(TRUE TRANSLATION FROM PUNJABI TO ENGLISH)

Jamabandi for the year 2017-2018 Village Kotla Hadbast No.171 Tehsil Firozpur(Talwandi Bhai) District
Firozpur
1 2 3 4 5 6 7 8

Khewet No. Khatoni Name and Detail of Owner Name and Source Khasra Area and type Special remarks
/Revenue/ No. Detail of of No. of land
Patti Cultivator Irrigatio
n

218/194 48 Hamir Singh son of Krishna Singh son of Hamir Singh 185//12/2/ 3-2 Mutation No
Total 14.24 Sudh Singh 1/2 share son kisan Singh 2
Revenue 8.9 Dhan Singh son of Pyara Singh son of Son sudh Singh 23224 Legacy
Svai 5.34 Ujagar Singh 1/12 share partnership sale 23225 Legacy
(Patti) Bald Gurcharan Singh son of Pyara Singh son of jaspal Singh son 185//19 5-11 25680 Transfer
(Numberdar) Ujagar Singh 1/12 share Gurdev Singh Ownership
Arjan Singh Darshan Singh son of Pyara Singh son of Son Hajura 25780 Transfer
Gurjant Singh Ujagar Singh 1/12 share Singh 1/6 share Ownership
Balwinder Kaur Malkit Singh son of Lal Singh son of Ujagar Harbans Singh Total Soled Land 25781 Transfer
Singara Singh Singh 1/8 share Son Jagdev 8-13 Ownership
Gurjit Singh son of Lal Singh son of Ujagar Singh Son 25957 Transfer
Singh 1/8 share Hajura singh Piece 2 Ownership
1/4 Share
Jugraj Singh Rapat no 782 Date
Son Jagdev 20-7-1994
Singh Son court order
Hajura Singh Stay Rapat
1/6 Share
Gurpreet Kaur Rapat no 172 Date
Daughter 11-12-1994
Mohandeep
Singh Son
court order
Jagdev Singh Stay
1/4 Share
Chamkaur Rapat no 400 Date
Singh Son Leela 27-3-1994
Singh Son court order
Gurdev Singh Stay Rapat
1/12 Share
Baljeet Singh Rapat no 102 Date
Son Leela Singh 23-10-1998
Son Gurdev court order
Singh 1/12 Hook Up
Share Veendee
Cultivation
Rapat No 17 Date
Veendee
10/9/2018
Through Court
Order Rahi Ba
Adalat Hukam
Shri Jagveer
Singh
Mahendrata PCS
Judge Mansa
Vallo Harbans
Singh son of
Hajura Singh
resident of
Bhikhi part of
Baresh Kumar
son of Gora Lal
resident of Ward
Tota
No. 15 Sunam
l
District Sangrur
has been bond
for bail.

Accruable

Transaction No. 14527 Total Page 1 Total fee 25 Name& Designation of Employee
Baljinder Singh Copy operator Fard Kendar Bareta Copy is correct according to computer record. Page 1-1 Printing
Date 18-03-2024 12:59:38:193 Evening The record is update into Computer up to 18/03/2024 by Patwari Sd/- Round Stamp
 (TRUE TRANSLATION FROM PUNJABI TO ENGLISH)
Jamabandi for the year 2017-2018 Village Kotla Hadbast No.171 Tehsil Firozpur(Talwandi Bhai) District
Firozpur
1 2 3 4 5 6 7 8

Khewet No. Khatoni Name and Detail of Owner Name and Source Khasra Area and type Special remarks
/Revenue/ No. Detail of of No. of land
Patti Cultivator Irrigatio
n

Mortgage Rapat
No 455 Date
6/3/2019Account
1120/2253 by way
of accruable
mortgage 1/6
share of 8-13 of
1-8.33 Chamkaur
Singh Baljit
Singh son of
Leela Singh son
of Gurdev Singh
Bahk UCO Bank
branch has
passed in
exchange for
10,00,000/-

Rapat No 27
According to
court order dated
18/9/2023 Court
Sumeet Bhalla
PCS Additional
Chief Judicial
Magistrate
Mansa order
dated 22/3/2023
the area bearing
Rupt No. 17
dated 10/9/2018
has been
released.

