔٓحػىز جُوٟحت٤س
ٓحوز :89ذوٓ ّٞعاًُ اُ٘واتاخ اُلهػ٤ح ترٌٌّٓ َ٤اذنة ذاتؼنح ُٜنا ُرونك ْ٣أٍُناػكاخ اُوٙناهئ٤ح ُـ٤نه
اُواقن ٖٓ ٖ٣أُٞا ٖ٤٘ٚك ٠قاهئهج اـرٕاْ ًَ ٜٓ٘ا 0
= ٝذَّٔ ٛم ٙأٍُاػكاخ اُوٙاهئ٤ح نكغ اُكػاٝ ٟٝاُؽٞٙن كٜ٤نا ٝكن ٠ذؽو٤وناخ اُ٘٤اتنح اُؼآنح ٝاػطناء
أُّٞنج اُواٗ٤ٗٞح ٤ٔٝاؿح اُؼوٞق ٕ٣ٝ -نكن ٓعِنً اُ٘واتنح اُؼآنح ٗظآنا ٌُٔاذنة أٍُناػكاخ اُوٙناهئ٤ح
٣ث٤ً ٖ٤ل٤ح ذهذ٤ة أُؽآ ٖ٤تٜم ٙأٌُاذة ٝأٌُاكآخ اُر ٠ذككغ ُِٝ ْٜه ٚٝاٗرلاع أُٞا ٖ٤٘ٚتفكٓاذٜا
ٓااحوز ٓ :8:ننغ ػننكّ ا٩ـنن ٍ٬تؽٌننْ أُنناقج اٍُنناتوح ٘٣ننكب ٓعِننً اُ٘واتننح اُلهػ٤ننح ٓؽآ٤ننا ُِؽٙننٞن ػننٖ
أُٞا ٖٚاُم٣ ٟروهن اػلاإٓ ٙنٖ اُهٌن ّٞاُوٙناهئ٤ح ٩ػٍنان٣ٝ - ٙون ّٞأُؽنآ ٠أُ٘رنكب كن ٠اُنككاع ػ٘نٚ
أٓاّ اُوٙاء تـ٤ه اهرٙاء أ ٟأذؼاب ٓ٘0 ٚ
ٓااحوز ; :8الا نكننٗ ػننكق ٓؽننآ ٖ٤هثنن ٍٞاًُٞاُننح كنن ٠قػننٓ ٟٞننٖ اُننكػا ٟٝاُرنن٣ ٠رطِننة اُونناٗ ٕٞاذفننال
ا٩ظهاء اُواٗ ٠ٗٞكٜ٤ا ػٖ ٚه٣ن ٌٓرنة ٓؽناّ – ٘٣نكب ٓعِنً اُ٘واتنح اُلهػ٤نح ت٘ناء ػِنِٚ ٠نة ٔناؼة
اُّننؤٕ ٓؽآ٤ننا ٩ذفننال ا٩ظننهاء اُونناٗٝ ٠ٗٞاُؽٙننٞن ٝأُهاكؼننح – ٣ٝؽننكق ٓعِننً اُ٘واتننح أذؼاتنن ٚتٔٞاكوننح
ٔاؼة اُّؤٕ 0
ٓحوز < :8ك ٠ؼاُح ٝكاج أُؽآ ٠أ ٝاٌرثؼاق أٌ ٚأٓ ٝؽٓ ٙٞنٖ اُعنك ٍٝأ ٝذو٤٤نك ؼه٣رنٝ ٚتٕنٞنج ػآنح
كنن ٠ظٔ٤ننغ ا٧ؼننٞاٍ اُرننٍ٣ ٠ننرؽ َ٤كٜ٤ننا ػِ٤ننٔٓ ٚانٌننح أُؽآنناج ٓٝراتؼننح أػٔنناٍ ٝقػننا٤ًِٞٓ ٟٝنن٘٣ ٚننكب
ٓعًِ اُ٘واتح اُلهػ٤ح ٓؽآ٤ا ٓنٖ ٗلنً قنظنح اُو٤نك ػِن ٠ا٧هنَ ٓنا ُنْ ٣فرنه أُؽنآ ٠أٝ ٝنشرنٓ ٚؽآ٤نا
آـه ذٌٜٔٓ ٕٞر ٚاذفنال ا٩ظنهاءاخ اٌُلِ٤نح تأُؽاكظنح ػِنٕٓ ٠ناُػ أُنٝ ٖ٤ًِٞذٕنل٤ح أٌُرنة الا ًنإ
ُمُي ٓورٗ ٝذرْ ٛم ٙاُرٕل٤ح تٔٞاكوح ل ٟٝاُّؤٕ ٝذؽد اِهاف ٓعًِ اُ٘واتح اُلهػ٤ح 0
ٓااحوز ٌ٣ :81ننٗ ٕٞننكب أُؽننآ ٖ٤كنن ٠اُؽننا٫خ اٍُنناتوح تاُننكٝن ٓننٖ اٌُّننٞف اٍُنن٘٣ٞح اُرنن ٠ذؼننكٛا اُ٘واتننح
اُلهػ٤ننح ُٜننما اُـننهٖ ٓننٖ تنن ٖ٤أُؽننآ ٖ٤أُو٤ننك ٖ٣أٓنناّ ٓؽنناًْ اٌ٩ننرع٘اف أ ٝأُؽنناًْ ا٩تركاهئ٤ننح اُننمٖ٣
٣ىاُٝنن ٕٞأُٜ٘ننح اٌننروٝ ٫٬توننهان ٓننٖ ٓعٍِننٜا ٝ -كنن ٠ؼاُننح اٌ٩ننرؼعاٍ ٕ٣ننكن اُونهان ٓننٖ ٗو٤ننة اُ٘واتننح
اُلهػ٤ح ٣ٝعٞو ُٔعِنً اُ٘واتنح اُلهػ٤نح ٝؼنك ٙاٌ٩نرص٘اء ٓنٖ اُنكٝن ٗظنها ُطث٤ؼنح اُنكػ ٟٞأ ٝت٘ناء ػِن٠
ِٚة أُؽآ ٠اُم٣ ٟر ٠ُٞاظهاءاخ اػلاء ٓ ًِٚٞأُؼٍنه ٓنٖ اُهٌن٣ٝ - ّٞعنة ػِن ٠أُؽنآ ٠أُ٘رنكب
إٔ ٣و ّٞتٔا ٌِ٣ق تٍٞ٣ ٫ٝ ٚؽ ُ ٚإٔ ٣ر٘ؽ ٠اٌ٧ ٫ثاب ذوثِٜا اُعٜح اُر ٠ذ٘ركت0 ٚ
ٓحوز ٓ ًَ :89ؽاّ ٣فاُق أؼٌناّ ٛنما اُوناٗ ٕٞأ ٝاُ٘ظناّ اُنكاـُِِ٘ ٠واتنح أ٣ ٝفنَ تٞاظثناخ ٜٓ٘رن ٚأٝ
٣ونن ّٞتؼٔننَ ٘٣نناٍ ٓننٖ ِننهف أُٜ٘ننح أ٣ ٝرٕننهف ذٕننهكا ِنناهئ٘ا ٣ؽننٓ ٛننٖ هننكن أُٜ٘ننح ٣عنناو ٟتبؼننكٟ
اُؼوٞتاخ اُرؤق٣ث٤ح اُراُ٤ح :
)3اٗ٩مان 0
)0اُِ0ّٞ
)1أُ٘غ ٖٓ ٓىاُٝح أُٜ٘ح 0
ٓ )2ؽ ٞاٜٗ ٌْ٫اهئ٤ا ٖٓ اُعك0ٍٝ
= ٣ٝعة أ ٫ذرعاٝو ػوٞتح أُ٘غ ٖٓ ٓىاُٝح أُٜ٘ح ش٬ز ٌ٘ٞاخ ٣ ٫ٝرهذة ػِٓ ٠ؽ ٞاٌ٫نْ ٜٗاهئ٤نا ٓنٖ
اُعك ٍٝأٍُاي تأُؼاَ أٍُرؽن 0
ٓحوز ٣ : 88عٞو ُٔعًِ اُ٘واتح ُلد ٗظنه أُؽنآ ٠أ ٝذٞه٤نغ ػوٞتنح اٗ٩نمان ػِ٤نًٔ - ٚنا ٣عنٞو ُٔعِنً
اُ٘واتح إٔ ٣ؤٓه تٞهق أُؽآ ٠اُم ٟنكؼند ػِ٤ن ٚاُنكػ ٟٞاُرؤق٣ث٤نح ػنٖ ٓىاُٝنح أُٜ٘نح اؼر٤ا٤ٚنا اُن ٠إٔ
٣لَٕ كٛ ٠م ٙاُكػ٣ٝ - ٟٞؼهٖ ٛما آ٧ه ػِٓ ٠عًِ اُرؤق٣ة إُٔ٘ ْٞػِ٤ن ٚكن ٠أُناقج ٓ 307نٖ
ٛننما اُونناٗ ٕٞـنن ٍ٬اُص٬شننٓٞ٣ ٖ٤ننا اُراُ٤ننح ُرننان٣ؿ ٔنكٝن٣ٝ ٙوننهن أُعِننً ـنن ٍ٬ػّننهج أ٣نناّ ٓننٖ ذننان٣ؿ
ػهٖ آ٧ه ػِ٤ن ٚتؼنك ٌنٔاع أهنٞاٍ أُؽنآ ٠آنا اٌ٩نرٔهان كن٘ٓ ٠ؼنٓ ٚنٖ ٓىاُٝنح أُٜ٘نح اؼر٤ا٤ٚنا أٝ
أٍُاغ ُ ٚتاٌ٩رٔهان كٓ ٠ىاُٝرٜا اُ ٠إٔ ٣لَٕ ك ٠اُنكػ ٟٞاُرؤق٣ث٤نح أُهكٞػنح ػِ٤نٝ - ٚػِنٓ ٠عِنً
اُ٘واتح اُلهػ٤ح إٔ ٘٣كب ٓؽآ٤ا آـه ُٔثاِهج هٙا٣ا أُؽآ ٠أُٞهٞف ٞٚاٍ كوهج ٝهل0 ٚ
ٓحوز ٣ :700رهذة ػِ٘ٓ ٠غ أُؽآٓ ٖٓ ٠ىاُٝح أُٜ٘ح ٗوَ أٌ ٚاُ ٠ظنك ٍٝأُؽنآ ٖ٤ؿ٤نه أُّنرـِٖ٤
٣ ٫ٝعٞو ُِٔؽآ ٠أُٔ٘نٞع ٓنٖ ٓىاُٝنح أُٜ٘نح كنرػ ٌٓرثنٚ ٚنٞاٍ ٓنكج أُ٘نغ ٣ٝؽنهّ ٓنٖ ظٔ٤نغ اُؽونٞم
أُٔ٘ٞؼننح ُِٔؽننآٓٝ ٠ننغ لُنني ٣ثونن ٠ـا٘ننؼا ٧ؼٌنناّ ٛننما اُونناٗ ٫ٝ ٕٞذننكـَ كرننهج أُ٘ننغ كنن ٠ؼٍنناب ٓننكج
اُرٔننهٓٝ ٖ٣ننكج اُرواػننك ٝأُننكق اُ٬وٓننح ُِو٤ننك تاُعننك ٍٝتاُ٘واتننح ٝاُرهِنن٤ػ ُٔعِننً اُ٘واتننح ٝ -الا واٍٝ
أُؽآٜ٘ٓ ٠ر ٚك ٠كرهج أُ٘غ ٣ؼاهة ذؤق٣ث٤ا تٔؽ ٞأٌٜٗ ٚاهئ٤ا ٖٓ اُعكٍٝ
ٓحوز ٣ ٫ :707ؽن ٍٞاػرنىاٍ أُؽنآ ٠أ٘ٓ ٝؼنٓ ٚنٖ ٓىاُٝنح أُؽآناج قٓ ٕٝؽأًرن ٚذؤق٣ث٤نا ػنٖ أػٔناٍ
انذٌثٜا ـٓ ٍ٬ىاُٝرٜ٘ٓ ٚرٝ ٚلُي ُٔكج اُص٬ز اٍُ٘ٞاخ اُراُ٤ح ُ٪ػرىاٍ أ ٝأُ٘غ 0
ٓاحوز :708ذهكنغ اُ٘٤اتنح اُنكػ ٟٞاُرؤق٣ث٤ننح ٓنٖ ذِوناء ٗلٍنٜا أٓ ٝرنِٚ ٠ننة لُني ٓعِنً اُ٘واتنح أ ٝنهئننً٤
ٓؽٌٔح اُ٘وٗ أ ٝنهئ ً٤أُؽٌٔح ا٩قان٣ح اُؼِ٤نا أ ٝنهئنٓ ً٤ؽٌٔنح اٌ٩نرع٘اف أ ٝنهئنٓ ً٤ؽٌٔنح اُوٙناء
ا٩قان ٟأ ٝنهئٓ ً٤ؽٌٔح اتركاهئ٤ح أ ٝنهئٓ ً٤ؽٌٔح اقان٣ح 0
ٓحوز :709ذرثغ ك ٠نكنغ اُنكػ ٟٞاُؼٔ٤ٓٞنح أ ٝاُرؤق٣ث٤نح ٘نك اُ٘و٤نة ا٩ظنهاءاخ إُٔ٘ن ْٞػِٜ٤نا كن٠
أُاقذ ٖٓ 303,304 ٖ٤هاٗ ٕٞاٍُِطح اُوٙاهئ٤ح 0
ٓحوز :70:الا ُْ ذٌٖ اُٞهاهئغ أٍُ٘كج اُن ٠أُؽنآٓ ٠نٖ اُعٍنآح تؽ٤نس ٍ٣نركػ ٠أُؽأًنح اُع٘اهئ٤نح أٝ
اُرؤق٣ث٤ح ظاو ُِ٘٤اتح إٔ ذهٌَ ُٔعًِ اُ٘واتح اُرؽو٤ن اُم ٟأظهذ٤ُ ٚرفم ٓا ٣ها ٙكٛ ٠ما اُّؤٕ 0
ٓحوز ;ٓ ٌَّ٣ :70عًِ اُ٘واتنح اُلهػ٤نح ٌن٘٣ٞا ُع٘نح أ ٝأًصنه ٓنٖ تن ٖ٤أػٙناهئُ ٚرؽو٤نن اُّنٌا ٟٝاُرن٠
ذوكّ ٘ك أُؽآ ٖ٤أ ٝذؽاٍ اُ ٠أُعًِ ٓنٖ اُ٘واتنح كنبلا نأخ اُِع٘نح كٜ٤نا ٓنا ٍ٣نرٞظة أُئاـنمج ٝهؼند
ػوٞتح اٗ٩مان أ ٝأؼاُد آ٧ه آُ ٠عًِ اُ٘واتح اُؼآح الا نأخ ذٞه٤غ ػوٞتنح أِنك ٝا ٫ؼلظند اُّنٌٟٞ
ػِ ٠إٔ ٣رْ لُي ـ ٍ٬ش٬شح أِٜه ػِ ٠اً٧صه ٌُٝنَ ٓنٖ اُّناًٝ ٠أُّنٌ ٞكن ٠ؼون ٚإٔ ٣نرظِْ ٓنٖ ٛنما
اُوهان ـ ٍ٬ـٍٔح ػّه ٓٞ٣ا اُ ٠اُ٘واتح اُؼآح 0
ٓحوز < :70ػِٓ ًَ ٠ؽٌٔح ظ٘اهئ٤نح ذٕنكن ؼٌٔنا ٓرٙنٔ٘ا ٓؼاهثنح ٓؽناّ إٔ ذهٌنَ اُنٗ ٠واتنح أُؽنآٖ٤
ٍٗفح ٖٓ اُؽٌْ 0
ٓحوز ٌٕٞ٣ :701ذؤق٣ة أُؽآ ٖٓ ٖ٤اـرٕاْ ٓعِنً ّ٣نٌَ ٓنٖ نهئنٓ ً٤ؽٌٔنح اٌنرع٘اف اُوناٛهج أٝ
ٖٓ ٘٣نٞب ػ٘نٓٝ ٚنٖ اش٘نٓ ٖ٤نٖ ٍٓرّنان ٟأُؽٌٔنح أُنمًٞنج ذؼٜٔ٘٤نا ظٔؼ٤رٜنا اُؼٔ٤ٓٞنح ًنَ ٌن٘ح ٓٝنٖ
ػٓ ٖ٣ٞٙنٖ أػٙناء ٓعِنً اُ٘واتنح ٣فرنان أؼنكٔٛا أُؽنآ ٠أُهكٞػنح ػِ٤ن ٚاُنكػ ٟٞاُرؤق٣ث٤نح ٣ٝفرنان
ا٥ـه ٓعًِ اُ٘واتح 0
ٓحوز ٣ :709ؼِٖ أُؽآ ٠تاُؽٙنٞن أٓناّ ٓعِنً اُرؤق٣نة تٌرناب ٓٔٞن ٠ػِ٤ن ٚتؼِنْ أُٞن ٍٞػِن ٠إٔ
ِٕٚ٣هثَ اُعٍِح تفٍٔح ػّنه ٓٞ٣نا ًآِنح ٣ٝعنة إٔ ٣ثِنؾ أُؽنآ ٠نهئن ً٤أُعِنً اٌنْ ػٙن ٞاُ٘واتنح
اُم٣ ٟفران ٙهثَ اُعٍِح تٍثؼح أ٣اّ كبٕ ُْ ٣لؼَ اـران ٓعًِ اُ٘واتح ػ ٞٙآـه 0
ٓااحوز ٣ :708عننٞو ُِٔؽننآ ٠إٔ ًٞ٣ننَ ٓؽآ٤ننا ُِننككاع ػ٘ننٓ ٚننٖ تنن ٖ٤أُؽ نآ ٖ٤أُوثننُِٔ ٖ٤ُٞهاكؼننح أٓنناّ
ٓؽٌٔننح اُنن٘وٗ ٝأُؽٌٔننح ا٩قان٣ننح اُؼِ٤ننا أٓ ٝؽنناًْ اٌ٩ننرع٘اف ٓٝؽٌٔننح اُوٙنناء ا٩قانُٔٝ - ٟعِننً
اُرؤق٣ة إٔ ٣ؤٓه تؽٞٙنِ ٙفٕ٤ا أٓآ0 ٚ
ٓحوز ٣ :770عٞو ُٔعًِ اُرؤق٣ة ٤ُِ٘ٝاتح ُِٔٝؽآ ٠إٔ ٌِ٣لٞا تاُؽٞٙن اُّٜٞق اُنم٣ ٖ٣نه ٕٝكاهئنكج ٓنٖ
ٌٔاع ِٜاق ذ ْٜكبلا ذفِق أؼك ٖٓ اُّٜٞق ػٖ اُؽٞٙن أ ٝؼٙه ٝآر٘غ ػٖ أقاء اُّٜاقج ظاو ُِٔعِنً
ٓؼاهثر ٚتاُؼوٞتاخ أُوهنج هاٗٗٞا ا٩ظنهاءاخ اُع٘اهئ٤نح كنٓ ٠نٞاق اُعن٘ػ ٣ٝؼاهنة ػِنِ ٠نٜاقج اُنىٝن أٓناّ
ٓعًِ اُرؤق٣ة تؼوٞتاخ ِٜاقج اُىٝن كٞٓ ٠اق اُع٘ػ 0
ٓحوز :777ذٌ ٕٞظٍِاخ اُرؤق٣ة قاهئٔا ٌنه٣ح ٕ٣ٝنكن اُونهان تؼنك ٌنٔاع أهنٞاٍ ا٩ذٜناّ ِٚٝثاذنٝ ٚقكناع
أُؽآ ٠أُِ ًِٚٞ٣ ٖٓ ٝككاع ػ٘0 ٚ
ٓحوز ٣ :778عة إٔ ٌٕٞ٣ههان ٓعًِ اُرؤق٣ة ٍٓثثا ٝإٔ ذرِ ٠أٌثاتً ٚآِنح ػ٘نك اُ٘طنن تن ٚكن ٠ظٍِنح
ٌه٣ح 0
ٓحوز :779ذؼِٖ اُوهاناخ اُرؤق٣ث٤ح ك ٠ظٔ٤غ ا٧ؼٞاٍ ػِ٣ ٠نك ٓؽٙنه اُن ٠ل ٟٝاُّنؤٕ ٝاُ٘٤اتنح اُؼآنح
٣ٝوٓ ّٞواّ ٛما ا٩ػ ٕ٬ذٍِٞٔ ْ٤نج اُوهان اُ ٠أُؽآٔ ٠اؼة اُّؤٕ تبٕ٣اٍ 0
ٓحوز ٣ :77:عٞو ُِٔؽآ ٠إٔ ٣ؼانٖ ك ٠اُوهاناخ اُر ٠اُر ٠ذٕنكن كن ٠ؿ٤ثرن ٚـن ٍ٬ػّنهج أ٣ناّ ٓنٖ
ذان٣ؿ اػ ٚٗ٬أ ٝاٌرٞٔ ٚٓ٬نج ٜٓ٘ا 0
ٓحوز ; :77ذٌ ٕٞأُؼان٘ح تروه٣ه ٖٓ أُؽآ ٠أُؼانٖ أ ٝاُ َ٤ًٞػ٘ن ٚتوِنْ ًرناب ٓؽٌٔنح اٌنرع٘اف
اُواٛهج – أٓا اُطؼٖ ك ٠اُوهان ك٣ ٌٕٞ٤روه٣ه توِْ ًراب ٓؽٌٔح اُ٘وٗ 0
ٓااحوز <٤ُِ٘ :77اتننح اُؼآننح ُِٔٝؽننآ ٠أُؽٌنن ّٞػِ٤نن ٚؼننن اُطؼننٖ كنن ٠اُوننهاناخ إُنناقنج ٓننٖ ٓعِننً
اُرؤق٣ة إُٔ٘ ْٞػِ ٚ٤ك ٠أُناقج ٝ 307لُني ـن ٍ٬ـٍٔنح ػّنه ٓٞ٣نا تاٍُ٘نثح اُن ٠اُ٘٤اتنح ٓنٖ ذنان٣ؿ
ٔنكٝن اُونهان ٝتاٍُ٘ننثح اُن ٠أُؽننآٓ ٠نٖ ذننان٣ؿ اػٗ٬ن ٚتناُوهان أ ٝذٍننِٔٔ ٚنٞنذ٣ٝ - ٚلٕننَ كنٛ ٠ننما
اُطؼٖ ٓعًِ ٣ئُق ٖٓ ٍٓرّانٓ ٟؽٌٔح اُ٘وٗ ذؼ ْٜ٘٤ظٔؼ٤رٜا اُؼٔ٤ٓٞح ًَ ٌ٘ح ٖٓٝاُ٘و٤نة أ٤ً ٝنَ
اُ٘واتح ٝػٓ ٖٓ ٖ٣ٞٙعًِ اُ٘واتح ُِٔٝ -ؽآ ٠اُم ٟنكؼد اُكػ ٟٞاُرؤق٣ث٤نح ػِ٤ن ٚإٔ ٣فرنان أؼنك ٛنمٖ٣
اُؼ٣ ٫ٝ ٖ٣ٞٙعٞو إٔ ّ٣رهى ك ٠أُعِنً أؼنك أػٙناء ٓعِنً اُرؤق٣نة اُنم ٟأٔنكن اُونهان أُطؼنٕٞ
ػِٝ - ٚ٤اُوهان اُمٕ٣ ٟكن ٜٗ ٌٕٞ٣اهئ٤ا 0
ٓحوز : 771الا ؼٓ ٖٓ َٙؽ ٠اٌنٔٓ ٚنٖ ظنك ٍٝأُؽنآ ٖ٤ػِن ٠أقُنح ظك٣نكج ذصثند تهاءذن ٚظناو ُن ٚتؼنك
ٓٞاكوح ٓعًِ اُ٘واتح إٔ ٣طؼٖ ك ٠اُوهان إُاقن تٔؽ ٞأٌ ٚتطه٣نن اُرٔناي اػناقج اُ٘ظنه أٓناّ ٓعِنً
ذؤق٣ننة أُؽننآ ٖ٤تٔؽٌٔننح اُنن٘وٗ كننبلا نكننٗ أُعِننً ِٚثنن ٚظنناو ُنن ٚذعك٣ننك ٙتؼننك ٓٙنن ٠ـٔننً ٌنن٘ٞاخ
ّ٣ٝننره ٚإٔ ٣وننكّ أقُننح ؿ٤ننه ا٧قُننح اٍُنناتن ذوننكٜٔ٣ا ٣ ٫ٝ -عننٞو ذعك٣ننك اُطِننة أًصننه ٓننٖ ٓننهج ٣ٝ -هكننغ
اُ٩رٔاي تؼهٙ٣ح ذوكّ اُ ٠أُعًِ ٌٕٞ٣ٝاُوهان اُمٕ٣ ٟكن تهكٜٗ ٚٙاهئ٤ا 0
ٓحوز ٔ ُٖٔ : 779كن ٘نك ٙهنهان ذنؤق٣ث ٠تٔؽن ٞاٌنٔٓ ٚنٖ ظنك ٍٝأُؽنآ ٖ٤إٔ ٣طِنة تؼنك ٓٙنٌ ٠نثغ
ٌ٘ٞاخ ًآِح ػِ ٠ا٧هَ ٖٓ ُع٘ح هث ٍٞأُؽآ ٖ٤إُٔ٘ن ْٞػِٜ٤نا كن ٠أُناقج ٓ 34نٖ ٛنما اُوناٗ ٕٞه٤نك
اٌننٔ ٚكنن ٠اُعننك ٍٝكننبلا نأخ اُِع٘ننح إٔ أُننكج اُرننٙٓ ٠نند ٓننٖ ٝهنند ٔننكٝن اُوننهان تٔؽنن ٞاٌننًٔ ٚاك٤ننح
٬ٔ٩غ ِؤٗٝ ٚاواُح أشه ٓا ٝهغ ٓ٘ ٚأٓهخ تو٤ك اٌنٔ ٚتاُعنكٝ ٍٝؼٍنثد أهكٓ٤رنٓ ٚنٖ ذنان٣ؿ ٛنما اُونهان
ُِٝع٘ح إٔ ذٍٔغ أهٞاٍ اُطاُة ٝذٕكن ههانٛا تؼك أـم نأٓ ٟعًِ اُ٘واتح كبلا هٙد تهكٗ ِٚث ٚظناو
ُ ٚذعك٣ك ٙتؼك ٓ ٠ٙـًٔ ٌ٘ٞاخ ٣ ٫ٝعٞو ذعك٣ك اُطِة أًصه ٖٓ ٓهج ٝ -اُوهان اُنمٕ٣ ٟنكن تنهكٗ
اُطِة ٜٗ ٌٕٞ٣اهئ٤ا 0
ٓحوز : 778ذٍعَ كٌ ٠نعَ ـناْ تاُ٘واتنح اُونهاناخ اُرؤق٣ث٤نح اُٜ٘اهئ٤نح إُناقنج ٘نك أُؽنآّ٣ٝ ٠نان
اُٜ٤ننا كنن ٠أُِننق اُفنناْ تننٝ – ٚذفطننه تٜننا اُ٘واتنناخ اُلهػ٤ننح ٝأهننً ّ٬رنناب أُؽنناًْ ٝاُ٘٤اتنناخ ٝذّ٘ننه
اُوهاناخ اُٜ٘اهئ٤ح تٔعِح أُؽآناج – ق ٕٝلًنه أٌنٔاء ٓنٖ ذ٘ناُٝر ْٜاُونهاناخ ٝ -الا ًنإ اُونهان ٔناقنا
تٔؽ ٞا ٖٓ ٌْ٫اُعك ٍٝأ ٝأُ٘غ ٖٓ ٓىاُٝح أُٜ٘ح كّ٘٤ه ٓ٘طٞه ٚق ٕٝاٌ٧ثاب كن ٠اُٞهناهئغ إُٔنه٣ح -
٣ٝرٓ ٠ُٞعًِ اُ٘واتح اُلهػ٤ح ذ٘ل٤م اُوهاناخ اُرؤق٣ث٤ح ػِ ٠إٔ ذؼا ٚٗٝاُ٘٤اتح اُؼآح ٓرنِٚ ٠نة ٜٓ٘نا لُني
00
"انجبة انثبًَ"
إجشاءاد ثؼض األػًبل اإلداسيخ انالصيخ نؼًم احملبيً ثبحملبكى وانُيبثبد"
= الشااك أ األعيااال اإلراييااة التااى تساابق الح ااوي أيااام اليحكيااة ي ا تقااريم األوياق والطةباااا ويفااع
الرعاوى وغييها والتى نتقرم بها لةدهاز اإلرايى ويوظفى اليحااكم كبراياة إلقاياة الارعوى -هاى الةبناة
األولااى والسااةم األول ي ا ريداااا اللياال فااى اليحاياااة – فيبيااا يظ ا اليحااايى الدرياار الوافاار ي ا كةيااة
الحقوق لةليل باليحاياة – ووفقا لةصوية الذهنية التى يسخها اإلعالم فى عقاول النااس – أ اليحايااة
هى الييافلة الشفوية أيام اليحاكم وفقط – إال أ اليحايى الدرير يدب أ يلةم أنه ل يصال إلاى ريداة
التييز فى الليل إال إذا أتق تةك األعيال اإلرايية وفهم ي يونها – وياتغياه القانو ينهاا – ألناه باذلك
يق ا أيااام اليحاااكم وهااو يسااتوعب لتدااياءاا التااى تساابق نظيالاارعوى ويااا يتلةااق ينهااا ب ا دياءاا
اإلعالناا وإتيام شكةها ويا ينصي ينها إلى يو وعها ك دياءاا اإلثباا التى قر تستةزم اإلستنار فى
بل األحيا إلى صوي اليحا ي أو الشهاراا التى تصري يا الداراول وغييهاا – وهاى أعياال يكيةاة
والزية لحسا سايي يباشاية الارفا فاى الارعوى بحساب يصاةحة اليوكال وصافته فيهاا – وبالتاالى كاا
لزايا أ نرل إلى تةاك األعياال أوال وقبال الخاو فاى بااقى يياحال التيايي – لايفهم اليحاايى الدريار
ي يو الدراول وأدنراا الدةساا والشهاراا وصاح الارعاوى واإلعالنااا وغييهاا – وعةاى النحاو
التالى -:
انفصم األول -:طشيمخ سفغ انذػبوي
عرر الخصوم بواقع صويتي )1بلر تحييي صحيفة الرعوى -يتم تصويي عيي ة الرعوى ب ل
إلعال كل خصم – باإل افة إلى صوية لية اليكتب 0
)2يصوي اليستنر ي راخال الحافظاة أو أى يساتنراا يقرياة يفاق صاحيفة الارعوى قبال تقارييها
وتور صوية ينها بية اليكتب 0
)3تةصق ريغة يحاياة "0000بحسب قيية الرعوى( دزئية أو كةية) عةى أصل الليي ة 0
)4تةصق ريغة عارية 000عةى أصل اللقر راخل الحافظة ( وفى بل األحيا اليستةزم ذلك)
)5نصوي أصل الصحيفة (الليي ة) +حافظة اليستنراا – بالييكيوفيةم0
)6نتوده ليئيس القةم اليرنى باليكتب األيايى لةيحكية اليختصة( دزئى أو كةى) – ليقوم بتقاريي
يسوم الرعوى وال ييبة عةاى أصال الليي اة – ويلفاى يا ال اييبة اليحاايى الاذى لام يبةا
يرة عيةه خيس سنواا ي تاييخ قيره بالدرول اللام – أو ثالث ي قيره إبترائى0
)7يقرم ية الرعوى ( أصل الليي ة وعةيها اليسوم) إلى خزينة اليحكية 0
)8بلر سرار اليسوم 0000سيتم أخذ ية الرعوى اليلر لذلك وبه ( أصل الليي اة +الصاوي+
الحافظة) ع طييق يوظ الكيبياوتي وتساةم لدارول اليارنى اليخاتص – وسايتم أعطااء يافاع
الرعوى إيصال ي الكيبيوتييحرر به الدةسة ويقم الرعوى والرائية 0
)9ثم نرو تاييخ الدةسة فى ية " اليكتب" ويقم الرائية ويقم الرعوى كال فى يكانه عةى
الية 0
-------------------------------------------------------
)2خطىاد سفغ صحيفخ إعتُبف ػبىل
( يذًَ +ششػً)
– بلر لصق ( ريغة اليحاياة) )1تقرم الليي ة ليئيس القةم لتقريي اليسوم عةى صحيفة اإلستئنا
)2ثم نسرر اليسوم بالخزينة 0
)3بلر سرار اليسوم يسةم الية لدرول اإلستئنا اللالى0
)4ثم وبلر يويي أو ثالثة نلور لقةم الدرول إلستالم أصل ثا الليي ة ونوقع فى الرفتي باإلستالم
)5نقوم بختم األصل والصوي بخاتم شلاي الديهويية – ثم يسةم اإلعال لةيح يي اليختص
تيهيرا لتقرييه لةيحكية بأول دةسة بلر إعالنه0
-----------------------------------------------------
)3خطىاد سفغ صحيفخ دػىي ششػيخ – أو إػالو وساثخ
)1نقرم الليي ة راخل ية خالى أو(الطةب يع شهارة الوفاة راخل حافظة فى حالة إعالم الوياثاة)
000ليئيس قةم يحكية األسية اليختص 0
)2يقوم يئيس القةم بتقريي اليسوم وال ييبة عةى الليي ة أو الطةب 000ونةصق ريغاة يحايااة
عةى أصل الليي ة أو الطةب -وال يةزم تصويي ييكيوفيةم أحيانا فى بل اليحاكم0
أو عةيا بأ رعاوى النفقاا ويا فى حكيها ( رعاوى األدوي +رعااوى يصاايي اللاالج
التلةيم أو برل الفيش والغطاء +رعاوى الحبس) يلفاة ي اليساوم -بيوداب قاانو إداياءاا
التقا ى أيام يحكية األسية 0
)3تسرر اليسوم وال ييبة بخزينة اليحكية اليختصة" 00
)4نلور يية اخيى ليئيس القةم لتحرير الدةسة وإعطاءنا يقم ودةسة الرعوى أو يارة الوياثة
)5يأخذ يوظ الدرول ية الرعوى ويير أصل وصوي اإلعال ليافع الرعوى إلتيام اإلعال
وتقرييه بالدةسة األولى -بينيا فى يارة الوياثة نتيك الية به أصل الطةب اليسرر عةيه
اليسوم +حافظة بها شهارة الوفاة – بينيا يير ليافع يارة الوياثة أصل اإلعال بلر ختيه
لتقرييه لةيح يي 0
)6ثم نقوم بيةىء اإلعال بيقم الرعوى أويارة الوياثة والدةسة اليحررة باألصل والصوي ويختم
بختم قةم األسية 0
)7بلر ختم اإلعال والتأكر ي يةىء الدةسة اليحررة باألصل والصوي يسةم اإلعال لةيح يي
اليختصة 0
)8تسرر الدةسة ويقم الرعوى أو اليارة عةى الية الخايدى الخاص باليكتب0
------------------------------------------------------
)4وفً حبنخ وجىد لصش فً إػالو انىساثخ يهضو إعتصذاس لشاس وصبيخ
= ولك براية يدب أ تلةم زييةى اليحايى الدرير – أنك يةزم أ تفيق بي -:
)2الوصـى 000وهى غالبا يا تكو األم وذلك عنر وفاة األب ويةازم لدلةهاا وصاية أ يكاو ذلاك
بطةااب إلااى النيابااة الحسبيـااـة – وييك ا أ تكااو غيااي ذلااك فااى حالااة عاارم ودااور األم -أو يف ااها
الوصاية
نتوجه لقلم الحفظ المدنى بالمحكمة المختصة ( كةى أو دزئاى) إلستتمم صصتا الحكتم به مته – وفتى
حالة محضه الجلسة يكون اإلستمم من كاتب الجلسة -إال إذا كانت الدعوى محفوظة بقلم الحفظ0
نتوجه لقلم الصوه المدنى بالمحكمة المختصة لتقديه الهسم على الحكم ذاتته بحستب عتدد صوها ته – صو
على محضه الجلسة نفسه – ألنه اليلزم عند إستمم الصوهة الهسمية منه تقديم طلب لذلك
نقوم بتصويه الحكم صو محضه الجلسة صوهة ضوئية – تمهيدا إلستممها على وجه هسمى 0
نعود لقلم الصوه باألصا المسدد عليه الهستوم ومعته الصتوهة الضتوئية – لتستجيله فتى دفتته الصتوه
با إستممه 0
بعد تسجيله فى دفته الصوه والتأشيه بذلك على الصتوهة الضتوئية – نو ت فتى دفتته الصتوه بمستتمم
الصوهة الهسمية 0
نعيد صصا الحكم صو محضه الجلسة لمصدهه ( سواء الحفط صو كاتب الجلسة) إلعادته لملؾ الدعوى0
نقوم بختم الصوهة الضوئية التى تأشه عليها من لم الصوه سابقا بخاتم شعاه الجمهوهية متن هئتي
القلم المختص لتتحوا إلى صوهة هسمية – ويتم تقديمها إلى الجهة التى يهمها األمه0
--------------------------------------------------------------------------------------------
)1يقري يسم صي الكفالة عةى الطةب ي يئيس قةم النيابة اليختصة 0
)2يسرر اليسم بالخزينة اليختصة 0
)3ثم يقرم الطةب لسكيتيي الدةسة 00ليقوم بكتابة اليلةوياا بشأ الكفالة – أو يقرم إلى الحفظ
0
الكفالة بالتأشيي
يلي الطةب باليلةوياا عةى يئيس النيابة الكةية اليختص ليأيي بصي )4
عةى الطةب 0
يختم الطةب بكافة يحتوياته بيا فيها اليلةوياا – بخاتم شلاي الديهويية ي يئيس القةم 0 )5
يؤشي ي ( )7أقسام يختةفة – بأ اليتهم ليس يري 0 )6
يقرم األوياق لقةم الحساباا باليحكية اليرنية سواء الييكز 00أو البنري 00لةصي أيا )7
نقرا ي الدزئياا أو بشيك ي اليحكية الكةية0
= ويتالحظ أ هناك فيق بي الكفالة وبي ال ايا الياالى – فااألول تق اى باه اليحكياة الدنائياة
إليقا التنفيذ فى حالة الق اء بالحبس وفى األحوال اليقيية قانونا – بينيا الثانى يصري باه قاياي
ي النيابة اللاية فى حالة اإلفياج ع يتهم تم التحقيق يله ق ائيا عةى ذية رعوى دنائياة لحاي
تقرييه لةيحاكية 0
= كيااا يااتالحظ أي ااا أ هناااك رعاااوى دنائيااة تكااو يشاايولة بالنفاااذ بقااوة القااانو – واليدااوز
لةيحكية الدنائية أ تقيي لها كفالة – يثل ( دنح السيقة – والتحيي عةى الفسق 00وغييها
انجبة انثبنث
تشتيت دسجبد احملبكى وإختصبص كم يُهب حبغت َىع انذػىي وليًتهب
انفصم األول
ا----------------------ا---------------ا---------------------ا
ر) إختصاص نوعى ج) إختصاص والئى ب) إختصاص قييى أ) إختصاص يحةى
* أوال :اإلختصبص احملهً " 0000اليكانى" ويكون صما كلــــى صو جزئــــى 00
= ويخض لمحا إ امة المدعى عليه صو المتهم – ويلزم هف الدعوى فى محا إ امة المدعى عليه
** و هذه هى القاعـــرة" -وهناك إستثناء فى الدعاوى الشهعية وهو إمكان هفعها صمام المحكمة التى
تختاهها (الزودة) إذا صهادت ذلك – ولكن بشهط صن يكون لها محا إ امة فى مكان هفعها 0
ثبَيب :اإلختصبص انميًـً 000وينقسم إلى محكمة إبتدائية ( كةية) – ومحكمة جزئية صوا دهجة
ص) اليحكية اإلبترائية " الكةية" 000ويكون بها ثمث ضاه ونصابها من 40001فأكثه 00
وتستأنؾ صمام محكمة اإلستئناؾ العالى – ويجوز فيها النقض إذا كانت يمة الدعوى صكثه من
( 0 ) 100000
ب) يحكية دزئية أول ريدة " 40000فا ا 00ويجوز إستئنافها صمام محكمة إبتدائية بهيئة
إستئنافية 00وال يجوز فيها النقض 00إال فى حالة البطال والخطأ فى واعد اإلختصاص 0
= النصاب اإلنتهائى للمحكمة الجزئية 5000فأ ــا 00وال يدوز إستئنافه ألنــه إنتهائــى0
من 5001حتى صهبعون صلؾ تستأنؾ القضايا الجزئية – صمام المحكمة اإلبتدائية بهيئة إستئنافية
وهى دائهة صو صكثه تشكا بمقه كا محكمة إبتدائية ويطلق عليهافى العهؾ القضائى(مدنى مستأنؾ )
الدنائـى :ويختص بالجنح 00وتكون صمام المحاكم الجزئية – وتستأنؾ صمام محكمة إبتدائية بهيئة
إستئنافية(جنح مستأنفة) 0
الدناياا 00وتكون صمام دائهة اإلستئناؾ العالى 00ويكون الطعن فيها عن طهيق النقض فقط
-------------------------------------------------------
انفصم انثبًَ
كيفيخ احلضىس أيبو احملبكى وكيف يجذي انطهت وكيف يجذي انذفغ
ا---------------------------ا--------------------------------ا
يبرى الرفع أو الطةب ب) كي & أ) يي يبرى الرفع أو الطةب 00
ب) مدعى بالحق المدنى جنائيا 0 ص) مدعى فى دعوى مدنية 0
د) طاعن مدنى 000ويكون الطاعن هاف ج ) مستأنؾ مدنى 0
دفوع ومن حقه طلب عاهض صو مضاؾ 0 0 الدعوى صو اإلستئناؾ 00ويبدى طلبات ولي
وتتيثل فى :
ا---------------------------ا--------------------------------ا
رفو يو وعية & * رفو شكةية
ص) الرفو الشكةية :ويجب صن تبدى صوال و با التكلم فى موضوع الدعوى 0
ب) رفو يو وعية :تبدى فى صى مهحلة كانت عليها الدعوى وتحكم بها المحكمة من تلقاء نفسها
ولو لم يتمسك بها الخصوم 0
انفصم انثبًَ
كيف يجذي انذفغ أو انطهت
ا---------------------------ا--------------------------------ا
