1

မာတိကာ

အခန်း ၀၀ : Prologue
အပိုင်း ၀၁ : (အခက ်းကငွေစနစစတငခခင်း)

အပိုင်း ၀၂ : အခက ်းကငွေစနစစတငခခင်း ၂

အပိုင်း ၀၃ : အခက ်းကငွေစနစစတငခခင်း ၃

အပိုင်း ၀၄ : အခက ်းကငွေစနစစတငခခင်း ၄

အပိုင်း ၀၅ : အခက ်းကငွေစနစစတငခခင်း ၅

အပိုင်း ၀၆ : ဇာတလို (၁)

အပိုင်း ၀၇ : ဇာတလို (၂)

အပိုင်း ၀၈ : ဇာတလို (၃)

အပိုင်း ၀၉ : ဇာတလို (၄)

အပိုင်း ၁၀ : ဇာတလို (၅)

အပိုင်း ၁၁ : စာခ ျုပ (၁)

အပိုင်း ၁၂ : စာခ ျုပ (၂)

အပိုင်း ၁၃ : စာခ ျုပ (၃)

အပိုင်း ၁၄ : စာခ ျုပ (၄)

အပိုင်း ၁၅ : က ာငသူကတာစ ာ်း (၁)

အပိုင်း ၁၆ : က ာငသူကတာစ ာ်း (၂)

 2

အပိုင်း ၁၇ : က ာငသူကတာစ ာ်း (၃)

အပိုင်း ၁၈ : က ာငသူကတာစ ာ်း (၄)

အပိုင်း ၁၉ : အရပကစာင(၁)

အပိုင်း ၂၀ : အရပကစာင(၂)

အပိုင်း ၂၁ : အရပကစာင (၃)

အပိုင်း ၂၂ : အရပကစာင (၄)

အပိုင်း ၂၃ : တရာ်းစီရငခ န (၁)

အပိုင်း ၂၄ : တရာ်းစီရငခ န (၂)

အပိုင်း ၂၅ : တရာ်းစီရငခ န (၃)

အပိုင်း ၂၆ : တရာ်းစီရငခ န (၄)

အပိုင်း ၂၇ : ကခြေရှင (၁)

အပိုင်း ၂၈ : ကခြေရှင (၂)

အပိုင်း ၂၉ : ကခြေရှင (၃)

အပိုင်း ၃၀ : ကခြေရှင (၄)

အပိုင်း ၃၁ : ကခြေရှင (၅)

[Volume 1]
 3

Omniscient Reader’s Viewpoint

Myanmar

အခန်း [၀]

Prologue : ပ သိုန်း ြေဘာတွေငရှငသနကနထိုငရန နည်းလြေ်း၃ြေ ျု်းရှသည။

[ပ သိုန်း ြေဘာတွေငရှငသနကနထိုငရနနည်းလြေ်း၃ြေ ျု်းရှတယ။အဲနည်းကတွေထဲ တစခ ျုျို့ ို

ကြေသွော်းခဲကပြေဲ ကသခ ာတဲအခ တစခို ကတာ ဒီစာဖတကနတဲ 'သင' သာလျှင
ရှငသန နရစကနလြေြေယ။

[ပ သိုန်း ြေဘာအတွေင်း ရှငသနကနထိုငနည်းသို်းသွေယ]

သူဖိုန်းြေှနသာ်းခပငကပေါ်တွေင အွေနလိုင်းဝတထျုဖတသည ပလ ကဖာင်းတစခို၏စာြေ ာ်း

ကနရာယူထာ်းသည။

သူ ဖိုန်းြေ နှာခပငအာ်း ကအာ သိုဆွေဲခ သည။ ကနာ ထပြေ၍ အကပေါ်သို

ပွေတဆွေဲခပနသည။သူထိုသိုလိုပကနခဲသညြေှာ အက ြေကရြေညြေျှပငရှြေှန်း ြေသကတာ။
 4

“တ ယလာ်း? တစ ယက ီ်းပပီ်းသွော်းတာလာ်း?”

သူကသခ ာကအာငထပ ညကပြေဲ 'ပပီ်းပါပပီ' ဟူသညစ ာ်းလို်း သာ

အြေှာ်းအယွေင်းြေရှကနရာယူလိုထာ်း၏။

ဇာတလြေ်း ာ်းပပီ်းဆို်းသွော်းခဲပပီ။

[ပျက်သုန်း် ကမ္ဘာအတွင််း ရှင်သန်နနထုင်နည််းသု်းသွယ်]

စာန ်းသူ:tls123

3,149 chapters.

'ပ သိုန်း ြေဘာအတွေင်း ရှငသနကနထိုငနည်းသို်းသွေယ' ဟူသညစတ ူ်းယဉ်ဇာတလြေ်း

ဝတထျုရှညက ီ်းဟာ အပိုင်းကပါင်း ၃၁၄၉ ပိုင်းရှသည။ထိုဝတထျုအာ်းအတိုခ ျု်းအကနခဖင
'ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း' ဟိုလည်းကခေါ်ဆိုသည။

သူအကနနှင အဆိုပါဝတထျုအာ်းအလယတန်း

တတယနှစထဲ စွေဲစွေဲပြေဲပြေဲဖတရှု လာခဲတာခဖစသည။

သူက ာင်းတတခဲသညနှစ အကတာတွေင်း 'ဘူလီြေ ာ်း'ဆီ အနင

ို ငခခဲရခ န၊ဝငခွေငစာကြေ်းပွေဲ
ြေကခဖဆိုနင
ို ခဲလို
နယခတ က သိုလသိုတတကရာ ခဲရသညအခ န၊ကစာ ျု်းနည်း ပန်းြေဲတစခိုဆွေဲြေပပီ်း
စစတပရဲကရှ ျို့တန်းြေှာတာဝန ခဲရတဲအခ န ကတွေ
သူအလိုပကတွေတစခိုပပီ်းတစခိုထပတလဲလဲကခပာင်းခဲရပပီ်း အခိုကတာ
ိုြေပဏကီ ီ်းတစခို၏အဖွေဲအစည်းကအာ ြေှာ စာခ ျုပဝနထြေ်း
တစကယာ အကနခဖငအလိုပဝငခဲသည...ကတာပပီ ,အဲအက ာင်းကတွေ ထပြေကခပာပဲကနရကအာင။

ဘာပဲခဖစခဖစ...
 5

[စာကရ်းသူစ ာ်းြေ ာ်း: 'ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း' ို

အဆို်းထအတူလို ပါဖတရှု ကပ်းတဲအတွေ က ်းဇူ်းအထူ်းတငအပပါတယ။ဒါဆိုဇာတသြေ်းပိုင်းနဲအတူ
ခပနလာခဲပါြေယ!]

"အာ...ဇာတသြေ်းပိုင်း နကနကသ်းတာပဲ။ဒါဆို ကနာ တစပိုင်း တ ယဇာတသြေ်းကပါ"

ထိုဝတထျုဟာ သူ ကလ်းဘဝအဆို်း ကန လူက ီ်းဘဝကရာ သညအထ ၁၀နှစက ာတာ ာလဆိုသည

အပိုင်းခခာ်းက ီ်း ိုက ာလွေနပပီ်းကနာ ပပီ်းဆို်းခဲသည။သူအကနနှင
ြေဘာက ီ်းတစခိုအဆို်းသတသွော်းသလို စတက နပြေှုနင
ှ စတပ ခခင်းကတွေဟာကရာကထွေ်းကနခဲ၏။

သူcomment box ိုဖွေငလို ပပီ်း ကနာ ဆို်းစာက ာင်း ိုအခ နအကတာ ာ

ခပငလို ကရ်းလို လိုပကနြေသည။

-ဂငြေဒဂ
ို ာ : စာကရ်းသူခငဗ ာ ဒီအခ နအကတာအတွေင်း
အရာအာ်းလို်းအတွေ က ်းဇူ်းတငပါတယ။ဇာတသြေ်းပိုင်း ိုလည်းကစာငကြေျှာကနပါြေယ။

ဒီစ ာ်းကတွေဟာ သူစတရင်းြေှလာတဲ စာက ာင်းကတွေခဖစတယ။'ရှငသနရနနညလြေ်းြေ ာ်း' ဟာ

သူဘဝရဲအကရ်းပါဆို်း ခဖစခဲပပီ်း ဝတထျုဟာအရြေ်းြေက ာ ာ်းခဲကပြေဲ
သူအတွေ ကတာအက ာင်းဆို်းဝတထျုတစပိုဒပင။

သူကခပာခ ငတဲစ ာ်းကတွေအြေ ာ်းက ီ်းရှကနကပြေဲသူြေကရ်းနင

ို ခဲ။သူ ဂရိုြေြေူပဲကခပာြေခဲလို
ထိုစ ာ်းလို်းကတွေနင
ှ စာကရ်းသူအာ်းထခို ြေြေည ိုစို်းရြေသည။

-ပျှြေ်းြေျှဖတရှု သူ ၁.၉ ရှပပီ်း

-ပျှြေ်းြေျှြေှတခ ြေှာ ၁.၀၈ရှသည။

ထိုအရာကတွေဟာ 'ရှငသနရာနည်းလြေ်းြေ ာ်း'

၏က ာ ာ်းြေှုခဖစသည။

အစပိုင်းြေှာကတာ ပထြေဆို်းအပိုင်းရဲဖတရှု သူကတွေဟာ 12000က ာခဲသည ကနာ ပိုင်း

10ပိုင်းကခြော ကရာ လာသညအခ နြေှာကတာ 120အထ ဆင်းသွော်းပပီ်း အပိုင်း50ကခြော ြေှာကတာ 12
အထခဖစသွော်းသည။အပိုင်း100ကခြော ြေှာကတာ ဖတရှု သူ '1'ကယာ သာ နရစခဲသည။

ဖတရှု သူ-၁
 6

အပိုင်းကတွေရဲ ကဘ်းြေှာကဖာခပထာ်းကသာ ဖတရှု သူ'၁' ဆိုသည န်းဂဏန်း ို

ခြေငလို ရသညအခ နခဏ၌ ြေကဖာခပနင
ို တဲခစာ်းခ ကတွေဟာ
သူအာ်းလွှြေ်းြေို်းသွော်းသည။အခ ျုျို့ကနရာြေ ာ်းတွေင '၂'ဆိုသည ို ကတွေျို့လာရကပြေဲ ညရတာ
တစစိုတစကယာ ြေှာ်းနှပြေခခင်းသာခဖစကပလြေြေည။

'က ်းဇူ်းတငပါတယ'

စာကရ်းသူဟာ ညရှု သူ'၁'ကယာ ထဲနင

ှ ၁၀နှစက ာက ာအခ နအထ အပိုင်း၃၀၀၀က ာ ို
ကရ်းသာ်းခဲသည။အြေှနတ ယဆို သူအတွေ သီ်းသနကရ်းသာ်းထာ်းကသာ ဇာတလြေ်းတပိုဒလိုပင။

သူ 'Recommendation Board' ို နှပလို ပပီ်း

ခ ခခင်းဆိုသလိုပင ီ်းဘိုတကပေါ်ြေှာ

' ျွနကတာ အရြေ်းဖတလိုက ာင်းတဲ ဝတထျု တစပိုဒ ို recommendကပ်းခ ငတယ'

ဆိုသည စာသာ်းကတွေ ိုရို နှပသည။

စာကရ်းသူ သူအတွေ သီ်းသနဝတထျုတစပိုဒ ိုအဆို်းထ အခြေဲကရ်းသာ်းကပ်းခဲသညအတွေ

သူအကနနှင ဒီဝတထျု ို လူအြေ ာ်းဖတရှု လာကစရန recommendကပ်းသငသည။

သူ 'ကရ်းသာ်းြေည'ဆိုသည ခလိုတ ိုနပ

ှ ပပီ်းကနာ တွေင ြေှတခ ြေ ာ်း ခ ခ င်းဆိုသလိုကပေါ်လာသည။

- ညရတာ ပိုစအသစနဲAntiလာ်းြေသဘူ်း။ငါအဲလူရဲ ID ိုရှာ ညကတာ အဲဒီဝတထျုတစခိုထဲ ို ပဲ

အက ြေကတာကတာြေ ာ်းြေ ာ်း ရီ ွေနြေန်းကပ်းထာ်းတာကတွေျို့တယ။

-ငါသသကလာ ကတာ စာကရ်းသူကတွေအကနနဲ

ိုယဝတထျု ိုယခပနက ်းဗန်းခင်းတာြေ ျု်းခွေငြေခပျုထာ်းဘူ်းြေလာ်း? အာသာကရ ခငဗ ာ်း
ဒီကနရာြေှာအဲလိုလာလိုပလိုြေရဘူ်းကနာ။

ညရတာ လွေနခဲတဲလအနည်းငယကလာ သူတငခဲတဲ အ ကပ်းခ တစခိုဟာ ခပနကပေါ်လာခဲပို။

ခ ခခင်းဆိုသလို စစကဆ်းသူကတွေရဲြေ ာ်းစွောကသာြေှတခ ကတွေဟာ

ွေနြေနကနရာတွေငကပေါ်ကပါ လာသည။သူအကနနှငရှ လွေန်းလို
ြေ နှာအာ်းဘယနာ်းထာ်းရြေယြေှန်းကတာငြေသကတာ။
 7

ကသခ ာတာ ကတာ စာကရ်းသူလည်း ဒီစာ ို ကတွေျို့လြေြေည။အဲဒါက ာငသူအလ ငအခြေန

ဖ ပစဖိုက ျု်းစာ်းခဲကပြေဲ ထိုြေ ကဆခ ျို့ဟာ ဖ လိုြေရပါ ဆိုသည ခပနစာ ိုသာ ခပနလညရရှခဲသည။

"ဒါ ..."

သူ စတရင်းအြေှနနှငကရ်းသာ်းခဲသည အ ခပျုကရ်းသာ်းခ ဟာ ဒီလို

အဆို်းသတခဖစသွော်းခဲသညအတွေ ဝြေ်းနည်းြေသည။

အ ယ၍ြေ ာ်းသူတိုနည်းနည်းကလာ ဖတခဖစခဲရင၊

ဘာလိုြေ ာ်းဒီကလာ စတဝငစာ်းစရာက ာင်းတဲဝတထျုြေ ျု်း ို ြေဖတ ရတာပါလြေ?

စာကရ်းသူဆီ ို လှူဒါန်းခ ငခဲကပြေဲ သူ ိုယတိုင

စာ်းဝတကနကရ်းကလာ ငှရို သာတတနင
ို သညလခစာ်းဝနထြေ်းတစကယာ ခဖစသညအတွေ
ြေတတနင
ို ခဲကပ။

ထိုစဉ် သူထ 'စာကရာ ရှသည'ဟူသည အက ာင်း ာ်းစာ လ ခရလို သည။

-tls123: က ်းဇူ်းတငပါတယ

သူအကနနှငထိုmessageအာ်း ဘယသူပိုလိုပိုြေှန်းြေသသလို
ဘယကနရာ ကရာ လာြေှန်းြေသသညအတွေ ခဖစက ာင်း ိုနစငအာ်းနာ်းလညရန
အခ နခဏယူလို ရသည။

-ဂငြေဒဂ
ို ာ : စာကရ်းသူလာ်း?

tls123: ျွနကတာ ခငဗ ာ်းက ်းဇူ်းက ာငနဲသာ ဝတထျု ို အဆို်းသတနင

ို ခဲတာ။ ပပီ်းကတာ
ပပျုငပွေဲြေှာလည်းအနင
ို ရခဲကသ်းတယ။

ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း ပပျုငပွေဲြေှာအနင

ို ရတယ?

သူယိုကတာငြေယိုနင
ို ။

-ဂငြေဒဂ
ို ာ: ဝြေ်းသာပါတယ! ဒါနဲဘာပပျုငပွေဲြေ ာ်းလဲ?

-tls123: လူြေသတဲပပျုငပွေဲြေို ခငဗ ာ်း သြေှာြေဟိုတကလာ ဘူ်း။

 8

စာကရ်းသူဟာ ရှ ရှ နှင သူအာ်းလြေကနသညဟို ကတွေ်းြေသည။ဒါကပြေဲ သူအကနနှင

အြေှနခဖစကစခ ငသည။ဒါြေှြေဟိုတ သူတ ယြေသတာလည်း ခဖစက ာင်းခဖစနင
ို တာပဲ
ြေဟိုတလာ်း။ဒီplatformကပေါ်ြေှာသာလူသနည်းပပီ်း
တခခာ်းပလ ကဖာင်းကတွေကပေါ်တွေငနာြေညက ီ်းကနတာလည်း ခဖစနင
ို တာပဲကလ။သူအနည်းငယကတာ
စတြေက ာင်းခဖစြေကပြေဲ ထိုဝတထျုဟာ အရြေ်း ို က ာင်းြေွေနတဲ ဇာတလြေ်းအခပင
ထူ်းခခာ်း ယခပနသညဇာတ ွေ ြေ ျု်းရှသည။

-tls123: ျွနကတာ က ်းဇူ်းတငတဲအကနနဲ ခငဗ ာ်း ို အထူ်းလ ကဆာင ပိုကပ်းခ ငတယ။

-ဂငြေဒဂ
ို ာ : လ ကဆာင?

-tls123: ဒီဇာတလြေ်းဒီ ြေဘာကပေါ်ကရာ လာတယဆိုတာ စာဖတသူရဲက ်းဇူ်းက ာငလိုကခပာရြေှာပဲ။

စာကရ်းသူ သူအီ်းကြေ်းလလပစာ ို ကတာင်းသညအတွေ သူလည်းကပ်းလို သည။

-tls123:အာ ဟိုတသာ်း ျွနကတာစာအိုပ ပို ဆသို်းြေှဖတလိုရြေဲ အစီအစဉ်အခဖစကခပာင်းကတာြေှာ

-ဂငြေဒဂ
ို ာ : ဝို်း တ ယလာ်း?
ဘယကတာကလာ စြေလဲ?ဒီလိုလ ရာကခြော တဲစာအိုပြေ ျု်း နဂိုထဲ
အဲလိုအစီအစဉ်နဲပဲခဖစသငတာ

သူလြေကခပာလို သည။

'ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း' ဟာ ကနစဉ်ဖတရှု ရသည ဇာတလြေ်းရှညခဖစသညအတွေ တစလ ို

ဝြေ၃၀၀၀ကလာ သို်းရြေညခဖစပပီ်း ထိုဝြေ၃၀၀၀ဟာ convenience-
storeရဲကနလညတနပစာနှငညီြေျှကနသညြေို သူအကနနှင ထိုကငွေက ်းသို်းဖိုရာြေတတနင
ို ကပ။

-tls123: အဲအစီအစဉ် ြေန ခဖနစကတာြေှာ

-ဂငြေဒဂ
ို ာ : ဒါဆို ြေန ခဖနထွေ ြေည ဇာတသြေ်းပိုင်း ကရာ ပို ဆကပ်းဖတရြေှာလာ်း?

-tls123: ဟိုတတယ စတြေက ာင်းကပြေဲ အဲလိုခဖစသွော်းလြေြေယ။

-ဂငြေဒဂ
ို ာ : ြေ်းကသကပါ ိုဖတြေှာ! ကနာ ဆို်းအပိုင်း ို
ကသခ ာကပါ ို ျွနကတာဝယဖတပစြေှာ!

အဲတာပပီ်းကတာစာကရ်းသူဆီ စာခပနြေလာကတာကပ။
 9

အဲလိုနင
ှ သူလည်း အဲ site ကနထွေ လို ပပီ်း အတန ာကလာ စတပ ြေှုကတွေ ာ်းနစြေွှန်းကနပပီ်း
စာကရ်းသူအကပေါ်အဆို်းခြေငြေသည။

စာကရ်းသူ သူကအာငခြေငသွော်းလိုြေ ာ်း သူအာ်း

စာြေခပနပဲထာ်းသွော်းတာြေ ာ်းလာ်း?

သူစတထဲ အာ်း ခခင်းကတွေ ကန နည်းနည်းကလ်းကတာြေနာလိုခဖစြေသွော်းသည။

ဒါနဲ သူ ဘာအတွေ နဲြေ ာ်းစတလှုပရှာ်းကနြေတာလဲ?

ကခပာရြေယဆို ဒါသူဝတထျုြေဟိုတဘူ်းကလ...

"ငါ ိုဂိုဏခပျုြေှတတြေ်းြေ ာ်းကပ်းြေလာ်း? ဝြေ၅၀၀၀၀ကလာ တနရငကတာက ာင်းသာ်းပဲ"

သူအကနနှင အဲအခ နတိုန်း ကနာ တစကန ြေဘာကပေါ်ြေှာ ဘယလိုအရာကတွေကခပာင်းလဲ

လာြေယဆိုတာြေသခဲသညအတွေ ရို ်းရို ်းစင်းစင်းသာြေနအကတွေ်းကတွေသာ ကတွေ်းကတာကနခဲသည။

...........................................................
 10

အပိိုင်း : ၁(အခက က်းကငွေစနစစတငခခင်း)

" ျွနကတာ ဒဂ
ို ာ"

(ဒဂ
ို ာ=စာဖတသူ သိုြေဟိုတ တစဦ်းတည်းကသာသာ်း)

သူ အဲလိုြေတဆ တိုင်း လူကတွေ အပြေဲအထငလွေဲတတ တယ။

"အို်း ြေင်း တစဦ်းတည်းကသာသာ်းကပါ?"

"ဟိုတပါတယ ဒါကပြေဲ ျွနကတာဆိုလိုတာ အဲသကဘာြေဟိုတဘူ်း"

"ဟြေ?ဒါဆို?"

" ျွနကတာနာြေည ဒဂ
ို ာ ဂငြေဒဂ
ို ာ"

ဂငြေဒဂ
ို ာ (ဂငြေရဲဂိုဏယူအပကသာတစဦ်းတည်းကသာသာ်း)- သူအကဖ သူ ို ိုယအာ်း ိုယ ို်းပပီ်း
သနြောတဲကယာ ် ာ်းက ာင်းတစကယာ ခဖစကအာင ထိုနာြေညအာ်းကပ်းခဲခခင်းခဖစသည။သိုကသာလည်း
အကဖကပ်းခဲတဲနာြေညရဲက ်းဇူ်းနဲ သူဘ၀က ီ်းဟာ ယခိုထ ို အထီ်း နဆန ာ
တစ ိုယကရတစ ာယသြော်း အခဖစရှကနပိုရသည။

အတိုကခပာရရငကတာ သူနာြေည ဂငြေဒဂ

ို ာ အသ ၂၈နှစခဖစပပီ်း အြေကထာငြေရှ၊ဝါသနာ
ကခြေကအာ ရထာ်းကပေါ်ြေှာ web novel ဖတခခင်းခဖစသည။

"ဒါဆို ျွနကတာဖိုန်းဆ သို်းြေယကနာ"

 11

ဆူညကနကသာကခြေကအာ ရထာ်းကပေါ်တွေင သခ ငစတခပင်းခပကနသညြေ လို်းတစစို

သူအာ်းစူ်းစူ်းစို စို ညကနသလိုခစာ်းကနရသည။သခ ငစတနှင ကခါင်းအာ်းအသာကြောလို ကတာ
HR အဖွေဲျို့ ြေှ ယူဆန်းအာြေှန်းသလို ရသည။

"အာ ဟယလို"

"ရှငအလိုပ ကနခပနတာကပါ?"

"ဟိုတတယ ဒါနဲယူဆန်းအာရှီ ကရာဗ ?

" ျွနြေတိုြေနကနဂ ာ အလိုပ စစနခရီ

ဲ ်းထွေ သွော်းလိုသာ ဒီကနကစာခပနရတာ"

ယူဆန်းအာ သူနကဘ်းရှ ကနရာလွေတသွော်းသညနှင ခ ခခင်းပင၀ငထိုင၏။သူြေထြေှရသည

သြေကြေွေျို့ နူ်းညလှကသာ ိုယသင်းရနဟာ သူစတအစို ို လှုပရှာ်းလာကစသည။

"ြေင်း ပိုြေှနဆိုကခြေကအာ ရထာ်းစီ်းကန လာ်း?"

"အဲတာ ကလ..."

ယူဆန်းအာရဲအြေူအရာဟာ ရိုတခ ည်းဆိုသလိုြေည်းကြေှာငလာသည။

စဉ််းစာ်း ညကတာ သူနင

ှ ယူဆန်းအာ ရထာ်းကပေါ်တွေငဆိုတာ ဒါပထြေဆို်းအက ြေပင။

ယူဆန်းအာအာ်း ရို ်းဖွေငရ တိုင်း အြေခပနလို ပိုကပ်းသညက ာငကလ်းကတွေ ရှက ာင်း

၀နထြေ်းကရ်းရာဌာန ြေနကနဂ ာ န ြေှ ဘဏ္ဍာကရ်းရာဌာန ြေနကနဂ ာဟန အထ ြေသသူြေရှ

က ာလဟာလကတွေ ထွေ ကနတာခဖစသည။

ကသာခငာ်းလည်း ယူဆန်းအာ ဆီြေှ ထငြေှတြေထာ်းသည စ ာ်းလို်းတစခ ျုျို့ ပွေငဟလာသည။

" ျွနြေစ ဘီ်း ို တစကယာ ကယာ ခို်းသွော်းလိုကလ"

စ ဘီ်း?

"ြေင်း အလိုပ ိုစ ဘီ်းနဲလာတာလာ်း?"

"ဟိုတတယကလ! အခိုတကလာ အခ နပိုဆင်းရတာကတွေ အရြေ်းြေ ာ်းလာကတာ

အာ်း စာ်းလိုပဖိုအခ နြေရှခဖစကနတာ။ ရ ထကတာြေ ာ်းကပြေဲ ြေဆို်းဘူ်း ကခပာရြေှာပဲ"
 12

"အာ သပပီ"

ယူဆန်းအာ ခပျု်းခပလာသည။သူြေအာ်းအနီ်း ပကသခ ာ ညပါ သူြေအနာ်း၌

ဘာလိုြေ ာ်းကယာ ် ာ်းကလ်းြေ ာ်းတဝဲလညကနရသလဲ ဟူသည အက ာင်းအာ်း
နာ်းလညြေလာသည။သိုကပသ သူအပူတခပာ်းသာ်းြေှြေပါ။

လူတိုင်းလူတိုင်းြေှာ ဘ၀ ိုယစီရှတယ ပပီ်းကတာ ယူဆန်းအာလိုကခေါ်သည အြေ ျု်းသြေီ်းဟာလည်း

သူနှငြေတူ ွေဲခပာ်းခခာ်းနာ်းသည ဘ၀ြေ ျု်း၌ ရှငသနကနထင
ို ကနသူခဖစသည။

ို်းရို ်း ာ်းယာ်းနင
ို လှတဲ စ ာ်းအကခပာကတွေအပပီ်းြေှာကတာ သူတိုနှစဦ်းစလို်း
ိုယဖိုန်း ိုယသာခပနသို်းကန ၏။သူလည်း ယူဆန်းအာနှငစ ာ်းြေကခပာခင
ဖတကနခဲသညဖတလ စ ၀တထျု ို ခပနဖတကနလို သည...ဒါဘာပါလြေ?

"Por Favor Dinero"

"ဟြေ"

"စပနစ ာ်း"

"ဟိုတလာ်း အဓပပာယ ကရာ?"

"က ်းဇူ်းခပျုပပီ်းပို ဆကလ်းနည်းနည်းကပ်းပါ"

ယူဆန်းအာ ဂိုဏယူစွောခဖင ခပနကခဖသည။

အြေခပနတဲအခ နြေှာကတာငရထာ်းကပေါ်ြေှာစာကလလာတယ...သူြေ တ ယက ီ်း ို

သူနြေတူ
ဲ တဲဘ၀ြေ ျု်းြေှာ ကနထိုငကနတာပဲ။သိုကသာလည်း သူအကနနှငဒီစ ာ်းလို်း ို ြေှတပပီ်း
ဘယနာ်းသွော်းသို်းရြေှန်းြေသကပ။

"ြေင်း က ျု်းစာ်းတာပဲ"

"စ ာ်းြေစပ ဒဂ
ို ာရှီ ဘာဖတကနတာလဲ"

"အြေ, ျွနကတာ ..."

ယူဆန်းအာ ရဲအ ညကတွေ သူဖိုန်းြေ နှာခပငအာ်းစို ညကနသည။

"အဲတာ ၀တထျုလာ်း?"
 13

"အင်း အြေ... ိုရီ်းယာ်းဘာသာ ိုကလလာကနတာ"

"ဝို်း ျွနြေလည်း၀တထျုဖတရတာက ျု တယ။အခိုတကလာ အခ နြေရှလိုသာြေဖတခဖစတာ..."

ယူဆန်းအာ ၀တထျုဖတရတာသကဘာ တယ? အဩစရာပဲ...

"ြေူရာ ြေီဟာရို ,ကရြေွေန ာဗာ,ဟန န..."

ထငတဲအတိုင်းပဲ

"ဒဂ
ို ာရှီကရာ ဘယစာကရ်းဆရာ ို က ျု လဲဟင?"

"သူတိုနာြေညကခပာခပရငကတာင ယူဆန်းအာရှီ ကတာသြေှာြေဟိုတဘူ်း"

" ျွနြေလည်း၀တထျုကတာကတာြေ ာ်းြေ ာ်းဖတဖူ်းပါတယကနာ။စာကရ်းဆရာကတွေ

ဘယသူကတွေပါလြေ?"

အဲအခ နတိုန်း သူအကနနဲဝဘနဗ

ို ယကတွေ ို ဝါသနာအရဖတတယဆိုတာ
ကခပာဖိုခ ကနြေတယ။သူဖတကနတဲ appထဲ ၀တထျုတစခိုရဲကခါင်းစဥ ို ခဖတခနဲ ညလို သည။

[ပ သိုန်းပပီ်း ြေဘာ]

စာကရ်းသူ:ရှင်းရှန်းရွှန်း

သူအကနနှင သူဖတကနတာ 'စာကရ်းသူရှင်းရှန်းရွှန်းရဲ 'ပ သိုန်းပပီ်း ြေဘာ'

ဆိုပပီ်းလိုကတာထိုတြေကခပာနင
ို ကပ။

"သာြေန စတ ူ်းယဉ်၀တထျုြေ ျု်းပဲ.အာ...ကခပာရြေယဆို Lord of the rings...လိုပိုစြေ ျု်း"

ယူဆန်းအာ အဩစွောခဖင

"Lord of the rings လာ်း ျွနြေလည်းအဲရိုပရှင ညဖူ်းတယ"

"အင်း အဲ ာ်း ကတာကတာက ာင်းတာ"

တတဆတြေှု ခဏတာက ီ်းစို်းသွော်းကပြေဲ ယူဆန်းအာ ရဲ အ ညကတွေ သူထြေှ

တစခိုခိုကခပာလာြေည ို ကစာငကြေျှာကနပိုရသည။
 14

သူတိုရဲစ ာ်းကခပာခန်းဟာအနည်းငယတင်းြောလာသလိုခစာ်းကနရတာက ာင
သူခဗ ာကခါင်းစဉ်ကခပာင်းရနစဉ််းစာ်းလို သည။

" ျွနကတာ ိုြေပဏက

ီ ရာ တာကတာင ၁နှစရှကနပပီ
ဒီနစ
ှ ကတာ ျွနကတာအလိုပ၀ငတဲကနာ ဆို်းနှစကပါဗ ာ။အခ နကတွေ တ ယပဲအ ိုနခြေနတယကနာ
"

"ဟိုတပါကနာ။ ျွနြေတိုအဲအခ နတိုန်း ဘာဆိုဘာြေှ ိုြေသ ကသ်းတာ။

"အင်း ခပနစဉ််းစာ်း ညရင ြေကနတကန လိုပဲ ဒါကပြေဲ စာခ ျုပသ တြေ်း

ြေ ာခင ိုနကတာြေှာကလ"

ယူဆန်းအာရဲအြေူအရာ ို ညပပီ်းသူစ ာ်းကခပာြေှာ်းသွော်းြေှန်းနာ်းလညလို သည။

"အာ, ျွနကတာ..." သူကြေသွော်းတာ။

ယူဆန်းအာ လွေနခဲတဲလကလာ နင
ို ငခခာ်း၀ယသူထြေှ အသအြေှတခပျုခရတာက ာင
အခ နခပည၀နထြေ်းအခဖစရာထူ်းတို်းသွော်းခဲသည။

"အာ ဟိုတသာ်း ကဆာရီ်းပါဗ ာ။ အခိုြေှကခပာလို ကနာ ကနကပြေဲ ဂိုဏယူပါတယ ွော

ျွနကတာလည်းဘာသာစ ာ်းကတွေကလလာခဲသငတယ ဟာ်းဟာ်း"

"ဒဂ
ို ာရှီ! ြေပူနဲ စွေြေ်းကဆာငရညကတွေ ိုခပန ညဖိုရှကသ်းတယ ပပီ်းကတာ..."

၀နကတာြေခခ ငကပြေဲ ယူဆန်းအာ ရဲ အခပျုအြေူ နှင အကခပာအဆိုကတွေဟာ အလွေန ိုတငတယသည။

ဘာနဲတူသလဲဆိုကတာ ြေဘာက ီ်းတစခိုလို်းရဲ

အလင်းကရာငဟာတစဦ်းတစကယာ ထဲအတွေ သီ်းသနထွေန်းလင်းကပ်းထာ်းသလို...အ ယ၍ဒီ ြေဘာ
က ီ်း သာ ၀တထျု တစပိုဒခဖစခဲြေယဆို အဓ ဇာတက ာငဟာ
ထို ဲသိုကသာလူြေ ျု်းသာခဖစကပလြေြေည။

သူ ြေက ျု်းစာ်းခဲကပြေဲ ယူဆန်းအာ လ ကတွေျို့လိုပခပခဲသည။သူ အငတာန ကပေါ်ြေှာ

၀တထျုကတွေပဲဖတကနသညအခ န ယူဆန်းအာ ကတာစာကတွေ ိုသာက ျု်းစာ်းကလလာသည။အဲဒီကတာ
သူအကနနှင စာခ ျုပသ တြေ်းအဆို်းသတပပီ်း အလိုပထွေ ရခ နYoo Sangah ကတာ
အခ နခပည၀နထြေ်းအခဖစ ရာထူ်းတို်းသွော်းခဲတာ အဩစရာကတာြေရှခဲ။
 15

"အဲတာ ကလ ...ဒဂ
ို ာရှီ"

"အင်း"

"တ ယလိုစတြေရှရငကလ ျွနြေသို်းကနတဲ app ိုသို်း ညြေလာ်း?"

ယူဆန်းအာ သူကဘ်းြေှာတငရှကနကပြေဲ သူစတထဲြေှာ သူြေအသဟာ

တကခဖ်းကခဖ်းနှငကဝ်း ွောလာသလိုခစာ်းရသည။စတထဲြေှာ ြေဘာက ီ်းဟာကဝ်း ွောလာသလိုပင
သူစတ ိုတင်းတင်းထာ်းပပီ်းကရှ ျို့သိုစို ညလို သည။

အသ ၁၀နှစ၀န်း ငရှတဲ က ာငကလ်းတစကယာ ဟာ သူြေ နှာခ င်းဆိုင ထိုငခိုကပေါ်ြေှာ

ထိုငကနတယ။ထိုက ာငကလ်း အင်းဆ ဖြေ်းတဲပို ွေနဘူ်း တစခို ို ိုငကဆာငထာ်းရင်း
သူအကြေကဘ်းတွေင ကပ ာရွှငစွောရယကြောကနသည။

"ဒဂ
ို ာရှီ?"

တ ယလို သူဘ၀က ီ်း အခို စပပီ်း ကခပာင်းလဲသွော်းရငကရာ? ကခပာခ ငတာ သူဘ၀အြေ ျု်းအစာ်း
အရငလိုြေဟိုတပဲ ကခပာင်းလဲသွော်းရငကရာ?

"ဂငြေဒ..."
ို

သူဘ၀အြေ ျု်းအစာ်း တ ယ'လ ကတွေျို့' ဘ၀ ကန စတ ူ်းယဉ်ဆနတဲဘ၀ြေ ျု်း ကခပာင်းလဲသွော်းခဲရင

သူ ကရာ အဓ ဇာတက ာင တစကယာ ခဖစလာနင
ို ြေလာ်း? သူြေသ။ကသခ ာတာ ကတာ
သူတငြေ ြေညသူတစဦ်းတစကယာ ြေျှသနင
ို ြေညြေဟိုတ။

သိုကသာလည်း သူအကသအခ ာကခပာနင

ို သညအရာတစခိုရှသည။

"ရပါတယ ယူဆန်းအာရှီ"

"ဟြေ?"

" ျွနကတာ ို အဲ appကခပာခပရငကတာင အသို်း၀ငြေှာြေဟိုတဘူ်း"

သူဘ၀အြေ ျု်းအစာ်း သသသာသာ ို 'လ ကတွေျို့ဆနတဲဘ၀' အြေ ျု်းအစာ်းြေ ျု်းခဖစသည။

"ဒဂ
ို ာ ဆိုတဲလူ တစ ိုယကတာဘ၀ြေ ျု်းနဲပဲရှကနြေှာ"

"ဟြေ? ဘာ ိုကခပာ...?"
 16

" ျွနကတာ အပြေဲတြေ်းအဲလိုြေ ျု်းပဲ"

ဒီဘ၀ရဲအြေ ျု်းအစာ်းြေှာ သူဆိုသညလူဟာ အပြေဲတြေ်း အထီ်း နဆနကနပပီ်း

ဇာတလို တစကယာ ကတာခဖစြေလာနင
ို ကပ။

"တစဦ်းတည်းကနထိုငရတဲဘ၀..."

ယူဆန်းအာ ရဲအြေူအရာဟာတည ညကလ်းန ပိုကပေါ်လာတာက ာင သူလည်း

တ ယအဆငကခပတယ ဆိုတဲအက ာင်း လ ကဝှရြေ်းရင်း ခပလို သည။

ယူဆန်းအာြေှာ သူအာ်းတ ယစတပူကနသည။ ညရတာသူြေ ၀နထြေ်းကရ်းရာဌာန ြေို

သူအာ်းပူပနကနတာလည်း ခဖစက ာင်းခဖစနင
ို သည...

"ဒဂ
ို ာရှီ တ ယသကဘာက ာင်းတယ"

"ဟြေ ဟိုတလာ်း?"

"အဲလိုက ်းဆို ျွနြေလည်း အထီ်း နတဲဘ၀နဲကနရြေှာပဲ"

(ဆန်းအာ ဆိုတာ ိုရီ်းယာ်းြေှာဆို ဘိုန်းက ီ်း၊ြေယသီလရှင ိုရငတို ိုကခေါ်တယလိုကခပာတာပဲ။)

ယူဆန်းအာ ို ညရတာ စပနဘာသာ ိုသာကလလာရနဆို်းခဖတလို ပိုရသညြေို သူလည်း

သူြေအာ်းတစခ ည ာ ဖတလ စ၀တထျုသာခပနဖတကနလို သည။

အရာအာ်းလို်း ပိုြေှနခဖစသွော်းဟနတူသည သိုကသာလည်း ထူ်းခခာ်းစွောပင

သူဖတလ စ၀တထျုအာ်းကရွှျို့ြေရ။ဒါြေှြေဟိုတလ ကတွေျို့ဘ ၀ရဲ၀နထိုပ၀နပို်းက ီ်း အာ်း သခြေငလာပပီ်း
ကရွှျို့ြေရတာြေ ျု်းလည်းခဖစက ာင်းခဖစနင
ို သည။

တစခ နတည်းြေှာပဲ သူဖိုန်းကပေါ်ြေှာ အက ာင်း ာ်းစာတစခို၀ငလာသည။

"ကြေ်းလတစကစာင လ ခရရှပါသည"

သူအီ်းကြေ်းလဖွေင ညလို ကတာ စာကရ်းသူထြေှဆိုတာသလို ရသည။

-စာဖတသူခငဗ ၊ ျွနကတာရဲ ၀တထျု အခိုည ၇နာရီြေှာ

အခက ်းကငွေနြေှ
ဲ ဖတရှု လိုရကတာပါြေယ။ဒါကလ်း အသို်း၀ငလာြေှာြေို က ာင်းပါကစလိုဆိုြေွေနက ာင်း
ကတာင်းကပ်းလို ပါတယကနာ။
 17

[ဖိုငတွေဲ ၁ခို]

စာကရ်းသူကခပာတဲ လ ကဆာငဆိုတာ ဒီဖိုငလြေ ာ်းလာ်း။

သူနာြေညအတိုင်းပင သူ ိုယတိုင စာဖတရသည ို အလွေနနှစသ သူတစကယာ ြေို စာကရ်းသူရဲ

ကြေ်းလအာ်း လ ခရသညအခ နတွေင အလွေနအြေင်းစတလှုပရှာ်းကနြေသည။

တ ယကတာ စာဖတသူ တစကယာ အကနနဲရှငသနကနရတာလည်းြေဆို်းတဲအရာပဲကလ။

သူအခ န ို ညကတာနာရီ ၆:၅၅ အတ ိုခပကနသည။၇ နာရီ

ပို ဆကပ်းဖတရသညအစီအစဉ်ြေစခင ၅ြေနစအတပငခဖစသည။

သူ၀တထျုဖတကန app ိုဖွေငသည။အဲဒီ၀တထျုရဲ တစဦ်းတည်းကသာ ဖတရှု သူအကနနှင စာကရ်းသူအာ်း

၀ြေ်းသာက ာင်းဂိုဏခပျုစ ာ်းကခပာသငသညဟိုထငသည။

သိုကသာလည်း...

-ထိုစာအိုပ ိုရှာြေကတွေျို့ပါ

သူ'ပ သိုန်း'ဆိုသညစ ာ်းလို်း ို အက ြေကပါင်းြေ ာ်းစွော ရှာကဖွေသညအ ွေ ၌

ရို ထညပပီ်းရှာကဖွေကပြေဲခပနရသညအကခဖ ကတာအာ်းလို်းအတူတူပင။

က ညာခ ဘိုတကပေါ်တွေင 'ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း' ဟာ

အစအနရှာြေရကအာငကပ ာ ွေယသွော်းသည။အခက ်းကငွေစနစနဲသွော်းြေညဆိုပါတိုင်း
အက ာင်း ာ်းခခင်းြေရှပါပဲ ၀တထျုတစခိုလို်း ိုဖ ပစပပီ်း
အစအနရှာြေရကအာငကပ ာ သွော်းသည စစရပြေ ျု်း ို တစသ နဲတစ ိုယ ာ်းကတာငြေ ာ်းဖူ်းခဲ။

တစဆ တည်းြေှာပဲ ရထာ်းကပေါ် ရှ ြေီ်းအလင်းကတွေဟာ ရိုတခ ည်းဆိုသလိုခပတကတာ သွော်း ာ

ရထာ်းတစခိုလို်းဟာ ပန်းပန်းကြေှာငလ ...

Kiiiiiiiik-! ကခြေကအာ ရထာ်းတစခိုလို်းဟာ ခပင်းခပင်းထနထနလှုပခါသွော်းပပီ်း

သထညအခ င်းခ င်းပွေတတို သဟာ ယ ယကလာငကလာငထွေ ကပေါ်လာသည။

ထိုအသကတွေက ာငယူဆန်းအာ ဟာ က ာ လနတ ာ်းခဖငကအာဟစ ာ သူလ ကြောင်းအာ်း

တင်းကနကအာင ဆိုပ ိုငလာသည။ ဒါအခပင ရထာ်းကပေါ်ြေှ လူကတွေရဲ ကအာဟစသကတွေဟာ
ထန်းြေရကအာငဆူညကနကတာသည။သူအကနနှငယူဆန်းအာ်း ဆိုပ ိုငထာ်းတဲလ ကြောင်းရဲ
 18

နာ ငြေှု ိုပင အာရို ြေစို နင

ို ပဲ ရိုတတရ ရပသွော်းတဲရထာ်း ိုသာ
အာရို ပိုစို ြေသည။ရထာ်းလို်း၀ရပသွော်းဖို ြေနစ၀ က ာက ာကလာ အခ နယူလို ရသည။

ဆူညသကတွေကနရာအနှ...

"အြေ ဘာခဖစတာလဲ"

"ဘာ-ဘာက ီ်းလဲ?"

အကြေှာငထဲတွေင စြေတဖိုန်းတစခ ျုျို့ ရဲအလင်းကရာငြေ ာ်း တစစတစစထွေ ကပေါ်လာသည။ယူဆန်းအာ

သူလ ကြောင်းအာ်းတင်းတင်း ပ ပဆိုပ ိုငထာ်းလ ပင သူအာ်းကြေ်းလာ၏။

"ဘာ-ဘာကတွေခဖစကနတာလဲ"

သူ စို်းရြေစရာြေရှသညဟနကဆာငရင်း

"စတြေပူပါနဲ ဘာြေှြေခဖစဘူ်း"

"ဟိုတပါြေလာ်း?"

"အင်း ညရတာ တစကယာ ကယာ

ိုယ ိုယ ိုယသတကသဖို

က ျု်းစာ်းလိုခဖစလြေြေယ။ြေပူပါနဲြေ ာခငအငဂ ငနီယာကတွေက ညာလြေြေယ။အဲတာ ိုပဲကစာင တာ
ကပါ"

သူကခပာပပီ်းပပီ်းခ င်းပဲ အငဂ ငနီယာရဲ က ညာသ ို ာ်းလို သည။

-ရထာ်းကပေါ်ြေှ ခရီ်းသညြေ ာ်းနာ်းဆငပါ။

-ရထာ်းကပေါ်ြေှ ခရီ်းသညြေ ာ်းနာ်းဆငပါ။

ဆူညကနတဲလူအိုပက ီ်းဟာပငြေ သွော်းသည။

သ ခပင်းခ လို ပပီ်း ယူဆန်းအာ အာ်းစတြေပူကစရနကခပာလို သည။

"ကတွေျို့လာ်း ခပဿနာက ီ်းြေဟိုတပါဘူ်းလို သူတိုကတာင်းပနလြေြေယ ပပီ်းရငြေီ်းခပနလာြေယ ဒါပဲ..."

-အ-အာ်းလို်း ထွေ ကခပ်း ...ကခပ်း...!

 19

'ဘာရယ?'

တီ...ဆိုသညအသနှငအတူထိုတလွှငြေှုဟာခပတကတာ သွော်းသည။ရထာ်းအတွေင်းပိုင်းကအာဟစဆူည
သကတွေဟာ ြေဘာပ ြေတတ။

"ဒဂ
ို ာရှီ? ဘာကတွေခဖစ ိုနတာလဲ?"

ကတာ ပတဲအလင်းတန်းဟာ သူတိုအကရှ ျို့ရထာ်းတွေဲဆီြေှထွေ ကပေါ်လာသည။ဗိုသ ဲသို

တဗိုန်းဗိုန်းခြေညသအခ ျုျို့ ယ ယကလာငကလာငထွေ ကပေါ်လာပပီ်းကနာ ြေှာ
ကဖာ ခနဲခြေညသထွေ ကပေါ်လာခဲသည။

အကြေှာငထိုကတွေ ာ်းြေှာ တစစိုတစခို သူတိုရထာ်းတွေဲဆီ

ဦ်းတညလာကနသည။တို ဆိုငြေှုလာ်းြေသကပြေဲ သူနာရီ ို ညြေသညအခ နတွေငည၇နာရီ
အတ ိုညွှနခပကနသည။

Tick, ြေဘာက ီ်းတစခိုလို်းရပတနသွော်းသည ိုခစာ်းကနြေသည။

အဲဒီကနာ သူအသတစသ ို ာ်းသည။

[ ြေဘာပဂျုလစစစတန၈၆၁၂၏အခြေဲ၀နကဆာငြေှု သည သ တန်း ိုနဆို်းသွော်းပါပပီ]

[အဓ ဇာတညွှန်း စတငကနပါပပီ]

ဒီအခ နခဏကလ်းအတွေင်းြေှာပဲ သူဘ၀ရဲ ဇာတလြေ်းအြေ ျု်းအစာ်းဟာ ကခပာင်းလဲသွော်းခဲပပီ။

……………………………………
 20

အပိိုင်း ၂ : အခက က်းကငွေစနစစတငခခင်း၂

{ဒ ို ဲဘီ ိုခြေငဖူ်းတာဒါပထြေဆို်းပဲ လိုတစကယာ ကယာ ကခပာလာတယ}

ထိုစာက ာင်းဟာ သူကခါင်းထဲရိုတတရ ထွေ ကပေါ်လာတယ။ရပတနသွော်းတဲ ကခြေကအာ ရထာ်းနဲ

ကြေှာငြေဲကနတဲရထာ်းတွေဲကတွေ...သူဒအ
ီ ကခခအကနကတွေ ို က ာ ြေ ဖွေယက ာင်းစွောပင ရင်းနှ်းီ ကန၏။

အြေှနတိုင်းကခပာရပါလျှင ကခြေကအာ ရထာ်းကတွေဟာ စ ခ ျုျို့ယွေင်းခခင်း သိုြေဟိုတ

အကခခကနအရပရပအြေ ျု်းြေ ျု်းက ာငကခတတရပနာ်းခခင်းြေ ျု်း အရင လည်း ျုကတွေျို့ ခဲရသညတိုင
သူအကနနှင အဘယအက ာင်းက ာငြေ ာ်း ၀တထျုထဲ စာက ာင်းအခ ျုျို့အာ်း စဉ်စာ်းြေရသလဲ ကတွေ်းြေရ။

လို်း၀ ိုယိုတတြေတနသညအရာပင ြေဟိုတလာ်း?

ထိုအခ နြေှာပဲ ရထာ်းတွေဲအြေှတစဉ်၃၈၀၇ ၏တခါ်းြေှာ အဆို်းထပွေငသွော်း ာ ရထာ်းတွေဲကတွေရှ

လျှပစစြေီ်းတခ ျုျို့လည်း ခပနလင်းလာသည။သူကဘ်းရှယူဆန်းအာ ရဲ"...ဒ ို ဲဘီ?"
ဆိုသညခပဟဟကရရွေ တသ ို ာ်းလို ရသည။

သူဖတခဲသည၀တထျုနှငလ ကတွေျို့ဘ၀ တစထပတည်း ာ ကခပာင်းလဲသွော်းသည ို သခြေငလာပပီ်း

ြေသ ြေသာ စို်းရြေထနလနလျှ ကခါင်းတစခိုလို်းကပါ ွေဲြေတတခြေညဟီ်းကနသည။

{ကခါင်းပိုင်းတွေင ဦ်းခ ျုကသ်းကသ်းကလ်းနှစခိုပါပပီ်း က ာ ရို ်းဖ ာပတထာ်းသည

ဖွောကယာင်းကသာအကြေွှ်းတိုအခပညခဖင ထူ်းဆန်းကသာသတတဝါ သညကလထဲတွေင လွေငပ ကနသည။}

{ထိုအရာဟာ ဒဏ္ဍာရီလာနတသူငယ လိုကခေါ်တွေငရန အလွေနထူ်းဆန်းသည၊သိုကသာ တြေနကတာ

လိုကခေါ် ဖိုရာ အလွေနဆို်းယိုတပပီ်း ြေက ာင်းဆို်းရွေ ာ်းလိုကခေါ်တွေငရကလာ သညအထလည်းြေဟိုတကခ ။}

{အဆိုပါအခ ကတွေက ာင ထိုအရာ ို 'ဒ ို ဲဘီ' ကခေါ်သည။}

 21

[Dokkaebi မ္ ်းသည် ကု်း ်းယာ်း မ္ှင်စာမ္ ်းဟုလည််းသကကနသာ ကု ်းယာ်းရ်း ာပုပပင်မ္ ်းမ္ှ

ဒဏ္ဍာ လာသတတ ဝါမ္ ်းပြစ်သည်။]

ပပီ်းကတာ ဒ ို ဲဘီ ဆိုလာြေညပထြေဆို်းစာက ာင်းအာ်း သူသသည။

[&0|#@!&0|#@!...]

[&0|#@!&0|#@!...]

စတ ူ်းယဉ်၀တထျုနှင လ ကတွေျို့ဘ၀ဟာ အတအ လွေဲစရာြေရှကအာငပင

တစထပတည်း သွော်းသည။

"ဘာက ီ်းလဲ?"

" Augmented Reality လာ်း?"

[Augmented Reality – AR] ဆိုသညြေှာ လ ကတွေျို့ ြေဘာကလာ တွေင တညရှကနကသာ အရာဝတတ ျုြေ ာ်း၏

အကပေါ်၌ ထပပို်းခြေြှငတင၍ ဒစဂ စတယ ရိုပပိုြေ ာ်း ို ခပသကပ်းသည ွေနပ ျူတာနည်းပညာတစခိုခဖစသည။

သာဓ အာ်းခဖင ၎င်းနည်းပညာသည လ ကတွေျို့ ြေဘာကခြေခပငကပေါ်တွေင ဒစဂ စတယပိုရပခဖင စာ်းပွေဲတစခို ို

ခပသခခင်းြေ ျု်းခဖစသည။ ၎င်းသည လူတစဦ်းအာ်း အခခာ်းတစကနရာတွေင ရှကနသညဟို ခစာ်းြေှုခဖစကစနင

ို ကသာ

အသွေငကယာင ပ တ (virtual reality) နှင ွေဲခပာ်းသည။

လူတိုင်းရဲစ ာ်းသကတွေဟာတတွေတတွေတခဖင ရှု ပကထွေ်းြေှုကတွေ ာ်းနစြေွေန်းကနခ န သူ ကတာ

ြေဘာသစဆီသို တစကယာ တည်းပစသွေင်းခလို ရသလို
တတဆတကနြေသည။သူခြေငကတွေျို့ကနရသညအရာဟာ ြေှာ်းယွေင်းစရာြေရှ...ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း
၀တထျုထဲြေှ ကထာငကပါင်းြေ ာ်းစွောကသာ လူသာ်းတိုရဲ ထတလနက ာ ရွေ ျို့ ဖွေယရာတခါ်းတိုအာ်း
ဖွေငကပ်းခဲပါကသာ ဒ ို ဲဘီဆိုတာအကသအခ ာပင။

အကတွေ်း ြေဘာထဲနစကခြောကနကသာသူအာ်း ယူဆန်းအာရဲအသဟာ လ ကတွေျို့ဘ၀သို

ခပနလညဆွေဲကခေါ်လာသည။
 22

"သူကလသ စပနစ ာ်းနဲဆငသလိုပဲ။စ ာ်းသွော်းကခပာ ညရြေလာ်း?"

သူခဏကလာ က ာငအြေ်းသွော်းပပီ်းကနာ ကြေ်းလို သည။

"...အဲက ာင ဘာလဲဆိုတာသလိုလာ်း?သွော်းပပီ်းကတာကရာ ဘာကခပာြေှာလဲ?

ပို ဆသွော်းကတာင်းြေှာလာ်း?"

"ြေ-ြေဟိုတဘူ်းကလ အဲလို ဒါကပြေဲ"

တခ နတည်းြေှာပဲ ထိုဒ ို ဲဘီထြေှ

ကလယူကလသြေ်းြေှန နကသာ ိုရီ်းယာ်းဘာသာစ ာ်းထွေ ကပေါ်လာသည။

[အာ အာ ာ်းရလာ်း? ာ်းရလာ်း? ိုရီ်းယာ်းအ ွေ ခပဿနာတတကနလို

အဆငြေကခပခဖစသွော်းတယ အဟြေ်း အာ်းလို်းပဲ ျွနကတာကခပာတာ ာ်းရရဲလာ်း?]

ရင်းနှ်းီ တဲဘာသာစ ာ်းအသ ာ်းလို ရသညနှင လူတိုရဲြေ နှာကပေါ် တင်းြောြေှုကတွေဟာ

ကခပကလ ာ ိုနသည။သူတိုထဲ ြေှ ဝတစိုခပည ၀တထာ်းသညကဒါငက ာင်းက ာင်း အြေ ျု်းသာ်းတစဦ်း
ပထြေဦ်းစွော အကရှ ျို့ထွေ လာသည။

"ကဟ်း ြေင်းအခိုဘာလိုပကနတယထငလဲ?"

[...ဟြေ?]

"ြေင်းတိုရိုပရှငရို ကန တာလာ်း? ငါ လူကရွေ ်းပွေဲသွော်းရြေှာြေို ဒီ ခြေနခြေနသွော်းြေှခဖစြေှာ"

ြေရင်းနှ်းီ သညြေ နှာက ာင ထိုလူြေှာ ြေထငရှာ်းသည သရိုပကဆာငခဖစပိုကပေါ်သည။အ ယ၍သူသာ

ဒါရို တာတစကယာ ခဖစခဲပါလျှင သူအကနနှင ထိုလူ၏ အရညခ င်းခပညြေှီကသာ
ရညြေှန်းခ ကတွေက ာင ထိုလူအာ်းကရွေ ်းခ ယက ာင်းကရွေ ်းခ ယြေြေည သိုကသာ စတြေက ာင်းစွောခဖင
ယခိုလ ရှ သူအကရှ ျို့တွေငရှကနကသာ အရာြေှာ ဒါရို တာတစကယာ ြေဟိုတခဲကပ။

[အာ လူကရွေ ်းပွေဲ၊ ဟိုတတယဟိုတတယ။ ဒါ လည်း လူကရွေ ်းပွေဲသကဘာြေ ျု်းပဲ။ဟာ်းဟာ်း

၇:၀၀ကငွေက ်းအစီအစဉ် စစခ င်း ငါ၀ငလာတာဆိုကတာ အခ အလ ကတွေ လိုသွော်းတယ]

"ဘာ?ြေင်းဘာကတွေကခပာကနတာလဲ?"

[ ဲ ဲ အာ်းလို်းပဲ ိုယကနရာ ိုယခပနထိုငပပီ်း စတကလျှာထာ်း ။အခိုခ န စပပီ်း ငါြေင်းတို ို

အရြေ်းအကရ်းက ီ်းတာ ကခပာဖိုရှတယ!]
 23

သူရငဘတတစခိုလို်း အသ ရှျူရခ လာပပီ်း ြေွေန်း ပလာသည။

"ဘာ? ခြေနခြေနရထာ်းကပေါ် ဆင်း !"

"တစကယာ ကယာ ပပတန ိုကခေါ်ကပ်း စြေ်း!"

"ခပညသူကတွေ ိုြေ ူညီဘဲ ဘာလိုပကန တာလဲ?"

"ကြေကြေ အဲတာဘာက ီ်းလဲဟင? ာတွေန်းလာ်း?"

ဒီအကခခအကနဟာ သူသသည ကခပာင်းလဲြေှုြေ ျု်းဆို

တာကသခ ာသည။သကသာ
ို ဒီလိုြေ ျု်းကရာကထွေ်းသွော်းလြေြေညလိုကတာ သူြေထငခဲ...စဉ််းစာ်း ည။
ဘယသူြေဆို ဒီလိုကသ်းငယပပီ်း CGIလိုလို ဘာလိုလို ခ စစရာက ာင်းတဲ အသွေငနဲ သတတဝါရဲစ ာ်း ို
အခိုရှကနတဲ လူကတွေ ကအ်းကအ်းကဆ်းကဆ်း လ ပို နာ်းကထာင ကနြေယြေ ာ်းထငကနလာ်း?

သူအခိုလိုပနင
ို တဲတစခိုတည်းကသာအရာ ြေတတပရပဖိုက ျု်းစာ်းကနတဲ ယူဆန်းအာ ို သူ

ကနရာသူ ခပနထိုငကနရန ကခပာနင

ို တာပဲရှသည။

"ယူဆန်းအာရှီ ဒီြေှာပဲထိုငကန အနတရာယြေ ာ်းတယ"

"ဟြေ?" သူစတရှု ပကထွေ်းရင်းကခပာလို သညစ ာ်းက ာင ယူဆန်းအာ ရဲ ြေ လို်းကတွေဟာ

အဩခခင်းအခဖစသိုကခပာင်းလဲသွော်းသည။ဒါကပြေဲ သူသ ထာ်းသညအခဖစြေှနအာ်း
ရှင်းခပရနြေခဖစနင
ို ။ရှင်းရှင်းကခပာရြေယဆို သူရှင်းခပစရာကတာငြေလိုကပ။

"ဟာ်းဟာ်း ြေင်းတိုကတွေ ကစာ ရြေ်းနာ်းပငီ်းတာပဲ"

ယခိုခ နတွေင ဒီကနရာရှလူအာ်းလို်းထ

အငအာ်းက ီ်းပပီ်းက ာ ြေ ဖွေယစွေြေ်းရညကတွေပိုငဆိုငထာ်းသည တညရှြေှုတစခို ရှကနသည။

[ြေင်းတို ို ငါအသြေထွေ ဖိုကခပာထာ်းတယြေလာ်း]

ဒ ို ဲဘီ ရဲြေ လို်းကတွေဟာ နီလာသညနှငအြေျှ သူြေ လို်းကတွေ ို ကခဖ်းညြှင်းစွော

ပတလို သည။တစစိုတစခို၏ကပါ ထွေ သနှငအတူ ရထာ်းတစခိုလို်းဟာ တတဆတသွော်းသည။

"အာ်း အ အာ်း..."
 24

အကစာပိုင်း အက ြေြေ ာ်းစွော စ ာ်းကခပာကနခဲကသာ လူကရွေ ်းပွေဲသွော်းရနဆနဒခပင်းခပခဲသည

သရိုပကဆာင၏ နှာဖူ်းြေှာ အကပါ က ီ်းတစခိုရှကနပပီ်း ထိုလူြေှာ ကနရာြေှာပင လဲ သွော်းခဲသည။

"နာ်းကထာင ဒါ ရိုပရှငရို ွေင်းြေဟိုတဘူ်း"

ယခိုတစက ြေြေှာကတာ ပပတနကခေါ်ရနကခပာကနကသာ လူဆီြေှ အ ွေဲသတစခ ျုျို့ထွေ ကပေါ်လာသည။

[ဒါ ရိုပရှငလည်းြေဟိုတသလို ၀တထျုလည်းြေဟိုတဘူ်း]

တစကယာ ၊နှစကယာ ...ကလထဲတွေင

ကသွေ်းကတွေဒလကဟာပန်းထွေ လာပပီ်းလူတစခ ျုျို့ ရဲကခါင်းကတွေဟာစတငကပါ ွေဲလာသည။ထိုလူကတွေ
အာ်းလို်းဟာ အကစာပိုင်း ဒ ို ဲဘီ အာ်း ကအာဟစ ကသာင်း န်းပပီ်း ဆန ငခဲ သူြေ ာ်း၏
ဦ်းကခါင်းကတွေခဖစသည။နည်းနည်းကလ်း ကစာဒ တတြေသူြေ ာ်းပင ကခါင်းတွေငအကပါ ခဖစ ိုနသည။

ရိုတခ ည်းဆိုသလို ကခြေကအာ ရထာ်းတစခိုလို်းဟာ ကသွေ်းသရဲရဲ အခဖစဆို်းက ီ်းနှင ျုလို ရသည။

[ြေင်းတိုသတဲ'လ ကတွေျို့'ြေဟိုတကတာဘူ်း ဆိုတာနာ်းလညလာ်း?အဲတာက ာငကစာ ကပါ ပတပပီ်း

ငါစ ာ်းနာ်းကထာင ]

ယခငရှကနခဲတဲလူဦ်းကရထ ၀ က ာက ာကလာ ဟာ ကသဆို်းသွော်းခဲပပီ်း

ရထာ်းကပေါ်ကသွေ်းနှငခနဓာ ိုယအပိုင်းအစ တိုခဖင ခပညနှ ကနခဲသည။အခိုလူကတွေဟာ
ပငြေသ ကနပပီ်းကအာဟစြေကနကတာ။ဘာနှငတူသလဲဆို အငအာ်းက ီ်းသာ်းရဲတရ စဆာနကရှ ျို့ ြေှ
ကြေ ာ ကတွေလို လူတိုင်းဟာ ဒ ို ဲဘီ အာ်း အထနတလနသာ ညကန သည။

သူ လနသွော်းပပီ်း က ျုျို့ထို်းကနတဲ ယူဆန်းအာ ရဲပခို်းအာ်းတင်းကနကအာငဆိုပ ိုငလို သည။

နာ်းထဲ ာ်းလို ရတဲထူ်းဆန်းတဲသတင်း၊သူအကရှ ျို့ကရာ လာတဲ ဒ ို ဲဘီနင

ှ ရထာ်းကပေါ်
ကသွေ်းထွေ သယိုကတွေ...ဒါကတွေ အစစပဲ။

[အာ်းလို်းပဲ ြေင်းတိုရဲဘ၀က ီ်း အရြေ်း ိုသာယာလွေန်းတယြေလာ်း?]

အထူ်းထိုငခိုြေှာထိုငကနတဲ အဖွော်းတစဦ်းဟာ ဒ ို ဲဘီ နှင အ ညခ င်းဆိုြေသည။

[ြေင်းတို အ ာက ီ်း ိုအလ ာ်းကနထိုငကန တာပဲ။ဘ၀က ီ်း အရြေ်းရ ကရာလွေန်းတယြေလာ်း?

အသ ရှျူတယ!အစာစာ်းတယ!ခ ီ်းပါတယ!ြေ ျု်းပွော်းတယ!ပို ဆတခပာ်းတခ ပြေှြေကပ်းရဘဲ
ကလာ က ီ်းြေှာကြေွေ်းဖွော်းလာ တယ! ဟ...ြေင်းတို တ ယသာယာတဲ ြေဘာြေှာကနထိုငကန တာပဲ!]
 25

အလ ာ်းလာ်း?ဒီရထာ်းကပေါ်ြေှာရှသြေျှလူအာ်းလို်းဟာ ြေညသူြေှ
အလ ာ်းကနထိုငရသူြေရှ။လူတိုင်း ကနတိုင်း ၀၀လငလင စာ်းကသာ ကနထိုငနင
ို ဖို
က ျု်းစာ်းရသည။ကနတိုင်း အလိုပ ကနအြေ ို ဒီရထာ်းစီ်းပပီ်း သွော်းလာရသည။အဲလိုဆိုရငကတာင
ြေညသူြေျှ ဒ ို ဲဘီ ရဲစ ာ်းခဖတြေကခပာရဲ ။

[ဒါကပြေဲအခိုကတာ ြေင်းတိုရဲသာယာတဲကနကတွေ ိုနဆို်းပပီ။ြေင်းတို ဘယကလာ ထြေ ာ်းဆ ပပီ်း

အလ ာ်းကနထိုငခ ငကနကသ်းတာလဲ?ြေင်းတိုကပ ာရွှငခ ငရင အဖို်းအခကပ်းဖို အသတရာ်း
ကတာရှရြေယြေဟိုတလာ်း?]

လူထိုဟာ ပငသ ရှု ာ အကခဖြေကပ်းနင

ို ခဲ။

အဲဒအ
ီ ခ နြေှာပဲ လူတစကယာ လ ိုကခဖ်းညြှင်းစွောကခြေြှာ ရင်းကြေ်းလာသည။

"ြေင်း-ြေင်း ပို ဆလိုခ ငလိုလာ်း?"

ဘယလိုလူြေ ျု်း ြေ ာ်း ဒီလိုအကခခအကနက ီ်းြေှာစ ာ်းကခပာနင

ို တာလဲဆိုပပီ်း စူ်းစြေ်းြေသည။အဩစွောပဲ
ထိုလူ ိုသူသသည။

"ယူဆန်းအာရှီ အဲတာ ဘဏ္ဍာကရ်းရာငှာန ကခါင်းကဆာငဟန ြေလာ်း?"

"...ဟိုတတယ"

ထိုလူဟာအဆ သွေယက ာငအခြေင ိုတတလာသညလူြေ ျု်းခဖစပပီ်း အလိုပ၀ငတဲ၀နထြေ်းသစတိုင်း

ပထြေဦ်းစာ်းကပ်းကရှာငရှာ်းတတသည ဘဏ္ဍာကရ်းရာငှာန ကခါင်းကဆာငဟန ဆိုသညြေှာ
ြေှာ်းဖွေယရာြေရှ။

ဒါနဲအဲဒလူ
ီ ဘာလိုရထာ်းစီ်းတာလဲ?

"ငါြေင်း ို ပို ဆကပ်းြေယ။ယူသွော်းလို ။ငါ အဲလိုလူြေ ျု်းဆိုတာြေှတထာ်း"

ငှာနြေှူ်းဟန သူလပစာ ဒ ို လူကတွေအာ်းသူအာ်းခ ီ်းကခြေြှာ ကနသညဟန

၀င၀ငက ာ်းက ာ်းထိုတသည။ထိုအခခင်းအရာ ာ်း ယတငရှငတစဦ်း အ ြေ်းဖ သြော်းအာ်း
ထပတို ရငဆိုငသ သ
ဲ ို

"ြေင်းဘယကလာ လိုခ ငလဲသာကခပာ?အက ီ်းတစခိုလာ်း ဒါြေှြေဟိုတ နှစခိုလို်းလာ်း?"

 26

ငှာနြေှူ်းဟန ြေ်းလှြေ်းသညပြောဏဟာ လ ကအာ ခ ိုြေပဏတ

ီ စခို၏ ဌာနြေှူ်းတစကယာ အကနနှင
အလွေနြေ ာ်းသညပြောဏပင။ ညရတာဟနကခြောငအိုဟာ လ ကအာ ခ ိုြေပဏပ
ီ ိုငရှင ရဲ
အငယဆို်းသာ်း ဟိုထွေ ကနသည က ာလဟာလြေှာ အြေှနခဖစပိုရသည။

သူအကနနှငဆို ဒီလိုခ လ ြေှတအြေ ာ်းက ီ်း ပို ဆအတထဲထညြေသယနင

ို ။

[ဟြေ...ြေင်း ငါ ိုပို ဆကပ်းတယ?]

"ဟိုတ-ဟိုတတယ !ခိုကလာကလာဆယငါလ ထဲရှတဲကငွေသာ်း

အဲကလာ ြေြေ ာ်းကပြေဲ...အ ယ၍ြေင်းသာငါ ိုဒထ
ီ ဲ ကပ်းထွေ ရငြေင်းလိုခ ငတာအ ိုနကပ်းနင
ို တယ"

[ပို ဆ၊အင်း လူသာ်းတိုင်းလိုလိုသကဘာ တဲအပငနဲလိုပတဲအရာပဲ၊က ာင်းတယ ]

ဌာနြေှူ်းရဲအြေူအရာ ကတာ ပလာ ာ 'ပို ဆ အရာရာပဲ'ဟူသညြေ နှာထာ်းြေ ျု်းခဖစလာသည။

ဘယကလာ ကတာငသနာ်းစရာက ာင်းလို သလဲ။

"အခိုကတာ ငါြေှာရှတာဒါအ ိုန-"

[အဲအရာ ြေင်းပဂျုလနဲအခ နြေှာပဲအသို်း၀ငတယ]

"ဟြေ?"

အဲဒီကနာ ြေှာကတာ ကလထဲြေှာ ြေီ်းကတာ ကတွေကပေါ်လာပပီ်း ဌာနြေှူ်း

လ ထဲ ခ လ ြေှတကတွေအာ်းကလာင ျွြေ်းသွော်းသည။ဌာနြေှူ်းဟန
နာ ငြေှုက ာငကအာဟစလို သည။

[အဲဒီစ က ျူကတွေ စ ၀ဠာထဲြေှာ တနဖို်းြေရှဘူ်း။ြေင်းကနာ တစကခါ အသထပထွေ ရင

ြေင်းကခါင်း ို ကဖာ ခွေဲပစြေယ]

"အ-အာ်း်း..." ရှသြေျှလူတိုင်းရဲြေ နှာကပေါ်ြေှာ က ာ ရွေ ြေှုကတွေတဖနထွေ ကပေါ်လာသည။၀တထျုထဲ

အတိုင်းြေို ထိုလူကတွေဘာကတွေ်းကနလဲဆိုတာသူအကနနှငအလွေယကလ်းသနင
ို သည။

{အခိုဘာခဖစ ြေလဲ?}

သူတစကယာ ထဲ သာလျှင အနာဂတြေှာ ဘာကတွေခဖစလာြေလဲသသည။

 27

[ဟူ်း... ြေင်းတိုဆူညကနတာနဲ အကက ်းကတွေစို ိုနပပီ။အင်း ဟိုတသာ်း ထပခါထပခါရှင်းခပကနရတာထ

ြေင်းတိုဟာြေင်းတို ပို ဆရှာလို တာ ပိုြေခြေနဘူ်းလာ်း?]

ဒ ို ဲဘီ ရဲ ဦ်းခ ျုနှစခိုဟာ ဦ်းြေှငြေ ာ်းသဖွေယကထာငြေတလာပပီ်း ခနဓာ ိုယဟာ ရထာ်းြေ နှာ တအထ
ကြေျှာပါသွော်းသည။

ခဏအ ာတွေင ြေ ကဆခ တစခို ထွေ ကပေါ်လာသည။

[ဘီအိုင-၇၆၂၃ ခ နနယ ဖွေငလှစပါပပီ]

[ ယတာရာစိုြေ ာ်း ၀ငကရာ လာသည]

ကသ်းငယကသာအ ွေ ကလ်းတစခို

လူတိုင်း၏ြေ စကရှ ျို့တွေငကပေါ်လာသည။

[ပငြေဇာတညွှန်း ကရာ ရှလာသည!]

[ပငြေဇာတညွှန်း #၁ - တနဖို်းအာ်းသ ကသခပပါ။]

အြေ ျု်းအစာ်း : အဓ

ခ ခဲြေှု : F

ရှင်းလင်းရနအကခခအကနြေ ာ်း : တစ သိုြေဟိုတ တစ ထ ပိုကသာ သတတ ဝါြေ ာ်းအာ်း သတရန

အခ န နသတခ : ၃၀ ြေနစ

ဆိုလာဘ : ၃၀၀ ဒဂ် ါ်း

ရှု ်း : ကသဆို်းခခင်း

ဒ ို ဲဘီရဲ ခနဓာ ိုယဟာ ကဖာ ထွေင်းခြေငကနရပပီ်း ခပကဖ ာကဖ ာခပျု်းရင်းခဖငပင

ကလထိုထဲသိုကပ ာ ွေယသွော်းသည။

[ ဲဒါဆို အာ်းလို်းပဲ Good luckပါ။

 28

ြေင်းတိုကတွေ စတ၀ငစာ်းဖိုက ာင်းတဲ

ဇာတလြေ်းကတွေခပသ လြေြေယလိုလည်းယို ညထာ်းတယကနာ]

………………………………………..
 29

အပိိုင်း ၃ : အခက က်းကငွေစနစစတငခခင်း၃

ဒ ို ဲဘီ
ကပ ာ ွေယသွော်းသညနှငလူတိုရဲတိုခပနြေှုဟာလည်းအလိုလိုကခပာင်းလဲ ိုန သည။လူတစစို ရ
ထာ်းကပေါ် ထွေ ရနက ျု်းစာ်းကန ပပီ်း ကနာ တစစို ကတာ ရဲစခန်းအာ်းဖိုန်းဆ ရနအာ်းထိုတသည။

ယူဆန်းအာ ကတာအကနာ ပိုင်းအိုပစိုခဖစတဲရဲစခန်းအာ်းဖိုန်းဆ တဲအစိုထဲပါသည။

"ရဲ-ရဲစခန်း ဖိုနြေ ိုငဘူ်း! ဘာ ဘာလိုပသင..."

"စတကအ်းကအ်းထာ်း ယူဆန်းအာရှီ"

သူ ယူဆန်းအာရဲ စတလွှငကနတဲ ြေ လို်း ကတွေအာ်း စူ်းစို ညရင်းကခပာသည။

"ယူဆန်းအာရှီ ြေင်း နည်းပညာအသင်း ထိုတတဲ ဂြေ်း စာ်းဖူ်းလာ်း? ြေဘာက ီ်း ပ ဆီ်းသွော်းပပီ်း

လူတစခ ျုျို့ပဲအသ ရှငတဲဂြေ်းြေ ျု်းကလ"

"ဟြေ?ဘာကခပာခ င...?"

"စဉ််းစာ်း ည ျွနကတာတို ဂြေ်းထဲကရာ ကနတယလိုစဉ််းစာ်း ညလို "

ယူဆန်းအာ တတတဆတပင သူြေနှုတခြေ်းအာ်းအသာသပသည။

"ဂြေ်း..."

"လွေယပါတယ ယူဆန်းအာရှီ ျွနကတာကခပာတဲအတိုင်းလိုပရို ပဲ ျွနကတာကခပာတာနာ်းလညလာ်း?"

"အ-အင်း ဒါဆိုအခိုဘာလိုပရြေလဲ?"

"ဒီအတိုင်းပဲပငြေပငြေကန"
 30

ကနာ ဆို်းကတာ သူကခဖ်းညြှင်းစွောအသ ရှျူထိုတသည။သူအကနနှငလည်း

ဒီအကခခအကနတရပလို်းအာ်းခပညခပညစိုစို လ ခနင
ို ရနအခ နလိုအပသညကလ။

[ပ သိုဉ််း ြေဘာအတွေင်းရှငသနကနထိုငနည်းသို်းသွေယ]

ထို၀တထျုထဲတွေငသာ ကရ်းသာ်းကဖာခပခဲကသာအရာကတွေဟာ သူြေ စကရှ ျို့တွေငကပေါ်လာပပီ်း

အရာအာ်းလို်းအာ်းြေ ဝါ်းထငထငကတွေျို့လို ရသည။

{ဒ ို ဲဘီ သူဦ်းြေှငကတွေ ိုဆနထိုတသည}

{ခနဓာ ိုယအပိုင်းအစကတွေဟာ ရထာ်းတွေဲထဲ အြေှု ြေ ာ်းသဖွေယခပန ဲကနသည}

{ကသွေ်းသတရဲရဲခဖစကနသည ရို ်း၀နထြေ်းဟာ တိုနလှုပကခခာ ခခာ်းလ }

{အဖွော်းအိုတစဦ်းဟာ သူကနရာ၌ပငညည်းညျူကနသည}

ဒီကသွေ်းပ ဖွေယရာအခဖစအပ ကတွေအာ်း သူနင

ှ ြေဆိုငသလိုပင
ထိုင ညကနြေသည။ဘာနှငတူသလဲဆို The Matrixရိုပရှငထဲ ဇာတက ာင နီယို လို လ ကတွေျို့အာ်း
သသယခဖစ ာ ကြေ်းခွေန်းထိုတ ကလလာစြေ်းစစပပီ်းကနာ အရာအာ်းလို်းအာ်း
လ ခလို သလိုပင...သူအကနနှငလည်း ဒီအရာကတွေအာ်း
အြေှနဆိုသည ိုလ ခရကတာြေည။ဒီအခဖစအပ ကတွေဟာ ဘယလိုခဖစလာသလဲြေသကပြေဲ
တ ယလ ကတွေျို့ဆိုသညြေှာကတာ ြေှာ်းယွေင်းဖွေယရာြေရှ။

'ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း' ြေှာ အြေှနတ ယခဖစလာခဲပပီ။

ဒီ ြေဘာအသစထဲြေှာ ဘယလိုရှငသနရြေလဲ? စဉ််းစာ်း ညရကအာင...

"အာ်းလို်းပဲ ! အသ ခဖည်းခဖည်းရှျူပပီ်း စတကအ်းကအ်းထာ်းရကအာင"

ဒ ို ဲဘီ ကပ ာ ပပီ်း၅ြေနစတတြေှာပဲတစစိုတစကယာ အကရှ ျို့ထွေ လာသည။

ထိုအြေ ျု်းသာ်းြေှာ ဆပင ို ခပတိုတိုညြှပထာ်းပပီ်း သာြေနအရပထ

ကခါင်းတစလို်းစာကလာ ပိုရှည ာ သနြောပိုရသည။

"အာ်းလို်းပဲ စတပငြေ ပပီလာ်း? က ်းဇူ်းခပျုပပီ်း အာ်းလို်း ခဏရပပပီ်း

ျွနကတာကခပာြေယစ ာ်း ိုနာ်းကထာငကပ်း ပါ"
 31

ငက
ို နတဲလူကတွေနင
ှ ဖိုန်းကခေါ်ရနစတအာ်းထ သနကနတဲ လူကတွေအာ်းလို်းပငြေသွော်း ာ
အာ်းလို်းရဲအ ညကတွေ ထိုအြေ ျု်းသာ်းအကပေါ် ကရာ သွော်းသည။ထိုသနြောပိုရသညလူဟာ
စ ာ်းကခပာလာသည။

"အာ်းလို်းပဲသတဲအတိုင်း အခို နင
ို ငအဆင ပကဘ်း အကခခအကနခဖစကနပပီ၊နည်းနည်းကလ်း
ြေဆငြေခခငလိုပြေရငကတာင လူသာ်းြေ ျု်းနွေယအကပေါ်ထခို ပ စီ်းြေှုကတွေခဖစလာနင
ို တယ၊အဲတာက ာင
အခိုခ န စပပီ်း ဒီအကခခအကန ို ျွနကတာထန်းခ ျုပြေယ"

"ဘာ ြေင်း ဘယသူြေိုလဲ?"

"နင
ို ငအဆင ပကဘ်း? ဘာကတွေကခပာကနတာလဲ?"

လူတစခ ျုျို့ အခိုြေှအသခပန၀ငလာဟန 'ထန်းခ ျုပြေယ'ဆိုသညစ ာ်း ာ်းသညနှငခပင်းခပင်းထနထန

ဆန ငလာ သည။ထိုအခ နြေှာပဲ အြေ ျု်းသာ်းဟာ ပို ဆအတထဲြေှ
အစို်းရ၀န်းထြေ်း ဒ ိုထိုတခပသည။

" ျွနကတာ လ ရှတပရင်း၆၅၀၂ြေှာ တာ၀နထြေ်းကဆာငကနတဲဗိုလက ီ်းတစကယာ ပါ"

လူတစခ ျုျို့ ရဲြေ နှာကပေါ်ြေှာ သ သာရာရသွော်းသညပို ကပေါ်လာ ာ

"စစသာ်း သူ စစသာ်းပဲ"

သိုကပသ ယခိုအခ နတွေငြေူ စတသ သာရရနြေှာ ကစာလွေန်းလှသည။

"အခိုကလ်းတငပဲ ျွနကတာ တပရင်း ကန ြေ ကဆခ ကရာ လာတယ"

လူတိုင်း ထိုစစသာ်းလ ထဲရှဖိုန်းအကရှ ျို့၌ လာစို သည။သူ ကတာ

ထိုစစသာ်းအနာ်းြေှာရှကနသညအတွေ အခ အခဲြေရှဖိုန်းထဲ အရာအာ်းဖတရှျူနင
ို သည။

-အဆင၁နင
ို င ပကဘ်း ခဖစကပေါ်ကနပါတယ။စစတပြေ ာ်းအာ်းလို်း အခြေနလူစိုပါ။

သူကဘ်းပတပတလည လူကတွေရဲ
တကတွေ်းပြေျုခ သ ို ာ်းရသည။ဒါ နင
ို ငအဆင ပကဘ်းပဲ။သူအကနနှငဒီအကခခအကန ိုက ျုကတွေ်းထာ်း
ပပီြေိုအဩစရာြေရှ။

ဒါကပြေဲ သူအာ်းအဩကစသညအခ တစခိုကတာရှကနကသ်းသည။

စစဗိုလက ီ်း အီဟွေန်းဆိုန်း...ထိုအြေ ျု်းသာ်းဟာ အဲဒီ အီဟွေန်းဆိုန်းပင။

 32

သူ ထိုလူအာ်းသသည။သူြေ နှာအာ်းပထြေဆို်းအက ြေခြေငဖူ်းခခင်းဆိုကပြေဲ ထိုလူနာြေည ိုကတာ

သူကခါင်းထဲရှင်းလင်းစွောြေှတြေသည။ထိုလူြေှာ 'ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း' ထဲြေှ အဓ ဇာတပို
တစဦ်းခဖစသည

[သြေဏဓာ်း အီဟွေန်းဆိုန်း] ပင။

အခိုကတာ၀တထျုထဲဇာတက ာငတစကယာ ကပေါ်လာပပီြေို

ဒီအကခခအကနအာ်းတ ယက ီ်းအသအြေှတခပျုရကတာကပြေည။

"စစသာ်းနငြေ! ဘာကတွေခဖစကနတာလဲကခပာပါဦ်း"

"အာ ျွနကတာဌာန ိုဆ သွေယကနတာ ဒါကပြေဲ"

"အြေခပာကတာ! ဟိုတတယ အြေခပာကတာ ဘာလိုပကနလဲ? သြေမတဆီခြေနခြေနဆ သွေယကလ!"

"ကတာင်းပနပါတယ။ ျွနကတာ သာြေနစစသာ်းတစကယာ ြေို အြေခပာကတာရဲ ဖိုန်းနပါတြေရှပါဘူ်း"

"ဒါနဲြေ ာ်း ြေင်း ထန်းခ ျုပခ ငကသ်းတယ?"

"အြေ ခပညသူကတွေရဲလိုခချုကရ်းက ာငြေို..."

ို်းရို ်း ာယာ်းနင
ို လှတဲကြေ်းခွေန်းကတွေအာ်း စတရှညလ ရှညကခဖကပ်းကနတဲအီဟွေန်းဆိုန်း ိုခြေငကတာ
၀တထျုထဲ ဇာတက ာငကဖာခပခ ကတွေဟာ ြေြေှာ်းြေှန်းသလို ရသည။

သိုကသာလည်း အီဟွေန်းဆိုန်း ြေူလ၀တထျုထဲတွေင ဤ ဲသိုပိုစခဖင ထွေ ကပေါ်လာခဲသညလာ်း?

ဒီလိုရှုပကထွေ်းသည ကြေ်းခွေန်းအာ်းစဉ််းစာ်းကနခ နသူကခါင်းထဲထူ်းဆန်းသညအကတွေ်းြေ ျု်း၀ငလာသည။

ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း၏တစဦ်းတည်းကသာ စာဖတသူတစကယာ အကနနှင

အခိုငအြောကခပာနင
ို သညအခ ကတာ ၀တထျုထဲရှ အီဟွေန်းဆိုန်း ရဲ ဇာတက ာငြေှာ
ပထြေဇာတ ွေ အဆို်းသတ ြေှ ထွေ ကပေါ်လာရြေညခဖစသည။

...ဒါကပြေဲအခိုအကခခအကန ဘယလိုက ီ်းလဲ?

သူစတြေ ာ်းရှု ပကထွေ်းကန၏။

အ ယ၍ြေ ာ်းသူအကနနှင ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း အာ်း ကနာ တစက ြေထပဖတခွေင ရနင

ို ရငကတာ
အာ်းလို်း ိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းသနင
ို ကလာ ကပသည။
 33

"၀နက ီ်းခ ျုပြေနခွေန်းကခပာကနပပီ! တ ယအဆင၁ ပကဘ်းပဲ"

တစကယာ ကယာ ရဲကအာသက ာင

လူအာ်းလို်းြေှာ ိုယဖိုန်း ိုယအသီ်းသီ်းဖွေင ည သည။ယူဆန်းအာလည်းပဲသူြေဖိုန်းအာ်း
သူအနာ်း ပ ာဖွေငခပလာသည။

"...ဒဂ
ို ာရှီ ဒီြေှာ ည"

ထိုြေနခွေန်းအာ်း တ ူ်းတ ရှာကနစရာကတာငြေလို။ရှသြေျှ ဝ ဘဆို အာ်းလို်းတွေင

"၀နက ီ်းခ ျုပြေနခွေန်း" ဆိုသညရှာကဖွေြေှုဟာ ပထြေဦ်းစာ်းကပ်းကနရာတွေငရှကနပပီ်း သူ ကတာ
၀နက ီ်းခ ျုပကခပာလာြေညြေနခွေန်းကတွေအာ်း န်းကသကပါ သပပီ်းသာ်းခဖစသည။

-ြေဘခပညသူြေ ာ်းခငဗ ာ၊ယခိုအခ နတွေင အြေညြေသအ ြေ်းဖ အိုပစိုကတွေဟာ ဆို်းလ အပါအ၀င

တခခာ်းကနရာအနှအခပာ်းြေှာပါ ကသာင်း ြေ်းကန ပါတယ"

ြေနခွေန်းပါအက ာင်းအရာြေှာရို ်းရှင်း ာလ ရှအစို်းရအကနနှင ထိုအ ြေ်းဖ သြော်းကတွေအာ်း

ဘယလိုနည်းြေ ျု်းနှငြေဆို ညြှနှုင်းြေှုြေရှ အဆို်းထတို ခို သွော်းြေညခဖစသည။ထိုနည်းနှငြေှသာ
လူတိုင်းဟာ ယို ညစတခ စွောခဖင ဆ လ ကနထိုငနင
ို ြေညခဖစသည...

သူဟာ ထိုစ ာ်းကတွေအာ်း၀တထျုဖတကနစဉ်အတွေင်း

ြေညသိုြေျှြေခစာ်းခဲရကပြေဲ ယခိုအခ နတွေငကတာ အ ြေ်းဖ သြော်းဆိုသညစ ာ်းစို

သူအာ်းအနည်းငယတိုနလှုပ ကစသည။

အ ြေ်းဖ သြော်း...အင်း ထိုအသို်းအနှုန်း သူတိုနှငအလွေနလို ဖ သည။

"ဒါကပြေဲသြေမတ ဘယြေှာြေို ၀နက ီ်းခ ျုပ ြေနခွေန်းကခပာကနရတာလဲ?"

"သြေမတအသတခလို ရပပီ"

"ဘာ? တ ယလာ်း?"

"ြေကသကတာြေကသခ ာဘူ်း Naver commentတစခို -"

"ဟ အဲတာဆို အတိုပဲ!"

ကသခ ာကပါ အတိုြေဟိုတြေှန်းသူသသည။

 34

"အာ်း! ဘာ-ဘာခဖစကနတာလဲ?"

စြေတဖိုန်းထဲြေှ ကသနတသကတွေထွေ ကပေါ်လာသညနှင လူတိုင်းဟာ က ာ လနတ ာ်းခဖငဖိုန်းကတွေ

လွေတ ိုနသည။

Chiiiik! ကသွေ်းကတွေဟာ ဖိုန်းြေ နှာခပင ိုဖိုန်းလွှြေ်းသွော်းပပီ်းကနာ

အသ ယက ီ်းတစခိုထွေ ကပေါ်လာသည။ထိုအခ နခဏတွေင်းြေှာပင လူတိုင်းဟာ
အသ ပငရဲရဲြေရှျူနင
ို ပဲ အကခခအကနအာ်းကစာင ညကန သည။

"၀န-၀နက ီ်းခ ျုပ..."

၀နက ီ်းခ ျုပ၏ကခါင်းဟာ လ ရှအခ နတွေင ကပါ ွေဲထွေ ာ ကသသွော်းခဲပပီ်း

ကသနတသကတွေအဆ ြေခပတထွေ ကပေါ်လာခဲသည။အရာအာ်းလို်းပငြေသ သွော်းပပီ်းကနာ ဒ ို ဲဘီ
၏ပိုရပဟာ ပထြေဦ်းစွော ထွေ ကပေါ်လာသည။

[အာ်းလို်း ငါြေင်းတို ိုကခပာခဲတဲအတိုင်းပဲ

အခိုအကခခအကန 'အ ြေ်းဖ ' တဲဂြေ်းြေ ျု်း ြေဟိုတဘူ်း]

လူတိုင်းဟာ ငါ်းတစက ာငလို ပါ်းစပကတွေဟာ စြေရဘဲ ကခပာစရာစ ာ်းကပ ာ ဆို်းကနခဲသည။

[ြေင်းတို အခိုထနာ်းြေလညကသ်းဘူ်းလာ်း? ြေခဖစကတာဘူ်း ြေင်းတိုအာ်းလို်း

ခိုထဂြေ်းလိုထငထာ်းတိုန်းပဲ?]

ထိုဒ ို ဲဘီ၏အသြေှာ တညပငြေလွေန်းကနသညြေို သူြေသစတ ပင ဆို်းဆို်းရွေ ာ်းရွေ ာ်းခစာ်းရ ာ

ရှသြေျှအာ်း ိုနခဖငလ သီ်းတင်းတင်းဆိုပထာ်းြေသည။

[ဟာ်းဟာ်း အခ အလ ကတွေအရဆိုရင ဒီနင

ို င လူကတွေ ဂြေ်း စာ်းတဲကနရာြေှာ ကတာကတာ
ကတာ တယလိုကခပာထာ်းတယ။ဒါဆို ခ ခဲြေှုအဆင ို တို်း ညလို ရငက ာင်းြေလာ်း?]

တီ....ဆိုသညအသနှငအတူ ကလထဲတွေင က ီ်းြော်းကသာ အခ နတိုင်း ရယာက ီ်းတစခိုကပေါ်လာ ာ

တစခ နထဲြေှာပင အခ နကတွေဟာ လ ငခြေနစွော ဆို်း ိုနသည။

[ နရှကသာအခ နြေှာ၁၀ြေနစသိုကလ ာ သွော်းသည]

[အခ န၁၀ြေနစသာ နရှပါကတာသည]

 35

[ကနာ ၅ြေနစအတွေင်း ပထြေဆို်းသတခဖတခခင်းြေစတငပါလျှင လ ရှရထာ်းတွေဲရှလူအာ်းလို်းြေှာ

ရှင်းလင်းခရြေည]

"ဘ-ဘာ အဲတာဘာအဓပပာယလဲ? ကနာ ကနတာလာ်း?"

"ြေင်းတိုအသ ာ်းလို လာ်း? ကဟ်း ြေင်းတို

အဲြေ ကဆခ ို ာ်းလို တယြေလာ်း?

"စစသာ်းနငြေ! အခိုဘယလိုလိုပ ြေလဲ? ဘာ-ဘာလိုရဲကတွေြေလာ ကသ်းတာလဲ?"

"အာ်းလို်းပဲ စတကအ်းကအ်းထာ်းပပီ်း ျွနကတာစ ာ်းနာ်းကထာင-"

ဒ ို ဲဘီကတွေရဲ စ ာ်းလို်းကတွေဟာ ရထာ်းတွေဲရှလ ရှအကခခအကနအာ်းအလွေနခပင်းထနကစပပီ်း

အီဟွေန်းဆိုန်း ပငြေကခဖရှင်းနင
ို ကတာ။

သူအ ကက ာလအာ်း ယူဆန်းအာ တင်းတင်း ပ ပဆိုပ ိုငထာ်းသည ိုခစာ်းြေသည။

သူခိုထ ဒီအကခခအကနနှငြေအပစပသည ခစာ်းခ အာ်း

စတထဲ ကနဖယြေထိုတနင
ို ခဲ။ဇာတပို ာရို တာ ခဖစသညအီဟွေန်းဆိုန်း ြေှာ ထွေ ကပေါ်လာခဲပပီ။ဒါဆို
'သူ' ကရာ ဘာလိုကပေါ်ြေလာကသ်းတာလဲ?

သူသသကလာ ဆို ထိုလူအာ်း ကတွေျို့သငကနပပီခဖစသည။

"အ-အကနာ ြေှာ လူသတသြော်းရှတယ"

ရထာ်းတွေဲ ၃၉၀၇ ၏အခင်းခဖစရာအာ်း ရထာ်းစင်္ ြံလြေ်း

ြေှခြေငကတွေျို့ကနရသည။ထိုရထာ်းတွေဲရှလူသတသြော်း၏ အသာ်းအကရြေှာ ခဖျူဆွေတကနသည။

"သူ ို၀ငြေလာကစနဲ ဘယသူြေှ၀ငြေလာကစနဲ!"

ရထာ်းရဲ သတခါ်းအာ်း လူကတွေ တင်းတင်းဆိုတ ိုငရနက ျု်းစာ်း

ကသာလည်းအသို်းြေ၀ငကခ ။ရနသူ နဂိုထဲ ထိုကနရာရှြေကနခဲ။

[ပထြေဇာတ ွေ ပပီ်းဆို်းသညအခ နထ ရထာ်းတွေဲကတွေရဲြေညသိုဆ သွေယြေှုြေ ျု်းြေဆို

နသတထာ်းပါြေည]
 36

ထိုြေ ကဆခ နှငအတူ သတခါ်းအာ်း ိုငရနက ျု်းစာ်းသညလူအာ်းလို်းြေှာ

ြေခြေငရသညအရအတာ်းတစခိုနင
ှ တို ြေခလို ရသလို အကနာ သိုလွှတပစခလို ရသည။

"အဲ-အဲတာဘာလဲ?"

ဒ ို ဲဘီ ရဲအသဟာကနာ တစက ြေထွေ ကပေါ်လာသည။

[ဟာ်းဟာ်း တစခ ျုျို့ကနရာကတွေြေ ာ်း စကတာငြေစရကသ်းတဲအခ န တစခခာ်းကနရာကတွေြေှာကတာ

ကပ ာစရာက ာင်းကနပပီ။က ာင်းပပီ ငါရဲအထူ်း၀နကဆာငြေှုပဲဆိုပါကတာ။ြေင်းတို ို
ကနာ ၅ြေနစအတွေင်းြေှြေစရင ဘယလိုအကခခအကနခဖစလာြေယဆိုတာခပြေယ]

က ီ်းြော်းတဲ ဖနသာ်းခပငတစခို ရထာ်းတွေဲထဲကပေါ်လာသည။ထိုဖနသာ်းခပငကပေါ်တွေင ကနရာယူထာ်းသညြေှာ

စာသငခန်းတစခိုခဖစပပီ်း အခပာရငရငက ာင်းယူနက
ီ ဖာင်း ို ၀တဆငထာ်းသည ြေန်းခကလ်းကတွေြေှာ
တိုနလှုပကနသည။

က ာငကလ်းတစကယာ ဟာ သူလ သည်းအာ်း ို ရင်းတီ်းတို်းကရရွေ တသည။

"...အဲတာ ဒယပွေန်း က ာင်းရဲ ယူနက

ီ ဖာင်းြေလာ်း?"

တ...တီ....တီ...တီ- စတြေခ ြေ်းကခြေဖွေယရာ အခ ကပ်းသ ြေှာ အဆ ြေခပတထွေ ကပေါ်လာသည။

ထိုကနာ အထ တန်းက ာင်းသူကတွေြေှာစတငကအာဟစကတာသည။

[သတြေှတထာ်းကသာအခ နခပညသွော်းပါပပီ]

[အခက ်းကငွေကပ်းကခ ြေှုစတငပါကတာြေည]

က ညာခ ဆို်းသွော်းသညနှငအကရှ ျို့တန်းြေှာထိုငကနသညက ာင်းသူကတွေ၏ကခါင်းြေှာ

ကပါ ွေဲသွော်းသည။

တစကယာ ပပီ်းတစကယာ ၊တစကယာ ပပီ်းတစကယာ ...ရဲကခါင်းကတွေဟာ

ကပါ ွေဲ ိုနသည။က ာင်းသူကတွေဟာ စာသငခန်းတခါ်းနှငခပတင်းကပါ ကတွေဆီသို ကအာဟစရင်း
ကခပ်းထွေ ိုန ၏။

"အာ အာ်း ဟြေ ဘာလို-?"

သနရှင်းကရ်းပစစည်းကတွေနင
ှ လ သည်းကတွေသာပဲထွေ ိုနကပြေဲ ြေညသူြေျှ တခါ်းအာ်းဖွေင ာ
အခပငြေထွေ နင
ို ခဲ။
 37

ကဖာင်း ကဖာင်း ...က ာင်းသူကတွေရဲကခါင်းကတွေဟာ ဆ လ ပပီ်းကပါ ွေဲသည။ထိုအခ နြေှာပဲ

က ာင်းသူတစကယာ ဟာ သူြေသူငယခ င်းအာ်းလညပင်းညစထာ်း ာ ထိုက ာင်းသူြေှာ
ညည်းညျူလျှ ကသအဆဲဆဲခဖစကနသည။ခဏအ ာတွေင ဖနသာ်းခပငကပေါ်၌
ပတ၀န်း ငအာ်း ညရှု ကနသည က ာင်းသူတစဦ်း ကပေါ်လာသည။

[#Bay23515 ခ နနယ , ဒယပွေန်းြေန်းခကလ်းအထ တန်းက ာင်း၊ဒိုတယနှစ အတန်းB

ရှငသန နရစသူ : အီဂ ီကဟ်း]

ဖနသာ်းခပငကပေါ်ြေှ က ာင်းသူ၏ပိုရပြေှာကပ ာ ွေယသွော်းပပီ်းကနာ ဒ ို ဲဘီ ကြေ်းလာသည။

[ ဲ ဘယလိုလဲ? စတ၀ငစာ်းဖိုက ာင်းတယြေလာ်း?]

ဒ ို ဲဘီ ခပျု်းရင်းခဖငစ ာ်းကခပာသည။ဒါကပြေဲြေညသူတစဦ်းြေျှ ဖနသာ်းခပငအာ်းဆ ြေ ညကတာပဲ

တစကယာ နှငတစကယာ အကခခအကန ည ာခ ခခင်းပငခပခွောခွောကနလို သည။

"ခ ီ်း! အဲတာဘာက ီ်းလဲ?"

ယူဆန်းအာ ကတာငြေှ သူအာ်းဖ တွေယြေထာ်းကတာ။သိုကသာလည်းသူြေ

သူအနာ်းြေှထွေ ြေသွော်းကခ ။လ နှစဖ လို်းအာ်းသွော်းသညနှင သူဖိုန်းအာ်းဖွေငလို သည။

ဘာလို'အဲဒီလူ' ကပေါ်ြေလာကသ်းတာလဲ? သူသသည၀တထျုထဲြေှအခ အလ ကတွေနင

ှ
သူြေသကသ်းသညအခ အလ ကတွေြေှာကရာကထွေ်းကနသည။

ထိုအကခခအကနြေှကဖာ ထွေ ဖိုဆို သူအကနနှင

'ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်းအာ်း'ထပဖတရြေညခဖစသည။သိုကပသ
ထို၀တထျုအာ်းဘယနာ်းသွော်းရှာြေှန်းြေသ။ ဒါအခပငထို၀တထျုြေှာ တရာ်းြေ၀ငထိုတကဝရကလာ သညအထ

ြေကအာငခြေင...ကနဦ်း...

[ဖိုငတွေဲ ၁ခို]

သူစြေတဖိုန်းကပေါ်ြေှ အသကပ်းခ အာ်း ခြေငလို ရသညခဏ က ာငအြေ်းကနြေသည။

ဒါြေှြေဟိုတ...ြေခဖစနင
ို ဘူ်းြေလာ်း?သူထိုကြေ်းလရှပူ်းတွေဲဖိုငအာ်း
ဖွေင ညသညအခ နခဏ၌စတရှု ပကထွေ်းသွော်းသည။

စာကရ်းသူပိုလို သညထို ဖိုင၏အြေညြေှာ:

 38

[ပ သိုဉ််း ြေဘာအတွေင်းရှငသနကနထိုငနည်းသို်းသွေယ.TXT]

…………..…………………….
 39

အပိိုင်း ၄ : အခက က်းကငွေစနစစတငခခင်း၄

သူရယလို ြေသည။စာကရ်းသူပိုလို သညဖိုငဟာ အလြေအညာြေဟိုတြေှန်းကသခ ာကစရန

သူကခါင်းတစခိုလို်းရှင်းရှင်းထာ်း ာ ထပ ညသည။ထိုဖိုငအြေ ျု်းအစာ်းြေှာ
TXTခဖစသည။ဒါဆိုစာကရ်းသူ ...သူ၀တထျုရဲက ာပီ ိုလ ကဆာငအကနနဲပိုကပ်းလို တာလာ်း?

[သငသညအထူ်းပင ိုယစွေြေ်းရည တစခိုရရှခဲသည။]

[အထူ်းစွေြေ်းရည ျွြေ်း ငြေှုဆိုငရာဇယာ်းအာ်းအသ သွေင်းပပီ်းပါပပီ။]

သူဖိုငအာ်းဖွေငသညအခ န၌သူနာ်းထဲ
ထိုြေ ကဆခ အာ်း ာ်းလို ရသည။ဒီလိုစွေြေ်းရညြေ ျု်းကတွေကပေါ်လာသည ိုသူ ြေအဩြေ။အက ာင်းြေှာ
ြေူရင်း၀တထျုခဖစသည 'ရှငသနရာနည်းလြေ်းြေ ာ်း' ြေှာ ထို ဲသိုကသာ စွေြေ်းရညြေ ျု်းကတွေတညရှသည
၀တထျုြေ ျု်းခဖစ ာ ရှငသနသူြေ ာ်းအာ်းလို်းတွေင
ိုယပိုငအရညအခ င်းနှငစွေြေ်းရညအသီ်းသီ်းပိုငဆင
ို သည။

သူရရှခဲသည ပင ိုယစွေြေ်းရညအာ်း သရှရန စတထဲ ကန 'စွေြေ်းရည ၀င်းဒ်းို ' အာ်းဆငကခေါ်လို သည။

[သင၏စွေြေ်းရည၀င်းဒ်းို အာ်းအသ ြေသွေင်းနင

ို ပါ]

ဘာ? သူကနာ တစက ြေ'စွေြေ်းရည၀င်းဒ်းို ' အာ်းထပကခေါ်လို ကပြေဲ ရလာဒ ကတာ အတူတူပင။
 40

အဓပပာယြေရှလို တာ။အဲလိုြေ ျု်းလည်းရှကသ်းသညလာ်း? အ ယ၍အဲဒီ 'စွေြေ်းရည၀ငဒ်းို ' ိုသာ

အသ ြေသွေင်းနင
ို ရင သူြေှာ ဘယလို စွေြေ်းရညနှင စက ်းလြေ ျု်းရှြေှန်း ြေညသိုြေျှြေှသနင
ို ြေညြေဟိုတ။

ိုယ ို ိုယနှငရနသူအက ာင်းသထာ်းခခင်းဟာ ကအာငနင

ို ခခင်းဆိုသညတိုင ယခိုခ နတွေငြေူ
ရနသူအက ာင်းပငြေဆိုထာ်းနှင သူအက ာင်းသူပငြေသခဖစကနကလသည။

ကလထဲအာ်းခဏစို ညကနပပီ်းကနာ အရှု ်းကပ်းလို ာ ၀တထျု ိုသာဖတရန ဆို်းခဖတလို သည။

[သင၏'အထူ်းပင ိုယစွေြေ်းရည' သ ကရာ ြေှုက ာင စာဖတနှုန်းြေှာတို်းတတလာသည]

ထိုစွေြေ်းရညဟာ ဘာြေှန်းြေသကပြေဲ ထိုစွေြေ်းရညက ာငပင သူ၏စာဖတနှုန်းြေှာ

သသသာသာခြေနဆနလာ ာ ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း၏ ပထြေအပိုင်း အာ်း တြေနစကတာငြေ ာပဲ
ဖတပပီ်းသွော်းပပီခဖစသည။

ကတွေျို့ ပပီ။သူလ ကခ ာင်းကတွေရပလို သညကနရာ ၀တထျုအစခဖစသည အဓ ဇာတက ာငြေှာ

ရထာ်းကပေါ်တွေင တစစိုတစရာလိုပကဆာငကနသညအခ နပင။

{လူကတွေဟာ ရထာ်းတွေဲ ၃၇၀၇ ၏

အကနာ ဘ တခါ်းနာ်းတွေငစိုရို ်းကန သည။တင်းတင်း ပ ပဆိုပ ိုငထာ်းသည
ြေီ်းခခစဘီ်းလို်းဟာ ကအ်းစ ကန၏။

ဒီဘ၀တွေင သူကနာ ထပအြေှာ်းထပလိုပလိုြေခဖစ။ဘယနည်းနှငြေဆို

သူရညြေှန်းခ ကအာငခြေငကအာငလိုပကဆာငရြေယ။

လူအိုပက ီ်းရဲြေ နှာကပေါ် အက ာ တရာ်းကတွေအာ်း ခြေငကနရကပြေယ သူအကနနှင

အခပစရှတယလိုြေခစာ်းရ။

လူတိုင်းဟာက ာ လနတ ာ်းထွေ ကခပ်းကန သည။

သူ ထိုလူကတွေအာ်း
ဂရိုဏာ င်းြေဲစွောစို ညလို သည။သူလ ကခ ာင်းကတွေ ိုလှုပရှာ်းလို သညနှငြေီ်းကတာ က ီ်းတ
စခိုထွေ ကပေါ်လာသည။အဲကနာ ြေှာကတာအာ်းလို်းစတငကတာသည။}

သူ သီ်းြေ ာ်းတပဖျုင်းပဖျုင်းထလာပပီ်းကနာ သူထိုစာပိုဒအာ်းထပတလဲလဲဖတ၏။ထိုကနာ တွေငြေူ

ြေတငြေ ခစာ်းကနရသညအက ာင်းရင်းအာ်း ရှာကတွေျို့လို ၏။
 41

"...၃၇၀၇"

သူစီ်းလာသညရထာ်းတွေဲနပါတအာ်း ညလို သည။

[၃၈၀၇]

သူအခိုလ ရှကရာ ကနသည ရထာ်းတွေဲဟာ အဓ ဇာတက ာငစီ်းလာသညရထာ်းတွေဲ၏

အကနာ တွေဲတွေငခဖစသည။

...ကနဦ်း၊ဒါဆိုဒရ
ီ ထာ်းတွေဲထဲ လူကတွေ ကရာ ြေူလဇာတလြေ်းထဲြေှာ
ဘယကလာ ြေ ာ်းြေ ာ်းအသ ရှင နခဲလဲ?

{၃၈၀၇ရဲြေှုနဝါ်းကနတဲခပျူတင်းကပါ အာ်းခဖတ ညလို သည။ြေလွေဲြေကသအလွေနကနာ သွော်းခဲပပီ။

ဘယလိုပဲခဖစခဖစ ဒီရထာ်းတွေဲကပေါ်တွေင လူနစ
ှ ကယာ သာရှငသန နရစြေညခဖစသည။}

နှစကယာ တည်းသာရှငသနြေည၊ဆိုလိုရင်းြေှာ ဒီရထာ်းကပေါ်တွေင လူနစ

ှ ဦ်းြေှလွှဲ
ရှသြေျှလူအ ိုနကသဆို်းြေညခဖစသည။ဒါအခပင ထို နရစသူနစ
ှ ဦ်းြေှာြေညသူြေှန်း
သူသပပီ်းသာ်းခဖစသည။

သူကခါင်းကြော ာယူဆန်းအာအာ်း ြေ ကတာငြေခတ ညလို သည။ ညရတာ သူအပါအ၀င

ထိုအြေ ျု်းသြေီ်းပါ ကသသွော်းနင
ို ကလာ သည။

"ဒဂ
ို ာရှီ ျွနြေတိုြေတာ်းသငဘူ်းလာ်း?"

ယူဆန်းအာညွှနခပသညကနရာတွေင
တစစိုတစခိုြေှာစတငခဖစပ ကနပပီခဖစသည။လူငယကလ်းတစကယာ ဟာ ညည်းညျူကနကသာ
အဘွော်းအို အကရှ ျို့တွေငငို ိုင်းလ ရှသည။

"ခ ီ်းပဲ၊စတအကခခအကနြေက ာင်းပါဘူ်းဆိုြေှ ဒီအဘွော်းက ီ်း

လာငပို ပီ်းညည်းခပကနတယ။ပါ်းစပြေပတနင
ို ဘူ်းလာ်း?"

ထိုလူငယကလ်းြေှာ အစပိုင်းတွေင ရထာ်း၀ငကပါ အာ်းြေှီ ာရပကနသညက ာင်းသာ်းတစဦ်းခဖစသည။

ခနဓာ ိုယဟာပန်းပါ်းပပီ်းဆပငအာ်းကဖွေ်းကဖွေ်းခဖျူသညအထကဆ်းဆို်းထာ်းသည ထိုက ာင်းသာ်း ြေှာ

သူယူနက
ီ ဖာင်းတွေင က ာင်းသာ်းနာြေညပါသည က ာင်းတဆတအာ်းရငဘတတွေငခ တထာ်းသည။

ဂငနြေဝူ်း သူသသညနာြေညတစခိုပင။
 42

{အီဟွေန်းဆိုန်းနှင ဂငနြေဝူ်း နှစကယာ ထဲသာလျှငဒီရထာ်းတွေဲ၌

နရစြေညခဖစသည။ဘယလိုပဲခဖစခဖစ ဒီလူနစ
ှ ကယာ အာ်းသူအသို်းလိုသညအတွေ စစြေရှ။}

"ခငဗ ာ်း ိုကစာ ကပါ ပတထာ်းလိုကခပာတယြေလာ်း?"

ကသွေ်းဆူကနသညဂငနြေဝူ်းဟာ အဖွော်းအိုရဲ အ ကက ာလအာ်း အာ်းခဖငဆွေဲကဆာငလို သညအတွေ

အဘွော်းအို၏ အာ်းြေရှသညကခခကထာ အစိုြေှာ ယိုငနဲသွော်းသည။ဂငနြေဝူ်းရဲလ ဖဝါ်းကတွေဟာ
ကလထဲကခြော သွော်း ာ ထိုအဖွော်းအိုအာ်းရို နှ သည။

ခဖန်း...ခဖန်း

သာြေနအခ နကတွေဆိုရငကတာ လူတစခ ျုျို့ကလာ ကတာ

ူညီရနအကခပ်းအလွှာ်းလာ လြေြေည။သိုကသာ
ယခိုအခ နတွေငြေူြေညသူြေျှြေလှုပ ။ြေ ာခငြေှာပဲထိုက ာင်းသာ်းြေှာ ရို နှ ကနသညအဆငြေှ
ထို်းက တသညအဆငသိုကခပာင်းလဲသွော်းသည။

" ယ- ယ ပါဦ်း...!"

သနြောတဲလ တစစိုရဲထို်းက တသကတွေအာ်းသူအတိုင်းသာ်း ာ်းကနရသည။လူတစခ ျုျို့ ဂငနြေဝူ်း

အနာ်း၌ပတပတလညဝိုင်း ာ တိုဆိုင်းကန ကပြေဲ
ြေညသူတစဦ်းကရှ ျို့ြေတို်း ။အဩစရာက ာင်းသည ထိုက ာင်းသာ်းအာ်း
ပထြေဆို်းတာ်းဆီ်းသညလူြေှာ ဟနကခြောငအိုပင။

"က ာငကလ်း အက ီ်း ိုအဲလိုလိုပစရာလာ်း...!"

သိုကသာလည်း ထိုက ာငကလ်းြေှာ အထငအခြေငကသ်းသညကလသြေ ျု်းခဖင ခပနကခဖသည။

"ဦ်းကလ်းက ီ်း ခငဗ ာ်းကသခ ငလိုလာ်း?"

"...ဘာကခပာတယ?"

"ခငဗ ာ်းခိုထ အကခခအကန ို သကဘာြေကပါ ကသ်းဘူ်းလာ်း?"

"ဒီကစာ ကလ်း ကတာ ဘာကတွေလာကခပာကနတာလဲ?"

ဂငနြေဝူ်း ဟနကခြောငအိုရဲစ ာ်းကတွေအာ်း ဂရိုြေစို ဘဲ ကလှာငရယ ာ နဆဲလို ပပီ်း

ရထာ်းြေ နှာ အာ်း လ ညျု်းထို်းခပသည။
 43

"ခငဗ ာ်း အဲတာ ိုခြေငတယြေလာ်း?"

ြေ နှာ တွေင နှစဖ ခြေငြေ နှာခပင တစခိုဟာ တစကနရာအာ်းခပသကနသည။

[ြေ-ြေသတပါနဲ!]

[အာ်း]

[ကသစြေ်း!ကသစြေ်း!]

ထိုြေ နှာ တွေငခပသကနသညအရာြေှာ ရထာ်းတွေဲကပေါ် ကနရာကတွေြေဟိုတသလို ဒယပွေနက ာင်း

ပိုရပလည်းြေဟိုတ။ထိုပိုရပဟာ တိုင်းခပညတစခိုလို်း၏ လူြေ ာ်းကသက ပ စီ်းကနသည Live
တစခိုသာခဖစသည။ဂငနြေဝူ်း စ ာ်းဆ သည။

"ဘယစစတပြေှငါတို ိုလာ ယြေှာြေဟိုတတဲအတွေ တစကယာ ကယာ ကသ ိုကသြေှရြေှာ။

ခငဗ ာ်းနာ်းလညလာ်း?"

"ငါတို ကသြေယလူ ိုကရွေ ်းခ ယရြေှာ"

ဟနကခြောငအိုြေှာ ဒီတက ြေတွေငကတာခပနကခပာနင

ို ဘဲ သီ်းကတွေသာအလိုလိုထလာကတာ၏။

"အာ ခငဗ ာ်းတိုဘာကတွေ်းကနလဲဆိုတာ ို သပသတာကပါ။ ိုယအသ ရှငဖိုအတွေ

ိုယနင
ို ငသာ်းအခ င်းခ င်းတစကယာ နဲတစကယာ သတရြေယ
...အဲလို စစြေ ျု်း ိုကခွေ်းကတွေသာလိုပြေှာကလ။ဒါကပြေဲ
စဉ််းစာ်း ည စြေ်း။ငါတို ဘာြေ ာ်းတတနင
ို ြေှာြေိုလဲ...ဒီအကခခအကန ငါတိုထန်းခ ျုပလိုရတဲအရာြေ
ဟိုတဘူ်း။သတရငသတ ြေသတရငကသ။ဘယသူ ြေ ာ်းအခပစတငနင
ို ြေှာလဲ?ဘာလဲ ြေင်းတို
ိုယ ငတရာ်းကတွေကစာငထန်းပပီ်း အကသခ ြေလိုလာ်း?"

"အဲ-အဲတာ..."

"ကသခ ာစဉ််းစာ်းစြေ်းပါ။ြေင်းတိုသခဲတဲ ြေဘာက ီ်း အဆို်းသတသွော်းပပီကနာ"

ဟနကခြောငအိုရဲပခို်းကတွေဟာတိုနယငကနသည။

ဟနကခြောငအိုတငြေ လူတိုင်းရဲ ြေ လို်းအစိုဟာ

 44

ဆိုနငအ ွေဲကနသည။ဂငနြေဝူ်းရဲ စ ာ်းလို်းကတွေဟာ အ ွေဲရာကပေါ်ကနသညဖနသာ်းခပငသို

အာ်းခပင်းခပင်းနှင ရို ထညလို သလို လူတိုင်းရဲ ိုယ ငတရာ်းကစာငထန်းြေှုကတွေဟာလည်း
စတင ာပပျုပ လာခဲပပီခဖစသည။

" ြေဘာအသစအတွေ ဥပကဒအသစကတွေလိုတယ"

ဂငနြေဝူ်း၊ထိုက ာင်းသာ်းြေှာ 'ရှငသနရာနည်းလြေ်းြေ ာ်း' နှင

အခြေနဆို်းအလို ကလ ာညီကထွေကနထိုငတဲတစဦ်းတည်းကသာသူပင။

ဂငနြေဝူ်း ြေှာကခပာပပီ်းသညနှင တဖ သိုခပနလှည ာ အဖွော်းအိုအာ်း

ဆ ပပီ်းထို်းနှ သည။ဒီတစက ြေတွေငကတာ ဟနကခြောငအို၊ ရထာ်းကပေါ် လူကတွေအခပင...
အီဟွေန်းဆိုန်းကတာငြေှ ြေတာ်းကတာ။

ထိုစစသာ်းဟာသူလ ကတွေ ိုတင်းတင်းဆိုပ ာ အြေူအရာြေဲကနပပီ်း

ကလထိုထဲသိုသာကင်းကြောကနသည။ ညရတာ ဆို်းခဖတခ ပပီ်းသညပိုကပေါ်သည။

"ဟူ်း...သတရတာခ လို တာ။ကဟ်းြေင်းတို ဒီတိုင်းပဲထိုင ညကနြေှာလာ်း?

ကနာ ြေှာ နခဲခ ငလိုလာ်း?"

ဂငနြေဝူ်းရဲ စ ာ်း ာ်းသညနှင လူအာ်းလို်းြေှာ တိုနလှုပသွော်းသည။သူတိုရဲအြေူအရာကတွေဟာ

ကပါကပါပဲ၀တထျုကတွေထဲ စာက ာင်းကတွေလို ခနြေှန်းရလွေယသည။

{ကနာ ငါ်းြေနစအတွေင်း ပထြေဆို်းသတခဖတခခင်းြေစတငပါလျှင

ရထာ်းတွေဲရှလူြေ ာ်းအာ်းလို်းရှင်းလင်းခရြေည}

လူကတွေရဲအြေူအရာြေှာကခပာင်းလဲ ိုနသည။

{ဒီအဖွော်းအိုသာ ြေကသခဲရင ကနာ ငါ်းြေနစဆို ငါတိုအာ်းလို်းကသ ိုနလြေြေယ}

သာ်းရဲတစက ာငြေှာရှတဲကသွေ်းဆာတဲြေ လို်းကတွေလိုပင။

"ဟိုတတယ...အဲက ာငကခပာတာြေှနတယ။ငါတိုြေလိုပရင ဒီြေှာရှတဲလူအ ိုနကသလြေြေယ။"

ဂငနြေဝူ်း အနာ်းသိုလူတစကယာ ကခပ်း ပလာပပီ်း ထိုလူ

ကခြေခပငကပေါ်ြေှာလဲ ကနတဲအဘွော်းအိုအာ်း နက ာ သည။

"ြေင်းတိုကြေကန တာလာ်း?တစကယာ ကယာ ကတာကသရြေယ ဒါြေှငါတိုအသ ရှငြေှာ"

 45

"အာဖ ခ....ြေသကတာဘူ်း ွော"

ဒိုတယတစကယာ ပပီ်းကတာ တတယတစကယာ ...

အဘွော်းအိုနာ်း၌ရပကန ကသာလူကတွေြေှာ ဖာသဖာသာအကဝ်းသိုထွေ သွော်း သည။

သူရဲကဘာက ာငတဲလူကတွေ ကတာ အဘွော်းအိုနာ်းရစဝဲကနခ နတ က သိုလက ာင်းသာ်းကတွေဟာ
ထိုအကခခအကနအာ်း ဖိုန်း ိုယစီခဖငြေှတတြေ်းတငကန သည။

သူတိုအာ်းလို်းဟာ အဘွော်းအိုအာ်းကသဆို်းရနကြေျှာလငကန သည။

"ကသစြေ်း!ခြေနခြေန ကသလို စြေ်းပါ!"

သူတိုကတွေဟာ ကသဒဏကပ်းခရတဲကထာငသာ်းအာ်း
ကသဆို်းရနပူ်းကပါင်းကဆာငရွေ ကန သညအကစာငကတွေလိုပင။တခ နထဲြေှာပင ြေညသူလ ခ နှင
ထိုကထာငသာ်း ကသဆို်းသွော်းြေည ို ြေကခပာနင
ို သ ဲသို ထိုလူကတွေဟာ အဘွော်းအိုအာ်း
ထို်းက တ နက ာ ကန သည။

သူ ကတာ ထိုအကခခအကနအာ်း တခခာ်း ြေဘာ လူတစကယာ လို အစဆို်း ညကနသည။

သူ နာြေညကတာငြေသသညထိုအဖွော်းအိုြေှာ နဂိုထဲ အသ ရှငရြေညလူြေဟိုတ။ြေူရင်း၀တထျုြေှာပင

ထိုအဘွော်းအိုြေှာ ကသသွော်းခဲသညြေို...ထိုကသဆို်းြေှုအာ်းထိုင ညကနသညသူ၌လည်းအခပစြေရှကခ ။

အဲဒီအခ နြေှာပဲ ယူဆန်းအာဟာြေတတပရပလို သည။

"ြေင်းအသတခရလြေြေယ" သူယူဆန်းအာရဲ လ အာ်းခြေနခြေနဖြေ်းဆွေဲလို သည။

"ြေင်း ိုဘာြေှြေလိုပဖိုကခပာထာ်းတယကလ"

" ျွနြေသတယ၊သတယလို...!"

"ယူဆန်းအာရှီ ြေင်းအခိုသွော်းရင ကသလြေြေယကနာ"

ယူဆန်းအာရဲြေ ၀န်းကတွေဟာ က ာ ရွေ ြေှုကတွေခပညနှ ကနသည။အဲဒီလိုဆိုရငကတာင...

သူသလို ရတာ သူတို ဘ၀ရဲဇာတလြေ်းအြေ ျု်းအစာ်းဟာ ကခပာင်းလဲသွော်းရငကတာင

ကတာ ပကနတဲသူ ကတာ ဆ လ ပပီ်း ပို၍ပငကတာ ကတာ ပပ လင်းလ ကနဦ်းြေှာခဖစသည။

"ယူဆန်းအာရှီ ထိုငကန"
 46

သိုကသာလည်း အခိုဇာတလြေ်း ိုကခပာင်းလဲပစနင

ို ြေညလူြေှာ ဒီ ြေဘာရဲ ဇာတလို ြေဟိုတသည
ယူဆန်းအာြေဟိုတ။

"ဟြေ? ဒါ-ဒါကပြေဲ..."

"ဒီတစခါပဲ ျွနကတာကခပာတဲအတိုင်းလိုပပါ။ကနာ တစကခါ ျွနကတာ၀ငြေကနှာ ယှ ကတာဘူ်း"

ယူဆန်းအာအာ်း ထိုငခို၌ခပနထိုငခိုင်းပပီ်းသညကနာ
အသ ခပင်းခပင်းရှျူပပီ်းတစဖ သိုလှညလို သည။အဲဒီကနာ သူက ာအာ်းြေတြေတထာ်း ာ
အသ ရှျူထိုတလို သည။

အခိုလိုပြေညအရာ
သူအစီအစဉ်ထဲြေပါကပ။တနည်းအာ်းခဖငသူအကရှ ျို့ထွေ ရနကစာလွေန်းကနကသ်းသည။

"ဒဂ
ို ာရှီ?"

သူ အဘွော်းအိုအာ်း ထို်းက တကနသညလူအိုပက ီ်း ိုသာ ညကနပပီ်း ယူဆန်းအာအာ်းခပနြေကခဖခဲကပ။

သူြေသသလိုကနကနသညြေှာ ဂငနြေဝူ်း အာ်းက ာ လိုလည်းြေဟိုတသလို

ထိုလူအသစတကပ ာ ဆို်းကနသညလူအိုပက ီ်းက ာငလည်းြေဟိုတ။

သူ ဒီအတိုင်း...ဒီအတိုင်းအခ နြေှနအာ်းကစာငကနခခင်းသာ။ဒါကပြေဲအခိုကတာလှုပရှာ်းခ နကရာ ပပီ

ဘာလိုဆို...

ခွေြေ်း်း်း်း!

အခိုပဲ

"အာ်း ဘာ-ဘာသလဲ"

ကပါ ွေဲသက ီ်းတစခိုအာ်း ာ်းလို ရပပီ်း

ရထာ်းတစခိုလို်းတိုနလှုပသွော်းသည။လူကတွေရဲကအာဟစသကတွေအခပင ြေီ်းခို်းလို်းက ီ်းတစခိုဟာ
သူတိုရထာ်းအကရှ ျို့ ညာဘ ကထာငနာ်းြေှကပေါ်ထွေ လာသည။

စပပီ...'အဲဒီလူ" စလှုပရှာ်းပပီခဖစသည။
 47

သူညာဘ ကခခကထာ ခဖငကခြေခပငအာ်း ခပင်းခပင်း န ာ

ကအာဟစကနသညလူအိုပက ီ်းအာ်းက ာလ
ြေ်းခပငကပေါ်လဲ ကနသညအဘွော်းအိုကဘ်း၌ထိုငခ လို သည။

"ဘာ?အာ်း"

ဂငနြေဝူ်း ြေှာ သူနင

ှ တို ြေပပီ်း
ကအာဟစရင်းပင ြေ်းခပငကပေါ်လဲ သွော်းသည။အခိုအကခခအကန ို ညရငကတာ သူ
အဘွော်းအိုအာ်း ယလို သညပိုကပါ ကနကပြေဲ သူရညရွေ ယထာ်းသည ထို ဲသိုြေဟိုတ။

အဲဒါဘယြေှာလဲ? သူကဘ်းပတလညအာ်း ညသည။

ကပါ ွေဲြေှုက ာငအဘွော်းအိုကဘ်းတွေင

တစကယာ ကယာ လဲ ကနသည။ ကလ်းတစကယာ ဟာဒီငရဲလိုကနရာက ီ်းအလယတွေင

ငက
ို က ်းကနသည။ထို ကလ်းြေှာ အကစာပိုင်းတွေငအင်းဆ ဖြေ်းသည ပို ွေနဘူ်း
အာ်း ိုငကဆာငထာ်းသည ကလ်းကလ်းခဖစသည။

"တဆတကလာ "

ထို ကလ်းဆီြေှ ပို ွေနဘူ်းအာ်းယူလို သည။

သူလ အာ်းထိုဘူ်းထဲထညလို သညနှင

အထဲရှနှက ာငရဲလှုပရှာ်းြေှုကတွေအာ်းလ ထပြေှတဆငခစာ်းကနရသည။သူ ထိုဘူ်းထဲြေှ
တစက ာငနှု လို ပပီ်း ကလ်းရဲလ ထဲအာ်းထညလို သည။ပပီ်းကတာြေှလူအိုပက ီ်းဘ လှည ာ

"အာ်းလို်းရပ ြေင်းတိုဒီအဘွော်း ိုသတလို ရငကတာငအသ ရှငနင

ို ြေှာြေဟိုတဘူ်း"

အကစာပိုင်း ကပါ ွေဲြေှုက ာငတတဆတကနသည အတွေ သူအသြေှာသသသာသာပင

ညလငခပတသာ်းကန ာ တစကယာ ပပီ်းတစကယာ သူအာ်းစို ညလာသည။

"ြေင်းတိုဒီအဘွော်း ိုသတလို တယပဲထာ်း ကနာ ဘာဆ ခဖစြေလဲ?"

သူတိုရဲအဩကနတဲြေ နှာက ာငသူစတြေှာသသသာသာ ညလငလာသည။နည်းနည်းကလာ ရှင်း

ခပ ညရကအာင။
 48

"အဘွော်းအိုကသတာ ဒ ို ဲဘီ ကခပာတဲ 'ပထြေဆို်းသတခခင်း' ိုကတာအခ နဆွေဲက ာင်းဆွေဲနင

ို လြေြေယ
ဒါကပြေဲ အဲဒါပပီ်းရငကရာ?"

လူအိုပက ီ်းဟာတစခိုခိုကတွေ်းြေပပီ်း
တစကယာ အနာ်းတစကယာ ခပခွောခွောကနလို သည။အက ာ တရာ်းကတွေအာ်း
သူတိုြေ လို်းကတွေြေှတဆငခြေငကနရသည။တနည်းကခပာရရင အဘွော်းအိုကသတာ အစပဲဆိုတာ
လူတိုင်းသသည။

ဂငနြေဝူ်းရဲ အသဟာ တတဆတကနတဲကလထိုအာ်းပဖျုခွေဲလို သည။

"ဟာ်းဟာ်း၊
ြေင်းတိုအာ်းလို်းဘာ ိုစို်းရြေကနတာလဲ?ဒါပပီ်းရငသူ ိုသတလို ကပါ!ကစာ က ာ ကတွေရ။ြေပူပါနဲ
အာ်းလို်းအလှညကရာ ြေှာ ညီတူြေျှတူကပါ"

ဂငနြေဝူ်း ထို ဲသိုကခပာလာြေည ိုသူရပြေသညြေိုသူစ ာ်းအာ်း လ ကဝှရြေ်း ာခဖတကခပာလိုပသည။

"ြေင်းတိုအဲလိုကလာင်းက ်းထပစရာြေလိုဘူ်း။ြေင်းတိုလူသတသြော်းြေခဖစဘဲ
အသ ရှငြေယနည်းလြေ်းရှတယ"

"ဘာ?"

"ဒါဆို နည်းလြေ်း ဘာလဲ"

ဂငနြေဝူ်း ရဲြေ နှာအြေူအရာဟာကခပာင်းလဲသွော်းပပီ်း လူအိုပက ီ်းြေှာလည်းစတြေရှညခဖစလာသည။

"ခပနစဉ််းစာ်း ညစြေ်း? ဒီအခန်း ိုရှင်းဖိုအကခခအကန 'လူသတဖို' ြေဟိုတဘူ်းြေလာ်း?"

ကတာကတာြေ ာ်းြေ ာ်း သူစ ာ်းအာ်းစဉ််းစာ်းကနခ န

လူတခ ျုျို့ ြေှာတစစိုတစခိုအာ်းရပြေသွော်းဟနကပေါ်သည။

[တစ သိုြေဟိုတ တစ ထ ပိုကသာသတတဝါြေ ာ်းအာ်း သတရန]

ဟိုတတယ။အစ တည်း ဇာတ ွေ ရဲအက ာင်းအရာြေှာ 'လူ' ဆိုသညစာလို်းအာ်း

တတ ကဖာခပထာ်းခခင်းြေရှခဲကပ။
 49

တစသိုြေဟိုတတစထ ပိုကသာသတတဝါြေ ာ်းအာ်း သတရနသာခဖစသည။တနည်းအာ်းခဖင

အသ ရှသည ြေညသညသတတဝါြေဆို ခဖစနင
ို သည။အသခြေနသညလူတစကယာ သူလ ထဲြေှ
အင်းဆ ဘူ်းအာ်းညွှနခပ ာကအာသည။

"အင်းဆ !အဲတာအင်းဆ ကတွေပဲ!"

ဘူ်းထဲ နှက ာငကတွေဟာခိုနကပါ ကနသည ိုခြေငသညနှင

လူအိုပက ီ်း၏ြေ လို်းကတွေဟာကတာ ပလာသည။သူကခါင်းပငြေ ာ

"ဟိုတတယ အင်းဆ ကတွေပဲ"

သူဘူ်းထဲသိုလ ထည ာ အကစာပိုင်းထဲ ခြေငသည ၀၀ စ စ နှက ာငအာ်းနှု ယူသည။

"ဒီ ိုကပ်း!ခြေနခြေန"

"တစက ာငထဲပဲ တစက ာငထဲပဲကပ်းပါ"

လူအိုပက ီ်းဟာ
သူအနာ်း ပလာသညနှငသူလည်းခြေနခြေနပငကနာ ဆိုတလို သည။အဘွော်းအိုအာ်းသတရနက ျု်းစာ်း
သညရူ ်းသွေပကနကသာလူအိုပက ီ်းအာ်း
သူရငဆိုငကနပပီခဖစသည။အဲလိုဆိုရငကတာငဘာလိုြေှန်းြေသခပျု်းြေသည။ဒီလို
ရငသပရှျူကြောဖွေယတင်းြောကနသညအကခခအကနက ီ်းြေှာကတာင သူရငအစိုဟာကပ ာရွှငြေှုခဖင
အဆ ြေခပတခိုနကနခဲသည။

"လိုခ ငလိုလာ်း?"

သူ ကတာရို င်းက ာငကတွေအာ်းကလ ငကပ်းသညလူတစကယာ လို ထိုဘူ်းအာ်းလှုပရြေ်းခပသညနှင

စတြေရှညသညလူအိုပက ီ်းြေှာ သူအကပေါ်သိုခိုနအိုပလာသည။

"ဒါဆို ြေကအာငဖြေ်း "

သူလ ထဲ နှက ာငအာ်းဖကခ လို သည။

[သငသည 'ပွေဲဦ်းထွေ သတခဖတခခင်း'ကအာငခြေငြေှုအာ်း ရရှခဲသည!]

[ထပတို်းဆိုက ်းကငွေအခဖစ ဒဂ် ါ်း၁၀၀ အာ်းရရှခဲသည]

 50

တစခ နထဲြေှာပင သူလ ကနာ တစဖ တွေင ိုငထာ်းကသာ အင်းဆ ဘူ်းအာ်း အာ်းခပင်းခပင်းခဖင
သူဆန ငဘ ရှ အဖွော်းအို လဲ ကနသညဘ ခခြေ်းသိုပစလွှတလို သည။

"ရူ ်းကနတာပဲ"

ထိုဘူ်းထဲ အင်းဆ ကတွေဟာ လွေတသွော်းသညနှင သူတိုလွေတလပြေှုအာ်းရှာကတွေျို့သွော်းသလို

ခိုနကပါ ာ ထွေ ကခပ်းကန သည။

…………………………………
 51

အပိိုင်း ၅ : အခက က်းကငွေစနစစတငခခင်း (၅)

အင်းဆ ကတွေဟာ ရထာ်းတွေဲထဲ

လွေတထွေ သွော်းသည ိုခြေငသညနှငလူအိုပက ီ်းြေှာထတထတပ ာပ ာခဖစ ိုန သည။

"...ကဟ! ြေ-ြေင်းဘာလိုအဲလိုလိုပ-"

လူတစခ ျုျို့ က ာငအြေ်းကနခ န အထာနပတဲလူ ကတာသူအာ်းတွေန်းထိုတလို သည။

"ကခွေ်းြေသာ်း"

"...ြေင်းတိုခြေနခြေနရှာရငက ာင်းြေယကနာ၊အခ န သို်းြေနစပဲ နတယ"

သူအသ ာ်းသညနှင လူအိုပက ီ်းြေှာ စတလွေတကနတဲသာ်းရဲက ာငကတွေလို ရထာ်းတွေဲရှ ကနရာအနှအာ်း

သည်းက ီ်းြေဲက ီ်းရှာကတာ၏။

"ငါကတွေျို့ ပပီ!အာ်း!"

အင်းဆ အာ်း ရှာကတွေျို့သူြေှာ ကပ ာပငြေကပ ာလို ရ

ကနာ တစကယာ သူအာ်းတို ခို လာသည။ဤသိုနှငရထာ်းတွေဲက ီ်းတစခိုလို်းြေှာ
ပရြေ်းပတာအကခခအကနသို ကရာ ိုန ၏။

"ကဟခငဗ ာ်း ဒီတိုင်းကပ်းလို လိုရရဲသာ်းနဲ ဘာလိုအဲလိုလိုပတာလဲ?"

သူကနာ လှည ညကတာ ဂငနြေဝူ်း ြေှာသူလညပင်းအာ်းအက ာဆန ာ ထလာပပီခဖစသည။

 52

သူဂရိုတစို ခပနကခဖသည။

"လူ ၁၂ကယာ ရှတာ"

"...ဟြေ?"

"အဲဘူ်းထဲြေှာ အင်းဆ ၃က ာငပဲ နကတာတာ"

ဂငနြေဝူ်း ြေှာတခဏကလာ ြေ ကြေှာင ျုျို့လို ပပီ်းကနာ ယ ယကလာငကလာငရီသည။

"၁၂ကယာ ို၃က ာင?ဟာ်းဟာ်းဟာ်းဟာ်း! ဟိုတတာကပါ

နဂိုထဲ အ ိုနလို်းအသ ရှငနင
ို ြေှာြေှြေဟိုတတာ?အဲကတာခငဗ ာ်း အဲဘူ်း ိုပစလို တယကပါ?"

"အင်း"

"ဟာသကတွေလာြေကခပာစြေ်းနဲ"

"...!?"

"ခငဗ ာ်းသာပိုြေှနအသစတရှကနတဲလူတစကယာ ဆို အဲလိုလိုပြေှာြေဟိုတဘူ်း" ဂငနြေဝူ်း

အခပျု်းကတွေ ပို၍ပင ပီခပငလာသည။

"အြေှနတိုင်းကခပာစြေ်းပါ ခငဗ ာ ဒီလိုအကခခအကနြေ ျု်း ိုခြေငခ ငတာြေလာ်း?"

သူ'ရှငသနရာနည်းလြေ်းြေ ာ်း'ထဲ ဂငနြေဝူ်း အက ာင်းအာ်းခပနကတွေ်းြေသည။

တစခ နတည်းြေှာပင သူနာ်းထဲ ြေ ကဆခ သအာ်း ာ်းလို ရ၏။

[ြေူပိုငစက ်းလ 'ဇာတက ာငဇယာ်း' အာ်းအသ သွေင်းပပီ်းပါပပီ]

 53

အဲဒီကနာ သူြေ စကရှ ျို့ကတွေကလ်းကထာင ွေ ၀င်းဒ်းို ကလ်းတစခိုကပေါ်လာသည။သူအကနနှင

သူရဲ'ပင ိုယစွေြေ်းရည'ြေှာ ြေညသညအရာြေှန်းြေသသညအတွေ သူအကရှ ျို့ ရှ
၀င်းဒ်းို အ ွေ ကလ်း ိုသာ ညလို သည။

[ဇာတက ာငြေတဆ ]

[အြေည-ဂငနြေဝူ်း

အသ : ၁၉

ယတာရာအကထာ အပ : ြေရှ ( ယတာရာနှစစိုြေှာ ထိုလူအာ်း စတ၀ငစာ်းဟနခပသည)

ိုယပိုငစွေြေ်းရည : ခ ျူ်းနကဗ ာ(သာြေန)

ြေူပိုငစက ်းလ : ပိုြေှနြေဟိုတအလို သငကခပာင်းလဲခခင်း lvl.3,ဓာ်းကရ်း : Lvl.1,တို ခို ကရ်း lvl.1

အလို်းစိုအခ အလ : ခနင
ို ရည lvl.3,ခွေနအာ်းlvl.4, လ ငခြေနဖ လတခခင်း lvl 6,ကြေှာစွေြေ်းအာ်း lv.4

ခချုငအ
ို ကပ်းခ : အထူ်းအခ နအခါသြေယတွေငန်းို ထလာကသာ ခ ျူ်းနကဗ ာ
ခဖစသည။ထိုလူနင
ှ ြေပတသတရနအထူ်းအ ကပ်းအပပါသည]

'ရှငသနရာနည်းလြေ်းြေ ာ်း'ထဲြေှ ခ ျူ်းနကဗ ာ အြေ ာ်းစိုကတွေဟာ

အြေြေ ဆို်းြေှအြေှနခဖစလာသညတ ယလ ကတွေျို့အာ်း ကတာငြေခနင
ို ပဲသ ကသ ိုန သည။သို
ကသာလည်း သူအကရှ ျို့တွေငရပကနကသာ ဂငနြေဝူ်းြေှာထူ်းခခာ်းသည။

ထိုက ာငကလ်းြေှာ လှညစာ်းခခင်းနတဆို်း၊ဂငနြေဝူ်း ဟိုအြေညတွေငပပီ်း

ကနာ ြေ ာ်းြေ ာကတာသညအခ နတွေင ထိုအြေညအာ်းရရှလာြေညခဖစသညအတွေ
သာြေနခ ျူ်းနြေ ျု်းြေဟိုတကပ။

ထိုက ာငကလ်းဟာ ြေဘာက ီ်းပ သိုဉ််းြေညအခ နအာ်းအခ န ာခြေငစွောကစာငဆိုင်းကနခဲသူခဖစပပီ်း

ယခို ြေဘာအာ်း ပိုြေှနြေဟိုတသညနှုန်းခဖင လို ကလ ာကနထိုငနင
ို သူခဖစသည။

" ျွနကတာနဲတစသင်းထဲကန ဘယလိုလဲ?"

အခိုထိုက ာငကလ်း သူအာ်း ြေ်းလှြေ်းလာသည။

[ဇာတက ာင'ဂငနြေဝူ်း'ြေှာ သငအကပေါ်အထငအခြေငက ာင်းရှသည]

 54

[ဇာတက ာင'ဂငနြေဝူ်း' အကပေါ်သင၏နာ်းလညြေှုတို်းတတလာသည]

အ ယ၍သူသာ ဂငနြေဝူ်း နဲအတူတူလ တွေဲခဲပါလျှင

ခိုကလာကလာဆယသူအသ ြေှာအာြေခခ ရှသည။အ ယ၍သူသာ'ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း'အာ်း
ြေဖတခဖစခဲပါလျှင သူကရွေ ်းခ ယြေှုကတွေြေှာလည်းကခပာင်းလဲက ာင်းကခပာင်းလဲနင
ို သည။

"စတြေက ာင်းကပြေဲငါတစကယာ ထဲကနရတာပိုသကဘာ တယ"

"တ ယက ီ်းလာ်း?ဟြေ ဒါဆို၀ြေ်းနည်းစရာပဲ"

ဂငနြေဝူ်း ြေှာ နှုတခြေ်းအာ်းသပရင်းပငသူအနာ်းတို်း ပလာသည။

"ဒါဆို ခငဗ ာ်းကဘ်းဖယကပ်းလိုရြေလာ်း? ျွနကတာခငဗ ာ်းအကနာ

အဘွော်းက ီ်းနဲရှင်းစရာရှကသ်းတယ"

သူစ ာ်း ာ်းကတာ အကနာ အာ်းလှည ညြေသည။အဘွော်းအိုြေှာ အသ ရှျူရို ြေျှသာရှျူကနပပီ်း

ဒဏရာကတွေခဖငလဲကလ ာင်းကနသည။

"ြေင်းဘာလိုပဖိုလဲ?"

"ကြေ်းကနစရာလိုကသ်းလိုလာ်း?"

"ြေင်းအင်းဆ ကတွေ ိုသွော်းြေဖြေ်းဖူ်းလာ်း?"

"အင်းဆ ?ဘာလိုငါ လို ဖြေ်းရြေှာလဲ?"

ဂငနြေဝူ်း ရီကြောလ ပင

"ငါအကရှ ျို့ အင်းဆ ငါြေထာ်းတာပဲကလ"

ဂငနြေဝူ်းရဲလူသတကငွေျို့ကတွေအာ်းသူခစာ်းြေသည။အခိုသူကရှ ျို့ကတွေရှကနကသာ၀တထျုဇာတက ာင
တစခိုရဲထငထငရှာ်းရှာ်းရူ ်းသွေပကနြေှု ို ျုကတွေလို ရသညခ နတွေငသူအနည်းငယထနလနကနသည။

[ဇာတက ာင'ဂငနြေဝူ်း'၏သငအကပေါ်အက ာင်းခြေငြေှုြေှာအနည်းငယကလျှာ သွော်းသည]

"ခငဗ ာ်းဘာ ညကနတာလဲ?ကဘ်း ိုခြေနခြေနြေဖယကသ်းဘူ်းလာ်း?"

"ခ တာပဲ"
 55

"ဘာ?"

"ငါဖယြေှာြေဟိုတဘူ်း"

"ဟာ်းဟာ်း
ခငဗ ာ်း ခိုကတာခ ခခင်းက ီ်း ိုတရာ်းြေျှတြေှုရဲဘ ကတာသာ်းက ီ်းခဖစသွော်းပပီကပါ?ခငဗ ာ်းစတနှစခွေ
ကတွေဘာကတွေြေ ာ်းခဖစကနတာလာ်း?"

သူခပနြေကခဖပါ။

ဂငနြေဝူ်းရဲကတာ ပကနတဲြေ ၀န်းကတွေဟာ ကအ်းစ လာသညနှငအြေျှ

ြေ နှာဟာလည်းပို၍ပငကြေှာငြေို လာသည။

"ြေဟိုတကသ်းဘူ်းကနဦ်း ခငဗ ာ်းဒီအတွေ က ာငနဲ ပို ွေနဘူ်း ို

တြေငသ သ ဟိုဘ ကရာ ကအာငပစလို တာလာ်း?"

"..."

"ခငဗ ာ်း အဘွော်းက ီ်း ို ယခ ငတယ?

ဟာ်းဟာ်းဟာ်းဟာ်း!အဩစရာပဲတ ယအဩဖိုက ာင်းတယ!ဟိုတလာ်း?ြေဟိုတဘူ်းလာ်း?"

သူခိုထခပနြေကခဖ။ထိုက ာငကလ်းသူအနာ်းတို်းတို်းလာကလ
သူအရငအတတ အက ာင်းအရာကတွေအာ်းခပနြေှတြေလာကလခဖစသည။

"အာ
ခငဗ ာ်းလိုလူြေ ျု်း ို ျွနကတာအြေိုန်းဆို်းပဲ။ကစာ သ က ီ်းကနတဲအက ာငကတွေအ ိုနတခ ျု်းထဲပဲ"

ထိုက ာငကလ်း 'ရှငသနရာနည်းလြေ်းြေ ာ်း'အာ်း ဖတခဲသညအခ နတိုန်း သူဘ၀ရဲ

အဆို်းဆို်းြေှတညဏကတွေအာ်းခပနြေှတြေလာကစသည။

[ဇာတက ာင'ဂငနြေဝူ်း'သညသငအာ်းအထငအခြေငကသ်းသည။]

"ဘာကခပာလို တယ?"

စ ာ်းြေဆို်းခငသူဆီ၀ငလာကသာလ သီ်းအာ်း ြေှန်းဆရင်းကခါင်းငို ာကရှာငတြေ်းလို သည။

"အို်း ြေဆို်းဘူ်းပဲ?"
 56

ဒီလ သီ်းခ အာ်းသူကရှာင်းတြေ်းနင

ို ကစ ာြေူ
သာြေနြေဟိုတသညထို်းက တြေှုြေှန်းသူကခါင်းထ ြေှခဖတသွော်းသညအပူကငွေျို့ကငွေျို့အာ်းခစာ်းရင်းခဖငပငသန ို
ငသည။

[တို ခို ကရ်း lvl.1]

ဂငနြေဝူ်း ရဲြေူပိုငစက ်းလခဖစသည 'ခ ျူ်းနကဗ ာ' ပင ိုယစွေြေ်းရညက ာင ကြေှာငြေို ကနသည

အခို်းအကငွေျို့အရှနအဝါတိုြေှာ သူတစ ိုယလို်းအာ်းလွှြေ်းခချုထာ်းသည။

ပထြေဇာတညွှန်းြေပပီ်းခင စွေြေ်းရညကတွေအာ်းထိုတကဖာလာခခင်းြေှာရှာ်းပါ်းသညဆို ပငြေဲ ဂငနြေဝူ်း

ကတာသူစွေြေ်းရညကတွေအာ်းစတငခပသလို ပပီခဖစသည။တ ယကတာြေူရင်း၀တထျု၏ဇာတက ာငြေှာ
ဂငနြေဝူ်းအာ်းသူအသင်းထဲကခေါ်ထာ်းရခခင်းြေှာ သူရဲရူ ်းသွေပကနသည အြေူအ ငက ာငပင။

ကဖ ာင်း်း်း်း!!

ထိုက ာငကလ်းတို ခို လို သညသူပခို်းြေှာတဆ ဆ ခဖငပငနာ ငကနသည။သူဒတ

ီ ိုင်းသာဆ
သွော်းရငအနင
ို ရရနြေှာြေကသခ ာ။

...သူအခို'အဲတာ' ိုသို်းလို ရြေလာ်း?သူနာ်းထဲ

ြေ ကဆခ အသ ာ်းလို ရခ နတွေင သူအခ နအာ်းတွေ ခ ကနတာခဖစသည။

[ဇာတက ာင'ဂငနြေဝူ်း'အကပေါ်သင၏နာ်းလညြေှုြေှာတို်းတတလာသည]

[သင၏ြေူပိုငစက ်းလ 'အသ်ကခ စာဖတသူ၏ရှု ကထာင' lvl.1

အာ်းအသို်းခပျုရနအကခခအကနသိုနီ်း ပလာသည]

အသ်ကခ စာဖတသူ၏ရှု ကထာင? အဲတာဘာက ီ်းလဲ?

[သင၏ြေူပိုငစက ်းလအသို်းခပျုြေှုအကခခအကန 'အသ်ကခ စာဖတသူ၏ရှု ကထာင'

lvl.1သိုကရာ ရှသွော်းသည]

ဂငနြေဝူ်းရဲလ သီ်းခ ြေှာလွှဲသွော်း ာကခြေခပငသိုသာထို်းနှ ြေသည။

"ဟာ်းဟာ်း ဘာလဲ? ငါ ပိုသနြောလာတာလာ်း?"

ဂငနြေဝူ်းထို်းလို သညလ သီ်းရာဟာ ကခြေခပငတွေငအြေှတတစခို ဲသိုထငဟပကနပပီ်း

သူရဲစွေြေ်းရညအာ်းအနည်းငယသခြေငလာပပီခဖစသည။
 57

ခွေြေ်း!ခွေြေ်း!ခွေြေ်း!

ဂငနြေဝူ်း ရဲလ သီ်းခ ကတွေဟာ တစခ ထြေလို သညနှငပင အရို ်း ျု်းနင

ို သညအထခဖစပပီ်း
ယခိုကတာထိုလ သီ်းခ ကတွေြေှာ ကခြေခပင ိုထခတကနသညြေို စတတိုလာ ာ
သူကဒါသသူြေထန်းနင
ို ကတာ။

"အာ်း ဘာလိုြေထတာလဲ?"

သူတွေငရှကသာဒိုတယကခြော စက ်းလ၏က ်းဇူ်းက ာင

ထိုက ာငကလ်းြေှာသူအာ်း န်းကသကပါ ြေထနင
ို ကပ။

[ြေူပိုငစက ်းလ,အသ်ကခ စာဖတသူ၏ရှု ကထာင lvl.1 အာ်းအသ သွေင်းပပီ်းပါပပီ]

ထိုစက ်းလအာ်းအသို်းခပျုလို သညနှင ဂငနြေဝူ်း ရဲတို ခို ြေှု ဦ်းတညခ ကတွေအာ်းကလလာနင

ို ပပီ်း
ကတွေ်းသြေျှအကတွေ်းကတွေပါဖတရှု နင
ို သည။ဥပြောခပရပါလျှင ဒီလိုြေ ျု်း....

[ညာဘ ခခြေ်း]

သူတို ခို ြေညဦ်းတညခ ကနရာြေှလ ငလ ငခြေနခြေနပငကရှာငထွေ လို သည။

[ညာဘ ြေ လို်း]

ဒီတစခါကတာ ပစ၀ငလာသညလ သီ်းခ အာ်း ကအာ သိုငို ာကရှာငသည။

"ခငဗ ာ်း ကရှာငတဲကနရာြေှာကတာကတာသာ်း!"

သူအကနနှင အာ်း စာ်းဖ ြေှာအာ်းနည်းသညြေို ယခိုတို ခို ြေှုအာ်း တနခပနတို ခို သညဟို
ကခေါ်လိုြေရနင
ို ကပြေဲ အနည်းဆို်းကတာ
ထိုက ာငကလ်း၏တို ခို ြေှုကတာကတာြေ ာ်းြေ ာ်းအာ်းကရှာငလို နင
ို သညကလ။

[ဘယဘ ကပါင]

အဓ အခ နဆွေဲထာ်းနင
ို ဖိုရာခဖစသညြေို
ဒီကလာ ထန်းထာ်းနင
ို ရငအဆငကခပကလသည။သူဂငနြေဝူ်းရဲလ သီ်းခ အာ်းကရှာငတြေ်းရင်းခဖငပင
ကလထိုထဲ နာရီအာ်းညွှနခပလို သည။

"က ာငကလ်း အခ န နှစြေနစပဲ နတယကနာ"

 58

ဒို ခကရာ ကနတဲဂငနြေဝူ်းြေှာ သူတစလှညအဘွော်းအိုတစလှညအာ်း ညလ

"ကသစြေ်း!"

ဂငနြေဝူ်း ရဲ အ ညကတွေ အဘွော်းအိုအကပေါ်ကရာ ကန ာ ဆို်းခဖတခ ခ ပပီ်းသညပို။

ထိုက ာငကလ်းက ာင သူအဘွော်းအိုအာ်းဆွေဲ ာ

အကဝ်းသိုကရှာငထွေ လို သည။အ ယ၍အဘွော်းအိုသာကသသွော်းခဲလျှင ဂငနြေဝူ်းလည်း ဒီအခန်းအာ်း
ရှင်းလင်းနင
ို သွော်းြေညခဖစြေည။ဘယလိုပဲခဖစခဖစဒီက ာငကလ်းအာ်း သူကနာ တစခန်းသို
အကရာ ခလိုြေခဖစ။

"ဟာ်းဟာ်း ခငဗ ာ်း အဲလိုကရွှျို့ြေယလိုထငသာ်းပဲ"

ဂငနြေဝူ်း အတထဲြေှ ပစစည်းတစခိုထိုတလာသည ိုခြေငကတာ

သူစတထဲြေက ာင်းတဲခစာ်းခ ရလို ရသည။

ရထာ်းြေီ်းအလင်းကရာငက ာင ဓာ်းသွော်းဟာလင်းလ ကနသည။ထိုအရာဟာ MacGyver

ကခါ ဓာ်းအြေ ျု်းအစာ်းြေှန်းခြေငလို ရကတာထိုက ာငကလ်းဟာ
အြောခစစတပအိုတာ ိုတစကယာ ခဖစြေှန်း ခပနအြေှတရလို သည။

Swiiik-

နည်းပညာစွေြေ်းရညခဖစသည 'ဓာ်းကရ်း' နှင ' လ ရို ်းရည ခဖစသည'တို ခို ကရ်း'

ြေှာအခပနအလှနဆ သွေယြေှုရှသည။

ထိုဓာ်းသွော်းတို ခို လာြေညကနရာ သသာသည။

[နှလို်း]

ယခိုတို ခို ြေှုဟာ သူအကနနှငက ျုသလျှငကတာငကရှာငြေရသညအကခခအကနတွေငခဖစကနသညြေို

အလ ငအခြေနဆို်းခဖတခ ခ လို သည။

ခဖစနင
ို လျှင ထိုကနရာအစာ်း တခခာ်းြေကသနင
ို ကလာ သညကနရာြေ ျု်းသာ ခဖစလျှငပိုက ာင်းကပသည။

Chiiiik!ထိုဓာ်းသွော်းဟာ သူနှလို်းအာ်း ပသီ်းကလ်းခဖတသွော်း ာ

ပခို်းကပေါ်၌က ီ်းြော်းကသာဓာ်းရာတစခိုကပေါ်လာသည။

နာတယ။တ ယက ီ်း ိုနာတာ...

 59

ထိုဒဏရာဟာ
သူအကရခပာ်းကပေါ်၌တကခြေကခြေနှငကလာင ျွြေ်းကနသလိုနာ ငလှသည။သူခြေင ွေင်းကတွေဟာြေတညပငြေ
ကတာဘဲ ကသခခင်းတရာ်းဟာသူဆီ

ခ ဉ််း ပလာသလိုခစာ်းလို ရသည။

"ဟာ်းဟာ်း,အခိုကသစြေ်း!"

ပထြေဇာတလြေ်းပပီ်းဆို်းရန နရှခ နြေှာ

ပထြေဇာတလြေ်းပပီ်းဆို်းရန နရှခ နြေှာ၁ြေနစနှင၃၀စ က နခဖစသည။သူအဖွော်း ိုလှည ညလို သ

ည။သူအဖွော်းအတွေ စတြေက ာင်းကပြေဲ

သူ'အဲအရာ' ိုသို်းရကတာြေညခဖစသည။

"ချွန်းကဂလ်းအထ တန်းက ာင်း ဒိုတယနှစက ာင်းသာ်းဂငနြေဝူ်း ြေင်း ိုကြေ်းစရာတစခိုရှတယ"

"...ဘာ?"

"အင်းဆ ဥကတွေ ကရာ အသ ရှသတတဝါကတွေလိုြေင်းထငလာ်း?"

သူအကစာပိုင်း သတလို သည နှက ာငရဲခနဓာ ိုယအာ်း အတ ပထဲြေှ

ဆွေဲထိုတလို သည။ထိုနက
ှ ာင၏ဗို သာ်း ဥအတကနရာဟာ
သသသာသာပငကဖာင်းကနသည။ကဖာ ခနဲအသတစခိုနင
ှ အရညတခ ျုျို့ထွေ လာ ာ
သူလ တစခိုလို်းြေနှစပြေျုျို့စရာအရညကတွေခဖငခပညကနသည။ထိုကနာ သူနာ်းထဲ

ြေ ကဆခ အသတစခို ာ်းလို ရသည။

......

[သငသညသ ရှတစက ာငအာ်းသတလို သည]

[ထပတို်းဆိုက ်းကငွေအခဖစ ၁၀၀ဒဂ် ါ်း အာ်းရရှသည]

[သငသညသ ရှတစက ာငအာ်းသတလို သည]

[ထပတို်းဆိုက ်းကငွေအခဖစ ၁၀၀ ွေျုင အာ်းရရှသည]

......
 60

ကခြော ခြော်းစွော်းြေ ကဆခ အသကတွေဟာ သူနာ်းထဲခြေညဟီ်းကနသည။

ဂငနြေဝူ်း ြေ ကြေှာင ျုျို့ ာ

"အင်းဆ ဥကတွေ?ဘာလိုရိုတတရ က ီ်းလာကြေ်းကနတာလဲ?ခငဗ ာ်းအခ နဆွေဲကနတာလာ်း?"

"ထငတာပဲ"

"ငါ ဘယလိုလိုပသြေှာလဲ?ငါ bioအခ နတိုင်းအပကနတာ"

ဂငနြေဝူ်း သူပခို်းကပေါ် ကသွေ်း ွေ က ီ်းအာ်း ညရင်းပင ကပ ာရွှငစွောရယကြောသည။

"ဒါကပြေဲငါကသခ ာသတဲအရာတစခိုကတာရှတယ။အဲတာဘာလဲသခ ငလာ်း?"

"ဘာြေ ာ်းလဲ?"

"ခငဗ ာ်းအခိုပဲကသရကတာြေှာ!"

သူခပနြေကခဖနင
ို ခငြေှာပဲ ဂငနြေဝူ်းဟာဓာ်းအာ်းလွှဲ ာ ကရှာငရခ သညတို ခို ြေှုြေ ျု်းခဖင သူအာ်း
ထပြေတို ခို လာသည။

[သငထတွေင ွေျုငြေ ာ်းစွောရရှထာ်းပါသည! ထို ွေျုငြေ ာ်း၏ အသို်းခပျုြေှုရှင်းခပခ အာ်း

ကလလာခ ငပါသလာ်း?]

ရှင်းခပခ ကတွေဟာသူနာ်းထဲတို်း၀ငလာသည။သိုကသာလည်း
ထို ွေျုငကတွေရဲအသို်းခပျုြေှုအာ်းသရှထာ်းပပီ်းသာ်းြေို သူအကနနှငထိုရှင်းခပခ အာ်း နာ်းကထာငရနြေလိုကခ ။

"ြေဟိုတဘူ်း ကသရြေှာ ြေင်းပဲ"

သူထိုစ ာ်းကတွေ ိုကခပာလို ပပီ်း စတထဲြေှ က တ ာစ ာ်းလို်းတစခ ျုျို့အာ်းကရရွေ တသည။

[၂၇၀၀ ဒဂ် ါ်း အာ်း 'ခနင

ို ရည'သိုခြေျုပနှလို သည]

[ခနင
ို ရည lvl.1-> ခနင
ို ရည lvl. 10]

[သင၏ခနင
ို ရညအဆငြေှာ အဩဖွေယက ာင်းစွောတို်းတတလာသည!]

[သငခနဓာ ိုယ၏ ခိုငြေှုြေှာသသသာသာတို်းတတလာသည!]

 61

ဂငနြေဝူ်း ဟာဓာ်းသွော်းအာ်း
သူရငဘတဆီသိုထို်းသွေင်းလို သည။တတ ကခပာရလျှငသူခနဓာ ိုယတွေင်းသိုကဖာ ၀ငသွော်းသည
ဟိုထငကနရသည။

သိုကသာလည်း သူအကရခပာ်းြေှာအလွေန ိုြောကနသညြေို ခခစရာြေျှသာ နခဲသည။

ဂငနြေဝူ်းရဲြေ ၀န်းကတွေဟာ အဩြေှုကတွေအခပငခဖငကြေ်းခွေန်းထိုတလာသည။

"ဘယလို?"

"ငါကြေ်းခွေန်းရဲအကခဖြေှန ိုကခပာခပြေယ။တ ယအကခဖြေှန :ဥ လည်းသ ရှပဲ"

"ဘ-ဘာ?"

"ပပီ်းကတာ နှက ာငကတွေ သာ်းကပါ ရာသီြေှာဆိုတစခါ ိုဥကပါင်း၁၀၀က ာက ာကလာ ဥတယ"

ဥ၊သ ရှ၊၁၀၀...

စတြေက ာင်းစွောနှငပင ထိုအခ အလ အာ်းနာ်းလညရနအခ နြေှာ

ဉာဏထိုင်းတဲက ာင်းသာ်းကလ်းအတွေ အလွေန ိုတိုကတာင်းလှသည။

"ခငဗ ာ်း ဘာကတွေကခပာကနတာလဲ?"

"ြေင်းနာ်းလညြေလည အကရ်းြေက ီ်းဘူ်း အခ န တစြေနစပဲ နကတာတယကနာ"

အခိုကတာဂငနြေဝူ်းရဲြေ နှာကပေါ်တွေငအက ာ တရာ်းြေ ာ်းခဖငခပညနှ ကနသည။

"အာ်း်း်း်း! ကသစြေ်း!ကသစြေ်း!"

ဓာ်းသွော်းဟာသူလညပင်းဆီကရာ လာကပြေဲ ထိုဓာ်းခ အာ်းခိုခရနပငစတြေ၀ငစာ်းကတာ။

Kakakang!

ညရတာ လညပင်း ရငဘတထ ကပ ာလိုထငသည။ ဒဏရာဟာ

ရငဘတတိုန်း ဒဏရာထ အနည်းငယပိုန ကပြေဲ သူသပပပီ်းြေနာ င။

"ဂငနြေဝူ်း"
 62

ဂငနြေဝူ်း၏အကနာ တွေင ိုန်းရို ်း ာအင်းဆ အာ်းရှာကန သညလူတစစိုရှကနပပီ်း တခ ျုျို့ ြေှာလည်း

သူတိုအသ ရှငရနအတွေ တစကယာ ကယာ အာ်းထခို ရန ကနသူြေ ာ်းလည်းရှသည။

"ြေင်းကခပာတာြေှနတယ။ငါလည်းြေင်းလိုလူစာ်းြေ ျု်းပဲ"

လူတစခ ျုျို့အာ်း ယက ာင်း ယနင

ို ကလာ သည။

"Shit!ဘာလိုြေကသတာလဲ!ဘာလိုြေကသရတာလဲ!"

၅၅စ က န...၅၀စ က န... ၄၅စ က န...

ဂငနြေဝူ်းရဲဓာ်းသွော်းဟာ
သူအကပေါ် ခခစရာြေျှသာထငကစသည။ထိုဓာ်းဟာြေညသိုြေျှသူခနဓာ ိုယအကရခပာ်းအာ်းြေခဖတသွော်းနင
ို ။30
စ က နကရာ သညအခ နတွေငကတာ ဂငနြေဝူ်း သူဓာ်းအာ်းခ ာ ဒူ်းကထာ ရင်းကခပာ၏။

" - ယပါ"

၂၅စ က န

" ယပါ!က ်းဇူ်းခပျုပပီ်း! ျွနကတာ ို ူညီပါ!"

"ငါ ဘာလို ယရြေှာလဲ?"

၂၀စ က န

"လူအသ အကရ်းက ီ်းတယကလ!ရှင်းကနတာပဲ!"

"အဲတာ အရင ြေဘာရဲ ဥပကဒ။ြေင်းကခပာသလိုပဲ ြေဘာအသစြေှာ ဥပကဒအသစကတွေလိုတယကလ"

၁၀စ က န

"ြေကသခ ငဘူ်း!ြေကသခ ငဘူ်း! ျွနကတာြေကသခ ငဘူ်း!အာ်း်း်း်း!"

၅စ က န

ဂငနြေဝူ်း ဟာ ကအာဟစရင်းပင သူဆီကခပ်း ာ သူြေ လို်းအာ်းခ နသည။ဓာ်းသွော်းဟာ

ြေ လို်းအာ်းကဖာ ထိုတကတာြေညအခ န၌ပင...

[သတြေှတထာ်းကသာအခ နြေှာ ိုနဆို်းသွော်းသည]

 63

ယကလာငတဲအသတစခိုနင
ှ အတူ ဂငနြေဝူ်း ၏ကခါင်းြေှာကပါ ွေဲသွော်းသည။

[ကငွေကပ်းကခ ခခင်းအစီအစဉ်စတငပါပပီ]

ဂငနြေဝူ်း ြေှစလို လူကတွေ၏ကခါင်းဟာ တစကခါင်းပပီ်းတစကခါင်း ကနရာအနှကပါ ွေဲလာသည။

၁,၂,၃,၄...

ကပါ ထွေ သွော်းသညကခါင်းကတွေရဲကသွေ်းကတွေဟာ ြေီ်းရှျူ်းြေီ်းပန်းြေ ာ်းအခဖစ

ြေဘာအသစအာ်းက ျုဆိုသ ဲသိုပင။သူဟာထိုအရာအာ်း ကပ ာရွှငြေှု၊အနည်းငယအခပစတငြေှု
နှငထူ်းဆန်းကသာခစာ်းခ အစိုအာ်းကထွေ်းပို ထာ်းသ ဲပင ညကနြေသည။

ဘာလိုလဲ?ဘာလိုသူ ဒီခြေင ွေင်းအာ်းစတကအ်းလ ကအ်းခဖင ညကနနင

ို ရသလဲ?

သိုကသာသူသညထိုခြေင ွေင်းအာ်း၀တထျုဖတကနရသ ဲပင ညကနခဲသည။

[သငသည သ ရှ၁၂၄အာ်းသတခဲသည]

[သတခဖတခခင်းြေှတတြေ်း : နှက ာငတစက ာင၊၁၂၃ နှက ာငဥြေ ာ်း]

[သငသညြေခိုခသညသတတဝါြေ ာ်းအာ်းသတခဖတခဲသည အတွေ က ာငသငရရှကသာ coin

ြေ ာ်းအာ်းထ ၀ သိုကလျှာခ လို သည]

[၆၂၀၀ ဒဂ် ါ်း အာ်းရရှခဲသည!]

[အခ အလ တို်းခြေြှငခခင်းအတွေ အသို်းခပျုခဲသည ဒဂ် ါ်း ြေ ာ်းအာ်း

အလိုအကလျှာ နှုတယူလို ပါသည]

[သငတွေငစိုစိုကပါင်း ၃၅၀၀ ဒဂ် ါ်း နရှပါသည]

[သငသညအလွေနအ ျွသတခဖတခခင်းခဖင'စိုခပျုသတခဖတသူ' ကအာငခြေငြေှုအာ်းရရှခဲသည]

ရထာ်းတွေဲရှကြေှာငြေဲကနကသာခပျူတင်းကပါ တွေင သူြေ နှာအာ်းခြေငကနရသည။

ထိုြေ နှာအာ်းသူဘ၀တွေငအက ြေြေ ာ်းစွောခြေငကတွေျို့ ခဲဖူ်းပါလ နှင

သူအကနနှငထိုြေ နှာအာ်းသူတစခါြေှြေခြေငခဲဖူ်းသလိုခစာ်းကနရသည။ပါ်းကပေါ်တွေငစွေဲထငကနကသာ
ကသွေ်းစ တိုအာ်းသိုတလို သည။သိုကသာလည်းထိုကသွေ်းစ ြေှာကပ ာ ွေယြေသွော်း။ ညရတာ
ထိုကသွေ်းစ ဟာ ရထာ်းခပျူတင်းကပါ ြေှနကပေါ်တွေငစွေန်းထင်းကနပိုရကလသည။
 64

Kkiiik.

ရထာ်းဟာယြေ်းယိုငလာ ာ စတငကရွေ ျို့လ ာ်းလာပပီ်း ရင်းနှ်းီ ကသာရထာ်းသအာ်း ာ်းလို ရသည။

ြေ ာခငြေှာပင
ကြေှာငြေဲကနကသာခပျူတင်းကပါ ကတွေဟာကပ ာ ွေယ ာအလင်းကရာငကတွေအစာ်း၀ငကရာ လာသည။
ရထာ်းဟာ Apgujeong နှငOksu ာ်း လိုင်းအြေှတ၃ တွေင ရပသွော်းသည။

ခပျူတင်းကပါ ြေှ ညလျှင ဟနခြေစနှင ဆို်းလပြေျုျို့အာ်းခြေငကနရသည။

အာ်း...

တစကယာ ကယာ ဟာ သူအသ ရှငသညအတွေ သ သာရာရသွော်း ာ ညည်းညျူလို သည။

သိုကသာလည်းထိုညည်းညျူြေှုဟာ ာရှညြေခ။

Ahh ahh....

ခပျူတင်းကပါ ြေှခြေငကနရသည သူတသ

ို ခဲကသာဆို်းလပြေျုျို့ က ီ်း၏ပိုရပြေှာြေီ်းခို်းအခပည
ဖိုနအခပညခဖငတလို်းလို်းခဖစကန ာ ပြေျုျို့ပ က ီ်းသဖွေယ။

ဟနခြေစ၏တတာ်းက ီ်းြေှာလည်းပ စီ်းသွော်း ာ

ခြေစက ီ်းြေှာပငကသွေ်းခ င်းခ င်းနီလ စစသာ်းတို၏ခနဓာ ိုယတိုနှငအတူ ပပျု ကနတဲအကဆာ အအို
အပိုင်းအစကတွေရယ K1 တင ာ်းက ီ်းအာ်းအရိုပသဖွေယရစပတထာ်းကသာ
ဧရာြေသတတဝါက ီ်းခဖငခပညကနသည။

[ပငြေဇာတညွှန်း #1 - တနဖို်းအာ်းသ ကသခပခခင်း ပပီ်းဆို်းသွော်းသည]

[ဒဂ် ါ်း၃၀၀ အာ်းအကခခခဆိုလာဘအခဖစရရှသည]

[ဒဂ် ါ်း၁၀၀အာ်း ခ နနယအသို်းခပျုခအခဖစနှုတယူသည]

[အပိုကဆာင်းကလ ာက ်းကငွေအစီအစဉ် စတငပါကတာြေည]

ြေဘာတစခိုဟာပ ဆီ်းသွော်းသညနှင ြေဘာအသစထပြေကြေွေ်းဖွော်းလာသည။

...ပပီ်းကတာသူတစကယာ ထဲ သာ ဒီ ြေဘာက ီ်း၏အဆို်းသတအာ်းသသည စာဖတသူတစကယာ ။

………………………………….
 65

အပိိုင်း ၆ : ဇာတလိိုက (၁)

ကခြေကအာ ရထာ်းဟာ ဒိုန်းဟိုတတာ်းအက ာ လြေ်းတ၀ တွေငရပသွော်းသည။

"ဘိုရာ်းကရ..."

အသ ရှင နသူြေ ာ်းြေှာ ြေတတပရပ ာအခပငဘ ရှ

ခြေင ွေင်းကတွေအာ်း ညရှု ကန၏။ဆို်းလပြေျုျို့ပ နှငအတူ ပပျု ကနသညအကဆာ အဦ်းြေ ာ်းနှငအတူ
ပ ကနသညတို ကလယာဉ်အာ်းဧရာြေက ြေက ီ်းတစက ာင ရစပတ ာထိုအပ အစီ်းကတွေအာ်း
စာ်းကသာ ကနသညပိုရပကတွေဟာ ဟနခြေစ၌ကနရာယူထာ်း၏။

"ဘ-ဘယလိုကတာင...!"

အခ သီယိုကဆာတစက ာငခဖစတဲ ထိုအက ာငက ီ်းအာ်း သူြေှတြေသည။ထိုဧရာြေသတတဝါက ီ်းြေှာ

ကရကနက ြေနဂါ်းတစက ာငခဖစပပီ်း ရှငသနရာနည်းလြေ်းြေ ာ်း၏ အဆင၇ ရှ

ဒဏ္ဍာရီလာသတတဝါအခဖစကနာငတစခ နတွေငကဖာခပခရြေညခဖစသည။

ထိုအခ သီယိုကဆာြေှာ သူတိုရှရာဖ သိုလှညလာသည။

"အ-အာ်း်း်း! အဲတာက ီ်းလာကနပပီ!"

လူတိုင်းဟာက ာ လနတ ာ်းခဖငကအာဟစလာ သည။သူ ကတာ

ခ ဉ််း ပလာသညထိုသတတဝါြေှာ အနတရာယြေခဖစကစနင
ို ြေှန်းသထာ်းသညြေို ဒီတိုင်းသာ ညကနြေသည။

Kururururung!
 66

[အခ သီယိုကဆာဆိုတာ ဒင
ို နက
ို ဆာကခတတိုန်း ရှခဲတဲ တွော်းသွော်းကရကနသတတဝါတစြေ ျု်းပါ။]

ထိုအခ သီယိုကဆာက ီ်းြေှာ ဒိုန်းဟိုတတာ်းကအာ ကခခြေှာလှညပတကနပပီ်း

ြေ ာခငြေှာပငကလထိုထဲသိုကပ ာ ွေယသွော်းကတာသည။

ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း၏ ြေဘာြေှာ 'ဇာတ ွေ ြေ ာ်း'အာ်းရှသြေျှအရာ

အာ်းလို်းထ ဦ်းစာ်းကပ်းထာ်းသည။'ဇာတ ွေ '၏ ာ ွေယကပ်းြေှုအာ်းခထာ်းရသကရွေ ျို့
သူတိုအကနနှငဒီလိုသတတဝါကတွေအာ်း ခ ခခင်းက ီ်းကတာ ရငြေဆိုငရနင
ို ကသ်းကပ။ခိုကလာကလာဆယကပါ။

[အခက ်းကငွေကပ်းကဆာငခခင်းြေှာ
ထငြေှတြေထာ်းကသာဇာတ ွေ အကခပာင်းအလဲြေ ာ်းက ာင န ာကနပါသည။စိုစြေ်းစစကဆ်းဆဲခဖစ
သညအတွေ ကခတတခဏကစာငဆင
ို ်းကပ်းပါ]

အခက ်းကငွေအစီအစဉ်ြေှာပိုြေှနဆိုခ ခခင်းစတငရြေညခဖစကပြေဲ ယခိုအခါတွေငြေူ

အယရာြေ ကဆခ ျို့(Error message)သာကလထဲတွေင ကပေါ်လာခဲသည။

ထိုအခ ြေှာသူက ာငခဖစနင

ို သည။ခနဓာ ိုယသာ နရှကတာသညဂငြေနြေဝူ်း၏
အကလာင်းအာ်းငို ညလို သည။

ြေူရင်း၀တထျုခဖစသည'ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း'

အတိုင်းသာဆို ဂငြေနြေဝူ်းဟာ
ဒီရထာ်းတွေဲရှလူြေ ာ်းအာ်းလို်း ိုသတပပီ်းကနာ တစခန်းတတရြေညခဖစသည။သိုကသာယခိုတွေငြေူသူဟန
တာ်းလို ကလသည။

သူခနြေှန်းတာြေှနြေယဆို ဂငြေနြေဝူ်း ရဲကသဆို်းခခင်းအာ်း

ကဒါသထွေ ကနြေညသူတစခ ျုျို့ ရှနင
ို ကလာ သည။ဒီြေှာလာ်း?ြေဟိုတကလာ ဘူ်း။ထိုလူကတွေဟာအထ
က ာင်း ငကပေါ်ြေှာရှကန တာခဖစသည။

[ဇာတက ာင'ဂငြေနြေဝူ်း'ကသဆို်းခခင်းက ာင ယတာရာနှစစိုြေှာသငအာ်းအနည်းငယရနလိုကနသည]

ယတာရာစိုြေ ာ်း၊ထိုသူကတွေဟာရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်းတွေင

ထူ်းခခာ်းသညခဖစတညြေှုြေ ျု်းအခဖစတညရှသည။သူတိုကတွေဟာ
လူတိုရဲအခဖစဆို်းအာ်းကဝ်းလကခါငဖ ာ်းကသာ
 67

အာ ာသဟင်းလင်းခပင ယက ီ်းြေ ာ်းြေှထိုင ညကန ပပီ်း

ယခိုလ ရှအခဖစဆို်းအာ်းက ျု်း ိုငခ ယလှယ သူကတွေလည်းခဖစသည။

ယတာရာြေ ာ်းဟာသူတိုဦ်းစာ်းကပ်းကရွေ ်းခ ယသညလ ခဏာခပသညနှငထိုလူအာ်းသူတိုစတ၀ငစာ်းကန

ပပီခဖစက ာင်းသနင
ို သည။

ထူ်းကတာထူ်းဆနသာ်း။လွေနခဲတဲရ အနည်းငယ ပငသူတိုရဲကနရာကတွေဟာဆန ငဘ အခဖစရှကနခဲ

ပပီ်း ယခိုတွေငကတာထိုသူကတွေဟာသူအာ်းခပနလည ညရှု ကန ကလသည။

[လ တစဆိုပစာ ယတာရာစိုြေ ာ်းြေှာသင၏ဇာတလြေ်းအာ်းခ ီ်းြေွှြေ်းကန သည]

[ ယတာရာစိုြေ ာ်းြေှာ သငအာ်းဒဂ် ါ်း၅၀၀စပွေနဆာကပ်းသည]

အ ယ၍သူအာ်းသကဘာြေ သည ယတာရာစိုကတွေရှလျှင
သူအာ်းသကဘာ သည ယတာရာစိုြေ ာ်းလည်းရှကနနင
ို သည။နှစခိုလို်းအာ်းသူသကဘာ သညကတာ
ြေဟိုတ။သိုကပသ သူအကခခအကနြေှာထိုသူတိုအာ်း လူပ တစကယာ လို
ကဖ ာကခဖကပ်းရြေညအလှညကရာ လာသညြေိုြေတတနင
ို ကပ။

သူ ကခြေခပင၌ ကနကသာဂငြေနြေဝူ်း၏ကခါ ဓာ်းအာ်းက ာ ရင်းခဖငကတွေ်းလို သည။

'က ျု သလိုသာ ည ။အဆို်း ြေင်းတိုအသ နဲအဖို်းအခခပနကပ်းရြေှာ'

"...ဒဂ
ို ာရှီ?ရှငအဆငကခပရဲလာ်း?"

သူ ညလို ကတာ ပခို်းတိုြေှာကလ ာရဲ ကနသည

ယူဆန်းအာ ရဲြေ နှာအာ်းကတွေျို့လို ရသည။

သူြေရဲအခဖျူကရာငအ က ြေှာကသွေ်းြေ ာ်းစွေန်းထင်း ာ

အသာ်း ပကခခအတတိုြေှာလည်းပပဲလိုကနသည။သူြေဟာတစခ န သူသခဲကသာ
ယူဆန်းအာြေ ျု်းြေဟိုတကတာ။သူ ယူဆန်းအာ ရဲလ အာ်းဆိုပ ိုငရင်းကခပာသည။

"ကတာင်းပနပါတယ။ ျွနကတာအဘွော်း ိုြေ ယနင

ို လို ဘူ်း"

သူ နာြေညကတာငြေသကသာ
ကခါင်းကပ ာ ကနသညအဘွော်းအိုအာ်းငို ညလို ြေသည။ကနာငအနာဂတတွေငလည်းလူကတာကတာြေ ာ်း
ြေ ာ်းြေှာယခို ဲသိုပိုစြေ ျု်းခဖငကသနင
ို ကလာ သည။
 68

ယူဆန်းအာ ရှု ပကထွေ်းကသာအ ညတိုခဖငသူအာ်း ညလာသည။

"ဒဂ
ို ာရှီ ဘယလိုကတာင..."

"ဟြေ?"

"အာ ဘာြေှြေဟိုတကတာပါဘူ်း။အဲအစာ်း...က ်းဇူ်းတငပါတယ"

"ဘာအဓပပာယလဲ"

"အဲတာ ျွနြေ.."

သူခပနကတွေ်းကတာအကစာပိုင်းတိုန်း ယူဆန်းအာဘ သို

သူပစလို သညအင်းဆ ဘူ်းအာ်းအြေှတရသွော်းသညြေိုသူြေအကတွေ်းအာ်းသလို သည။

"အဲတာတို ဆိုငတာပါကနာ တစက ြေြေခဖစကစရဘူ်း"

"အာ..."

ယူဆန်းအာ တတတဆတပငကခါင်းပငြေခပသည။သူြေ အခဖစြေှနအာ်းြေသကပြေဲထ ခြေ သညြေို

သူဆိုလိုခ ငသညအရာအာ်းသူြေနာ်းလညသည။

တစစိုတစကယာ ြေှာသူကရွေ ်းခ ယြေှုက ာငကသခဲရပပီ်းတခ ျုျို့ ြေှာအသ ရှငခဲရသည။သိုကသာြေညသူအ

သ ရှငရှင သူအကနနှငက ်းဇူ်းအတငခရဖိုြေထို တနကပ။

[ဝို်း်း်း,အဩစရာပဲ]

ဒ ို ဲဘီ ကလထဲတွေငထွေ ကပေါ်လာသည။

[ဒီြေှာဘာကတွေခဖစသွော်းတာလဲ?ငါတခခာ်းရထာ်းတွေဲကတွေ ဆီသွော်း ညတိုန်းပဲရှကသ်း...]

ဒ ို ဲဘီရဲြေ နှာကပေါ်တွေင
၀ြေ်းသာခခင်းနှငအဩခခင်းတိုကရာ ပန်းကနပပီ်းသူကခါင်းအထ တွေငြေူကတာ ပကသာ ယြေ ာ်းြေှာကနရာ
ယူထာ်း၏။
 69

ထို ယြေ ာ်းအာ်း

သူကရ ညသည။တစ၊နှစ၊သို်း...နှစဆယ၊နှစဆယတစ...အာ်းလို်းကပါင်းနှစဆယတစခို။သူကတာကပ ာ
ကနကတာြေှာပဲ။

[နှစဆယတစကယာ ကတာင ငါခ နနယ ို၀ငလာတယဆိုကတာ...ဟာ်းဟာ်းြေြေို ဘူ်းလာ်း?

ယတာရာစိုြေ ာ်းခငဗ ာ သငတိုရဲရ ကရာြေှုကတွေအတွေ က ်းဇူ်းတငပါတယဗ ာ ဟာ်းဟာ်းအာ်းလို်းပဲ
ြေင်းတိုတနဖို်း ိုက ာင်းက ာင်းထိုတခပခဲရဲလာ်း?]

ယကတွေရဲအကရအတွေ ဟာ ယတာရာစိုြေ ာ်းခ နနယအာ်း၀ငကရာ ညရှု သည ိုဆိုလိုသည။

ယအကရအတွေ ၂၁ခို အရြေ်းြေ ာ်းတယလိုြေဆိုနင

ို ကပြေဲ အခိုြေှအစပ ျု်းသည ဒ ို ဲဘီ
အတွေ ြေ ျု်းဆိုလျှငကတာထူ်းခခာ်းသညအကရအတွေ ြေ ျု်းပင။

[အသ ရှငကနတဲသူအကရအတွေ နည်းနည်းြေ ာ်းကနတယထငတယ?ကနာ ရထာ်းတွေဲ တစကယာ

ကတာရူ ်းက ာငက ာငနဲ...ဒီကနကတာစတ၀ငစာ်းစရာကတွေခ ည်းပဲ]

ဒ ို ဲဘီ ကလထဲတွေ တစခိုခိုအာ်းထန်းခ ျုပလို ပပီ်းကနာ

ရှင နသူစာရင်းကတွေထွေ ကပေါ်လာခဲသည။

[ဘူလဝြေသိုထွေ သညရထာ်းအြေှတ3434,အတွေဲအြေှတ3807ရှ အသ ရှင နသူြေ ာ်း :

ဂငြေဒဂ
ို ာ၊အီဟွေန်းဆိုန်း၊ယူဆန်းအာ၊ဟနကခြောငအို၊အီကဂလယိုန်း။စိုစိုကပါင်းရှငသန နရစသူ၅ကယာ
]

၅ကယာ ၊ထငထာ်းတာထ ပိုြေ ာ်းသာ်းပဲ။သူရှငသနသူကတွေရဲြေ နှာအာ်းတစကယာ ခ င်းစီလို

ညြေသည။

အီဟွေန်းဆိုန်းရဲခနဓာ ိုယြေှာသနြော ခိုငပပီ်းအလွေနလ ငခြေနခဖတလတသညသူြေို

သူအသ ရှငနင
ို ြေှန်းသထာ်းပပီ်းသာ်းခဖစသည။ကခပာရြေယဆိုယူဆန်းအာ
ိုလည်းအတိုင်းအတာတစခိုထကြေျှာလငထာ်းသည။

ကနာ တစကယာ အီကဂလယိုန်း သူခနြေှန်းတာြေှနြေယဆို

အီကဂလယိုန်းဆိုသညနာြေညြေှာသူကဘ်းတွေငရပကနသည ကလ်း၏အြေညခဖစကလာ သည။
 70

ထိုက ာငကလ်းသည
သူကပ်းထာ်းကသာနှက ာငအာ်းညစသတထာ်းသညြေိုထိုက ာငကလ်းလ ထဲ၌အရညြေ ာ်းခဖငကပ ကန
ဆဲပင။

ထိုက ာငကလ်းြေှာကခါင်းကပ ာ ကနသညသူအကြေအာ်း ညကနသည။အကြေခဖစသူဟာထိုက ာငကလ်း

အာ်းစွေနပစ ာအဘွော်းအိုအာ်းသတသညအထဲတွေငပူ်းကပါင်းသွော်းသူခဖစပပီ်းက ာငကလ်း ကတာအစ
ကနအဆို်းထသူအကြေ၏လိုပရပအာ်း ညကနခဲကလသည။

သူခဏကလာ စဉ််းစာ်းလို ပပီ်းကနာ ထိုက ာငကလ်းရဲပခို်းအာ်းထလို သည။ရူ ်းက ာငက ာငနင

ို
သညဂရိုဏာသ ခခင်းြေ ျု်းကတာြေဟိုတ။ရှင်းရှင်းကခပာရလျှင ထိုအရာဟာ...

သူကတာက ာင်းကယာငကဆာငကနခခင်းသာ။

"က ာငကလ်း"

ထိုက ာငကလ်း ကခဖ်းကခဖ်းခ င်းသူအာ်း ည ညလာသည။သူြေ လို်းထဲတွေငပထြေဆို်းအက ြေကသ

ခခင်းတရာ်းအာ်း ျုကတွေျို့လို ရသလိုအက ာ တရာ်းကတွေအာ်းခြေငကတွေျို့ကနရသည။

ကရှာငလွှဲြေရတဲဗီဇတစခိုလိုပင
ထိုက ာငကလ်းြေှာသူအကြေကသဆို်းခခင်းအာ်းက ာ ရွေ ကနခခင်းြေဟိုတဘဲ
သူ ိုယတိုင၏ကသခခင်းတရာ်းအာ်းက ာ ရွေ ကနခခင်းခဖစသည။လူသာ်းတစကယာ ခဖစသညအတွေ
ထိုအရာဟာပိုြေှနအရာတစခိုသာ။

"ြေင်းအသ ရှငခ ငလာ်း?"

က ာငကလ်းရဲြေ လို်းကတွေဟာရှု ပကထွေ်းြေှုကတွေအခပညခဖငခနဓာ ိုယဟာခငင်းဆနြေရတဲအရာတစခို

က ာငတိုနရီကနသလိုခဖစကန ာအဲကနာ တွေငကတာက ာငကလ်းဟာသူကခါင်းအာ်းခဖည်းခဖည်းခ င်းည
တလာသည။

"ဒါဆို တူတူသွော်းရကအာင"

အီကဂလယိုန်းဟာခဖည်းခဖည်းခ င်းကရွေ ျို့လာ ာသူကခခကထာ နာ်းတွေငရပလာသည။ယူဆန်းအာ

ဟာသူအာ်းသကဘာတ ညကနသည။ ညရတာြေရညရွေ ယပါဘဲသူအာ်းအထငလွေဲကန သညပိုပင
။တ ယကတာသူရယရွေ ယသညြေှာအီကဂလယိုန်းြေဟိုတ။

[အနည်းငယကသာ ယတာရာစိုြေ ာ်းြေှာသငလိုပရပအာ်းသကဘာ သည]

 71

[ ယတာရာြေ ာ်းြေှာသငအာ်း၂၀၀ ွေျုငစပွေနဆာကပ်းခဲသည]

ထိုနည်းလြေ်းဟာကအာ တန်း တဲနည်းလြေ်းြေ ျု်းခဖစကနကပြေဲြေတတနင

ို
သူလည်းအသ ရှငခ ငကသ်းသည။

ကနာငလာြေညအဓ ပွေဲကတွေအတွေ
အခိုထဲ ယတာရာစိုကတွေရဲစတ၀ငစာ်းြေှုကတွေအာ်းအြေအရယူထာ်းရနလိုအပသည။

"အ-အခိုလွှတကပ်းလိုရပပီလာ်း?ြေင်းလိုခ ငတာရကနပပီြေဟိုတဘူ်းလာ်း?"

စိုတပပဲကနတဲအ က နဲဟနကခြောငအို လှြေ်းကအာသည။ဌာနြေှူ်းဟနကခြောငအို၊အဲလူ

တ ယ က ာင်းတဲလူပဲ။

ဟနကခြောငအိုလိုပို ဆရှသညလူတစကယာ
ဘာလိုြေ ာ်းဒီလိုကခြေကအာ ရထာ်းြေ ျု်းလာစီ်းရသလဲလိုကတွေ်းကနြေသည။ဟိုတကလာ ကတာငြေှ သူS
class Mercedes-Benzအာ်းက ာ်းကနကသ်းသညကလ။

[ဟြေ လွှတကပ်းရြေယ?ြေင်းအခပင ိုြေခြေငဘူ်းလာ်း?တ ယက ီ်းအဲကနရာ ိုသွော်းခ ငတာလာ်း?]

ဒ ို ဲဘီ ရယသည။

[အဩစရာပဲ အြေှနတိုင်းကခပာရရင ဒီရထာ်းတွေဲ ိုသပကတာကြေျှာလငထာ်းဘူ်း ဒါကပြေဲလည်းြေင်းတို

ပထြေဇာတ ွေ ို ကအာငခြေငသွော်းကသ်းတယဆိုကတာ ြေင်းတိုလိုပို်းက ာငကတွေ
အသ ရှငဖိုထို တနတယဆိုတာသ ကသခပလို သလိုပဲ]

ဒ ို ဲဘီရဲစ ာ်းကတွေဟာသူတိုအာ်း ိုယကနရာ ိုယသကစသည။ ညရတာသူြေ လို်းထဲတွေင

သူတိုအာ်းလို်းဟာနှက ာငသာသာြေျှသာခဖစသည။

[ ဲ ဲအခို
ြေင်းတိုအခ အခဲကတွေ ိုက ာလွှာ်းနင
ို တဲအတွေ ဆိုြေကပ်းသငဘူ်းလာ်း?ပထြေဇာတ ွေ ို
ကအာငသွော်းတဲဆိုအခဖစ ' ယတာရာကတွေ'ရဲ

'အကထာ အပ' ိုရရငကရာ?Wahhh! ဘယလိုလဲ? ြေင်းတိုရငြေခိုန ဘူ်းလာ်း?ဟြေ

ြေင်းတို ပ င်းစရာက ာင်းလို တာ။ဒါတ ယအခွေငအကရ်းက ီ်းပဲ ွေ]
 72

သူတိုရဲတိုနခပနြေှု ပိုြေှနပင။အက ာင်း သူ သာလျှင ' ယတာရာစို' နှင 'အကထာ အပ'

ဟာြေညသညအရာကတွေြေှန်းသထာ်းသညတစဦ်းတည်းကသာသူြေိုလိုပင။

ယတာရာကတွေရဲအကထာ အပ၊

အဓပပာယ သသာသည။'ရှငသနရာနည်းလြေ်းြေ ာ်း'၏ကသာခ eventတစခိုခဖစသည

'စပွေနဆာ ကရွေ ်းခ ယခခင်း'ြေှာြေ ာခငစတငလာကတာြေည။

[ဟြေ အာ်းလို်း စတရှု ပကနတဲပိုကပါ ကနတာပဲ။ငါအလွေယနည်းနဲကခပာခပြေယ။အခိုြေင်းတိုအာ်းလို်း

အာ်းနည်းကနတိုန်းပဲ။အ ယ၍သာအခိုပိုစနဲဇာတ ွေ ကတွေထဲကရာ သွော်းရင ' ီ်း န်း'ြေကခပာနဲ
အာ်းနည်းတဲကခြေက တစက ာငနဲကတွေျို့ရငကတာငအသတခလို ရြေှာ။ဒါကပြေဲလည်းညြှာညြှာတာတာနဲ
စက ်ာ၀ဠာက ီ်းထဲြေှာ ြေင်းတို ိုသနာ်းပပီ်း စပွေနဆာကပ်းခ ငတဲ
က ီ်းခြေတတဲသူတစခ ျုျို့ ရှကနကသ်းတယ။ငါကခပာတာနာ်းလညရဲလာ်း?]

ကနာ ဆို်းကတာအီဟွေန်းဆိုန်းတစကယာ သည်းြေခနင

ို ကတာဘဲ

"ဘာကတွေကခပာကနတာလဲ?ဘယသူ ဘယသူ ိုစပွေနဆာကပ်း..."

[ဟြေ ငါစ ာ်းကတွေ ြေင်းနာ်းထဲ၀ငရို ပဲလာ်း။ဘာတဲ ိုရီ်းယာ်းြေှာစ ာ်းပိုတစခိုရှတယြေလာ်း?

လ ကတွေျို့လိုပခခင်း အက ြေြေ ာ်းစွောနာ်းကထာငခခင်းထ ပိုက ာင်းတယဆိုတာကလ။အဲတာက ာငြေ
င်းတို ိုယတိုငခြေငတာပိုက ာင်းြေယ။ ြေက ာင်းတဲလူကတွေ ကတာ ဒီအခွေငအကရ်းရနင
ို ြေယြေထငဘူ်း
Hahahah!]

သူကတာငတင်းကနြေသည။အခိုခ န စပပီ်းက ာင်းတဲကရွေ ်းခ ယြေှုတစခို ပငအနာဂတတွေငသူရှငသနြေှု

အာ်းအြေ ာ်းက ီ်းလွေယ ူကစလြေြေည။

"ဒဂ
ို ာရှီ? ကရွေ ်းခ ယစရာနှစခို ျွနြေကရှ ျို့ ြေှာကပေါ်လာတယ"

"ယူဆန်းအာကြေ်းရငကတာင ျွနကတာြေသဘူ်း"

သူအာ်းသသယြေ၀ငကအာငလြေလို ခခင်းသာ။ဒါနဲ ကရွေ ်းခ ယစရာနှစခို ဆိုကတာ ယူဆန်းအာ

ကတာကတာ က ာင်းတာပဲ။

"အရညအခ င်းစစတဲစာကြေ်းပွေဲလိုပဲစတကအ်းကအ်းထာ်းပပီ်းကရွေ ်း"

"အရညအခ င်းစစစာကြေ်းပွေဲ.."
 73

"အကခခအကနကတွေ ဘယလိုခဖစြေှန်းဘယသူြေှသနင
ို တာြေှြေဟိုတတာ
ဘာလိုစတကအ်းကအ်းြေထာ်းရြေှာလဲ?"

"အာ...သပါပပီ"

ယူဆန်းအာ စ ာ်းကခပာတာရပပပီ်းကလထဲသိုသာစို ညကနကတာသည။သူြေဟာအခ အခဲတစခို

အာ်းကခဖရှင်းသလိုကလ်းကလ်းန န အြေူအရာခဖငကတွေ်းကတာကနသည။

တခခာ်းသူကတွေလည်းရိုတတရ က ီ်းတတဆတသွော်း သည။လူတိုင်းဟာသူတိုကရှ ျို့ ရှကရွေ ်းခ ယြေှုအာ်းဖ

တရှု ကန သညြေို သူ ိုယတိုငလည်းကရွေ ်းခ ယရန ညလို သည။

[စပွေနဆာကရွေ ်းခ ယခခင်း]

-က ်းဇူ်းခပျုပပီ်းသင၏စပွေနဆာအာ်းကရွေ ်းခ ယပါ။

-သင၏စပွေနဆာသညသငအတွေ အငအာ်းက ီ်းြော်းကသာကထာ ခသူခဖစလာလြေြေည။

၁ ။ အသူရာကြေှာငြေို ြေီ်းလျှနဂါ်း

၂ ။ နတဆို်း ဲသိုြေီ်းတရာ်းရှင

၃ ။ ပကဟဠအ ရှင

၄ ။ ကရွှကခါင်းကဆာင်း၏အ ဉ််းသာ်း

စ ာ်းထာသဖွေယကရွေ ်းခ ယြေှုကလ်းခိုအာ်းကတွေျို့လို ရသည။အဓပပာယြေှာသူခနဓာ ိုယအာ်းသူတိုရဲလူ၀င

စာ်းအခဖစကရွေ ်းခ ယခ ငကနတဲ ယတာရာစိုကလ်းစိုရှကနက ာင်းဆိုလိုသည။

ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း၏ြေူရင်းဇာတလို ပထြေဆို်းအက ြေတွေင ၅ခိုရှခဲသည ို ညခ င်းအာ်းခဖင

ကရွေ ်းခ ယြေှု၄ခိုဆိုသညြေှာနည်းတဲပြောဏကတာြေဟိုတကပ။

ယတာရာစိုကတွေဟာသူတိုနာြေညအစစအာ်းဘယကသာအခါြေှြေကဖာခပခဲကပ။ထိုအတွေ က ာင
ကရွေ ်းခ ယသူကတွေဟာ ယတာရာစိုကတွေရဲနာြေညကတွေအာ်း 'အသူရာ' 'နတဆို်း' နှင
'ဥယ ာဉ်'ထို ဲသိုကသာစ ာ်းလို်းကတွေသာ ညရင်းခနြေှန်းရသည။

သူလိုရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်းရဲတစဦ်းတည်းကသာစာဖတသူအတွေ ကတာဒီပကဟဠကလ်းကတွေဟာ

ဘာြေှြေဟိုတကခ ။
 74

ညရကအာင

ပထြေဆို်းအကနနဲ 'အသူရာကြေှာငြေို ြေီ်းလျှနဂါ်း'

သူြေှတဉာဏအရဆို ထို ယတာရာစိုဟာ ကြေှာငြေို တြေ ဆိုသညအဖွေဲျို့အစည်းအာ်း ဦ်းကဆာငကနသည

အငအာ်းက ီ်းခဖစတညြေှုြေ ျု်းခဖစသည။တ ယနာြေညအရင်း ိုကြေသွော်းကပြေဲသူနာြေညြေှာအလွေနရှည
လ ာ်းြေှန်းကတာြေှတြေကနကသ်းသည။

အဆိုပါ ယတာရာ၏က ာင်း ျု်းြေှာ

ကရွေ ်းခ ယသူ(contractor)ကတွေအာ်းအငအာ်းက ီ်းတို ခို ကရ်းအစွေြေ်းြေ ျု်းကပ်းစွေြေ်းနင
ို ခခင်းခဖစသည။အစ
ပိုင်းအခ နကတွေြေှာ ခနင
ို ရညနှငခွေနအာ်းြေှာ အကရ်းတက ီ်းလိုအပသညအရာြေ ျု်းခဖစသညအတွေ
'အသူရာကြေှာငြေို ြေီ်းလျှနဂါ်း' ဲသိုသနြောသည ယတာရာြေ ျု်းကနာ ထပြေရှနင
ို ကတာကပ။

ထိုအရာကတွေဟာအစပိုင်းတွေင နသတထာ်းခခင်းသာ။

ထို ယတာရာ၏အစွေြေ်းြေ ာ်းအာ်းြေ ာ်းြေ ာ်းသို်းကလကလ

အသို်းခပျုသညကရွေ ်းခ ယသူ(contractor)၏စတကတွေဟာ ပ စီ်းယိုယွေင်းလာကလခဖစပပီ်း အဆို်းတွေင
ကရွေ ်းခ ယသူ(contractor) ကတွေဟာ ြေူရူ်းထို်းလူသတသြော်းကတွေအခဖစသို
ကခပာင်းလဲသွော်းြေညခဖစသည။

ထို ယတာရာဟာပိုြေှနအာ်းခဖင ပင ိုယစွေြေ်းရည'ခ ျူ်းန' ပိုငရှငကတွေအာ်း

စပွေနဆာကပ်းကန ခဖစသည။ဒါကပြေဲ ဘာလိုြေ ာ်းထို ယတာရာ
ယခိုသူအာ်းကရွေ ်းခ ယခဲလဲြေသ။ဘယလိုပဲခဖစခဖစသူခစာ်းခ ြေက ာင်းတာက ာင
ထိုလူအာ်းပယခ လို သည။

ဒိုတယ နတဆို်း ဲသိုြေီ်းတရာ်းရှင။

သူအကနနှငဒီတစကယာ ိုခြေငရြေညဆိုတာယိုကတာငြေယိုနင
ို ကပ။တနည်းအာ်းခဖငခပင်းထနတဲစတခ
စာ်းခ တစခ ျုျို့အာ်းက ီ်းက ီ်းြော်းြော်းခစာ်းလို ရသည။

တစခ ညရို ခဖင ထိုနာြေညဟာြေက ာင်းြေှုကတွေအခပညခဖစကနပငြေဲ

အြေှန လှညစာ်းထာ်းခခင်းသာ။
 75

ကခပာရြေယဆို 'နတဆို်း ဲသို' ဆိုသညစ ာ်းြေှာ 'နတဆို်းစငစစြေဟိုတ' ဒါအခပင 'ြေီ်း' နှင 'တရာ်းရှင'
ိုထညကပါင်း ညပါလျှင ထိုသူြေှာ နတဆို်းတစက ာငြေဟိုတဘဲ ြေီ်းတို ာ်းတရာ်းစီရငသည
ခဖစတညြေှုြေ ျု်းခဖစသည။ဆန ငဘ အခဖစ ထို ယတာရာပိုငရှငြေှာ နတသြေီ်းတစပါ်းခဖစသည။

သူြေှတဉာဏအရဆို ထိုသူဟာ တြေနကတာUrielပင။တ ယကတာ ြေူရင်း၀တထျုထဲတွေင

ထို ယတာရာအာ်း
စပွေနဆာအခဖစတစကယာ ကယာ ကရွေ ်းခ ယခဲခခင်းက ာငသာြေှတြေကနခခင်းခဖစသည။

ထို ယတာရာဟာကရွေ ်းခ ယသငသညအရာြေ ျု်းခဖစသညြေို ခဏဆိုင်းငထာ်းလို သည။

ထို 'အက င်းြေဲက ာင်းခခင်း' ယတာရာဟာသူတို၏ က ီ်းြော်းသညအစွေြေ်းြေ ာ်းအာ်း

အသို်းခပျုခ ငသူကတွေအတွေ အဓပပာယြေရှသည နသတခ တစခ ျုျို့လည်း ခ ြေှတထာ်းကသ်းသည။

တတယတစခို ပကဟဠအ ရှင။

ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း၏ တစဦ်းတည်းကသာစာဖတသူတစဦ်းအကနခဖင ဒီကရွေ ်းခ ယခ အာ်း

ပထြေဆို်းအက ြေခြေငဖူ်းခခင်းခဖစသည။

ဒီနာြေညအာ်း၀တထျုဖတကနစဉ်အကတာအတွေင်းကဖာခပခဲကလာ ကပြေဲ...ခိုကလာကလာဆယသူ
ြေြေှတြေကတာ။အ ယ၍သာထိုရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း ၀တထျုအာ်း ကစကစပတပတ
ခပနဖတခွေငရခဲပါလျှင ထို ယတာရာအာ်း ြေှတြေက ာင်းြေှတြေနင
ို သည။

ဒါကပြေဲအကသအခ ာကခပာနင
ို တာတစခို ကတာ ထို ယတာရာပိုငရှငြေှာ
အရြေ်းအငအာ်းသပြေက ီ်းသညခဖစတညြေှုြေ ျု်း ခဖစကလာ သည။အက ာင်းြေှာ
သသာထငရှာ်းသညဂိုဏပိုဒြေှအပ တတ ကဖာခပထာ်းသည 'သငကလ ာကသာနာြေ'ြေ ျု်းြေရှကပ။

ပကဟဠအ ရှင ယတာရာအကနနှငအရြေ်းရို ်းရှင်းလှသညြေိုထို ယတာရာလည်းဆိုင်းငထာ်းသည။

ကနာ ဆို်း 'ကရွှကခါင်းကဆာင်း၏အ ဉ််းသာ်း'

ကလ်းခိုကခြော ကရွေ ်းခ ယြေှုအာ်းကတွေျို့လို ရသညအခ နခဏ၌သူနှလို်းအစိုြေှာခိုနသွော်းရသည။သူအကနနှင

ထို ယတာရာအာ်း ကစာကစာစီ်းစီ်းခြေငကတွေျို့ရြေယြေထငတာက ာင
ိုယြေ လို်း ိုယပငြေယိုနင
ို ခဖစကနရသည။ သိုကသာ'ကရွှကခါင်းကဆာင်း၏အ ဉ််းသာ်း' ဆိုသညြေှာ
ြေှာ်းယွေင်းဖွေယရာြေရှကပ။
 76

တစခ ညလျှင'အ ဉ််းသာ်း',ဆိုသညစ ာ်းစိုြေှာ ြေက ာင်းသညနြေတပိုရပြေ ျု်း

အြေညတွေငထငဟပကနပငြေဲ သငအကနခဖင 'ကရွှကခါင်းကဆာင်း'ဆိုသညစ ာ်းလို်းအာ်း
ဂရိုစို သငသည။

ကရွှကခါင်းကဆာင်း၊ ြေဘာက ီ်း၏အကသ်းငယဆို်းကထာင။

အ ယ၍သာသငတိုအကနခဖင'အကနာ ဖ သိုခရီ်းသွော်းခခင်း'အာ်း
ငယဘ၀၌နှစနှစပချု ပချု ဖတရှု ခဲပါလျှင
ဒီအရပအ ြေတအာ်းလူတိုင်းြေှတြေနင
ို ြေညခဖစသည။အကရှ ျို့ ြေှအကနာ သိုခရီ်းသွော်းခခင်းတွေင
ကရွှကခါင်းကဆာင်း၏ အ ဉ််းသာ်းအခဖစအ ဉ််းခ ခရသူြေှာ တစဦ်းတည်းသာရှသည။

ကခါင်းအထ ရှ အဟနအတာ်းက ာငခပင်းခပစွောကဝဒနာခစာ်းခဲရသည

ပန်းြေသစသီ်းတို၏ကတာငအရှင၊ 'ကရွှအိုကရာငအ ည၊စူ်းရှကသာြေ ၀န်း' တို၏ပိုငရှင
ခနညာ်းကခ ာကြောကသာ ကြေ ာ ဘိုရင။

က ာင်း ငနှငညီြေျှကသာြေဟာတနခို်းရှင၊

စွေန်းဝူခိုန်း

ြေူရင်း၀တထျုတွေငကဖာခပထာ်းကသာဇာတက ာငြေ ာ်းထဲြေှစွေန်းဝူခိုန်း၏အကထာ အပအာ်းရခဲသူတစကယာ

ကတာရှသည။

အဩဖွေယက ာင်းကသာစွေြေ်းအာ်းတိုခဖငရာနှငခ ီကသာလူ၀ငစာ်းတိုအာ်းဖယ င်း ာ

လ ပစီ်းတစခ ခဖငပင သတပစနင
ို ကလာ သညအထအငအာ်းက ီ်းြော်းသည။

စာကရ်းသူ ထိုအပိုင်းအာ်း အလွေနအာ်းထည ာကရ်းသာ်းထာ်းသညြေို

သူြေှတဉာဏတိုြေှာရှင်းရှင်းလင်းလင်းြေှတြေကနသည။

ထို ဲသိုကသာအငအာ်းက ီ်း ယတာရာအကနနှင သူအာ်းြေညသညအတွေ က ာင

စတ၀ငစာ်းကနြေှန်းြေသကပြေဲ အ ယ၍သာသူအကနနှင က ာင်း ငနှငညီြေျှကသာြေဟာတနခို်းရှင၏
လူ၀ငစာ်းခဖစလာခဲပါလျှင ယခို ြေဘာအသစအာ်း တခခာ်းသူကတွေထ
လွေယလွေယ ူ ူရှငသနနင
ို ကလာ သည။

ဒါကပြေဲ...
 77

သူအကရှ ျို့ရထာ်းတွေဲနင
ှ ဆ ကနကသာတခါ်းကပါ အာ်းခဖတခနဲ ညလို သည။ဒီတခါ်းရဲအကနာ ြေှာ'
သူ' လည်း သူနည်းတူ ကရွေ ်းခ ယခခင်း ဖနသာ်းအာ်း ညကနြေညလာ်း...

အ ယ၍သာက ာင်း ငနှငညီြေျှကသာြေဟာတနခို်းရှင ိုသာကရွေ ်းခ ယခဖစခဲလျှင...'သူ ိုကရာ

အနင
ို ယူနင
ို ကလာ လာ်း?

[သင၏စပွေနဆာကရွေ ်းခ ယခခင်းပပီ်းဆို်းရန အခ နတစြေနစသာ နရှပါကတာသည]

အခ နကတွေဟာတခဖည်းခဖည်းနှင ိုနဆို်းလာသည။သူအသ ခဖည်းခဖည်းရှျူကနရင်းပင

သူကရွေ ်းခ ယြေှုအာ်း ညလို သည။သူစို်းရြေြေှုဟာ ာရှညြေခလို ကပ။

..............................................
 78

အပိိုင်း ၇ : ဇာတလိိုက (၂)

[စပွေနဆာကရွေ ်းခ ယခခင်းပပီ်းဆို်းပါပပီ]

ကလထဲတွေငကပေါ်ကနကသာြေ ကဆခ အာ်း ညရင်း အသ ခပင်းခပင်းရှု လို သည။

[တခ ျုျို့ကသာ ယတာရာြေ ာ်းြေှာ သငကရွေ ်းခ ယြေှုက ာငအလွေနစတထခို ကန သည]

ဟိုတတယ၊အခိုစကနပပီ။

[ ယတာရာ'ြေဟူရာကြေှာငြေို ြေီ်းလျှနဂါ်း'ြေှာသငကရွေ ်းခ ယြေှုအာ်း အလွေနြေက ြေခ ြေ်းခဖစကနသည]

[ကြေှာငြေို တြေနှင သ ဆိုငကသာ ယတာရာြေ ာ်းြေှာ 'ကြေှာငြေို ြေီ်းလျှနဂါ်း'၏ ကဒါသက ာင

တိုနလှုပကနသည။သငသည ယခိုကလာကလာဆယတွေငကြေှာငြေို တြေ ယတာရာြေ ာ်း၏
ြေညသညစပွေနဆာြေ ျု်း ိုြေှ လ ခရနင
ို ြေညြေဟိုတပါ]

ခဖစသငသညြေ ကဆခ ြေ ျု်းြေို သူအကနနှင

သပြေအဩကပ။အခငင်းခလို ရသညနှငသူ ိုယပိုငအဖွေဲျို့အစည်းတစခိုလို်းအာ်းကြောင်းထိုတဖိုလိုပတ
ယ... ညရတာဒီလူ ြေူရင်း၀တထျုထဲ
ဂငနြေ၀ူ်းရဲစပွေနဆာခဖစနင
ို ကလာ တယ။တ ယ ိုဒ ီ ယတာရာရဲလူ၀ငစာ်းလိုြေကခပာရဘူ်း။

[ ယတာရာ'နတဆို်း ဲသိုြေီ်းတရာ်းရှင'ြေှာ သငအာ်းစတပ သွော်းသည]

[သူြေသညအနာဂတတွေငသင၏တရာ်းြေျှတြေှုအာ်းစဉ်ဆ ြေခပတကစာင ညကနလြေြေည]

တြေနကတာယူရီယယအကနနှင ကတာ ၎င်းအာ်းစတပ ရို ကလာ သာခဖစလြေြေည။အစတည်း

အလို်းစိုက ာင်းသည ယတာရာတစစိုအကနနှင က ီ်းက ီ်းြော်းြော်း
ြေတရာ်းြေှု ျူ်းလွေနသညလူြေ ာ်းြေှလွေဲ နလူြေ ာ်းအာ်းြေိုန်းတီ်းသညဆိုသညြေှာအလွေနရှာ်းပါ်းသည။
 79

[ ယတာရာ'ပကဟဠအ ရှင'ြေှာသငကရွေ ်းခ ယြေှုအာ်းစတ၀ငစာ်းသည]

[ဒဂ် ါ်း၂၀၀အာ်းစပွေနဆာကပ်းခဲသည]

ပကဟဠအ ရှင၏ စစြေ ျု်း ကတာ

ထငြေှတြေထာ်းသညြေ ျု်းပင။ထိုလူ၏နာြေညဂိုဏပိုဒအာ်း ညခ င်းအာ်းခဖင
ထိုလူြေှာသူသတြေူြေှုအာ်းတနဖို်းထာ်းခခင်းြေ ျု်းခဖစက ာင်းခဖစနင
ို သည။

[ ယတာရာ'ကရွှကခါင်းကဆာင်း၏အ ဉ််းသာ်း'ြေှာသငကရွေ ်းခ ယြေှုအာ်းစတ၀ငစာ်းသည]

က ာင်း ငနှငညီြေျှကသာြေဟာတနခို်းရှငအကနနှင ကတာ...

သူစတပူကနြေသည။ြေှန နသညကရွေ ်းခ ယြေှုြေ ျု်းလိုပခဲရဲလာ်း?သူြေသ။သူအကရှ ျို့လ တ ြေ်းြေှာတငရှ

ကနသညအလွေနက ီ်းြော်းတဲအခွေငအလြေ်းက ာင်းအာ်း ဆို်းရှု ်းသွော်းတာြေ ျု်းလည်းခဖစက ာင်းခဖစနင
ို သည။

[သငသညစပွေနဆာြေကရွေ ်းခ ယထာ်းပါ]

သိုကသာလည်း တ သည ယတာရာတစခိုအာ်း ကရွေ ်းခ ယခခင်းြေှာ

အခွေငအလြေ်းတစခ ျုျို့အာ်း နသတလို သညနှင တူသည။စပွေနဆာစာခ ျုပကတွေဟာ ဘယကသာအခါြေှ
ညီြေျှသညအကပ်းအယူြေ ျု်းြေရှခဲ။သူအကနနှငအသ ရှငြေည သိုကသာ
သူတိုလ ထဲြေှအရိုပတစရိုပအခဖစနှင ရှငသနကနထိုငရလြေြေည။သူခနြေှန်းတာသာ ြေှနြေယဆို
ယတာရာြေရှဘဲ သနြောလာြေည နည်းလြေ်းတစခိုရှသည။ထိုနည်းဟာ
အငအာ်းက ီ်းစပွေနဆာတစကယာ ရဲ လူ၀ငစာ်းထ ပင ပိုြေိုသနြောလာနင
ို သည
နည်းလြေ်းြေ ျု်းခဖစနင
ို သည။

[ဟာ်းဟာ်း တ ယလာ်း...စတ၀ငစာ်းရကလာ တဲကရွေ ်းခ ယစရာ

တစခိုတစကလကတာငြေရှဘူ်းကပါ?က ာင်းပပီကလ ကနာ ကတာတခခာ်းအခွေငအကရ်းကတွေကပေါ်လာြေှာပါ]

ဒ ို ဲဘီ၏လခခြေ်းက ွေ်းသဏ္ဍာနြေ ၀န်းကတွေဟာ သူအကပေါ်၌ ခဏတာြေျှကဝဝဲကန၏။

[ ဲ ဲ အာ်းလို်းလည်းကရွေ ်းပပီ်း ပပီဆိုကတာ ဒီြေှာပဲခဏနာ်းလို ။ငါ ကနာ ဇာတ ွေ အတွေ

ခပငဆငလို ဦ်းြေယ။ကနာ ၁၀ြေနစ ရငခပနကတွေျို့ တာကပါ]

စပွေနဆာကရွေ ်းခ ယခခင်းပပီ်းဆို်းသညနှင ဒ ို ဲဘီဟာကပ ာ ွေယသွော်းသည။ဒ ို ဲဘီကခပာသွော်းသည

၁၀ြေနစအနာ်းယူရန ဆိုသညြေှာတ ယကတာအလွေနအကရ်းပါသည။ဒီ၁၀ြေနစအတွေင်းြေှာ
သူဒအ
ီ ကခခအကနအာ်းအစီအစဉ်ခပနခ ပပီ်း
 80

ကနာငလာြေညဇာတ ွေ အတွေ က ျုတငခပငဆငထာ်းရနလိုအပသည။ သူကခါင်းထဲ၌

သူ ိုယပိုငစွေြေ်းအာ်းကတွေအာ်းဆငကခေါ်ရနက ျု်းစာ်းလို သည။

[ဇာတက ာငဇယာ်း] နှင [အသ်ကခ စာဖတသူ၏ရှု ကထာင]

ထိုစွေြေ်းရညကတွေ၏အသို်း၀ငြေှုအာ်းကသကသခ ာခ ာြေသရကသ်းကပြေဲ အဆိုပါစက ်းလကတွေဟာ
တနည်းနည်းနှင အသို်း၀ငလာလြေြေယဆိုတာ သူအကနနှငခစာ်းလိုရကနသည။

"အာ်းလို်းပဲတူတူသွော်းရကအာင"

အသ ရှင နသူကတွေဟာ
သူစ ာ်းက ာငစိုရို ်းလို သည။သူအာ်းပထြေဆို်းလ ြေ်းလာသညသူြေှာ အီဟွေန်းဆိုန်းပင။

"ဟယလို ျွနကတာ အီဟွေန်းဆိုန်း ပါ"

"ဂငဒဂ
ို ာ"

"ကတွေျို့ရတာ၀ြေ်းသာပါတယ...အခိုအကခခအကနနဲကတာ ြေကခပာသငကပြေဲ။အကစာပိုင်း ကခပာသလိုပဲ

ျွနကတာ စစသာ်းတစကယာ ...အြေ ခဖစခဲတယဆိုပါကတာ"

"ခငဗ ာ်းတပရင်း ိုဆ သွေယလိုြေရကသ်းဘူ်းလာ်း?"

"...ဟိုတတယ"

သူလ အာ်းဆိုပ ိုငထာ်းသည

လ တစစိုြေှာသသသာသာပငက ီ်းြော်းသည။ရှနသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း၏
အကစာပိုင်းြေှာထဲ ကပေါ်လာခဲသည အြောခတပသာ်းလို ိုြေကခပာရ။အီဟွေန်းဆိုန်း
ိုသူနင
ှ အတူကခေါ် ိုကခေါ်သွော်းရြေည။အခိုကန ညရငကတာ အီဟွေန်းဆိုန်းြေှာသပြေထငရကပြေဲ
ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း၏ ကနာ ပိုင်းအပိုင်းြေ ာ်းတွေငြေူ ထိုလူဟာ အကရ်းက ီ်းသည
ဇာတက ာငအခဖစသိုတို်းတတလာသည။

"အာ ဒဂ
ို ာရှီ"

"ဗ ာ?"

"က ်းဇူ်းတငပါတယ။အ ယ၍ဒဂ

ို ာရှီက ာငသာြေဟိုတရင ျွနကတာတိုအ ိုနကသသွော်းနင
ို တယ"

"ြေဟိုတတာအဲတာ အဓ ြေဟိုတဘူ်း"
 81

" ျွနကတာအသ ရှငြေယဆိုရငကတာင

လူတစကယာ အကနနှငရှငသနနင
ို ြေယြေထငဘူ်း။အဲတာက ာငက ်းဇူ်းတငပါတယပပီ်းကတာ... ိုယ
ို ိုယလည်းရှ ြေပါတယ"

အီဟွေန်းဆိုန်း ကလ်းကလ်းန န ဦ်းညွှတသည။

သူစတအစိုြေှာရှု ပကထွေ်းကနသည။အြေှန အီဟွေန်းဆိုန်းဟာ

သူဘာြေှြေလိုပရငကတာငအသ ရှငကနြေှာခဖစသည။ထအ
ို ခ န၌တစစိုတစကယာ ြေှာသူပခို်းအာ်းဆိုပ
ိုငလို ၏။

"ဟာ်းဟာ်း ငါတိုရဲ နထရို တာကလ်း ကတာက ီ်းက ီ်းြော်းြော်းလိုပခဲတာပဲ။ဒဂ

ို ာရှီ
ငါနာြေည ိုသလာ်း?"

ထိုလူဘယသူလဲဆိုတာ သူြေ ညဘဲနကတာင

ဲ သနင
ို သညြေိုသူလ အာ်းပခို်းကပေါ်ြေှဖယခ လို ာ

"သတယ ဟနကခြောငအိုရှီ"

"ဟြေ ဟနကခြောငအိုရှီ?ငှာနြေှူ်းလိုကခေါ်သငတာြေဟိုတဘူ်းလာ်း?"

ဒီအကခခအကနက ီ်းြေှာကတာင ဟနကခြောငအို

အာဏာသို်းရနက ျု်းစာ်းကနကသ်းသည။ထိုလူ တ ယက ီ်း ို
အထ အြေနသို်းပပီ်းအာဏာခပကနတဲြေီနက
ို ဆာဖရဲဘိုရငပဲ။

"ဒါ ိုြေပဏြေ
ီ ဟိုတဘူ်း"

"ဟ ညစြေ်း ညစြေ်း

ဘာလဲြေင်း အလိုပထွေ ဖိုလိုပကနတာလာ်း?ြေင်းအကခခခလူ င၀တကတွေဘယကရာ ိုနတာလဲ?"

ဟနကခြောငအိုရဲ ကဒါသထွေ ကနသည ရိုပအာ်းခြေငခြေငခ င်း သူသလို ရသည

သူသခဲကသာ ြေဘာက ီ်းြေှာ အဆို်းသတသွော်းပပီဆိုတာပင။ဇာတ ွေ ြေစတငခငအခ န၌
သူအကရှ ျို့တွေငရှခဲကသာလူဟာ အငအာ်းက ီ်းလူတစကယာ ခဖစခဲပပီ်း
သူ ကတာထိုလူ၏သာ်းက ာငအခဖစနှငသာရှကနခဲ သည။ဟိုတတယကသခ ာပါ ိုအဲလိုခဖစခဲတာ

"ငါဘယလိုပဲစဉ််းစာ်းစဉ််းစာ်းြေင်းလိုပရပ လွေနလွေန်းတယြေဟိုတလာ်း?ြေင်းြေှာသာအဲအင်းဆ ကတွေရှ

ရငငါ ိုဒတ
ီ ိုင်းကပ်းလို သငတာ ိုဘာလိုြေ ာ်းပစလို ရတာလဲ?"
 82

".........."

"ဒဂ
ို ာရှီ ြေင်းငါ ိုက ာင်းက ာင်းဆ ဆြေှရြေယ။ြေင်းစာခ ျုပ အခ နသပြေ နကတာဘူ်းြေလာ်း?"

ရိုပတရပဆိုသလိုထိုလူရဲစ ာ်းကတွေဟာဟာသတစခိုလိုပင။သူအရငကနခဲတဲ ြေဘာ

သူ အလွေန ိုကပ ာညလွေန်းသည။

"ဟနကခြောငအိုရှီ"

"အြေ?"

"ပါ်းစပပတထာ်း"

"ဘ-ဘာ?"

"ခငဗ ာ်းခိုထအကခခအကန ိုနာ်းြေလညကသ်းဘူ်းလာ်း?

ခိုန တိုန်း ပဲခငဗ ာ်းဟိုအက ာငရို တာခလို ရကသ်းတယြေလာ်း?ြေီနက

ို ဆာဖ?ဒီလို ြေဘာပ ကန
တဲအခ နြေှာ ိုြေပဏီ ဆ ရှကနဦ်းြေယလိုခငဗ ာ်းထငကနကသ်းတာလာ်း?"

ဟနကခြောငအိုရဲြေ နှာ
ခဖျူစိုတလာပပီ်းြေလှုပြေယှ ခဖစသွော်းသည။သူတခခာ်းသူကတွေဖ အာ်းလှည ညလို သည။သူကခပာြေ
ယဆိုအဆို်းထကခပာသငသည။

"ဟနကခြောငအိုရှီ တစကယာ ထဲခပဿနာြေဟိုတဘူ်း အာ်းလို်းလည်းန်းို လာဖိုလိုပပီ။ဒ ို ဲဘီကခပာသလိုပဲ

အခိုအကခခအကန ဟာသြေဟိုတဘူ်း""

"..."

"ြေင်းတိုအာ်းလို်းလည်းအကခခအကန ိုအ ြေ်းဖ ဉ််းကတာနာ်းလညကလာ ပပီ။စွေြေ်းရည၀င်းဒ်းို ထဲြေှာကပေါ်

လာတဲြေူပိုငစက ်းလကတွေ ဂြေ်းတစခိုလိုြေ နှာခပငကတွေ
ခိုထဒီအခ ကတွေ ိုလို ြေြေကသ်းတဲလူရှကသ်းလာ်း?"

တစကယာ ြေှလ ကခြော ြေလာ ။ကတာင ိုရီ်းယာ်းနင

ို ငသာ်းတစကယာ အကနနှငဒီအရာကတွေဟာ
နာ်းလညလွေယသည။စြေတဖိုန်းက ်း ွေ ရဲအရှနခြေငခြေငထို်းကဖာ လာြေှုကတွေက ာငြေညသူတစဦ်းြေှ
RPG
 83

ဂြေ်းြေ ျု်းြေကဆာဘူ်းသညလူြေရှ။အ ယ၍ြေကဆာခဲဖူ်းဘူ်းဆိုလျှငကတာငအနည်းဆို်းကတာစတ ူ်းယဉ်၀

တထျုြေ ျု်းကတာဖတဖူ်းကလာ သည။

အီဟွေန်းဆိုန်း သ ခပင်းခ ာ

"အခို ျွနကတာတာ၀နထြေ်းကဆာငတိုန်း ဖတဖူ်းတဲ၀တထျုလိုပဲ

ဒါကပြေဲခိုထခစာ်းလိုြေရကသ်းဘူ်း။ဒါတ ယက ီ်း ိုအြေြေ တစခိုြေဟိုတဘူ်းပဲ?"

"ဒါ လ ကတွေျို့ပဲ"

သူရဲခပခပတခပတအကခဖ ာ်းကတာ အီဟွေန်းဆိုန်း ရဲြေ လို်းအစိုဟာအနည်းငယကခပာင်းလဲသွော်းသည။

[ဇာတက ာင'အီဟွေန်းဆိုန်း'သညသငအာ်းအနည်းငယယို ညလာသည]

[ဇာတက ာင'အီဟွေန်းဆိုန်း'အကပေါ်သငနာ်းလညြေှုခြေငတတလာသည]

အီဟွေန်းဆိုန်း ကခါင်းပငြေ ာ

"ခငဗ ာ်း ိုယို ညလိုရတာက ာင်းသာ်း။ဒါဆိုအခို ျွနကတာတိုဘာလိုပရြေလဲ?ဒဂ

ို ာရှီစဉ််းစာ်းထာ်း
တာြေ ာ်းရှလာ်း?"

"ငါတိုဒီ ထွေ ရြေယ" သူတိုဆိုင်းခခင်းြေရှခပနကခဖသည။

"ထွေ -ထွေ ြေယ?ြေင်းရူ ်းကနတာလာ်း?"

"ဒဂ
ို ာရှီ ျွနြေကတာြေထင..."

ဒီတစက ြေကတာယူဆန်းအာပါ၀ငကခပာလာသည။ ညရတာလူတိုင်းန်းို ြေလာကသ်းသညပိုပင။

"ဒါဆိုငါတိုဒီြေှာဘယလိုဆ ကနြေလဲ?"

အခိုအခငင်းပွော်းကနတာ အြေှနကတာအဓပပာယသပြေရှဘူ်း။ဘာလိုဆိုအခပငဘ တွေင

အလွေနက ီ်းြောသည ဧရာြေသတတဝါတစက ာင
ရှကနခခင်းက ာငပင။သိုကသာလည်းအခိုခ ခခင်းဒီထဲ ကနထွေ ရြေယဆိုတာသကနသည။

"ြေင်းြေဘကတွေ ိုကရာကတွေ်းြေရဲလာ်း?သူတိုကရာဒီအရှု ပထိုပက ီ်းထဲြေှာအနတရာယ င်းနင

ို ြေယလိုထငလာ်း
?"

"ဖိုန်း-ဖိုန်းလိုင်း ြေြေတာ ာကနပပီ။Kakaotalkလည်းြေရဘူ်း..."

 84

ယူဆန်းအာ ခပင်းခပင်းထနထန ိုငက

ို က ်းကတာသည။အီဟွေန်းဆိုန်း နှင
ဟနကခြောငအိုရဲအြေူအရာကတာငြေှ 'ြေဘ'ဆိုသညစ ာ်း ာ်းသညနှင ြေည်းကြေှာငလာသည။

သူ ကခါင်းငထာ်းသည
ို အီကဂလယိုန်းရဲပခို်းအာ်းဆိုပ ိုငလို သည။ပထြေဆို်းလ ခလို သညသူ
ယူဆန်းအာပင။

"သွော်းြေယ ျွနြေသွော်းြေယ"

"ြေ-ြေဟိုတကသ်းဘူ်းကလ!ခိုန ဟိုအရာက ီ်း ဘာကခပာသွော်းလဲြေ ာ်းလို ဘူ်းလာ်း?ဒီြေှာအနာ်းယူ!

နည်းနည်းကလ်းကရွေ ျို့တာနဲကခါင်းကတွေကပါ ွေဲြေယဆိုတာကလ!"ဟနကခြောငအို

ခပင်းခပင်းထနထနကအာဟစကလသည။

"ဒါဆိုြေဲခွေဲဆို်းခဖတရကအာင"

သူနင
ှ အီကဂလယိုန်း အကနာ ြေှ ယူဆန်းအာ
ပထြေဆို်းအကနနှငလ ကခြော သည။သိုကသာလည်းဒီအထပင။

အီဟွေန်းဆိုန်း ကခပာသည။

"... ျွနကတာစခန်း ိုခပနရြေယဒါကပြေဲအခိုအကခခအကန ထွေ ဖိုအနတရာယြေ ာ်းလွေန်းတယ။ပပီ်းကတာသ

တကပ်းထာ်းတာလည်းရှကသ်းတယ"

"Shit,ြေင်းတို ိုယဘာသာ ိုယသွော်း ။ငါကတာြေသွော်းဘူ်း!အခပင ိုလို်း၀ြေထွေ ဘူ်း!"

ဟနကခြောငအို အာ်းဂရိုြေစို ကပြေဲခပဿနာ

အီဟွေန်းဆိုန်းပင။သူဘယလိုပဲခဖစခဖစအီဟွေန်းဆိုန်း ိုသူနင
ှ အတူကခေါ်သွော်းြေှခဖစြေည။

Kuuong!

ထူထဲသညသထညတခါ်းက ီ်းြေှအသ ယက ီ်းထွေ လာသည။ရထာ်းတွေဲ၃၇၀၇ရဲ

သတခါ်းက ီ်းြေှာအနည်းငယတွေနလြေကနသည။

"ဘာ..ဘာ?"ဟနကခြောငအိုအသအာ်းအိုပ ာထိုသတခါ်းက ီ်းြေှာထပြေ ာ

အသ ယက ီ်းတစခိုထွေ လာခပနသည။

Kuuong!
 85

တစကယာ ကယာ ြေှာအကနာ ကနထိုတခါ်းအာ်းခ ျု်းဖ ရနက ျု်းစာ်းကနသည။ယခိုအကခခ ထငြေှ

တြေထာ်းသညြေိုသူအကနနှင ကနာ ဇာတ ွေ ဘာြေှန်းစဉ််းစာ်းကနရသည။ြေဟိုတကသ်းဘူ်း ဒ ို ဲဘီ
ခိုထခပနြေလာကသ်းဘူ်း ဒါဆို...

သူဦ်းကနှာ ကတွေ ိုခြေနခြေနအလိုပကပ်းလို ပပီ်းကနာ က ာတကလျှာ သီ်းတို

အလိုလိုထလာသည။အဲလူပဲ။

"ဘ-ဘာ?အာ်းလို်းကတာကတာ!"ဟနကခြောငအို
ကအာရင်းတခါ်းနာ်းတို်း ပသွော်းသည။အီဟွေန်းဆိုန်းလည်းသွော်းရနက ျု်းစာ်းကပြေဲသူတာ်းလို သည။

"ြေင်းတာ်းလိုြေရဘူ်း"

"ဟြေ?"

"ငါတိုသွော်းြေှရြေယ"

သူထိုသတခါ်းက ီ်းအာ်း ကလ်းကလ်းန န ညလို သည။

"ဟြေ?ဒါကပြေဲ.."

"ငါတိုအခိုြေသွော်းရင-"

ရထာ်းတွေဲ၃၇၀၇ရဲတစဦ်းတည်းကသာရှင နသူ။

ဒီသတခါ်းကနာ လူ ြေညသူြေှန်းသူသလို သည။

"ငါတိုကနာ ဇာတ ွေ ြေကရာ ခင အ ိုနကသ ိုနလြေြေယ"

ဟိုတတယကနာ ဆို်းကတာအဲလူကရာ လာခဲပပီ။

ဒီဇာတလြေ်းရဲ ြေူရင်း 'ဇာတလို '

................................................
 86

အပိိုင်း ၈ : ဇာတလိိုက (၃)

သူအီဟွေန်းဆိုန်းနှငဟနကခြောငအို တိုြေ လို်းအာ်းတညတညစို ညရင်းကခပာလို သည။

"ြေင်းတိုအဲတခါ်းကနာ လူရဲလ ထဲြေှာကသခ ငလာ်း

ဒါြေဟိုတရထာ်းအခပငထွေ ပပီ်းြေင်းတို ိုစြေ်း ညြေလာ်း?ဘယဟာကရွေ ်းခ ငလဲ?"

"အ-အာ"

"ဒဂ
ို ာရှီ ဒီသတခါ်းအကနာ လူ ရနသူဆိုတာကသခ ာရဲလာ်း?"

သြေဏဓာ်းအာ်းအကရ်းပါသညအခန်းတိုင်း၌ခြေငရနင
ို သည။သိုကသာအီဟွေန်းဆိုန်း
အဖွေဲျို့ကခါင်းကဆာငြေခဖစနင
ို သညအက ာင်းအရင်းရှသည။

"တခခာ်းရထာ်းတွေဲ လာတယဆိုထဲ ညရတာ

အသ ရှင နသူကတွေခဖစနင
ို ကလာ တယ။ ျွနကတာတိုကတွေျို့ ညရငကရာ..."

သူဆ ြေကခပာကတာဘဲကသွေ်းသရဲရဲခဖစကနသညရထာ်းတွေဲအာ်း ညလို သည။အီဟွေန်းဆိုန်းလည်းသူ

အတိုင်းလို ညပပီ်းကနာ တတတဆတပငကခပာလာသည။

"... ျွနကတာသတလ လွေတခဖစသွော်းတယ။အခပငထွေ ဖိုလြေ်းရှာရကအာင"

"သွော်း-သွော်း!ခြေနခြေနသွော်းရကအာင!"

ဒီအခ နြေှာပငလူအာ်းလို်း သတ၀ငလာသည။အက ာင်းြေှာ

တခခာ်းရထာ်းတွေဲ လူသညလည်းသူတိုလိုအခဖစြေ ျု်း ျုလာရြေှာကသခ ာသည။သူတိုလို က ာင်းပပီ်း
'အင်းဆ ကတွေ'ရှာြေကတွေျို့လို သညလူ ြေ ျု်းခဖစနင
ို ကလာ သည။
 87

"ဒါက ီ်း ျု်းကနပပီ!"

"ကသစြေ်း ငါတိုဒီဖ သွော်းလိုြေရဘူ်း!"

အီဟွေန်းဆိုန်း နှင ဟနကခြောငအိုရဲကအာသကတွေ ိုနာ်းကထာငရင်းခဖငပင

သူသညလည်းတခါ်းကတွေအာ်းစစကဆ်းကနသည။အခိုခ နြေှာအရအတာ်းကတွေြေရှကတာသညအတွေ တခါ်း
အာ်းထ ိုငလိုရကနပပီခဖစသည။

ရထာ်းစင်္ ြံလြေ်းကတွေအာ်းဆ သွေယထာ်းသညတခါ်းကတွေြေှလွေဲ၍ ကခြေကအာ ရထာ်းတွေဲ ထဲတွေင

အသို်းခပျုလိုရနင
ို သညတခါ်းကပါင်း၈ခိုရှပပီ်း ြေစစရကသ်းသည ထွေ ကပါ ၃ခိုရှသည။

Kung!

သတခါ်းြေှာ တစြေနစကလာ သာထန်းထာ်းနင

ို ကတာြေညပိုကပေါ်သည။

ြေညသိုပငဇာတလို တစကယာ ခဖစကစ ာြေူအကစာပိုင်းြေှာထဲ ဤ ဲသိုအလွေနသနြောလြေြေညဟို

ြေထငခဲ။ထို ဲသို
ထူထဲကသာသတခါ်းက ီ်းအာ်းဖ ဆီ်းနင
ို သညအတွေ အြေှနတိုင်းကခပာရရငသူအဩကနြေသည။

"ဒဂ
ို ာရှီ!ဒီြေှာ"

" ျွနကတာအလိုပလိုပကသ်းတဲswitchgearကတွေျို့ထာ်းတယ"

"ြေဟိုတဘူ်းကလ!"

ထိုတခါ်းအဖွေငအပတလိုပသညခလိုတြေှာကခ ာကခ ာခ ျူခ ျူပငအလိုပလိုပကပြေဲ အဆို်းထပွေငြေသွော်းပဲ

တခါ်းြေှာညပ ာ ငါ်းပိုတစပိုကလာ သာပွေငပပီ်းကနာ ရပတနသွော်းသည။

"...ဒီတခါ်းလည်းပ ကနတဲပိုပဲ"

"တခခာ်းအကပါ ကတွေကရာ?"

" ညရတာဒီကနရာ ကနပဲထွေ လိုရြေယထငတယ"

ကလ်းတစကယာ ဆိုရငကတာြေသနင
ို ကပြေဲအရွေ ယကရာ ကယာ ် ာ်းနှငြေန်းြေ
အတွေ ဆိုရငကတာထိုအကပါ ဟာအလွေန ဉ််းလွေန်းသည။

ဟနကခြောငအိုနင
ှ အီဟွေန်းဆိုန်းတိုနှစကယာ ထိုတခါ်းအာ်းဆွေဲဖွေငကန ကပြေဲထိုတခါ်းဟာတိုတိုြေျှြေလှုပ။
 88

[ဒဂ် ါ်းပိုငဆိုငြေှု : ၄၇၀၀]

အလို်းစိုအခ အလ အာ်းတို်းခြေြှငရနြေှာထို ွေျုငကတွေရဲအသို်းခပျုြေှုတစခိုခဖစပပီ်းအကစာပိုင်းတွေင

ို ရညအာ်းlvl10သိုခြေြှငပပီ်းသာ်းခဖစသည။သူအကနနှင
ဒဂ် ါ်း၂၇၀၀ အာ်းသို်းပပီ်း သူခနင နကနကသ်းသည
ွေျုငကတွေအာ်း ခွေနအာ်းထဲသို ထညပပီ်းအသို်းခပျုရငယခိုခပဿနာအာ်းကခဖရှင်းနင
ို လြေြေည။သိုကသာ
ြေညသညအကခခအကနြေှန်းြေသသညအခ နြေ ျု်းတွေငထို ွေျုငအာ်းအသို်းခ ရနြေှာဉာဏရှသညလိုပရပြေ ျု်း
ကတာြေဟိုတ။

အဆို်းြေှာကတာနည်းလြေ်းတစခိုပဲ နသည။

"အီဟွေန်းဆိုန်းရှီ ခငဗ ာ်းစက လ်း ိုသို်း ည"

"ဟြေ?စက လ်း?"

သူဇာတက ာငဇယာ်းအာ်း တတတဆတပငဆငကခေါ်လို သည။

[ြေူပိုငစက ်းလ 'ဇာတက ာငဇယာ်းအာ်း'အသ သွေင်းပပီ်းပါပပီ]

[ဇာတက ာငြေတဆ ]

အြေည : အီဟွေန်းဆိုန်း

အသ : ၂၈နှစ

ယတာရာစပွေနဆာ:သြေဏအရှင

ိုယပိုငစွေြေ်းရည: ြေတရာ်းြေှုအာ်းြေ ွေယခပျုခဲသညစစသာ်း(သာြောန)

ြေူပိုငစက ်းလ:လှစွေပစွေြေ်းရညlvl.8,ရိုပဖ ခခင်း lvl.2,စတရှညခခင်းlvl.2

စတခ ြော- ြေဟာကတာငတွေန်းအာ်း lvl.1

အလို်းစိုအခ အလ -ခနင
ို ရည lvl.8,ခွေနအာ်း lvl.8,လ ငခြေနဖ တလတခခင်းlvl.7,ကြေှာစွေြေ်းအာ်းlvl.5

အလို်းစိုတွေ ခ ခခင်း:အလို်းစိုအခ အလ ြေ ာ်းြေှာအလွေနက ာင်းြေွေနသည။ြေတရာ်းြေှုအာ်းက ာခိုင်းခဲသညြေှလွှဲ၍

ယတာရာတစစို၏ကရွေ ်းခ ယြေှုအာ်းလ ခရခဲသည။ထိုအရာဟာသူအတွေ အခွေငအကရ်းတစခိုခဖစလာသည။
 89

အီဟွေန်းဆိုန်းရဲအခ အလ ကတွေဟာသူကခါင်းထဲသိုတိုဆိုင်းခခင်းြေရှ၀ငကရာ လာသည။ က ာင်း

စွောနှငပဲ သူရဲစပွေနဆာဟာ ရှငသနရာနည်းလြေ်းြေ ာ်း ဖတခဲတိုန်း အတိုင်း အတူတူပငခဖစသည။

"ခငဗ ာ်း စွေြေ်းရည၀င်းဒ်းို ိုဖွေငပပီ်းစစ ညသငတယ။အီဟွေန်းဆိုန်း စစသာ်းတစကယာ ဆိုကတာ

ဒီအကခခအကနအတွေ အသို်း၀ငြေဲစက ်းလတစြေ ျု်းကတာရှနင
ို ကလာ တယ"

"အြေ...တစခိုကတာရှတယဒါကပြေဲဘယလိုသို်းရြေှန်း-"

"စက ်းလ ိုသို်းကနတယလိုပဲစဉ််းစာ်းလို "

"...အလိုပခဖစပါြေလာ်း"

"ခဖစြေှာပါ။ ျွနကတာလည်းအကစာပိုင်း သို်းထာ်းတယ"

အီဟွေန်းဆိုန်း ဘာြေှဆ ြေကခပာကတာပဲဆို်းခဖတခ ခ ာအသ ခပင်းခပင်းရှု လို သည။

"ဟပ!"

သူတခါ်း ိုဆွေဲဖွေငလို သညနှင လ ကြောင်းက သာ်းကတွေဟာကဖာင်းက လာသည။ထိုအရာြေှာ

ြေဟာကတာငတွေန်းအာ်း၏ အသွေငအခပငခဖစသည။

တ ယကတာ ြေဟာကတာငတွေန်းအာ်းဟာ 'စတခ ြော'တစခိုသာခဖစပပီ်း စက ်းလြေ ျု်းြေဟိုတ။

ကနာ ပပီ်းထို'စတခ ြော' ဆိုသညအရာြေှာလည်း ယတာရာ၏အစွေြေ်းတစခိုသာခဖစသည။

သူအကပေါ်သသယ၀ငြေှုအာ်းကရှာငရှာ်းနင
ို ရနအတွေ သာ
'စက ်းလ'ဆိုသညစ ာ်းလို်းအာ်းသို်းရခခင်းခဖစသည။

ဒူဒဒ
ူ ဒ
ူ ူ

က ီ်းြော်းကသာ စပရနအသက ီ်းတစခိုကပေါ်လာပပီ်းကနာ တခါ်းြေှာစတငကရွေ ျို့လာကတာသည။

"ဘာ?ဒီလူ တ ယက ီ်းခွေနအာ်းရှတာပဲ"

"ဒါြေှကပါ!ဒါက ီ်း တ ယြေို တာပဲဗ ာ!"

[ဇာတက ာင 'အီဟွေန်းဆိုန်း'ြေှာသငအာ်းစတငယို ညလာသည]

[ဇာတက ာင 'အီဟွေန်းဆိုန်း' အကပေါ်သင၏နာ်းလညြေှုခြေငတတလာသည]

 90

သသယ၀ငတာထ
သူအကပေါ်ယို ညြေှုြေှာပို၍ပငခြေြှငတတလာသည။အီဟွေန်းဆိုန်း သူထငထာ်းတာထ ပိုရို ်းသာ်းတဲလူပဲ
။

"ဆင်းလာ !"

သူစတသ သာရာရ ာ အီကