PAGINA 1 DE 10 PROCEDIMIENTO DE DOCUMENTONE INSTALACION Y PUESTA EN SERVICIO DEL SISTEMA DE |P4-UO-C-L-TPR-054 AUNA-TRICO PRESURIZACION YIO ee EXTRACCION DE AIRE ee anee coe ‘Mlaottioa Pa4 CONTRATO PR-OP.L-002/05P PROCEDIMIENTO INSTALACION Y PUESTA EN SERVICIO DEL SISTEMA DE PRESURIZACION Y/O EXTRACCION DE AIRE UNIDADES: - HIDRODESULFURADORA DE GASOLEOS - HIDROGENO - RECUPERADORA DE AZUFRE REFINERIA DE MINATITLAN CLIENTE: PEMEX REFINACION ‘Aa | MARZO PARAREVISIONY [L 2008 COMENTARIOS DE PEMEX | Rev. | Fecha Descripcién parado | Vérificado | Aprobado Formate: P&-U0-0-2-UPR-008-F01 Rew. A| PAGINA 2 DE 10 PROCEDIMIENTO DE DOCUMENTO N®: INSTALACION Y PUESTA EN | 54 146.0. -TPR-054 SERVICIO DEL SISTEMA DE Or MUAA-TRICO PRESURIZACION YiO REVISION A Minathise Pat EXTRACCION DE AIRE RECHS MARZO 2006 CONTRATO PR-OP-L-002/05P INDICE 4. OBJETIVO... 2. ALCANCE, 3. DEFINICIONES Bo & & 4, RESPONSABILIDADES .. 5. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO.... 5.1 Ventilacién y presurizacién 52 Equipo. S21 Sistema de distribucién del aire 522 Identificacién de equipos. 53 Materiales... 54 Mano de obra... : 55 Cambios y modificacions bu aaae ® 6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA...vvssvsvvsvssssssvsssseve nc) 7. REGISTROS/ FORMATOS.......0....:es00 ceseeeeeeee 10 8 APENDICES. 10 Formato: P&:U0.0-2-UPR.008-FO' Rev. APAGINAS DE 10 mit PROCEDIMIENTO DE GOCUMSITO FF: INSTALAGION Y PUESTA EN SERVICIO DEL SISTEMA DE |P4-UO-C-L-TPR-054 MINA-TRICO PRESURIZACION Yio. | _REVISION:A_ ‘Miecttisn Poet EXTRACCION DEAIRE | FECHA: MARZO 2008 CONTRATO PR-OP.L-002105P 1. OBJETIVO Establecer el método para la ejecucién de las actividades de presurizacién ylo extraccién de aire. 2. ALCANCE Comprende los requisitos para el_ para el disefio, seleccién, instalacion y prueba de equipos de presurizacién y/o extraccién de aire. Los sistemas considerados son los siguientes: a. Presurizacién y extraccién del aire. b. Purificacion del aire (filtrado). cc. Combinacién de las anteriores. 3. DEFINICIONES 3.1 REFERENCIAS El sistema de presurizacién y/o extraccién debe cumplir con los requerimientos de esta especificacion asi como con las normas siguientes: a. NOM-001-SEDE-1999 _Instalaciones eléctricas (utilizacién) b. NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida. c, NOM-011-STPS-2001 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genera ruido. 3.2 DEFINICIONES. Cambios por hora: Es la condicién de ventilacion de un espacio, indica las veces que se renueva el aire en el interior de un local 3.2.4 SIMBOLOS Y ABREVIATURAS mea. Metros columna de agua =mm ca. Milimetros columna de agua = NMX Norma Mexicana = NOM Norma Oficial Mexicana Formato: Pé-U0-0-2-UPR-008-FOt Rev.PAGINA 4 DE 10 mit PROCEDIMIENTO DE DOCUMENTON': INSTALACION Y PUESTA EN ‘SERVICIO DEL SISTEMA DE |P4- UO-C-L-TPR-054 Mminn-TRICO PRESURIZACION YO REVISION: A inate rt EXTRACCION DE AIRE =| FECHA: MARZO 2008 CONTRATO PR-OP-.002/05P 4, RESPONSABILIDADES El Gerente de construccién es responsable de la implementacién de este procedimiento. El Supervisor de Obra Eléctrica y/o su designado seran responsables de asegurarse que el personal subcontratista realice las actividades y documentos de acuerdo con el presente procedimiento. El Jefe de Control de Calidad 0 su designado certificaran las actividades del presente procedimiento mediante la inspeccién en la ejecucién del proceso y la revision documental de acuerdo a lo indicado en el formato de certificacién aplicable. 5. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO El sistema de presurizacion y/o extraccién de aire debe asegurar la calidad, distribucién y velocidad del aire, asi como mantener una presién positiva dentro del local que impida ia entrada de gases 0 vapores contaminantes que afecten la salud de los ocupantes y/o las instalaciones 5.1. Ventilacién y presurizacién: 1a) Se debe proporcionar una presién positiva en el interior que impida la entrada de ‘gases contaminates como minimo 5.08 mm c.a, b) En lugares en donde se tenga presencia de gases, vapores, sustancias combustibles, inflamables, 0 explosivas, se debe instalar la toma de aire fresco a 12 metros de altura (minimo) y disefiada estructuralmente con factores de Viento y sismo, indicados en las Bases de Licitacien. ©) Los cambios de aire por hora se deben mantener de acuerdo a la tabla siguiente: Formate: P&-U0-0-2-UPR-008-F0' Rew. Amit PROCEDIMIENTO DE oar SSeuico bet sistemas |PA-UOLATPR OSE MUNA-TRICO PRESURIZACION YiO Eeeieed ‘incite Pact EXTRACCION DE AIRE — | FECHA: MARZO 2008 CONTRATO PR-OP-L-002005P VENTILACION Y PRESION PROPORCIONADO POR UN SISTEMA MECANICO ESPACIO A VENTILARSE cor Presion Vests, pasion deena 70 Cuaros de bales 7 gata SSC OSC Post Ciara de ater 0 OTS Poste Cano del generac de energenda w Neve Cosa deez @ Negalva "Tale de ranieriieri 5 Nagas —] Gaara de magus 5 Nagata Taba @ Negatva Ciao detec 2 gate | Cocinas @ Negaiva cares % [eke eee eee a] eo Caan Tas Postva Tocaderes, anaes 0 Teeava Formato: P4-U0-0-2-UPR.008-F01 Rev, APAGINA 6 DE 10, INSTALAGION Y BUESTA EN |, OCUMENTOW SERVIGIO DEL SISTEMA DE |P4-U0-C:L-TPR-054 MInA-TRICO PRESURIZACION YO BEUSion A ee fer EXTRACCION DE AIRE Fee ence ae CONTRATO PR-OP-L-002/05P 5.2 Equipo: El equipo de presurizacion y/o extraccién debe ser de acuerdo con la aplicacion siguiente: ‘a. Axial: Para bajas presiones y altos volimenes de aire, instalar en sanitarios, cuartos de baterias y en instalaciones industriales donde los niveles de ruido no son de importancia, se debe colocar empotrado en muros, descarga libre al exterior con persianas de gravedad. b Centrifugo: Para todo valor de presién estética y volumen de aire, ya sea a descarga libre 0 donde se requiera de un sistema de ductos. 5.24 Sistema de distribucién del aire La distribucién del aire de inyeccién y retomo, se debe efectuar con ducto de lamina galvanizada lisa, el volumen de aire de cada tramo de ducto debe ser igual a la suma de los volimenes parciales que se van afiadiendo en su recorrido, disefiar con el metodo de friccién constante, y conservar una pérdida por friccién de 2.54 mm ca por cada 30.5 m (0.1 pig columna de agua por cada 100 pies) de ducto, de acuerdo con el ASHRAE y NFPA 0A. 5.22 Identificacién de equipos Los equipos de presurizacién ylo extraccién se deben rotular con pintura de esmalte alkidalico, el fondo rectangular en color blanco de 20 ems. De largo X 10 cms. De ancho, los ntimeros y letras en color negro de acuerdo con la nomenciatura especificada en los planos de localizacién y cuadros de equipos. Formate: P&-U0-0-2-UPR-008-F01 Rev. APROCEDIMIENTO DE Seonrenare INSTALACION