ᄆϯ॥൑ૐၰૐՉࡰࠄ

SAILING DIRECTION FOR THE CHANGHUA WIND FARM CHANNEL

൘ǵ߻‫!ق‬
ҁࡰࠄЬाҞ‫ۓࡓࣁ߯ޑ‬ᄆϯ॥൑ૐၰϐಭಬૐՉજ‫ׇ‬ǴаᆢៈϷ
ගଯૐՉӼӄᆶਏ౗Ƕமਗ਼ࡌ᝼ӧᄆϯᚆ۞ૐՉੇୱૐՉϐಭಬᔈஒҁ
ࡰࠄ࿼‫ܭܫ‬ᎯᎭᆵǴঈᒿਔ଺ࣁૐՉϷૐၡೕჄୖԵǶ

ມǵᕴ߾!
΋ǵᄆϯᚆ۞ૐՉੇୱ!
߯ࡰᄆϯѦੇᚆ۞॥൑ѦϐНୱጄൎ)ᆵύෝԿഝቧෝ*ǴчԿ
чᆄൔ‫ډ‬ጕ)O*ǴࠄԿࠄᆄൔ‫ډ‬ጕ)T*Ǵ‫ځ‬ύх֖ᄆϯ॥൑ૐၰǵૐ
Չ᝾‫୔י‬ϷᄆϯѦੇ߈۞ૐՉ୔Ƕ!
Βǵᄆϯ॥൑ૐၰ!
ᄆϯ॥൑ૐၰ௦ϩၰ೯ૐ‫(ڋ‬TSS)ǴૐၰϐӚᗺՏϷൔ‫ډ‬ጕ০኱
᝭ӈӵΠǴૐՉࡅၰᜐࣚϷൔ‫ډ‬ጕՏ࿼Ңཀკፎୖ᎙ߕკǶ
)΋*ૐၰჄϩϷ‫ځ‬Տ࿼!
ϩࣁчӛࡅၰǵࠄӛࡅၰǵϩ႖୔ǵܿୁ጗ፂ୔ϷՋୁ጗ፂ
୔ǴӚϩ୔ᜐࣚ০኱ӵΠǺ
2/ ч ӛ ࡅ ၰ Ǻ(1)24°09’57.6”N, 120°12’25.2”E
(7)24°08’31.2”N, 120°09’00.0”E
(9)23°57’25.2”N, 120°00’21.6”E
(11)23°52’58.8”N, 119°59’13.2”E
(12)23°54’46.8”N, 119°55’37.2”E
(2)24°12’25.2”N, 120°09’14.4”E
3/ ࠄ ӛ ࡅ ၰ Ǻ(3)24°13’04.8”N, 120°08’24.0”E
(13)23°55’19.2N, 119°54’39.6”E
(14)23°56’16.8”N, 119°52’44.4”E
(4)24°14’20.4”N, 120°06’43.2”E
4/ ϩ ႖ ୔ Ǻ(2)24°12’25.2”N, 120°09’14.4”E
1
 (12)23°54’46.8”N, 119°55’37.2”E
(13)23°55’19.2N, 119°54’39.6”E
(3)24°13’04.8”N, 120°08’24.0”E
5/ ܿୁ጗ፂ୔Ǻ(6)24°07’15.6”N, 120°11’16.8”E
(8)23°56’24.0”N, 120°02’52.8”E
(10)23°52’19.2”N, 120°01’51.60”E
(11)23°52’58.8”N, 119°59’13.2”E
(9)23°57’25.2”N, 120°00’21.6”E
(7)24°08’31.2”N, 119°09’00.0”E
(1)24°09’57.6”N, 120°12’25.2”E
6/ Ջୁ጗ፂ୔Ǻ(4)24°14’20.4”N, 120°06’43.2”E
(14)23°56’16.8”N, 119°52’44.4”E
(15)23°57’00.0”N, 119°51’18.0”E
(5)24°15’21.6”N, 120°05’27.6”E
)Β*ൔ‫ډ‬ጕ!
ࣁዴჴඓඝ٠Ԗਏᆅ௓຾ΕҁૐၰϐಭಬǴ೛ԖϤঁൔ‫ډ‬ጕǺ!
2/ U ጕǺ119°57.0’E (җ24°25.0’Nӛࠄ‫ۯ‬՜ԿՋୁ॥൑чᆄ)
3/ O ጕǺ24°25.0’N (Ծ120°00.0’E Կ120°23.0’E)
4/ D ጕǺ120°23.0’E (җ24°25.0’Nӛࠄ‫ۯ‬՜ԿഌӦ)
5/ P ጕǺ119°45.0’E (җ23°42.0’Nӛч‫ۯ‬՜ԿՋୁ॥൑ࠄᆄ)
6/ T ጕǺ23°42.0’N (Ծ119°45.0’E Կ120°05.40’E)
7/ N ጕǺ120°05.40’E (җ23°42.0’Nӛч‫ۯ‬՜Կܿୁ॥൑ࠄᆄ)
ΟǵૐՉ᝾‫!୔י‬
Եໆᄆϯ॥൑ૐၰчᆄϷࠄᆄࣁ຾Ε‫܈‬ᚆ໒ૐၰǵ຾рߕ߈ෝ
αаϷ۳ٰಭࢬϐ༊໣୔ୱǴಭಬૐӛϷ୏ᄊ֡ᜤаႣෳǴࣉ‫ܭ‬ᄆ
ϯ॥൑ૐၰчᆄϷࠄᆄჄ೛ૐՉ᝾‫୔י‬Ǵගᒬಭಬ‫ܭ‬ҁ᝾‫୔י‬ૐՉ
ਔᔈ੝ձᙣ཈‫ݙ‬ཀ‫ڬ‬ᎁᕉნǴхࡴᆶ‫ځ‬дಭಬϐᜢ߯ϷёૈӸӧϐ
ၳ߈॥ᓀǶ!