ب) رعوى فيعية & أ) رعوى أصةية 00
أوال :الرعوى األصةية 000 :وهى التى تقام إبتداء من صى مدعى بأى طلبات تخصه 0
ثانيا :رعوى فيعية 000 :وهى تقام من المدعى عليه بمناسبة إختصامه فى دعوى صصلية بأى طلبات
تخصه 0
اآلتـــى : -ويتالحظ عنر الح ويأيام اليحكية -أنه يدب يياعاة
)1-صنه إذا دمت حافظة مستندات من الخصم 000يمكن للحاضه صن يطلتب صجتا لالطتمع عليهتا ويجتب
صن نثبت ذلك بمحضه الجلسة كلما صمكن ذلك 0
)2إذا دم الخصم مذكهة بدفاعه 000يجب صن يسلم صوهتها إليك وإذا لتم يفعتا ذلتك 000تنبته المحكمتة
صنك لم تستلم الصوهة 000وتثبتت ذلتك بمحضته الجلستة 00وتطلتب متن المحكمتة إستتبعاد المتذكهة لعتدم
إستممك صوهة منها 0
)3إذا ام الخصم بدف الدعوى بأى دفوع شكلية صو موضوعية شتفاهة وصثبتت ذلتك بمحضته الجلستة 000
تطلب صجا للهد على تلك الدفوع وتثبت ذلك بمحضه الجلسة 0
)4وفى جمي األحواا 000إذا سأا القاضى عن صموه ال يعلمهتا الحاضته 000فلته الحتق فتى صن يطلتب
صجم لحضوه المحامى األصيا 000بحجة صن التدعوى موزعتة متن زميتا وخته وذلتك حتم لهتذه المشتكلة
وحتى ال يتوهط فى إثبات صموه د تكون ؼائبة عن علمه د تضه بالقضية 0
------------------------------------------------------------
انفصم انثبنث
اإلدخبل وانتذخم وانطهجبد انؼبسضخ
ا-------------------------ا------------------------------ا
الطةباا اللاي ة الترخل اإلرخال
ا------ا------ا
هجومـى & إنضمامى
أوال :اإلدخــبل :يتم بناء على طلب المحكمة صو الخصوم األصليين فى الدعوى إلدخاا صشخاص لهم
مصلحة فى تلك الدعوى – صو يكون من مصلحة صحد الخصوم إدخالهم فى الدعوى ليقضى ضدهم صو
فى مواجهتهم بالحكم 0
ثبَيب :انطهجبد انؼبسضخ :يبدى من المدعى إذا صهاد صن يضيؾ طلبا جديدا فى دعواه المهفوعة 0
ثبنثب :انتذخم :ويكىٌ أيب إَضًبيً -وينضم فيه المتدخا ألحد الخصوم سواء مدعى صو مدعى عليه
------------------------------------------------------------
انفصم انشاثغ
ادلجحث األول -حمبكى األعشح وأَىاع انذػىي انششػيخ
ثبَيب :دػبوي يشرتكخ ثني انضواج وانطالق :وهى رعاوى يدوز يفلها سواء أثناء الزواج أو بلر
الطالق وينها "000نفقة الصغاي"00
--------------------------------------------------
ادلجحث انثبنث -:إجشاءاد انذػىي انششػيخ
عةى إنذاي الطاعة فى خالل 30يوم ي إعال اإلنذاي 0 )2يدوز لةزودة اإلعتيا
)3دييع الرعاوى الشيعية بلر ذلك 000تسيي يثةها يثل دييع الرعاوى اليرنية وتبرأ ب عال
الصحيفة ثم إعارة اإلعال ثم تقريم اليستنراا ثم إستكيال اإلدياءاا حتى الحكم 0
------------------------------------------------------------
انفصم اخلبيظ -:احملبكى اجلُبئيخ وأَىاع احملبضش :
ادلجحث األول -:أَــىاع احملبكى اجلُبئيخ :
-يحكية الدنح واليخالفاا 000وتكون صمام محاكم الجنح الجزئية 0
يــثـــــــم
-الجهائم التى تكون عقوبتها الحب صو الؽهامة 00ولها إستئناؾ صمام محاكم الجنح المستأنفة 0
-ولها صيضا طعن صمام محكمة النقض 0
* ندعى مدنى صمام المحكمة بطلب تعويض عن األضهاه التى صصابت الموكا من الجهيمة 0
= وهذه فقط هى التى لها دعوى مدنية عن طهيق اإلعمن 00
-------------------------------------------------------------------------------------------
ادلجحث اخلبيظ -:حمكًخ اجلُبيبد
)1نيابة دزئية 000وتنظه القضايا المحالة منها للمحاكمة صمام المحكمة الجزئية 0
-وهى النيابات التى تتلقى المحاضه الجديدة والجنح المباشهة الجديدة – ويهصسها مديه نيابتة ومعته
مجموعة من وكمء النائب العام لتحقيق الو ائ التى تحتاج إلى تحقيقات ضائية – وإحالة الجتنح
األ ا صهمية للمحاكمة إذا كانت تمثا جتهائم معا تب عليهتا – وحفتظ المحاضته التتى التشتكا هتذه
الجهائم 0
)2نيابة كةية 000وتنظهالقضايا المحالتة منهتا صمتام الجنايتات – والجتنح التتى يتتم إستتئنافها وتنظته
صمتتام محكمتتة الجتتنح المستتتأنفة 000وييأسااها اليحااايى اللااام – ويعمتتا تحتتت يتتده مجموعتتة متتن
وهؤساء النيابة الكلية -ووكمء نيابة -وتختص بنظه التظلمات من تهاهات النيابتات الجزئيتة –
وصصداه صوامه اإلحالة فى الجنايات – واإلشهاؾ اإلداهى على ضايا الجنح المستأنفة 0
)3نيابة اإلستئنا 000وتختص بنظهالتظلم من هاهات النيابة الكلية – وهى المشهفة علتى حستن
سيه العما بالنيابات التى تتبعهتا – وييأساها اليحاايى اللاام األول – ويمكتن جمت مجموعتة متن
نيابات عدة محافظات تحت ظا محامى عام صوا واحد 0
)4النائااب اللااام 00000وهتتو المهتتيمن واألمتتين علتتى التتدعوى العموميتتة الجنائيتتة -فتتى ستتائه البتته
المصهى – ويختص بنظه التظلمات من كافة النيابات على مستوى الجمهوهية – ومها بتة عمتا
جمي نيابات الجمهوهية بمعتباهه الجهة األعلى فى النيابات – ومقهه بالقاههة فقط 0
--------------------------------------------------------
ادلجحث انغبثغ -:منىرج نهتظهًبد يٍ لشاساد انُيبثخ انؼبيخ
جُٔٞٞٞع
= تران٣ؿ - / /ذوكٓد أُرظِٔح تث٬ؽ ٘ك أُؼه٘ ٖٝك ْٛاُنٌ ٠ن٤اقذٌْ ٝذؤِنه ػِ٤نٓ ٚنٖ اٍُن٤ك نهئنً٤
اُ٘٤اتح اٌُِ٤ح تا٩ؼاُح ُِ٘٤اتح اُعىهئ٤ح أُفرٕح0
= ٝذٙننٖٔ اُننث٬ؽ اذٜنناّ اُطاُثننح ُِٔؼننه٘ ٖٝننك ْٛتاُو٤نناّ تهكننغ ظ٘ؽننح ٓثاِننهج ػننٖ إ٣نناٍ أٓاٗننح ٔٛٝنن٢
تٔثِؾ(ػّهج أ٫ف ظ٘ )ٚ٤تٍٔاػكج وٝظٜنا اٍُناتن ٓٝطِوٜنا (أُّنٌ ٞكن ٠ؼون ٚاُصاُنس) ٝلُني ُِٙنـ ٛػِٜ٤نا
ُِر٘نناوٍ ػننٖ ؼوٞهٜننا اُّننهػ٤ح أٍُننرؽوح ُٜننا ُننكٛ ٟننما ا٧ـ٤ننهٝ -أقُنند أُثِـننح تؤهٞاُٜننا ُننك ٟاٌننر٤لاء اُ٘٤اتننح
ٝذوكٓد تٍٔر٘كاذٜا كؤٓهخ اُ٘٤اتح تاٌركػاء أٌُّ ٞك ٠ؼوٍُ ْٜئاُ ْٜكٔ٤ا ٍٞ٘ٓ ٞٛب اُ0ْٜ٤
= ٝذننْ ٌننئاٍ أُّننٌ ٞكنن ٠ؼونن ٚا ٍٝ٧كوننهن أٗنن٣ ٫ ٚؼننهف اُّنناً٤ح ٝأٗنن ٚذؽٕننَ ػِنن ٠إ٣٫نناٍ ٓننٖ ٤ِٚوٜننا
(أٌُّ ٞك ٠ؼو ٚاُصاُس)0
= ٝذننْ ٌننئاٍ أُّننٌ ٞكنن ٠ؼونن ٚاُصنناٗ ٠كوننهن أٗنن٣٫ ٚؼننهف ِنن٤عا ػننٖ ٛننم ٙاُٞاهؼننح ٝإٔ أٚننهاف اُّننٌٛ ٟٞننْ
أٔكهاهئٝ ٚأٗٞ٣ ٫ ٚظك ٓك٤ٗٞ٣ح أٌاٌا0
= ِٚٝثنند اُ٘٤اتننح اُؼآننح ٌننئاٍ أُّننٌ ٞكنن ٠ؼونن ٚاُصاُننس (نأي ا٧كؼننُٝ )٠ننْ ذ٘لننم ذؤِنن٤هذٜا ُٝننْ ٍ٣ننؤٍ أٝ
ٍ٣ركػ ٖٓ ٠اٍُ َٔ٧ئاُٞ٣ ٫ٝ ٚظك تاٝ٧نام ٓا ٣ل٤ك ِٚثُِ ٚؽٞٙن ٍُٔاع أهٞأًُ ٚا ِٚثد اُ٘٤اتنح اُؼآنح
انكننام ذؽه٣نناخ أُثاؼننس ؼنن ٍٞاُٞاهؼننح ٝظهٝكٜننا ٬ٓٝتٍننرٜا ٝ -أنكونند ذؽه٣نناخ أُثاؼننس أُثكهئ٤ننح تؼننكّ
اُرُ َٔٞؽو٤وح اُٞاهؼح ٝظان ٟاُثؽس ٝاُرؽه ُْٝ ١ذهكن اُرؽه٣اخ اُٜ٘اهئ٤ح تاٝ٧نام اُ ٠ا0ٕ٧
= شْ ههنخ اُ٘٤اتح اُعىهئ٤ح أُفرٕح ؼلع أُؽٙه ٝهثَ اًرٔاٍ اٌنر٤لاء أُؽٙنه تٍنئاٍ أٛنْ ػٕ٘نه ٓنٖ
ػ٘أهٛا ٓ ٞٛٝكته آ٧ه( أٌُّ ٞك ٠ؼو ٚاُصاُس٤ِٚ -ن اُّاً٤ح ) ٝانكام ذؽه٣اخ أُثاؼس اُٜ٘اهئ٤ح0
ْ٤حوز جُٔٓطٗحٌ
ٝجُكو٤وس
= إٔ تنناٝ٧نام ػننكج ظننهاهئْ00000أؿلِرٜننا اُ٘٤اتننح اُؼآننح ُوٕننٞن اُرؽو٤ونناخ ٝاُرٍننهع كنن ٠اُرٕننهف كنن٠
اُرؽو٤ننن ٌٝن ٞف ٗننٞظى ُؼننكٌُْ ت٤ننإ ٛننم ٙاُعننهاهئْ ٓٝننك ٟذننٞاكه ًننَ ٜٓ٘ننا ػِنن ٠ؼننك ٟكنن ٠ؼننن أُرٜٔننٖ٤
( أُرظِْ ٘نك -) ْٛػِن ٠إٔ ٣رٙنٖٔ لُني ت٤نإ أنًنإ ًنَ ظهٔ٣نح ٝاُرطث٤نن اُوناٗ ٠ٗٞػِٜ٤نا -شنْ ٗثن ٖ٤أقُنح
اُصثٞخ ٝأُ٬ؼظاخ اُصاترح تاٝ٧نامٗٝ -فرْ تطِثاذ٘ا كٛ ٠ما اُرظِْ ػِ ٠اُ٘ؽ ٞاُراُ-:٠
= ٣رٞاكهػكج ظهاهئْ تاٝ٧نام ذهًرٜا اُ٘٤اتح ظٔ٤ؼا ٝأٓهخ تؽوع اٝ٧نام ٗثٜ٘٤ا ػِ ٠اُ٘ؽ ٞا٧ذ-:٠
= أٝال -:ظهٔ٣ح ـ٤اٗح اهئرٔإ ٝذى٣ٝه ٝنهح ٓٔٙا ٙػِ ٠ت٤اٖ (ٓاقج 033,120ػوٞتاخ)0
= ٗٓ أُاقج 120ػوٞتاخ ( اُلوهج اُٝ٧نً )٠نَ ٓنٖ أهئنرٖٔ ػِنٝ ٠نهنح ٓٔٙنا ٙػِن ٠ت٤ناٖ كفنإ آ٧اٗنح
ًٝرة ك ٠اُث٤اٖ اُم ٟكٞم اُفرْ أ ٝاٙٓ٩اء ٌ٘ك ق٣نٖ أٓ ٝفإُنح أٝؿ٤هلُني ٓنٖ أٍُنر٘كاخ ٝاُرٍٔنٌاخ
اُر٣ ٠رهذة ػِٜ٤ا ؼٕ٘ ٍٞهن ُ٘لً ٔاؼة اٙٓ٩اء أُٝاُ ٚػٞهة تاُؽثً0
= ( اُلوهج اُصاٗ٤ح )ٝ000000ك ٠ؼاُح ٓا الا ُْ ذٌٖ اُٞنهح أُٔٙنا ٙأ ٝأُفرٓٞنح ػِن ٠ت٤ناٖ ٍٓنِٔح اُن٠
اُفاهئٖ ٝاٗٔا اٌرؽَٕ ػِٜ٤ا تؤٚ ٟه٣وح ًاٗد كاٗ٣ ٚؼك ٓىٝنا ٣ؼاهة تؼوٞتح اُرى٣ٝه0
= اُّه ٚأُلرهٖ ٞٛٝ0000000أُؽهن أُٞهغ ػِ ٠ت٤اٖ( ٝك ٠ؼاُر٘ا ٞٛإ٣اٍ آ٧اٗح )0
= اُهًٖ أُاق ٨ٓ00000000 ٟت٤اٗاخ أُؽهن ػِ ٠ت٤اٖ ػِ ٠ـ٬ف اُؽو٤وح ا٘هان تاُـ٤ه0
= اُننهًٖ أُؼ٘ننٛٝ0000000 ٟٞنن ٞػِننْ أُعننهّ تؤٗنن٣ ٚننؤذ ٠كؼنن٣ ٬ؼننك ٙاُونناٗ ٕٞكننٔ ٠ننٞنذ ٚاُرنن٣ ٠ونن ّٞتٜننا
ظهٔ٣ح ٣ؼاهة ػِٜ٤ا اُواٗٝ ٕٞاذعا ٙاناقذ ٚاُ ٠اؼكاز اُ٘ر٤عح أُئشٔح هاٗٗٞا0
= ٝتطث٤ؼح اُؽاٍ ٗؽٖ ك ٠ؿ٘ ٠ػٖ ت٤نإ أٗن٫ ٚػثنه ٙتاُثٞاػنس ػِن ٠اُرى٣ٝنه ٌنٞاء ًاٗند ٤ٚثنح أِ ٝنه٣هج
ؼرً ُٞٝ ٠اٗد قنتا ٖٓ قنٝب اُككاع كاُ ٍٞٔٞاُ ٠ؼن ّٓهٝع ٌٕٞ٣٫تٍِٞى ٚه٣ن ؿ٤ه ّٓهٝع0
-3اُّه ٚٝأُلرهٖ00000000إ٣اٍ آ٧اٗح أُٞهغ ػِ ٠ت٤ناٖ ٝاُنم ٟذؽٕنَ ػِ٤ن ٚأُّنٌ ٞكن ٠ؼونٚ
اُصاُس (٤ِٚن اُّاً٤ح) ٨ٓٝت٤اٗ ٚتا٫ذلام ٓغ أٌُّ ٞك ٠ؼؤٜا اٝ ٍٝ٧اُصاٗ0 ٠
-0اُهًٖ أُاق0000000 ٟكوك اذلن أُرٜٔن ٕٞاُص٬شنح ػِن ٠اِ٫نرهاى كن ٠ذـ٤٤نه اُؽو٤ونح تبٕ٣ناٍ آ٧اٗنح
ٓٞ٘ٞع اُث٬ؽ ػٖ ٚه٣ن ٓ ٨اُث٤اٗاخ أػِ ٠اُرٞه٤غ أُٔ ٠ٙػِ ٠ت٤اٖ ٝظؼَ ٝاهؼح ٓنىٝنج كنٔ ٠نٞنج
ٝاهؼح ٔؽ٤ؽح -تؤٕ أػك أُر ْٜاُصاُس(٤ِٚن اُّاً٤ح) إ٣اٍ آ٧اٗح ٝاُنم ٟذؽٕنَ ػِ٤نٓ ٚنٖ اُّناً٤ح ؼناٍ
ه٤اّ اُىٝظ٤ح تٜٔ٘٤ا ٌِٜٔٝ -ا ُٝ ٍٝ٨اُصاٗ ٠ؼاٍ ًٜٔٗٞنا أٔنكهاهئ ٚكاِنرهًا ظٔ٤ؼنا ػِنٓ ٠ن ٨ت٤اٗناخ اُٞنهنح
كٞهغ اُرى٣ٝه ٝـ٤اٗح ا٫هئرٔإ ػِن ٠ت٤ناٖ ت٘ناء ػِن ٠لُني ا٫ذلنام ٝذِني أٍُناػكج ٝ -ذٔٞن ٬اُن ٠اٌنرؼٔاٍ
أُؽهنأُننىٝن كٔ٤ننا وٝن ٓننٖ أظِننٞٛٝ ٚاهآنن ٚظ٘ؽننح ٓثاِننهج ذثك٣ننكا ُٔثِننؾ اُؼّننهج ا٫ف ظ٘٤نن ٚأُؽننهن تننٚ
إ٣٫نناٍ كرؽوونند اُ٘ر٤عننح ٓثاِننهج ٗر٤ع نح ُٜننما اُلؼننَ ا٘ننهانا تؽوننٞم اُّنناً٤ح ُِٙننـ ٛػِٜ٤ننا ُِر٘نناوٍ ػننٖ
ؼوٞهٜا اُّهػ٤ح ُك٤ِٚ ٟوٜا (أٌُّ ٞك ٠ؼو ٚاُصاُس)0
-1اُهًٖ أُؼِ٘٫0000000ٟٞي إٔ أُر ٖ٤ٜٔهٕنكٝا ٝاذعٜند اناقذٜنْ اُن ٠ذـ٤٤نه اُؽو٤ونح كن ٠أُؽنهن
ٔٛٝا ػأُ ٖ٤تمُي ٝأناقٝا اٌرؼٔاٍ لُي أُؽهن أُىٝن كٔ٤ا وٝن ٖٓ أظِ ٚهأك ٖ٣ا٘٩هان تاُّاً٤ح
= ٝاُفٔ٬نننننح 0000000إٔ ٛنننننما اُرٕننننن٣ٞه ٣رنننننٞاكه تننننن ٚكؼنننننَ اٌ٩ننننن٘اق ( ذـ٤٤نننننه اُؽو٤ونننننح) ٝاُ٘ر٤عنننننح
( انٛاب اُّاً٤ح ُِر٘اوٍ ػٖ ؼوٞهٜا اُّهػ٤ح ) ٝػ٬هح اٍُثث٤ح اُر ٠ذهت ٛتٜٔ٘٤ا ٓثاِهج0
-3كاُرؽو٤وناخ ُننْ ذٔرنك اُنن ٠اٌننرٌ٘ا ٙاُؽو٤ونح اُـاهئثننح ػنٖ اٝ٧نام أٛٝ ٫نن٤ً ( ٠ااق ضكٛاَ جُٔطٜٔاا ٕٞػِاا٠
جالٛ٣حٍ ْ٘ى جٌُٟٗٞ؟ ) ػِٔا تؤٗٓ ٚوكّ أَٔ إ٣٫اٍ تاٝ٧نام ًٝما أَٔ ػهٙ٣ح اُع٘ؽح أُثاِنهج
ٓٝهكن تظٜه إُؽ٤لح ذ٘اوٍ ٖٓ ٓؽآ ٠أٌُّ ٞك ٠ؼو ٚاُصاُس ػٖ اُع٘ؽح 0
-0اُرٕننهف كنن ٠اُرؽو٤ننن ظنناء ٓرٍننهػا ٓؼ٤ثننا ُننماخ اٍُننثة00000كٌ٤ننق ٣رٍنن٘ ٠اُرٕننهف كنن ٠اُرؽو٤ننن
تاُؽك٣س ػٖ اُرٌ٤٤ق اُواُِٗٞ ٠ٗٞاهؼح هثَ اُرصثد ٖٓ ٗر٤عنح اُرؽه٣ناخ اُٜ٘اهئ٤نح ٌٝنئاٍ أُّنٌ ٞكن ٠ؼونٚ
اُصاُس0000000؟؟؟
= ٝتؼثانج أـه َٛ ٟنكٗ ؼٞٙنأٌُّٞك ٠ؼو ٚاُصاُس أٝػكّ ِٚثنٓ ٚنٖ أ٧نَ ٝػنكّ انكنام اُرؽه٣ناخ
اُٜ٘اهئ٤ح ذرؽَٔ ٗر٤عر ٚاُّاً٤ح ٌٕٞ٣ٝظىاءٛا ؼلع أُؽٙه( ٣حُ ٖٓ ٚقع ُِٔط0000000ٖ٤ٜٔ؟؟ )
ٔٓٝ -1ا ٣ص٤ه اُؼعة0000إٔ ذوهن اُ٘٤اتح ٌئاٍ أُّنٌ ٞكن ٠ؼون ٚاُصناٗٓ ٠نهج أـنه ٟتؼنك ٌنئاُُٞٔ ٚاظٜرنٚ
تؤهٞاٍ أٌُّ ٞك ٠ؼو ٚا -ٍٝ٧تهؿْ ٌثن ٌئاُ٫ٝ ٚذٜرْ تٍٔاع أهٞاٍ (ٌأِ جألكؼٓٝ ٠اىذٍ جألٓاٍ ًِا)ٚ
أٌُّ ٞك ٠ؼو ٚاُصاُس ك٤ظٜه أُؽٙه ٘ؼ٤لا ٓ ٬ِٜٜتٍثة اُوٕٞن ك ٠اُرؽو٤واخ0
= كِوننك اٌننرؼَٔ أُرٜٔنن ٕٞتا٫ذلننام كٔ٤ننا ت٤نن٘ ْٜأُؽهنأُىٝن(إ٣نناٍ آ٧اٗننح) تؼننك إٔ هننآٞا تٔنن ٨ت٤اٗاذننٚ
ٝنكؼننٞا ظ٘ؽننح تنناُطه٣ن أُثاِننه ػِنن ٠اُّنناً٤حٝ -اُننٛ ٠ننما اُؽننك ذوننق ٛننم ٙاُعهٔ٣ننح ٓرؽووننح تٌآننَ أنًاٜٗننا
تـٗ اُ٘ظه ػٔا الا ًإ لُي اٌ٫رؼٔاٍ هك أذ ٠تصٔان ٖٓ ٙػكٓ0ٚ
(جُ ١٤ْٞك ٠هحٗ ٕٞجُؼوٞذحش ُِىًط /ٌٞأقٔى كطكٓٝ ;9< ٌٍْ٘ٝ ٠ح ذؼىٛح)
= ا ٫إٔ ه٤نناّ ذِنني اُعهٔ٣ننح ٣رٞهننق أٙ٣ننا ػِننٓ ٠نناالا ًاٗنند ٘ٛنناى ؼو٤وننح ذننْ ذـ٤٤هٛننا كنن ٠أُؽننهن اُننم ٟذننْ
اٌننرؼٔآُ ٚننٖ ػكٓننٝ ٚتاُرنناًُ ٠ننإ ٣عننة اٌننرع٬ء اُؽو٤وننح ٓٝؼهكننح ٓ٬تٍنناخ ٝظننهٝف اُٞاهؼننح ػننٖ ٚه٣ننن
ٌئاٍ أٌُّ ٞك ٠ؼو ٚاُصاُس ٝانكام ذؽه٣اخ أُثاؼس اُٜ٘اهئ٤ح ٞٛٝاُوٕٞن اُم ٟت٘٤اٌِ ٙلا0ٙ
= ٝإ ً٘ننا ٗؼِننْ إٔ ظهٔ٣ننح ا٫ذلننام اُع٘نناهئ ٠إُٔ٘نن ْٞػِٜ٤ننا تأُنناقج( )29ػوٞتنناخ ذٍننرـههٜا ٔننٞنج
اِ٫رهاى تطه٣ن ا٫ذلام ت٘ٓ أُاقذ 23 ,20ٖ٤ػوٞتاخ0
= ا ٫أٗ٘ننا ٗ٘ٞننػ إٔ ظهٔ٣ننح ا٫ذلننام اُع٘نناهئ ٠إُٔ٘نن ْٞػِٜ٤ننا تأُنناقج( )29ػوٞتنناخ هننك ذؽوونند تننؤٝنام
اُكػُِٔ ٟٞاشِح هاهئٔح تماذٜا ٝ -لُي نقا ػِٓ ٠ا ههنذ ٚاُ٘٤اتح ٖٓ ؼلع أُؽٙه ُؼكّ ٝظٞق ظهٔ٣ح0
= ٕ٧أُّهٝع ٣٫ؼرك تاُثاػس اُكاكغ ػِ ٠اُعهٔ٣ح ٜٓٔا ًإ ِه٣لا ٌٝآ٤ا تَ ً ُٞٝنإ ؼونا ٣ونه٣ٝ ٙؽٔ٤نٚ
اُواٗٓ ٞٛٝ - ٕٞا٣رٞاكه ٝا٘ؽا ظِ٤ا ك ٠ظهٔ٣ح ا٩ذلام اُع٘اهئ ٠كلٜ٤ا ٌ٣ل ٌٕٞ٣ ٕ٧ ٠ا٫ذلنام ظ٘اهئ٤نا ٓٝئشٔنا
إٔ ذٌ ٕٞاُع٘ا٣اخ ٝاُع٘ػ ٖٓ اٌُٞاهئَ اُر ٠ذرفم ُِ ٍٞٔٞاُ ٠اُـهٖ ٖٓ لُني ا٩ذلنام ٜٓٔنا ًنإ اُـنهٖ
ّٓهٝػا0
= ٝك ٠ذؽو٤و٘ا أُرظِْ كً ٚ٤إ اُٜكف ٖٓ ا٩ذلنام ٛن ٞاُٙنـ ٛػِن ٠اُّناً٤ح ُِر٘ناوٍ ػنٖ ؼوٞهٜنا اُّنهػ٤ح
ُك٤ِٚ ٟوٜا أٌُّ ٞك ٠ؼو ٚاُصاُس (ٝهنك ًاٗند اُّناً٤ح هناب هٌٞن ٖ٤أ ٝأقٗنٓ ٠نٖ لُني ُنٌ ٫ٞنره ٝـنٞف
أٌُّٞك ٠ؼؤٜا اٝ ٍٝ٫اُصاٗ ٖٓ ٠أٍُناهئِح اُواٗ٤ٗٞنح كنٛ ٠نما أُؽٙنه -كناػرهف ا ٍٝ٧تؤٗن ٚذؽٕنَ ػِن٠
اُٞنهح ٖٓ أٌُّ ٞك ٠ؼو ٚاُصاُس ٌُٚ٘ٝػِنَ لُني تٞظنٞق ٓك٤ٗٞ٣نح ت٘٤نٝ ٚتنٛ ٖ٤نما ا٧ـ٤نه -تٔ٘٤نا ههناُصناٗ٠
تؤٗ٣٫ ٚؼهف ِ٤عا ػٖ ٛم ٙاُٞاهؼح) ًٝإ ٚه٣ن أُر ٖ٤ٜٔؿ٤هّٓهٝع أ ٞٛٝ ٫انذٌاب اُعنهاهئْ أُ٘ٞنؽح
تٜما اُرظِْ0
= ٓٝننٖ اُؼننهٖ اٍُنناتن ٗعننك إٔ ٘ٛنناى ذؼننكق ؼو٤وننُِ ٠عننهاهئْ أٍُ٘ننٞتح ُِٔرٜٔنن ٖ٤انذثننا٣٫ ٚوثننَ اُرعىهئننح -
ٝتاُراُٝ ٠ظة ػِ ٠اُ٘٤اتح تؼك ذؽو٤ن اُٞاهؼح ذوك ْ٣أُرُِٔ ٕٜٞٔؽأًح ػٔ ٬تؤؼٌاّ أُاقج()10ػوٞتاخ0
ِٜ -3اقج أُع٘ ٠ػِٜ٤اٝ00000000اُصاترنح ٓنٖ أهٞاُٜنا تأُؽٙنه ٓنٖ أٜٗنا ٣٫ؼنهف أُّنٌ ٞكن ٠ؼونٚ
ا( ٍٝ٧ناكغ اُع٘ؽح أُثاِنهج) ٍ٤ُٝند ٓك٘٣نح ُن ٚتّن٠ء ٝأٗن ٚنتٔنا ذٌنٛ ٕٞنم ٙاُع٘ؽنح ٤ٔٛٝنح ٓوآنح
تٍٔاػكج ٖٓ ٤ِٚوٜا أٌُّ ٞك ٠ؼو ٚاُصاُس ٓهذٌ٘ح ك ٠لُي اُرؼهف ػِ ٠اٌْ أٌُّ ٞك ٠ؼون ٚاُصناٗ٠
ٔك٣ن وٝظٜا اٍُاتن ٝاُمِٜ ٟك ػِ ٠ػوك وٝاظٜٔا0
-0أٍُر٘كاخ أُهكوح تأُؽٙه ٠ٛٝ00000ػثنانج ػنٖ أٔنَ إ٣٫ناٍ ٝاُنم٣ ٟنر٬ؼع ٓ٘ن ٚأٗنٌ ٚنثن
ذٔى٣وُٕٝ ٚوٓ ٞٛٝ ٚا٣ئًك نٝا٣ح اُّاً٤ح كِٚ ٠ثٜا أُوكّ أٓاّ اُ٘٤اتح ٖٓ أٗ ٚذث ٖ٤تؼك ا٬ٚ٫ع ػِن٠
إ٣٫نناٍ أٗنن ٚـنناْ تٜننا ٝأٗننً ٚننإ ٓٞهننغ ػِنن ٠ت٤نناٖ ٝإٔ ٤ِٚوٜننا هننك ذؽٕننَ ػِ٤ننٜ٘ٓ ٚننا ؼنناٍ ه٤نناّ
اُىٝظ٤ح تٜٔ٘٤ا ٝهاّ ترٔى٣و ٚأٓآٜا شْ ظٔؼٓ ٚهج أـهٝ ٟهاّ تِٕوٝ ٚاؼرلع ت ٚؼرٍ٣ ٠رؼِٔ٘ ٚنكٛا
ال هاّ تط٬هٜا( ٓ ٞٛٝا ؼكز تاُلؼَ)0
= ٛنما تا٘٫ناكح ُٔ٨نَ ػهٙ٣نح اُع٘ؽنح أُثاِنهج ٝاُننم ٟتٔطاُؼنح ظٜهٛنا ٗعنك ذ٘ناوٍ ٓٞهنغ ٓنٖ ٓؽننآ٠
أٌُّٞك ٠ؼو ٚاُصاُس ٓٝهكن ٛ ٠ٚما اُرظِْ ؼاكظح تٜا أٍُنر٘كاخ اُكاُنح ػِن ٠إٔ اُر٘ناوٍ ػنٖ اُع٘ؽنح ٛنٞ
ٓؽآ٤ِٚ ٠ن اُّاً٤ح ًٝما ا٧ؼٌاّ إُاقنج ُٜا ػِٝ ٚ٤اُرنً ٠اٗند ٛن ٠اُٜنكف ٓنٖ اهآنح ٛنم ٙاُع٘ؽنح ػِن٠
اُّاً٤حٝ -لُي نتطا ٍُ٤ام ٝهاهئغ ٛم ٙأُئآهج ٝاُرٗ ٠رط ػٜ٘ا اُعهاهئْ أُث٘٤ح ٌِلا0
-1اػرهاف أٌُّ ٞك ٠ؼو ٚا000000 ٍٝ٧تؤٗن ٚذؽٕنَ ػِن ٠إ٣٫ناٍ ٓنٖ ٤ِٚنن اُّناً٤ح ٝأٗن٫ ٚذٞظنك
ٓك٤ٗٞ٣نننننح ت٘٤نننننح ٝتننننن ٖ٤اُّننننناً٤ح ٝأٗننننن ٚؼرننننن٣٫ ٠ؼهكٜنننننا ٌُ٘ٝننننن٣ ٚؼنننننهف أٜٗنننننا ًاٗننننند وٝظنننننح ٔنننننك٣وٚ
(أٌُّ ٞك ٠ؼو ٚاُصاُس)0
-2ذٙانب أهٞاٍ أٌُّ ٞك ٠ؼو ٚاُصاُٗ000000٠كٌ ٟئاُ ٚػٖ اُٞاهؼح كوهن أ ٫ٝأٗ٣٫ ٚؼهف ِ٤عا
ػٜ٘ا شْ ػاق ٝههن إٔ تاه ٠أٌُّ ٞك ٠ؼو ْٛ ْٜأٔكهاإٝ ٙإٔ آ ٍٝ٧ك ُٚ ٖ٣تٔثِؾ ٓاُ ٠تٍ َٕ٣٫ٝ ٛ٤اُ٠
ٓثِؾ ػّهج ا٫ف ظ٘ٝ ٚ٤أٗ٣ ٚؼهف إٔ أٌُّ ٞك ٠ؼو ٚاُصاُس هك ِٚن اُّاً٤ح0
-3إٔ أُؽٙه نؿْ أٗ ٞٛ ٚاُ٘ٔٞلض اُرّه٣ؼُ ٠عهٔ٣ح ـ٤اٗح ا٫هئرٔإ ػِ ٠ت٤اٖ أ ٝذى٣ٝنه ٓؽنهن ػهكن٠
ػٔنن ٬تلوهذننٗ ٠ننٓ أُنناقج ( )120ػوٞتنناخ ا ٫إٔ اُ٘٤اتننح ُننْ ذٜننرْ ترؽو٤ونن ٚذؽو٤وننا هٙنناهئ٤ا ٝأٗٔننا أؼاُرننٚ
تكٝنٛا ػِ ٠اٌر٤لاء اُ٘٤اتح ٝاُم ٟؼوو ٚػِ ٠هكن اٌنرطاػر ٚػِن ٠اُنهؿْ ٓنٖ أٜٗنا ٝاهؼنح هاٗ٤ٗٞنح ٔنهكٚ
ذٍرٞظة ػِ٣ ٖٓ ٠و ّٞتاُرؽو٤ن كٜ٤نا إٔ ٌ٣ن ٕٞػِن ٠ػِنْ ٝقنا٣نح تناُوٞ٤ق ٝأٝ٧ناف اُواٗ٤ٗٞنح ٛٝنٓ ٞنا
٣رٞاكهك ٠اٍُاقج ٬ًٝء اُ٘٤اتح ٍٓ ً٤ُٝاػك ِهٚح اٌر٤لاء اُ٘٤اتح0
-0إٔ أُؽٙهٓ٘م كعهاُرؽو٤ن هك أػط ُٚ ٠نهٔا اقان٣ا تٔا ٞ٣ؼ ٠تؼنكّ أ٤ٔٛرن ٚكنرْ ذؽو٤ون ٚكنٛ ٠نما اٍُن٤ام
ٝاٗر ٠ٜآُ ٠ا ٘٣ر ٠ٜاُ ًَ ٚ٤أُؽا٘ه ا٩قان٣ح ٝاُر ٠ذؼنهٖ ػِن ٠اٍُناقج ًٝن٬ء اُ٘٤اتنح ك٤رؤِنه ػِٜ٤نا
تاُؽلع ٓغ وؼاّ اُؼَٔ 0
-1إ اُرٕهف ك ٠أُؽٙه هك ذْ هثَ اٗرٜاء اُرؽو٤واخ ك - ٚ٤كِْ ذ٘لنم ذاِن٤هج اُ٘٤اتنح تبٌنركػاء أُّنٌ ٞكن٠
ؼو ٚاُصاُس ًٝمُي ُْ ذهكن ذؽه٣اخ أُثاؼس اُٜ٘اهئ٤ح تاٝ٧نام 0
جُــــطـِـرح ش
= أٗٝ ٚألٕ ًحٗص جُؿٍجتْ جُٓحذوس ذ٤حٜٗح ضل٤ٛال هى هحٓص ذٌحَٓ أًٌحٜٗح ٝكوح ُِ٘ٔٞيؼ جُطٗاٍ٣ؼٌُ ٠اَ ٜٓ٘اح
ك ٠قن جُٔطٝ000000ٖ٤ٜٔهحّ ػِ ٠غرٞضٜح جألوُس جُٓحذن ذ٤حٜٗح ك ٠جُٔالقظحش ٝجُىالتَ جُطا ٠هاىٓ٘حٛح –
كحُِٔطّٔ ٖٓ ْ٤حوضٌْ جُطٌٍّ ذحألٍٓ-:
= ذؼى جال٠الع ػًِٛ ٠ج جُطظِْ ٝجُٔك ٍٟجُهح٘ ٝجُٔٓط٘ىجش جٍُٔكواس -:ذطكو٤ان جُٞجهؼاس ضكو٤واح هٟاحت٤ح
ٝجُطٍٛف كٜ٤ح ذؼى ئْط٤لحؤ ٙػِ ٠جُٞؾ ٚجُوحٗ ٠ٗٞجُِٓ ْ٤ذاٌكحم ضكٍ٣حش جُٔرحقع جُٜ٘حت٤اس ٝجألٓاٍ ذٟار١
ٝئقٟحٌجُٔطُٔٓ ٖ٤ٜٔحع أهٞجُٞٓٝ ْٜجؾٜط ْٜذرؼ ْٜٟجُرؼٞٚٝ ٝال الْاطؿالء ٝؾا ٚجُكان كا ٠جُاىػٟٞ
ٝقط ٠الٗطِن جُؼ٘حٕ ٌَُ ٖٓ ٣ٍ٣ى إٔ ٣ؼرع ذحُوحٗ٣ٝ ٕٞطالػد ذ ٚغاْ ٗٛاق يُاي ذأٗا ٚالؾٍٔ٣اس ك٤اٝ ٚقطا٠
ٗ٘اااأ ٟذحُ٘٤حذاااس ػاااٖ ٓ٘حٚاااٍز ٛاااإالء كٜااا ٠نٛاااْ ٖاااٍ٣ق ال٣ؼٜ٘٤اااح ٓكحًٔاااس َ٣اااىج أٝػٔااآٍ ٝاااٖ جُ٘اااحِ
( ًًُ ٠ٛٝي ذحُلؼَ ) ٝذحُطحٍُٗ ٠ؾ٤ْ ٖٓ ٞحوضٌْ جَجُس ًٛج جُهطأ0
= ضؼِ٤ن -:اُرظِْ ٖٓ ههاناخ اُ٘٤اتح اُؼآنح ٣٫ورٕنه كون ٛػِن ٠هنهاناخ ؼلنع أُؽا٘نه – كٌِنَ ٔناؼة
ِٕٓؽح إٔ ٣رظِْ ٖٓ أ ٟههان ُِ٘٤اتح اُؼآح ٝكن اُرهذ٤ة أُ٘ ٙٞػٌِ٘ ٚلا كوهان اُ٘٤اتح اُعىهئ٤ح ٌٖٔ٣اُرظِْ
ُٓ٘ ٚك ٟاُ٘٤اتح اٌُِ٤ح تههئاٌح أُؽآ ٠اُؼاّ – ٝههان أُؽآ ٠اُؼناّ أ ٝاُ٘٤اتنح اٌُِ٤نح ٌٔ٣نٖ اُنرظِْ ٓ٘نُ ٚنكٟ
أُؽآ ٠اُؼاّ اٝ – ٍٝ٧ههان أُؽآ ٠اُؼاّ ا ٌٖٔ٣ ٍٝ٧اُرظِْ ُٓ٘ ٚك ٟاُ٘اهئنة اُؼناّ تاُوناٛهج ٌٛٝنما 000
ٝك ٠أٓ ٟؽٙه ٌٞاء أًإ ظ٘ا٣ح أ ٝظ٘ؽح – ٌٞٝاء أًإ أُنرظِْ ٓرٜٔنا أٓ ٝع٘٤نا ػِ٤ن ٚأٓ ٝنكػ٤ا تناُؽوٞم
أُكٗ٤ح أٓاّ اُ٘٤اتح – ٝلُي ك ًَ ٠ههان ٣هٔ ٖٓ ٟكن ٘ك ٙأٗ ٚهك ٔكن تأُفاُلح ُِواٗٝ ٖٓ ٕٞظٗ ٜٚظنهٙ
– تّه ٚإٔ ٣رْ لُي هثَ إٔ ذـَ ٣ك اُ٘٤اتح اُؼآح ػٖ أُؽٙه تبٔكانٛا هنهانا تا٩ؼاُنح ُِٔؽأًنح اُع٘اهئ٤نح
ٝاػ ٕ٬أُر ْٜت0 ٚ
انجبة انشاثغ
انفصم األول
كيفيخ حتشيش ادلزكشاد وصحف اإلعتئُبف
= ذىج٣س ٣ -:ؿد إٔ أٖ ٖٓٝ – ٍ٤ذحخ ئٌؾحع جُل َٟأل - ِٚٛئُا ٠أٗا ٚذؼاى ذكاع ٣ٞ٠اَ ٟٓٝاُ٘ ٠اْ أؾاى
كااً ٠حكااس جٌُطااد جُٔٗااٜ٘ٓ ٌٜٞااح ٝجُٔـٌٔٞأكٟااَ ٝال أػااْ ٝال أٖاأَ ٓااٖ ًطااحخ جُؼالٓااس جٍُجتااغ جألْااطحي
جُااىًط /ٌٞقحٓااى جُٗ اٍ٣ق – جُٔكااحٓ ٠ذااحُ٘وٌٝ ٝتاا ّ٤جُٔكٌٔااس ْااحذوح – ً٘اا َٞجٍُٔجكؼااحش جٌُٔطٞذااس –
ُٗ ٌٕٞ٤رٍجْح ُٜاًج جُراحخ ٓاٖ ٛاًج جُؿٜاى جُٔطٞجٞاغ ٝجُاً ٟال٣ـ٘ا ٠جُِٔها ٙجُٔرٓا٘ٓ ١ا ٚػاٖ جٍُؾاٞع
ُِٔٛىٌ جألُِٚٞ ٠ِٚا ٍٞئُا ٠قحُاس جإلٖارحع جُلٌاٍ ٟكا ٠ضِاي جُؿُت٤اس – كاضرؼطأً ٚاح ٌٝو ذاًُي جٌُطاحخ
ٌُٖٝذطٍٛف ذٓ ٟٚٗٞٔٓ ١٤ضٓ َ٤ٜجُٔؼِٓٞس ُِٔكحٓ ٠جُٗحخ جُؿى٣ى ٝ -يُي ػِ ٠جُ٘ك ٞجُطحُ-: ٠
= تكا٣نننح ٣عنننة إٔ ٗؼِنننْ إ ُِٔنننمًهاخ أٔننن ٍٞكننن ٠اٌُراتنننح – ٝإٔ إُنننِح تننن ٖ٤أُهاكؼنننح اُّنننل٣ٞح ًٝراتنننح
أُمًهاخ ِٔح ٝش٤وح كٌٔٛ٬ا كٖ ٫ٝ -ن٣ة إٔ كٖ اٌُراتح ٣ ٫وَ تؽناٍ ٓنٖ ا٧ؼنٞاٍ ػنٖ كنٖ أُهاكؼنح ٕ٧
اٌُراتح ٠ٛاٌ٧اي ك ٠ػاُْ اُلٌه تٕلح ػآح ٝك ٠ػاُْ اُواٗ ٕٞتٕلح ـأح ٘ٛ ٖٓٝنا كنبٕ ً٘نٞو أُؼهكنح
ػِٓ ٠ه اُؼٕٞن ُْ ذؤخ ا ٖٓ ٫اٌُراتناخ أُكٗٝنح ٝاٌُراتناخ أٍُنطٞنج كن ٠تطن ٕٞاٌُرنة اُصٔ٘٤نح ٝاُرنُ ٠نْ
ٕٓ ٌٖ٣كنٛا ػِن ٠اٚ٩ن٬م أٌُِنح اُّنل٣ٞح ُٝنمُي ه٤نَ تؽنن إٔ أٌُِنح أٌُرٞتنح شاترنح ٝأٌُِنح أٍُنٔٞػح
ٚاهئهج 0
ٛٝما ٣ئًك إٔ أٌُِح اُصاترح ٠ٛأٌُِح اُفاُكج اُرن٣ ٠رٞانشٜنا ا٧ظ٤ناٍ ٝذ٘رونَ تاُؽٙناناخ اُن ٠أهٕن ٠تن٬ق
ا٧نٖ ٜٗ٧ا ؼلظد ًٝرثند ٝذنْ ذنكاُٜٝا ًٔنا ذنْ ذنكٜ٘٣ٝا أٓنا أٌُِنح أٍُنٔٞػح كٜنٚ ٠ناهئهج كن ٠اُٜنٞاء ٫ٝ
ذؤش٤ه ُٜا ا ٫ػٌِ ٠آؼٜ٤ا كو ٛك ٬ٙػنٖ إٔ ذؤش٤هٛنا ٝهرن ٠كون٣ ٫ ٛرؼنك ٟأٌُنإ ٝاُىٓنإ اُنم ٟأُو٤ند ك٤نٚ
تؼًٌ أٌُِح اُصاترح اُر ٠ذرؼك ٟاُىٓإ أٙ٣ا ٝذرؼك ٟاُؼٕٞن ًِٜا ِ ٫ٝي إٔ اُوهإٓ اٌُهٛٝ ْ٣نً ٞنّ٬
ذؼاُ ٠أُ٘ىٍ ػِ٤ٌ ٠كٗا ٓؽٔك اُهٌن ٍٞآ٧نٛ ٠ن ٞاٌُرناب اُفاُنك اُٞؼ٤نك اُن ٠إٔ ذون ّٞاٍُناػح هنك ؼلنع كن٠
إُكٝن ٝق ٕٝك ٠اٍُطٞن ٌُ ٌٕٞ٣ ٠شاترا أتك اُكٛه ٣ر٘اهِ ٚأٍُِٔ ٖٓ ٕٞظ َ٤اُ ٠ظ َ٤ػِٓ ٠ه ا٣٧ناّ ًٔنا
إٔ أٌُِننح اُصاترننح ذؤش٤هٛننا أًثننه ٓننٖ ذننؤش٤ه أٌُِننح أٍُننٔٞػح ٕ٧ا٧ـ٤ننهج ذ٘رّننه ٝذط٤ننه كنن ٠اُٜننٞاء تٔعننهق
ٔكٝنٛا ك ٬ٙػٖ أٗ٣ ٫ ٚؼِْ أؼك ؼاٍ اُوا٘ٝ ٠ؼاٍ اُعٍِح أش٘اء اُواهئٜا ؼ٤س هنك ٫ذٌن٤ٛ ٕٞعنح أُؽٌٔنح
ػِ ٠قنظح ػاُ٤ح ٖٓ اُرهً٤ى ُٕٗ٪اخ ُثؼٗ اُؼثاناخ اٍُنه٣ؼح تؼٌنً أٌُِنح أٍُنطٞنج اُرن٘٣ ٠لنهق تٜنا
اُوا٘ ٠ك٘ٓ ٠ىُ ٚػ٘كٓا ذؽعى اُكػُِ ٟٞؽٌْ تؼ٤كا ػٖ أُئشهاخ اُفانظ٤ح 0
= ٫ٝن٣ة أٙ٣ا إٔ أُؽآ٤ٌ ٞٛ ٠ك اُنكػ ٟٞتن٘ٓ ٬ناوع كٜن ٞاُنم٣ ٟؼنٞق اُ٤ن ٚؿاُثنا شٔنان اُنكػٌ ٟٞنٞاء
تاٌٍُة أ ٝاُفٍانج ُمُي ًإ ٫تك ػِ ٠أُؽآ ٠إٔ ٌٕٞ٣ػِ ٠قنا٣ح ًآِح تؤًٔ ٍٞراتح أُنمًهاخ ٌنٞاء
