Professional Documents
Culture Documents
D-PN-PG 02.035-2 - Technische Sauberkeit
D-PN-PG 02.035-2 - Technische Sauberkeit
PN-PG 02.035-2
Technical Cleanliness 1 10
Inspection instruction for final products
Version: 2012-06-12 2013-01-16
and their components
Version = 00
Content:
Environment protection
to D – 8 12000 000
page o.p.
PN-PG 02.035-2
Technical Cleanliness 2 10
Inspection instruction for final products
Version: 2012-06-12 2013-01-16
and their components
This inspection instruction describes the procedure to determine residual particulate load and particle size
distribution of final parts, subassemblies or supplier components. The inspection instruction applies
worldwide as a part of the contract with customers and suppliers of products, subassemblies and
components manufactured in series. Any deviation from this inspection instruction must be agreed in writing
between the contract parties.
This inspection instruction is based contentwise on the requirements of the VDA 19 respectively ISO 16232.
2. Terms / Definitions
2.1 Pollution
Pollution consists of particles contaminating components after their completion and impairing or preventing the
subsequent manufacturing process or the correct performance of the component or subassembly.
2.2 Particle
Particles are elements of solid matter of metals, plastics, minerals, rubbers or salts. Pasty elements as well as
fibers and fibrous material are not counted among particles.
The potential for danger of a particle is often related to the particle size and particle hardness. An evaluation
of the particle hardness is very complex. The popular optical microscopy for example can only distinguish
based on the glossiness between „shiny metallic” or “not shiny metallic”. In general we distinguish in this
standard between hard and soft particles, because of the different potential of danger. The evaluation
between hard and soft particles has to be done only for the 10 biggest particles. Here is a visual evaluation
sufficient.
• Processing chips
• Disruption from indexable inserts
• Foundry sand
• Blasting shot residues
• Abrasive residues (e.g. silicon carbide)
• Glass and glass fibers
• Paint
• Plastic
• Non-woven fabric
Environment protection
to D – 8 12000 000
page o.p.
PN-PG 02.035-2
Technical Cleanliness 3 10
Inspection instruction for final products
Version: 2012-06-12 2013-01-16
and their components
Environment protection
to D – 8 12000 000
page o.p.
PN-PG 02.035-2
Technical Cleanliness 4 10
Inspection instruction for final products
Version: 2012-06-12 2013-01-16
and their components
3. Cleanliness inspection
This chapter describes methods for the determination of the technical cleanliness of components. It includes
methods allowing quantitative statements (e.g. relative to mass/ size) regarding the particulate load. This
information is required, for example, for:
To determine the particulate cleanliness condition of a test object, the test object shall be subjected to a test
cleaning process whereby the cleaned off particles are contained and analysed.
The selection of the extraction method depends, among other factors, on the material of the test object, the type
of contamination, the component size and the work piece part to be tested.
No objective evidence (such as, for example, of the capability of measuring and monitoring equipment) of the
capability of extraction methods can be provided according to statistical rules. Already after the first extraction
process, the degree of particle contamination of the test object is reduced significantly in accordance with the
target. Multiple measurements on the same test object are not conducive to verifying the reproducibility of the
extraction
The objective of the cleanliness test is to clean off any particles adhering to the component during the extraction
"completely" and to achieve a "decay" of the contamination. The effect of the extraction is therefore decisive for
whether the cleanliness of the component can be judged correctly. It is therefore of great importance.
Environment protection
to D – 8 12000 000
page o.p.
PN-PG 02.035-2
Technical Cleanliness 5 10
Inspection instruction for final products
Version: 2012-06-12 2013-01-16
and their components
No OK?
acc. 3.1.1
Yes
Selection of settings (pressure, frequency, volume of test liquid,
volume flow, settings, devicesS) acc. 3.1.3
n=n+1
Extraction (starting with n=1) acc. 3.2.3
No
Declining
Method must Yes No
n=6 criterion acc. 3.1.2
be checked
reached?
Yes
Increase number Fixing of routine conditions and
of test objects validation of blank value
Inspection conditions/ No
Method must OK?
be checked
Yes
During cleanliness test, the blank value shall be significantly below an impairing level relative to the cleanliness
limit specification of the test object. Where this is not the case, no significant statement can be made regarding
the real component cleanliness.
Where the blank value is at an impairing level, suitable measures shall be taken to bring the test cleaning
systems to a lower blank value level (finer filtration of the rinsing fluid, filtration of the air etc.).
In case of gravimetric cleanliness specifications, the blank value shall not exceed 10% of the given
specification. The permissible particle length for the blank value is the half of the maximum permissible particle
length of the given specification.
Example:
Requirement: M = 6 mg; L ≤ 800 µm
Permissible blank value: M = 0,6 mg; L ≤ 400 µm
Environment protection
to D – 8 12000 000
page o.p.