2
 ѤǵᄆϯѦੇ߈۞ૐՉ୔!
߯ᄆϯ॥൑ૐၰܿୁϐᄆϯ‫۞ݮ‬ૐՉ୔ୱǴ၀୔ୱӢᆶᄆϯ॥
൑ૐၰϩ႖Ǵၨό‫ࠄڙ‬чӛࡅၰϐҬ೯ࢬቹៜǴࣉЬाග‫ٮ‬ᕴᏒՏ
҂ᅈΟԭϐಭಬϷύ๮҇୯ᝤᅕಭ٩ྣҁࡰࠄૐՉǴዴߥ‫ځ‬ૐՉӼ
ӄǶ
ϖǵᄆϯᚆ۞॥൑ૐၰಭಬҬ೯୍ܺ‫س‬಍)ҁࡰࠄύᙁᆀȨᄆϯ WUTȩ*
٩Ᏽ΋ΐΎѤԃ୯ሞੇ΢Γ‫ڮ‬ӼӄϦऊȐTPMBTȑೕ‫ࡌۓ‬ҥϐಭ
ಬҬ೯୍ܺ‫س‬಍ǴЬाॄೢᅱ௓ૐՉ‫ܭ‬ᄆϯ॥൑ૐၰϐಭಬǴ٠፾
ਔග‫ٮ‬ૐՉ᝾֋฻࣬ᜢ୍ܺϷ‫ڐ‬շǴаΠᙁᆀᄆϯ WUTǶ!

ୖǵᄆϯ WUT ൔ֋ᐒ‫!ڋ‬

΋ǵᔈᒥൻᄆϯ WUT ൔ֋ᐒ‫֖)ڋ‬ႣൔϷൔ‫*ډ‬ϐಭಬǺ!
)΋*‫܌‬ԖऀຫϷૐՉᄆϯ॥൑ૐၰ)хࡴࠄчӛࡅၰǵܿՋୁ጗ፂ୔Ϸ
ϩ႖୔*ϐಭಬǶ
)Β*Ӣᆙ࡚௃‫ݩ‬໪ऀຫᄆϯ॥൑ૐၰǴ‫܈‬໪٬Ҕᄆϯ॥൑ૐၰϐ጗ፂ
୔‫܈‬ϩ႖୔аᗉխ࡚ॐӒᓀϐಭಬ)ค໪Ⴃൔ*Ƕ
Βǵ೯ߞ!
)΋*‫܌‬ԖऀຫϷૐՉᄆϯ॥൑ૐၰϐಭಬᔈး೛ BJTǵWIG Ϸ಄ӝ
HNETT ೕ‫ ۓ‬B2Ϸ B3ੇୱϐคጕႝ೛ഢǴ٠҅ዴ೛‫࣬ۓ‬ᜢၗૻЪӄ
ำ໒௴ǴWIG Ӻॶ୯ሞ೯Ҕಃ27ᓎၰϷࡰ‫ۓ‬ϐᓎၰǹETC Ϸ TTC Ӻ
ॶࡰ‫ۓ‬ϐᓎ౗Ǵ٠೸ၸࡰ‫ۓ‬ᓎၰ0ᓎ౗ӛᄆϯ WUT ຾ՉႣൔϷൔ
‫ډ‬Ƕ
)Β*ᄆϯ WUT ϐ WIG ೯ߞࡰ‫ۓ‬ᓎၰ٬ҔӵΠǺ!
ᓎၰ фૈ
16 ‫ڥ‬ћ‫ک‬Ӽӄ೯ൔǶ
68 ൔ‫ډ‬
74 ӼӄߞЎኞଌ