أٓاّ اُوا٘ ٠أُكٗ ٠أ ٝاُع٘اهئ - ٠كٜ٘اى كهم ت ٖ٤أُهاكؼاخ اُّل٣ٞح ٝأُهاكؼاخ أٌُرٞتح 0
= ٛٝما اُلهم ٣رٔصَ ك ٠اٗٝ ٚإ ًاٗد اُؼ٬هح ت ٖ٤أُهاكؼاخ اُّل٣ٞح ٝأُهاكؼاخ أٌُرٞتح ػ٬هنح ٝش٤ونح –
ا ٫إٔ ٌَُ ٜٓ٘ٔا ٓعناٍ ٓفرِنق ُ٤نئق ٟقٝن ٙأُهٌن ّٞأٓناّ اُوٙناء -كأُهاكؼناخ اُّنل٣ٞح ٛن ٠اُرن ٠ذٍنٞق
أٓاّ أُؽاًْ اُع٘اهئ٤ح -تٔ٘٤ا إٔ أُمًهاخ ك ٠اُكػا ٟٝأُكٗ٤ح ٝأُهاكؼاخ أٌُرٞتح ذرٔ٤ى تؤٜٗا ٫تك إٔ ذونكّ
أٓاّ أُؽٌٔح أُكٗ٤ح كٝ ٠هد ٓؼ0 ٖ٤
= ٝاُلهم اُعٛٞه ٟتٜٔ٘٤ا ٤ٌ ٞٛاقج ٓثكأ اُّل٣ٞح أٓاّ أُؽاًْ اُع٘اهئ٤ح ٣ٝرٕنَ ٓثنكأ اُّنل٣ٞح كن ٠أُهاكؼنح
تاُ٘ظاّ ا٩ذٜآ ٠كنٓ ٠هؼِنح أُؽأًنح اُع٘اهئ٤نح -كن ٠ؼن ٖ٤ذرٕنَ كٌنهج ا٩ػرٔناق ػِن ٠أُهاكؼناخ أٌُرٞتنح
أٓاّ اُوٙاء أُكٗ ٠ت٘ظاّ اُر٘و٤ة ٝاُرؽه0 ٟ
= كل ٠اُرّه٣ؼاخ اُر ٠ذث٘د ٛما اُ٘ظاّ كٓ ٠هؼِح أُؽأًح ًإ اُوا٘٣ ٠ؼرٔك كن ٠ؼٌٔن ٚػِن ٠أُؽا٘نه
ٝأُننمًهاخ اُرننٙ٣ ٠ننٜٔ٘ا اُفٕنن ّٞقكنناػٝ ْٜهننك نظننػ اُّننانع اُّننل٣ٞح ُٔىا٣اٛننا كثا٘٩نناكح اُنن ٠أٜٗننا ذرنن٤ػ
أُٞاظٜح ت ٖ٤اُفٕٝ ّٞذٞكه اُؼ٤ٗ٬ح ُِٔؽأًح ٝذؽون نهاتح أُؽٌٔنح ػِن ٠أػٔناٍ اُرؽونن ا٩ترنكاهئ ٠ؼ٤نس
ذرٍْ أُؽأًح تاُؽ٣ٞ٤ح ٝذر٤ػ ُِوا٘ ٠كٜٔا أٌهع ٝأقم ٧هٞاٍ اُفٕ ّٞكبلا ؿٔٗ ػِ٤ن ٚهن ٍٞكلنٌٝ ٠نؼٚ
إٔ ٣طِة ٖٓ هاهئِ ٚأٙ٣اؼ ٚشْ إ نق اُفْٕ اُلٞن ٟػِ ٠ـُِٕٔ ٌٖٔ٣ ٚوا٘ ٖٓ ٠إٔ ٣وكن اُؤ٤ح اُؽو٤و٤نح
ٌُنَ هننُٔٝ ٍٞننٖ ُِّننل٣ٞح ٓننغ لُنني ػٞ٤تٜننا كصٔننح اؼرٔنناٍ ٍُننٞء اُرؼث٤ننه ٓننٖ ظاٗننة اُواهئننَ ٝشٔننح اؼرٔنناٍ ُِلٜننْ
اٍُطؽ ٖٓ ٠ظاٗة اٍُآغ ٝذؤش٤ه أٌُِح أٍُٔٞػح ٣نك ّٝأهنَ ٝؼن ٖ٤ذٌن ٕٞأُؽأًنح ِ٣ٞٚنح كونك ٍ٣ ٫نرط٤غ
اُوا٘ ٠اٌر٤ؼاب ًَ ٓا ه َ٤كٜ٤ا ٝهك ٠ٍ٘٣تؼٗ اُم ٟهٛٝ َ٤م ٙاُؼٞ٤ب ٛن ٠كن ٠اُٞهند لاذنٓ ٚىا٣نا ٌُِراتنح
ٝهك اظرٜك اُّانع ٓغ ك ٠إٔ ٍ٣رؼ٤ه ُٜا تؼٗ ٓىا٣ا اٌُراتح كأُهاكؼاخ اُّل٣ٞح ٣عة إٔ ذك ٕٝكنٓ ٠ؽٙنه
اُعٍِح ك٤راغ تمُي ٓؼاٝقج ههاءذٜا ٝاُرؤَٓ كٜ٤ا ٝاٌرعٔاع ػ٘أهٛا 0
= ٝهك ؿِة أُّهع ٗظاّ أُهاكؼاخ أٌُرٞتح أٓاّ ٓؽٌٔح اُ٘وٗ تبػرثان إٔ أُهاكؼاخ هك ؼظ٤د تّنل٣ٞح
ًاك٤ح أٓاّ ٓؽٌٔح اُكنظح اٝ ٠ُٝ٧اٌ٩رع٘اك٤ح ٝ -تبػرثنان إٔ ٓؽٌٔنح اُن٘وٗ ٝظ٤لرٜنا ذورٕنه ػِنٓ ٠هاهثنح
ٔؽح ذطث٤نن اُوناٗٝ ٕٞذلٍن٤هٝ ٙذؼٜ٘٤نا ػِٜ٤نا أُنمًهاخ أٌُرٞتنح أًصنه ٓٔنا ٣رؼٜ٘٤نا ػِٜ٤نا ا٧هنٞاٍ اُّنل٣ٞح
٬٣ٝؼع إٔ ٓثكأ اُّل٣ٞح ٣ ٫ؽ ٍٞق ٕٝهث ٍٞاُكُ َ٤أٌُرٞب ٝاػرٔاق اُوا٘ن ٠ػِ٤ن ٚكن ٠ؼٌٔنٝ ٚاٗٔنا ًنَ ٓنا
٣رطِث ٚاُواٗ ٞٛ ٕٞإٔ ٣وهأ اُكُ َ٤أٌُرٞب كن ٠اُعٍِنح ٘٣ٝناهُ ِنل٣ٞا كٜ٤نا ٍ٣ٝنرفِٓ اُوا٘ن ٠اهر٘اػنٓ ٚنٖ
ؼِٕ٤ح ٛم ٙأُ٘اهّح 0
= ٝذعكن اِ٩انج اُن ٠إٔ هٙناء اُن٘وٗ ٍٓنروه ػِن ٠إٔ اُنككاع أٌُرنٞب كنٓ ٠نمًهج ٕٓنهغ تٜنا ٛن ٞذرٔنٚ
ُِككاع اُّل ٟٞأُثنك ٟتعٍِنح أُهاكؼنح أٛ ٝن ٞتنك َ٣ػ٘ن ٚإ ُنْ ٌ٣نٖ هنك أتنك ٟكٜ٤نا ٓٝنٖ شنْ ٣ؽنن ُِٔنر ْٜإٔ
ٜ٘ٔٙ٣ا ٓا ّ٣اء ٖٓ أٝظ ٚاُككاع تَ ُ ٚالا ُْ ٍ٣ثوٜا قكاػٜ٘ٔٙ٣ ٚا ٓنا ٣ؼنٖ ُنٓ ٚنٖ ِٚثناخ اُرؽو٤نن أُ٘رعنح
ك ٠اُكػٝ ٟٞأُرؼِوح تٜا 0
= أٓا الا ًاٗد أُؽٌٔح ُْ ذؤلٕ ٔهاؼح أ٘ٔ٘ ٝا تروكٓ ْ٣مًهج أ ٝؼكقخ أظُ ٬روك ْ٣أُمًهج ٌُٜ٘ٝنا هنكٓد
تؼك اٗوٙاهئ ٚكبٕ أُؽٌٔح ذٌن ٕٞؿ٤نه ِٓىٓنح ترؽو٤نن ٓنا اِنرِٔد ػِ٤ن ٚأُنمًهج ٓنٖ ٝظن ٙٞاُنككاع ٫ٝتناُهق
ػِٜ٤ا ٝهٙد ٓؽٌٔح اُن٘وٗ ذطث٤ونا ُنمُي تؤٗن ٚالا ًنإ أُنرُ ْٜنْ ٣رونكّ كن ٠اُعٍِنح تٞظن ٚاُنككاع اُنم ٟأناق
ذؽو٤وًٝ ٚاٗد أُؽٌٔح ُْ ذؤلٕ ك ٠ذوكٓ ْ٣مًهج تؼك أُهاكؼح اُّل٣ٞح كنبٕ ٗؼ٤ن ٚػِن ٠أُؽٌٔنح أٜٗنا ُنْ ذؽونن
اُككاع اُم ٟأتكا ٙكٓ ٠مًهج هكٜٓا ٓ ُٚ ٌٕٞ٣ ٫ؽَ 0
= ٖٓٝأُوهن أٗ ٚالا ًإ ٓنٖ ؼنن أُؽٌٔنح ت٘ناء ػِنِٚ ٠نة اُفٕنْ أٓناّ اُوٙناء اُع٘ناهئ ٠إٔ ذٕنهغ ُنٚ
تروكٓ ْ٣مًهج ٍ٣رٌَٔ تٜا قكاػ ٚأٍ٣ ٝرـ٘ ٠تٜا ػ٘ ٚك٣ ٬عٞو ُٜا ٖٓ ذِواء ٗلٍنٜا إٔ ذؽن ٍٞاترنكاء ت٘٤نٝ ٚتنٖ٤
أُهاكؼح اُّل٣ٞح ٝإٔ ذٌِل ٚتروكٓ ْ٣مًهج تككاػٝ ٚاً ٫نؤٕ لُني اـن ٫٬تؽون ٚكن ٠اُنككاع لُني إٔ أ٧نَ كن٠
اُكػا ٟٝاُع٘اهئ٤ح ًٔا ذونهن ٓؽٌٔنح اُن٘وٗ إٔ ٌ٣ن ٕٞاُنككاع ِنلاٛح كنٕ٣ ٬نػ كن ٠اُنكػا ٟٝاُع٘اهئ٤نح تٕنلح
ػآح إٔ ٣عثه اُفٕ ّٞػِ ٠اً٩رلاء تأُمًهاخ ك ٠قكاػ ْٜا ٫إٔ ٣طِثنٞا ٛنْ ذوكٔ٣نٍٓ ٚنطٞنا اػرثنانا تنؤٕ
اُوٙناء اُع٘نناهئ ٠اٗٔننا ٣رؼِننن كننٔ ٠ننٔ ٚٔ٤تننا٧نٝاغ ٝاُؽه٣ناخ ٘٣ٝث٘نن ٠كنن ٠أٌاٌنن ٚػِنن ٠اهر٘نناع اُوا٘ننٓٝ ٠ننا
ٍ٣روه كٝ ٠ظكاٗ0 ٚ
= ٬٣ٝؼع إٔ ُـح أُهاكؼاخ ُ ٠ٛـح ؼك٣س ُ ٫ـنح ًراتنح ؼ٤نس إٔ أُرؽنكز ٓٙنطه تؽٌنْ ٚث٤ؼنح أُٞهنق
اُ ٠ا٩ترٌان اٍُه٣غ ٝاٌُ ّ٬أُهذعَ ٞٓٝأِح اُؽك٣س ك ٠ؿ٤ه ذٞهق ٫ٝذنهقق كنبٕ أٔ ٍٝنلاذ ٚقِ ٕٝني
تٍناٚح اُرؼث٤ننه ٓٝننٖ ٘ٛنا ذفرِننق اٌُراتننح ػننٖ أُهاكؼنح ٓننٖ ؼ٤ننس اٌ٧نِٞب ٝاُؼثنناناخ أٍُننرفكٓح ؼ٤ننس إٔ
اٌُراتح ٝـأح اُواٗ٤ٗٞح ذؽراض اُ ٠تؼٗ اُؼثاناخ ٝأٌُِاخ اُكه٤وح ك ٠اُرؼث٤ه 00
= ٘ٛٝاى ٝهند ُرونك ْ٣أُنمًهاخ ٝاذٕناُ ٚتـِنن تناب أُهاكؼنح -كنبلا كهؿند أُؽٌٔنح ٓنٖ ذؽو٤نن اُنكػٟٞ
ٌٔٝاع اُفٕٝ ّٞأٔنثؽد اُنكػٔ ٟٞناُؽح ُِلٕنَ كٜ٤نا كبٜٗنا ذنؤٓه تـِنن تناب أُهاكؼنح ٝذؽعنى اُنكػٟٞ
ُِؽٌْ كٜ٤ا ٝ -تٕكٝن ٛما اُوهان ٘٣ر ٠ٜؼن اُفٕن ّٞظٔ٤ؼنا كن ٠ذونك ْ٣أٝظن ٚاُنككاع ُٝن ً٤كن ٠لُني اـنٍ٬
تؽن أ ٕ٧ ْٜ٘ٓ ٟاُرىاّ أُؽٌٔنح تٌلاُنح ؼنن اُنككاع ٝاٌ٩نرٔاع اُنٓ ٠نا ٣ثك٣ن ٚاُفٕنٓ ّٞنٖ أهنٞاٍ ِٚٝثناخ
ٝأٝظ ٚقكاع ّٓه ٚٝتبتكاهئ ٚهثَ هلَ تاب أُهاكؼح ك ٬ذِرىّ أُؽٌٔح تؼك ٌٔاع اُكػٝ ٟٞهلَ تاب أُهاكؼنح
ٝؼعى اُكػُِ ٟٞؽٌْ كٜ٤ا تبظاتنح ِٚنة كنرػ تناب أُهاكؼنح ٓنٖ ظك٣نك ُرؽو٤نن ِٚنة ٘نُِٔ٘ ٚنككاع ػنٖ أؼنك
اُفٕٓ ّٞمًهذ ٚتّؤٕ ٍٓؤُح ٣ه٣ك ذؽو٤وٜا تاُعٍِح 0
= ٝالا أؿِود أُؽٌٔح تاب أُهاكؼح ُْٝذٕهغ ُِفٕ ّٞتروكٓ ْ٣نمًهاخ ٓٝنغ لُني ذونكّ تؼٙن ْٜكن ٠كرنهج
ؼعى اُكػُِ ٟٞؽٌْ تٔمًهج ٜ٘ٔ٘ا ِٚة ذؽو٤ن أ ٝآشان كٜ٤ا ٝظٜا ٓنٖ ٝظن ٙٞاُنككاع كنبٕ أُؽٌٔنح ٫ذِرنىّ
تبظاتر ٚاُِٚ ٠ث ٫ٝ ٚتاُهق ػِنٝ ٠ظن ٚقكاػنًٔ ٚنا أٜٗنا ٫ذِرنىّ تاِ٩نانج كن ٠ؼٌٜٔنا اُنٓ ٠مًهذن ٚكٔصنَ ٛنما
اُككاع ًٔا ذوٓ ٍٞؽٌٔح اُ٘وٗ ٜٓ ٌٕٞ٣كنا ٝ ٫ٝوٕ ُُ ٚروك ٚٔ٣ك ٠ؿ٤ه ظهك ٚأُ٘اٌة ٓٝا قآند أُنمًهج
هك هكٓد ٝتاب أُهاكؼح ٓـِن كبٜٗا ذؼرثه ًؤٜٗنا ُنْ ذونكّ ٣ ٫ٝؽنن ٓطاُثنح اُؽٌنْ تناُهق ػِنِ ٠ن٠ء ٓٔنا ٝنق
كٜ٤ا 0
= أٓا الا ًاٗد أُؽٌٔح هك ٔهؼد ُِفٕ ّٞػ٘ك ؿِن تاب أُهاكؼح تروكٓ ْ٣مًهاخ كن ٠ـن ٍ٬أظنَ ٓؼنٖ٤
كبٕ أُؽٌٔح ذِرىّ تاُهق ػِٓ ٠ا ٣وكّ اُٜ٤نا كن ٠ـنٛ ٍ٬نما ا٧ظنَ إ ًنإ ٓٔنا ٍ٣نرؤ َٛاُنهق هاٗٗٞنا ٝاً ٫نإ
اُؽٌْ ٓؼ٤ثا ٩ـ ُٚ٬تؽن اُككاع ؿ٤ه إٔ ٓؽٌٔح اُ٘وٗ ذّرهُ ٚمُي إٔ ٣ورٕه اُفٕ ّٞكٓ ٠نمًهاذ ْٜػِن٠
اتكاء ٝظ ٙٞقكاع ٣ ٫ور ٠ٙذٔؽٕ٤نٜا اظنهاء ذؽو٤نن ٛ ٕ٧نما ٣ورٙن ٠تاُٙنهٝنج اػناقج كنرػ تناب أُهاكؼنح
ٖٓ ٞٛٝا٬ٚهاخ أُؽٌٔح اُر ٠ذفٙغ ُروك٣هٛا قٓ ٕٝؼوة ػِٜ٤نا ُٝونك لٛنة نأ ٟاُنٔ ٠نؽح ٛنما اُوٙناء
ٕ٧أُؽٌٔح ؼ ٖ٤ذٕهغ ُِفٕ ّٞتروكٓ ْ٣مًهاخ تؼك هلَ تاب أُهاكؼح كبٗٔا ذلؼَ لُني ُرٌٔ٤ن٘ٓ ْٜنٖ اتنكاء
ٝظٞق قكاع ذهذٌى ػِٓ ٠ا ٞٛشاتد ك ٠أٝنام اُكػٔٓ ٟٞا هك ٌٕٞ٣كاذ ْٜاتكاإ ٙكٕ٣ ٬ػ إٔ ٣رفنم ذٕنه٣ػ
أُؽٌٔنح لن٣ؼننح ُلنرػ تنناب أُهاكؼننح ػِن ٠ؿ٤ننه ؿ٤ننه ن٘نا ٓننٖ أُؽٌٔنح ٗٝؽننٖ ٗننه ٟإٔ ٛنما اُوٙنناء ٣عننة
اُؼك ٍٝػ٘ٞ٣ ٫ ٚٗ٧ ٚظك ٓا ٣ؽن ٍٞق ٕٝاُنككاع ٝق ٕٝإٔ ٣ونكّ ِٚثناخ ذؽو٤نن كن ٠أُنمًهج اُرن ٠هنك ذؤـنم تٜنا
أُؽٌٔح ٖٓ ٚٗ٧ا٬ٚهاذٜا 00
= ٓٝغ لُي كبٕ ٓؽٌٔح اُ٘وٗ ذٍرص٘ٛ ٖٓ ٠م ٙاُواػكج اُؽاُح اُر ٠ذوهن كٜ٤ا أُؽٌٔح ؼعى اُنكػُِ ٟٞؽٌنْ
ٓغ اُرٕنه٣ػ ُِفٕن ّٞإٔ ٙ٣نٔ٘ٞا ٓنمًهاذٓ ْٜنا ّ٣ناءٓ ٕٝنٖ ٝظن ٙٞاُنككاع أُعنهقج ٓٝنٖ ِٚثناخ اُرؽو٤نن
أٙ٣ا ٝػِ ٠أُؽٌٔح آا إٔ ذع٤ث ْٜآُ ٠ا ِٚثٞا كرلرػ ٖٓ ظك٣ك تاب أُهاكؼنح أ ٝذنهق ػِنِٚ ٠ثناذ ْٜالا ٛن٠
نكٙرٜا تّه ٚإٔ ٌٕٞ٣اُهق ٌاهئـا ٖٓٝهٙاء ٓؽٌٔح اُ٘وٗ كٛ ٠ما اُّؤٕ إٔ اُككاع أٌُرٞب كنٓ ٠نمًهج
ٕٓهغ تٜا ٞٛذرٔح ُِككاع اُّل ٟٞأُثك ٟتعٍِح أُهاكؼح أ ٞٛ ٝتك َ٣ػ٘ ٚإ ُْ ٌٖ٣هك أتك ٟكٜ٤ا ٓٝنٖ شنْ
ُِٔ ٌٕٞ٣ر ْٜإٔ ٜ٘ٔٙ٣ا ٓا ّ٣اء ٖٓ أٝظ ٚاُككاع تَ ُ ٚالا ُْ ٍ٣نثوٜا قكاػن ٚاُّنل ٟٞإٔ ٙ٣نٜٔ٘ا ٓنا ٣ؼنٖ ُنٚ
ٖٓ ِٚثاخ اُرؽو٤ن أُ٘رعح ك ٠اُكػٝ ٟٞأُرؼِوح تٜا 0
= ِ ٫ٝي إٔ اُكٝن ا ٠ِٔ٧ك ٠أُهاكؼاخ أٌُرٞتح ٓ٘ ٚٞتاُككاع اُنمِ٣ ٟرنىّ تٞاظثناخ ٓؽنكقج ػ٘نك ًراتنح
أُمًهاخ ك ٬ٙػٖ ٝظٞب أُآ ٚأُ٩اّ اٌُآَ تؤؼٌاّ أُمًهاخ ٚٝهم ًراترٜنا ٝػه٘نٜا أٓناّ أُؽناًْ
ؼر ٠ذئق ٟاُـهٖ أُطِٞب ٜٓ٘ا 0
= ٝاُككاع ػ٘كٓا ٣و ّٞتٌراتح ٓمًهج ُروكٜٔ٣ا أٓناّ أُؽناًْ ٣عنة ػِ٤ن ٚإٔ ِ٣رنىّ تاُؼك٣نك ٓنٖ اُٞاظثناخ ؼرن٠
ذؤـم أُمًهج اٌَُّ أُ٘اٌة ػِ ٠اُ٘ؽ ٞاُراُ: ٠
٫ )3ذؽراض أُمًهاخ أٓاّ اُوٙاء اُع٘اهئ ٠اُن ٠ا٧تؽناز اُؼِٔ٤نح أٍُرلٙ٤نح ًٔنا ٫ذؽرناض اُن ٠ا٥ناء
أُر٘اهٙح ٝأُرؼان٘ح ؼ٤س إٔ ًَ أُطِٞب ٣ ٫رؼك ٟلًه إُ٘ ْٞاُواٗ٤ٗٞنح اُرن ٠ذؽٌنْ اُٞاهؼنح
شْ ػهٖ تؼٗ أُثاقٟء اُوٙاهئ٤ح ٝأؼٌاّ ٓؽٌٔح اُ٘وٗ أُطثوح ػِ ٠اُٞاهؼح شْ اُرطث٤نن اُوناٗ٠ٗٞ
اُننم ٟإ ٔننػ ذٌنن ٕٞأُننمًهج هننك ؼوونند اُٜننكف أُّ٘ننٞق ٕ٧لُنني ٛنٔ ٞننِة ٓ٘ٞننٞع أُننمًهج –
تٔ٘٤ا إٔ ٓمًهاخ اُوٙاء أُكٗ ٠هك ذٌ ٕٞػًٌ لُي 0
٣ )0عة ٓهاػاج اُكهح أُر٘ا٤ٛنح ػ٘نك ًراتنح أُنمًهج كٙن ٬ػنٖ ٝظنٞب أُهاظؼنح ٝاُرٍ٘ن٤ن ٝاُرٕنؽ٤ػ
اُ٬وّ ُِٔمًهج ٖٓٝشْ ٫تك ٖٓ ٓهاظؼح أُمًهج ػكج ٓهاخ ُٝمُي ٣لٙنَ ًراترٜنا هثنَ اُعٍِنح تلرنهج
ًاك٤ح ٝا ٫ظٜهخ ك ٠اػكاق ؿ٤ه ظ٤ك ٘ٛٝا ذرٍا ٟٝأُهاكؼح اُّل٣ٞح ٓغ أُهاكؼنح اٌُرات٤نح ٓنٖ ؼ٤نس
ؼٍننٖ ا٩ػننكاق اُع٤ننك ٝاٌ٩ننرؼكاق اُؼِٔننٝ ٠اُ٘لٍنن ٠اُنن٬وّ تٞظننٞب اُرؽٙنن٤ه ٝا٩ػننكاق اٌُنناك ٠هثننَ
ذوكٜٔ٣ا ُٝمُي ك ِٖٓٞ٣ ٬أُؽآ ٠اٗ ٫لٍ ٚالا ذؼَِ تؤٕ اُوا٘٣ ُْ ٠وهأ أُمًهج ٝلُي ٍُٞء اػنكاقٛا
ٓننٖ ؼ٤ننس اُّننٌَ ٝأُ٘ٞننٞع ُٝننمُي ٗوننهن تننؤٕ اُننككاع ٛنن ٞاُننم٣ ٟعؼننَ اُوا٘نن٣ ٠وثننَ ػِنن ٠هننهاءج
أُمًهج ت٘لً نا٘٤ح الا ًاٗد ٌِٔ٤ح ٔٝؽ٤ؽح ٍ٘ٓٝوح 0
= ٝالا ًإ تؼٗ أُؽآ٤ّ٣ ٖ٤ؼ ٕٞإٔ تؼٗ اُوٙاج ٣ ٫ونهأ ٕٝأُنمًهاخ كاٍُنثة كن ٠لُني ٛن ٞأُؽنآ٠
ٗلٍ ٚاُمٜ٣ ُْ ٟرْ تٌراتنح ٓمًهذن ٚتٕنٞنج ذعثنه اُوا٘ن ٠ػِن ٠ههاءذٜنا ٕ٧اُوا٘ن ٠تؽٌنْ ـثهذن ٚاُطِ٣ٞنح
ٝؼرً ُٞ ٠إ ك ٠تكا٣ح ٌ٘ٞاخ ػِٔ ٚك ٠اُوٙاء ُ ٚؼاٌح ـأح قاـِ٤ح تٔعهق إٔ ذوغ ػ٘٤ن ٚػِن ٠أُنمًهج
٘٣رات ٚا٩ؼٍاي تؤ٤ٔٛح ٝهٔ٤ح أُمًهج ٖٓ ٓعهق ٓطاُؼح اٌَُّ ٝاٌُراتح ٝاُؼ٘ا ٖ٣ٝاُههئٍ٤ن٤ح تٜنا كنبلا ًاٗند
أُمًهج ٝاك٤ح ٝك ٌَِ ٠ظ٤ك ٫تك إٔ ٣وهإٛنا اُوا٘نٝ ٠ػِن ٠اُؼٌنً ٓنٖ لُني ٘٣ ٫ظنه اُٜ٤نا الا ًاٗند كن٠
ٔٞنج ؿ٤ه ظ٤كج ٝـأح الا ُْ ذٌرة ػِٓ ٠اً٘٤ح أًٔ ٝثٞ٤ذه ك ٠ؼاُح ٓا الا ًاٗد اٌُراتنح تاُ٤نك ٝؼرن ٠كن٠
ؼا٫خ اُٙهٝنج اُوٌُٕ ٟٞراتح تؼٗ أُمًهاخ تاُ٤ك كبٗ٫ ٚتك ٖٓ إٔ ذٌرة تفٝ ٛا٘نػ ظنكا ٓنغ اُر٘٣ٞنٚ
كٜ٤ا اُ ٠إٔ ٘٤ن اُٞهد ٞٛاُم ٟظؼِٜا ذٌرة تاُ٤ك 0
٘٣ )1ثـ ٠إٔ ٘٣رو ٠اُككاع اٝ٧ظ ٚاُواٗ٤ٗٞنح ٝاُنككٞع اُع٘اهئ٤نح اٍُنِٔ٤ح اُرن ٠ذٍنه ٟػِنٝ ٠اهؼنح اُنكػٟٞ
٣ ٫ٝثؼصه اُككاع أ ٝاُككٞع ك ٠ؿ٤ه ٓ٘ٞؼ٘ا ٞٛٝك ٠لُي ٓصَ ٔاهئغ اُمٛة اُفاْ اُنم٣ ٫ ٟؼنهف
هٔ٤ر ٚا - ٞٛ ٫ك٘٤رون٘ٓ ٠ن ٚا٧كٙنَ ٝا٧ظنٞق ِ ٫ٝني إٔ لُني ٣ؽرناض اُنٜٓ ٠نانج ـأنح ذؼرٔنك ػِن٠
اُفثهج ٝأُصاتهج ًٝصهج ا٬ٚ٩ع ػِ ٠أؼٌناّ ٓؽٌٔنح اُن٘وٗ ٝأٜٓناخ اٌُرنة اُواٗ٤ٗٞنح ًٔنا ٘٣ثـن ٠إٔ
٣ئ٣ك اُككاع ًاكح أٝظ ٚقكٞػ ٚأُصانج تأٍُر٘كاخ اُ٬وٓح ٣ٝنا ؼثنما ُنً ٞاٗند ٍٓنر٘كاخ نٌنٔ٤ح كٜنٞ
تٜما ٣كَُ ػِٔ ٠ؽح اُككغ تأٍُر٘كاخ 0
ٖٓٝ )2ا٧ك َٙك ٠أُمًهاخ إٔ ذٌرة ُٜا تكا٣ح ٜٗٝا٣ح أٌ٣ ٟرة ُٜا اكرراؼ٤ح ٝـراّ ٫وّ ُِنكػ٣ ٟٞنكٍ
ًَ ٜٓ٘ا ػِ ٠إُِح تأُ٘ٞنٞع كنٍ٣ ٠نه ٘ٝٝنٞغ ٓصنَ أُهاكؼنح اُّنل٣ٞح ِ ٫ٝني أٗنٞ٣ ٚظنك ُنمُي
ذؤش٤ه ًث٤ه ػِ ٠اُكػ ٖٓ ٠ٛٝ ٟٞاٌ٧ثاب اُر ٠ذئق ٟاُ ٠اه٘اع اُوا٘ ٠تٍٓ٬ح اُككاع 0
ًٝ )3راتننح أُننمًهاخ ذؽرنناض اُنن ٠أُٜننانج اُلاهئوننح كٙنن ٬ػننٖ أُ٩نناّ تٌاكننح أُثنناقٟء اُواٗ٤ٗٞننح ٝٝهنناهئغ
اُننكػ٘ٞٓ ٟٞننٞع أُننمًهج ُٝننمُي ٕ٘ٗ ٫ننػ ت٘وننَ تؼننٗ ٗٔننالض أُننمًهاخ أ ٝت٘وننَ ٓورطلنناخ ٓننٖ
أُمًهاخ أٌُرٞتح ٗٝوِٜا تاٌُآَ اُ ٠اُكػ ٟٞأُطهٝؼح 0
٣ )4عة إٔ ذرٍْ أُمًهج تاُٞهان ٝإٔ ذو ّٞك ٠أٌِٞب ظ٤نك ٝتّنٌَ ناهئنغ ٝأٗ٤نن ٝٝهنٞن ك٤عنة إٔ ذؤـنم
أُمًهج ٓظٜها ٫هئوا ٝ 00هٞنا ٖٓٝشْ كبٜٗنا ٣عنة إٔ ذٌنٓ ٕٞنهآج ٔناقهح ُلؽن ٟٞاُ٘نىاع ٝإٔ ذونكّ
ِهؼا ٓٞظىا ٝظِ٤ا ُؼه٘ٝ ٚػهٖ ٝظٜح ٗظه ٓوكٜٓا ك ٠أٍُر٘كاخ أُوكٓح ٖٓ ـٕنٔ ٚتؤٌنِٞب
ٝا٘ػ ٝكٌ ٠طٞن ٍُ٤د ٘٤وح ٝػثاناخ ٓه٣ؽح ُِثٕه ٝؿ٤ه ٍٓثٜح ٓ ٫ٝورٙثح 0
= ٣ٝرؼ ٖ٤إٔ ذٌ ٕٞأُنمًهج ظآؼنح ٓاٗؼنح ٝإٔ ذٌنٔ ٕٞن٤اؿرٜا نٔن٘٤ح ٝتؼ٤نكج ػنٖ ا٩نذعناٍ ٝاٍُنطؽ٤ح
ٝإٔ ٫ذٌ ٕٞإُ٤اؿح ِ٣ٞٚح ٍٓٝرهٌِح ٓ ٫ٝورٙثح ٞٓ ٫ٝظىج ا٣عاوا ٓفٝ ٬إٔ ذٌ ٕٞإُ٤اؿح ٓ٘اٌنثح
ٌَُ قػ ٖٓ ٟٞؼ٤س ػهٖ اُؽن اُم ٟأهٔ٤د ُؽٔا٣رٝ ٚأ ٫ذٌّٞٓ ٕٞتح تاُر٘اهٗ أ ٝاُرؼانٖ0
= ٝأُمًهاخ اُر ٠ذوكّ أٓاّ ًاكح أُؽاًْ ذفٙغ ُِؼك٣ك ٖٓ اُوٞاػك ٝا٧ؼٌاّ اُ٬وّ ٓؼهكرٜا هثَ اُثنكء كن٠
ًراتح أٓ ٟمًهج ًاُراُ: ٠
ٞ٣ ٫ )3ظك اـر٬ف ًث٤ه ت ٖ٤أُمًهاخ أٓاّ ٓؽٌٔح أ ٍٝقنظح أ ٝأٓاّ ٓؽٌٔنح اٌ٩نرع٘اف اُِٜنْ ٌن ٟٞكن٠
تؼننٗ اُننككٞع اُرنن ٠هننك ذصننان كنن ٠أُؼان٘ننح أ ٝاٌ٩ننرع٘اف ٫ٝذصننٞن أٓنناّ ٓؽٌٔننح أ ٍٝقنظننح ٝذِنني ٛنن٠
اُننككٞع اُرنن ٠ذرؼِننن تننثط ٕ٬ؼٌننْ ٓؽٌٔننح أ ٍٝقنظننح أ ٝتننثط ٕ٬اػننٔ ٕ٬ننؽ٤لح اُع٘ؽننح أُثاِننهج أٝ
تط ٕ٬اػ ٕ٬أُر ْٜتٕلح ػآح ٝتا٩ػمان اُرٝ ٠هلد تن ٖ٤أُنرٝ ْٜتن ٖ٤ؼٙنٞن ٙأ ٟظٍِنح ٣ ٫ؽٙنه
كٜ٤ا ٛما ك ٬ٙػٖ تؼٗ ا٧ؼٌاّ اُفأح تاٌ٩نرع٘اف ٓصنَ اُرؽو٤نن اُرٌِٔ٤ن ٠أ ٝذوه٣نه اُرِفن ٓ٤اُنمٟ
ذفرٓ تٓ ٚؽٌٔح اٌ٩رع٘اف ػٖ ٓؽٌٔنح اُكنظنح اُٝ٧نٌُٝ ٠نٖ أُنمًهاخ أٓناّ ٓؽٌٔنح اُن٘وٗ ذفرِنق
ذٔآا أٓاّ ػٖ أُمًهاخ أٓاّ ٓؽٌٔح اُكنظنح اُٝ٧نٝ ٠اُصاٗ٤نح ٜٗ٧نا ذؼرٔنك ػِن ٠اُوناٗ ٕٞكون ٫ٝ ٛذؼرٔنك
ػِ ٠اُٞهاهئغ ُٝمُي ذٍٔ ٠ك ٠اُٜ٘ا٣ح تؤٜٗا ٓمًهج تؤٌثاب اُطؼنٖ أٓناّ ٓؽٌٔنح اُن٘وٗ اُرنٌ٣ ٫ ٠رثٜنا ا٫
ٓؽاّ ٓو٤ك أٓاّ ٓؽٌٔح اُ٘وٗ 0
)0أُننمًهاخ ذؼثننه ٝذؼٌننً هننكنج اُننككاع ػِنن ٠ػننهٖ ٝظٜننح ٗظننه ٙأٓنناّ أُؽنناًْ ٝذئًننك ٓننك ٟاٌننر٤ؼاتٚ
ُِؼِ ّٞاُواٗ٤ٗٞح تكنظح ًث٤هج ٓٝغ لُي ٞ٣ظك ٓؽاّ تانع كً ٠راتح أُمًهاخ ٌُ٘ن٣ ٫ ٚع٤نك أُهاكؼنح ًٔنا
هك ٞ٣ظك ٓؽاّ تانع ك ٠أُهاكؼح ٣ ٫ ٌُٚ٘ٝع٤ك ًراتح أُمًهاخ ِ ٫ٝي إٔ ا٧ك َٙاُعٔنغ تٜٔ٘٤نا ٛٝن٠
ٜٓانج ٛٞٓٝثح ٖٓ ػ٘ك ٌثؽاٗٝ ٚذؼاُٜ٣ ٠ثٜا ُٖٔ ّ٣اء ٖٓ ػثاق0ٙ
ٍ٤ُ )1د أُمًهاخ تى٣اقج ػكق ٔلؽاذٜا أ ٝهِنح ػنكق إُنلؽاخ ٌُٝنٖ اُؼثنهج تنؤٕ ذّنَٔ ًنَ اُطِثناخ كن٠
ٔٞنج ٓٞظىج ق ٕٝذط َ٣ٞؼرٓ َٔ٣ ٫ ٠نٖ ههاءذٜنا اُوا٘ن ٠ا ٫كن ٠تؼنٗ اُوٙنا٣ا اٌُث٤نهج كِِٔؽنآ٠
ػمن ٙكً ٠راتح ٓمًهج ٓطُٞح أ ٝػكج ٓمًهاخ 0
٬٣ )2ؼع إٔ اُعاٗة اُرطث٤و ٞٛ ٠ظنٛٞه أُنمًهج ُٝنمُي كنبٕ اُرطث٤نن ُن ٚظناٗث ٖ٤أؼنكٔٛا هناٗٝ ٠ٗٞا٥ـنه
ٝاهؼ - ٠كاُوناٗٛ ٠ٗٞنٓ ٞؽاُٝنح ذطث٤نن ٗنٓ اُوناٗ ٕٞػِن ٠اُٞاهؼنح ٓصِٔنا ٣نرْ اُنككغ تبٗوٙناء اُنكػ ٟٞأٝ
اُؽن تٔ ٠ٙأُكج ٣ ٌُٖٝعة إٔ ٣كػْ لُي تاُرطث٤ن اُنٞاهؼٛٝ ٠ن ٞإٔ ٣نرْ ذونكً ْ٣اكنح أٍُنر٘كاخ اُكاُنح
ػِٔ ٠ؽح اُككغ ٝاشثاخ ذواقّ اُكػ ٟٞأ ٝاُؽن 0
ًٔ )3ا ٬٣ؼع إٔ ػكّ ذفٕٓ اُوٙاج ًٝصهج ػكق اُوٙنا٣ا ٍ٣نرِىّ إٔ ٣نرْ ذونكٓ ْ٣نمًهاخ تٕنكق اُنكػٟٞ
أُطهٝؼح ٚٗ٧هك ذٞظك قػ٘٣ ٟٞظهٛا اُوا٘ٓ ٍٝ٧ ٠هج ك ٠ؼ٤اذٝ ٚذٌ ٕٞأُهاظغ تؼ٤نكج ػنٖ ٓر٘ناٍٝ
٣ك ٙكٜ٘ا ٌٖٔ٣قٝن أُؽآ ٠ك ٠ا٬ٚ٩ع ٝذوك ْ٣أُمًهاخ اُٞاك٤ح 0
)4ذٞظك ٓمًهاخ ُٜا قكنٞع ػآنح ٫ذٍنه ٟكون ٛػِن ٠اُنكػ ٟٞأُ٘ظنٞنج ٌُٝنٖ لاخ اُنككغ ٕ٣نِػ كن ٠أٟ
قػ ٟٞأـه ٟتّه ٚاٗطثام اُككغ ٝلُي ٓصَ أُثاقٟء اُواٗ٤ٗٞح اُر ٠ذؽٌْ اُنككغ تاُٞكناج أ ٝاٗ٩وٙناء أٝ
ػكّ ظٞاو ٗظه اُنكػٍُ ٟٞنثن اُلٕنَ كٜ٤نا ٝأٙ٣نا اُنككٞع اُرن ٠ذؼرٔنك ػِن ٠تطن ٕ٬اُونثٗ ٝاُرلرنُ٤
كرِي ًِٜا هٞاػكٛا ٓٞؼكج ٝتاُراُ ٠كرِي أُمًهاخ ذٍه ٟػًِ ٠اكح أُٞ٘ٞػاخ اُرن٣ ٠صنٞن كٜ٤نا ٗلنً
اُككغ 0
)7إ أٌِٞب أُمًهج ٣عة إٔ ّ٣رَٔ ػِ ٠اُّنٌَ ٝأُ٘ٞنٞع كٙن ٬ػنٖ اٌ٧نِٞب اُوناٗ ٠ٗٞكن ٠ػنهٖ
ا٧ؼٌاّ تا٘٩اكح آُ ٠هاػاج هٞاػك اُِـح اُؼهت٤ح ٝاُ٘ؽٝ ٞاُث٬ؿح ّٓٝنرٔ٬خ أُنمًهج ٣عنة إٔ ذّنَٔ
ػِ ٠اُٞهاهئغ ٝاُككٞع ِٚٝثاخ اُرؽو٤ن 0
٬٣ٝ )9ؼع أٗ ٚك ٠أُمًهاخ اُع٘اهئ٤ح ٞ٣ظك أٌثاب اتاؼح ػآح ذٍه ٟػِنً ٠اكنح اُعنهاهئْ ٕٓ٘ن ْٞػِٜ٤نا
كِٔ ٠ة اُواٗ ٕٞاُؼوٞتاخ ٓصَ اُككاع اُّهػٝ ٠اٌنرؼٔاٍ اُؽنن ٝأقاء اُٞاظنة ٝن٘ناء أُع٘ن ٠ػِ٤نٚ
ٛٝننم ٙاٌ٧ننثاب هننك ذٍننه ٟػِنن ٠أ ٟظهٔ٣ننح ٓننٖ ذِنني اُعننهاهئْ كنن ٠اُونناٌُٗٝ ٕٞننٖ ذٞظننك كٙنن ٬ػننٖ لُنني
أٌثاب اتاؼح ـأح ٌَُ ظهٔ٣ح ٫ذٍنه ٟا ٫ػِٜ٤نا ٓصنَ ظنهاهئْ اٍُنة ٝاُونمف ٝاُلؼنَ اُلا٘نػ اُؼِ٘ن٠
ٝؿ٤ه اُؼِ٘ٝ ٠ؿ٤هٛا ٫ٝذٍه ٟا ٫ػِٜ٤ا 0
ًٔ )8ا إٔ اُعهاهئْ اُر٣ ٠رطِة كٜ٤نا اُوناِٗ ٕٞنٌ ٟٞأُع٘ن ٠ػِ٤ن ٚكن ٠أُناقج اُصاُصنح ٓنٖ هناٗ ٕٞا٩ظنهاءاخ
اُع٘اهئ٤ننح ٛنن ٠ػننكج ظننهاهئْ ٝكننً ٠ننَ ظهٔ٣ننح ٓننٖ ذِنني اُعننهاهئْ ذٕننِػ أٓ ٟننمًهج ٌٓرٞتننح ُِّننٌٛٝ ٟٞنن٠
ٝظٞب نكغ اُكػ ٟٞتؼك ٓهٝن ش٬شح ِٜٞن ٖٓ انذٌاب اُعهٔ٣ح ٝاُؼِْ تٜا ٝتٔهذٌثٜنا ُٝنمُي ُنْ ٌٗنهن
ٛما اٍُثة أًصه ٖٓ ٓهج ٝاؼكج كو0 ٛ
ًٔ )30ا ٬٣ؼع إٔ اُعهاهئْ اُر ٌٕٞ٣ ٠كٜ٤ا أُرٞٓ ْٜظلا ػآا هك ذٌ ٕٞك ٠ؿاُث٤ح ظنهاهئْ هناٗ ٕٞاُؼوٞتناخ
ٝك ٠اُع٘ػ ٣ؽٌْ تؼنكّ هثن ٍٞاُنكػُ ٟٞهكؼٜنا تـ٤نه اُطه٣نن اُوناٗ ٠ٗٞالا نكؼند تأُفاُلنح ُِٔناقج 3/41
اظهاءاخ ال ٫تك إٔ ذهكغ ٖٓ اُ٘اهئة اُؼاّ أ ٝأُؽآ ٠أ ٝنهئ ً٤اُ٘٤اتح أٓا ٓا ػكا لُي ك ٬ذوثَ اُكػٟٞ
)33اُككغ تٌ٤ك٣ح ا٩ذٜاّ ٝذِل٤وٞ٤ِٝ ٚع ا٩ذٜاّ هك ٍ٣ه ٟػِٓ ٠ؼظْ اُعنهاهئْ ٌُٝنٖ ٣فرِنق تنبـر٬ف ًنَ
ه٤ٙح ؼٍة اُٞهاهئغ اُر ٠تٜا ٛٝما قٝن اُككاع كًّ ٠ق اٌُ٤ك٣ح ٝاُرِل٤ن ٝاُّٞ٤ع ًَٝلُي ٣ؼرٔنك ػِن٠
أُ٘طن 0
)30اُككغ تاُر٘اهٗ ت ٖ٤اُكُ ٖ٤ِ٤اُوٝ ٠ُٞاُل٘ ٠أ ٝاٌُرات ٠هك ٍ٣ه ٟػِ ٠ؿاُث٤ح اُعهاهئْ ؼٍة ًَ ظهٔ٣ح
ٝؼٍة اُرؼانٖ ت ٖ٤أهٞاٍ اُّٜٞق ٝاُروه٣ه اُل٘ ٠أ ٝأٍُر٘كاخ أُوكٓح ٛٝما ٣ؼك ٖٓ اُٞهاهئغ 0
)31إ أٝظ ٚاُككاع ك ٠أُمًهاخ ذ٘وٍْ اُِ ٠نو : ٖ٤أُٜٔٝنا اُوناٗٛٝ ٕٞن ٞقٝن أُؽنآ ٠اُنمٍ٣ ٟنر٘ك اُن٠
اُكك اع ٝاُككٞع اُواٗ٤ٗٞح ٝشاٜٗٔ٤ا اُٞهناهئغ اُرن ٠ذؼرٔنك ػِن ٠ذ٘ناهٗ ا٧هنٞاٍ ٝاٌُ٤ك٣نح ٝاُرِل٤نن ٝؿاُث٤رٜنا
٣ؼرٔك ػِ ٠أُ٘طن ُما كأُمًهاخ ٫تك إٔ ذٌ ٕٞـِ٤طا ٖٓ اُٞاهغ ٝاُوإٗٞ
)32ذٞظك قكٞع ذٍر٘ك اُ ٠هاٗٞ٘ٞٓ ٕٞػٝ ٠أـه ٟذٍر٘ك اُ ٠هاٗ ٕٞاظهاهئ0 ٠
ٝ )33أُمًهاخ ذفرِق أٓاّ أُؽاًْ تبـر٬ف أُؽٌٔح اُرن ٠ذونكّ اُٜ٤نا ؼ٤نس ذٞظنك أُنمًهاخ اُرن ٠ذونكّ
أٓاّ أُؽاًْ اُع٘اهئ٤ح ٝأـه ٟذوكّ أٓاّ أُؽاًْ أُكٗ٤ح أ ٝاُّهػ٤ح أ ٝأُؽاًْ ا٩قان٣ح ًَٝلُني ٌنٞاء
أٓاّ ٓؽاًْ اُكنظح ا ٠ُٝ٧أ ٝأٓاّ ٓؽاًْ اُكنظح اُصاٗ٤ح ٝذِي أُمًهاخ هك ذٌ ٕٞظٞاو٣ح ُِنككاع ٣ونكٜٓا
أ٣ ٫ ٝوكٜٓا ٣ ٌُٖٝ -عنة ًراتنح اُنككاع تٔنمًهج اُطؼنٖ أٓناّ ٓؽٌٔنح اُن٘وٗ أُنكٗ ٠أ ٝاُن٘وٗ اُع٘ناهئ٠
ؼ٤س ٌٕٞ٣لُي ٝظٞت٤ا ػِ ٠اُكٝاّ 0
)34ذفرِق ًراتح أُمًهاخ اُع٘اهئ٤ح ػٖ اُهٌاهئَ أ ٝاُفطاتاخ أ ٝأٌُاذثاخ ت ٖ٤تؼٗ اُعٜاخ ؼ٤نس أٗنٚ
ذٞظك اُؼك٣ك ٖٓ أُؼط٤اخ اُ٬وٓح ٌُراتح أُمًهاخ اُع٘اهئ٤ح ٝذِي أُؼط٤اخ ذَّٔ ٓا : ٠ِ٣
٘ٛٝ )37اى أٗٞاع ٖٓ اُوٙا٣ا هنك ٫ذؽرناض اُنً ٠راتنح ٓنمًهاخ ػِن ٠اٚ٩ن٬م ًٔنا ٫ذؽرناض اُنٓ ٠هاكؼنح
ِل٣ٞح تأُؼ٘ ٠اُكه٤ن ُِٔهاكؼح ٝلُي ٓصَ ا٩ذٜاّ تعهٔ٣ح اُث٘اء تك ٕٝذهـٌ٣ٝ ٓ٤ن ٕٞاُؼونان هنك ٔنكن
ُ ٚذهـٌ ٓ٤اتن ػِ ٠ا٩ذٜاّ كٜ٘ا ٌ٣رلن ٠ترونك ْ٣اُرنهـ ٓ٤كونٝ ٛأٙ٣نا ٓصنَ ظهٔ٣نح ػنكّ ٌنكاق نٌنّٞ
اُرلر ُ٤ك ٠ظهاهئْ أُؽ٬خ ؼ٤س ٌ٣رل ٠تروك ْ٣إ٣٩اٍ اُكاٍ ػٌِ ٠كاق اُهٌنٌ ّٞنٞاء ًنإ ٌناتوا ػِن٠
ا٩ذٜاّ ؼ٤س ٣ؽٌْ تاُثهاءج أ٫ ٝؼوا ػِ ٠ا٩ذٜاّ ؼ٤س ٣عٞو اُؽٌْ تٞهق ذ٘ل٤م اُؼوٞتح 0
)39ذؼرٔك أُمًهاخ اػرٔاقا أٌاٌ٤ا ػِ٘ٞٓ ٠نٞع اُنككٞع ٗ ٫ٝ -ؼرونك إٔ أُؽنآ٣ ٠ن٘عػ كن ٠أُنمًهاخ
ًٝراترٜا ا ٫الا كٞ٘ٞٓ ْٜع اُككٞع ذٔآا ٕ٧اُلانم ت ٖ٤أُؽنآ ٠اُلناٝ ْٛؿ٤نهٛ ٙن ٞكن ٠ذطث٤نن اُنككغ
ػِ ٠اُٞهاهئغ أُؼه٘ٝح تأٍُر٘كاخ اُ٬وٓح
ٝ )38أُننمًهاخ أٗننٞاع ٓننٖ ؼ٤ننس ٓٞػننك ذوننكٜٓ٤ا كوننك ذٌنن ٕٞأٔننِ٤ح أ ٝذٌٔ٤ِ٤ننح أ ٝـرآ٤ننح -كأُننمًهاخ
أ٧ننِ٤ح ذوننكّ أٓنناّ أُؽنناًْ اُع٘اهئ٤ننح ٛٝنن ٠أُننمًهج اُّننآِح اُعآؼننح ُٔ٘ٞننٞع اُننكػٝ ٟٞأُثنناقٟء
اُواٗ٤ٗٞح ٝاُطِثاخ ٝؿاُثا ٓا ذٌ ٕٞأُمًهج ا ٠ُٝ٧اُر ٠ذونكّ أٓناّ أُؽٌٔنح ًٔنا ذٞظنك ٓنمًهاخ ذٌٔ٤ِ٤نح
ٌ٩رٌٔاٍ تؼٗ أٝظ ٚاُ٘وٓ ك ٠أُمًهاخ ا٤ِٔ٧ح أُِ ٝهق ػِٓ ٠مًهاخ أ ٝقكٞع ٓٙاقج ٖٓ اُفٕنْ
ُٝما ٣عة إٔ ذٌٙٓ ٕٞاكا اُٜ٤ا اُعك٣ك ٣ٝعة ػكّ اُرٌهان ُِٔثناقٟء اُرنٝ ٠نقخ كن ٠أُنمًهج أ٧نِ٤ح
ًٔا هك ذٞظك ٓمًهاخ ـرآ٤ح ٠ٛٝذِفٓ ًَ ٓا ٌثن 0 0
)00أًك هاٗ ٕٞأُؽآاج ك ٠أُاقج ( ٚ٘ٓ ) 27ػكّ ٍٓع٤ُٞح أُؽآ ٠ػٔا ٣نٞنق ٙكنٓ ٠هاكؼرن ٚاُّنل٣ٞح أٝ
كٓ ٠مًهذ ٚأٌُرٞتح ٓٔا ٍ٣رِىٓ ٚؼنن اُنككاع ُنما ٣عنة اُ٩رنىاّ كن ٠أُنمًهج تٍٔنرِىٓاخ اُنككاع ٝػنكّ
اُرعه٣ػ ٝاُـِ ٞك ٠ذعه٣ػ اُفٕنْ كن ٠أُنمًهج ٝا ٫اٌنرِىٓد ٓؼاهثرن ٚظ٘اهئ٤نا ػنٖ ظهٔ٣نح ٌنة ٝهنمف
ك ٬ٙػٖ أٍُاءُح اُرؤق٣ث٤ح ٝالا ًاٗد ؼه٣ح اُككاع ذٌَّ ؼوا ٓوكٌا ُِفْٕ ٝالا ًإ ؼنن اُنككاع ٣ثن٤ػ
كؼ ٬ؼن اُٜع ٫ ٚٗ٧ ّٞقكاع تـ٤ه ٛع ّٞكبٕ ٛما اُٜع ّٞأُٙاق ٣عنة إٔ ٌ٣ن ٕٞكنٗ ٠ثنَ ٝػلنح تنكٕٝ
اٌاءج اُ ٠ا٥ـه0 ٖ٣
= ٝذو ٠ٙأُاقج ( ٖٓ )303هاٗ ٕٞأُهاكؼاخ أُكٗ٤ح ٝاُرعان٣ح تؤٕ ُِٔؽٌٔح ٖٓ ُٞٝذِواء ٗلٍٜا إٔ ذؤٓه
تٔؽنن ٞاُؼثنناناخ اُعانؼننح أ ٝأُفاُلننح ُنن٦قاب أ ٝاُ٘ظنناّ اُؼنناّ ٓننٖ أ٣ننح ٝنهننح ٓننٖ أٝنام أُهاكؼنناخ أٝ
أُمًهاخ 0
= ٝؼن أُؽٌٔح كٛ ٠ما أُؽ ٞنـٕح أػطن ٠أُّنهع ُٜنا إٔ ذٍنرؼِٜٔا أ ٝإٔ ذرهًٜنا ٝكنن ٓنا ذنها ٙتـ٤نه
ٓؼوة ٝق ٕٝت٤إ ا٩ػرثاناخ اُر ٠اػرٔكخ ػِٜ٤ا ٖٓٝشْ كبٕ أؿلِد أُؽٌٔح اُهق ػِِٚ ٠ة أُؽ٣ ٫ ٞؼك
هٕٞنا ٓثطُِ ٬ؽٌْ ٓٝغ لُي كبٕ أُؽٌٔح ذِٔي ٓؽ ُٞٝ ٞذ٘ٔٙد اُؼثاناخ قكاػا ُِفْٕ 0