PN-PG 02.035-2
Technical Cleanliness 6 10
Inspection instruction for final products
Version: 2012-06-12 2013-01-16
and their components
The test equipment shall be thoroughly cleaned before each qualification test, and afterwards the permissible
blank value shall be verified and documented. For this purpose, a complete cleaning test is simulated in the test
equipment without component using the parameters determined during the qualification test (e.g. fluid volume,
time etc.), and the blank value is analysed and documented.
If the blank value determined lies above the permissible limit, the test equipment cleaning and verification
procedure shall be continued until the required limit value is reached.
To verify that the contaminants removed from the component have been completely fed into the filter
membrane and do not remain within the test cleaning system, the correct cleanliness of the component shall be
determined by performing a renewed blank value determination.
10% Line
blind value
1 2 3 4 5 6
Number of tests
Illustration 2: Measured cleanliness level on repeated tests of one component („decay behaviour“)
To validate whether a suitable particle removal was achieved during the 6 test cleaning steps, the declining
criterion is introduced. The declining criterion is calculated by dividing the last result value by the total of all
individual values determined up to that point (see illustration 2). If the result equals or is smaller than 10%, the
selected inspection specifications are suitable for "completely" cleaning off the particle load from the
component.
Where the declining criterion is not fulfilled, the selected method or the inspection specifications were not
suitable for "completely" cleaning off the particular load. This is normally also reflected in a very flat shape of
the decay curve. If the validation criterion has not been achieved, a new qualification test with modified
inspection specifications / method shall be carried out. If the declining criterion cannot be achieved even after
several attempts, the orderer shall be informed accordingly and the further procedure joinly agreed.
Environment protection
to D – 8 12000 000
page o.p.
PN-PG 02.035-2
Technical Cleanliness 7 10
Inspection instruction for final products
Version: 2012-06-12 2013-01-16
and their components
Yes
Sampling, packaging and
transport of units under
inspection acc. 3.2.1
Environment protection
to D – 8 12000 000
page o.p.
PN-PG 02.035-2
Technical Cleanliness 8 10
Inspection instruction for final products
Version: 2012-06-12 2013-01-16
and their components
In general a cold cleaner for application at ambient temperature has to be used as a inspection fluid. In general
only approved substances are allowed.
In the case of small parts the quantity of samples must assure a total residue weight of all units under
inspection M ≥ 3mg or alternatively a control area AC ≥ 200 cm². If applicable a control area of AC ≈ 1000 cm²
should be used during a gravimetric analysis. With a smaller control area and a following scaling to 1000cm²
the measuring inaccuracy and the blind value are also multiplied. This leads to imprecise results.
3.2.4 Filtration
The fluid containing the particulate load is filtered to separate the particles from the extraction fluid.
If nothing else is agreed, a filter with a mesh size of 20µm or smaller must be used. Where appropriate a filter
cascade (e.g. 20µm and 100µm filter) might be useful to get a better separation of big and small particle. This
makes a following analysis easier.
It is recommended to filter the extraction fluid with a 5µm filter (or smaller) before using the fluid.
3.2.5 Drying
The filter must be preconditioned before usage. In particular the filter is wetted with inspection fluid. Then the
filter is dried in a drying oven before and after filtration and then cooled in an exsiccator to room temperature.
Temperature of drying and duration of drying depend on the species of the filter and the fluid. The drying is
completed when a constant weight has been reached. Therefore a repeating drying and weighing procedure is
necessary.
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its
contents to others without express authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the Environment protection
payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design. to D – 8 12000 000
page o.p.
PN-PG 02.035-2
Technical Cleanliness 9 10
Inspection instruction for final products
Version: 2012-06-12 2013-01-16
and their components
3.2.6 Analysis
Analysis is performed by
• determination of the weight constant of the filter before and after extraction,
• calculating the weight difference,
• measuring and if applicable counting the particles and
• converting to the control area AC.
• if applicable material analysis
3.3 Documentation
The documentation of cleanliness test is a very important step. The repetition of tests can only be faultless
replicated if all conditions of previous test are exactly adhered. A precise and clear recording is essentially
required.
Cleanliness
requirements per
product /
component
Result
documentation
of routine tests
Environment protection
to D – 8 12000 000
page o.p.
PN-PG 02.035-2
Technical Cleanliness 10 10
Inspection instruction for final products
Version: 2012-06-12 2013-01-16
and their components
• PN-PG 02.035-1 – Technical Cleanliness for final products and their components
• VDA Volume 19 – Inspection of Technical Cleanliness – Particulate Contamination of Functionally
Relevant Automotive Components
• VDA Volume 19 Part 2– Technical cleanliness in assembly – Environment, Logistics, Personnel and
Assembly Equipment
• ISO 16232 – Road vehicles – Cleanliness of components of fluid circuits
• Environment Management Manual of the, Part 2, UVA-006 Approval procedure of substances
Environment protection
to D – 8 12000 000