3
)Ο*ᄆϯ WUT ϐ ETC Ϸ TTC ೯ߞࡰ‫ۓ‬ᓎ౗٬ҔӵΠǺ
೛ഢ ᓎ౗ фૈ
TTC 8806 KHz ൔ‫ډ‬ϷӼӄߞЎኞଌ!
ETC 27.120 MHz ൔ‫ډ‬ϷӼӄߞЎኞଌ!
Ɂ5483099140242:5LI[ բࣁ TTC ϐഢҔᓎ౗Ƕ!
)Ѥ*ӛᄆϯ VTS ൔ֋ᆶ೯ૻϐ኱ྗᇟ‫ࣁق‬ύЎϷमᇟǴѸाਔள٬Ҕ
୯ሞੇ٣ಔᙃȨ኱ྗੇ٣೯ߞҔᇟ(SMCP)ȩǶ
ΟǵႣൔ!
)΋*ҺՖಭಬ)ैᝮǵϦ୍ಭϷύ๮҇୯ᝤᅕಭନѦ*‫ܭ‬຾Εᄆϯ॥൑
ૐၰ߻9λਔᔈӃаႝηແҹӛᄆϯ WUT ႣൔǺ

ႝηߞጃ! owfvts@motcmpb.gov.tw

)Β*ಭಬႣൔϐϣ৒ᔈх֖ΠӈၗૻǴႣൔൂ਱ԄӵߕҹǺ!
2/ ಭӜǵ‫ڥ‬ဦǵNNTJ Ϸ JNP ‫܈‬ಭಬጓဦǶ!
3/ ಭಬᅿᜪϷᕴᏒՏǶ!
4/ ಭߏϷಭቨǶ!
5/ ⬐♤ӞНǶ
6/ Ⴃी೯ၸϐൔ‫ډ‬ጕϷ‫ܢ‬ၲਔ໔Ƕ
7/ ߻΋ෝǶ
8/ Ҟ‫ޑ‬ෝ0Ҟ኱॥൑ϷႣी‫ܢ‬ၲਔ໔Ƕ
9/ ၩ೤ᅿᜪϷኧໆǶ
:/ ಭ঩ǵ४࠼ϷӄಭΓኧǶ
21/ ҁ୯ж౛ՉϷӝբϐੇᜤ௱շቷ୘Ƕ
22/ ‫ځ‬дሡӛᄆϯ WUT ൔ֋‫܈‬೏ा‫؃‬ග‫ٮ‬ԖᜢૐՉӼӄϐ٣໨)‫ٯ‬
ӵǺࢂցၩၮӒᓀ೤‫ނ‬ǵӸԖቹៜಭಬ่ᄬǵ೤‫܈ނ‬ಭಬ೛ഢ
ϐཞᚯǵલഐ‫܈‬ёૈቹៜಭಬ٩Ᏽ JNP ࣬ᜢϦऊೕ‫ۓ‬ӼӄૐՉ
ϐ௃‫*ݩ‬Ƕ
4
)Ο*ዴᇡႣൔǺಭಬႣൔϐ࣬ᜢၗૻ࿶ᄆϯ WUT ዴᇡฦᒵǴ٠ӣൺ
ȨዴᇡႣൔȩࡕǴ‫ۈ‬ள‫ܢܭ‬ၲൔ‫ډ‬ጕਔᒤ౛ൔ‫ډ‬ำ‫ׇ‬Ƕ!
)Ѥ*ख़ཥႣൔǺӵಭಬၶԖΠӈ௃‫׎‬Ǵᔈख़ཥගҬႣൔϒᄆϯ WUTǺ!
2/ ‫ܢ‬ၲൔ‫ډ‬ጕ߻5λਔϝ҂ௗᕇᄆϯ WUT ӣൺዴᇡ‫ޣ‬Ƕ!
3/ Ⴃी຾Εᄆϯ॥൑ૐၰਔ໔ᆶচႣൔਔ໔࣬ৡ5λਔа΢)֖*
‫ޣ‬Ƕ!
Ѥǵൔ‫!ډ‬
)΋*྽ಭಬऀຫΠӈൔ‫ډ‬Տ࿼ਔǴᔈ٩ࡰ‫ۓ‬ϐ೯ߞᓎၰϷᇟ‫ق‬ӛᄆϯ
WUT ൔ‫ډ‬Ǻ
2/ ట຾ΕࠄӛࡅၰϐಭಬǴऀຫൔ‫ډ‬ጕ UǵO ‫ ܈‬D ਔǶ
3/ ట຾ΕчӛࡅၰϐಭಬǴऀຫൔ‫ډ‬ጕ QǵT ‫ ܈‬N ਔǶ
4/ ట຾Εܿୁ጗ፂ୔ϐᅕಭǵᚆ۞॥ႝπբಭ‫܈‬ᕴᏒՏ҂ᅈΟԭ
ϐಭಬǴ‫ܭ‬຾Ε၀጗ፂ୔ܿୁᜐࣚ߻2੊‫ऀ܈‬ຫҺ΋ൔ‫ډ‬ጕ
ਔǶ!
5/ ట຾ΕՋୁ጗ፂ୔ϐᅕಭǵᚆ۞॥ႝπբಭ‫܈‬ᕴᏒՏ҂ᅈΟԭ
ϐಭಬǴ‫ܭ‬຾Ε၀጗ፂ୔Ջୁᜐࣚ߻2੊‫ऀ܈‬ຫҺ΋ൔ‫ډ‬ጕ
ਔǶ!
6/ టऀຫᄆϯ॥൑ૐၰϐᅕಭ‫܈‬ᕴᏒՏ҂ᅈΟԭϐಭಬǴ‫ܭ‬຾Ε
ࠄǵчӛࡅၰѦୁᜐࣚ߻2੊ਔǶ
)Β*ൔ‫ډ‬ϣ৒Ǻ!
2/ ಭӜǵ‫ڥ‬ဦȐύ๮҇୯ᝤै٣ࡌ‫ڋ‬ϐᝮဒϷϦ୍ಭ໻ሡග‫ٮ‬ಭ
ӜȑǶ!
3/ ಭՏ)࿶ጎࡋ*Ƕ!
4/ ૐӛϷૐೲǶ!
5/ ‫ځ‬дሡӛᄆϯ WUT ൔ֋‫܈‬೏ा‫؃‬ග‫ٮ‬ԖᜢૐՉӼӄϐ٣໨Ƕ
)၁ୖΟǵႣൔϣ৒ಃ22ᗺ*
)Ο*ዴᇡൔ‫ډ‬Ǻ‫܌‬Ԗ٩ೕ‫ֹۓ‬ԋႣൔϷൔ‫ډ‬ำ‫ׇ‬ϐಭಬǴߩᄆϯ WUT
ਡჹ‫ځ‬ၗૻคᇤЪ಄ӝค্೯ၸϐచҹǴ٠ӣൺȨӕཀ೯Չȩ