= ٓٝرً ٠اٗد أُؽٌٔح كٔ٤ا أٓهخ تٓ ٖٓ ٚؽ ٞتؼنٗ اُؼثناناخ اُنٞانقج تٔنمًهاخ اُطناػٖ ُٔنا نأذن ٚكٜٔ٤نا
ٖٓ ـهٝض ػِ ٠ا٥قاب هك اٌرؼِٔد ؼوا ـ ُٚٞاُواُٜٗ ٕٞا كُِِ ً٤طناػٖ تؼنك لُني إٔ ٣ؼ٤نة ػِٜ٤نا اٌنرؼٔاٍ
ٛم ٙاُهـٕح ُٞٝذ٘ٔٙد ٛم ٙاُؼثاناخ قكاػا ُ0 ٚ
= ٓٝؽنن ٞاُؼثنناناخ اُفانظننح أ ٝأُفاُلننح ُنن٦قاب أ ٝاُ٘ظنناّ اُؼنناّ ٓننٖ أُننمًهاخ ٝكوننا ُونناٗ ٕٞأُهاكؼنناخ
نـٕح ـُٜٞا اُّانع ُوا٘ ٠أُٞ٘ٞع ٝأِٚن ُ ٚاُف٤ان ك ٠اٌنرؼٔاُٜا أ ٝأٛاُٜنا ػِنٓ ٠ورٙنٓ ٠نا ٣نهاٙ
تـ٤ه ٓؼوة ػِ ٚ٤تؽ٤س الا اـران أؼك آ٧ه ٖ٣كٓ ٌٕٞ٣ ٬طاُثا تث٤إ ا٩ػرثاناخ اُر ٠اػرٔك ػِٜ٤نا كنٛ ٠نما
ا٩ـر٤ان ٖٓٝشْ كبٕ اؿلاٍ اُؽٌْ اُهق ػِِٚ ٠ة ٓؽ ٞذِي اُؼثاناخ ٣ ٫ؼك هٕٞنا ٓثط0 ٬
٣ٝ )01عة إٔ ٣ؼِْ أُؽآ ٠إٔ اُعهاهئْ اُر ٠ذِىّ اٌُُّ ٟٞرؽه٣ي اُكػ ٟٞاُع٘اهئ٤ح كٜ٤ا :٠ٛ
= ٝتاُراُ ٌٚ٘ٔ٣ ٠إٔ ٖٔٙ٣قكؼ ٚتؼكّ ذوك ٌِٟٞ ْ٣ك ٠اُعهاهئْ اٍُاتوح كٓ ٠مًهج ٌٓرٞتنح الا اٌنرِىّ آ٧نه
لُي 0
= ُِٝككٞع أ٤ٔٛنح ػ٘نك ًراتنح أُنمًهاخ لُني إ إُنِح تن ٖ٤أُنمًهاخ ٝتن ٖ٤اُنككٞع ٔنِح ٝش٤ونح ظنكا ٕ٧
أُمًهج اُع٤كج ٫تك إٔ ذؼهٖ ُرِي اُككٞع الا ٝظك ٌثثا ك ٠اُكػ0 ٟٞ
= ٝتاُرنناُٝ ٠ظننة ذ٘ننا٘ٞٓ ٍٝننٞع أُوٕننٞق تاُننككٞع ٝأٗٞاػٜننا ٝذوٍننٔ٤اذٜا أُفرِلننح ٝـأننح اُرنن ٠ذرؼِننن
تاُ٘ظاّ اُؼاّ ًاُراُ: ٠
= إ أننط٬غ اُننككغ ُننٓ ٚننكُٓ ٍٞؼنن ٖ٤كنن ٠هنناٗ ٕٞا٩ظننهاءاخ اُع٘اهئ٤ننح ٣فرِننق ػننٖ ٓكُُٞنن ٚكنن ٠هننإٗٞ
أُهاكؼاخ أُكٗ٤ح ٝاُرعان٣ح ٛما ا٩ـر٬ف اُم٣ ٟهذك ا َٔ٧ك ٚ٤اُ ٠ا٩ـر٬ف كنٚ ٠ث٤ؼنح ًنَ ٓنٖ هناٗ٠ٗٞ
ا٩ظهاءاخ اُع٘اهئ٤ح ٝأُهاكؼاخ أُكٗ٤ح ال إٔ أط٬غ اُككغ تٔؼ٘نا ٙاُؼناّ كن ٠اُونٞاٗ ٖ٤أُكٗ٤نح ٣طِنن ػِن٠
ظٔ٤ننغ ٌٝنناهئَ اُننككاع اُرنن٣ ٠عننٞو ُِفٕننْ إٔ ٍ٣ننرؼ ٖ٤تٜننا ُ٤ع٤ننة ػِنن ٠قػنن ٟٞـٕننٔ ٚتوٕننك ذلنناق ٟاُؽٌننْ
ُفٕٔ ٚتٔا ٣كػٌٞ ٚ٤اء ًاٗد ٛم ٙاٌُٞاهئَ ٓٞظٜح اُ ٠اُفٕٓٞح أ ٝتؼٗ اظهاءاذٜا أٞٓ ٝظٜح اُ ٠أٔنَ
اُؽن أُكػ ٠ت ٚأ ٝاٌُِ ٠طح اُفْٕ ك ٠اٌرؼٔاٍ قػٞآ ٙئًكا ا٣اٛا 0
= ٝك ٠هاٗ ٕٞأُهاكؼاخ ٣طِن اُرؼث٤ه ػِ ٠اٌُٞاهئَ اُرٍ٣ ٠رؼ ٖ٤تٜا اُفٕنْ ٣ٝطؼنٖ تٔورٙناٛا كنٔ ٠نؽح
اظننهاءاخ اُفٕننٓٞح ق ٕٝإٔ ٣رؼننهٖ ٔ٧ننَ اُؽننن اُننم٣ ٟىػٔنن ٚـٕننٔ ٚك٤رلنناق ٟتٜننا ٓئهرننا اُؽٌننْ ػِ٤ننٚ
تٔطِٞب ـٕٔٛٝ ٚنمٛ ٙن ٠اُنككٞع اُّنٌِ٤ح أٓنا ٌٝناهئَ اُنككاع أُرؼِونح تؤٔنَ اُؽنن ٓصنَ اٌٗنان ٝظنٞق ٙأٝ
اُىػْ تبٗوٙاهئ ٚكٜنٓ ٠نا ذؼنهف تاُنككٞع أُ٘ٞنٞػ٤ح ٝذٞظنك تا٘٩ناكح اُن ٠لُني كن ٠هناٗ ٕٞأُهاكؼناخ ٓنا
٠ٍٔ٣تاُككغ تؼكّ اُوثٝ ٍٞذعكن اِ٩انج اُ ٠إٔ ٓنا ٣عنٞو ِٚثن ٚتطه٣نن اُنكػ٣ ٟٞعنٞو ٗل٤ن ٚتطه٣نن اُنككغ
ٓٝا ٔ٣ر٘غ ِٚث ٚتاُكػٔ٣ ٟٞر٘غ ٗل ٚ٤تاُككغ
= أٓا ك ٠أُٞاق اُع٘اهئ٤ح هك ظه ٟاُؼَٔ ػِ ٠ا٬ٚم ًِٔح اُككغ ػِ ٠أٝظ ٚاُنككاع أُ٘ٞنٞػ٤ح أ ٝاُواٗ٤ٗٞنح
اُر٣ ٠ص٤هٛا اُفْٕ ُرؽو٤ن ؿا٣ر ٖٓ ٚاُفٕٓٞح ك ٠اُكػًِٔٝ ٟٞح اُطِة ػِ ٠اُطِثناخ أُؼ٘٤نح اُرن ٠ذرلنن
ٓغ ٝظٜح ٗظه ٙك ٠اُكػٝ ٟٞتا٧ـٓ ِٚثاخ اُرؽو٤ن أُؼ٘٤ح اُرن٣ ٠رٞظن ٚتٜنا اُن ٠أُؽٌٔنح اشثاذنا ٩قػاهئنٚ
أٗ ٝل٤ا ٩قػاء ـٕٔ0 ٚ
= ٣ٝوٕننك تاُننككاع أٌُ٘نناخ اُرننٍ٣ ٠ننرؼِٜٔا اُفٕننْ ذؤ٤٣ننكا ٝذننكػٔ٤ا ُككؼنن ٚكنن ٠اُننكػٝ ٟٞنقا ػِننِٚ ٠ثنناخ
ـٕٔٚ
= ٝذحُطِرحش ٓ :ا ٣روكّ ت ٚاُفْٕ ك ٠اُكػ ٖٓ ٟٞأٝظ ٚقكاع ذٍرٜكف اظٜان اُؽو٤وح ًطِة اظنهاء ٓؼا٘٣نح
أٌٔ ٝاع ِٜٞق ٗٝكب ـثهاء أٙٓ ٝاٛاج أ ْ٘ ٝاٝ٧نام ًٝما أُِلاخ 0
= ًٔا ٣رٍغ ذؼث٤نه اُنككاع ٌُنَ ٓنا ٕ٣نكن ػنٖ ـٕنْ كنٌ ٠نث َ٤أُطاُثنح تؽون ٚهٙناء ٝذنكػٝ ْ٤ظٜنح ٗظنهٙ
ٝذ٘ل٤ك ؼعط ـٕٔ ٚكرؼك ٖٓ ٛما اُوث٤نَ ٔنؽ٤لح اكررناغ اُنكػ ٟٞتبػرثانٛنا اتنكاء ُطِثناخ أُنكػٝ ٠اظٔنا٫
ٍُنن٘كٝ ٙذؼننك ٓننٖ هث٤ننَ اُننككاع أهننٞاٍ اُفٕننْ أٓنناّ أُؽٌٔننح أ ٝأش٘نناء ٓ٘اهّننح ت٘٤ننٝ ٚتنن ٖ٤ـٕننٔٝ ٚذؼننك ًننمُي
أُنمًهاخ اُرنن ٠ذوننكّ اُن ٠اُوٙنناء ٌننٞاء هنكٓد اترننكاء أ ٝنقا ػِننٓ ٠نمًهج اُفٕننْ ًٔننا ذؼنك ٓننٖ ٛننما اُوث٤ننَ
ٔؽق اُطؼٖ تطهه ٚأُفرِلح 0
= أ ٟإٔ اُر٬وّ اُؽرٔ ٠ت ٖ٤اُككٞع ٝذٍث٤ة ا٧ؼٌاّ ٖٓ ٞٛأٌاٌ٤اخ ٓٝثاقٟء اُواٗ ٕٞاُع٘اهئ ٠كطأُنا إٔ
اُكػ ٟٞهك أش٤ه تٜا أؼك اُنككٞع كنبٕ ذٍنث٤ة اُؽٌنْ ٕ٣نثػ اُىآ٤نا ػِن ٠اُوا٘نُٝ ٠نٓ ً٤ؼ٘ن ٠لُني إٔ ػنكّ
اتكاء اُككٞع ِ٣ ٫نىّ اُوا٘ن ٠ترٍنث٤ة ا٧ؼٌناّ ٌُٝنٖ أُوٕنٞق إٔ اُ٩نىاّ اُوناٗ ٠ٗٞػِن ٠أُؽٌٔنح ترٍنث٤ة
ا٧ؼٌاّ ٝ ٌٕٞ٣اظثا ٝاُىآ٤ا ك ٠اُؽاُنح اُرن٣ ٠ثنك ٟكٜ٤نا اُنككغ أٓناّ أُؽٌٔنح ٝذٍنث٤ة ا٧ؼٌناّ ٛنما ٛنٓ ٞنٖ
أػظْ أُٙاٗاخ اُر ٠كهٜ٘ا اُواٗ ٕٞػِ ٠اُوٙاء ال ٓ ٞٛظٜه ه٤آ ْٜتٜا ػِٓ ْٜ٤نٖ ٝاظنة ذنكه٤ن اُثؽنس
ٝآؼإ اُ٘ظه ُرؼهف اُؽو٤وح اُر٣ ٠ؼِٜٔٗٞنا كٔ٤نا تلٕنِ ٕٞك٤نٓ ٚنٖ ا٧هٙن٤ح ٝتنٝ ٚؼنكٍ٣ ٙنِٔٓ ٕٞنٖ ٓظ٘نح
اُرؽٌْ ٝاٌ٩رثكاق ً ٚٗ٧اُؼمن كٔ٤ا ٣هذؤ٣ ٚٗٝوكٓ ٚٗٞت٣ ٖ٤ك ٟاُفٕٝ ّٞاُعٜٔنٞن ٝتن٣ ٚهكؼنٓ ٕٞنا هنك ٣نهٖ٣
ػِ ٠ا٧لٛإ ٖٓ اٌُّٞى ٝاُه٣ة ك٤كػ ٕٞاُعٔ٤غ اُ ٠ػكُٓ ْٜطٔع٘ ٫ٝ ٖ٤ذ٘لغ اٌ٧نثاب الا ًاٗند ػثانذٜنا
٫ذو٘غ أؼكا ٫ٝذعك ٓؽٌٔح اُ٘وٗ كٜ٤ا ٓعاُ ٫رثٔ ٖ٤ؽح اُؽٌْ ٖٓ كٍاق0 ٙ
= ِ ٫ٝي إٔ اُككاع ػ٘كٓا ٍ٣رؼَٔ ؼو ٚأُّهٝع أٓا اُوٙاء كٞٔ ٠نذ ٚأُصِ٣ ٠عؼَ ٘ٛناى اُرىآنا ػِن٠
أُؽٌٔح إٔ ذرٞـ ٠اُؼ٘ا٣ح اُوٕ ٟٞك ٠ذؽه٣نه ا٧ؼٌناّ ٝلُني ٕ٧ذؽه٣نه ا٧ؼٌناّ كن ٠اُؽو٤ونح ٣ؽرناض اُن٠
ػ٘ا٣ح ـأح ٖٓ ّٓ٘٠ء اُؽٌْ ذِي اُؼ٘ا٣ح اُ٬وّ ُٜا اُهق ٝاُرؼُ ٗ٣ٞعٔ٤غ أٝظن ٚاُنككاع أُصنانج ٝاُنككٞع
اُعٛٞه٣ح اُر ٠ذصان أٓاّ أُؽٌٔح 0
= ُٝوك اـرٓ اُلو ٚتكناٌح اُككٞع اُعٛٞه٣ح ٤ٔٛ٧رٜا ُٝمُي اٌرِىّ ٩ػرثان اُطِة ٛناّ أ ٝاُنككغ ظٛٞه٣نا
تؽ٤س ذِرىّ أُؽٌٔح تاُهق ػِ ٚ٤ك ٠أٌثاب ؼٌٜٔا نقا ٌاهئـا إٔ ذرٞاكه تؼٗ اُّه0ٚٝ
= كاُككٞع ػٔٓٞا ٌٞاء كن ٠هناٗ ٕٞا٩ظنهاءاخ اُع٘اهئ٤نح أ ٝكن ٠هناٗ ٕٞأُهاكؼناخ أُكٗ٤نح ذ٘وٍنْ اُنٗ ٠نٞػٖ٤
أٌاٌ : ٖ٤٤جُ٘ٞع جأل ٠ٔٓ٣ ٍٝذحُىكٞع جٌُِٗ٤س أٓح جُػحٗ ٠ك ٠ٔٓ٤ذحُىكٞع جُٔٞٞٞػ٤س -:
= ٝجُىكٞع جُٔٞٞٞػ٤س ٌٖٔ٣ ٫ :ؼٕهٛا ٝذفرِق ٖٓ قػ ٟٞاُ ٠أـهٝ ٟذكٝن ًِٜا آا ؼ ٍٞػكّ اشثناخ
اُٞا هؼح ٝآا ؼ ٍٞػكّ ٔؽرٜا ٝآا ػكّ ٔؽح اٌ٘اقٛا اُ ٠اُفْٕ ٝهك ذكٝن ؼ ٍٞػكّ أ٤ٔٛرٜا كؽٍة 0
= أٓح جُىكٞع جُوحٗ٤ٗٞس :كٜم ٌٖٔٓ ٙؼٕهٛا ٜٗ٧ا ذٍر٘ك اُ ْٕٞٗ ٠ـأح كن ٠اُوناٌُٜٗ٘ٝ ٕٞنا ذؼنك ٓنغ
لُي ك ٠ؼٌْ أٝظ ٚاُككاع أُٞ٘ٞػ٤ح ٝذِؽن تٜا ٓا قآد ذور ٠ٙذؽو٤وا كن٘ٞٓ ٠نٞع اُنكػ ٟٞكن٣ ٬عنٞو
اشانذٜننا ٓ ٍٝ٧ننهج أٓنناّ ٓؽٌٔننح اُنن٘وٗ ٝاٗٔننا ذورٕننه ـطننح ٛننم ٙا٧ـ٤ننهج ػِننٓ ٠هاهثننح اُؽٌننْ إُنناقن ٓننٖ
ٓؽٌٔح أُٞ٘ٞع 0
= ٝذعنكن اِ٩نانج اُن ٠إٔ اُفٕنْ ُن ٚإٔ ٣نككغ تاُنككٞع اُرنن ٠ذؽونن ُن ٚاُٜنكف أُّ٘نٞق ٌُٝ 0نٖ ٓٔنا ذعننكن
اِ٩انج اُ ٚ٤إٔ اُككٞع ذ٘وٍْ اُٞٗ ٠ػ ٖٓ ٖ٤ؼ٤س ا٤ٔٛ٧ح ؼ٤نس ذٞظنك اُنككٞع اُٜآنح أُنئشهج كن ٠اُنكػٟٞ
ٝاُرنن٣ ٠رـ٤ننه ػ٘ننك ا٧ـننم تٜننا – ٝظنن ٚاُننهأ ٟكنن ٠اُننكػٛٝ ٟٞننم٣ ٙطِننن ػِٜ٤ننا اُننككٞع اُٜآننح أ ٝأ٩ننط٬غ
اُككٞع اُعٛٞه٣نح أٓنا اُنككٞع ا٧ـنه ٟاُـ٤نه ٛآنح ٝاُرن ٫ ٠ذنئشه كن ٠اُنكػ ٫ٝ ٟٞذٍنرِىّ نقا ـأنا ٓنٖ
أُؽٌٔح كٜم ٠ٛ ٙاُككٞع اُـ٤ه ظٛٞه٣ح 0
= أٝال :وكٞع ضٓط٘ى ئُ ٠هحٗٞٞٞٓ ٕٞػٓ ٠ػَ هحٗ ٕٞجُؼوٞذحش ٖٓٝ :أٓصِح لُي :
= ٝهك لٛة ظاٗة ٖٓ اُلو ٚاُ ٠ذوٍ ْ٤اُككٞع اُن ٠قكنٞع ذرؼِنن تاُنكػ ٟٞاُع٘اهئ٤نح ٝأـنه ٟذرؼِنن تاُنكػٟٞ
أُكٗ٤ح ػِ ٠اُرلٕ َ٤اُراُ: ٠
)3اٌ٧ثاب أُرؼِوح تؽه٣ح ا٩ناقج ٠ٛٝاً٩ها ٙأُاقٝ ٟاُوٞج اُوناٛهج ٝاُؽناقز اُلعناهئٝ ٠اً٩نهاٙ
أُؼ٘ ٟٞتؽاُح اُٙهٝنج 0
ٝ )0اٌ٧ثاب أُرِٕح تاُفطؤ ٛٝن ٠اُـِن ٛكن ٠اُٞاهنغ ٝاُـِن ٛكن ٠اُوناٗ ٕٞأٓنا تاٍُ٘نثح ُِ٘نٞع اُصناٗ٠
ٜٓ٘ننا – اُننككٞع أُرٕننِح تؽه٣ننح ا٧ناقج ٝاُننككٞع أُرٕننِح تاُعٜننَ اُٞاهننغ ٝاُـِنن ٛك٤ننٝ ٚاُننككٞع
أُرٕننِح تاُعٜننَ تاُونناٗٝ ٕٞاُـِنن ٛك٤ننٝ ٚاُننككٞع اُواٗ٤ٗٞننح اُفأننح ٓصننَ قكنناع ػننكّ أٛ٩نناٍ ٓٝننا
ٌٔ ٠تككاع اُطهف اُصاُس 0
ٗٝ -ؽٖ ٗه ٟأٗٞ٣ ٚظك ذوٍ ْ٤آـه ُِككٞع تؽ٤س ذ٘وٍْ اُ ٠قكنٞع ذرؼِنن تاُنكػ ٟٞاُع٘اهئ٤نح أُ٘ظنٞنج أٓناّ
أُؽٌٔح اُع٘اهئ٤ح ٝقكٞع ذرؼِن اُكػ ٟٞأُكٗ٤ح اُرثؼ٤ح أُ٘ظٞنج أٓاّ أُؽاًْ اُع٘اهئ٤ح 0
= ٣ٝعننة إٔ ذثننك ٟظٔ٤ننغ اُننككٞع أُرؼِوننح تاُننكػ ٟٞأُكٗ٤ننح كنن ٠تننكء اُ٘ننىاع أ ٟهثننَ اُننرٌِْ كنن٘ٞٓ ٠ننٞع
اُكػ ٟٞأُكٗ٤ح ٝاٌ ٫و ٛاُؽن ك ٠اُرٍٔي تٜا ٌ٣ٝل ٠اتكاء اُككغ تؼكّ هث ٍٞاُكػ ٟٞأُكٗ٤ح هثنَ اُنرٌِْ كن٠
ٓٞ٘ٞػٜا 0
ٌٖٔ٣ ٝ -إٔ ٟٗغ ض٤٘ٛلح ُِىكٞع ػِ ٠جُٞؾ ٚجُطحُ: ٠
= ٖٓٝأٓػِس جُرطالٕ جُٔطِن ٠ٛٝ :اُككٞع اُر ٠ذرؼِن تاُ٘ظاّ اُؼاّ 0
= ٘ٛٝاى قكٞع ذرؼِن تِٕٔؽح اُفٕ ٠ٛٝ - ّٞاُككٞع اٌُِّ٤ح اُر٣ ٠عة إٔ ٣رٍٔي تٜا اُفْٕ هثنَ اُنرٌِْ
ك ٠أُٞ٘ٞع – ٓصَ اُككغ تبػرثان اُكػً ٟٞؤٕ ُْ ذٌٖ ُؼكّ ذعك٣كٛا اُّطة ٝاػٜٗ٬ا ك ٠أُ٤ؼاق اُواٗ٠ٗٞ
-----------------------------------------------------------------------------------------------
جُل َٛجُػحٗ٠
-: والنق اإلستئنا = الفيق بي كتابة اليذكية وتحييي صح
ا---------------------------ا--------------------------------ا
صح اإلستئنا والنق & اليذكياا
ادلزكشاد وتُمغى إىل :
إلدياءاتها وبيا وقائلها اليو وعية أ) ولبئغ انذػىي :وتحيي فى براية اليذكية كلي
وهى :
)2سير اليو و ب يداز 0 )1الطةباا 0
)3بيا إلدياءاا اليحكية وطةباا الخصوم قبل تحييي اليذكية )4 0الرخول لةرفا 0
ب) انغُذ انمبَىًَ :القاعرة القانونية وتتيثل فى :
)2حكم النق 0 )1النص القانونى 0
)3اليأى الفقهى 0
ا) انغُذ ادلىضىػً أو انىالؼً :تطبيق القاعرة القانونية عةى وقائع الرعوى لةوصول إلى نتيدة
يؤراها صحة طةباا اليوكل قانونا -وتتيثل فى :
أعجبة انطؼٍ
ا-------------------------ا----------------------------ا
بطمن الحكم خطأ فى اإلجهاءات
ا------------------------ا------------ا-----------------------ا
الفساد فى اإلستدالا اإلخما بحق الدفاع القصوه خطأ فى تطبيق القانون
انفصم انثبنث
أٝال -:ذؼٔٗ ٝحيؼ جًًٍُٔجش
ٓكٌٔس000000جإلذطىجت٤س
جُىجتٍز ٌهْ ( )000جُٔىٗ٤س
ًًٍٓز
ذىكحع ٓ 0000000000000000000000000000000000000 :ىػ ٠ػِ ٚ٤أٍٝ
ٞــى ٓ 000000000000000000000000000000000000000 )3 :ىػ٤س
ٝ - 000000000000 )8آنٍٓ 00000000000000000 ٖ٣ىػ ٠ػِ )8( ٖٓ ْٜ٤قط);( ٠
/ / ك ٢جُىػٌ ٟٞهْ ُ٘ٓ00000س ٓ00000ىٗ -00000000 ٠ًِ ٠جُٔكىو ُ٘ظٍٛح ؾِٓس
جُطِرحش ِ٣ - :طّٔ جُٔىػ ٠ػِ ٚ٤جأل ٖٓ - ٍٝػىجُس جُٔكٌٔس جُطل َٟذحُوٟحء - :
أ٤ِٚح -:أٝال -:ذؼىّ هر ٍٞجُىػٍُ - ٟٞكؼٜح ٖٓ ؿ ٍ٤يٚ ٟلس – ق٤ع إٔ جُٔىػ٤س ػاٖ ٗلٓاٜح ٝذٛالطٜح
الػالهس ُٜح ذحُؼواحٌ جٌُاحتٖ ذا ٚػا ٖ٤جُطاىجػُٓ - ٠ارن ٚاى ٌٝأقٌاحّ ٜٗحت٤اس ٝذحضاس ٞاى ٌٓٞغٜاح ُٛ -احُف جُٔاإؾٍز
جُؿى٣ااىز ( جُٔااىػ ٠ػِٜ٤ااح جُػحٗ٤ااس) -ذؼااى ه٤ااحّ ٛااًج جُٔااٌٞظ ذر٤ااغ جُؼوااحٌ ُٜااً ٙجألن٤ااٍز ذٔٞؾااد ػوااى جُر٤ااغ جُٔااإٌل
ٚٝ -ى ٌٝجُكٌاْ ٌهاْ ُٓ 00000ا٘س ٓ00000اىًِٗ ٠اٝ -0000 ٠جُوحٞا ٠ذطٓاِ ْ٤جُؼواحٌ ُِٔاإؾٍز / /
جُؿى٣ىز (جُٔىػ ٠ػِٜ٤ح جُػحٗ٤اس) ً -اأغٍ ٓاٖ آغاحٌ ٛاًج جُر٤اغ ٝ -ه٤احّ جُٔاإؾٍز جُؿى٣اىز ذااػالٕ جُٔاىػ ٠ػِ٤ا ٚجألٍٝ
(جُٔٓطأؾٍ) ذكٞجُس جُكن ٝ -أٜٗح أٚركص ٠ٛجُٔحٌُس جُؿى٣ىز ٝأٚرف ُٜح ٝقاىٛح قان ضكٛا َ٤جإل٣ؿاحٌٝ -هحٓاص
ذ٘حء ػِ ٠يُاي ذٍكاغ وػا ٟٞضكى٣اى جُؤ٤اس جإل٣ؿحٌ٣اس ٌهاْ ُٓ0000ا٘سٓ 0000اىًِٗ ٠اٞ -0000 ٠اى جُٔٓاطأؾٍ
(جُٔااىػ ٠ػِ٤اا ٚجألٝ - )ٍٝكوااح ُِػحذااص ٓااٖ جُٔٓااط٘ىجش جُٔوىٓااس ٓااٖ جُٔااإؾٍز جُؿى٣ااىز كاا ٠جُااىػ ٟٞجُٔطِااٞخ ػااىّ
جإلػطىجو ذكٌٜٔح ٝ -جُطٗ ٠طٍٗف ذطوىٜٔ٣ح ك ٠جُىػ ٟٞجٍُج٘ٛس إلغرحش جُىكغ جًًُٔ0ٌٞ
غحٗ٤ح -:ذؼىّ هر ٍٞجُىػ - ٟٞإلٗطلحء جُِٔٛكس -ػٔال ذ٘ ٙجُٔحوز (ٍٓ )9جكؼحش -ق٤ع إٔ جُٔىػ٤س -ذلاٍٜ
ٚكس ٓحضُػٔ ٚؾىال ٝجُلٍ ٜؿ ٍ٤جُٞجهغ -الضرـٌٝ ٖٓ ٠جء ًٙٛجُىػ ْٟٞ ٟٞضكو٤ن ِٓٛكس ٗظٍ٣اس ذكطاس -
ق٤ع إٔ جُوٟحء ك ٠جُاىػ ٟٞجٍُج٘ٛاس ٝأ٣اح ًاحٕ قٌاْ جُٔكٌٔاس ك٤اُ - ٚاٖ ٣ـ٤اٍ ٓاٖ غراٞش جُؼالهاس جإل٣ؿحٌ٣اس ًٝإٞ
جُٔىػ ٠ػِٓٓ ٚ٤طأؾٍج ْٞ -جء كٞٓ ٠جؾٜس جُٔإؾٍ جُؿى٣ىز -أ ٝقطٞ ٠ى ٌٝغس جُٔإؾٍ جُوىٝ - ْ٣ذحُطحُ٘٣ ُٖ ٠احٍ
ٖٓ ضٌٔ ٖ٤جُٔٓطأؾٍ (جُٔىػ ٠ػِ ٚ٤جأل ٖٓ )ٍٝجُؼ ٖ٤ئْطثؿحٌ0 ٙ
ٝئقط٤ح٤٠ح -:ذٍك ٝجُىػ - ٟٞضأْٓ٤ح ػِ -: ٠ضٞج٠إ جُٔىػ٤س ٓغ ذاحه ٠جُٔاىػ ٠ػِا - ْٜ٤ػاىج جأل( ٍٝجُٛاحوٌ
ُٛحُك ٚجُكٌْ ) ٝوُ َ٤يُي ٞٛإٔ ًال ٖٓ جُٔىػ٤س ٝجُٔىػ ٠ػِ ٖٓ ْٜ٤جُػحٗ٤س قط ٠جُهاحّٓ ٗ٣اطًٍحٕ كا ٠ض٤ًٞاَ
يجش جُٔكحًٓٔٝ ٠ح ٞٛغحذص ٖٓ جُٔٓط٘ىجش جُٔوىٓس ٖٓ جُٔىػ ٠ػِ ٚ٤جأل ٍٝذحألٌٝجم ًٔ -ح إٔ ئٚط٘حع ُٗجع ػِا٠
ٌِٓ٤س جُؼوحٌ ذ ٖ٤جُٔىػ٤س ٝذحه ٠جُٔىػ ٠ػِ ٞٛ - ْٜ٤أٍٓ الٖإٔ ُِٔىػ ٠ػِ ٚ٤جأل ٍٝذٝ - ٚال٘٣حٍ ٓاٖ قؿ٤اس جُكٌاْ
ٓٞٞٞع جُطىجػ – ٠ق٤ع ْرن قٓٔ ٚذٔٞؾد أقٌحّ ٜٗحت٤س 0
ٝػِْ ٠ر َ٤جإلقط٤ح ٠جٌُِ -: ٠ذ ْٟجُاىػٌ ٖ٤٣ٞهٔآُ 0000 ٠ا٘س ُٓ0000 &0000ا٘س ٓ0000اىًِٗ ٠ا٠
-ق٤ع إٔ كٍ٠ ٠ـ ضِي جُىػح ٟٝػِ ٠جُ٤ٜثس جُٔٞهٍز ٓ -ح٘٣كْٓ ذا ٚجُؿاىٍ قآ ٍٞاٖ ٚاحقد جُٛالس كا ٠جُؼواحٌ -
ٞٛ َٛٝجُٔإؾٍز جُؿى٣ىز (جُٛحوٌ ٞىٛح جُكٌْ ) -أّ ٌٝغس جُٔإؾٍ جُوى ْ٣؟؟
جُٞهحتغ ٝجُىكحع
= ٖٓ ؼ٤س اهآند أُكػ٤نح (جُطا ٠هحُاص أٜٗاح ٣ٌٝػاس ُِٔاإؾٍ جُواى )ْ٣اُنكػ ٟٞأُاشِنح تٕنؽ٤لح ِٓعرٜنا
تاٌُص٤ه ٖٓ اً٧ال٣ة ٝاُوِ ٖٓ َ٤اُواٗٚ - ٕٞاُثح ػكّ ا٩ػركاق تاُؽٌْ اُٜ٘اهئ ٠نهْ ٍُ 0000ن٘ح 000م
اٌرع٘اف ػاُ (٠ئ٣ؿحٌجش ) ٝ -ذؽد ؼعط ٝا٤ٛح ٖٓ ٗٞػ٤ح اُىػْ ترٞاٚئ إُناقن ُٕناُؽ ٚاُؽٌنْ ٓنغ
إُاقن ٘ك ْٛاُؽٌْ ٍٓٝ -ر٘كج ٍُثة ٌ ٠ٔٛٝثن ٚهؼ ٚكٞٓ ٠اظٜح ٓٞنشٜا ٝاٌنروه تؤؼٌناّ ٜٗاهئ٤نح
ُٕنناُػ (جُٔااإؾٍز جُؿى٣ااىز) أُننكػ ٠ػِٜ٤ننا اُصاٗ٤ننح -ؼ٤ننس اقػنند أُكػ٤ننح أٜٗننا ذننهز كنن ٠لاخ اُؼوننان
اٌُاهئٖ ت ٚػ ٖ٤اُركاػٝ ٠أٜٗا ُْ ذٔصَ ك ٠اُؽٌْ أُ٘لم ت - ٚنؿْ إٔ لُي ؿ٤ه ٔنؽ٤ػ -ؼ٤نس ٌنثن ٝإٔ
هاّ وٝظٜا ٞٓٝنشٜا (جُٔإؾٍ جُٓحذن) تث٤غ اُؼوان( ُٔطِوطٝ ٚأّ أٝالو ٙذحه ٠جُٔىػ ٠ػِ ) ْٜ٤أُنكػ٠
ػِٜ٤ا اُصاٗ٤ح ذٔٞؾد ػوى جُر٤غ جُٔإٌل ًٝ - / /اًج ذٔٞؾاد قٌاْ ضٓاِ ْ٤جُؼواحٌ ُِٛاحوٌ ٞاىٛح
جُكٌْ -ذحُكٌْ ٌهْ ُ٘ٓ00000س ٓ 0000ىٗ٠ًِ ٠
= ًٔح إٔ جُٔاىػ ٢ػِٜ٤اح جُػحٗ٤اس (جُٔاإؾٍز جُكحُ٤اس ٝ -جُٔحٌُاس جُكو٤و٤اس ) ً -حٗاص هاى ْارن ٝأٗاًٌش
ؾٔ٤اااغ ْاااٌحٕ جُؼواااحٌ ٓٝااا٘ ْٜجُٔاااىػ ٠ػِ٤ااا ٚجأل ٍٝذكٞجُاااس جُكااان ٝ -أهحٓاااص ػِااا ْٜ٤جُاااىػٌ ٟٞهاااْ
ُٓاا٘س ٓ0000ااىًِٗ ٠اا - ٠ذطِااد ضكى٣ااى جُؤ٤ااس جإل٣ؿحٌ٣ااس ٝ -كوااح ُِػحذااص ٓااٖ ضوٍ٣ااٍ جُهر٤ااٍ جٍُٔكاان
ذحألٌٝجم ٠٠قحكظس ٓٓط٘ىجش جُٛحوٌ ُٛحُك ٚجُكٌْ 0
ٝجُٔىػ ٠ػِ ٚ٤جألٝ - ٍٝػِٞ ٠إ ٓحِْق ٞ٣ؾُ وكحػ ٚك ٠ج٥ض-: ٠
أٝال -:ذحُ٘ٓرس ُِىكغ ذؼىّ هر ٍٞجُىػٍُ – ٟٞكؼٜح ٖٓ ؿ ٍ٤يٚ ٟلس -:
= كحُىػ ٟٞجٍُج٘ٛس ؿٓ ٍ٤ورُٞس ٍُكؼٜح ٖٓ ؿ ٍ٤يٚ ٟلس ٝ -:أ٣س يُي -:
= أٗ ٖٓ ٚجُٔوٌٍ هحٗٗٞح ً ٝػِٓ ٠ح ؾاٍش ػِ٤ا ٚأقٌاحّ ٓكٌٔاس جُا٘و -: ٝإٔ اُنكػٛ ٟٞن ٠ؼنن اُ٩رعناء
اُنن ٠اُوٙنناء ُؽٔا٣ننح اُؽننن أ ٝأُهًننى اُونناٗ ٠ٗٞأُننكػ ٠تننٓٝ , ٚننٖ شننْ كبٗننِ٣ ٚننىّ ُوثُٜٞننا ذننٞكه إُننلح
أُٞ٘ٞػ٤ح ُطهكٛ ٠ما اُؽن ,تؤٕ ذهكغ اُكػ٣ ٖٔٓ ٟٞكػ ٠اٌرؽواهُٜ ٚنم ٙاُؽٔا٣نح ٘ ٝنك ٓنٖ ٣نهاق
ا٩ؼرعاض ػِ ٚ٤تٜا0
(٠ؼٖ ٗوٌ ٝهْ ُ٘ٓ 9<:س ;9م -ؾِٓس ) 7891/7/:
= ٝؼ٤س أٗٛٝ ٚك٣ا تٔا ذوكّ ًٝإ اُثناقٓ ٟنٖ اٝ٧نام إٔ أُكػ٤نح (جُطا ٠ضاىػ ٠جُٔ٤اٍجظ) ذرـاكنَ ػنٖ
اُ ٍٔر٘كاخ اُهٌٔ٤ح اُر ٠ذصثد اٗرواٍ ٌِٓ٤ح اُؼوان اٌُاهئٖ ت ٚػن ٖ٤اُرنكاػٜٗ ٠اهئ٤نا اُن ٠أُنئظهج اُعك٣نكج
(جُٔىػ ٠ػِٜ٤ح جُػحٗ٤س) -ال إٔ اُصاتد ٖٓ ٓطاُؼح اُكػ ٟٞأُطؼ ٕٞػِ ٠ؼٌٜٔا ٝأٍُنر٘كاخ ا٧ـنهٟ
أُوكٓح ٖٓ أُكػ ٠ػِ ٚ٤ا ( ٍٝ٧جُٛحوٌ ُٛحُك ٚجُكٌْ ) إٔ اُؼوان اٌُاهئٖ ت ٚػ ٖ٤اُركاػ ٠هك ذْ ت٤ؼٚ
اُ ٠إُاقن ٘كٛا اُؽٌْ -تٔٞظة ػوك اُث٤غ أُئنؾ ٝ - / /هٙنُٜ ٠نا ٘نك ٓنٞنز أُكػ٤نح
هثَ ٝكاذ ٚترٍِ ْ٤اُؼواناٌُاهئٖ ت ٚػ ٖ٤اُركاػ ٠تٔٞظة اُؽٌْ نهْ ٍُ٘00000ح ٓ 0000كٗ٠ًِ ٠
= ٝت٘اء ػِ ٚ٤هآند إُناقن ٘نكٛا اُؽٌنْ (جُٔاإؾٍز جُؿى٣اىز ) تنبػ ٕ٬أٍُنرؤظه(جُٛاحوٌ ُٛاحُكٚ
جُكٌْ ) ذكٞجُس جُكن ٝكوا ُِصاتد ٖٓ أٍُر٘كاخ أُوكٓح أٓاّ ٓؽٌٔنح أُ٘ٞنٞع ٓنٖ ٓؽنآ ٠أُكػ٤نح
لاذٝ ٚتبههان ٠ٚ ٙؼاكظح ٍٓر٘كاذٝ - ٚأُهكن تٜا ذوه٣ه اُفث٤ه ك ٠قػ ٟٞذؽك٣ك اُؤ٤ح ا٣٩عان٣ح نهنْ
ٍُ٘ح ٓ 0000كٗٓ ٞٛٝ - ٠ًِ ٠ح٣ؼى كٛال ك ٠أٍٓ ٌِٓ٤س جُؼوحٌ ٚٝالس جُٔاإؾٍ ًٝاحٕ ٓطٍٝقاح ػِا٠
ٓكٌٔس جُٔٞٞٞع جُط ٠أٚىٌش جُكٌْ جُٔطؼ ٕٞك٤اٝ ٚذحُطاحُ ٠ال٣ؿا َٞجُؼاٞوز ُطٍقآ ٚاٖ ؾى٣اى أٓاحّ
ٓكٌٔس أنٍ ّٔ٣ ٌُٚٗٞ -ٟقؿ٤س جُكٌْ ٓٞٞٞع جُطىجػ0٠
غحٗ٤ح -:ذحُ٘ٓرس ُِىكغ ذؼىّ هر ٍٞجُىػ – ٟٞإلٗطلحء جُِٔٛكس -:
= كٖٔ جُٔوٌٍ هحٗٗٞح ٝهٟحءج 00000إٔ اُ٘ٓ كن ٠أُناقج اُصاُصنح ٓنٖ هناٗ ٕٞأُهاكؼناخ ػِن ٠أٗن-: ٚ
" ٣ ٫وثَ أِٚ ٟة أ ٝقكغ ٫ذٌُٕ ٕٞاؼث ٚكٕٓ ٚ٤نِؽح هاهئٔنح ٣وهٛنا اُوناٗ٣ " ٕٞنكٍ ػِن ٠إٔ أُّنهع
هنهن هاػنكج أٔنن٤ُٞح تؤٗن ٫ ٚقػنن ٫ٝ - ٟٞقكنغ تـ٤ننه ٕٓنِؽح ٓ ٝ ,ئقاٛننا إٔ اُلاهئنكج اُؼِٔ٤ننح ٛنِ ٠ننهٚ
ُوثنن ٍٞاُننكػ ٟٞأ ٝأِٚ ٟننة أ ٝقكننغ كٜ٤ننا ٝ ,لُنني ذ٘ىٜ٣ننا ٍُنناؼاخ اُوٙنناء ػننٖ اّٗ٩ننـاٍ تننكػاٟٝ
ِٚٝثاخ ٫كاهئكج ػِٔ٤ح ٜٓ٘نا ٓ ٝنا أّٗنعد أُؽناًْ ُٔصِٜنا ُٔ -نا ًنإ لُني ً ٝنإ اُثنٓ ٖ٤نٖ اٝ٧نام إٔ
اُككغ تؼكّ اُوث ٍٞهك أتك ٟأٓاّ ٓؽٌٔح أُٞ٘ٞع ٖٓ ظاٗة ٓٞنشح أُطؼ٘ ٕٞك ْٛاُؼّنهج ا٧ـ٤نهٖ٣
-أُكـِ ٖ٤ك ٠اُطؼٖ ً ٝ -إ هٞآ ٚإٔ ٓٞنشرٜا أُئظهج ٍُ٤د ٓاٌُُِ ٚؼ ٖ٤أُئظهج تَ ٔناؼثح ؼنن
اٗرلاع ػِٜ٤ا ـُٜ ُٚٞا ٓاٌُٜا اُطناػٖ ٓٝ -نٖ شنْ كٜن ٫ ٠ذفِنق ٓٞنشرٜنا كنٛ ٠نما اُؽنن ً ٝ ,نإ اُنككغ
٣ ٫ؽون ُِطاػٖ أ٣ح كاهئكج ػِٔ٤ح ٓا قاّ إٔ ػونك ا٣٩عنان هنك اٗرونَ اُ٤نٓ ٚؽٔن٬ز تبُرىآناخ أُنئظهج ٓ٘نٚ
كبٕ ِٕٓؽر ٚك ٠اُرٍٔي تٜما اُككغ أ٣ا ز ٓا ًإ ٝظ ٚاُهأ ٟك ٚ٤ذٌ٘ٓ ٕٞرل٤ح .
( ٠ؼٖ ذحُ٘وٌ ٝهْ <ُ٘ٓ 7:0س ;8م – ؾِٓس ;) 7898/8/
= ًٔح ه -: ٠ٟإٔ ِنه ٚهثن ٍٞاُفٕنٓٞح أٓناّ اُوٙناء ه٤ناّ ٗنىاع تن ٖ٤أٚهاكٜنا ػِن ٠اُؽنن ٓ٘ٞنٞع
اُركاػ ٠ؼر ٠ذؼٞق ػِ ٠أُكػ٘ٓ ٠لؼح ٖٓ أـرٕاّ أُكػ ٠ػُِِ ٚ٤ؽٌنْ ُن ٚتطِثاذنٔٓ ٚنا ٔٝنلر ٚأُناقج
اُصاُصح ٖٓ هاٗ ٕٞأُهاكؼاخ تؤٗ ٚإُِٔؽح اُواهئٔح اُر٣ ٠وهٛا اُواٗ. ٕٞ
( ٠ؼٖ ذحُ٘وٌ ٝهْ ُ٘ٓ 8:01س ;7م )7899/7/8; -
= ٝه ٠ٟأٟ٣ح -:أٗ ٫ ٚذوثَ قػ ٟٞأ ٝقكغ تـ٤ه ِٕٓؽح ٝأُٗ ٚنُِ ً٤فٕنْ إٔ ٣رٍٔني تٔنا ُـ٤نهٓ ٙنٖ
قكٞع أ ٝقكاع – ًٔا ٫ذوثَ أ ٟقػ ٟٞأ ٝقكغ ٫ذٌُٕ ٕٞاؼث ٚك ٚ٤إِٓ ٫ؽح ٗظه٣ح تؽرح 0
( جُطؼٖ ٌهْ ;ُ٘ٓ 89س ;0م ،ؾِٓس <) 789: /</8
ٝ -ؼ٤س ًإ ٓاذوكّ ًٝاٗد أُكػ٤نح هنك أهآند قػٞاٛنا اُها٘ٛنح تطِنة ػنكّ ا٩ػرنكاق تناُؽٌْ ٓ٘ٞنٞع
اُرننكاػٛٝ – ٠ننٞتلهٖ ٔننؽر ٚظننك٘٣٫ -٫نناٍ ٓننٖ شثننٞخ اُؼ٬هننح ا٣٩عان٣ننح ٍُِٔننرؤظه (جُٔااىػ ٠ػِ٤ااٚ
جألٌٞ ) ٍٝاء ت ٖ٤أُنئظهج اُعك٣نكج أ ٝتنٓ ٖ٤نٞنز أُكػ٤نح – ٝاُصاتند تٔٞظنة ػونك ا٣٩عنان أُنئنؾ
ٝ - / /تاُراُ٣٫ ٠رثؤُِ ٠كػ٤ح إِٓ ٫ؽح ٗظه٣ح تؽرح ٫ -ذؽون ُٜا شٔح كاهئكج – ٫ٝذٌلُ ٠ؽٔنَ
اُكػ ٟٞاُها٘ٛح ػِٜ٤ا – ٙ٣ٝؽٓ ٠ؼ ٚاُككغ ٌُ٘ ٚك ٖٓ ٙاُٞاهغ ٝاُواِٗٓ ٕٞرٍٔ ٖ٤اُوٙاء ت0 ٚ
= كبُٗٔٝ ٚا ًإ ٓثرـٓ ٠اٌُح اُؼوان اُعك٣كج أُٔاِٚح ٝػههِح اُر٘ل٤نم تناُرٞاٚئ ٓنغ ٘نهذٜا (جُٔىػ٤اس)
كونن٫ ٛؿ٤ننهٝ -قُ٤ننَ لُنني أٜٗننا ٌننثن ٝإٔ أهننهخ ٘ننكٛا تٔؽٙننه ذؽو٤ونناخ ظننهق اُ٘٤اتننح اُؽٍننث٤ح أُوننكّ
ٔٞنذٜ٘ٓ ٚا ٠ٚقػٞاٛا ذحُٓطٍ جأل ٖٓ ٍٝجُٛلكس جألنٍ٤ز ذًُي جُٔك -ٍٟإٔ اُؼوان اٌُاهئٖ ت ٚػٖ٤
اُركاػِٓ ٠ي نحُُٜ ٙح ٝقىٛح ٌُٞٔ ّ٤ُٝظ جُٔىػ٤س ٝ -ذؼٜكخ تروك ْ٣أٍُر٘كاخ اُكاُح ػِ ٠لُي -
ٝاُر ٠ذّهك٘ا تروكٜٔ٣ا ُؼكاُح أُؽٌٔح ٠ٚؼٞاكع ٍٓر٘كاذ٘ا أُوكٓح تاُكػ ٟٞاُها٘ٛح ٓ ٞٛٝ -حضٟاك٠
ٓؼ ٚجُىػ ٟٞجٍُج٘ٛس ٓوحٓس ػِ ٠ؿْ٘ ٍ٤ى ٖٓ جُٞجهغ ٝجُوحٗ ٕٞنِ٤وس ذحٍُك0ٝ
= ٝال٣وىـ ك ٠يُي ٓ 0000ا٣هققٓ ٙؽآ ٠أُكػ٤ح ك ٠ػهٙ٣ح قػٞاٝ ٙتاُعٍِاخ تٞظٞق ذٞاٚنئ تنٖ٤
إُاقن ُٕاُؽ ٚاُؽٌْ ٝ -إُاقن ٘كٛا اُؽٌْ -ال إٔ اُرٞاٚئ ػ٘ٞاٗٛ ٞٛ ٚم ٙا٧ـ٤هج ٓغ أُكػ٤ح -
ٝجُط ٠ئٖطًٍطح ك ٠ض َ٤ًٞيجش جُٔكحٍٓ٤ُ ٠ٛٝ - ٠د ٕٓاقكح ٌُ٘ٝن ٚذٞو٣نغ أقٝان -ؼ٤نس ٌنثن ٝهنهن
اُىٓ٤ننَ أُؽننآ ٠أٓنناّ ٓؽٌٔننح أُ٘ٞننٞع تٔمًهاذننٝ ٚتؽننٞاكع ٍٓننر٘كاذ ٚتننؤٕ اُؼوننان ٛننِٓ ٞنني ـننآُ
ُِٕاقن ٘كٛا اُؽٌْ ٤ٛ /اّ ػثك اُؼِ( ْ٤ضٍجؾغ جًًٍُٔجش ٝجُكٞجكع جُط ٠هىٜٓح جُُٓ - َ٤أٓاحّ ٓكٌٔاس
جُٔٞٞٞع ) ٝ -اُر ٠ػاق ٝهكٜٓا أُكػ ٠ػِ ٚ٤ا ٍٝ٧أٓاّ اُ٤ٜعح أُٞههج ُ٤صثند اُرٞاٚنئ تن ٖ٤اُطنهكٖ٤
ٗٝ -ؽننٖ ٗصننن كنن ٠ؼٍننٖ ذوننك٣ه ػكاُننح أُؽٌٔننح ُ٨قُننح أُوكٓننح اُٜ٤ننا ِٗٝ -ننرًٔ ٓؼنن ٚاُوٙنناء تننهكٗ
اُكػ0 ٟٞ
= ٝكاا ٠يُااي هٟااص ٓكٌٔااس جُاا٘و -: ٝأٗنن ٚالا ًاٗنند اُطاػ٘ننح هننك ذٍٔننٌد كنن ٠قكاػٜننا تؽع٤ننح اُؽٌننْ
إُاقن تٕؽح اُؼوك ٗٝلال ٙهثَ أُطؼ٘ ٕٞك ْٛاٍُثؼح ا ٍٝ٧تبػرثانٝ ْٛنشح أُطؼ٘ ٕٞنك ٙاُصنآٖ
إُاقن ٘كٛ ٙما اُؽٌْ – ك ٬ٙػٖ ٗلال ٛما اُؼونك كن ٠ؼوٜنْ – تٔنا ٣رهذنة ػِ٤ن ٚػنكّ ٌِٓ٤نح ٓنٞنشْٜ
أُننمًٞن ُِؼوننان أُ٘ىٝػننح ٌِٓ٤رنن – ٚكننبٕ اُؽٌننْ أُطؼنن ٕٞك٤نن ٚال هٙنن ٠تؼننكّ ا٩ػرننكاق تٜننما اُؽٌننْ -
ُٕٞن٣ح ػوك اُث٤غ ٔٞن٣ح ٓطِوح -ق ٕٝإٔ ٤ّ٣ه اُٛ ٠ما اُككاع اُعٛٞهٌ٣ – ٟن ٕٞكٙن ٬ػٔنا ِناتٚ
ٖٓ هٕٞن ك ٠اُرٍث٤ة – هك أـطؤ ك ٠ذطث٤ن اُواٗ0 ٕٞ
( ٠ؼٖ ٌهْ ُ٘ٓ ;<1س :8م -ؾِٓس )7890/7/8:
= ٝجُهالٚااس -:إٔ أُكػ٤ننح أهآنند أٌننثاب قػٞاٛننا تاٌُآننَ ػِنن ٠أٌننثاب ذننْ ٚهؼٜننا ػِننٓ ٠ؽٌٔننح
أُٞ٘ٞع ٝكَٕ كٜ٤ا – ٔ٤ٌ٫ا كٔ٤ا ٣رؼِن تٕلرٜا تّؤٕ ػ ٖ٤اُركاػ – ٠أ ٝكٔ٤نا ٣رؼِنن تٌِٔ٤نح ػونان
اُركاػٓٞٛ ٝ – ٠ا ٣٫عٞو اشانذ ٚك ٠اُكػ ٟٞاُها٘ٛح ٓ٘ؼنا ٍُِٔناي تؽع٤نح اُؽٌنْ اُٜ٘ناهئ ٠أُ٘لنم تن– ٚ
ًٔا أٗ٣ ُْ ٚعك ظك٣ك ٘٣اٍ ٖٓ ذ٘ل٤م اُؽٌْ اُٜ٘اهئ ٠تؼك ٔكٝنٓ ٞٛٝ – ٙا٣عؼَ ٛم ٙاُنكػٓ ٟٞوآنح ػِن٠
ؿ٤ه ٌ٘ك ٖٓ اُٞاهغ أ ٝاُواٗ – ٕٞـِ٤وح تاُهكٗ.
= كننبلا ُننْ ِ٣ونن ٠اُننككاع اٍُنناتن اتننكاإٔ ٙننكُ ٟننكٝ ٟظننكإ اُ٤ٜعننح أُننٞههج كبٗ٘ننا ِٗننرًٔ اؼر٤ا٤ٚننا ٘ننْ
اُننكػا ٟٝأُ٘نن ٙٞػٜ٘ننا تٕننكن ٛننم ٙأُننمًهج ُرٌنن ٕٞذؽنند تٕننه ٝتٕنن٤هج أُؽٌٔننح ُروننق ػِنن ٠قُ٫رٜننا
اُواٗ٤ٗٞح – ٕ٧تٜا ٓا٣ـ٤ه ٝظ ٚاُهأ ٟك ٠اُكػ٣ٝ – ٟٞئًك قكاع أُكػ ٠ػِ ٚ٤ا0 ٍٝ٧
ذــ٘حء ػـِـٚ٤
كِ ًٜٙجألْرحخ ُٝـٍٛ٤ح ُٔٝح ضٍج ٙػىجُس جُٔكٌٔس ٖٓ أْرحخ أكٝ َٟأهّٞ
ٗ ْٔٛػِ ٠جُطِرحش
ٝػِ ٠هللا هٛى جُٓرَ٤
َ٤ًٝجُٔىػ ٠ػِٚ٤
( ئٟٓحء)
= ضؼِ٤ن ٣ -:ر٬ؼع ٘ٛا إٔ أُمًهج أُكٗ٤نح هنك تنكأخ أ ٫ٝتّنهغ اُنككٞع اُّنٌِ٤ح تؼنكّ اُوثن – ٍٞشنْ ذ٘اُٝند
اُطِثاخ أُٞ٘ٞػ٤ح تهكٗ اُكػ – ٟٞشْ ذٛ٬ا اُطِثاخ ا٩ؼر٤ا٤ٚح اُر ٠ؿاُثا ٓاذرؼِن تنبظهاءاخ ا٩شثناخ
ك ٠اُكػً ٟٞطِنة ٗنكب ـث٤نه أ ٝا٩ؼاُنح ُِرؽو٤نن أ ٝذؽِ٤نق أُ٤ن ٖ٤أ٘ ٝنْ اُنكػا ٟٝأُهذثطنح أ ٝاُطؼنٖ
تاُرى٣ٝه ػِ ٠أٍُر٘كاخ أُوكٓح ٖٓ اُفٕٝ 0000 ّٞؿ٤هٛا – ًٔا ٣نر٬ؼع إٔ أُنمًهج تنكأخ أٙ٣نا ػ٘نك
ِهغ ًَ قكغ أ ٝقكاع -أ ٫ٝتث٤إ اٍُ٘ك اُواٌٗٞ ٠ٗٞاء ًإ ٕٗا هاٗ٤ٗٞا أ ٝأٍُروه ػِ ٖٓ ٚ٤أؼٌناّ اُن٘وٗ
أ ٝا٥ناء اُلو٤ٜح ُّهاغ اُوناٗ – ٕٞشنْ ذطث٤نن لُني ػِنٝ ٠اهؼناخ اُنكػٝ ٟٞأقُرٜنا أُ٘ٞنٞػ٤ح – ُِٔٞنٍٞ
اُ ٠اُؽو٤وح اُٞاهؼ٤ح أُو٘ؼح ك ٠اٝ٧نام ٛٝ -ما ٞٛاُرٍٍَِ أُ٘طو٩ ٠تكاء اُككاع ك ٠اُوٙا٣ا أُكٗ٤ح 0
----------------------------------------------------------------------------
ٓكٌٔـــس 0000جإلذطىجت٤س
وجتـــٍز جُؿ٘ـــف جُٔٓطأٗلس
ًًٓـــــــــــٍز
ج٤ِٚح - :أٝال ٣ -:ىكغ جُٔط ْٜذؼىّ هر ٍٞجُىػ ٖ٤٣ٞجُؿ٘حت٤س ٝجُٔىٗ٤س جُطحذؼس – :
ُ -ؼكّ اٗؼواق اُفٕٓٞح ك ٠اُكػُ – ٟٞؼكّ اػ ٕ٬اُ٘٤اتح اُؼآح تٕنؽ٤لح اكررناغ اُع٘ؽنح أُثاِنهج
– ُرٕن٤ه ٓؼن ٚاُننكػ ٟٞتّنوٜ٤ا أُنكٗٝ ٠اُع٘ناهئ٘ٓ ٠ؼكٓننح – ٕ٣٫نؽؽٜا أ ٟاظننهاء تؼنك ذؽهٌٜ٣ننا
اُثا – َٚػٔ ٬ت٘ٓ أُاقج ( )010اظهاءاخ ظ٘اهئ٤ح 0
غحٗ٤ااح٣ -:ااىكغ جُٔااط ْٜذٓااو ٠ٞقاان جُٔااىػ ٢ذااحُكن جُٔااىٗ ٠كاا ٢جُِؿااإ ُِطٍ٣اان جُؿ٘ااحتُٓ ٢اارن
ْااِ ًٚٞجُطٍ٣اان جُٔااىٗ –: ٢ػٔنن ٬تٔلٜنن ّٞأُفاُلـــننـح ُنن٘ٓ أُنناقج ( )042اظننهاءاخ ظ٘اهئ٤ننح-
ٝلُي ٩هآح أُكػ ٢تاُؽن أُكٗ ٠قػ ٟٞذؼ٘ ٗ٣ٞك أُر ْٜػٖ لاخ أُ٘ٞنٞع ٓو٤نكج ذؽند
نهْ ٍُ٘000ح ٓ 00000كًِٗ ٢ـٝ – ٢اُر٫ ٠واُد ٓركاُٝح آاّ اُوٙاء أُكٗ ٠ؼر ٠ا0 ٕ٫
غحُػح ٣ -:ىكغ جُٔط ْٜذاُـحء ػوٞذس جُكرّ كٓ ٙٗ ٠حوز جُرالؽ جٌُحيخ ٌهْ (; )90ػوٞذحش-:
= ػٔ ٬ت٘ٓ أُاقج اُصاٗ٤ح ٖٓ اُواٗ ٕٞنهْ ٍُ٘ 327ح – 0004أُؼكٍ ُثؼٗ ٕٗ ْٞهإٗٞ
اُؼوٞتاخ 0
ٝجقط٤ح٤٠ح - :ذرٍجءز جُٔطٔٓ ْٜح ٞٓ٘ٓ ٞٛخ ئُ – :ٚ٤ذؤٌٍ٤ا ػِ- : ٢
-7نِ ٞجالٌٝجم ٖٓ غٔس وُ َ٤ػِ ٠ضٞجكٍ ئضٜحّ جُرالؽ جٌُحيخ جُٔ٘ٓٞخ ُِٔط ْٜك ٠قو– :ٚ
ٌُٕٞ -اُؽٌْ إُاقن ك ٠اُع٘ؽح أُو ٠ٙكٜ٤نا تثنهاءج أُنكػٓ ٢نكٗٓ –٠ر٘ا ٠ػِا ٠ضٗاٌي جُٔكٌٔاس
كآٗ ٠ارس جإلضٜااحّ ُِٔاىػ ٢جُٔااىُٗٝ ٠ا ّ٤ػِاا٤ً ٠ى٣اس جُاارالؽ أٝ ٝؾاٞو ْااإ ٗ٤اس ُِٔااط ْٜكا ٠ئذالؿااٚ
ذحُٔك ٌٟٞ -ٍٟاًٗ ٚإ ٣ه٣ك اشثاخ ؼوٞه ٚكو ٛػِ ٠اُ٘ؽ ٞأُثن ٖ٤تناٝ٧نام ٛٝن ٞؼنن ٓثناغ تن٘ٓ
أُاقج ( ) 108ػوٞتاخ0
-8ئٗطلااحء ئضٜااحّ جُاارالؽ جٌُااحيخ كاا ٠قاان جُٔااطٓ ْٜااٖ ضكٍ٣ااحش جُٔرحقااع ( ٛٝاا ٠ؾٜااس جُٗااٍ٠س جُطاا٠
٘٣طُٜٔ ٠ح جُٔىػ ٠جُٔىٗٝ ) ٠جٍُٔكوس ذحُٔكٞٞٞٓ ٍٟع جُطىجػٝ -٠جُطا ٠غراص ٜٓ٘اح ٚاكس
جُٞهحتغ جُٔ٘ٓٞذس ُِٔىػٓ ٠ىًٗٔٝ -٠ح ٞٛغحذص ذحألٌٝجم - :تا٘٩اكح اُنِ ٠نٜٞق ا٩شثناخ
اُصاترننح أهننٞاُ ْٜتأُؽٙننه أُننمًٞن تٔننا ٜ٘٣ننكّ تنن ٚاُننهًٖ أُنناقٝ ٟأُؼ٘ننُِ ٟٞعهٔ٣ننح تؤًِٜٔننا
٘٣ٝل ٠كؼَ اٌ٘٩اق ػٖ أُر ْٜتاٝ٫نام
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
جُٞهحتــــــغ ٝجُىكــــــحع
= ذفِٓ ٝظ٤ى ٛم ٙاُكػ ٟٞاُع٘اهئ٤ح – ك ٠إٔ أُنكػ ٢تناُؽن أُنكٗ ٠هنك أهآٜنا تناُطه٣ن أُثاِنه ٘نك
أُر – ْٜوػْ كٜ٤ا إٔ ٛما ا٧ـ٤ه هك أتِنؾ ػ٘نً ٚنمتا تاُع٘ؽنح نهنٍُْ 00000ن٘ح 000ظن٘ػ ٝ - 000اٗنٚ
هٙنن ٠تثهاهئرننٓ ٚننٖ ٛننما ا٩ذٜنناّ ٝذؤ٣ننك اُؽٌننْ تاٌ٩ننرع٘اف – ٝوػننْ أٙ٣ننا اٗنن ٚهننك أٔننات ٚأ٘ننهان ِٚٝننة
ذؼٙ٣ٞا ػٖ لُي 0
= ٝذؼٞق ٝهاهئغ أٔنَ أُ٘ٞنٞع اُن ٠ه٤ناّ (جُٔاط ) ْٜتاُرونكّ تّنٌ٘ ٟٞنك أُنكػ ٢تناُؽن أُنكٗ ٠اُنمٟ
٣ؼٔننَ أٓننِ ٖ٤ننهٚح تٔثاؼننس ٌٓاكؽننح اُرٜننهب اُٙننه٣ثُ ٠و٤آنن ٚتاُرؽٕننَ ٓ٘نن ٚػِننٓ ٠ثنناُؾ ٓاُ٤ننح ًث٤ننهج
ٝهطؼح أنٖ تكٝ ٕٝظ ٚؼن ٓواتَ ذفل ٗ٤اُٙهاهئة أٍُرؽوح ػًِٔٝ ٚ٤ا أٔٛٝن ٚتنمُي ٝ -ذؽنهن ػنٖ
لُي أُؽٙه نهْ ٍُ٘ 0000ح 0000ظ٘ػ هٍْ 00000
= ٝهننك ذننْ ٌننئاٍ أُننر ْٜتأُؽٙننه – ٝأنكونند ذؽه٣نناخ أُثاؼننس اُرنن ٠أًننكخ ٔننؽح اُٞهنناهئغ أٍُ٘ننٞتح
ُِٔكػ ٠أُكٗٝ – ٠ذْ ٌٔاع أًصه ٖٓ ِاٛك اشثاخ أٙ٣ا تاٝ٧نام أًكٝا ػِٔ ٠ؽح ت٬ؽ أُر ْٜأُاشَ
= هكٓد اُ٘٤اتح اُؼآح أُر ْٜاُ ٠أُؽأًنح ٝ -ذنكاُٝد ظ٘ؽنح إُ٘نة أُنمًٞنج أٓناّ أُؽٌٔنح ٝهٙن٠
كٜ٤ا ذحُرٍجءز اٌر٘اقا اُ ٠أٌثاب ٌِِ٤ح – ٝضٌٗي جُٔكٌٔس -ك ٠اُك٫هئَ ٝاُوهاهئٖ ً٤ُٝاُن ٠ػنكّ ٔنؽح
اُٞاهؼح 0
= ا ٫إٔ أُكػ ٢تاُؽن أُكٗٝ - ٠هٔؼاح ٝضأو٣راح ُِٔاطٝ - ْٜأٌنهذ ٚكونك أهناّ اُؼك٣نك ٓنٖ اُنكػا ٟٝأُكٗ٤نح
ٝاُعنن٘ػ اٌُ٤ك٣ننح ُِصننؤن ٝاٗ٩رونناّ ٓن٘ ْٜظٔ٤ؼننا ُنن ً٤اُٝ – ٫نن ً٤تننكاكغ اُؽننن اُننم ٟاُرٜٔنن ٚأُننكػ ٢تنناُؽن
أُكٗ –٠شْ واق ك ٠ؿٝ ٚ٤إُٔن ا٩ذٜاّ أُاشَ تأُر٘ -ْٜـطا ػِٜ٤ا ٫ترىاو ٖٓ ٙظك٣ك0
ٝ ػِٞ ٢إ ٓحِْق ٖٓ ٝهحتغ ٞ٣ؾُ جُٔط ْٜوكحػ ٚك ٢ج٥ض- : ٢
أٝال -:ذحُ٘ٓرس ُِىكغ ذؼىّ هر ٍٞجُىػ ٖ٤٣ٞجُٔىٗ٤س ٝجُؿ٘حت٤س – ُؼىّ جٗؼوحو جُهٓٞٛس ك ٠جُىػ ٟٞهرَ
ضكٌٍٜ٣ح جُرح َ٠ئذطىجء -:
= كٔااٖ جُٔوااٌٍ هحٗٗٞااح 0000أٗننٌُ ٚننٌ٣ ٠نن ٕٞا٧ظننهاء ٔننؽ٤ؽا أ ٝتننا٣ – ٬ٚعننة إٔ ٌ٣ننٞٓ ٕٞظننٞق
تكا٣ح – كبلا ُْ ٞ٣ظك اُؼَٔ ا٧ظهاهئ ٠ك٘ٓ ٜٞؼكّ هاٗٗٞا ٓ ٫ٝ -عاٍ ُِو ٍٞتٕؽر ٚأ ٝتط0 ٚٗ٬
= ٖٓٝغْ ٣وٛى ذاٗؼاىجّ جُؼٔاَ جألؾٍجتا – ٠ػنكّ ذنٞاكه أنًاٗن – ٚتٔؼ٘ن ٠ػنكّ ٫ٝقذنٓ ٚنٖ اٌ٧ناي –
كننا٧ظهاء ؿ٤ننه أُٞظننٞق ٛننٝ ٞاُؼننكّ ٌننٞاء تٍننٞاء – ٓػااحٍ يُااي ٚااك٤لس جُااىػ ٟٞؿ٤ااٍ جُٔؼِ٘ااس كٜاا٠
ٓؼىٓٝس – ٔ ٫ؽ٤ؽح ٫ٝتاِٚح ٝتاُراُ٣ ٫ ٠رهذة ػِٜ٤ا أ ٟآشان هاٗ٤ٗٞح 0
= ٌُٖٝيِٛٓ ٟكس إٔ ٣طٔٓي ذحإلٗؼىجّ – تَ ُِوا٘ ٠إٔ ٣ؽٌنْ تنٓ ٚنٖ ذِوناء ٗلٍن٣ٝ – ٚعنٞو اُرٍٔني
تاٗ٩ؼكاّ ُٞٝتؼك كٞاخ ٓ٤ؼاق اُطؼنٖ – كنا٩ظهاء أُ٘ؼنكّ ٣ ٫رؽٕنٖ تٔنهٝن اُنىٖٓ أ ٝتناُؽٌْ إُناقن
ت٘اء ػِ – ٚ٤كٔح ذ٘ ٠ػِ ٠جُٔؼىٓ ٌٕٞ٣ ّٝؼىٓٝح 0
= ٝاٗٝ ٚإ ًإ ٣عٞو ذٕؽ٤ػ ا٧ظهاء اُثا – َٚئال أٗ ٚال ٣ؿ َٞيُي ك ٠جألؾٍجء جُٔ٘ؼىّ٫ ٚٗ٧ -
ذثؼس اُؽ٤اج ك ٠اظهاء ٓ٤د هاٗٗٞا 0
= ٖٓٝغْ كحإلٗؼىجّ ال ٛ٣كف ذحُك ٌٟٞأ ٝذحُكى٣ع ك ٠جُٔٞٞٞع أ ٝذاًطٓحخ جُكٌْ جُٛحوٌ ذٗأٗٚ
قؿ٤س جُٗ٠ء جُٔكٌ ّٞك0 ٚ٤
( ٗظٍ٣س جُىكٞع ُِىًط ٌٞأقٔى أذ ٞجُٞكح – ٠رؼس 979 ٘ – 7890ذ٘ى <0 ) 71
= ٗٝظنناّ نكننغ اُننكػ ٟٞاُع٘اهئ٤ننح تطه٣ننن ا٧قػنناء أُثاِننه ٣عننك ٔننكا ٙكونن ٛكننٗ ٠ننٓ جُلوااٍز جألُٝاآ ٠ااٖ
جُٔااحوز ( )898ئؾااٍجءجش ؾ٘حت٤ااسٛٝ -نن ٞاُنن٘ٓ اُرّننه٣ؼ ٠اُٞؼ٤ننك اُننم٣ ٟؼطنن ٠اُؽننن ُِٔننكػ ٠تنناُؽوٞم
أُكٗ٤ح – كٌ ٠كغ جُاىػ ٟٞجُؿ٘حت٤اس ٓاغ وػاٞج ٙجُٔىٗ٤اس ذطٌِ٤اق جُٔاط ْٜذحُكٟا ٌٞأٓاحّ ٓكٌٔاس جُؿا٘ف
ٝجُٔهحُلحش ٓرحٍٖز
= ٓٝااٖ جُٔوااٌٍ 00000ذااإٔ جُطٌِ٤ااق ذحُكٟاآ ٌٞااٖ هرااَ جُٔااىػ ٠ذااحُكوٞم جُٔىٗ٤ااس كااٗ ٠ظااحّ جإلوػااحء
جُٔرحٍٖ ال ضرىأ ذ ٚجُهٓٞٛس جُؿ٘حت٤س ذٝ ٚ٘٤ذا ٖ٤جُٔاطٝ – ْٜئٗٔاح ض٘ؼواى ذا ٚجُهٛآٞس جُؿ٘حت٤اس كاٛ ٠اًٙ
جُكحُس ذ ٖ٤جُٔطٝ ( ْٜذ ٖ٤جُ٘٤حذس جُؼحٓس ) ػٖ ٣ٍ٠ان ضٌِ٤لٜاح ذحُكٟآ ٌٞاٖ جُٔاىػ ٠ذاحُكن جُٔاىٗ ٠كا٠
يجش ٚاااك٤لس جُاااىػ ٟٞجُٔرحٖاااٍز – ٌُااا ٠ضطاااٛ ٠ُٞااآ ٠رحٖاااٍز جُاااىػ ٟٞجُؿ٘حت٤اااس ػٔاااال ذااا٘ ٙجُٔاااحوز
( )898ئؾٍجءجش ؾ٘حت٤س 0
= أٓاح جُاىػ ٟٞجُٔىٗ٤ااس – اُرن ٠ذ٘ؼونك اُفٕننٓٞح تّنؤٜٗا تن ٖ٤أُننكػ ٠أُنكٗٝ ٠تن ٖ٤أُننر ْٜكبٜٗنا ذفٙننغ
٧ؼٌاّ اُكػ ٟٞأُكٗ٤ح إُٔ٘ ْٞػِٜ٤ا ك ٠أُٞاق ( )047 -033اظهاءاخ ظ٘اهئ٤ح – ٓنغ ٓهاػناج أٜٗنا
كٗ ٠ظاّ ا٩قػاء أُثاِه ذهكغ تماخ ا٩ظهاءاخ اُر ٠ذرؽهى تٜا اُكػ ٟٞاُع٘اهئ٤ح 0
= ٗ٣ٝطٍُ ٠طكٍ٣ي جُىػ ٟٞجُؿ٘حت٤س ذطٍ٣ن جإلوػحء جُٔرحٍٖ إٔ ضٌ ٕٞجُىػ ٟٞجُٔىٗ٤س ٓورُٞاس كا ٠قاى
يجضٜح – كٟال ػٖ ٍٖ ٠ٝهرُٜٞح أٓحّ جُٔكٌٔس جُؿ٘حت٤س ٠روح ُِوحٗ0 ٕٞ
( جُطؼِ٤ن ػِ ٠هحٗ ٕٞجإلؾٍجءجش جُؿ٘حت٤س ُِىًط /ٌٞقٖٓ ػالّ – ٠رؼس ) 9;< ٘ –7887
-ف ا ذا كااا يااا تقاارم -وكااا الثابااا ي ا يطاللااة صااحيفة إفتتاااإ الدنحااة اليباشااية اليقايااة ي ا
اليرعي بالحق اليرنى ر اليتهم ( أنها لم تلة إلى النيابة اللاية ) – ولم تنلقر فيهاا الخصاوية
وبالتالى صايا ينلرية – ويتيتب عةى ذلك أ الحكم الذى يصري فيها هو اآلخي يكو ينلريا ال
يصححه الح وي أو إبراء الطةباا اليو وعية 0
ٝ -ال٘٣حٍ ٖٓ يُي ًٕٞ 0000000أُكػ ٢تناُؽن أُنكٗ ٠هنك أػِنٖ أُنر ْٜكونُٝ – ٛنْ ذؼِنٖ اُ٘٤اتنح
اُؼآنح ذٔآنا تؤٔننَ ٔنؽ٤لح اُننكػ ٟٞأُثاِنهج – ٝػنكّ اػنن ٕ٬اُ٘٤اتنح اُؼآننح ٕ٣٫نؽؽ ٚا ٟاظننهاء
٫ؼن ُو٤ك اُع٘ؽنح ٕ٧آ٫نه ٓرؼِنن تنثط ٕ٬اظنهاءاخ اُروا٘ن ٠آناّ اُوٙناء اُع٘ناهئٛٝ ٠ن ٞتطنٕ٬
ٓرؼِننن تاُ٘ظنناّ اُؼنناّ – ٝاُننم ٟاٝظننة اُونناٗ ٕٞإ ٣ننرْ ك٤نن ٚاػنن ٕ٬اُ٘٤اتننح اُؼآننح اترننكاء ُرونن ّٞتننؤٓهٖ٣
ٝؼٍة ٗٓ أُاقج ( ) 010اظهاءاخ ظ٘اهئ٤ح ٔٛٝا -:
-3جألٍٓ ذطكٍ٣ي جُىػ ٟٞجُؿ٘حت٤س كٗ ٠ظحّ جإلوػحء جُٔرحٍٖ(ٗ ٞٛٝظحّ ئْاطػ٘حتُ ٠طكٍ٣اي جُاىػٟٞ
جُؿ٘حت٤س ذطر٤ؼط0 ) ٚ
ٓ -8رحٍٖز ًٙٛجُىػ ٟٞجُؿ٘حت٤س ػٖ ٣ٍ٠ن جُ٘٤حذس جُؼحٓس كًٛ ٠ج جُ٘ظحّ جإلْطػ٘حت0 ٠
= ٝتاُرناُ ٠ذٕنثػ اُنكػ ٟٞأُكٗ٤نح ؿ٤نه ٓوثُٞنح ُؼنكّ اٗؼوناق اُفٕنٓٞح كٜ٤نا ٘٣ٝؼنكّ اُؽٌنْ أُرهذنة
ػِٜ٤ا – ٓ ٞٛٝا ٣ؼ٘ ٠تاُٙهٝنج ػكّ هث ٍٞاُكػ ٟٞاُع٘اهئ٤نح ٛن ٠ا٧ـنهٌُ – ٟن ٕٞاُنكػ ٟٞأُكٗ٤نح
٠ٛٝاُواٚهج اُر ٠ذعه اُكػ ٟٞاُع٘اهئ٤ح أٓاّ ٓؽٌٔح اُعن٘ػ كنٗ ٠ظناّ ا٩قػناء أُثاِنه ؿ٤نه ٓوثُٞنح
أٙ٣نننا – ال أٗنننُ ٚننن ٫ٞاُنننكػ ٟٞأُكٗ٤نننح ٓنننا ًاٗننند اُنننكػ ٟٞاُع٘اهئ٤نننح ٓ٘ظنننٞنج آننناّ ها٘ننن ٠اُعننن٘ػ
ٝأُفاُلاخ ٓ ٞٛٝ -ا ٣عؼَ اُككغ تؼكّ هثن ٍٞاُنكػ ٖ٤٣ٞأُكٗ٤نح ٝاُع٘اهئ٤نح اُراتؼنح ٍٓنر٣ٞا ػِنٌ ٠نٞهٚ
ٓرؼ٘٤ا اُوٙاء تٝ ٚكوا ُِواٗ0 ٕٞ
= إٔ جُىػ ٟٞجُؿ٘حت٤س جُط ٠ضٍكغ ٓرحٍٖز ٖٓ جُٔىػ ٠ذحُكوٞم جُٔىٗ٤س ٝوػٞج ٙجُٔىٗ٤س جُطحذؼس ُٜاح
جُٔر٘٤اس ػِاا ٠جُٟااٌٍ جُااًُ ٟكوآ ٚااٖ جُؿٍٔ٣ااس ال ض٘ؼوااى جُهٛاآٞس كٜ٤اح ذ٘٤ااٝ ٚذاا ٖ٤جُٔااطٛٝ – ْٜااٞ
جُٔىػ ٠ػِ ٚ٤كٜ٤ح – ٝال ذٝ ٚ٘٤ذ ٖ٤جُ٘٤حذس جُؼحٓس– ئال ػٖ ٣ٍ٠ن ضٌِ٤لٜٔح ذحُك ٌٟٞأٓاحّ جُٔكٌٔاس
ضٌِ٤لااح ٚااك٤كح ٓٝااح ُااْ ض٘ؼوااى جُهٛاآٞس ذااحُطٍ٣ن جُااًٌْ ٟاأ ٚجُوااحٗ – ٕٞكااإ جُااىػ ٖ٤٣ٞجُؿ٘حت٤ااس
ٝجُٔىٗ٤س – ال ضٌٗٞحٕ ٓورُٞط ٖٓ ٖ٤جُٔىػ ٠ذحُكوٞم جُٔىٗ٤س 0
( ٗوٓ – 78;< /7/77 ٝؽ ِ ) :7< ٘ – 1
( ٗوٓ – 789:/:/; ٝؽ ِ ;) 980 ٘ – 9
= ًٔح هٟص :أٗ ٚال ضؼطرٍ جُىػٍٓ ٟٞكٞػس ٖٓ جُ٘٤حذس جُؼٔ٤ٓٞس – ذٔؿٍو جُطأٖ ٍ٤ػِٜ٤ح ُطوىٜٔ٣ح
ُِٔكٌٔس – ذَ الذى ًُُي ٖٓ ئػالٕ جُٔطٝ ْٜجُ٘٤حذس جُؼحٓس ذحُك ٌٟٞذحُؿِٓس 0
( ٗو) 978 ٘ – 81 ِ – 78:< /77/79 ٝ
غحٗ٤ح -:ذحُ٘ٓرس ُِىكغ ذٓو ٠ٞقن جُٔىػ ٢جُٔىٗ ٠ك ٢جُِؿإ ُِطٍ٣ن جُؿ٘حتُٓ ٢رن ئنط٤حٌُِ ٙطٍ٣ن
جُٔىٗ- : ٢
= كٖٔ جُٔوٌٍ ٝ0000000ػِٓ ٢ا ظهخ ػِ ٚ٤أؼٌاّ اُ٘وٗ إٔ أٍُرلاق تٔل ّٜٞأُفاُلح ُ٘ٓ أُناقج
( )042اظننهاءاخ ظ٘اهئ٤ننح إٔ أُٙننهٝن ٓننٖ اُعهٔ٣ننح ِٔ٣ ٫نني تؼننك نكننغ قػننٞا ٙأٓنناّ اُوٙنناء أُننكٗ٢
ُِٔطاُثح تٔا ٣كػ ٖٓ ٚ٤ؼوٞم – إٔ ِ٣عؤ اُ ٢اُطه٣ن اُع٘اهئّ٣ٝ – ٢رهٍُ ٚو ٚٞؼن أُكػ ٢أُنكٗ ٢كن٢
ذؽه٣ي اُكػ ٟٞاُع٘اهئ٤ح كٛ ٢م ٙاُؽاُح اذؽاق اُكػ ٖ٤٣ٞك ٢اٍُثة ٝأُٞ٘ٞع
( ٗوـــــــــ ٝؾ٘حتــــــــٌ ٢هـــــــــــْ ُ٘ٓ :88ــــس ; 8م – ؾِٓــــــــــس ) 78;;/</1
= ٝتٔطاُؼننح ٔننؽ٤لح ا٩قػنناء أُثاِننه ٓ٘ٞننٞع اُرننكاػٗ ٠عننك إٔ ٓ٘ٞننٞػٜا ٛننِٚ ٞننة ػونناب أُننرْٜ
أُاشننَ ػننٖ ات٬ؿنن ٚكنن ٠أُؽٙننه نهننْ ٍُ 0000نن٘ح 0000ظنن٘ػ ٝ – 0000أُهكننٞع ٓننٖ أُننر٘ ْٜننك
أُنننكػ ٢أُنننكٗٝ -٠لُننني تنننىػْ ات٬ؿننن ٚػِننن ٠ؿ٤نننه اُؽو٤ونننح ػنننٖ أُنننكػ ٢أُنننكٗٝ – ٠اُرنننِٚ ٠نننة كننن٠
نطحّ ٚك٤لطٜح جُٔحغِس جُطؼ ٝ٣ٞػٖ لُي ذؤق٣ثا ُِٔر0 ْٜ
= ٝتنناُهظٞع اُنن ٢أٍُننر٘كاخ أُوكٓننح ٓننٖ أُننرٗ ْٜعننك إٔ أُننكػ ٢تنناُؽن أُننكٌٗ ٠ننثن ُٝعننؤ اُنن ٢اهآننح
وػٓ ٟٞىٗ٤س ػاٖ يجش جُٔٞٞاٞع ذطِاد جُطؼا ٝ٣ٞجٟ٣اح ٓو٤اىز ذاٍهْ ُٓ 0000ا٘س ٓ0000اىًِٗ ٢ا٢
– ٝاُر٫ ٠واُد ٓركاُٝح ؼر ٠ا٣ ُْٝ ٕ٫لَٕ كٜ٤ا تؼنك ٕ٣ٝ -نثػ اُنككغ أُثنكٓ ١نٖ أُنرُ ْٜنٌ ٚن٘كٓ ٙنٖ
اُٞاهغ ٝاُواٗٓ ٕٞرؼ٘٤ا اُوٙاء ت0 ٚ
-3كإ أًٌحٕ ؾٍٔ٣س جُرالؽ جٌُحيخ ؿٓ ٍ٤طٞجكٍز ك ٠قن جُٔط ْٜجُٔحغَ٨ُ :ذ-:٠
-كوى أهحّ جُٔىػ ٢ذاحُكوٞم جُٔىٗ٤اس ٞاى جُٔاط ْٜوػا ٟٞجُارالؽ جٌُاحيخ جُٔحغِاس ئْاط٘حوج ئُاٗ ٠اٙ
جُٔحوز ; ٖٓ 90هحٗ ٕٞجُؼوٞذحش جُط ٠ض٘ ٙػِ ٠إٔ :
" ٝأٓا ٖٓ أـثه تؤٓه ًالب ٓغ ٌٞء اُوٕك كٍ٤رؽن اُؼوٞتح ٣ ُْ ُٞٝؽَٕ ٓ٘ ٚاِناػح ؿ٤نه ا٧ـثنان
أُمًٞنج ُْٝذوْ قػ ٟٞتٔا أـثه ت" ٚ
= ٖٓٝئْطوٍجء جُ٘ ٙآٗق جُر٤حٕ ٗؿى إٔ جألْحِ جُوحٗ ٠ٗٞجًُ٣ ٟو ّٞػِ ٚ٤ئضٜحّ جُرالؽ جٌُحيخ -:
٣طِه ٙك ٠جألّْ جُطحُ٤س:
ٝ -3ؾٞو ئذالؽ أ ٝئنرحٌ ّ٣ٝره ٚكٛ ٠ما ا٩ت٬ؽ إٔ ٌٕٞ٣تٔؽٗ اناقج أُثِؾ ٖٓٝذِواء ٗلٍ0 ٚ
٫ -0تك إٔ ٌٕٞ٣ا٩ت٬ؽ ػٖ ٝاهؼح ذٍرٞظة اُؼوٞتح 0
٫ -1تك إٔ ٣وكّ اُث٬ؽ اُ ٠أؼك ٓٞظل ٠اٍُِطر ٖ٤اُوٙاهئ٤ح أ ٝا٩قان٣ح 0
ّ٣ -2ره ٚك ٠اُث٬ؽ إٔ ٌٕٞ٣ػٖ ٝاهؼح ًالتح ٠ٛٝضًًٌُ ٕٞي ئيج ًحٗص ٓهطِوس ٖٓ جألْحِ 0
-3اُوٕك اُع٘اهئ ٫ ٞٛٝ : ٠تك إٔ ٣رٞاكه تؼٕ٘ه٣ح ٔٛٝا اُؼِْ تٌمب اُٞهاهئغ ٝاٗرٞاء اُٙهن 0
= ٖٓٝجُٔوٌٍ هحٗٗٞح 000000أٗ ٚالا ُْ ٣رٞاكه ك ٠اذٜناّ اُنث٬ؽ اٌُنالب أؼنك اُّنهٌ ٚٝناُلح اُث٤نإ –
كبٕ أنًإ اُعهٔ٣ح ذٜ٘ان تاٌُآَ – ٕ٣ٝثػ ِٚة اُثهاءج ظك٣ه تاُوثٓ ٍٞرؼ٘٤ا اُوٙاء تٝ ٚكوا ُِوإٗٞ
= كبلا ًإ ٓاذوكّ ًٝإ اُصاتد ٖٓ ٓطاُؼح اٝ٧نام إٔ أُر ْٜأُاشنَ ( هاى ضواىّ -كا ٠جُٔكٟاٍ ٓٞٞاٞع
جُطىجػ - ٠ذٔٓط٘ىجش ضإًى أهٞجُٝ ٚجُط ُْ ٠ضٌٖ ٍْٓاِ - ٚتا٘٩ناكح اُن ٠إٔ ذؽه٣ناخ أُثاؼنس هنك أشثرند
ٔؽح ت٬ؿ - ٚػٝ٬ج ػِِٜٞ ٠ق ا٩شثاخ تأُؽٙه– ٓ ٞٛٝا٣عؼنَ ت٬ؿنٓ ٚنهظػ ٔنؽر ٚأ ٝػِن ٠ا٧هنَ
إٔ أُر ْٜهك ظٖ تٕؽرٝ ٚإٔ ؼوٌٞ ٚف ٣ؼٞق تٜما اُث٬ؽ – تٔا ٘٣رل ٠ت ٚاُوٕك اُع٘اهئٝ -٠تاُراُ ٠ذ٘رلن٠
ت ٚأنًإ اٌ٘اق ا٩ذٜاّ ك ٠ؼو ٚظِٔح ٝذلٕ٣ٝ ٬٤رؼٓ ٖ٤ؼ ٚاُوٙاء تثهاءذ ٚهاٗٗٞا 0
= ًٔا أٗنٓ ٚنٖ أُونهن هاٗٗٞنا أٗنّ٣ ٚنرهُ ٚرؽو٤نن ظهٔ٣نح اُنث٬ؽ اٌُنالب ذنٞاكه نً٘نٔٛ ٖ٤نا شثنٞخ ًنمب
اُٞهاهئغ أُثِؾ تٜا ٝإٔ ٌ٣ن ٕٞاُعناٗ ٠ػأُنا تٌنمتٜا ٘ٓٝر٣ٞنا اٍُنٞء ٝا٘٧نهان تنأُع٘ ٠ػِ٤نٝ ٚإٔ ٌ٣نٕٞ
آ٧ه أُفثه تٔٓ ٚا ٍ٣رٞظة ػوٞتح كاػِح ُْ ُٞٝذوْ قػ ٟٞتٔا أـثه ت0 ٚ
( ٠ؼٖ ٌهْ ُ٘ٓ 809س :0م ؾِٓس ;) 7810/:/
= ٝتبٗىاٍ إُ٘ٝ ْٞا٧ؼٌاّ اٍُاتوح ػِ ٠اُكػ ٟٞأُاشِح ٗعك إٔ – ؾٍٔ٣س جُارالؽ جٌُاحيخ ضوا ّٞػِا٠
ػ٘ٔٛ ٖ٣ٍٛح غراٞش ًاًخ جُارالؽ – ٛٝآ ٞاحُْ ٣ػراص ٓاٖ جُكٌاْ جُوحٞا ٠ذاحُرٍجءز – ٝئٗطاٞجء جإلٞاٍجٌ
ذحُٔرِؾ ٞىٓ ٞٛٝ – ٙحُْ ٓ٣طظ ٍٜٙقٌْ جُرٍجءز جًُٓ٣ ٟط٘ى جُ ٚ٤جُٔىػ ٠جُٔاىٗ ٠جٟ٣احٛٝ -آ ٞاح٘٣طل٠
ذ ٚؾٍٔ٣اس جُارالؽ جٌُاحيخ ذًٍٜ٘٤اح جُٔاحوٝ ٟجُٔؼ٘ا ٝ - ٟٞهنك ظناءخ اٝ٧نام ـاُ٤نح ٓنٖ شٔنح قُ٤نَ ٣نكٖ٣
أُر٣ٝ ْٜئًنك ًنمب اُٞاهؼنح اُرن ٠أقُن ٠تٜنا أ ٝػِٔن ٚتٌنمتٜا أ ٝاٗرٞاهئن ٚاٌُ٤نك ٝا٘٧نهان تأُنكػ ٢تناُؽن
أُننكٗٝ -٠اٗٔننا ًننإ ٓطاُثننا تؽوٞهنن ٚأُٜننكنج كونن - ٛت ناُِعئ اُنن ٠اُطننهم اُرنن ٠ؼننكقٛا ٝههنٛننا اُوننإٗٞ
ٝاُكٌرٞن– ٓٔح ٣طؼٓ ٖ٤ؼ ٚجُوٟحء ذرٍجتطٔٓ ٚح ٞٓ٘ٓ ٞٛخ جُٝ ٚ٤كوح ُِوحٗ0 ٕٞ
-0نِ ٞجالٌٝجم ٖٓ غٔاس وُ٤اَ ػِا ٠ضاٞجكٍ ئضٜاحّ جُارالؽ جٌُاحيخ جُٔ٘ٓاٞخ ُِٔاط ْٜكا ٠قواٌُ – ٚإٞ
جُكٌْ جُٛحوٌ ك ٠جُؿ٘كس جُٔو ٠ٟكٜ٤ح ذرٍجءز جُٔىػٓ ٢ىٗٓ –٠ر٘ ٠ػِ ( ٠ضٌٗي جُٔكٌٔس ) كٓٗ ٠رس
جإلضٜحّ ئُ ّ٤ُٝ ٚ٤ػِ٤ً ٠ى٣س جُرالؽ أٝ ٝؾٞو ْإ ٗ٤س ُِٔط ْٜذحُٔك:ٍٟ
-في اليقييقانوناا وق ااءا 00000000أ الحكام الدناائى الصااري فاى دييياة يا الدايائم إنياا
يقير اليحكية التى تفصل فى رعوى البالغ الكاذب ع الواقلة التى كانا يحل الدييية ي حيث ياا
سبق أ فصل فيه ي صحة البالغ وكذباه فقاط -ولياا كاا الحكام القا اى بباياءة الياتهم يا تهياة
النصب لم يؤسس ق اءه بالبياءة عةى كذب البالغ وإنيا أسسه عةى أ الواقلة كيا يواهاا اليدناى
عةيه ال تكو دييية نصاب لفقارانها أحار أيكانهاا أال وهاوالطيق اإلحتيالياة -يياا يفيار تساةيم الحكام
اليذكوي بصحة الواقلة ينا – ويا إنتهى إليه الحكم اليطلو فيه فيياا تقارم حاي أسساا الباياءة
عةااى يأى قااانونى – يبناااه إفتاايا صااحة الواقلااة يو ااو الاابالغ أو كااذبها بالبحااث والتيحاايص
الااوادبي لتكااوي يأى فاصاال فيهااا 0وإنيااا ياارل عةااى أنهااا لاام تداار نفسااها بحادااة إلااى هااذا البحااث
اليو وعى لةفصل فى تهية النصب اليليو ة عةيها فساةيا بالواقلاة اليليو اة عةيهاا و اينا
يحتيال الصاحة كياا يحتيال حكيها أنها بفاي صاحتها ال تكاو دييياة وإنياا كاا هاذا اإلفتايا
الكااذب بالنساابة إلااى هااذا اإلفتاايا -إذ هااو قاايي الظا ال القطااع -ف نااه بااذلك ال يشااكل يأيااا فاصااال
لةيحكية التى نظيا رعوى الواقلة يو و البالغ فى شأ صحة هذه الواقلة أو كاذبها – وبالتاالى
فيا كا يصح ليحكية رعوى البالغ الكاذب أ تةتزم باه يا حياث الواقلاة عةاى نحاو ياا إلتزياا بال
كا ي اليتلي عةيها أال تلتي له بحدية يا -وإ تتصرى هى لواقلة البالغ وتقري بنفساها يارى
صحة التبةي عنها أو كذبه أيا وهى لم تفلل ف ق اءها يكو يليبا 0
( جُطؼٖ ٌهْ ُ٘ٓ 7898س ;9م ؾِٓس 71 ِ 78<</9/1م<) 89< ٘ :
= ٗٝكااٖ ٗ٤ٜااد ذؼىجُااس جُٔكٌٔااس جٍُؾااٞع جُاا ٠جُكٌٔاا ٖ٤جإلذطااىجتٝ ٠جالْااطث٘حك ٠جُٛااحوٌ ٖ٣كاا ٠جُؿ٘كااس
ٌهْ ُ٘ٓ 0000س 0000ؾ٘فٞٞٞٓ - 000ع جُرالؽ جٌُحيخ جُُٔػٝ ّٞجُٟٔ٘ٔس ذاحألٌٝجم – ْا٘ؿى
جٕ قٌْ جُرٍجءز كٜٔ٤ح ٓر٘ ٢ػِ ( ٠ضٌٗي ) جُٔكٌٔط ٖ٤كٓٗ ٠رس جإلضٜحّ ُِٔىػ ٢جُٔاىُٗٝ – ٠ا ّ٤ػِا٠
ػىّ غرٞش ٚكس جإلضٜحّ ك ٠قو0ٚ
= ٓ ٞٛٝا ٣ؼ٘ ٠إٔ اؼرٔاٍ ٔؽح اُث٬ؽ هاهئٔنح ٝذ٘رلن ٠تنٓٝ ٚؼن ٚظهٔ٣نح اُنث٬ؽ اٌُنالب – ال ُنٓ ً٤ؼ٘ن٠
كّننَ أُننر ( ْٜجُٗااحً )٠كنن ٠اشثنناخ قػننٞا ٙإ ٌ٣نن ٕٞاُننث٬ؽ ًالتننا ٌ٫ننٔ٤ا ٝهننك أًننكخ ٔننؽر ٚذؽه٣نناخ
أُثاؼس ٝاُؼك٣ك ٖٓ اُّٜٞق – ٝهك ذف٤ه أُكػٓ ٢كٗٓ ٠ن٘ ْٜأُنر ْٜأُاشنَ اٗروآنا ٓ٘ن٤ًٝ ٚنكا ُنٛٝ – ٚنٞ
اُم٘ ٟاػد ؼوٞهٝ ٚأثػ اٙ٣ا ذؽد ٌ٤ق اٗرواّ أُكػٓ ٢كٗٝ ٠وٝظرن ٚتاُنكػا ٟٝأُكٗ٤نح ٝاُع٘اهئ٤نح
اُر ٠ذؼكخ اًصه ٖٓ ٌد قػا ٟٝاُـهٖ ٜٓ٘ا كو ٛظه أُرًٝ ْٜآنَ أٌنهذُِٔ ٚؽناًْ ٌٝناؼاخ اُوٙناء
٩ترىاو ٖٓ ْٛظك٣ك ٞٛٝ -أٓه ُٖ ٣فل ٠تؤلٕ ذؼناُ ٠ػِن ٠كط٘نح اُ٤ٜعنح أُنٞههج اُرن٤ٜٗ ٠نة تٜنا نكنغ
ٛما اُظِْ ػٖ أُرٝ ْٜاُوٙاء ُ ٚتاُثهاءج ذطث٤وا ُو ُٚٞذؼاُ-: ٠
" ٝالٟ٣حٌ ًحضد ٝالٖ٤ٜى" ٔ -كم اُؼظٌْٞ ( ْ٤ز جُروٍز ج٣٥س ٌهْ 0 ) 898
= ٝجُهالٚس ٞٛ 00000000اٗؽٍان ٝاهؼح اُث٬ؽ اٌُالب إُٔ٘ ْٞػِٜ٤ا تأُناقج ( )103ػوٞتناخ
-ػٖ اٝ٧نام ٌُ ٕٞاُؽٌْ اُوا٘ ٠تاُثهاءج ٓث٘ ٠ػِ ٠ذٌّي أُؽٌٔح ك ٠ا٧قُح ُٝن ً٤اُن ٠ػنكّ ٔنؽح
اُث٬ؽ ٤ُ -فهض ظٔ٤غ اُٞهاهئغ اُرٍٗ ٠ثٜا أُكػٓ ٢كُِٗٔ ٠ر ْٜػٖ قاهئنهج اُرنؤش ْ٤اُع٘ناهئ ٢تٔنا ٣رؼنٓ ٖ٤ؼنٚ
اُوٙاء تثهاء ذٝ ٚكوا ُِواٗ0 ٕٞ
ذ٘ـــــــحء ػِ٤ــــــــٚ
كِٜـــــً ٙجألْرــــحخ ُٝـٍٛ٤ـــــح ُٔٝـــح ضـــــــــٍج ٙػىجُـــــس جُٔكٌٔــــــــــس ٓـــــــٖ أْرـــــــحخ أكٟـــــــــَ ٝأهــّٞ
ٗٔٛــــــــْ ػِـــــ ٢جُطِرــحش -
ٝػِـــــ ٢هللا هٛـــــى جُٓر٤ــــَ
َ٤ًٝجُٔطْٜ
( أٟٓحء)
= ضؼِ٤ن ٣ -:ر٬ؼع ك ٠أُمًهاخ اُع٘اهئ ٠إٔ أُكاكغ قاهئٔا ٓا ٣رٌ٘ة ٚه٣ن ٗل ٠ا٩ذٜاّ ػنٖ أُنر ْٜػنٖ
ٚه٣ن ٛكّ أنًنإ اُعهٔ٣نح ٌنٞاء أًاٗند ٓاق٣نح تاُرنكُ َ٤ػِن ٠ػنكّ اٗطثنام اُن٘ٓ اُؼونات ٠ػِن ٠اُٞاهؼنح
أٍُ٘ٞتح ُِٔر – ْٜأ ٝت٘لن ٠اُوٕنك اُع٘ناهئ ٠تّنو ( ٚ٤جُؼِاْ ٝجإلٌجوز ) تاؼصنا كن ٠اٝ٧نام ػنٖ ا٧قُنح اُرن٠
ذئق ٟت ٚاُ ٠لُي اُٜكف تـ٤ح اتهاء ٌاؼح أُر0 ْٜ
-----------------------------------------------------------------------------
= ٚؼ٘نننا ػِننن ٠اُؽٌنننْ إُننناقن ٓنننٖ ٓؽٌٔنننح 00000ا٩تركاهئ٤نننح اُنننكاهئهج ( ) 000أُكٗ٤نننح كننن ٠اُنننكػٟٞ
ٝجُوح٘ٓ ٠ٞطٞه -: ٚقٌٔص جُٔكٌٔس-: / / نهْ ٍُ٘0000ح - 000تعٍِح
= أٝال -:كاا ٠جُطِااد جُؼااحٌ -: ٜتوثُٞننِ ٚننٌٝ ٬كنن ٠أُ٘ٞننٞع تهكٙننٝ ٚاُننىاّ ٓثك٣نن ٚتإُٔننان٣ق ٓٝثِننؾ
73ض ٓواتَ أذؼاب أُؽآاج 0
شاٗ٤ا ٝ -:ك ٠جُىػ ٟٞجأل٤ِٚس -:تنهكٗ اُنكػٝ ٟٞأُىٓند أُنكػ ٠تإُٔنان٣ق ٝـٍٔنح ٌٝنثؼ ٕٞظٜ٘٤نا
ٓواتَ أذؼاب أُؽآاج
= ٝؼ٤س إٔ ٛما اُؽٌْ هك ٔكن تا٘ ٬ٚك اُواٗٓٝ – ٕٞفاُلا ُِٞاهغ ٝاُؽو٤ونح – كنبٕ اُطاُنة ٣طؼنٖ ػِ٤نٚ
ٌُ٨ثاب اُراُ٤ح -:
------------------------------------------------------------------------------------------------
جُٞهحتغ
= ٓننٖ ؼ٤ننس ٌننثن ٝأهنناّ اُطاُننة اُننكػ ٟٞأُثرننكأج نهننْ (ٍُ )0000نن٘ح 0000ذؽٌنن -0000ْ٤أٓنناّ ٓؽٌٔننح
اٌ٩رع٘اف تطِة اُؽٌْ تبتطاٍ ٓا أِٚود ػِ٤ن ٚاُِع٘نح اُؼهك٤نح اُثاِٚنح ٝ -اُرن ٠وظند ػِن ٠اُ٘نىاع وظنا -
/ / / / تؼوننننننننننٞق اُرؽٌنننننننننن ْ٤أُئنـننننننننننح ػِنننننننننن ٠اُرننننننننننٞاُ ٠كنننننننننن/ / ٠
ٓٝح ضٔه ٝػٜ٘ح ٖٓ ػوى ئضلحم ٓإٌل ٝ - / /أُؽهنج ت ٖ٤أٍُنرؤٗق ٝأٍُنرؤٗق ٘نكٝ ٙاػناقج
اُؽاٍ آُ ٠ا ًاٗد ػِ ٚ٤هثَ ذؽه٣ه ذِي اُؼوٞق 0
= ٌ٧ثاب ؼأِٜا ٝهٞع أٍُرؤٗق ذؽد اًهآ ٙاقٓٝ ٟؼ٘ ٟٞتكا٣ح ٖٓ ؿٌ٘ ٕٞٙح ٝ0000ؼرن ٠ا- ٕ٥
ذرٔصننَ كنن ٠ذننكـَ اُعٜنناخ ا٤٘ٓ٧ننح ( ٌتاآ ّ٤رحقااع ًٍٓااُ ٖااٍ٠س ٝ ) 00000ذٌِ٤ننق ٛننما ا٧ـ٤ننه ُِع٘ننح
اُؼهك٤ح أُّان اُٜ٤ا ك ٠اُؼوٞق ٌ٘ك اُكػٌ – ٟٞؿٔح ػٖ جُٔٓطأٗق ٝوٌٞ ٕٝح - ٙكن ٠اُ٘نىاع اُنكاهئه ت٘٤نٚ
ٝت ٖ٤ـٕٛ – ٚٓٞما ػٝ٬ج ػِ ٠ضكٍ ٍ٣ئٛ٣حٍ أٓحٗاس ذٔرِاؾ كاحقٕ ٫هثنَ ٍُِٔنرؤٗق تنٛٝ ٚنٓ( ٞحتاس أُاق
ؾ٘ٝ ) ٚ٤ػِٓ ٠اظهخ ػِ ٚ٤اُؼاقج كٛ ٠م ٙا٧ؼٞاٍ ًٔٙإ ُوث ٍٞأٍُرؤٗق تٔا ذ٘ر ٠ٜاُ٤ن ٚاُِع٘نح اُؼهك٤نح
/ / ٌاُلح اُمًه ٝكوا ُِصاتد ٖٓ اُث٘ك ا٧ـ٤ه ٖٓ ػوك ا٩ذلام اُرٔ٤ٜك ٟػِن ٠ظٍِنح ػهك٤نح ٝأُنئنؾ
ٝأُوكّ تاٝ٧نام – تا٘٩اكح اُن ٠جُطٜى٣اى جُٔٓاطٍٔ ٓاٖ نٛا ّٞجُٔٓاطأٗق ذحُطؼاى ٟػِ٤اٝ ٚػِا ٠أْاٍضٚ
ٝضٜى٣ى ٙذحُوطَ ٝ ٞٛيٝ – ٚ٣ٝكوا ُِصاتد ٖٓ أُؽا٘ه اُر٤ٌ ٠روكّ تٜنا أٍُنرؤٗق أٓناّ ٓؽٌٔنح اٌ٩نرع٘اف
٩شثاخ ٌٝاهئَ اً٩ها ٙاُر ٠نوغ ذؽد ٗ٤هٛا أٍُرؤٗق ٞٚاٍ ًَ ٛنم ٙأُنكج ٓنٖ ـٕن ٚٓٞاٌُصنه تٔ٘٤نا ٛنٞ
ٝؼ٤ك ٣٫و ٟٞػِٓ ٠عاتٜرٔٓ ْٜا نٝػٝ ٚتس كٗ ٠لٍ ٚاُفٞف ػِٗ ٠لٍٝ ٚػِ ٠أ٫ٝقٝ ٙأٌهذٌ ٚنٞاء ٗلٍنا
أٓ ٝا0٫
= ٝهك ذهذة ػِ ٢لُي أٙ٣ا ٝهٞػا ٚكا ٠ؿِا ١ؾاُ ٍٟٛٞنٓ ٙ٫ٞنا أهثنَ ػِن ٠ذؽه٣نه ٛنم ٙاُؼونٞق ٓٝنا ًنإ
٣ؼننٞو ٙأٔنن ٬إٔ ٣ؽهنٛننا ٛٝنن ٞاُننمٌ ٟننثن ُننٝ ٚذؽٕننَ ػِنن ٠أؼٌنناّ ٜٗاهئ٤ننح هٙنند تؤؼو٤رننُٜ ٚننم ٙا٧ػ٤ننإ
ٓٞ٘ٞع ذِي اُؼوٞق ٫ُٞٝ -اً٩هاٝ ٙاُفطؤ اُمٝ ٟهغ ك ٚ٤أٍُرؤٗق ٓاًإ هك أهكّ ػِن ٠اُرٞه٤نغ ػِنٛ ٠نمٙ
اُؼوننٞق -ال ظننٖ أٍُننرؤٗق إٔ ًراتننح ػثننانج ( إٔ جُِؿ٘ااس ٓٓااثُٞس ػااٖ ئذااالؽ جألٓااٖ ) اُننٞانقج كننٜٗ ٠ا٣ننح
ٞٛ -ذؼِ٤ن اٜٗاء اُ٘ىاع ػِِ ٠ه ٞٛٝ ٚؼٔا٣رنٓ ٚنٖ اُرؼنك ٟػِ٤نٚ ٓؽٙه ا٩ظرٔاع أُئنؾ / /
ٝػِ ٠أٌهذ ٖٓ ٚتاه ٠ـٕ ٚٓٞأُّان اُ0 ْٜ٤
= ذكاُٝد اُكػ ٟٞأٓاّ ٓؽٌٔح ٗظه قػ ٟٞتط ٕ٬اُرؽٌ ( ْ٤جإلْطث٘حف) – ؼر ٠هٙند تعٍِنح – / /
تؼكّ اـرٕأٜا ٗٞػ٤ا ت٘ظه اُكػٝ – ٟٞأؼاُرٜا تؽاُرٜا آُ ٠ؽٌٔح 0000ا٩تركاهئ٤ح ُ٘ظنه ٓ٘ٞنٞػٜا –
ٝأتود اُلَٕ ك ٠إُٔان٣ق 0
= ٝتؼك ا٩ؼاُح ه٤كخ اُكػ ٟٞتههٜٔا اُؽاُٝ – ٠ذكاُٝد أٓاّ ٓؽٌٔح قٓ٤ا ٚا٩تركاهئ٤ح ٝػِن ٠اُ٘ؽن ٞاُصاتند
تٔؽا٘ه ظٍِاذٜا 0
= ٛما ٝهكّ أٍُرؤٗق أٓاّ ٓؽٌٔح أ ٍٝقنظح ذكُُ ٬٤كػٞا ٙا٧ؼٌاّ اُٜ٘اهئ٤نح إُناقنج ُٕناُؽ ٚكن ٠أؼو٤رنٚ
٧ػ٤إ اُركاػٝ ٠لُي ك ٠اُكػ ٟٞنهْ ٍُ٘ 000ح ٓ 000كٗٝ – ٠ًِ ٠اُم ٟذؤ٣نك اٌنرع٘اك٤ا تنههْ ٍُ000ن٘ح
م اٌرع٘اف ػآُ ٠كٗٝ - ٠اٍُاتن ػِ ٠اُؼوٞق ٌ٘ك اُكػ – ٟٞكٔنا اٍُنثة أ ٝاُنكاكغ اُنم٣ ٟعؼِن٣ ٚـ٤نه ٛنما
اُؽٌْ تٔٔ٤ىاذنٍ٣ٝ - ٚنرثكُ ٚتر٘ناوٍ قٓ ٕٝواتنَ أٌ ٝنثة ّٓنهٝع -اُٞ ٫هٞػن ٚكن ٠ؿِن ٛهناٗ ٠ٗٞأشنه ػِن٠
اناقذ ٚذؤش٤ها ٓثاِها ٝأذ ٠تلؼَ ُ ٞػِْ تفطآ ٙا أهثَ ػِ ٠ذؽه٣ه ٛم ٙاُؼوٞق 0
= ًٔنا هنكّ ٓنمًهج ذٌٔ٤ِ٤نح تؤٌننثاب تطن ٕ٬اُؼونٞق ٌن٘ك اُنكػٝ ٟٞاُننم ٟأًنك كٜ٤نا تٞهٞػن ٚكهٍ٣نح ًُ٪ننهاٙ
أُاقٝ ٟأُؼً٘ٝ – ٟٞنما كن ٠ـطنؤ ٝؿِن ٛهناٗ ٠ٗٞكن ٠ا٩ناقج ُؼنكّ إٗنهاف ٗ٤رن ٚاُن ٠ذؽه٣نه شٔنح ػونٞق
اذلام أ ٝذ٘اوٍ – ٝاٗر ٠ٜأٍُرؤٗق أٓاّ ٓؽٌٔح أ ٍٝقنظح اُِٚ ٠ة اؼاُنح اُنكػُِ ٟٞرؽو٤نن ُ٤صثند ٝاهؼنح
اُـِ ٛأُاق٣ح اُر٣ ٠عٞو ُ ٚاشثاذٜا تٌاكح ٚهم ا٩شثاخ0
= ا ٫إٔ ٓؽٌٔح أ ٍٝقنظح هنك اُرلرند ػنٖ ًنَ لُني ٝؼٕنهخ ؼٌٜٔنا كن ٠نكنٗ اُنكػ ٟٞػِنٌ ٠ن٘ك ٓنٖ
اػرثانٛا إٔ أٍُرؤٗق هك كَّ ك ٠اشثاخ أٗٝ ٚهغ ذؽد ذؤش٤ه شٔح أًهآ ٙاق ٟأٓ ٝؼ٘ن – ٟٞتنَ ٝلٛثند اُن٠
أتؼك ٖٓ لُي ٝأـمٛا اُّط ٛك ٠ذلٍ٤هػوك ا٩ذلام اُثاٌ٘ َٚك اُكػ – ٟٞتؤٗن ٚذ٘ناوٍ ٓثناغ ؼرنُٝ ٠نً ٞنإ
ٓفاُلا ُؽٌْ ٜٗاهئ ٠ؼاهئى ُؽع٤ر ٚاُواٗ٤ٗٞح ت ٖ٤أٚهاف اُفٕٓٞح كَٕ ك ٠لاخ اُ٘ىاع ت ٖ٤لاخ اُفّٕٞ
= ُٔٝا ًإ ٛما اُؽٌْ هك ٔكن ٘ك اُواِٗٝ - ٕٞات ٚاُلٍاق ك ٠اٌ٩ركٝ ٍ٫ا٩ـ ٍ٬تؽنن اُنككاع ٓ ٝفاُلنا
ُِواٗٓٝ ٕٞعؽلا تؽوٞم اُطاُة ٖٓٝشْ كبٕ اُطاُة ٍ٣رؤٗلٌ٨ُ ٚثاب ا٥ذ٤ح :
------------------------------------------------------------------------------------------------
أْرحخ جإلْطث٘حف
أٝال -:ذطالٕ جُكٌْ جُٔٓطأٗق ُِ -هطح ك ٠ضطر٤ن جُوحًُٜٗٝ -: ٕٞج جُٓرد ٝؾ-: ٖ٤ٜ
– واليتولار / / = الوده األول -:خطأ يحكية أول ريدة فى تفسايي عقار اإلتفااق الياؤي
ااينا ببطالنهااا -بأنااه عقاار صااةح تنااازل بيودبااه ي ا عقااور تحكاايم ساابق وق ااا يحكيااة اإلسااتئنا
اليستأن ع بل حقوقه لباقى خصويه رو يقابل – باليخالفة لةقانو -:وآية ذلك -:
= أنه ي اليقيي قانونا وق اءا 000000أٗٓ ٚرً ٠إ ػوك إُِػ ًاِلا ز ُِؽنن اُنم ٟذ٘اُٝن٣ ٫ٝ ٚؼرثنه
ٗاه , ُٚ ٬كاٗ ٚال ِٛ٣ف ْررح ً ُروحء ًٛج جُكن ذؼى َٝجُ٘ٔ٣ ٫ ٝ , ٚغ ٓنٖ اٌنرهقاق ؿ٤نه أٍُنرؽن كنبلا ًنإ
اُؽٌْ أُطؼ ٕٞك ٚ٤هك ػ ٍٞػِ ٠ػوك إُِػ كن ٠هٙناهئ ٚتنهكٗ قػن ٟٞاُطناػٖ تبٌنرهقاق ٓنا قكؼن ٚتـ٤نه
ؼن ,كبٗ ٌٕٞ٣ ٚهك أـطؤ ك ٠ذطث٤ن اُواٗ. ٕٞ
( ٠ؼٗ ٕٞوٓ ٝىٗ ٠أٌهحّ ُ٘ٓ 909 & 880س ; 9م ،ؾِٓس<)7810/ 77/
= ًٔح ه -: ٠ٟتؤٕ إُِػ ٣ ٫رهذة ػِ ٚ٤هاٗٗٞا اٗؽ ٍ٬اُرٕهف اُمٔ ٟكن إُنِػ كنِ ٠نؤٗ٤ُ ٚؽنَ ٛنما
إُِػ ٓؽِ ٝ , ٚاٗٔا ٣ظَ اُرٕهف ا ٠ِٔ٧هاهئٔا ز ٘ٓ ٝرعنا ز ٥شنان ٙأُؼكُنح تؼونك إُنِػ ,ذك٤اع ئيج أذطاَ
ًٛج جُطٍٛف أ ٝكٓم – أذطَ ٓؼًٛ ٚج جُِٛف ألٗ ٚذ ًٜٙجُٔػحذس ٌٕٞ٣هى ٝهغ ػِ ٠ؿٓ ٍ٤كَ .
( ٠ؼٖ ٓىٌٗ ٠هْ ُ٘ٓ <;:س ;:م -ؾِٓس ;)7819 /;/8
= ٝه ٠ٟأٟ٣ح -:تؤٕ اُوا٘ٛ ٝ ٠نٕ٣ ٞنكم ػِن ٠إُنِػ ٝ -ػِنٓ ٠نا ظنه ٟتن ٚهٙناء ٛنم ٙأُؽٌٔنح -
ٌٕٞ٣ ٫هاهئٔا ز تٞظ٤لح اُلَٕ ك ٠ـٕٓٞح ٜٔٓ ٕ٧ر ٚاٗٔا ذٌٓ ٕٞوٕٞنج ػِ ٠اشثاخ ٓنا ؼٕنَ أٓآنٓ ٚنٖ
اذلام ٖٓٝشْ كبٕ ٛما ا٩ذلام ٣ ٫ؼك ٝإٔ ٌٕٞ٣ػوكاز ُ ُٚ ً٤ؼع٤ح اُّن٠ء أُؽٌن ّٞك٤نٝ - ٚإ ًنإ ٣ؼطن٠
ٌَِ ا٧ؼٌاّ ػ٘ك اشثاذُٔ , ٚا ًنإ لُني كبٗن٣ ٚرهذنة ػِن ٠اُؽٌنْ أُطؼن ٕٞك٤ن ٚإ ٛن ٞهٙن ٠تنثط ٕ٬ػونك
اُث٤غ أُئنؾ ُٔ .....ا ذث ٖ٤أٗٞٔ ٚنٔ ٟنٞن٣ح ٓطِونح ٝ -اُنم ٟؼنهن تّنؤٗ ٚػونك ٔنِػ ٔٝ -نكهد ػِ٤نٚ
أُؽٌٔح ٝ -إٔ ضِي جُ٣ٌٞٛس ضؿؼَ ػوى جُر٤غ ٝجُؼىّ ْٞجء ٔٓ -ح ٣طٍضد ػِ ٠جُكٌاْ ذرطالٗا ٚئُـاحء ًحكاس
ج٥غحٌ جُوحٗ٤ٗٞس جُٔطٍضرس ػِٜ٘ٓٝ ٚ٤ح ػوى جُِٛف جًُ ٟقٌٍ ذٗأٗ. ٚ
( ٠ؼٖ ٓىٌٗ ٠هْ ُ٘ٓ 988س :9م -ؾِٓس )7897/78/70
= ًٔااح ئْااطوٍش أقٌااحّ جُاا٘و ٝػِاا ٠إٔ ٓ -:لنناق اُلوننهج اُهاتؼننح ٓننٖ أُنناقج ٓ 303ننٖ هنناٗ ٕٞأُهاكؼنناخ
ٝأُاقج ٖٓ 333اُواٗ ٕٞأُكٗ ٠أٗ٣ ٫ ٚعنٞو اُرؽٌن ْ٤تٕنكق ٍٓنع٤ُٞح اُعناٗ ٠ػنٖ اُعهٔ٣نح اُع٘اهئ٤نح ٝا٫
ػننك تننا٬ٚز ُٔفاُلرننُِ٘ ٚظنناّ اُؼنناّ ٝ .ال ًاٗنند أٍُننؤُح اُرنن ٠إٗننة ػِٜ٤ننا اُرؽٌنن ٝ ْ٤تاُرنناًُ ٠اٗنند ٌننثثا ز
ُُ٪رىاّ ك ٠اٍُ٘ك اٗٔا ذر٘ا ٍٝاُعهٔ٣ح لاذٜا ٝذٍنرٜكف ذؽك٣نك أٍُنع ٍٞػٜ٘نا ٛ ٝنٓ ٠نٖ أٍُناهئَ أُرؼِونح
تاُ٘ظنناّ اُؼنناّ ,كااال ٣ؿاا َٞإٔ ٣ااٍو جُٛااِف ػِٜ٤ااح ٝذحُطااحُ ٠ال ٛ٣ااف إٔ ضٌااٞٞٓ ٕٞااٞػح ً ُطكٌااٛٝ ْ٤ااٞ
ٓح ٓ٣ططرغ إٔ ٌٕٞ٣جإلُطُجّ جُٔػرص ك ٠جُٓ٘ى ذح٠ال ُؼىّ ٍٓٗٝػ٤س ْرر. ٚ
( ٠ؼٖ ٓىٌٗ ٠هْ ُ٘ٓ ;<8س :1م -ؾِٓس ) 7890/78/8
= ٝهٟااً ٠ااًُي -:أٗننُٔ ٚننا ًاٗنند أُنناقج ٓ 333ننٖ اُونناٗ ٕٞأُننكٗ ٫ ٠ذع٤ننى إُننِػ كنن ٠أٍُنناهئَ أُرؼِوننح
تاُؽاُننح اُّفٕنن٤ح كننبٕ اُر٘نناوٍ ػننٖ ِٚننة اُؽعننى ٌ٣نن ٕٞػننك ْ٣ا٧شننه هاٗٗٞنا ز ٓ ٝ ,ننٖ شننْ كننبلا ًاٗنند ٓؽٌٔننح
أُ٘ٞننٞع هننك اٌرفِٕنند تؤقُننح ٌنناهئـح كنن ٠ؼننكٝق ٌننِطرٜا أُ٘ٞننٞػ٤ح ,إٔ ػوااى جُر٤ااغ هااى ئٗؼوااى ٓوحذااَ
جُط٘حٍَ ػٖ وػ ٟٞقؿُ ٝإٔ غٔ٘ح ً ُْ ٣ىكغ كاٜٗح ضٌا ٕٞهاى ضكوواص ٓاٖ ٚا٣ٌٞس جُٓارد جُاٞجٌو كا ٠جُؼواى
ٝجُكٌْ جُٔطؼ ٕٞك ، ٚ٤ئي ئٗط ٠ٜئُ ٠ذطالٕ ػوى جُر٤غ ال ٌٕٞ٣هى نحُق جُوحٗ. ٕٞ
( ٠ؼٖ ٓىٌٗ ٠هْ <ُ٘ٓ 9س < 8م ،ؾِٓس ) 78<8/78/81
= وحيث كان ماتقدم وكان محكمة صوا دهجة د صسست حكمها الطعتين علتى تفستيهها لعقتد اإلتفتاق ستند
الدعوى على صنه صلح منطوى على تنازا عن بعض حقوق المستأنؾ حتى ولو كان دون مقابا – علتى
ختمؾ صحكتتام نهائيتتة -وهتو مايعتتد منهتتا إستتدالال فاستتدا حيتتث صن المستتأنؾ لتتم يقتتا صو يشتيه إلتتى صنتته تتد
تصالح صوإنصهفت إهادته للتنازا عن ثمة حقوق له بموجب العقد موضوع التداعى -صو صنه د إتفتق مت
المدعى عليهم على ذلك 0
= كماصن ماذهبت إليه محكمة صوا دهجة من صن المستأنؾ لتم ينكته تو يعته علتى العقتد ستند التدعوى فأنته
الخمؾ على ذلك – ولكن الخمؾ على ماحصله الحكم من عدم طعن المستأنؾ على العقتد بثمتة مطعتن
هؼم طعنه عليه باإلكهاه -وها ماتضتمنه العقتد الباطتا ستند التدعوى تد إنصتهفت إليته إهادة المستتأنؾ
دون صكهاه صو ؼلط فى اإلهادة من عدمه ؟؟؟
= كما لم تبين محكمة صوا دهجة فى حكمها مدى مشهوعية اإللتزام المثبتت بتنتازا المستتأنؾ عتن جتزء
من حقو ه – بم مقابا – وعلى خمؾ صحكام نهائية حتائزة للحجيتة القانونيتة – وهتو صمته يتعلتق بالنظتام
العام – با ويعلو عليه – وهو مايبطا معه العقد سند الدعوى سواء وصفته محكمة صوا دهجة صتلحا صو
تنازال صو إتفا ا وصيا ماكان 0
= وهو األمته التذى تجاوزتته محكمتة صوا دهجتة وتجاهلتته -فصتده حكمهتا مشتوبا بتالبطمن للخطتأ فتى
تطبيق القانون – متعينا معه إلؽاء الحكم والقضاء مجددا بطلباته صمام محكمة صوا دهجة0
------------------------------------------------------------
= والودااه الثااانى -:هوياشاااب إيارة اليسااتأن ي ا عيااوب فااى الي ااا لوقوعااه تحااا تااأثيي اإلكااياه
اليارى واليلنوى -ثابا بياحصةه حكم أول ريدة ي ترخل الدهاا األينية لتشكيل لدنة عيفية بشاأ
النازا الارائي– والااذى كاا يغيااا عا اليساتأن وهااو ياشاكل نفااوذا أربياا عةياه – عااالوة عةاى تااأثيي
تهريراا خصويه بالقتال والتنكيال باه وبأسايته – وكاذا توقيلاه عةاى اللقاور سانر الارعوى تحاا تاأثيي
الشيوط الدزائية اليحيي بها إيصاالا أيانة بيبال فاحشة كانا تحا ير الةدناة الليفياة اليشااي إليهاا
قبل البرء فى أعيالها -:
وأية ذلك -:
= أٗ ٖٓ ٚجُٔواٌٍ هحٗٗٞاح ٝهٟاحءج -:إ أُوٕنٞق تاُه٘ناء إُنؽ٤ػ اُنٞانق تأُناقج( ٓ )309نٖ اُونإٗٞ
أُكٗ ًٕٞ ٞٛ ٠أُرٕهف " ُٓٔ٤جً ٣ؼوَ ٓؼ٘ ٠جُطٍٛف ٣ ٝوٛاى ٝ " ٙاُـنهٖ ٓنٖ ًٗٞن٤ٔٓ " ٚاُجً ٣ؼواَ
ٓؼ٘ ٠جُطٍٛف " إٔ ٓ ٌٕٞ٣كنًا ز ٓا٤ٛح اُؼوك ٝاُرىآاذ ٚك - ٚ٤أٓا ً٣ " ٚٗٞوٛى " ٙكاُـهٖ ٓ٘ ٚت٤نإ إٔ
٫تك ٖٓ اناقج ؼوُ ٚ٘ٓ ٚو٤اّ ٛما اُ٩رىاّ -كحإلٌجوز ئيٕ ًٌٖ ٖٓ جألًٌحٕ جألْحْا٤س أل ٟضٛاٍف هاحٗ، ٠ٗٞ
ٝذىٜٗٝح ال ٛ٣ف جُطٍٛف .
( ٠ؼٖ ٓىٌٗ ٠هْ << ُٓ٘س 9م -ؾِٓس ) 789:/9/9
= ًٔااح هٟاا -: ٠تننؤٕ اً٩ننها ٙأُثطننَ ُِه٘ننا ٣رؽوننن ٝ -ػِننٓ ٠ننا ظننه ٟتنن ٚهٙنناء ٛننم ٙأُؽٌٔننح -ترٜك٣ننك
أُرؼاهننك أٌُننه ٙذهطااٍ ؾٓاآ ْ٤كااىم ذ٘لٓاا ٚأ ٝذٔحُاا ٚأ ٝتاٌننرؼٔاٍ ٌٝنناهئَ ٘ننـ ٛأـننه ٫ - ٟهثننَ ُننٚ
تاؼرٔاُٜا أ ٝاُرفِٓ ٜٓ٘ا ٗ ٖٓ ٌٕٞ٣ٝ ,ط٤ؿس يُاي قٛاٌٛ ٍٞراس ضكِٔا ٚػِا ٠جإلهاٍجٌ ذورآ ٍٞاح ُاْ ٌ٣اٖ
ُ٤ورِ ٚجنط٤حٌج ٝ ,جُ٘لٞي جألوذ ٠الا اهرهٕ تٌٞاهئَ اًنها ٙؿ٤نه ّٓنهٝػح توٕنك أُٞن ٍٞاُن ٠ؿنهٖ ؿ٤نه
ّٓهٝع ٣ ,ؼرثه ًاك٤ا ٩تطاٍ اُؼوك .
( ٠ؼٖ ٓىٌٗ ٠هْ ُ٘ٓ 7:8س < 9م -ؾِٓس )7810 /</8
= ٝه ٠ٟأٟ٣ح -:إٔ اً٩ها ٙأُثطَ ُِه٘ا ٣ ٫رؽون ا ٫تاُرٜك٣ك أُلىع ك ٠اُ٘لً أ ٝأُاٍ أ ٝتبٌنرؼٔاٍ
ٌٝاهئَ ٘ـ ٛأـه ٫ ٟهثَ ٌُِٔه ٙتبؼرٔاُٜا أ ٝاُرفِٓ ٜٓ٘ا ٗ ٖٓ ٌٕٞ٣ ٝراهئط لُي ـنٞف ِنك٣ك ٣ؽٔـــنـَ
أٌُننه ٙػِنن ٠ا٩هننهان توثننٓ ٍٞننا ُننْ ٌ٣ننٖ ُ٤وثِنن ٚاـر٤نناناز ٝ -الٕ كٔرننً ٠ننإ اُؽٌننْ ال هٙنن ٠تننثط ٕ٬ا٩ذلننام
أُثهّ ت ٖ٤اُطاػٖ ا ٝ ٍٝ٧أُطؼ ٕٞػِ ٚ٤ا - ٍٝ٧هى أّْ هٟحء ٙػِ ٠إٔ جُظاٍٝف جُطا ٠أقح٠اص ذٜاًج
جألنٝ -ٍ٤جُط ٠أُؿأضٝ ٚقىٛح ئُ ٠ضٞه٤غ جإلضلحم ٠ٛظٍٝف ٣طٞجكٍ ذٜح جإلًٍج ٙجُٔلٓى ٍُِٞح ,كبٌٕٗٞ٣ ٚ
هك ٚثن ٔؽ٤ػ اُواٗ0 ٕٞ
( ٠ؼٖ ٌهْ<ُ٘ٓ 8س 79م -ؾِٓس )78;7 /8 / 9
= ٝهًًُ ٠ٟي -:إٔ ٓلاق ٗٓ أُاقج ( ٖٓ )307اُواٗ ٕٞأُنكٗ ٠إٔ اً٩نها ٙأُثطنَ ُِه٘نا ٣ ٫رؽونن -
ٝػِٓ ٠ا ظه ٟت ٚهٙاء ٛم ٙأُؽٌٔح -ا ٫ترٜك٣ك أُرؼاهك أٌُه ٙتفطه ظٍنٓ ْ٤ؽنكم ت٘لٍن ٚأ ٝتٔاُن ٚأٝ
تبٌننرؼٔاٍ ٌٝنناهئَ ٘ننـ ٛأـننه ٫ ٟهثننَ ُنن ٚتبؼرٔاُٜننا أ ٝاُننرفِٓ ٜٓ٘ننا ٌ٣ ٝ ,ننٓ ٕٞننٖ ٗر٤عننح لُنني ؼٕننٍٞ
نٛثح ذؽِٔ ٚػِ ٠ا٩ههان توثٓ ٍٞا ُْ ٣ ٌٖ٣روثِن ٚاـر٤ان٣نا ٣ٝ -عنة إٔ ٌ٣ن ٕٞاُٙنـ ٛاُنم ٟذرُٞنك ػ٘ن ٚكن٠
ٗلً اُؼاهك اُهٛثح ؿ٤ه ٍٓر٘ك اُ ٠ؼن ًًُ ٌٕٞ٣ ٞٛٝ ,ي ئيج ًحٕ جُٜىف جُ ٍٞٚٞئُٖ ٠اة ؿ٤اٍ ٓٓاطكن
قطِْ ُٞ ٝ ٠ي كْ ٠ر َ٤يُي ِ٤ْٝس ٍٓٗٝػس 0
( ٠ؼٖ ٓىٌٗ ٠هْ ُ٘ٓ 718س :7م -ؾِٓس )781< /9 /97
= ًٔح أٗ ٖٓ ٚجُٔوٌٍ ك ٠هٟحء ٓكٌٔس جُ٘و -: ٝإٔ اُفطؤ ٝاُـُ ٝاُركُ ٠ٛ ً٤ػ٤نٞب ذلٍنك اُؽٍناب
٫ ٝذعؼِ ٚؼعح ػِ ٖٓ ٠أهه ٙؿاك٬ز ػٜ٘ا ,كٖٔ ٝاظة اُوا٘ ٠الا ٚؼنٖ ُك٣ن ٚتؼ٤نة ٓنٖ ٛنم ٙاُؼ٤نٞب إٔ
ٍ٣رٔغ ُِطؼٖ ٣ ٝؽووٓ ٚر ٠هكّ ُ ٖٓ ٚاُّٞاٛك ٓا ٣رهظػ ٓؼُ ٚك ٚ٣أٗٓ ٚطؼٖ ظك , ٟشْ ٣و ٠ٙتٔنا ٣ظٜنهٙ
( ٠ؼٖ ٓىٌٗ ٠هْ <ُ٘ٓ ;1س :0م -ؾِٓس ;) 7890/9 /8 اُرؽو٤ن .
= ٝؼ٤س إٔ ٓا لٛثد آُ ٚ٤ؽٌٔح أ ٍٝقنظح ٖٓ نكٗ اُنكػ ٟٞتواُنح إٔ ٓنا أشنان ٙأُنكػ ٠تّنؤٕ ٝهٞػنٚ
ذؽد ذؤش٤ه اً٩ها ٙأُاقٝ ٟأُؼ٘ ٟٞهك ظاء ػان٣ا ٖٓ اُنكُ٤ُ – َ٤اىٍ ػِاٗ ٠ظاٍ جُاىػ ٟٞذطٓاطف ظاح-ٍٛ
ؼ٤س إٔ ٓؽٌٔح أ ٍٝقنظح ٗ ٠ٛلٍٜا اُر ٠ؼِٕد كٔ ٠كن ؼٌٜٔا إٔ اٍُ٤ك نهئٓ ً٤ثاؼس ٓهًى ِنهٚح
قٓ٤ا ٞٛ ٚاُمًِ ٟق اُِع٘ح اُؼهك٤ح اُر ٠أظثهخ أٍُرؤٗق ػِ ٠ذؽه٣ه اُؼوٞق ٌ٘ك اُكػ – ٟٞتٔنا ٘٣طنٟٞ
لُي ػِٞٗ ٠ع ٖٓ أٗٞاع اُ٘لٞل ا٧قت ٠اٍُِط ٟٞاُمٝ ٟهغ ذؽند ذنؤش٤ه ٙأٍُنرؤٗق – ٝاُنم ٟـّنٓ ٠ؼن ٚإٔ
٤ٕ٣ث ٚشٔح ٌٓه ٞٛ ٙٝأ ٝل ٚ٣ٝالا ٓاـٍه ذؼاٚق اُعٜاخ ا٤٘ٓ٧ح ٓؼ ٚتؽ٤س هنك ٣رهًن ٙٞكهٍ٣نح ُفٕنٚٓٞ
أُؼهٝف ػ٘ ْٜأٗ ٖٓ ْٜػ٘٤ل ٠اُطثغ ٝهك ٣وكٓٞا ػِ ٠ذٜك٣ك ُٚ ْٛتاُورَ ًٔٝ -اح ٛا ٞغحذاص ٓاٖ جُٔٓاط٘ىجش
جُٔوىٓس ًٛ ٠٠ج جإلْطث٘حف 0
= ٞٛٝاًهآ ٙؼ٘ ٟٞذهذة ػِ ٚ٤إٔ ٔنكنا٩ذلام ٌن٘ك اُنكػّٓ ٟٞنٞتا تؼ٤نة كن ٠ا٩ناقج – ال ُن ٫ٞـنٞف
أٍُرؤٗق ٝكىػٓ ٚا ًإ أهكّ ػِ ٠ذؽه٣ه ذِي اُؼوٞق – ٛما ػٝ٬ج ػِ ٠ه٤اّ اُِع٘ح ٝهثنَ اُثنكء كن ٠ػِٜٔنا
تاُرؽَٕ ٖٓ أٍُرؤٗق ػِ ٠إ٣اٍ أٓاٗح تٔثِؾ ( ٓحتس أُق ؾً٘ )ٚ٤إ ِه ٚاٌرهقاق ٞٛ - ٙاُرٞه٤نغ ػِن٠
اُؼوٞق ٌ٘ك اُكػّٜ٣ٝ ٟٞك ػِ ٠لُي اُؼك٣ك ٖٓ اُّٜٞق – ًٔا إٔ اُِع٘ح هك أشثرر ٚكٜٗ ٠ا٣ح ٓؽٙنه ا٩ذلنام
ػِنن ٠ػوننك اُعٍِننح اُؼهك٤ننح أُننئنؾ – / /تٔوُٞننح أٗننِ ٚننه ٚظىاهئنن ٠كنن ٠ؼاُننح ػننكّ اُرٞه٤ننغ ػِنن٠
ٓاٌ٤رْ ا٩ذلام ػِ ٚ٤ظثها0
= فمذا كان ماتقدم وكانت محكمة صوا دهجة د إلتفتت عن ما ثبت لديها متن إكتهاه معنتوى وصدبتى وعلتى
النحو المشاه إليه – كما صنها د صادهت على المطلوب – ولتم تمكتن المستتأنؾ متن إثبتات ذلتك اإلكتهاه
بثمة طهيقة صخهى من طهق اإلثبتات المقتههة انونتا هؼتم إلحاحته علتى ذلتك طتواا نظته النتزاع – فتمن
حكمها على هذه الشاكلة يكون د صده بتاطم للخطتأ فتى تطبيتق القتانون – متعينتا معته إلؽتاؤه والقضتاء
مجددا بطلبات المستأنؾ صمام صوا دهجة 0
------------------------------------------------------------
غحٗ٤ح -:ذطالٕ جُكٌْ جُٔٓطأٗقُِ -لٓحو ك ٠جإلْطىالٍ – ذٔح ؾٍُِ ٙهطأ ك ٠ضطر٤ن جُوحٗ-: ٕٞ
= فقرأخطئا يحكية أول ريدة فى فهم واقع الرعوى وفسرا فى إساتراللها -ألناه حتاى بفاي صاحة
اللقر سنر الرعوى درال -ف نه يلةق عةى شيط لام يتحقاق فاى األوياق – = ولام يقارم الخصاوم يايارل
– فاى البناري / / عةى تحققه – وهو الشيط الواير فى يح اي اإلتفااق التيهيارى الياؤي
– حتاى اره– ب ح ااي عقار بياع يا يارعى/ ثانيا وثالثا ينه – واليتلةاق بتكةيا اليساتأن
ييك حساب اليساحاا اليطةوب التلايل عةيها -:
= كوى ئْطوٍش أقٌحّ ٓكٌٔس جُ٘و ٝػِ ٠إٔ -:اُّنه ٚاُٞاهنق ٓنٖ ِنؤٗ ٚإٔ ٞ٣هنق ٗلنال اُ٩رنىاّ اُن ٠إٔ
ذرؽون اُٞاهؼح ك ٌٕٞ٤اُ٩رىاّ ك ٠كرهج اُرؼِ٤ن ٓٞظٞقاز ,ؿ٤هإٔ ٝظٞقًٞٓ ً٤ُ ٙنكاز ٝ ,أؼٌناّ ٛنما اُّنهٚ
اُٞاهق اٗٔا ذورٕهػِ ٠اُّه ٚاُمّ٘٣ ٟؤ ػ٘ ٚاناقج أُِرىّ ,أٓا الا ًإ اُواٗٛ ٕٞن ٞاُنم ٟكنهٖ اُّنهٚ
ٝػِن ػِ٤ن ٚؼٌٔنا ز ٓنٖ ا٧ؼٌناّ كنمُي ٣ ٫ؼرثنه ِنهٚا ز تٔؼ٘نا ٙإُنؽ٤ػ ,ال اُّنه ٚأٓنه ػنانٖ ِ٣ ٫ؽنن
اُؽن ا ٫تؼك ذٌآَ ػ٘أه ٙكٙ٤اف اُ ٌٖٔ٣ ٝ ٚ٤ذٕٞن اُؽنن تكٗٝنٝ , ٚلُني تؼٌنً اُّنه ٚاُنمٌ٣ ٟنٕٞ
اُوإٗٓ ٕٞكن ٚٗ٧ , ٙكٛ ٠م ٙاُؽاُح ٣ؼك ػٕ٘هاز ٖٓ ػ٘أه اُؽن لاذن٣ ٫ ٝ ٚرٕنٞن ه٤ناّ اُؽنن تكٗٝنٝ ٚ
ٖٓ شْ ٞ٣ ٫ظنك اُ٩رنىاّ أُّنه٣ ٫ٝ ٚٝصثند ا٫ػ٘نك ذؽو٤نن ِنه ٚٚأٓنا هثنَ لُني كن٣ ٬صثند ٕ٧أ٧نَ إٔ
ا٧شه ٍ٣ ٫ثن أُئشه0
( ٠ؼٖ ٓىٌٗ ٠هْ ُ٘ٓ 8010س ;7م – ؾِٓس )789; /7/8:
– والمقتدم = فمذا كان ذلك كذلك -وكان البين من مطالعة محضته اإلتفتاق التمهيتدى المتؤهخ
متتن المستتتأنؾ ضتتده -بتتاألوهاق -متتن ضتتمن محاضتته إجتماعتتات وعمتتا اللجنتتة العهفيتتة المهيمنتتة علتتى
تحهيتتته العقتتتود ستتتند التتتدعوى – صن ذلتتتك اإلتفتتتاق تتتد تضتتتمن فتتتى بنديتتته الثتتتانى والثالتتتث – صن يلتتتتزم
المدعو – 0000بمحضاه صوهة من عقد ببي طعة صهض ممصقة لعقاه التتداعى تختص متن يتدعى
–00000000حتى يمكن على ضوئه حساب المساحات المزعوم التعاما عليهتا بموجتب عقتود اإلتفتاق
سند الدعوى – وصنه بمطالعة صوهاق الدعوى نجد صنهتا تد خلتت متن ذلتك العقتد والتذى كتان إتمتام اإلتفتاق
معلقتتا عليتته – وبالتتتالى يعتتد شتتهطا مقيتتدا لتنفيتتذ العقتتد ستتند التتدعوى – بفتتهض صتتحته – والفتتهض ؼيتته
الوا -ب عتبايه شيطا واقفا لتتفاق اليتم برونه – وهو مايبطا معه العقتد ستند التدعوى لعتدم تحققته –
وتكون طلبات المستأنؾ صمام صوا دهجة د جتاءت علتى ستند صتحيح متن الوا ت والقتانون – وملتين معته
إلؽاء الحكم والقضاء مجددا بتلك الطلبات 0
------------------------------------------------------------
غحُػح -:ذطالٕ جُكٌْ جُٔٓطأٗقُِ -و ٌٞٛك ٠جُطٓر٤د – ذٔح ؾٍُِ ٙهطأ ك ٠ضطر٤ن جُوحٗ-: ٕٞ
= فقر تداهةا يحكية أول ريداة – رفاع اليساتأن أيايهاا وبيذكياتاه – بأناه قار وقاع فاى غةاط شااب
إيارته بأنه أيام حالة تحكيم وليس بصرر إبيام عقور إتفاق أو صةح – ييا يبطل اللقر سنر الارعوى –
وهو يالم تويره فى حكيها إييارا أو يرا -:
= ٝكاا ٠يُااي هحُااص ٓكٌٔااس جُاا٘و -: ٝصن الؽلتتط يكتتون جوههيتتا إذا بلتتػ متتن الجستتامة بحيتتث يمتن ت معتته
المتعا تتد عتتن إبتتهام العقتتد لتتو لتتم يق ت فتتى هتتذا الؽلتتط -واألختتذ بالمعيتتاه التتذاتى يقتضتتى البحتتث فتتى نيتتة
المتعا دين لمعهفة مدى األهمية التى يعلقها المتعا د على األمه الذى إنصب عليه 0
= وق ى أي ا -:صن توهم ؼيهالوا الذى يخالط اإلهادة عند تكوين العقد هو من بيتا الؽلتط التذى نظتم
المشهع صحكامه فى المواد من 120إلى 124من القانون المدنى فجعا المتعا د التذى و ت فيته لته الحتق
فى صن يطلب إبطاا التصهؾ الذى شابه متى كان الؽلط جوههيا0
( نق يرنى الطل 349لسنة 60ق -دةسة ) 1994/7/12
= كاُـِ٘ٛ ٛا ُ ً٤ك ٠ظٜنَ أٍُنرؤٗق تاُوناٌُٗٝ - ٕٞنٖ اُـِن ٛاُنمٝ ٟهنغ ك٤ن ٚأٍُنرؤٗق ٛن ٞظ٘ن ٚأٗن ٚأٓناّ
ؼاُح ذؽٌِٓ ْ٤ىٓح ُِطهكٝ ُٚ ً٤ُٝ ٖ٤ؼكٛ – ٙما تلنهٖ ٔنؽح ٛنم ٙا٩ظنهاءاخ – ٝاُرن ٠شثند أٜٗنا ؿ٤نه
لُي ( ٝجُـِ٘ٛ ١ح ٞٛنطأ يٓ ٝؼ٤حٌ يجض٣ ٠هطِق ٖٓ ٖه٥ ٙنٍ ) ٞٛٝ -أُؼ٤ان اُنم ٟأـنم تن ٚاُونإٗٞ
إُٔهٝ – ٟأًك ػِ ٚ٤اٍُٜ٘ٞن ٟك ٠اُ – ٛ٤ٌٞتاب ٗظه٣ح اُ٩رىاّ -اُطثؼح اُصاُصح ْ (0 )180
= ٣ننرِفٓ كننٛ ٠ننَ إٗننهكد اناقج أٍُننرؤٗق ٧تننهاّ ػوننك اذلننام ٔٝننِػ ٝتٜننم ٙإُننلح – ق ٕٝاُرىآنناخ
ٓرواتِح – أّ أُ ٠لح ؼاُح ذؽٌ ْ٤ذئٖٓ ُ ٚذٞهِ ٠هٝن ـٕن ٚٓٞ؟؟ ٓٝنٖ شنْ ًنإ ٛنما ٛن ٞقاكؼنٝ ٚؼناكىٙ
٩تنهاّ لُني ا٩ذلننام 00كٜنَ ٓننٖ هٞاػنك اُؼننكٍ إٔ ٣عناو أٍُنرؤٗق تفطنناٝ ٙنؿثرن ٚكنن ٠ان٘ناء اٍُننِطاخ
ا٤٘ٓ٧ننح تؽٍننٖ ٗ٤ننح ٍ٣ٝننر ٠ُٞػِنن ٠أن٘نن ٚكنن ٠ؼنن ٖ٤إٔ اُونناٗ٣ ٕٞؽٔنن ٠ؼٍننٖ ٗ٤رنن ٚذِنني الا ٕٗنند أُنناقج
( ٖٓ )303لاخ اُواٗ ٕٞػِ ٠إٔ-:
( ٌٕٞ٣ )3اُـِ ٛظٛٞه٣ا الا تِؾ ؼكا ٖٓ اُعٍآح تؽ٤س ٔ٣ر٘غ ٓؼ ٚأُرؼاهك ػٖ اتهاّ اُؼوك ُنُ ٞنْ ٣ونغ كن٠
ٛما اُـِ0 ٛ
٣ٝ )0ؼرثه اُـِ ٛظٛٞه٣ا ػِ ٠ا٧ـٓ :
أ) الا ٝهااغ كااٚ ٠االس ُِٗاا٠ء ضٌاا ٕٞؾ٣ٍٛٞااس كاا ٠ئػطرااحٌ جُٔطؼحهااى – ٖ٣أ٣ ٝعننة اػرثانٛننا ًننمُي ُٔننا
٬٣تً اُؼوك ٖٓ ظهٝف ُٔٝا ٘٣ثـ ٠ك ٠اُرؼآَ تؽٍٖ ٗ٤ح 0
ب) الا ٝهغ ك ٠لاخ أُرؼاهك أ ٝكٔ ٠لح ٖٓ ٔلاذًٝ – ٚاٗد ذِي اُماخ أٛ ٝم ٙإُلح اٍُثة اُههئً٤
ك ٠اُرؼاهك )
= ٕٗٝد أُاقج ( ٖٓ ) 300لاخ اُواٗ ٕٞػِ ٠إٔ ( ٌٕٞ٣اُؼوك هنات٪ُ ٬تطناٍ ُـِن ٛكن ٠اُوناٗ , ٕٞالا
ذٞاكهخ كِ ٚ٤ه ٚٝاُـِ ٛك ٠اُٞاهغ ٚثوا ُِٔاقذ ٖ٤اٍُاتورٛ, ٖ٤ما ٓا ُْ ٣و ٠ٙاُواٗ ٕٞتـ٤ه0)ٙ
= ٝهى ؾحء ذحًًٍُٔز جإلٟ٣حق٤س ٍُِٔٗٝع جُطٔ٤ٜى ٟكٚ ٠ىو جُٔحوز ( ٓ ) 788ح ٣أض-: ٠
(٘٣ثـ ٠إٔ ٌٕٞ٣اُـِ ٛأُثطَ ُِؼوك ظٛٞه٣ا ٣ ٫ٝرؽون لُي ا ٫الا قكغ ٖٓ ٝهغ ك٤ن ٚاُن ٠اُرؼاهنك ٓٝ -نئقٟ
ٛما إٔ ٘٣ا ٚذوك٣ه اُـِ ٛتٔؼ٤ان ِفٕٝ ٠هك اٗر ٠ٜاُوٙاء إُٔهٝ ٟاُوٙاء اُلهٍٗ ٠كٛ ٠ما اُّؤٕ اُ٠
ذطث٤واخ ش٬شح ذوهنخ ك ْٕٞٗ ٠أُّهٝع أُٜٝا ٣رؼِن تاُـِ ٛاُم٣ ٟوغ كٔ ٠لح ُِّ٠ء ذٌ ٕٞظٛٞه٣نح
ك ٠اػرثان أُرؼاهك ٖ٣أ ٝتاٍُ٘ثح آُ ٠ا ٬٣تنً اُؼونك ٓنٖ ظنهٝف ُٔٝنا ٘٣ثـن ٠إٔ ٍ٣نٞق اُرؼآنَ ٓنٖ ؼٍنٖ
اُ٘٤ح ٝكٛ ٠ما اُلهٖ ٣هذث ٛذوك٣ه اُـِ ٛاُعنٛٞه ٟتؼآنَ ِفٕنٛ ٠ن ٞؼٍنٖ اُ٘٤نح ٝتؼآنَ ٓناق ٟهٞآنٚ
اُظهٝف اُر٫ ٠تٍد ذٌ ٖ٣ٞاُؼوك ٝاُصاٗ٣ ٠رَٕ تاُـِ ٛاُٞاهغ كن ٠لاخ ِنفٓ أُرؼاهنك أ ٝكنٔ ٠نلٓ ٚنٖ
ٔلاذ ٚالا ًاٗد ٛم ٙاُماخ أ ٝذِي إُلح اٍُثة اُٞؼ٤نك أ ٝاٍُنثة اُههئٍ٤ن ٠كن ٠اُرؼاهنك ٝأُؼ٤نان كنٛ ٠نما
اُلهٖ اُّفٕ ٠تؽد 0
= ٝاُصاُس ـاْ تاُـِ ٛاُٞاهغ ك ٠أٓٞن ٣ؼرثهٛا ٖٓ ٣رٍٔي تنٓ ٚنٖ أُرؼاهنك ٖ٣ػ٘أنه ٘نهٝن٣ح ُِرؼاهنك
ٚثوا ُٔا ذو ٠ٙت ٚاُ٘ىاٛح ك ٠اُرؼآَ ٝهك ذ٘طٞٔ ٟٞنج اُـِ ٛك ٠اُثاػس كٛ ٠ما اُرطث٤ن اُصاُس ت٤نك أٗنٚ
٣رؼ ٖ٤اُهظٞع ػ٘ك ا٩شثاخ اُ ٠ػٕ٘ه ٓٞ٘ٞػ ٠أٓ ٝاق ٟتؽد ٞٛػٕ٘ه اُ٘ىاٛنح كن ٠اُرؼآنَ ٣ٝرٙنػ
ٓننٖ لُنني إٔ ذوننك٣ه اُـِننٝ ٛإٔ ًننإ ٗنن ٛ٤تٔؼ٤ننان ِفٕنن ٠تؽنند ا ٫إٔ ذٍنن٤ه ا٩شثنناخ كننك اهرٙنن ٠ا٩ػرننكاق
تؼ٘أه ٓفرِلح كٜ٤ا اُّفٕٝ ٠أُاقٓ ( ٟؿٔٞػس جألػٔحٍ جُطك٣ٍ٤ٟس 0)7:9 ٘8
= ٝؼ٤س أؿلَ ؼٌْ ٓؽٌٔح أ ٝقنظح أتٍن ٛهٞاػنك ؼٔا٣نح ؼٍنٖ اُ٘٤نح اُرنٗ ٠نٓ ػِٜ٤نا اُوناٗ ٕٞكنٓ ٠نٞاقٙ
ٌاُلح اُمًه ٝأٛكن ذِي إُ٘ٝ ْٞؼٕنه قػن ٟٞأٍُنرؤٗق كن ٠كّنِ ٚكن ٠اشثناخ اً٩نهآٝ - ٙنٖ شنْ كٍنه
اُؼوك ٌ٘ك اُكػ ٟٞػِ ٠أٗ ٚذ٘اوٍ ٘٣ط ٟٞػِ ٠ذٕاُػ ػِ ٠ظىء ٖٓ ؼوٞه – ٚتأُفاُلح ُوٕك ٖٓ ٙاُرؼاهنك
ٝذلٍ٤ه ٙذلٍ٤ها ـاٚعا ٌّ٣ق ػٖ اُلٍاق ك ٠اٌ٩ركٝ – ٍ٫اُوٕٞن ك ٠اُرٍث٤ة 0
ٌجذؼح -:أنطحش جُٔكٌٔس ٓٛىٌز جُكٌْ جُطؼٚ ٖ٤ك٤ف جُوحٗ – ٕٞق ٖ٤نِطص ذ ٖ٤هٞجػى جإلغرحش ك٠
جإلًٍجٝ ٙأقٌحّ ئغرحش جُـِ ١ك ٠جإلٌجوز -:
وأية ذلك -:
= أنه ي اليقايي قانوناا 0000صن المتهاد بتالؽلط فتى اإلهادة – لتي الؽلتط فتى القواعتد القانونيتة التتى
ليست محم للخمؾ والتى اليجوز اإلعتذاه بالجها بها -صما الؽلط الذى يحتت بته فتى اإلهادة فهتو الؽلتط
فى المسائا المختلؾ عليها فتى صتحة العقتد -و تد ضتت محكمتة التنقض بأنته ال يجتوز اإلحتجتاج علتى
فستتاد الهضتتاء بالتمستتك بأنتته بنتتى علتتى حصتتوا ؼلتتط فتتى القتتانون إال إذا كتتان الؽلتتط تتد و ت فتتى حكتتم
منصوص عليه صهاحة فى القانون صو مجم عليه صهاحة من القضاء)0
(نق يرنى 1938/6/8يديوعة عيي 2يقم 127ص )394
= وعليه فمن األخذ بفكهة الؽلط فى القانون كعيب يهد على الهضا -يهدؾ إلى حماية إهادة المتعا د متن
صن يشتتوبها عيتتب صثنتتاء إبتتهام التصتتهفات القانونيتتة دون صن يكتتون هنتتاك إستتتبعاد لتطبيتتق القتتانون -ففكتتهة
الؽلط فى القانون تهتدؾ إلتى التطبيتق الصتحيح للقتانون علتى الشتخص التذى يتمستك بته كمتا صن اإلعتتداد
بالؽلط فى القانون كعيب فى الهضا ال يقتصه على مجهد اإلدعاء به من بتا الشتخص الوا ت فيته – بتا
من توافه مجموعتة متن الشتهوط منهتا العامتة والتتى تتنص عليهتا القتانون صتهاحة بتأن تكتون الؽلتط فتى
القانون جوههيا دف المتعا د إلى اإلهتضاء بالتعا د وصن يتصا الؽلط فتى القتانون بالمتعا تد ا خته ومنهتا
صيضا الخاصة والتى وإن لتم يتنص القتانون عليهتا صتهاحة إال صن الفقته والقضتاء تد إستتقه علتى وجتوب
توافهها بأن يكون المتعا د الؽتالط معتذوها فتى ؼلطته وصن يهتدؾ إلتى تطبيتق القتانون ال إستتبعاده وصن ال
تكتتون القاعتتدة القانونيتتة محتتا الؽلتتط فتتى القتتانون مختلتتؾ فتتى تفستتيهها صو صن تقضتتى بمستتتبعاد الؽلتتط فتتى
القانون فى بعض الحاالت فمذا تحقق الؽلط فى القانون على هتذه الصتوهة وتتوافهت فيته شتهوطه العامتة
والخاصة فمنه يتهتب على ذلك إعطاء المتعا د الوا فيه الحق فى التخلص من العقتد التذى صبهمته تحتت
تأثيه ذلك الؽلط من خما إعطاءه الحق فى طلب إبطاا العقد 0
= وبتتمنزاا تلتتك القواعتتد والشتتهوط علتتى موضتتوع التتدعوى يتضتتح تتتوافه تلتتك الشتتهوط العامتتة منهتتا
والخاصة العامة منها والتى نص عليها القانون تتمثا فى:
) 1صن المستأنؾ د صخطأ انونيا وجوههيتا إذ ظتن صنته صمتام حالتة تحكتيم ملزمتة تهعاهتا الجهتات األمنيتة
وهوما دفعه إال إبهام هذا التعا د والذى لوال و وعه فتى هتذا الؽلتط الجتوههى متا كتان تد ص بتا علتى هتذا
التعا تتد – الستتيما وصن خصتتومه( وبلاار قيااام الثااوية) وإنفتتهاط عقتتد األمتتن تتد تنصتتلوا متتن إلتتتزامهم بعتتدم
التعدى عليه وعاودوا ستيهتهم األولتى بالتهديتد والوعيتد -ولمتاذا يقبتا المستتأنؾ بالتنتازا عتن جتزء متن
صهضه بم مقابا و د ثبتت له بموجتب صحكتام نهائيتة – إال صن حستن نيتته دفعتته إلتى الوثتوق فتى الجهتات
األمنية دهاءا للضهه المحدق به0
) 2هذا و د تحقق الشتهط العتام الثتانى وهتو إتصتاا الؽلتط فتى اإلهادة باللجنتة العهفيتة والتتى و عتت فتى
-ستند التدعوى تد تمختض عتن صعمتاا نف الخطأ م المستأنؾ بدليا صن عقد اإلتفاق المؤهخ
تلتك اللجنتة التتى باشتهت مهمتهتا بمعتباههتا هيئتة محكمتين – ثتم ضتى بتبطمن صعمالهتا ضتمنا بعتد ذلتتك
بموجب الحكم النهائى الصاده فى دعوى بطمن التحكيم ه م ( )0000لسنة 000تحكيم 0 000
= بينيا أ اإلكياه وإثباته له أحكام أخيى فى القانو – تتلةق بيرى توافيه وعيا إذا كا له أصل
باألوياق ي عريه وعةى النحو التالى-:
)1صن المستأنؾ د و تحت تأثيه اإلكهاه المعنوى للسلطات األمنية – بتدخا الستيد هئتي مباحتث
مهكز شهطة دمياط – وتكليفه للجنة العهفية المشاه إليها – بدون هؼبتة متن المستتأنؾ – لتتو ى
شهوه خصومه – التى تهبط بعضهم باألمن نوعا متا متن العم تات بمعتبتاههم مصتده معلومتات
لألمن 0
)2صن المستأنؾ د إضتطه و بتا البتدء فتى صعمتاا اللجنتة العهفيتة المتذكوهة إلتى تحهيته إيصتاا
صمانة كضمان للهضوخ بمبلػ كبيه( مائة صلؾ جنيته) – وثابتت ذلتك بالمحضته المهفتق بتاألوهاق
-تحت إسم شهط جزائى – وهو ماجعله يو مكهها علتى العقتد ستند التدعوى والمؤهخ
خوفا من ذلك اإليصاا الذى لم يستهده إال بعد التو ي على العقد ستند التدعوى – وبشتهادة شتهود
0
= إال صن محكمة صوا دهجة إختزلت هدها على ذلك بالقوا فقط بأن المستتأنؾ لتم يقتدم التدليا علتى
و وعه فى اإلكهاه بتالتو ي علتى العقتد (المطلتوب إبطالته) -إال صن المستتأنؾ يعتهض تلتك القتهائن
واألسانيد التى تدلا على صحة إدعائه بو وعه تحت صكتهاه لتواله متا ص بتا علتى إبتهام التعا تد وذلتك
صمام هيئة المحكمة اإلستئنافية واثقا فى حسن تقديهها لألدلة المطهوحة عليها 0
)4صن محكمتتة صوا دهجتتة ومت إهتتداهها لكافتتة النصتتوص والقواعتتد واألحكتتام المتعلقتتة بتتاإلكهاه تتد
صخلت بحق الدفاع – ولم تمكن المستأنؾ من إثبات دعواه 0
)5يلتم المستأنؾ إحالة اإلستئناؾ للتحقيق إلثبات الو وع فى اإلكهاه ومتن ثتم الؽلتط فتى اإلهادة
وصنه لوال هذا الخطأ ما كان المستأنؾ د ص با على هتذا التعا تد وصن تحهيته العقتد كتان بقصتد تتو ى
شهوه خصومه – وبالجملة كا مايفيد فى إستجمء وجه الحق فى الدعوى 0
بدةساا الييافلة واليذكياا خايسا :فةهذه األسباب ولغييها ي األسباب التى سيبريها اليستأن
ذ٘حء ػِٚ٤
أٗـا أُؽٙه ٌاُق اُمًهتران٣ف ٚاٗروِد ٝأػِ٘د أُؼِٖ اُ ٬ً ْٜ٤تٕنٞنج ٓنٖ ذـنـِي إُنؽ٤لح – ًِٝلنرْٜ
اُؽٞٙن أٓاّ ٓؽٌٔح اٌرع٘اف ػاُ 000 ٠اُكاهئـهج المدنية ه م ( )000تعٍِرٜا اُرنٌ ٠نر٘ؼوك تٜنا ػـنـِ٘ا
– ٓنٖ اٍُناػح اُصآ٘نح ٔنثاؼا ٓٝنا تؼنكٛا ٍُ٤نٔغ أُؼــــنـِٖ / / أُٞاكن ك٣ ٠ــّٞ
اُٜ٤ـــــْ اُؽٌْ -:
أ - :٫ٝتوثٛ ٍٞما اٌ٩رع٘اف ٌِ0 ٬
شاٗ٤ننا ٝ -:كاا ٠جُٔٞٞااٞع -:ذاُـااحء جُكٌااْ جُٔٓااطأٗق كااٖ ٠ااو ٚججُػااحٗٝ – ٠اُوٙنناء ٓعننكقا تبتطنناٍ ػوننك
ا٩ذلام أُنئنؾ ٌ / /ن٘ك اُنكػٝ - ٟٞأُؽنهن تن ٖ٤أٍُنرؤٗق ٝأٍُنرؤٗق ٘نكٝ - ٙتبػناقج اُؽناٍ
آُ ٠ا ًاٗد ػِ ٚ٤هثَ ذؽه٣هٓ ٙغ اُىاّ أٍُرؤٗق ٘ك ٙتإُٔهٝكاخ ٓٝواتَ أذؼاب أُؽآاج ػنٖ قنظرن٠
اُروا٘ - ٠ألؾَ جُؼِْ/
= ضؼِ٤ن ُ -:ؼَ أُ٬ؼع كٔ ٠ؽق اٌ٩رع٘اف ٘ ٞٛنهٝنج هنهاءج اُؽٌنْ هنهاءج ٓرؤٗ٤نح شنْ اُٞهنٞف ػِن٠
ػٞ٤ت ٚاُواٗ٤ٗٞح ٝػٔا الا ًاٗد ذكـَ كٗ ٠طام اٌ٧ثاب اُر ٠ذعهغ اُؽٌْ – شنْ ذطث٤نن لُني ػِنٝ ٠اهؼناخ
اُكػ ٍُِٞٔٞ ٟٞاُ ٠أُثرـٜ٘ٓ ٠ا تبُـاء اُؽٌْ اُمٕ٣ ٟكن ٓفاُلا ُٕؽ٤ػ اُواٗٓ – ٕٞنغ اُر٘ث٤ن ٚػِن ٠إٔ
ٍٞٔٝأُؽآ ٠اُّاب اُعك٣ك اُ ٠ذِي أُهؼِح ٣رطِة ٓ٘ ٚاٌُص٤ه ٖٓ اُوهاءج ك ٠اٌُرنة اُواٗ٤ٗٞنح ٝأؼٌناّ
اُن٘وٗ ٝاُعننك ٝا٩ظرٜنناق – تا٘٩نناكح اُنن ٠ذننهاًْ اُفثنهاخ ػِننٓ ٠ننه اٍُنن٘ٞاخ – ٓ ٕ٧هؼِننح اٌُّننق ػننٖ
ػٞ٤ب ا٧ؼٌاّ ٝاُطؼٖ كٜ٤ا ذؤذٓ ٠غ اُٞهد – ٗٝؽٖ ٗوكّ ٛما اُ٘ٔٞلض ُ ٚكوُِٞ ٛهٞف ػِٚ ٠ه٣وح ذؽه٣نه
اٌ٩ننرع٘اف أُننكٗٓ – ٠ننٖ تنناب أُ٩نناّ تكا٣ننح تٌننَ ٓ٘نناؼ ٠اُؼٔننَ اُونناٗٝ ٠ٗٞاُوٙنناهئ – ٠شننْ اٌ٩ننرؼكاق ُرِنني
أُهؼِح ػ٘كٓا ٕ٣ثػ ُك ٚ٣اٌ٩رؼكاق ُٜا 0
-----------------------------------------------------------------------------
ٓكٌٔس جُ٘وٝ
جُىجتٍز جُٔىٗ٤س
ٚك٤لس ذأْرحخ جُطؼٖ ذحُ٘وٝ
ٚ ؼ٘ا ػِ ٢اُؽٌْ إُاقن ٖٓ ٓؽٌٔح اٌرع٘اف ػاُ -000 ٠ك ٢اٌ٫نرع٘اك ٖ٤نهٔنٍُ 000٠ن٘ح 00م
ٍُ٘ 000ح 000م -تعٍِـــــــــح ٝ - / /اُوا٘ ٢كـ٘ٓ ٢طٞهــ-: ٚ
( قٌٔص جُٔكٌٔس ذور ٍٞجالْطـث٘حكـٖ ٖ٤ـٌال ٝ -كٞٞٞٓ ٠ع جإلْطث٘حف ٌهْ ُ٘ٓ0000س 000م
-ذٍكٝ ٟٚضأ٤٣ى جُكٌْ جُٔٓطأٗق ٝأُُٓص جُٔٓطأٗق ك ٚ٤جٍُٔٝٛكحش 700ٝؼ أضؼحخ ٓكحٓحز0
= ٝكٞٞٓ ٠اٞع جإلْاطث٘حف ٌهاْ ُٓ000ا٘س 000م ذاُـاحء جُكٌاْ جُٔٓاطأٗق ٝجُوٟاحء ٓؿاىوج ذؼاىّ
جإلػطىجو ذؼواى جُر٤اغ جُٔاإٌل - / /كا ٠جإلغراحش ٝ -جُُٓاص جُٔٓاطأٗق ٞاى ٙك٤ا ٚذحُٔٛاحٌ٣ق ٓٝرِاؾ
700ؼ جضؼحخ جُٔكحٓح0 ٙ
ٝ جُٔوىٓاااااااس ٓاااااااٖ جألْاااااااطحي -000000 /جُٔكاااااااحٓ ٢ذاااااااحُ٘وٞٓ – ٝهؼاااااااح ػِٜ٤اااااااح ٓ٘ااااااا– ٚ
ػٖ جُطحػٖ – 000000 /جُٔو ْ٤ذ٘حق٤س ٓٝ 00000كِا ٚجُٔهطاحٌ ٌٓطاد جألْاطحي-000000/
جُٔكحٓ ٢ذ٘حق٤س 0000000000000000000000000000000000000
ٞــــــــــــــى
= أهنناّ اُطنناػٖ ٘ننك أُطؼنن٘ ٕٞننكٛا اترننكاء قػنن ٟٞاُرٍننِ ْ٤نهننْ ٍُ 00000ن٘ح 00000أٓنناّ ٓؽٌٔننح
00000جُؿُت٤س (جُىجتٍز جُٔىٗ٤س)– تطِة اُؽٌْ -:ترٍِ ٚٔ٤اُّنوح ٝأُؽنَ ٓ٘ٞنٞع ػونك اُث٤نغ أُنئنؾ
-ـاُ٤ح ٖٓ اُّٞاؿَ – ػٌِ٘ ٠ك ٖٓ إٔ ٛنم ٙاُؽٕنح ٓثاػنح اُ٤نٓ ٚلنهوج ٓنٖ أُطؼن٘ ٕٞنكٛا / /
ًٔٝا ٞٛشاتد ٖٓ اُث٘ك اُصآٖ ٖٓ اُؼوك ٌ٘ك اُكػٝ -ٟٞإٔ ٛم ٙا٧ـ٤هج هى قٍٟش ٖه٤ٛح ذىػٚ ٟٞكس
جُطٞه٤غ نهٍُْ٘ 0000ح ٝ -00000أههخ تٕؽح ذٞه٤ؼٜا ػِ ٠اُؼوك آٗنق اُمًهٌٝنِٔد ُِطناػٖ تطِثاذنٚ
تّؤٕ ٛما اُؼوك 0
= شنْ ٝتؼننك لُنني ٝكن ٠ؿٙننٌ ٕٞنن٘ح - 00000ؼٙنهخ أُطؼنن٘ ٕٞننكٛا تنكػ ٟٞاُرٍننِ ْ٤أُ٘نن ٙٞػٜ٘ننا -
ٝذِٕ٘د ٖٓ اُؼ٬هح اُرؼاهك٣ح ت ٖ٤اُطهكٝ -ٖ٤وػٔد إٔ اُؼوك هك ٌهم ٜٓ٘ا ٝ -أٗ٣ ُْ ٚككغ ك٤ن ٚشٔنح شٔنٖ -
ٝإٔ ٌثة ذؽه٣ه ٞٛ ٙإ٣٩ناء ترٞو٣نغ ذهًرٜنا ؼناٍ ؼ٤اذٜنا ٝٝ -ظٜند قػن ٟٞكهػ٤نح كن ٠قػن ٟٞاُرٍنِْ٤
ٌاُلح اُث٤إ تثط ٕ٬لُي اُؼوك 0
= ٝؼ٤ننس ُننْ ِ٣ننن اُؽٌننْ اُعىهئنن ٠آٗننق اُث٤ننإ اُوثننُ ٍٞننك ٟأُطؼنن٘ ٕٞننكٛا ٝ -تاُرنناُ ٠كوننك ٚؼ٘نند ػِ٤ننٚ
تاٌ٩رع٘اف نهْ ٍُ٘ 0000ح ٓ 0000كٍٗٓ ٠رؤٗق 0
= ٝؼ٤س ذكاٗ ٍٝظه اٌ٩رع٘اف أُنمًٞنأٓاّ ٓؽٌٔنح 000ا٩تركاهئ٤نح (ذ٤ٜثاس ئْاطث٘حك٤س)ٝ -تعٍِنح / /
-هٙد ٛم ٙأُؽٌٔح -:توث ٍٞاٌ٩رع٘اف ٌِٝ -٬ك ٠أُٞ٘ٞع تبُـناء اُؽٌنْ أٍُنرؤٗق ٝاُوٙناء ٓعنكقا
تؼكّ اـرٕاْ ٓؽٌٔح أ ٍٝقنظح (جُؿُت٤س) ه٤ٔ٤ا ت٘ظه اُكػ ٟٞاُلهػ٤نح ٝ -اؼاُرٜنا تؽاُرٜنا اُنٓ ٠ؽٌٔنح
قٓ٤ا ٚا٩تركاهئ٤نح ُ٘ظهٛنا تعٍِنح ٝ -أتوند اُلٕنَ كن ٠إُٔنان٣ق اُنكػ ٟٞأٍُنرؤٗلحٝ -أُىٓند أٍُنرؤٗق
٘ك ٙتٕٔان٣ق اٌرع٘اك 300ٝ ٚض أذؼاب أُؽآاج0
= ٝأؼِ٤نند اُننكػُ٘ ٟٞظننه ٓ٘ٞننٞػٜا أٓنناّ ٓؽٌٔننح 00000ا٩تركاهئ٤ننح (جُااىجتٍز جٍُجذؼااس جُٔىٗ٤ااس)ٝ -جُطاا٠
ه٤ىش أٓحٜٓح ذٍهْ ُ٘ٓ 0000س ٓ 0000ىٗٝ - ٠ًِ ٠ذكاُٝد تاُعٍِناخ ٝتعٍِنح - / /أقحُاص ضِاي
جُٔكٌٔس جُىػُِ ٟٞطكو٤نُ -رصثد أُطؼ٘ ٕٞكٛا تاُث٘٤ح ِٜٝاقج اُّٜٞق أٜٗا ُْ ذوثٗ شٔح شٖٔ كن ٠اُؼونك
ٌ٘ك اُكػٔٝ -ٟٞهؼد ُِطاػٖ تاُ٘ل ٠تماخ اُطهم0
= ٝؼ٤س ؼٙنه اُطناػٖ أٓناّ أُؽٌٔنح ا٩تركاهئ٤نح أُؽناٍ اُٜ٤نا اُنكػٝ -ٟٞهثنَ ٌنٔاع اُّنٜٞق -قكنغ تؼنكّ
ظٞاو اشثاخ ٓا٣فاُق اٌُراتح ا ٫تاٌُراتح ٝ -أٗ٣٫ ٚعنٞو اشثناخ إُنٞن٣ح (ْاٞجء أًحٗاص ٗٓار٤س أّ ٓطِواس)
تنن ٖ٤أُرؼاهننك ٖ٣ا ٫تاٌُراتننح -شننْ اٌننرٔؼد أُؽٌٔننح أُننمًٞنج ُّننٜٞق أُطؼنن٘ ٕٞننكٛا ٝ -أػنناقخ اُننكػٟٞ
ُِٔهاكؼح0
= ٝؼ٤ننس ذٍٔنني اُطنناػٖ تٌاكننح قكٞػننٌ ٚنناُلح اُننمًهؼر ٠هلننَ تنناب أُهاكؼننح ًٔٝننا ٛنن ٞشاتنند ٓننٖ اُؽٌننْ
ا٩تركاهئ٣ ُْٝ -٠ر٘اوٍ ػٖ أ٣ا ٜٓ٘ا ٌٞاء ٔهاؼح أ٘ٔ٘ ٝا0
= ُٔٝا ًإ اُؽٌْ أُمًٞن ُْ ِ٣ن هثُ ٫ٞك ٟأُطؼ٘ ٕٞكٛا كوك ٚؼ٘د ػِ ٚ٤تاٌ٩رع٘اف نهْ ٍُ0000ن٘ح
000م اٌرع٘اف ػاُ - ٠اترـاء اُؽٌْ توث ٍٞاٌ٩رع٘اف ٌِٝ ٬ك ٢أُ٘ٞنٞع تبُـناء اُؽٌنْ أُطؼن ٕٞػِ٤نٚ
ٝاُوٙاء ٓعكقا تطِثاذٜا أٓاّ ٓؽٌٔح أ ٍٝقنظح 0
= ًٔا أهاّ اُطاػٖ أٙ٣ا اٌ٩رع٘اف نهْ ٍُ٘ 0000ح 0000م اٌنرع٘اف ػناُ - ٠ػنٖ لاخ اُؽٌنْ -تطِنة
اُىاّ أُطؼ٘ ٕٞكٛا ترٍِ ٚٔ٤اُّوح ٝأُؽَ ٓٞ٘ٞع اُؼوك أُئنؾ 0 / /
= ٝؼ٤س ههنخ ٓؽٌٔح اٌ٩رع٘اف أُطؼ ٕٞػِ ٠ؼٌٜٔنا ٘نْ اٌ٩نرع٘اك٪ُ ٖ٤نذثنإ٤ُٝ ٚنكن كٜٔ٤نا ؼٌنْ
ٝاؼك 0
= ٝؼ٤ننس ذننكاُٝد ٗظننه اٌ٩ننرع٘اك ٖ٤تاُعٍِنناخ ٝتعٍِننح - / /أٔننكنخ ٓؽٌٔننح اٌننرع٘اف ػنناُ٠
ؼٌٜٔا اُطؼ0 ٖ٤
/ / ذراتغ ك٢ = كوهن اُطاػٖ تاُطؼٖ تاُ٘وٗ أُاشَ تههْ
ذراتغ تماخ اُران٣ؿ 0 = ٝأٝقػد ٓمًهج أٌثاب اُطؼٖ ٛم ٙتههـــْ
ــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ٌَٖ جُطؼٖ
جُرطـــــــــــــــــــــالٕ 0
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أْرحخ جُطؼٖ
= ذطالٕ جُكٌْ – ُِهطأ ك ٠ضطر٤ن جُوحٗٝ ٕٞضلٓٝ - ٍٙ٤آ٣س ًٛج جُٓرد -:
= أٗٓ ٚاٖ جُٔواٌٍ هحٗٗٞاح ٝهٟاحءج – ٝػِآ ٠اح ؾاٍ ٟذا ٚهٟاحء ٛاً ٙجُٔكٌٔاس ٚٝ 00000ثونا ُن٘ٓ
أُنناقج (ٓ )013هاكؼنناخ – أٗنن٣ ٫ ٚعننٞو ٓننغ تونناء ٓ٘ٞننٞع اُطِننة أ٧ننِ ٠ػِنن ٠ؼاُننح ذـ٤٤ننه ٌننثثٚ
أ ٝا٘٩اكح اُ0 ٚ٤
" ٠ؼٖ ٌهْ ُ٘ٓ 7:88س ;;م – ؾِٓس "7887/:/:
= ٓٝااٖ جُٔٓااطوٍ ػِ٤اا 0000ٚأٗنن٣ ٚرؼنن ٖ٤ػِنن ٠اُوا٘نن ٠اػٔننأُ ٫ثننكأ ٌنن٤اقج اُفٕننٓٞح إٔ ٣رو٤ننك ت٘طننام
اُكػ ٟٞأُطهٝؼح ػِ ٖٓ ٚ٤ؼ٤نس ـٕنٜٓٞا ٌٝنثثٜا ٘ٞٓٝنٞػٜا – ٝا٣ ٫عناٝو ؼنكٛا اُّفٕن ٠تناُؽٌْ
ُّفٓ أ ٝػِِ ٠فٓ ؿ٤ه ٓٔصنَ كٜ٤نا ذٔصنٔ ٬٤نؽ٤ؽا – أ ٝؼنكٛا اُؼ٘٤ن ٠ترـ٤٤نه ٌنثثٜا أ٘ٞٓ ٝنٞػٜا أٝ
اُوٙاء تٔا ُْ ٣طِث ٚاُفٕ ّٞأ ٝتؤًصه ٓٔا ِٚثن ٕ٧ –ٙٞكٕنِ ٚكٔ٤نا ٣عناٝو لُني اُ٘طنام ٣ؼنك كٕن ٬كٔ٤نا ُنْ
ذهكغ ت ٚاُكػ ٟٞأُثركأج – ٣ٝؼرثه هٙناإ ٙكنٛ ٠نما اُفٕنٔ ْٞناقنا كن ٠ؿ٤نه ـٕنٓٞح ٝتاُرنآُ ٠فاُلنا
ُِ٘ظنناّ اُؼنناّ – ٓهحُلااس ضٓاأ ٞػِااْ ٠ااحتٍ ٓااح ػااىجٛح ٓااٖ ٚاا ٌٞجُهطااأ كاا ٠جُكٌااْ كٔ٤ننا ٣ننكـَ كننٗ ٠طننام
اُفٕننٓٞح أُطهٝؼننح ػِنن ٠أُؽٌٔننح ٝاُرنن٣ ٫ ٠رٍننغ ٗطاهٜننا أٓنناّ ٓؽٌٔننح اٌ٩ننرع٘اف ُـ٤ننه ٓننا نكننغ ػ٘ننٚ
ٚٝهؼ ٚاُفِٕ ّٞأٓاّ ٓؽٌٔح أ ٍٝقنظح 0
" ٠ؼٖ ٌهْ ُ٘ٓ 8:77س 17م – ؾِٓس "8008/;/78
= ًٔااح أٗاآ ٚااٖ جُٔوااٌٍ 000000إٔ ٓؽٌٔننح أُ٘ٞننٞع ٫ذِٔنني ٓننٖ ذِونناء ٗلٍننٜا ذـ٤٤ننه ٌننثة اُننكػ- ٟٞ
ُٔٝا ًإ اُٞاهغ ك ٠اُكػ ٟٞإٔ أُطؼ٘ ٕٞك ٙا ٍٝ٧هك أهآٜنا تطِنة اُؽٌنْ تنبُىاّ اُطناػٖ ترؽه٣نه ػونك
ا٣عان ُ ٚػٖ أُؽَ ٓٞ٘ٞع اُ٘ىاع ٝاُمً ٟإ ٓئظها ُِٔطؼ٘ ٕٞك ٙاُصاٗ ٠ذؤٌٍ٤ا ػِ ٠أّٗ٣ ٚانً ٚك٤نٚ
– ٝذٌٍٔ ٚتمُي ك ٠قكاػ ٚك ٠قػ ٟٞأُئظه تطِة ا٩ـن٬ء كهكٙند ٓؽٌٔنح أ ٍٝقنظنح قػنٞاٝ ٙأظاتند
أُننئظه ُطِننة ا٩ـنن٬ء ُصثننٞخ ذ٘نناوٍ أٍُننرؤظه أ٧ننُِ ٠نن ٚػننٖ أُؽننَ ق ٕٝالٕ ٓ٘ننٝ – ٚال اٌننرؤٗق
أُطؼ٘ ٕٞكٛ ٙما اُؽٌْ كوك ًإ ٣رؼ ٖ٤ػِ ٚ٤اُ٩رىاّ أٓناّ ٓؽٌٔنح اٌ٩نرع٘اف تنماخ اٌ٧نثاب – اُرن ٠أهناّ
ػِٜ٤ا قػنٞا ٙأٓناّ ٓؽٌٔنح أ ٍٝقنظنح ٝاذفنمٛا ٌن٘كا ُن ٚكن ٠قػنٞا – ٙؿ٤نه إٔ اُؽٌنْ أُطؼن ٕٞػِ٤ن ٚؼنٖ٤
ه ٠ٙتبُـناء اُؽٌنْ أٍُنرؤٗق – ٝتبظاتنح أُطؼن٘ ٕٞنك ٙاُنِٚ ٠ثاذن – ٚكونك أهناّ هٙناإ ٙػِنٌ ٠نثة آـنه
ُكػ ٟٞأُطؼ٘ ٕٞكٓ ٙـا٣ه ٍُِثة اُم ٟأهٔ٤د ػِ ٚ٤اتركاء – ٝتمُي ذٌٓ ٕٞؽٌٔنح اٌ٩نرع٘اف هنك ؿ٤نهخ
ٖٓ ذِواء ٗلٍنٜا ٌنثة اُنكػٝ ٟٞذعناٝوخ ٗطاهٜنا تبػرٔاقٛنا ػِنٛ ٠نما اٍُنثة اُعك٣نك ال ًنإ ٣رؼن ٖ٤ػِٜ٤نا
اُرو٤ك ت٘طاهٜا ٞ٘ٞٓٝػٜا ٌٝثثٜا ِٚٝثاخ اُفٕ ّٞكٜ٤ا ق ٕٝذعاٝو 0
" ٠ؼٖ ٌهْ ُ٘ٓ 790:س <7م – ؾِٓس "788;/:/8
= كبلا ًإ ٓا ذوكّ ًٝإ اُصاتد ٖٓ أٝنام اُكػ ٟٞإٔ اُكػ ٟٞاُلهػ٤ح أُوآح ٖٓ أُطؼ٘ ٕٞنكٛا ٘نك
اُطاػٖ كن ٠قػنٞا ٙأ٧نِ٤ح ٓٝ -نٖ ؼ٤ص٤ناخ ؼٌنْ أ ٍٝقنظنح أٙ٣نا (جٍُٔكان ٚاٌٞض ٚجٍُْأ٤س ٠اٛ ٠اًج
جُطؼااٖ) إ أُطؼنن٘ ٕٞننكٛا هننك أهآرٜننا اترننكاء تطِننة(ذطااالٕ جُؼوااى ْاا٘ى جُااىػ ٟٞجُٔااإٌل ) / /
ُألْرحخ جُٓحُق ذ٤حٜٗح ذٛىٌ ًٙٛجًًٍُٔز – ٠ٛٝاُكػ ٟٞاُر ٠ه ٠ٙكٜ٤ا تناُهكٗ – ُٔٝنا ُنْ ذهذٙن٠
أُطؼ٘ ٕٞكٛا ٛنما اُؽٌنْ كونك ٚؼ٘ند ػِ٤ن ٚتاٌ٩نرع٘اف ٝذنكاٗ ٍٝظنه اٌ٩نرع٘اف ػِن ٠اُ٘ؽن ٞاُصاتند ٓنٖ
ٓكٗٝاذ ُْٝ ٚذثنك ٟأُطؼن٘ ٕٞنكٛا أ ٟذـ٤٤نه كنِٚ ٠ثاذٜنا أ ٝؼرنٌ ٠نثثٜا -غاْ ذحؿطاص ٓكٌٔاس غاحٗ ٠وٌؾاس
جُطحػٖ ك ٠قٌٜٔح جُطؼٝ -ٖ٤هٟص ذٔح ُْ ٣طِر ٚجُهٝ - ّٞٛذؼٍنلد كن ٠اٌنرفكاّ اُهـٕنح أُفُٞنح ُٜنا
هاٗٗٞا ترٌ٤٤ق اُكػٝ -ٟٞـهظد ػٖ ٗطنام ؼنكٛا اُؼ٘٤ن -٠كٞهؼند كن ٠اُؽظنه إُٔ٘ن ْٞػِ٤ن ٚتٕنه٣ػ
ٗٓ أُاقج (ٓ )013هاكؼاخ ٝ -هٙد ُِٔطؼ٘ ٕٞكٛا ذاُـحء قٌْ أ ٍٝوٌؾس ٝذؼىّ جإلػطاىجو ذؼواى جُر٤اغ
ْ٘ى جُىػ ٟٞك ٠جإلغرحش ( ٞٛٝجُطِد جًُ٣ ُْ ٟطٍـ ػِآ ٠كٌٔاس جُىٌؾاس جألُٝاُٝ ٠اْ ٣طِرا ٚجُهٛاّٞ
ٖٓ جألْحِ)ٝ -ؼ٤س إٔ اُؽٌْ اُطؼ ٌٕٞ٣ ٖ٤تمُي هك ٔكن ٓفاُلا ُٕه٣ػ ٗنٓ أُناقج (ٓ )013هاكؼناخ
ٓٝ -ا اٌروه ػِ ٚ٤هٙاء ٛم ٙأُؽٌٔح ٖٓ -ػنكّ ظنٞاو ذـ٤٤نه ٌنثة اُنكػ ٟٞأٓ ٝؽِٜنا أ٘ٞٓ ٝنٞػٜا أٓناّ
ٓؽٌٔح اُكنظح اُصاٗ٤ح – ٌٞاء أًنإ لُني تطِنة ٓنٖ أؼنك اُفٕن ّٞأٓ ٝنٖ ذِوناء ٗلنً أُؽٌٔنح – ٝتاُرناُ٠
ٌ٣نن ٕٞكننٓ ٠ثاؿرنن ٚاُطنناػٖ تنن ٚأٓنناّ أُؽٌٔننح اٌ٩ننرع٘اك٤ح -ذل٣ٞرننا ُكنظننح ٓننٖ قنظنناخ اُروا٘نن ٠أُؽظننٞنج
هاٗٗٞا – ٓ ٞٛٝا٘٣ثـٓ ٠ؼٗ ٚوٗ اُؽٌْ ٝا٩ػاقج 0
= ًٛج ٖٓ ٗحق٤س ٗ ٖٓٝحق٤اس أناٍ 0 000000ٟكاٗآ ٚاٖ جُٔواٌٍ هحٗٗٞاح 0000إٔ ػاىّ جإلػطاىجو هاٍٖ٣
جإلٗؼىجّ ٝ -اُواٗ٣٫ ٕٞؼهف ػكّ ا٩ػركاق تناُؼوٞق ٌُ٘ٝ -ن٣ ٚؼنهف ػنكّ ا٩ػرنكاق تا٧ؼٌناّ كونٌ٨ُٝ ٛنثاب
اُر ٠ؼكقٛا اُواٗ ٕٞؼٕها ُمُي ٜ٘ٓٝ -ا ٔنكٝنٛا ػِن٤ٓ ٠ند أ ٝاُوٙناء كن ٠اُنكػ ٟٞهثنَ اًرٔناٍ ِنٌِٜا
تؼكّ ذٔاّ ا٩ػنٝ ٕ٬ػِن ٠اُ٘ؽن ٞأُوهنهاٗٗٞنا ٛٝنٓ ٞاٍ٣نٔ ٠تاٗ٩ؼنكاّ أُطِنن -أٝا٩ؼرعناض ترِني ا٧ؼٌناّ
ػِ ٌٖ٣ ُْ ٖٓ ٠ـٕٔا كٜ٤ا ٓ ٞٛٝا ٠ٍٔ٣تاٗ٩ؼكاّ اٍُ٘ثٝ -٠تاُراُ٣ ٠عنٞو اُوٙناء تؼنكّ ا٩ػرنكاق تٜنا كن٠
ٛم ٙاُؽا٫خ ٗ٩ؼكآٜا ؼاٍ ًٜٗٞا ُٝكخ ٓ٤رح ٖٓ اٌ٧اي -أٓح جُؼوٞو كال ٌٖٔ٣جُوا ٍٞذؼاىّ جإلػطاىجو ذٜاح
ألٜٗح ال٣طحُٜح جإلٗؼىجّ ذاػطرحٌٛح ُٝىش ق٤س ػِ٣ ٠ى ػحهاىٜ٣ح ٌُٝ -نٖ ٌٔ٣نٖ إٔ ٍٔ٣نٜا اُنهق ٝاُنثط ٕ٬كن٠
ؼاُح شثٞخ ذى٣ٝهٛا -أٞٔ ٝن٣رٜا -أ ٝؿ٤ه لُي ٖٓ ؼا٫خ تط ٕ٬اُؼوٞق ٝػِ ٠اُ٘ؽ ٞأُوهن هاٗٗٞا0
= كبلا ًإ ٓاذوكّ ًٝإ اُصاتد ٖٓ ٓكٗٝاخ اُؽٌْ اُطؼن ٖ٤إٔ ٓؽٌٔنح اٌ٩نرع٘اف هنك اٌنر٘كخ كن ٠هٙناهئٜا
أُطؼ ٕٞػِ ٚ٤آُ ٠اهاُد أٗن ٚؼوٜنا كن ٠اٌنثاؽ أُٞنق اُوناُٗ ٠ٗٞطِثناخ اُفٕن ّٞكن ٠اُنكػٝ -ٟٞهآند
ترؽ٣ٞهِٚثاخ أُطؼن٘ ٕٞنكٛا كٜ٤نا أُوآنح اترنكاء تطِنة تطن ٕ٬اُؼونك ٌن٘ك اُنكػٝ – ٟٞاٗرٜند اُن ٠أٜٗنا
ذٕننق اُطِننة تؤٗنن ٚػننكّ ا٩ػرننكاق تاُؼوننك ٌنن٘ك اُننكػ ٟٞكنن ٠ا٩شثنناخ ٝ -هٙنند كٜ٤ننا ػِننٛ ٠ننما اٌ٧نناي–
تأُفاُلح ُِواُِٗ٘ٝ -ٕٞطام أُهكٞع ت ٚاُكػ ٟٞأُثركأج ٝ -ػِ ٠لُي كبٕ أُؽٌٔح توٙناهئٜا اُطؼن ٖ٤ذٌنٕٞ
هك أـطؤخ ك ٠ذطث٤ن اُواٗ – ٕٞتٔا ٣رؼٗ ٖ٤وٝ ٚٙا٩ػاقج 0
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
جُٓرد جُػحٗ٠
= ذطالٕ جُكٌْ ُِهطأ ك ٠جإلؾٍجءجش جُٔإغٍ ك ٠جُكٌْ ًُٜٝ -ج جُٓرد ٝؾٜحٕ -:
جأل ٞٛ -: ٍٝإٔ قٌْ ٓكٌٔس أ ٍٝوٌؾس جًُ ٟئػط٘و ٚجُكٌْ جإلْطث٘حك ٠جُطؼٓ ٖ٤كٔاٞال ػِا ٠أْارحذ - ٚهاى
أنطأ ك ٠ئؾٍجءجش ئغرحش جُ٣ٌٞٛس ذ ٖ٤جُٔطؼحهىٝ ٖ٣جُط ٠ال٣ؿ َٞئغرحضٜح ذـ ٍ٤جٌُطحذس (ٌٝهس ٞى)-:
= كٖٔ جُٔوٌٍ هحٗٗٞح ٝػِٓ ٠حؾٍش ػِٓ ٚ٤كٌٔس جُ٘و -: ٝإٔ إُٞن٣ح أُطِوح ٠ٛاُرن ٠ذر٘ناٝ ٍٝظنٞق
اُؼوك اُظاٛه اُمٝ٫ ٟظٞق ُ ٚك ٠اُؽو٤وح ٝ -إٔ اُطؼٖ تإُنٞن٣ح اُنم٣ ٟعنة ػِن ٠أُؽٌٔنح تؽصنٝ ٚاُثند
كِ٣ ٚ٤ىّ إٔ ٌ٣نٔ ٕٞنه٣ؽا كنٛ ٠نما أُؼ٘ن٣٫ٝ - ٠ل٤نكٓ ٙعنهق اُطؼنٖ تا٩ؼر٤ناٍ ٩ـنر٬ف آ٧نهٓ ٖ٣نكُ٫ٞ
ٝؼٌٔا ٕ٧ -إُٞن٣ح أٗٔا ذؼ٘ ٠ػكّ ه٤اّ اُؼوك أٔ ٬ت ٖ٤ػاهك - ٚ٣أٓا اُرٞاٚئ ٝا٩ؼر٤اٍ كاٗ ٚؿ٤اٍ ٓاحٗغ
ٖٓ ؾى٣س جُطؼحهى ٖٓٝه٤حّ جٍُؿرس ك ٠ئقىجظ أغحٌ هحٗ٤ٗٞس ُ0ٚ
= ٝهٟص أٟ٣ح -:أٗ ٖٓ ٚأُوهن ك ٠هٙاء اُ٘وٗ 0000000أٗٓ ٚر ٠شثد ٔكٝن اُٞنهح اُؼهك٤نح ٓٔنٖ
ٍٗة اُ٤ن ٚاُرٞه٤نغ ػِٜ٤نا كبٜٗنا ذٌن ٕٞؼعنح ػِنٚ ٠هكٜ٤نا تٌاكنح ت٤اٗاذٜنا اُن ٠إٔ ٣صثند اُؼٌنً ٝكونا ُِوٞاػنك
اُؼآح ك ٠اشثاخ ٓا اِرَٔ ػِ ٚ٤قًُ َ٤راتٝ - ٠أٗ ٚإ اقػ ٠أؼنك ٚهكن ٠أُؽنهن إٔ أؼنك اُث٤اٗناخ أُكٗٝنح
ت ٚؿ٤ه ٓطاتوح ُِٞاهغ -ػِ ٚ٤ذكٌْ جأل َٚإٔ ٣ػرص ًٙٛجُ٣ٌٞٛس ذطٍ٣ن جٌُطحذس0
(ٗو ٝؾِٓس 7890/9/7جٌُٔطد جُلْ٘٘ ٢س )<11 ٘ 97
= ًٔح ه -:٠ٟأٗٓ ٚرً ٠إ ٣ث ٖٓ ٖ٤ا٬ٚ٩ع ػِن ٠اٝ٧نام إٔ اُطناػٖ قكنغ أ ٫ٝأٓناّ ٓؽٌٔنح أ ٍٝقنظنح
تؤٕ اُث٤غ إُاقن ٓ٘ ٚاُ ٠أُطؼ٘ ٕٞك٣ ٙفل٤ٔٝ ٠ح ٝ -ئي ٣كَٔ ًٛج جُىكغ ٓؼ٘ ٠جإلهاٍجٌ ذٛاى ٌٙٝػاٖ
ئٌجوز ٚك٤كس ٝذٛكس جُؼوى ً٤ٚٞس كاٗ ٚال٣ورَ ٖٓ جُطحػٖ ذؼى يُي جُطٔٓي القواح ذاذطاحٍ جُؼواى ذأًِٔاٚ
ضأْٓ٤ح ػِ ٠أٗ ٚئذٍّ ضكص ضأغ ٍ٤جإلْطـالٍ ٓٔح ٣ؼ٤د جإلٌجوز ٖٓٝ -شْ كٓ ٬ؽنَ ُرؼ٤٤نة اُؽٌنْ إ ٛنُ ٞنْ
٣هق ػِٛ ٠ما اُككاع0
(ٗو ٝؾِٓس - 781</78/87جٌُٔطد جُل٘ ٠جُٓ٘س ) 7907 ٘ -81
-كبلا ًإ ٓاذونكّ ًٝنإ اُثنٓ ٖ٤نٖ ٓطاُؼنح اُؽٌٔن ٖ٤ا٩ترنكاهئٝ ٠اٌ٩نرع٘اك ٠اُطؼن ٖ٤أُؽٔن ٍٞػِن ٠أٌنثاب
ا – ٍٝ٧إٔ أُطؼ٘ ٕٞكٛا ٝتٕؽ٤لح قػٞاٛا اُلهػ٤ح هك ٚاُثد تنثط ٕ٬اُؼونك ٌن٘ك اُنكػ ٟٞذؤٌٍ٤نا ػِن٠
إٔ اُـهٖ ٓنٖ ذؽه٣نه اُؼونك ٛا ٞجُطؼحٓاَ ػِا ٠ضًٍاس قاٛٝ - ٠نٓ ٞا٣ؼنك ٜٓ٘نا اهنهانا تٕنؽح اُؼونك ا ٫أٜٗنا
اػرثهذ ٚذٕهكا ٓٙاكا آُ ٠اتؼك أُٞخ ٓ ٞٛٝ -أٞ٣ق هاٗٗٞا تٍره اُؼونك ٌن٘ك اُنكػُٔٞ ٟٞن٤حٚٝ -أُنا
أٜٗا هك ذٌٍٔد ٖٓ ٖ٘ٔ أٌثاب اُثط ٕ٬تٕٞن٣ح اُؼوك أٓاّ ٓؽٌٔح أ ٍٝقنظح ُٝنْ ذـ٤نه ٓنٖ ٓٞهلٜنا أٓناّ
ٓؽٌٔننح اٌ٩ننرع٘اف ؼرنن ٠هٙنن ٠كنن ٠اُننكػ - ٟٞكبٗنن٣٫ ٚعننٞو ُٜننم ٙأُؽٌٔننح ا٧ـ٤ننهج إٔ ذولننى ػِننِٚ ٠ثنناخ
أُطؼ٘ ٕٞكٛا ك ٠اُكػٝ ٟٞذو ٠ٙتؼكّ ا٩ػركاق تاُؼوك ًٔ -ا ٍ٣٫نٞؽ ُٜنا إٔ ذئ٣نك اُؽٌنْ ا٩ترنكاهئ ٠نؿنْ
ٓاِات ٖٓ ٚأـطاء اظهاهئ٤نح ٓنئشهج كن ٠اُؽٌنْ ٝ -أُرٔصنَ كن ٠اُ٩رلناخ ػنٖ قكنغ اُطناػٖ أٓآٜنا ٝهثنَ ذ٘ل٤نم
اُؽٌننْ اُرٔ٤ٜننك ٟتنناُرؽو٤ن -تؼننكّ ظننٞاو اشثنناخ ٓا٣فنناُق اٌُراتننح ا ٫تاٌُراتننح ٌ٫ -ننٔ٤ا اشثنناخ إُننٞن٣ح تننٖ٤
أُرؼاهكٝ ٖ٣اُر٣٫ ٠عٞو اٛكان ؼع٤ح اُؼونك تٜٔ٘٤نا ا ٫تنكًُ َ٤رناتٌٝ( ٠هاس ٞاى) ٛٝ -ن ٞآ٧نه اُنم ٟـِند
ٓ٘ ٚاُكػ ُْٝ - ٟٞذوكّ ػِ ٚ٤أُطؼ٘ ٕٞكٛا أ ٟقًُ َ٤راتٓ ٠ؼرثه هاٗٗٞا ٝ -تبؼاُح اُكػُِ ٟٞرؽو٤نن ُرصثند
أُطؼ٘ ٕٞكٛا إُٞن٣ح تٜ٘٤ا ٝت ٖ٤اُطاػٖ تّٜاقج اُّٜٞق ً٤ُٝتكًُ َ٤راتٓ - ٠ا٣ؼك ٝـطؤ اظهاهئن ٠أشنه
ك ٠اُؽٌْ اُطؼٝ ٖ٤أق ٟاُ ٠تطٓ – ٚٗ٬رؼ٘٤ا ٓؼ ٚاُوٙاء ت٘وٗ اُؽٌْ ٝا٫ػاقج ُ٘ظهٛا آاّ قاهئهج اـه0ٟ
= ًٛج ٖٓ ٗحق٤س ٗ ٖٓٝحق٤س أنٍ 0000 ٟكٜ٘اى ٝظٜا آـه ُٜما اٍُثة أُرؼِنن تاُفطنؤ كن ٠ا٩ظنهاءاخ
أُئشه ك ٠اُؽٌْ -: ٞٛٝ
= ضؿح َٛجُكٌْ جُطؼُ ٖ٤لك ٟٞجألغٍ جُوحٗ ٠ٗٞجُٔطٍضد ػِ ٠ه٤حّ جُٔطؼٞ ٕٞىٛح ذحُكٖ ٌٟٞه٤ٛح كا٠
وػٚ ٟٞكس جُطٞه٤غ ٌهْ ُ٘ٓ ;<9س ًٍُٓ 8009وٓ٤حٝ - ٠جإلػطٍجف ذحُؼوى ٝجإلهٍجٌ ذٛاكس ضٞه٤ؼٜاح
ػِٝ : ٚ٤أ٣س يُي-:
= أٗ ٖٓ ٚجُٔوٌٍ هحٗٗٞاح ٝهٟاحءج 000000000إٔ اُٞنهنح اُؼهك٤نح ؼعنح ػِنٚ ٠هكٜ٤نا تٌاكنح ت٤اٗاذٜنا -
ا٩قػاء تٕٞن٣ح أؼك ٛم ٙاُث٤اٗاخٝ -ظٞب اشثاذ ٚتاٌُراتح 0
(جُطؼٖ ٌهْ ;ُ٘ٓ 81:س <0م ؾِٓس 7:9; ٘ :;ِ 788:/77/81ع) 8
= ًٔا إ ٓلاق ٗٓ أُاقج ٖٓ 32هاٗ ٕٞا٩شثاخ 000ذعه ٟػِ ٠إ أُؽهن اُؼهك٣ ٢ؼرثه ٔاقن ٖٓٔ
ٝهؼٓ ٚا ُْ ٌ٘٣ه ٔهاؼح ٓا ٍٗة اُ ٖٓ ٚ٤ـ ٛا ٝتٕٔح ا ٝآٙاء ا ٝذٞه٤غ 0
= ٓٝننٖ شننْ كٔننٖ ٝاظننة ٓننٖ ٣ؽننرط ػِ٤نن ٚتٔؽننهن ػهكنن ٢إ ٣طؼننٖ كنن ٢لُنني أُؽننهن تنناُطهم اُرنن ٢ؼننكقٛا
اُواٗٝ ٕٞا ٫اػرثه ٌٌٞذ ٚػٖ لُي تٔصاتح اههان ٘ٔ٘ ٢تٕنكٝن لُني أُؽنهن ػ٘نٝ(000000ٚجُٔطؼإٞ
ٞى ٛح هى قٍٟش ٖه٤ٛح أٓحّ جُٔكٌٔس ٝأػطٍكص ذحُؼوى ْ٘ى جُىػٝ ٟٞأهٍش ذٛكس ضٞه٤ؼٜح ػِ0) ٚ٤
= ًٔا اٗ ٖٓ ٚأُوهن ؼٍة ٗٓ أُاقج ( ٖٓ )301هاٗ ٕٞا٩شثاخ -جٕ جإلهٍجٌ ٞٛجػطٍجف جُهٛاْ أٓاحّ
جُوٟحء ذٞجهؼس هحٗ٤ٗٞس ٓىػ ٢ذٜح ػِٝ ٚ٤يُي أغ٘حء جُٓ ٍ٤ك ٢جُىػ ٟٞجُٔطؼِوس ذ ًٜٙجُٞجهؼس كحإلهٍجٌ ٞٛ
جػطٍجف ٖه ٙذٞجهؼس ٖٓ ٖأٜٗح جٕ ض٘طؽ آغحٌج هحٗ٤ٗٞس ٞىٓ ٙغ هٛى ٙجٕ ضؼطرٍ ٛاً ٙجُٞجهؼاس غحذطاس كا٢
قوٝ ٚئػلحء ن ٖٓ ٚٔٛئغرحض.ٚ
= كايج ًحٕ يُي ًًُي ًٝ 00000إ اُثٓ ٖ٤نٖ ٓطاُؼنح اُؽٌنْ اُطؼن ٖ٤أٗن ٚهٙن ٠تبُـناء ؼٌنْ ٓؽٌٔنح أٍٝ
قنظنح ٝذؼاىّ جإلػطاىجو ذحُؼواى ْاا٘ى جُاىػ ٟٞكا ٠جإلغراحش كواُٝ - ١نن ً٤تثطٗ٬ن -ٚتٔنا ٣ؼ٘ن ٠تطه٣نن اُِننىّٝ
اُؼوِ ٠إٔ ٓؽٌٔح اٌ٩رع٘اف هك أتود ػِ ٠اُؼوك ٔؽ٤ؽا ت ٖ٤ػاهكٌُٝ -ٚ٣نٖ هآند ترؼط٤نَ ٓاُنٓ ٚنٖ ؼع٤نح
هاٗ٤ٗٞح ػ٘ك ا٩شثاخ كوٌ ٫- ٛنٔ٤ا ٝإٔ أُطؼن٘ ٕٞنكٛا هنك ؼٙنهخ ِفٕن٤ا تنكػٔ ٟٞنؽح اُرٞه٤نغ نهنْ
ٍُ٘000ح 0000أٗل ح اُمًه ٝاػرهكد تاُؼوك ٝأههذ ٚأٓاّ أُؽٌٔح اههانا هٙاهئ٤ا ذهذنة ػِ٤ن ٚاُوٙناء كن٠
اُكػُٕ ٟٞاُػ اُطاػٖٛٝ -ما ا٩ػرهاف ٣عنة ًنَ ٓنىاػْ أُطؼن٘ ٕٞنكٛا تّنؤٕ إٔ اُؼونك ٓرؽٕنَ ٓنٖ
ظهٔ٣ح ٌههح اـرِورٜا ُرفكّ تٜا قكاػٜا ك ٠اُكػ ٟٞأُطؼ ٕٞػِن ٠ؼٌٜٔنا شنْ ػناقخ ٝأٌٗهذٜنا أٙ٣نا أٓناّ
أُؽٌٔح اُع٘اهئ٤ح كو ٠ٙتثهاءج اُطاػٖ ٜٓ٘أًٝ -ا ٞٛشاتد ٖٓ ٓنكٗٝاخ ا٧ؼٌناّ أُطؼن ٕٞػِٜ٤نا ٛٝ -نٞ
ٓاظؼَ ٓ٘طٞم اُؽٌْ ٓث ْٜؿ٤ه ٓل ّٜٞتٍثة ذعا َٛاُؽٌْ اُطؼُ٘ٔ ٖ٤ا ٚا٧شه اُوناٗ٩ ٠ٗٞهنهان أُطؼنٕٞ
٘ننكٛا اُوٙنناهئ ٠تننكػٔ ٟٞننؽح اُرٞه٤ننغ أٗلننح اُث٤ننإ ٝاػرهاكٜننا تاُؼوننك ٝاُوٙنناء تٕننؽح ذٞه٤ؼٜننا ػِ٤نن-ٚ
٤ٔٝهٝنج ٛما اُؽٌنْ ٜٗناهئٝ ٠ؼناهئى ُؽع٤رن ٚاُواٗ٤ٗٞنح ٌ٣ٝ -ن ٕٞاُؽٌنْ اُطؼن ٖ٤هنك ٔنكنػِ ٠ـ٬كن - ٚتٔنا
ْٕ٣ؼٌٜٔنا تناُثطُِ ٕ٬فطنؤ كن ٠ا٩ظنهاءاخ أُنئشه كن ٠اُؽٌنْ – ِ٣ٝنرًٔ ٓؼن ٚاُطناػٖ ٗوٙنٝ ٚا٩ػناقج
ُ٘ظه ٙأٓاّ قاهئهج أـه0 ٟ
ــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ذـــ٘حء ػـــِٚ٤
ٝػِٓ ٢ح ٍ٣ج ٙػىٌُْ ٖٓ أْرحخ أك َٟأهِ٣ ّٞطّٔ جُطحػٖ -:
ضوىًٛ ْ٣ج جُطؼٖ أٓحّ جُىجتٍز جُٔهطٛس ٓ٘ؼوىز ك٤ٛ ٢ثس ؿٍكس ٌٓٗٞز ُلكُٝ ٚٛطوٌٍ -:
.7جقحُس ًٛج جُطؼٖ ُ٘ظٍ ٙذأهٍخ ؾِٓسُِ -وٟحء-:
أٝال - :ذورًٛ ٍٞج جُطؼٖ ٌٖال 0
غحٗ٤حٝ - :كٞٞٞٓ ٢ػ ٚذ٘و ٝجُكٌْ جُٔطؼ ٕٞػِٝ ٚ٤جالػحوز 0
ٝهللا ٠ُٝجُطٞك٤ن
ػٖ جُطحػٖ
جألْطحي/
جُٔكحٓ ٠ذحُ٘وٝ
= ضؼِ٤اان ٣ -:ننر٬ؼع إٔ ٔننؽق اُطؼننٖ تنناُ٘وٗ أٙ٣ننا ذونن ّٞػِنن ٠اُرعننه٣ػ كنن ٠اُؽٌننْ أُطؼنن ٕٞػِ٤نن– ٚ
أ ٝتاُِلع اُوٙاهئٓ ( ٠كحًٔاس جُكٌاْ ) ُِٔٞن ٍٞاُن ٠اُـناإ ٙت٘وٙنٝ ٚاػناقج ٗظنه ٙأٓناّ ٓؽٌٔنح اٌ٩نرع٘اف
ت٤ٜعح ؿ٤ه اُر ٠أٔكنذٚٝ – ٚه٣ن اُطؼٖ تناُ٘وٗ ٚه٣نن ؿ٤نه ػناقُ – ٟنمُي كٜنٞ٣٫ ٞهنق اُر٘ل٤نم ا ٫الا
أٓهخ ٓؽٌٔح اُ٘وٗ تمُي – ًٔا إٔ ٘ٛاى كهها ظٛٞه٣ا تٔ ٖ٤ؽ٤لح اٌ٩نرع٘اف ٔٝنؽ٤لح اُطؼنٖ تناُ٘وٗ
نؿْ ذّاتٜٔا ٣ -رٔصَ كن ٠إٔ ٔنؽق اٌ٩نرع٘اف ٣عنٞو كٜ٤نا اُرؼنهٖ ُِٞهناهئغ أُ٘ٞنٞػ٤ح ٝاُواٗ٤ٗٞنح ٓؼنا
ػٔ ٬تا٧شه اُ٘اهَ ٌُ٪رع٘اف ت٘ٓ اُواٗ – ٕٞتٔ٘٤ا إٔ ٔنؽق اُطؼنٖ تناُ٘وٗ ٣٫عنٞو إٔ ذّنرَٔ أٌنثاتٜا
ا ٫ػِ ٠اُٞهاهئغ اُواٗ٤ٗٞح كوٗ٧ – ٛن٣٫ ٚوثنَ أٓناّ ٓؽٌٔنح اُن٘وٗ اُرعنه٣ػ كن ٠أٍُناهئَ أُ٘ٞنٞػ٤ح ؼرن٠
ً ُٞٝاٗد أُؽٌٔح ٕٓكنج اُؽٌْ أُطؼ ٕٞػِ ٚ٤هك أـطؤخ كٜ٤ا -ا ٫أالا أقخ اُ ٠كٍاق كن ٠اٌ٩نرك ٍ٫أٝ
هٕٞن ك ٠اُرٍث٤ة ظهٛا ُِفطؤ ك ٠ذطث٤ن اُواٗ – ٕٞكٜ٘ا ٣عٞو اُطؼٖ ػِٜ٤ا – ٓغ اُؼِْ أٙ٣نا إٔ ٓهؼِنح
اُطؼننٖ تنناُ٘وٗ ٛننٓ ٠هؼِننح ٓروكٓننح ظننكا تاٍُ٘ننثح ُِٔؽننآ ٠اُّنناب ٌٕ٤ننَ اُٜ٤ننا ؼرٔننا ػِننٓ ٠ننكان ػِٔننٚ
تأُؽآاج – ُمُي ُىّ أُهٝن ػِٜ٤ا ٖٓ تاب اُؼِْ تاُّئ ٫اُع َٜت0 ٚ
انجبة اخلبيظ
أصىل ادلشافؼخ انشفىيخ أيبو احملبكى اجلُبئيخ
ٔٓ )2رؼح ٓٝو٘ؼح 0 ٔ )1ؽ٤ؽح ٘ٓٝرعح0 ٝ )0ا٘ؽح 0 ٌِٜ )3 ح 0
** ٝذؽٌْ ٚث٤ؼح أُهاكؼح 000تؽٍة ٚث٤ؼح اُكػٚٝ ٟٞث٤ؼح أُؽٌٔح ( ظ٘اهئ٤ح أٓ ٝكٗ٤ح)
= ٍٓ ٠ٛٝجكؼس ئْ٘حو :ذؼرٔك ػِ ٠ػِْ أُ٘طن ٝأُوكٓاخ ٝاُ٘راهئط ( ٝجهؼس ٘٣طرن ػِٜ٤ح ٗ ٠ٛٝ ) ٙكٖ
ذطث٤ن اُ٘ٓ ػِٝ ٠هاهئغ اُكػ0 ٟٞ
)1ا٩ترؼاق ػٖ ػٞ٤تٜا 0 ٝ )0اُؼَٔ ػِ٤ٔٓ ٠ىاذٜا 0 )3ا٧ـم تفٕاهئٓ أُهاكؼح 0
)3جإلْطؼىجو جُ٘لٓٝ ٠جإلػىجو جُل٘( ٠جُوٍجءز ٝجإل٠الع) – ٝلُي ػِ ٠ش٬ز ٓهاؼَ -:
) 3جُطًٍ ُ٤ػِٗ ٠وح ٠جُٟؼق ك ٠جُٔك -: ٍٟاُر ٠ك ٠ؿ٤ه ٔاُػ أُٓٝ ًَٞؽاُٝح ذثه٣هٛا ٝاُهق
ػِٜ٤ا 0
ٝ )7ػ٘ى ذىء جٍُٔجكؼس جُٗل٣ٞس أٓحّ جُٔكٌٔس ٛ٘٣ف ذح٥ض: ٠
ٞ٘ٝ )0غ اُؼثاناخ 0 ٌُٜٞ )3ح أُهاكؼح تؼثاناخ ؿ٤ه ٓرٌِلح 0
)2اُؽ٣ٞ٤ح ٝاُثؼك ػٖ اُهذاتح ٝأَُِ 0 )1ا٩ظاقج ٝا٩ذوإ ٝاُرهً٤ى 0
)4اِ٩ثاع ٝا٩ه٘اع 0 )3ا٣٩عاو ك ٠ػهٖ اُككاع 0
)9اُِـح ٚ ٠ٛٝه٣ن ا٩ذٕاٍ تأُؽٌٔح ) 7اُصوح تاُ٘لً ٝاُصوح تٍٓ٬ح قكاػي 0
)30اُٜكٝء ٝاُ٩رىاّ (اُرهاكغ تك ٕٝذّ٘عاخ)0 )8إُٔطِػ ( ٓلهقاخ اُؼَٔ اُواٗ0)٠ٗٞ
)0أُهاكؼح ُِ٘اي ُِ ً٤ُٝوا٘0 ٠ )3ؼك٣س أُؽآ ٠ػٖ ٗلٍ0 ٚ
)2اُرٌِق أ ٝاٌ٩لاف ك ٠أُهاكؼح 0 )1ذعه٣ػ اُفٕ0 ّٞ
)4اُهػٗٞح ك ٠ا٧قاء 0 )3اؿٙاب اُوا٘ ٠أ ٝذِٔو0 ٚ
)9ػكّ اقناى اُؽاُح اُ٘لٍ٤ح ُِٔؽٌٔح 0 )7اُِعٞء ٌُِمب ٝاُؽ َ٤أٌُّٞكح 0
)30اُوهاءج أٓاّ اُوا٘ٓ ٠ط ٖٓ ٫ٞاٝ٧نام 0 )8اٚ٩اُح ؿ٤ه أُثهنج 0
)0اػٔك اُ ٠كٖ اٌ٩رٓ٬ٌٝ ٍ٬ٜح اٌ٩ركٍ٫ )3إٔ ذٌٍٓ ٕٞرؼك ٗلٍ٤ا ٝك٘٤ا ٤ٜ٘ٓٝا 0
)1اتكاء اُككغ ٝاُككٞع ػِ ٠ش٬ز شٞاتد تاُرهذ٤ة :
أ) قكٞع ك ٠اُفٕٓٞح 0
ب) قكٞع ك ٠اُكػ0 ٟٞ
خ) قكٞع ك ٠أَٔ اُؽن (أُٞ٘ٞع)
ٔ )2ؽح اٌ٘٩اق ٖٓ ـ ٍ٬أُ٘اهّح ٝاُؽعح ٝاُث٤إ 0
)3ـراّ أُهاكؼح تاُرؤً٤ك ػِ ٠اُطِة اُٜ٘اهئ ٠أُثرـ ٖٓ ٠أُهاكؼح 0
------------------------------------------------------------------------------------------------
انجبة انغبدط
كيفيخ حتشيش انؼمىد وإجشاءاد انشهش
أوال =:لةلقاااااور بيانااااااا ثابتاااااة ودوهيياااااة اليداااااب أ يخةاااااو أى عقااااار ينهاااااا يثااااال
( تاييخ اللقر & وأطيافه & وبيا الشئ اليبيع تحريرا ووصافه ويلالياه ويسااحته &
والااثي & وأيةولااة اليةكيااة & واليلاينااة النافيااة لةدهالااة & وتسااةيم أوياق اليةكيااة &
وخةو اليبيع ي أى ريو أو يهو أو يسوم )0
ايويية ثانيا =:وهناك بياناا أخيى قر التؤثي فى صحة بياناا اللقر ولكنها قر تكاو
( بناار فااى بلاا الحاااالا حسااب ظاايو تحييااي اللقاار ويدةسااه يثاال
التسااةيم & والشاايط الدزائااى& ويا عةيااه عاابء تسااديل اللقاار& واليحكيااة اليختصااة
بنظي أى نزا ينشأ ع تنفيذ بنور اللقر وغييها )0
= وفييا يةى سنلي لنيوذج عقر بيع – ونتبله بنياوذج عقار إيدااي -ب عتبايهياا هاى
أشهي اللقور التى قر تالقى اليحايى الشاب فى براية عيةه -:
------------------------------------------------
َـًـبرج انـؼـمـىد
جُر٘ى جُػحٗ ٢ضْ يُي جُر٤غ ُوحء غٖٔ هىٌ 00000 ( ٙؼ ) كوا 0000000 ١ؾ٘٤اٛٓ ٚاٍ ٝ ١وكاغ جُٔرِاؾ
ًحٓال ذٔؿِّ يُي جُؼوى ٖٓ ٣ى جُطٍف جُػحٗ٤ُ ٢ى جُطٍف جأل٣ ُْٝ ٍٝؼاى ُٜاًج جالن٤اٍ غٔاس ٓراحُؾ كا ٢يٓاس
جُٔٗطٍ0 ١
جُر٘ااى جُػحُااع أُااص جٌُِٔ٤ااس ُِرااحتغ ػااٖ ٣ٍ٠اان جُٗااٍجء ٓااٖ 000000 /ذٔٞؾااد ػوااى جُر٤ااغ جُٔٓااؿَ
0 ٌهُْ٘ٓ 000س ٍٜٖ – 000ػوحٌٗ ٟحق٤س 00000
جُر٘ى جٍُجذغ ٖٟٔ٣جُرحتغ نِ ٞجالٌ ٜجُٔر٤ؼس ٖٓ ًحكس أٗٞجع جٍُٝ ٕٞٛجُىٝ ٕٞ٣قوٞم جألٓط٤حَ
ٝجُكوٞم جُؼ٤٘٤س جألنٍ0 ١
جُر٘ى جُهحّٓ ٣وٍ جُطٍف جُػحٗ ٢جُٔٗطٍ ١ذأٗ ٚهى ػح ٖ٣جالٌ ٜجُٔر٤ؼس جُٔؼح٘٣س جُطحٓس جُ٘حك٤س
ُِؿٜحُس ٝهرَ ٍٖجؤٛح ذحُكحُس جُط ٢ٛ ٢ػِٜ٤ح 0
جُر٘ى جُٓحوِ يُي جُر٤غ ٜٗحتٝ ٢ذحش ٝال ٌؾٞع ك٣ ٖٓٝ – ٚ٤هَ ذأ ٖٓ ٟذ٘ٞو ًٛج جُؼوى ُِّ٣ذىكغ
ٓرِؾ ٝهىٌ 000000 ( – ٙؾ٘ ٠ًٍٗ ) ٚ٤ؾُجتٓ ٠غ ٗلحي ذحه ٠ذ٘ٞو جُؼوى 0
جُر٘ى جُٓحذغ ضهطٓ ٙكٌٔس 000000جالذطىجت٤س ٝؾُت٤حضٜح ذأ٘ٓ ١حَػحش ض٘ٗأ ق ٍٞضلٓ ٍ٤أ ٝض٘لً٤
يُي جُؼوى – ٝهى ضكٌٍ ًٛج جُؼوى ٖٓ ٗٓهط ٖ٤ذ٤ى ًَ ٍ٠ف ٗٓهس ُِؼَٔ ذٜح ػ٘ى جُُِ0 ّٝ
جُٜٗٞو - :
-7
-8
-------------------------------------------------------
غحٗ٤ح ٞٔٗ -:يؼ ُؼوى ئ٣ؿحٌ أٓالى
ك ٢ظَ جُوحُٗ٘ٓ : ٕٞس <788
جُٔٞجكن 000000000000000000000 : / / جٗ ٚك٣ ٢ــــــ: ّٞ
هى أؾٍ جُٓ٤ى 00000000000000000000000:جُطحذــــــــغ ُىُٝـــــــــس :ض 0 ّ 0ع 0
جُٔو٤ــــْ 00000000000000000000000000 :خ ه00000000000000000000 : ٢ٓٞ
ض0ّ0ع 0 ئُ ٢جُٓ٤ى 00000000000000000000000000 :جُطحذــــــــغ ُىُٝـــــــس :
ٓحٛـــــــ 0000000000000000000000000 : ٞخ هٓٞــــــ000000000000000000 : ٢
ذوٛــى جْطؼٔحُــــ 0000000000000000000 : ٚذحُؼوــــحٌ جٌُحتٖ ذ٘حق٤س 0000000000000:
ٝهك ههن أُئظه تؤٕ اُؼوان اُعان ١ذؤظ٤هٍٓ ٙرٞف ظٔ٤غ ُٞاوٓ ٖٓ ٚأتٞاب ِٝثات٤ي ٝوظاض ًٞٝاُ ٖ٤تٔلاذ٤ؽٜا
ٝـ٬كٝ ٚهك أػرهف أٍُرؤظه تٔؼا٘٣ح اُؼوان أُمًٞن ٝأٗ ٚـاٍ ٖٓ أ ١ـَِ ٞٓٝاكن ٌٍُ٘ٝ ٚهك أذلن أُرؼاهكٔٛٝ ٖ٣ا
تٌآِ ٢ا٤ِٛ٧ح ػِ ٢اُث٘ٞق ا٥ذ٤ح - :
ذ٘ـــــى : 7جٕ ٓىز جال٣ؿحٌ 0000000000 ٢ٛضرىأ ٖٓ ٝ 000000000ض٘ط ٢ٜك00000000000000000 ٢
ٝال٣ؿ َٞضؿى٣ىٛح ُٔىز أنٍ ١جال ذٔٞجكوس جُٔحُي 0
ذ٘ــــى : 8جيج ٌؿد أقى جُٔطؼحهى ٖ٣جٜٗحء جُؼالهس جال٣ؿحٌ٣س كٜٗ ٢ح٣س جُٔىز جُٔطؼحهى ػِٜ٤ح ٝؾد إٔ ٣ؼِٖ جُطٍف ج٥ناٍ
ذهطحخ ٓٓؿَ ٓٛكٞخ ذؼِْ جُ ٍٞٚٞهرَ جٗطٜحء ٓىز جُطؼحهى ذٗٝ ٍٜجقى ػِ ٢جألهَ 0
ذ٘ــــى : 9جألؾٍز جُٔطلن ػِٜ٤ح ٓ ٢ٛرِاؾ 00000000ؼ ( ) 000000ؾٜ٘٤اح ٖا٣ٍٜح ضاىكغ ٓواىٓح ُ٤اى جُٔحُاي أٍٝ
ًَ ٖ٤ٓ ٍٜالو0 ١
ذ٘ــــى : :ضوح ٢ٞجُطٍف جأل ٍٝجُٔإؾٍ ٖٓ جُطٍف جُػحٗ ٢جُٔٓطأؾٍ ٓرِؾ 0000000ؼ ( 000000ؾ٘ٓ ) ٚ٤وىٓح
٣ -هٜ٘ٓ ْٛح ٓرِؾ ( ٓ٣ٝ – )0000000000ىو ٜٓ٘ح ٓرِؾ ( ) 00000ؾٜ٘٤ح ٖ٣ٍٜح قط ٢جٗطٜحء ٓىز جال٣ؿحٌ 0
ذ٘ــــى ; :جيج ضأنٍ جُٔٓطأؾٍ ػٖ وكغ جال٣ؿحٌ ك ٢جُٔٞجػ٤ى جُٔكىوز ُٔىز ٖ ٖ٣ٍٜكِِٔحُي جُكن إٔ ُِٓ٣ا ٚذاىكغ جألؾاٍز
ٝجُٔٛحٌ٣ق ٝهى هرَ جُٔٓطأؾٍ ذ ًٜٙجٍُٗ0٠ٝ
ذ٘ــــى < :ال٣ؿُِٓٔ َٞطأؾٍ إٔ ٣إؾٍ جُؼ ٖ٤جُٔاًًٌٞز ٓاٖ جُراح ٖ٠أ٣ ٝط٘احٍَ ػٜ٘اح ُِـ٤اٍ ػاٖ أٓ ١اىز ًحٗاص أ ٝجقاىجظ
ضـ ٍ٤٤ذحُؼ ٖ٤جُٔإؾٍز ذى ٕٝجيٕ جُٔحُي ًطحذس ٝجيج نحُق كِِٔحُاي جُكان كا ٢إٔ ٣لٓام جُؼواى ُِٓ٣ٝا ٚذحُؼطاَ ٝجألٞاٍجٌ
ٝجُٔٛحٌ٣ق جُط ٢ضكىظ
ذ٘ــــى ِ٣ : 1طُّ جُٔٓطأؾٍ ذحْطؼٔحٍ جُؼ ٖ٤جُٔإؾٍز ُاٝ ٚكواح ُِر٘اٞو جُٔطلان ػِٜ٤اح ذحُؼواى ٝإٔ ٣كاحكع ػِٜ٤اح ٍ٣ٝجػٜ٤اح
ًٔح ٍ٣جػ ٢جالٗٓحٕ ٓحُ ٚجُهح٘ ٝجيج نحُق يُي ٣كن ُِٔحُي إٔ ٣لٓم جُؼوى ُِٚٓ٣ٝذحُؼطَ ٝجألٍٞجٌ ٝجُٔٛحٌ٣ق 0
ذ٘ــــى : 9ؾٔ٤غ ٓاح ٘٣لوا ٚجُٔٓاطأؾٍ ذؼاى جْاطالّ جُؼا ٖ٤جُٔاإؾٍز ٓاٖ وٛحٗاحش أُٛ ٝان ٌٝم أ ٝوٌ٣اٝ ٌٞنالكا ٚالِ٣اُّ
جُٔحُي ذٗة ٜٓ٘ح ٝال ٣كن ُِٔٓطأؾٍ إٔ ٣طِد هٔ٤طٜح ػ٘ى نٍٝؾٜ٘ٓ ٚح ذَ ٓ ٌٕٞ٣طرٍػح ذٜح ُِٔحُي 0
ذ٘ــــى ِ٣ : 8طُّ جُٔٓطأؾٍ ذؼَٔ جُطٍٓٔ٤حش جُطأؾ٣ٍ٤س ُِؼ ٖ٤جُٔإؾٍز ٓػَ جٚالـ جُرال ٠أ ٝجألذٞجخ ٝجُ٘ٞجكاً ٝجُٔلاحض٤ف
ٝوٛحٕ جُكٞجتٝ ١يُي ٞ٠جٍ ٓىز جال٣ؿحٌ أٓح جُطٍٓٔ٤حش جُ٣ٌٍٟٝس ضٌ ٕٞػِ ٢ػحتن جُٔحُي 0
ذ٘ــى : 70ؾٔ٤غ ٓح ٌِٚٔ٣جُٓحًٖ ٖٓ أغحغحش ٘ٓٝوٞالش ٝذٟحتغ ٝنالك ٚذحُؼ ٖ٤جُٔإؾٍز ٣كن ُِٔحُي جُكؿُ ػِٜ٤ح كا٢
قحُس جُطأن ٍ٤ػٖ وكغ جألؾٍز ٝجْط٤لحء قوٜ٘ٓ ٚح 0
ذ٘ــى : 77جيج ضٍى جُٓحًٖ جُؼ ٖ٤جُٔإؾٍز ك ُِّ٤ذىكغ ذحه ٢جُٔىز ٓغ ٓٛحٌ٣ق ٓح ٌٕٞ٣هى أضِق ذٜح 0
ذ٘ــى ِ٣ : 78طُّ جُٔٓطأؾٍ ذٍو جُؼ ٖ٤جُٔإؾٍز ُِٔحُي ك ٢قحُس جٗطٜحء ٓىز جُطؼحهى ٝيُي ذحُكحُس جُطً ٢حٗاص ػِٜ٤اح ٝهاص
جُطِٓٝ ْ٤ذطكَٔ ًحكس جُ٘لوحش جيج قىظ ُِؼ ٖ٤ضِق أٛ ٝالى ٍ٣ؾغ جُ ٢نطأ جُٔٓطأؾٍ 0
ذ٘ــى : 79جيج قىظ أٍٓ ٓهَ ذحُؼ ٖ٤جُٔإؾٍز كِِٔحُي جُكن ك ٢جناٍجؼ جُٓاحًٖ ٓاٖ جُؼا ٖ٤ذٔؿاٍو جُط٘ر٤ا ٚػِ٤اٖ ٚال٣ٞح
٣ٝكن ُ ٚكٓم جُؼوى 0
ذ٘ــى ِ٣ : 7:طُّ جُٔٓطأؾٍ ذىكغ هٔ٤س كٞجض ٍ٤جُٔ٤حٝ ٙجٌٍُٜذحء ٌٞٗٝجُِْٓ ٝأؾٍز جُرٞجخ ٝجُطِ٤ل ٕٞجيج ٝؾى 0
ذ٘ــى ;٣ : 7هٟغ ًٛج جُؼوى ألقٌحّ جُوحٌٗ ٕٞهْ ُ٘ٓ :س < 788ذٗاإٔ ْاٍ٣حٕ أقٌاحّ جُواحٗ ٕٞجُٔاىٗ 0 ٢ػِا ٢جألٓاحًٖ
جُطٓ٣ ُْ ٢رن ضأؾٍٛ٤ح ٝجألٓحًٖ جُط ٢جٗطٜص أ ٝض٘ط ٢ٜػوٞو ج٣ؿحٌٛح 0
ذ٘ــى < : 7ضهطٓ ٙكٌٔس 000000جالذطىجت٤س ٝؾُت٤حضٜح ذحُ٘ظٍ كٔ٤ح ٗ٘٣أ ٖٓ ٓ٘حَػاحش أ ٝنالكا ٚقا ٍٞذ٘اٞو جُؼواى
ٝهى ضكٌٍ ًٛج جُؼوى ٖٓ ٗٓهط ٖ٤ذ٤ى ًَ ٖٓ جُطٍكٓٗ ٖ٤هس ُِؼَٔ ذٔٞؾرٜح 0
جُطٍف جُػحٗ٢ جُطٍف جألٍٝ
جُٔٓطأؾٍ جُٔإؾٍ
٣ -3ؽننهن ِٚننة ِننٜه ػوننانٓ ١ننٖ ٝاهننغ ػوننك اُث٤ننغ ٓ٘ٞننٞع اُننكػٓ ٟٞننٖ أننَ ٝػننكق ـٔننً ٔننٞن
ٔٞنج اُرِٓ َ٤ًٞق ٣ٝ -وكّ ُههئ ً٤أٌُرة ُِرؤِ٤ه ػِ٣ٝ – ٚ٤رْ اُرٞه٤نغ ػِن ٠اُطِنة أٓآنٓ ٚنغ لًنه
نهْ اُرَ٤ًٞ
٣ -0وننكّ اُطِننة اُننٕٓ ٢ننِؽح اُّننٜه اُؼوننان ١تأٌُرننة أُفننرٍٓ٣ٝ -ننكق ػِ٤نن ٚنٌنن ّٞاُطِننة نٌننْ
أٍُاؼح
٣ -1رْ ٓراتؼح اُطِة ٓغ أـم نهٔٝ ٚهٍٔ٤ح ٌكاق نٌٔ ٚشْ ٣رْ اٌ٩رؼ ٖٓ ّ٬أٍُناؼح تؼنك ؼنٞاُ٣ ٢نٖ٤ٓٞ
ػٖ ٓاذْ كُ ٚ٤رؽك٣ك ٓ٤ؼاق ُِٔؼا٘٣ح 0
٣ -2رْ اٌ٩رؼ ّ٬ػٖ اُطِة ك ٢أٍُاؼح تاُههْ ٗٝؽكق ٓ٤ؼاق ُِٔؼا٘٣ح 0
-3تؼك ػَٔ أُؼا٘٣ح ٣رْ اٌ٩رؼٞٓ ٖٓ ّ٬ظق أٍُاؼح ػٖ ٓ٤ؼاق اٗ٫رٜاء ٖٓ ًّق اُرؽك٣ك أٍُاؼ. ٢
* ٓغ ٓ٬ؼظح :أٗ ٚالا ًإ ٓٞ٘ٞع اُطِة ِ ٢ٛوح ك ٢ػٔانج كاِٗ٣ ٚىّ نٌْ ٘ٛكٌنُِ ٢ؼٔنانج نٌنْ
ُِّوح نٌْ ُ٨ظىاء أُّرهًح ( اٍُِْ ,أُ٘ٞن) -آا الا ًاٗد أن٘نا أٝػونانا ًنآ ٬كنٗ ٬ؽرناض ُهٌنْ
٘ٛكٌ٠
-4تؼك اٗ٫رٜاء ٖٓ ػَٔ ًّق اُرؽك٣ك أٍُاؼ ٢ػنٖ ٚه٣نن أٍُناؼح ٣هٌنَ اُطِنة ٓنغ ًّنق اُرؽك٣نك
اُ ٢اُّٜه اُؼوانٓ ١هج أـه ١ك ٢ـ ٍ٬أ٣اّ ٖٓ اٗرٜاهئ0 ٚ
٣ -7رْ ٓراتؼح اُطِة تٌٔرة اُّٜه اُؼوان ١أُفرٓ٘ٛٝ -اى اؼرٔاُ- :ٖ٤
جأل - :ٍٝإٔ ذٌ ٕٞأٍُاؼح أهَ ٖٓ اُٞانق تاُؼوك ٚٝة اُّٜه 0
ٝجُكَ ٞٛ - :ذوك ْ٣اُرٔاي توث ٍٞاُرؼآَ ؼٍة ٝانق ًّق اُرؽك٣ك أٍُاؼ0 ٢
ٝجُػحٗ - :٢إٔ ذٌ ٕٞأٍُاؼح اُٞانقج تٌّق اُرؽك٣ك أًثه ٖٓ اُٞانقج تاُطِة ٝاُؼوك 0
ٝجُكَ ٞٛ - :اػاقج اُطِنة اُن ٢أٍُناؼح ٓنغ ًّنق اُرؽك٣نك ُِرؤِن٤ه ػِ٤ن ٚتٔنا ٣ل٤نك إٔ أٍُنطػ اُنٞانق
تاٌُّق ؼٍة أٌُِ٤ح ٝأُؼا٘٣ح ٝؼٍاب أٍُاؼح ٝاُؽكٝق ذ٘طثن ٛٝما ٣ ٫ـ٤ه ٖٓ لاذ٤ح اُرؼآَ شنْ تؼنك
لُي ٗوكّ اُرٔاي توث ٍٞاُرؼآَ ؼٍة ًّق اُرؽك٣ك اُٞانق ٖٓٝأٍُاؼح تاُى٣اقج0
٘ٛٝاى اؼرٔاٍ إٔ ٣رؤِه تٌّق اُرؽك٣ك أٍُاؼ ٢إٔ اُؼوان اُٞانق تٌّق اُرؽك٣ك ٣وغ ٖ٘ٔ اٝ٧هاف
ٝجُكَ - :إٔ ٣مًه تاُرٔاي هث ٍٞاُرؼآَ إٔ اُطاُة ٣رؼٜك تروكٞٓ ْ٣اكوح اٝ٧هاف ػ٘ك ِٜه اُؽٌْ
-9تؼك اٗ٫رٜاء ٖٓ ٓهاظؼح اُطِة ًّٝق اُرؽك٣ك أٍُناؼ ٢تٔؼهكنح ٓٞظنق اُّنٜه اُؼونان ١أُفنرٓ
ٝاٗرٜنناء تؽننس اُ٫رٔاٌنناخ إ ٝظننكخ ٣ -رؤِننه ٓننٖ أُٞظننق ٝنهئٍ٤نن ٚتٔهاظؼننح اُث٤اٗنناخ أٍُنناؼ٤ح ػِنن٢
ًّق اُرؽك٣ك أٍُاؼ ٢شْ ذفرْ ٖٓ نهئ ً٤أٌُرة تفرْ اُِٞذً (ٓوثُِّٜ ٍٞه) 0
٣ -8رْ اٌر ّ٬اٌُّنق أُفرنٔ ّٞنٞنج ٓنٖ ِٚنة اُّنٜه اُؼونانٓ ١نٖ أُٞظلنح أُفرٕنح ٞٗٝهنغ كن٢
اُككره اُفاْ تاٌ٫ر ّ٬أٓاّ ـاٗح اُطِة 0
----------------------------------------------------------------------------------------------
ٓ -30هؼِح ذع٤ٜى ٔؽ٤لح اُكػ-:ٟٞ
*
ذؽهن ٔؽ٤لح قػ ٟٞإُؽح ٝاُ٘لال ٖٓ ٝاهغ ًّق اُرؽك٣ك أٍُاؼ ٢ق ٕٝا٘اكح أ ٝذـ٤٤ه ٝاٗٔا ِٗرىّ
ؼهك٤ا تاُٞانق تٌّق اُرؽك٣ك أٍُاؼ ٠كٔ ٢كن إُؽ٤لح ٤ٙٗٝق اُٜ٤ا ق٣ثاظح اُكػٟٞ
تؼــــــــــــــــــــك لُــــــــــــــــــــــــــي 0
-33تؼك ٓهاظؼح إُؽ٤لح تبٓؼإ ُِرؤًك ٓنٖ ٓطاتورٜنا ٌُّنق اُرؽك٣نك ٗون ّٞتبػاقذٜنا ٓنغ ًّنق اُرؽك٣نك
أٍُاؼ ٢اُ ٢اُّٜه اُؼوانٓ ١هج أـهُٔ ١هاظؼرٜا ٝـرْ إُؽ٤لح تفاذْ ٓوثُِّٜ ٍٞـــه تؼــــك لُـــــي
ٍٗ -30رِْ اُؼهٙ٣ح ٓفرٓٞح تفاذْ ٓوثُِّٜ ٍٞه كن ٢اُ٤ن ّٞاُرنآُ ٢نغ ٓ٬ؼظنح إ اُؼهٙ٣نح ٣ؼطنُٜ ٢نا
نهْ ّٓهٝع تف٬ف نهْ اُطِة
ٌ .3هْ جُطِد ٣ٝ :ؼطُ ٢طِة اُّٜه اُؼوان ١ك ٢اُثكا٣ح
ٌ .0هْ جٍُٔٗٝع٣ٝ :ؼط ٢ػِ ٢أَٔ اُؼهٙ٣ح تؼك ٓطاتورٜا ػًِّ ٢ق اُرؽك٣ك
ٝهثَ نكغ اُكػ0 ٟٞ
ٌ .1هْ جُٗ٣ٝ : ٍٜؼطُِ ٢ؼهٙ٣ح تؼك ِٜه ٔٞنج ٚثن اٜ٘ٓ َٔ٧ا ػٖ ٚه٣ن
أٌُرة (جُٔهطٝ )ٙتؼك نكغ اُكػ - ٟٞشْ ذوكّ اُؼهٙ٣ح أُّٜهج ُِٔؽٌٔح
)0تؼك اٌر ّ٬اُؼهٙ٣ح ٖٓ ٌٓرة اُّٜه اُؼوانٝ ١ػِٜ٤نا ـناذْ ٓوثنُِّ ٍٞنٜه ذونكّ اُنٌٓ ٢رنة اُّنٜه
اُؼوانُِٞٔ ١ظق أُفرٓ تروك٣ه آ٧اٗح ػِ ٢اُؼهٙ٣ح هثَ نكغ اُكػ – ٟٞشنْ تؼنك ذونك٣ه آ٧اٗنح
اُوٙاهئ٤ح ذهاظغ ٖٓ ا ٖ٤ٓ٧اُؼاّ ٌُٔرة اُّٜه اُؼونان ١شنْ ذفنرْ تفناذْ ِنؼان اُعٜٔٞن٣نح اُفناْ
تٌٔرة اُّٜه اُؼوان0 ١
-----------------------------------------------------------------------------------------------
ٍٓ )1قِس ٌكغ جُىػ- :ٟٞ
= ذوكّ اُؼهٙ٣ح تؼك ذوك٣ه آ٧اٗح اُ ٢هِْ ًراب أُؽٌٔح أُفرٕح ُرؽك٣ك ظٍِح ٣ٝوكن ٓغ نٌّٞ
اُكػ ٟٞنٌْ ٔٞنج ٚثن ا َٔ٧ػِ ٢اُؼوك ا٧ونم شْ ذٍكق ظٔ٤غ اُهٌ ّٞتٔا كٜ٤ا آ٧اٗح اُوٙاهئ٤ح
تفى٘٣ح أُؽٌٔح أُفرٕح 0
ٍ٣ٝ جػ - :٢ـرْ ٌ َٔٝكاق آ٧اٗح اُوٙاهئ٤ح تفاذْ ِؼان اُعٜٔٞن٣ح تأُؽٌٔح ُروكٓ ٚٔ٣غ
ٔٞنج ٚثن ا َٔ٧ػِ ٢اُؼوك ا٧ونم ُِّٜه اُؼوان ١ذٔ٤ٜكا ُّٜه اُؼهٙ٣ح 0
ٍ٣ٝ جػ - : ٢ـرْ إُٞنج ٚثن ا َٔ٧ػِ ٢اُؼوك ا٧ونم كٜٗ ٢ا٣ر ٚتفرْ اٌُٞقٓ ١غ ـرْ
ِؼان اُعٜٔٞن٣ح 0
٣ )2وكّ ٔٞنج ٚثن ا َٔ٧ػِ ٢اُؼوك ا٧ونم ٖٓ اُؼهٙ٣ح ُّٜهٛا تأٌُرة أُفرٓ ٍ٣ٝنكق ػِٜ٤نا
كننهم نٌننْ اُٙننه٣ثح نٌننْ اُّننٜه ؼٍننة ػننكق ٝنم اُؼوننك ا٧ونم ٣ٝهاػنن ٢ـننرْ أ ١ا٘نناكح
أ ٝذؽّ٤ه ػِ ٢إُٞنج ٚثن آ َٔ٧نٖ أُؽٌٔنح هثنَ ذونك ْ٣اُؼهٙ٣نح ُِّنٜه ٓنغ ذ٤ًٞنَ ٓؽنآ٠
اُطاُننة ٓننغ اٌننر ّ٬إ٣نناٍ ٣ل٤ننك ا٣ننكاع إُننؽ٤لح ُِّننٜه ٝذان٣فنن - ٚشننْ ٣ننرْ أُراتؼننح تؼننك ػننكج أ٣نناّ
ُٔؼهكح ٓا ذْ كٚ٤
)3تؼننك أُراتؼننح تأٌُرننة أُفننرٓ ٝػ٘ننك ػننكّ ٝظننٞق ٓنناٗغ أٌ ٝننثة ٣٩ونناف ِننٜه اُؼهٙ٣ننح ذهٌننَ
اُؼهٙ٣ح ُّٜهٛا تٌٔرة اُّنٜه اُؼونان ( ١جُٔهاط٣ٝ ) ٙنرْ اٌنرٔ ّ٬نٞنج ٚثنن أ٧نَ نٌنٔ٤ح
ٖٓ اُؼهٙ٣ح تؼك ِٜهٛا ٝاػطاهئٜا نهْ ِٜه ُروكّ ُِٔؽٌٔح 0
)4ذوننكّ اُؼهٙ٣ننح أُّننٜهج ٓننغ ٌِٓلننح ٓننٖ اُٙننهاهئة اُؼوان٣ننح تؽاكظننح ٍٓننر٘كاخ تننؤ ٍٝظٍِننح أٓنناّ
أُؽٌٔننح ٓننغ ٓؽٙننه ٔننِػ (ئٕ أٌٓااٖ ) ٌ٫رٕننكان ؼٌننْ تٕننؽح ٗٝلننال أ ٝاُؽننام ٓؽٙننه إُننِػ
تٔؽٙه اُعٍِح ٝظؼِ ٚك ٢هٞج اٍُ٘ك اُر٘ل٤مٝ – ١تؼك ٔكٝن اُؽٌْ – ٣رْ اٌر ّ٬إُٞنج اُر٘ل٤م٣نح
ٖٓ اُؽٌْ ذٔ٤ٜكا ُّٜه ٙتؼك اػ ٕ٬إُٞنج اُر٘ل٤م٣ح 0
تؼك اػ ٕ٬إُٞنج اُر٘ل٤م٣ح ُِؽٌْ إُاقن تٕؽح ٗٝلال اُؼوك 0
(٣ )3ؽهن ِٚة ِٜه اُؽٌْ ٖٓ أَٔ ـًٔ ٔٞن ٔٞنج اُرِٓ َ٤ًٞق – ٣ٝوكّ ُههئً٤
ٌٓرة اُّٜه اُؼوان ٟأُفرٓ – ٣ٝرْ اُرٞه٤غ ػِ ٚ٤أٓاّ نهئ ً٤أٌُرة ٓغ لًه نهْ اُرٝ َ٤ًٞنهْ
اٌُانٗٓٝ – ٚ٤هكن ت ٚأٍُر٘كاخ ا٫ذ٤ح -:
٣ٝطالقع ٍٜٖ -:قن جإلٌظٓ -:غ ٖ ٍٜجُكٌْ جيج ًحٕ جُر٤غ ٚحوٌ ٖٓ ٌٝغس -:
= الا ًننإ اُثنناهئغ أ ٝاُثنناهئؼ ٖ٤تنناُؽٌْ ٝنشننح – ٣ننرْ ذوننكٔ ْ٣ننٞنج ٚثننن أ٧ننَ ٓننٖ اػنن ّ٬اُٞانشننح
ٔٞنج ٚثن اٛ ٖٓ َٔ٧ما ا٩ػ ّ٬ػِ ٠ػونك أونم – ٝذؽه٣نه ِٚنة ِنٜه اُؽٌنْ ِٝنٜه ؼنن ا٩نز
ػِ٤ٛ ٠عح ظكا ( ٍٝأ ,ب ,ض ) ؼٍة ظهٝف اُطِة ٝػكق أُنٞنش ٖ٤تؽ٤نس ٌ٣نٌُ ٕٞنَ ٓنٞنز ظنكٍٝ
ـاْ ت0 ٚ
(٣ )0نننرْ اُرؤِننن٤هػِ ٢اُطِنننة تٍنننكاق اُهٌنننْ تؼنننك ه٤نننك ٙتنننههْ ِٚنننة ظك٣نننك٘ٛٝ -نننا ٍ٣نننكق تننناه ٠اُهٌنننْ
( 2/1اُهٌْ ) ػِ ٠ؼٍة أٍُاؼح تؼك ا٘اكح ٓثِؾ آ٫اٗح اُوٙاهئ٤ح ػِ ٚ٤اُمٌ ٟنكق كن ٠أ٫نَ تهتنغ
اُهٌْ – ُنمُي ٣نر٬ؼع أ٤ٔٛنح ا٩ؼرلناظ تاُوٍنٔ٤ح اُرن٣ ٠نرْ تٜنا ٌنكاق نٌنْ آ٫اٗنح اُوٙناهئ٤ح اترنكاء ُٜنما
اُـهٖ 0
( )1شْ ذهٌَ اٝ٫نام ٍُِٔاؼح – ٣ٝنرْ أُراتؼنح ٓنغ ٓٞظنق أٍُناؼح أُفنرٓ – ػٔنا الا ًنإ ٌن٤وّٞ
تأُؼا٘٣ح أّ ٌٌ٤رل ٠تأُؼا٘٣ح اٍُاتوح تاٍُ٘ثح ُطِة ِٜه اُؼهٙ٣ح – ٓغ ٓ٬ؼظح أٗ ٚك ٠أؿِة ا٧ؼ٤نإ
ذؼنناق أُؼا٘٣ننح ٩شثنناخ إٔ اُؼوننان ُننْ ٍ٣ننرؽكز تننِ ٚنن٠ء ظك٣ننك أ ٝإٔ ٓؼأُننُ ٚننْ ذرـ٤ننه ػِنن ٠اُطث٤ؼننح تؼننك
أُؼا٘٣ح ا0 ٠ُٝ٧
(٣ )2ؼاق اُطِة اُ ٠اُّٜه اُؼوان ٟأُفرٓ ٓهج أـه ٟتؼك اٗ٩رٜاء ٖٓ تؽص ٚتأٍُاؼح ٣ٝهٌنَ ٓؼنٚ
ًّق ذؽك٣ك ٍٓاؼ ٠ظك٣ك ُطِة ِٜه اُؽٌْ – ُ٤رْ تؽس أٌُِ٤ح ٝاُرٌِ٤ق تاُّٜه اُؼوان0 ٟ
( )3تؼك تؽس ٔؽح ذٍٍَِ أٌُِ٤ح ٝاُرٌِ٤ق تاُّٜه اُؼوان ٟتّطا – ٝؼنَ ظٔ٤نغ ّٓناًَ ٛنما اُثؽنس
ٌٞاء تبُرٔاٌاخ أ ٝؿ٤ه٣ – ٙؼطٞٔ ٠نج اُطِنة ُطاُنة اُّنٜه ٓنغ ًّنق ذؽك٣نك ًّٝنق تؽنس ٌِٓ٤نح
ٝذٌِ٤ق ٜٓٔٞن تفاذْ ٓوثُِّٜ ٍٞه 0
ِٓكٞظااس -:ػ٘ننك تؽننس أٌُِ٤ننح ٝاُرٌِ٤ننق كننِ ٠ننٜه اُؽٌننْ – ٝالا ظٜننه اـننر٬ف كنن ٠اٌ٫ننٔاء تاٍُ٘ننثح
ُِؼوٞق أٍُعِح اُر ٠ٛ ٠أَ أٌُِ٤ح ا ٝأٌُِلاخ ٝت ٖ٤ت٤اٗاخ أٌٔاء ـٕنٝ ّٞأٚنهاف اُطِنة تّنٜه
اُؽٌْ ٌٖٔ٣ػ٬ض لُي تروك ْ٣اههان ٓٞشن تؤٕ أٌ٧اء ٌ٧ ٠ٛنْ ٝاؼنك ُٝنماخ اُّنفٓ ذؽند ٍٓنع٤ُٞح
ٓوكّ ا٩ههان ( ٠حُد جُٗ)ٍٜ
( )4شْ ٘٣وَ ًّق اُرؽك٣ك ًّٝق تؽس أٌُِ٤ح ٝاُرٌِ٤ق ( جُٔور ) ٍٞػِ ٠ػوك أونم تؽماك٤ه ٙذٔ٤ٜكا
ٌ٩رٌٔاٍ ا٩ظهاءاخ ٝتؼك ٓهاظؼر ٚػٖ ٚه٣ن أؼك أُفرٕٝ ٖ٤اُرؤًك ٖٓ ٔؽح اُث٤اٗاخ أُكٗٝح تٚ
(٣ ) 7ئِه ٖٓ أٌُرة اُفاْ تأُؽآ ٠ػِ ٠اُؼوٞق اُىنهاء هثَ ذوكٜٔ٣ا آٌُ ٠رة اُّٜه اُؼوانٟ
ُِّٔهٝع تٕ٤ـح ( ؼهنتٔؼهكر ٠اٗا 000000 /أُؽآ )٠شْ اُرٞه٤غ نهْ ًانٗ ٚ٤ـرْ أٌُرة
(٣ )9ؼرٔنننك اُؼونننٞق اُىنهننناء تفنننرْ ٗواتنننح أُؽنننآ ٖ٤اُلهػ٤نننح تؼنننك ٌنننكاق اُهٌننن ّٞأُونننهنج ٝهنننكنٛا
( نٔٓس ك ٠جالُق ) ٖٓ هٔ٤ح شٖٔ اُث٤غ قٓـح أُؽآا ٙأُوهنج 0
أٔنَ أُوثن– ٍٞ أنَ ًّنق اُرؽك٣نك ( )8تؼك لُي ٣وكّ اُؼوٞق اُىنهاء ُِّٔهٝع أَ اُطِة
اُ ٠أُؤٓٞن٣ح أُفرٕح ُو٤كٛا تههْ ّٓهٝع 0
( )30تؼك 1ا٣اّ ذوه٣ثا ٗراتغ ٌ٫ر ّ٬أُّهٝع تؼك تؽص ٚتأُؤٓٞن٣ح أُفرٕح 0
( )33تؼننك اٗ٫رٜنناء ٓننٖ أُّننهٝع ٍٗننرِْ ٓننٖ أُؤٓٞن٣ننح تّننطا أننَ اُؼوننٞق اُىنهنناء أُؽننهن ػِٜ٤ننا
أُّننهٝع أننَ أٌُِلنناخ أننَ ا٫ػٓ٬نناخ اُّننهػ٤ح ( كنن ٠ؼاُننح ِننٜه ؼننن ا٫نز ) اُؼوننك
أٍُعَ ا ( ٠ِٔ٫أَ أٌُِ٤ح أٍُعَ ) أَ اُؼوك ا٫تٌ ٗ٤ن٘ك قػن ٟٞإُنؽح ٝاُ٘لنال أنَ
اُؼوك ا٫ونم أٍُ٘ٞؾ ٖٓ ا٫تٔ ٗ٤ؽ٤لح اُكػ ٟٞأُّٜهج – ٞٗٝهغ تاُككره تاٌ٫ر0 ّ٬
٣عة اُرؤًك ٖٓ ذؼِ٤ح اُهٌ ّٞػِّٓ ٠نهٝع ِنٜه اُؽٌنْ تؼنك اٌنر ّ٬أُّنهٝع ٓنٖ أٌُرنة أُفنرٓ -
ٝهثننَ ذوكٔ٣ننُِّ ٚننٜه ٓ -ننغ ذوننك٣ه نٌننْ أُؽنناًْ توٍننْ ذوننك٣ه اُهٌنن ّٞتأٌُرننة أُفننرٓ – ٝذى٣ننك ٛننمٙ
اُهًٌّ ّٞنهاهئػ ٓنغ و٣ناقج ٕٗن٤ة ًنَ تناهئغ ٛٝ -نم ٙاُهٌن ّٞذٍنٔ ٠نٌنْ أُؽناًْ شنْ ٍ٣نكق تاُفى٘٣نح
تأٌُرة أُفرٓ 0
( ) 30هثننَ ذوننك ْ٣اٝ٧نام ٌُِٔرننة أُفننرٓ ُِّننٜه ٣عننة ػٔننَ ٓؽٙننه ذٕننك٣ن ُطاُننة اُّننٜه ػِنن٠
أُّننهٝع تٌٔرننة اُرٞش٤ننن أُفننرٓ – تننماخ اُهٌنن ّٞأُككٞػننح ٌننِلا ٣ ٫ٝننككغ نٌنن ّٞظك٣ننكج – ٌٔ٣ٝننٖ
ػَٔ ٓؽٙه اُرٕك٣ن أُمًٞن تؤٌٓ ٟرة ِٜه ػوان ٟك ٠ؼاُح ذؼمن ػِٔ ٚتأٌُرة أُفرٓ 0
(٣ )31وكّ اٝ٫نام أُمًٞنج ٌِلا آٌُ ٠رة اُّٜه اُؼونان ٟأُفنرٓ ( هِنْ اُهٌنٝ ) ّٞتؼنك ٓهاظؼرنٚ
ٝاُرؤًك ٖٓ ٌكاق ظٔ٤غ اُهٌ ّٞأٍُرؽوح ٝظٔ٤غ ا٫ظهاءاخ أُطِٞتح ٞ٣ -اكن ػِ ٠ذوكُِّٜ ٚٔ٣ه0
ِٓكٞظس -:
نٌنْ أُؽنناًْ ٣هكنن إ٣ناٍ ٌنكاق اُهٌن ّٞاُٜ٘اهئ٤نح ( ٛٝنن ٠اُهٌنْ أ٫نُِِّٜ ٠هؼٍنة أٍُناؼح
نٌْ ٘ه٣ثح أُؽآٓ ) ٠غ ّٓهٝع ِٜه اُؽٌْ 0
ٝ -ك ًَ ٠ا٫ؼٞاٍ ِ٣ىّ ا٩ؼرلاظ تؤ ٟهٍٔ٤ح ٌكاق نٌ ّٞونهاء ٍٓكق تٜا أ ٟنٌُ ّٞروكٜٔ٣ا ػ٘نك ِنٜه
أُؽهن تأٌُرة أُفنرٓ ٝ -كن ٠ؼاُنح ٘ن٤اع اُوٍنٔ٤ح ٍٗنرفهض ِنٜاقج تاُوٍنٔ٤ح ٓنٖ ٓؤٓٞن٣نح اُّنٜه
اُؼوان ٟأُفرٕح ٗٝ -وكٜٓا ٓغ أُؽهن ُرؽَ ٓؽَ اُؤٍ٤ح 0
( )32ذوكّ اٝ٫نام تؼك لُي اُ ٠أُٞظق أُفرٓ تههْ اٌ٫ثو٤ح ٗٝرؽَٕ ػِ ٠إ٣اٍ تههْ اٌ٫ثو٤ح
( ٗ ) 33راتغ أُّهٝع ُك ٟأُٞظق أُفرٓ– ُِٔهاظؼح ٝاُرؤًك ٖٓ ػنكّ ٝظنٞق ٓٞاٗنغ أ ٝا٣واكناخ أٝ
اٌر٤لاءاخ شْ ٗؤـم نهْ اُّٜه ٝذان٣ف0 ٚ
( ٌٖٔ٣ ) 34إ ٣ؽراض اُطِة اُ ٠اٌر٤لاء أٝنام أٍٓ ٝر٘كاخ أ ٝذٕؽ٤ػ أ ٝاُـناء أ ٝا٘ناكح أ ٝذؼنكَ٣
ت٤اٗاخ ػٖ ٚه٣ن أُؤٓٞن٣ح أُفرٕح ٝاُرؤِ٤ه تمُي ػِ ٠أُؽهن أُطِٞب ِٜهٝ – ٙكنٛ ٠نم ٙاُؽاُنح
ٗروكّ تبُرٔاي آُ ٠ؤٓٞن٣ح اُّٜه اُؼوان ٟتمُي ٓهكن ت ٚـطناب ا٣٫وناف ٌٝنثثٝ – ٚتؼنك اٗ٫رٜناء ٓ٘نٚ
ٝاٌر ّ٬اٝ٫نام ٓهج اـهٗ – ٟروكّ تأُؽهنٓهج أـه ٟاُ ٠أٌُرة أُفرٓ ُّٜه أُؽهن0
( )37تؼك ػكج أ٣اّ ٍٗرِْ اُؽٌْ أُّٜهأُـِق ٖٓ أٌُرة أُفرٓ تاُّٜه اُؼوان ٍّٞٔٓ ٟتههْ
اُّٜه 0
------------------------------ -----------------------------------------------------------------------------
= ًٌٛٝج ٌٗ ٕٞهى ٝك٘٤ح ٍٖـ ؾٔ٤غ جٍُٔجقَ جٍُت٤ٓ٤س ُطؼِ ْ٤جُٔكحٓ ٠جُؿى٣ى أْحْ٤حش جُؼَٔ ذٜٔ٘س
جُٔكحٓحز ُطٌٛ ٕٞحو٣ح ُ ٚك٣ٍ٠ ٠ن جُك٤حز جُؼِٔ٤س – ٍٗٝؾ ٞإٔ ضًًٌُ ٕٞي ذايٕ هللا 0
= ٝال ضرو ٠ئال ٗوطس أنٍ٤ز ٣ 0000ؿد إٔ ٣ؼٜ٤ح جُٔكحٓ ٠جُٗحخ جُؿى٣ى – ٛٝا ٠إٔ ٖاٍف جُٔكحٓاحز
إٔ ضإوٜ٣ح ك ٠ئ٠حٌ أناله ٠قط ٠ضٌٚ ٕٞحقد ٓرىأ ٗ٣حٌ ُي ك ٚ٤ذحُر٘حٕ ٝ -ئال أٚركص ًحُٔٔػاَ جُاًٟ
ٛ٣ؼى ػِ ٠نٗرس جٍُٔٓـ ُ٤إو ٟو ٌٙٝوٌْ ٕٝحُس ك٤طك ٍٞئٍُٜٓ ٠ؼ – ٌٛٝاًج جُٔكحٓاحز ئيج ضطِؼاص
كٜ٤ح ئُ ٠ئْطؼؿحٍ جُٔحٍ ٝجٍُٜٗز وٞٞ ٕٝجذ ١كاٗي ُٖ ض َٛئُاٖ ٠اة كاٜٗ ٠ح٣اس جُٔطاحف ذاَ إٔ ٛاًج
جُطٍ٣ن هى َٛ٣ذي ئُ ٠ضٌ٘د ذؼ ٝجُطٍم جُِٔط٣ٞس جُطا ٠هاى ضاٞو ٟذاحُرؼ ٝئُا ٠ؿ٤حٛاد جُٓاؿ– ٕٞ
ُٝااي إٔ ضؼِااْ إٔ جُٔكحٓااحز ػرااحٌز ػااٖ ٓؿٔٞػااس ٓااٖ جُٔٞجٛااد ئيج ضااٞجكٍش – ٝئْااططؼص ض٘ٔ٤طٜااح -
ًحٗص ٣ٍ٠وح ُٔح ضٛر ٞئُ ًٙٛٝ - ٚ٤جُٔٞجٛد -: ٠ٛ
-7ضكَٔ جُٔٓث٤ُٞس ٝجٍُؿرس ك ٠ئؾحوز جُؼَٔ 0
-8قٖٓ جُرىٜ٣س ٝضلطف جًُْٝ ٖٛؼس جألكن ٝجُلط٘س 0
-9جُٛرٍ ٝجُؿِى ٝضكَٔ جُٛؼحخ ( جٌُلحـ ٝجُط٘ح0)َٞ
-:جُوىٌز ػٖ جُركع ػٖ جُهرٍجش ٝجُٔؼِٓٞحش 0
; -جُوىٌز ػِ ٠ضٍض٤د جألكٌحٌ – ٝض٘ٔ٤س جُلٌٍ جُوحٗ0٠ٗٞ
< -جُىءخ ػِ ٠جُوٍجءز ٝجُٔطحُؼس – ٝجُركع جُوحٗ0 ٠ٗٞ
-1جُوىٌز جُِـ٣ٞس ػِ ٠جُطٍجكغ جُٗل ٟٞأٓحّ جُٔكٌٔس 0
-9جُوىٌز ػِ ٠جُطؼر ٍ٤جُِـ ٟٞذحٌُطحذس ك ٠جُٛكق ٝجًًٍُٔجش 0
-8جُوىٌز ػِ ٠هٍجءز جُٔ٘ٛس جُوٟحت٤س ( ئضؿحٛحش جُٔكحًْ) 0
-70جُوىٌز ػِ ٠ه٤حوز جُٔٓٝ ًَٞؼحِٓط ٍُِٞٚٞ ٚئُ ٠جُٜىف جُٔ٘ٗٞو 0
= ٓغ جُؼِْ أٗ ٚالٗ٣طٍ ٠ك ٠جُٔكحٓ ٠جُ٘حؾف إٔ ضطٞجكٍ كٛ ًَ ٚ٤اً ٙجُٔٞجٛاد ٓؼاح – كٌ٤لا ٠أؿِرٜاح كوا١
قطااٌ٣ ٠طااد ُاا ٚجُ٘ؿااحـ – كوااى ٌأ٘٣ااح كااٝ ٠جهؼ٘ااح جُؼِٔاآ ٠ااٖ ٣رااٍع كاا ٠جٍُٔجكؼااحش جُٗاال٣ٞس أٓااحّ جُٔكااحًْ
جُؿ٘حت٤س ٌؿْ أٗ ٚال٣طٞجكٍ ك ٚ٤ذؼٓ ٝحْرن – ٌٝأ٘٣اح ٓاٖ ُاُ ّ٤ا ٚهاىٌز ػِا ٠جٍُٔجكؼاس جُٗال٣ٞس ٌُ٘ٝاٚ
ذحٌع ك ٠جُطؼر ٍ٤ذحٌُطحذس ك ٠جًًٍُٔجش ٝأٚرف ُ ٚذاحع أٓاحّ جُوٟاحء جُٔاىٌٗٛٝ – ٠اًج – كاحُٔطِٞخ ٓ٘اي
كو ١جُؿى ٝجإلؾطٜحو ِ٠ٝد جُطٞك٤ن ٖٓ هللا ذؼى يُي ٌٕٞ٤ْٝجُ٘ؿحـ قِ٤لي ذايٕ هللا ضؼحُ0 ٠
ضْ ذكٔى هللا
نحضٔس
= ُؼَ ٛما اُعٜك أُرٞا٘غ ِ٣و ٠هث ٍٞاُىٓ٬ء أُؽآ ٖ٤اُّثاب اُعنكق ٌ٣ٝ -ن ٕٞقاكؼنا ُٜنْ
ٌُ٪رٔهان ٝاٗ٩ط٬م كٜ٘ٓ ٠نح أُؽآناج – ؼ٤نس ؼاُٝند ظاٛنكا إٔ أتٍن ٛأُؼِٓٞنح ٗ٧نىٍ
تٜا ٓ٘ىُح أُؽآ ٠اُعك٣ك – ك ٍَٜ٤ػِ ٚ٤اٌر٤ؼاتٜا – ٝأترؼك ػٖ اُرؤٔ َ٤اُواٗ ٠ٗٞاُنم ٟهنك
ٍ٣رؼٕ ٠ػِ ٚ٤ك ٠تكا٣ح ؼ٤اذ ٚأُ٤ٜ٘ح ًٔ -ا ؼهٔد ػِ ٠إٔ أ٘ٝنػ ُن ٚاُفطنٞاخ اُؼِٔ٤نح
ٍُٔاػكذ ٚػِ ٠اُرٔه ( ٖ٣ذهاالف ٓح٣طِواح ٙجُٔكاحٓ ٠جُٗاحخ كا ٠جٌُٔطاد جُاً٣ ٟؼٔاَ ك٤ا– ٚ
ئي ٣ظَ يُي ٞٛجأل َٚكا ٠جُطاىٌ٣د جُؼِٔا٣٫ٝ - ) ٠ؼنكٛ ٝنما اُعٜنك ٌن ٟٞذ٘ٞن٤ػ ُِهإ٣نح
اُر٣ ٠عة إٔ ٤ٍ٣ه تٜا أُؽآ ٠اُّاب كٜ٘ٓ ٠ح أُؽآاج – ٝاُمٗ ٟرٔ٘ ٠إٔ ٓ ٌٕٞ٣ل٤نكا ُنٚ
كنننٍٓ ٠ننن٤هذ ٚأُ٤ٜ٘نننح – ًٔنننا ٗرٔ٘ننن ٠إٔ ٣روثنننَ ٛنننما اُؼٔنننَ تبػرثنننان ٙػِنننْ ٘٣رلنننغ تننن– ٚ
ٍٗؤٍ إٔ ٌٕٞ٣ك٤ٓ ٠ىإ ؼٍ٘اذ٘ا ّٞ٣اُو٤آح 0
ٓ )8ؿِس جُٔكحٓحز – جألػاىجو ٓاٖ جُػحُاع قطا ٠جُٓاحوِ – ُٓا٘س - 8008جُٛاحوٌز ػاٖ
ٗوحذس جُٔكحٓ ٖ٤جُؼحٓس ذحُوحٍٛز0
ً )9طحخ ً٘ َٞجٍُٔجكؼحش جٌُٔطٞذس – ُألْطحي جُىًط /ٌٞقحٓى جٍُٗ٣ق – جُٔكحٓ ٠ذحُ٘وٝ
٠رؼس ْ٘س – 8009جُٛحوٌز ػٖ وجٌ جُلٌٍ جُؿحٓؼ ٠ذحألٌْ٘ىٌ٣س 0
ٓ ):كحٍٞجش ك ٠كٖ جٍُٔجكؼس جُٗل٣ٞس أٓحّ جُوٟحء جُؿ٘حتُ - ٠ألْطحيٚ /ركٚ ٠حُف –
جُٔكحٓ ٠ذحُ٘و ( – ٝػٖ ٗىٝز هحٗ٤ٗٞس ُٗرحخ جُٔكحٓ ٖ٤ذىٓ٤حْ٘ ٠س 0) 8077
;) ًطااااحخ جُْٔٞااااٞػس جُٗااااحِٓس كااااٖ ٠ااااٍـ جُٗاااا ٍٜجُؼوااااحٌٝ ٟجُطٞغ٤اااان – ُألْااااطحي/
ٍٖ٣ق جُطرحل – جُٔكحٓ ٠ذحُ٘و – ٝجُطرؼس جألْ٘ ٠ُٝس 0 8008
<) ًطاااحخ ْٓٞاااٞػس جُْٞااا ١٤كاااٖ ٠اااٍـ جُواااحٗ ٕٞجُٔاااىُِٗ – ٠ؼالٓاااس جألْاااطحي جُاااىًط/ٌٞ
ػرااى جُااٍجَم جُٓاا٘٠ – ٌٟٜٞرؼااس <ٝ – 800جُٛااحوٌز ػااٖ ٗوحذااس جُٔكااحٓ ٖ٤جُؼحٓااس
ذحُوحٍٛز 0
ً )9طااحخ ٓرااحوب جُوٟااحء كاا ٠جألقااٞجٍ جُٗهٛاا٤س – ُِٔٓطٗااحٌ /أقٔااى ٗٛااٍ جُؿ٘ااى– ٟ
٠رؼس ٗحو ٟجُوٟحز – ْ٘س 0 7888
ً )8طاحخ أْارحخ ٚاك٤لس جإلْاطث٘حف – ُِاىًط ٌٞجُٔٓطٗاحٌ /ػراى جُكٌاْ كاٞوز – جُٔكاحٓ٠
ذحُ٘و٠ – ٝرؼس ْ٘س – 788:جُٛحوٌز ػٖ وجٌ جُلٌٍ جُؿحٓؼ ٠ذحألٌْ٘ىٌ٣س 0
ً)70طااحخ جُطؼِ٤اان ػِاا ٠هااحٗ ٕٞجإلغرااحش – ُِااىًط /ٌٞأقٔااى أذاا ٞجُٞكااح – جُطرؼااس جُػحُػااس –
ْ٘س – 7891جُٛحوٌز ػٖ وجٌ جُٔؼحٌف ذحألٌْ٘ىٌ٣س 0