Total Land:17 Kanal 7 Marle

(17-7)

Transaction No. 14527 Total Page 1 Total fee 25 Name& Designation of Employee
Baljinder Singh Copy operator Fard Kendar Bareta Copy is correct according to computer record. Page 1-1 Printing
Date 18-03-2024 12:59:38:193 Evening The record is update into Computer up to 18/03/2024 by Patwari Sd/- Round Stamp
 (TRUE TRANSLATION FROM PUNJABI TO ENGLISH)
Jamabandi for the year 2017-2018 Village Kotla Hadbast No.171 Tehsil Firozpur(Talwandi Bhai) District
Firozpur
1 2 3 4 5 6 7 8

Khewet No. Khatoni Name and Detail of Owner Name and Source Khasra Area and type Special remarks
/Revenue/ No. Detail of of No. of land
Patti Cultivator Irrigatio
n

218/194 Jal Kaur Wife Gurjant Singh Putr Swarn OWNER 277//19 7-6
Total 14.24 Singh 140/3127 Share WITH
Revenue 8.9 Karnail Singh Son Gurdev Singh Son POSSESSION 277//21 5-8
Svai 5.34 Hajura Singh 1727/31270 Share
(Patti) Bald Leela Singh Son Gurdev Singh Son Hajura 277//22/1 0-8
(Numberdar) Singh 1/10 Share
Arjan Singh Labh Singh Son Gurdev Singh Son Hajura 280//5/1 2-19
Gurjant Singh Singh 1/10 Share
Jaspal Singh Son Gurdev Singh Son Hajura 281//2/2 5-6
singh 1/10 Share
Jugraj Singh Son Gurdev Singh Son Hajura 281//3/1 7-16
Singh 1/10 Share
Amarjeet Kaur Widow Jagdev Singh Son 281//4 8-0
Hajura Singh 1/4 Share
Harbans Singh Son Jagdev Singh Son 281//5 8-0
Hajura Singh 1/8 Share
Mohandeep Singh Son Jagdev Singh Son 281//6 8-0
Hajura Singh 2039/24952 Share
Gurdeep Kaur Wife Rajpreet Singh Son 281//8 8-0
Joginder Singh 84/3119 Share
Pavitar Kaur Widow Manjeet Singh Son 281//9 8-0
Kirpal Kaur 68/28071
Gurdev Kaur Widow Kirpal Kaur Son 281//14/2 6-13
Amar Singh 68/28071 Share
Harjit Singh Son Kirpal Singh Son Amar 281//15 8-0
Singh 68/28071 Share
Gursharan Singh Son Manjit Singh Son 281//17 6-15
Kirpal Singh 85/18714
Amandeep Singh Son Manjit Singh Son 282//2 8-0
Kirpal Singh 85/18714 Share
282//9 8-0

282//10 7-12

282//11 7-12

282//12 8-0

282//17/1 7-12

282//17/2 3-16

282//18/1 4-11

282//24/2 6-9

282//25/2 1-15

1434/1 1-11

Total Land:155 Kanal 19 Marla Total Piece-25 Land:155-19

(Land:155-19)

Transaction No. 14527 Total Page 1 Total fee 25 Name& Designation of Employee
Baljinder Singh Copy operator Fard Kendar Bareta Copy is correct according to computer record. Page 1-1 Printing
Date 18-03-2024 12:59:38:193 Evening The record is update into Computer up to 18/03/2024 by Patwari Sd/- Round Stamp
 (TRUE TRANSLATION FROM PUNJABI TO ENGLISH)
Jamabandi for the year 2017-2018 Village Kotla Hadbast No.171 Tehsil Firozpur(Talwandi Bhai) District
Firozpur
1 2 3 4 5 6 7 8

Khewet No. Khatoni Name and Detail of Owner Name and Source Khasra Area and type Special remarks
/Revenue/ No. Detail of of No. of land
Patti Cultivator Irrigatio
n

Transaction No. 14527 Total Page 1 Total fee 25 Name& Designation of Employee
Baljinder Singh Copy operator Fard Kendar Bareta Copy is correct according to computer record. Page 1-1 Printing
Date 18-03-2024 12:59:38:193 Evening The record is update into Computer up to 18/03/2024 by Patwari Sd/- Round Stamp
 (TRUE TRANSLATION FROM PUNJABI TO ENGLISH)
Jamabandi for the year 2017-2018 Village Kotla Hadbast No.171 Tehsil Firozpur(Talwandi Bhai) District
Firozpur
1 2 3 4 5 6 7 8

Khewet No. Khatoni Name and Detail of Owner Name and Source Khasra Area and type Special remarks
/Revenue/ No. Detail of of No. of land
Patti Cultivator Irrigatio
n

540/474 1124 Karnail Singh Son Gurdev Singh Son OWNER 240//16/2 7-11 8-0
Total 64.90 Hajura Singh BilaRahin 333/3730 Share WITH
Revenue & Nij Rahin 4/373 Share POSSESSIO
40.5600 Ranbir Singh Son Kartar Singh Son Mall N
Svai 24.34 Singh 4/746 Share 240//17 8-0 2-16
Satpal Singh Son Kartar Singh Son Mall
Singh 4/746 Share
Murthinan Leela Singh Son Gurdev Singh
Son Hajura Singh 1/10 Share 240//22 6-18 3-10
Bilarehin Labh Singh Son Gurdev Singh
Son Hajura Singh 1/10 Share