5
 ࡕǴ‫ۈ‬ள຾Ε‫ऀ܈‬ຫᄆϯ॥൑ૐၰǶ!
!
ϖǵᄆϯ WUT Ϸෝα WUT ϐᅱຎ៾ೢ!
)΋*җᆵύෝ‫܈‬ഝቧෝрෝϐಭಬǴӵట຾Εᄆϯ॥൑ૐၰǴᔈ٩ೕ
‫ۓ‬ӛᄆϯ WUT ൔ‫ډ‬٠ዴᇡൔ‫ࡕډ‬Ǵҗᄆϯ WUT ᅱຎϐǶ!
)Β*ᄆϯ॥൑ૐၰϣϐಭಬ‫ڙ‬ᄆϯ WUT ᅱຎǴԾᎭᚆᄆϯ॥൑ૐၰ
ࡕǴջಥᚆᄆϯ WUT ϐᅱຎǹӵట຾Εᆵύෝ‫܈‬ഝቧෝǴᔈ٩ೕ
‫ۓ‬ӛӚෝ WUT ൔ‫ډ‬Ƕ!
)Ο*ᆵύෝϷഝቧෝ WUT ϐ೯ૻᓎၰӵΠǴ‫ځ‬д၁ಒၗૻፎୖ᎙Ӛෝ
຾рෝࡰࠄ‫܈‬ಭಬҬ೯୍ܺࡰࠄǺ!
!
WIG ᓎ
ෝα! ‫ڥ‬ဦ! Ҕ೼!
ၰ!
ಭಬൔ‫ډ‬ǵಭ۞ϷಭಬᆶЇНΓ໔
ᆵύෝ DI25!
ᆵύෝ! ૻ৲Ҭඤ٬ҔǶ!
WUT!
DI27! ၶᓀǵᆙ࡚‫܈‬ӼӄߞЎ‫ڥ‬ћ٬ҔǶ!
Ⴃी‫ܢ‬ၲਔ໔)FUB*ǵಭ۞‫܈‬ಭಬ
ഝቧ! DI24!
ഝቧෝ! ᆶЇНΓ໔ૻ৲Ҭඤ٬ҔǶ!
ෝ୍ᆵ!
DI27! ၶᓀǵᆙ࡚‫܈‬ӼӄߞЎ‫ڥ‬ћ٬Ҕ

စǵಭಬૐՉೕ‫ۓ‬
΋ǵ೯߾ೕ‫ۓ‬Ǻ!
)΋*ૐՉ‫ܭ‬ᄆϯ॥൑ૐၰ‫܈‬ᄆϯᚆ۞ૐՉੇୱᔈᒥӺȨ΋ΐΎΒԃ୯
ሞੇ΢ᗉ࿘ೕ߾)DPMSFH*ȩԖᜢϩၰૐՉ‫ڋ‬ǴϷ၀ೕ߾‫ځ‬дᜢ‫ܭ‬
ဦᐩဦ኱ᡉҢǵᗉᡣϷऀຫ฻ೕ‫ۓ‬Ǵ٠аӼӄೲࡋૐՉǶ
)Β*ಭಬᔈᅰёૈᗉխᐉຫૐՉࡅၰǴӵሡᐉຫਔǴᔈӛᄆϯ WUT ൔ
֋٠࿶‫ځ‬ӕཀǴᅰёૈаࠟ‫ࡅܭޔ‬ၰҬ೯ࢬӛϐ⬐ӛ‫ז‬ೲᐉຫǴ
όளคࡺ೰੮‫֫܈‬ᛖ‫ځ‬дಭಬ೯ՉǶ
)Ο*ନύ๮҇୯ᝤै٣ࡌ‫ڋ‬ϐᝮဒϷϦ୍ಭѦǴᕴᏒՏ҂ᅈΟԭϐಭ
ಬϷύ๮҇୯ᝤᅕಭǴচ߾΢ᔈҗᄆϯѦੇ߈۞ૐՉ୔೯Չǹோ
6
 ୷‫ܭ‬ૐՉӼӄԵໆǴѸ໪ૐՉᄆϯ॥൑ૐၰਔǴᔈ٩Ȩୖǵᄆϯ
WUT ൔ֋ᐒ‫ڋ‬ȩϷȨစǵಭಬૐՉೕ߾ȩԖᜢᄆϯ WUT ൔ֋Ϸಭಬ
ૐՉϐೕ‫ۓ‬Ǵ٠ᅰჴሞёૈҗܿୁ‫܈‬Ջୁ጗ፂ୔೯ՉǶ
)Ѥ*ନ΢໒ೕ‫ۓ‬ѦǴಭಬۘᔈᒥӺΠӈଞჹӚᜪࠠಭಬϐૐՉೕ‫ۓ‬Ƕ
Βǵ΋૓ಭಬૐՉೕ‫ۓ‬Ǻ
)΋*ᄆϯ॥൑ૐၰϐࠄǵчӛࡅၰ໻ග‫ٮ‬ΠӈಭಬૐՉǺ
2/ ύ๮҇୯ᝤै٣ࡌ‫ڋ‬ϐᝮဒϷϦ୍ಭǶ!
3/ คፕ‫ځ‬ᏒՏελϐၩ࠼ಭಬǶ!
4/ คፕ‫ځ‬ᏒՏελϐߚύ๮҇୯ᝤᅕಭǶ!
5/ คፕ‫ځ‬ᏒՏελǴΥၩၮ NTD/544):9*،᝼ਢȨಭಬൔ֋‫س‬಍
኱ྗȩಃ2/5‫ۓ܌‬ကϐԖ্‫ނ‬፦)Ib{bsepvt!Dbshpft*ϐಭಬǶ!
6/ ନ߻໒‫܌‬ӈಭಬѦǴᕴᏒՏ411Ȑ֖ȑа΢Ъߚឦҁ୯ᝤᅕಭ
ϐಭಬǶ!
)Β*คፕ‫ځ‬ᏒՏελǴ҅຾Չ‫ܦ‬஥‫܈‬௢ഗբ཰ϐಭಬǴᔈૐՉ‫ܭ‬ᄆϯ
॥൑ૐၰϐܿǵՋୁ጗ፂ୔Ƕ!
)Ο*ߚύ๮҇୯ᝤϐै٣ࡌ‫ڋ‬ᝮဒ‫܈‬Ѧ୯Ϧ୍ಭǴ҂࿶٩‫ݤ‬ҙፎӕ
ཀǴ࿣З೯Չᄆϯ॥൑ૐၰǶ
Οǵύ๮҇୯ᝤᅕಭૐՉϷբ཰ೕ‫ۓ‬Ǻ
)΋*ᅕಭᔈҗܿǵՋୁ጗ፂ୔ǵᄆϯѦੇ߈۞ૐՉ୔೯ՉǴ٠Ꮓໆᗉ
խ຾ΕࠄчӛࡅၰϷϩ႖୔Ƕ
)Β*ᅕಭόள‫ܭ‬ᄆϯ॥൑ૐၰϐчӛࡅၰǵࠄӛࡅၰϷϩ႖୔຾Չᅕ
཰ՉࣁǴᗉխ֫ᛖ‫ܭ‬၀฻ࡅၰՉᎭϐҺՖಭಬӼӄ೯ՉǶ
Ѥǵᚆ۞॥ႝπբಭૐՉೕ‫ۓ‬Ǻ!
)΋*ట߻۳Ջୁ॥൑ϐπբಭǴᔈԾࠄǵчᆄૐՉ᝾‫୔י‬ᙯӛ຾ΕՋ
ୁ጗ፂ୔ࡕǴӆᎭԿҞ኱॥൑ǹќట߻۳ܿୁ॥൑ϐπբಭǴ߾
ᔈԾࠄǵчᆄૐՉ᝾‫୔י‬ᙯӛ຾Εܿୁ጗ፂ୔ࡕǴӆᎭԿҞ኱॥
൑Ƕ
)Β*ӵట߻۳ܿୁ॥൑ǴЪᇡࣁಭಬӞНϷᓪମΠᎩျНు‫ى‬аӼӄ

7
 ၮᙯǴளҗᄆϯѦੇ߈۞ૐՉ୔ૐՉԿܿୁҞ኱॥൑Ƕ
ϖǵᗕ‫ځ܈ݲ‬дբ཰ೕ‫ۓ‬Ǻ!
)΋*ନᅕಭѦϐҺՖಭಬǴ҂࿶ᄆϯ WUT ӕཀǴόளૐՉ‫ܭ‬॥൑ጄ
ൎǶ
)Β*ҺՖಭಬ֡όள‫ܭ‬ᄆϯ॥൑ૐၰϷࠄчᆄ೽ߕ߈Нୱᗕ‫ݲ‬ǹӵࣁ
ᆙ࡚ᗉᜤϐጔࡺǴᔈӛᄆϯ WUT ൔ֋Ǵ٩‫ࡌځ‬᝼Կ጗ፂ୔‫܈‬ϩ႖
୔ኩਔᗕ‫ݲ‬ǴᡉҢ፾྽ϐဦᐩဦ኱Ǵ٠‫ܭ‬ᆙ࡚ӒᜤচӢ੃ନࡕǴ
ᏃೲᎭᚆǶ
)Ο*ҺՖૐՉ‫ܭ‬ᄆϯ॥൑ૐၰϐಭಬǴߚ࿶ᄆϯ WUT ೚ёǴόளᏰԾ
຾Չ੍ుǵ௖ෳ฻НΠǵНय़‫܈‬Н΢ϐӚ໨բ཰Ƕ

ҴǵಭಬҬ೯୍ܺ)WUT*ၮբೕ߾!
΋ǵЬᆅᐒᜢ!
ᄆϯᚆ۞॥൑ૐၰಭಬҬ೯୍ܺ‫س‬಍)ᄆϯ WUT*Ǵ‫ڥ‬ဦǺ
Dibohivb!WUTǴҗҬ೯೽ૐෝֽᔼၮᆅ౛Ǵ‫ځ‬ᙍೢх֖ᅱ௓ᄆϯ॥
൑ૐၰಭಬૐՉ୏ᄊǴѸाਔǴ‫ڐ‬շ೯ൔੇ΢ཛྷ௱‫ہࢩੇ܈‬঩཮ੇ
ْ࿿฻ԖᜢൂՏǶ
Βǵ୺Չ٣໨!
)΋*ௗ‫ڙ‬຾Εᄆϯૐၰಭಬϐൔ‫ډ‬Ƕ
)Β*࡭ុӺ᠋ WIG!DI27‫ک‬πբᓎၰǶ
)Ο*ճҔхࡴႜၲǵBJT ‫ ک‬WIG ฻೛ഢǴᅱຎᄆϯૐၰಭಬૐՉ‫ݩރ‬Ƕ
)Ѥ*ග‫ٮ‬ಭಬૐՉӼӄ࣬ᜢϐߞ৲Ƕ
)ϖ*ว౜Ӓᓀ௃༈ว৖ਔǴᒿਔගᒬಭಬ‫ݙ‬ཀૐՉ‫܈‬๏ϒࡌ᝼Ƕ
)Ϥ*ӛၴϸᄆϯૐၰૐՉࡰࠄϐಭಬගр᝾֋Ƕ
)Ύ*ੇ٣٣ҹϐ೯ൔᖄᛠǶ
)Ζ*ಭಬวғၶᓀǵᆙ࡚‫ݩރ‬ǵੇᜤ‫ੇ܈‬΢٣ࡺਔǴ࿶Ьᆅᐒᜢӕ
ཀǴջ೯‫ޕ‬၀ಭಬӝբϐੇᜤ௱շቷ୘߻۳ೀ౛Ƕ
Οǵಭಬၴϸҁࡰࠄϐᔈೀ
)΋*ಭಬ҂٩ೕ‫ۓ‬ൔ֋‫܈‬ૐՉǴᄆϯ WUT ᔈஒಭಬӜൂග‫ٮ‬ෝα୯ᆅ

8
 ‫ൂڋ‬ՏуமࢗਡǴѸाਔளஒ࣬ᜢၗૻගଌಭᄡ୯Ьᆅᐒᜢ຾Չ
ፓࢗೀ࿼Ƕ
)Β*Πӈ௃‫׎‬Ьᆅᐒᜢளፎੇࢩ‫ہ‬঩཮ੇْ࿿‫ڐ‬ೀǴаᆢੇୱજ‫ׇ‬ᆶ
ӼӄǺ
2/ ಭಬόௗ‫ڙ‬ᄆϯ WUT ϐࡌ᝼Ϸ࣬ᜢᆅ౛ೕ‫ۓ‬Ǵ࿶ЬᆅᐒᜢᇡԖ
ߚឦȨค্೯ၸȩϐᄊኬ‫܈‬ёૈ‫܄‬ਔǶ
3/ ಭಬ҂࿶ᄆϯ WUT ӣൺȨӕཀ೯ՉȩǴջᏰԾᚃΕᄆϯ॥൑ૐ
ၰǶ
4/ ҂ᡉҢ BJT ߞဦЪς຾Εᄆϯ॥൑ૐၰϐಭಬǶ

ഌǵߕ߾!
΋ǵᄆϯᚆ۞ૐՉੇୱૐՉ॥ᓀ!
)΋*Եໆচࠄчӛ۳ٰಭଫε೽ϩ֡༊໣‫ܭ‬ᄆϯ॥൑ૐၰǴࣉҬ೯ஏ
ࡋϷಭଫኧໆၨӭǴૐ࿶ᄆϯ॥൑ૐၰϐಭଫᔈ‫ݙ‬ཀ‫ڬ‬ᎁᕉნϐ
ᡂϯǴᗉխ॥ᓀǶ
)Β*ቾϷӚ॥൑ੇୱ໒‫ܫ‬ಭಬऀຫૐՉǴࣉ‫ܭ‬ᄆϯ॥൑ૐၰϐӚ୔ୱ
ӸԖಭಬᒿਔᘺрϐёૈ॥ᓀǴૐՉ঩ᔈߥ࡭ᝄஏϐᕕఈϷ྽ॶ
ՉࣁǴаගϲૐՉӼӄǶ
)Ο*ӵಭߏ࿶ຑ՗ёૈ॥ᓀࡕǴᇡࣁૐՉ‫ܭ‬ᄆϯᚆ۞ૐՉੇୱ‫܈‬ᄆϯ
॥൑ૐၰ৮ቹៜ‫ځ‬ӼӄਔǴᔈԵໆಭಬ੝‫܄‬ǵးၩ௃‫׎‬ϷНЎᕉ
ნ฻చҹǴќ೔‫ځ‬дӼӄ፾ૐϐНၡ٠ִ๓ࣴᔕૐՉीฝǹோό
ࡌ᝼வዋ෫ҞЏᔁᆶᄆϯѦੇՋୁ॥൑໔ੇୱऀՉǶ
ΒǵಭಬૐՉ‫ܭ‬ᄆϯᚆ۞ૐՉੇୱ‫ݙ‬ཀ٣໨!
)΋*ᄆϯ WUT ໻ග‫ٮ‬ૐՉӼӄ࣬ᜢၗૻϷচ߾‫ࡌ܄‬᝼ǴόխନȨૐੇ
Γ঩૽ግǵว᛾ϷૐՉ྽ॶ኱ྗ୯ሞϦऊ)TUDX*ȩǵ࣬ᜢϦऊϷ‫ݤ‬
зǴೕ‫ۓ‬ಭߏϷ྽ॶૐՉ঩ϐᙍೢǹಭߏϝᔈჹಭಬᆶಭ΢Γ঩
ϐӼӄॄԖ‫ځ‬ೢҺϷက୍Ƕ
)Β*ߚ߻۳ύ๮҇୯Һ΋ෝαϐಭಬǴӧӼӄคဤϐ௃‫׎‬ΠǴࡌ᝼Ꮓ
ёૈҗϦੇНୱ೯ՉǶ
9
)Ο*Ӛಭಬ‫ܭ‬ᄆϯᚆ۞ૐՉੇୱว౜ҺՖၴϸҁࡰࠄϐ௃٣ǵቹៜૐ
ՉӼӄϐᛖૐ‫ނ‬ǵ೛ഢཞ্Ǵ‫ځ܈‬дᆙ࡚௃‫ݩ‬ਔǴᔈջ೯ൔᄆϯ
WUTǶ
)Ѥ*Ϧ୍ಭ୺Չ၂ᡍፓࢗҺ୍ਔǴளӧᄆϯ WUT ೚ёࡕǴᜢഈ BJTǵऀ
ຫᄆϯ॥൑ૐၰ‫ځܭ܈‬ύ຾Չ࿶೚ёϐբ཰Ǵோᔈ‫ݙ‬ཀ‫ڬ‬ᜐಭಬ
୏ᄊϷٛЗ࿘ናวғǶ
)ϖ*Ϧ୍ಭ୺Չ௱ᜤǵࢗጒǵੇࢩԦࢉٛ‫ݯ‬฻Ӛ໨ᆙ࡚‫܈‬੝ਸҺ୍
ਔǴளӧૐՉӼӄคဤ௃‫׎‬ΠǴᜢഈ!BJTǵऀຫᄆϯ॥൑ૐၰ‫܈‬
຾Ε॥൑ੇୱǴ٠ӧόቹៜҺ୍ၱՉਔǴ೯ൔᄆϯ WUTǴோᔈ‫ݙ‬ཀ
‫ڬ‬ᜐಭಬ୏ᄊϷٛЗ࿘ናวғǶ

10
 ANNEX
- ILLUSTRATION

ߕკ

11
 ANNEX
-PRE-ARRIVAL NOTIFICATION FORM

ᄆϯ॥൑ૐၰಭಬႣൔൂ
Qsf.Bssjwbm!Opujgjdbujpo!Gpsn!pg!Dibohivb!xjoe!gbsn!Diboofm!

ಭಬၗૻ!!Tijqȷt!Qbsujdvmbs!boe!Dpoubdu!Efubjmt!
JNP ጓဦ0ಭಬጓဦ! ‫ڥ‬ဦ!
! !
JNP!Op/! Dbmm!Tjho!
ಭӜ)ύЎ*!
ಭӜ)मЎ*! Tijqȷt!Obnf!!
! !
Tijqȷt!Obnf! )jo!Dijoftf-!jg!
boz*!
ᕴᏒՏ! ಭಬᅿᜪ!
! !
Hsptt!Upobhf! Uzqf!pg!Tijq!
ಭᄡ୯! Н΢Չ୏཰୍᛽ձዸ!
! !
Gmbh!Tubuf! NNTJ!Op/!
ಭߏ! ಭቨ!
! !
Mfohui!)MPB*! Csfbeui!
‫܌‬ឦϦљӜᆀϷ‫ځ‬35λਔᖄ๎ၗૻ! Dpnqboz;!
Obnf!pg!Dpnqboz!xjui! Ujumf!0!Obnf;!
35is!Dpoubdu!Efubjmt! UFM;!
Bhfou;!
ҁ୯ж౛ՉϷ‫ځ‬35λਔᖄ๎ၗૻ!
Ujumf!0!Obnf;!
Obnf!pg!Bhfou!xjui!35is!Dpoubdu!Efubjmt!
UFM;!
ӝբϐੇᜤ௱շቷ୘Ϸ‫ځ‬35λਔೱ๎ၗૻ Dpousbdups;!
Obnf!pg!Tbmwbhf!Dpousbdups! Ujumf!0!Obnf;!
xjui!35is!Dpoubdu!Efubjmt! UFM;!
ૐำၗૻ!Wpzbhf!Jogpsnbujpo!
⬐ӞН! ♤ӞН!
! !
Esbgu!Gpsxbse! Esbgu!Bgu!
ಭ঩Γኧ! ४࠼Γኧ!
! !
Op/!pg!Dsfx! Op/!pg!Qbttfohfst!
Ҟ‫ޑ‬ෝα೛ࡼ0॥൑!
߻΋ଶ᎞ෝ!
Eftujobujpo! ! !
Mbtu!qpsu!pg!dbmm!
)Qpsu!ps!Xjoegbsn*!
Ⴃी‫ܢ‬ၲෝα೛ࡼ0॥൑ਔ໔! Ebuf)VUD*;!zzzz0nn0ee!!!
FUB!up!uif!Eftujofe!Qpsu!Gbdjmjuz0!Xjoegbsn! Ujnf)VUD*;!
೤‫ނ‬Ӝᆀ0ᅿᜪ! ჴሞၩ೤ໆ!
! !
Obnf0!Dmbtt!pg!Dbshp! Dbshp!Mbefo!
ಭ΢ഭᎩᐯ‫)ݨ‬ख़‫!*ݨ‬ ಭ΢ഭᎩᐯ‫)ݨ‬ਮ‫!*ݨ‬
! !
Gvfm!Pjm!)S/P/C*! Ejftfm!Pjm!)S/P/C*!
ಭ΢ഭᎩᓸᑭН! ӄಭᕴΓኧ!
! !
Cbmmbtu!po!Cpbse! Upubm!Op/!pg!qfpqmf!
տࢂ!Zft!
ࢂցၩၮӒᓀ೤‫)ނ‬੝ձࢂಃ2ᜪϷಃ8ᜪ*ǻ! !)ፎග‫ٮ‬Ӓᓀ೤‫ނ‬మൂ!!
տց!Op
Ep!zpv!ibwf!EH!Dbshp!po!cpbseǻ! qmfbtf!buubdi!uif!EH!!
)Ftqfdjbmmz!Dmbtt!2!boe!8*! mjtu*!
 ANNEX
-PRE-ARRIVAL NOTIFICATION FORM

տࢂ!Zft!
ࢂցၩၮ‫ځ‬дԖ্0ወӧԡࢉ೤‫!ނ‬ !)ፎග‫ࢂٮ‬ᜪ೤‫ނ‬మൂ!!
տ ց ! O p!
Ep!zpv!ibwf!boz!Ib{bsepvt!boe0ps!! qmfbtf!buubdi!uif!tvdi!!
Qpufoujbmmz!Qpmmvujoh!dbshp!pocpbse@! dbshp!mjtu*!
Ԗᜢᄆϯ॥൑ૐၰ٣໨!
!Jogpsnbujpo!sfmbufe!up!DibohIvb!xjoe!gbsn!Diboofm!
Ⴃी೯ၸϐൔ‫ډ‬ጕϷ೯ၸਔ໔! տU!!տO!!տ!D!!տ!Q!!տ!T!!տ!N!!!mjof!
Obnf!boe!Ujnf!pg! Ebuf)VUD*;!zzzz0nn0ee!!!
Sfqpsujoh!Mjof!up!dsptt! Ujnf)VUD*;!
‫ځ‬дሡӛЬᆅᐒᜢൔ֋‫܈‬೏ा‫؃‬ග‫ٮ‬ૐՉӼӄ࣬ᜢϐ٣໨!
Boz!Puifs!Djsdvntubodft!Sfmbufe!up!Obwjhbujpo!Tbgfuz!boe0ps!Btlfe!
up!Sfqpsu!up!uif!Bvuipsjuz!)Pqujpobm*!

ӵႣൔၗૻԖᡂ‫׳‬Ǵፎջਔаႝηແҹӛᄆϯ 976 ‫׳‬ཥϐǶ

,WPXVWVXEPLWWR&KDQJKXD976E\(PDLOLPPHGLDWHO\LIDQ\XSGDWH