Y PUESTA EN |p, tes recta SERVICIO DEL SISTEMA DE |°4-VO-C-L-TPR:0S8 minn-TRICO PRESURIZACION Y/O REVISION: A Mlnotise Pat EXTRACCION DE AIRE | FECHA: MARZO 2008 CONTRATO PR.OP-L.002105P 5.3 Materiales a. Ductos. Los ductos de baja velocidad se deben de fabricar con lamina galvanizada ASTM ‘A653. Deben ser como se indica en el SMACNA Low Velocity. Las dimensiones se deben basar en la siguiente tabla: Tamafio (Pulgadas) Calibre Hasta 30 2 Dest ass 2 De S5aa4 20 b. Filtros. * En edificios con ambiente no contaminado se debe instalar en la seccién de filtracién de la UMA, la primera ese! prefitro de una eficiencia del 30, después la etapa de fitracién quimica y'por ultimo fitros del 98 % de eficiencia ASRHAE. . Difusores y rejillas. Los difusores deben ser de aluminio extruido con marco y control de volumen. Las rejilas deben ser de aluminio extruido con marco y control de volumen tunidireccional + El color y acabado de difusores y rejilas debe ser de acuerdo con la arquitectura del local y autorizado por PEMEX en bitécora de obra durante el desarrollo de! proyecto. Formato: P&-U0-G7-UPR-008-FOt Rew. APAGINABDE10 | INSTALACIONY PUESTAEN |, DOCUMENTON” SERVICIO DEL SISTEMA DE |P4- UO-C-L-TPR:054 minaTRICO PRESURIZACION Y/O REVISION: A incite Pt DORACOON DE AIRE | FECHA: MARZO 2008 CONTRATO PR-OP-L-002/05 d. Soporteria Los ductos se deben soportar como minimo con angulo de acero de 3x38 mm, sujetar ‘con esparrago de 9.5 mm de diémetro tuerca y rondana y fijar con ancia, tuerca hexagonai y rondana de presién, con una separacién maxima de 3.0 metros entre soportes e. Junta flexible. En las juntas de oonstruccién y en todas las uniones de ductos con equipos de presurizacion y/o extraccién, se debe instalar junta flexible antivibratoria con lona ahulada No. 10. f. Motores y material eléctrico. * Los motores eléctricos deben ser sellados a prueba de goteo, para trabajo continuo, para operar en area Clase I, Div 2. Los materiales y accesorios deben de ser a prueba de incendio o explosion, g. Tratamiento anticorrosivo: El gabinete, estructura, tortileria de los equipos de presurizacion y/o extraccién deben de tener un tratamiento anticorrosivo electrolitico de recubrimiento de zinc (galvanizado). fh. Instrumentos de control: Manémetros de presién diferencial, en la seccién de prefiltros, filtros totales. 5.4 Mano de Obra a. Los trabajos se van a realizar por personal calificado con amplia experiencia en instalaciones de presurizacion ylo extraccién. b. La instalacién eléctrica incluye, alimentacion eléctrica de fuerza, control, canalizacién, el alambrado de los sistemas de control automatico, tablero de control, interruptores termo magnético, estos trabajos se deben ajustar a la norma NOM-001-SEDE-1999 y a las especificaciones de obra eléctrica Formato: P-U0-0-2-UPR-008-FO1 Rew. Amit [__PAGINA9 DE 10 PROCEDIMIENTO DE DOCUMENTO N®: P4- UO-C-L-TPR-054 INSTALACION Y PUESTA EN SERVICIO DEL SISTEMA DE MA-TRICO PRESURIZACION Y/O Bevesen ‘Mlattice o-# EXTRACCION DE AIRE | FECHA: MARZO 2008 CONTRATO PR-OP.L.002/05P 5.5 Cambios y modificaciones Cualquier cambio o modificacién al presente procedimiento debe de sujetarse a la misma revision, aprobacién y distribucién que el documento original 6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA Esta especificacién se debe complementar con el uso de las normas y documentos siguientes: AMCA MERIC. ASHRAE, ASTM A653 Bez CARRIER NFPA NFPA 496 NFPA 497* ‘SMACNA. ISAS-71-04 Air Moving and Conditioning Association Standards and Codes for Testing and Rating Asociacin Mexicana de Empresas del Ramo de Instalaciones para la Construccién A.C. Especificacion AA-001-94-000 ‘American Society of Heating, Refrigerating and Engineers, it Conditioning Handbooks: Fundamentals HVAC Applications HVAC Systems and equipment American Society for Testing and Materials ‘Standard Specification for steel sheet, zinc coated (galvanized) of zinc/iron alloy/coated by the hotidip process. Composition Bronze or Ounce Metal Castings Manual de Aire Acondicionado National Fire Protection Association Purged and Pressurized Enclosures for Electrical Equipment Classifications of Class | Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas Sheet Metal and Air Conditi Association Contractors National Environmental conditions for process and control systems. Airborne Contaminants Formato: P#-U0.0-2-UPR.008-F01 Rev. APAGINA 10 DE 10 mit PROCEDIMIENTO. DE DOCUMENTO Nt: INSTALACION Y PUESTA EN SERVICIO DEL SISTEMA DE |P4- UO-C-L-TPR-054 MmInAn-TRICO PRESURIZACION Y/O REVISION: A lectin 0-4 EXTRACCION DE AIRE | FECHA: MARZO 2008 CONTRATO PR-OP.L-002105P 7. REGISTROS / FORMATOS - Registros: Los generados al completar los formatos mencionados abajo - Formato: Rev. P4-U0-C-L-TPR-054 F01 Registro de instalacién y puesta en servicio del presurizacion ylo extraccién de aire. 8. APENDICES APENDICE 1: P4-U0-C-L-TPR-064 FO1 Registro de instalacion y puesta en servicio del ‘sistema de presurizacién y/o extraccin de aire. Formato: P4-U0.0-2-UPR.008-FOt Rev. A‘PENA: 472 PROCEDIMIENTO DE DOCUMENTO N® INSTALACION Y PUESTAEN | 54 voc TPROS4 SERVICIO DEL SISTEMA DE. | “Seresy F088 | MINA-TRICO PRESURIZACION Y/O FECHA: MARZO 2008 ‘Mlnathta 9.4 XTRA CONTRATOPR-OFL-o0205p | _ EXTRACCION DE AIRE APENDICE 1 PU-UD-C-L-TPROS4-FO1_ REGISTRO DE INSTALACION Y PUESTA EN SERVICIO DEL SISTEMA DE PRESURIZACION ‘YO EXTRACCION DE AIRE. PAGINA DE mit REGISTROS DE CALIDAD epee ‘MIDR-TRICO ote rt Contate PROP 002/05p | SISTEMA DE PRESURIZACION ¥10 EXTRACCION DEAIRE INSTALACION Y PUESTA ENSERVICIODEL | EECHA PROYECTO: ‘OBRAT ‘DOCUMENTO DE REFERENCIA: DATOS GENERATES DE TA INSPECTION: DESCRIPCK EQUIPO Ros REATUBICACION: PLANO REV SERVICIO: VERIFICACION GENERAL: st | no Na 1 | Los planos y documentos aplicabes estén aprobados por ingenieria en dtima revisién 2 | Los materiales son los alecuados para su instalacién conforme a diseiio 3. | La soporteria de los ductos es la adecuada y cumple con distancia maxima entre ellos 4 | Elcolor y acabado de las reillas y difusores esta correcto Los motores eléctricos cumplen con documentos de dseilo y pruebas apicables 6 | Se aplico tratamiento anticorrosivo y cumple con disefio 7_ | Los equipos estén identiicados correctamente 8 | La instalacion elétrica cumple con documentos de diseno y pruebas aplicables 9. | Se retiraron objetos extrafos de los ductosy sistema 10 | Seajustaron bandas y poleas de la unidad manejadora de aire Fl alambrado esta de acuerdo a documentos de diseio 12 | Se verificaron no fugas y esta correcto 13 | La presin en el interior de los editicios es correcta Formato: P4-U0-0-Z-UPR.008-FO1 Rev. A