240//23 8-0
3-16

240//24 8-0

240//25 6-19

241//11/2 4-18
67-18

241//20

241//21

253//3

253//4

Total Piece 11

Transaction No. 14527 Total Page 1 Total fee 25 Name& Designation of Employee
Baljinder Singh Copy operator Fard Kendar Bareta Copy is correct according to computer record. Page 1-1 Printing
Date 18-03-2024 12:59:38:193 Evening The record is update into Computer up to 18/03/2024 by Patwari Sd/- Round Stamp
 (TRUE TRANSLATION FROM PUNJABI TO ENGLISH)
Jamabandi for the year 2017-2018 Village Kotla Hadbast No.171 Tehsil Firozpur(Talwandi Bhai) District
Firozpur
1 2 3 4 5 6 7 8

Khewet No. Khatoni Name and Detail of Owner Name and Source Khasra Area and type Special remarks
/Revenue/ No. Detail of of No. of land
Patti Cultivator Irrigatio
n

218/194 48 Maghar Singh S/o Mehar Singh S/o Sahib OWNER 240//16/2 7-11 8-0
Total 14.24 Singh WITH
Revenue 8.9 POSSESSIO
Svai 5.34 N
(Patti) Bald 240//17 8-0 2-16
(Numberdar)
Arjan Singh
Gurjant Singh
Balwinder Kaur 240//22 6-18 3-10
Singara Singh

240//23 8-0
3-16

240//24 8-0

240//25 6-19

241//11/2 4-18
67-18

241//20

241//21

253//3

253//4

Total Piece 11

Transaction No. 14527 Total Page 1 Total fee 25 Name& Designation of Employee
Baljinder Singh Copy operator Fard Kendar Bareta Copy is correct according to computer record. Page 1-1 Printing
Date 18-03-2024 12:59:38:193 Evening The record is update into Computer up to 18/03/2024 by Patwari Sd/- Round Stamp
 (TRUE TRANSLATION FROM PUNJABI TO ENGLISH)
Jamabandi for the year 2017-2018 Village Kotla Hadbast No.171 Tehsil Firozpur(Talwandi Bhai) District
Firozpur
1 2 3 4 5 6 7 8

Khewet No. Khatoni Name and Detail of Owner Name and Source Khasra Area and type Special remarks
/Revenue/ No. Detail of of No. of land
Patti Cultivator Irrigatio
n

Transaction No. 14527 Total Page 1 Total fee 25 Name& Designation of Employee
Baljinder Singh Copy operator Fard Kendar Bareta Copy is correct according to computer record. Page 1-1 Printing
Date 18-03-2024 12:59:38:193 Evening The record is update into Computer up to 18/03/2024 by Patwari Sd/- Round Stamp
 (TRUE TRANSLATION FROM PUNJABI TO ENGLISH)
Jamabandi for the year 2017-2018 Village Kotla Hadbast No.171 Tehsil Firozpur(Talwandi Bhai) District
Firozpur
1 2 3 4 5 6 7 8

Khewet No. Khatoni Name and Detail of Owner Name and Source Khasra Area and type Special remarks
/Revenue/ No. Detail of of No. of land
Patti Cultivator Irrigatio
n

218/194 48 Maghar Singh S/o Mehar Singh S/o Sahib OWNER 240//16/2 7-11 8-0
Total 14.24 Singh WITH
Revenue 8.9 POSSESSIO
Svai 5.34 N
(Patti) Bald 240//17 8-0 2-16
(Numberdar)
Arjan Singh
Gurjant Singh
Balwinder Kaur 240//22 6-18 3-10
Singara Singh

240//23 8-0
3-16

240//24 8-0

240//25 6-19

241//11/2 4-18
67-18

241//20

241//21

253//3

253//4

Total Piece 11

Transaction No. 14527 Total Page 1 Total fee 25 Name& Designation of Employee
Baljinder Singh Copy operator Fard Kendar Bareta Copy is correct according to computer record. Page 1-1 Printing
Date 18-03-2024 12:59:38:193 Evening The record is update into Computer up to 18/03/2024 by Patwari Sd/- Round Stamp
 (TRUE TRANSLATION FROM PUNJABI TO ENGLISH)
Jamabandi for the year 2017-2018 Village Kotla Hadbast No.171 Tehsil Firozpur(Talwandi Bhai) District
Firozpur
1 2 3 4 5 6 7 8

Khewet No. Khatoni Name and Detail of Owner Name and Source Khasra Area and type Special remarks
/Revenue/ No. Detail of of No. of land
Patti Cultivator Irrigatio
n

Transaction No. 14527 Total Page 1 Total fee 25 Name& Designation of Employee
Baljinder Singh Copy operator Fard Kendar Bareta Copy is correct according to computer record. Page 1-1 Printing
Date 18-03-2024 12:59:38:193 Evening The record is update into Computer up to 18/03/2024 by Patwari Sd/- Round Stamp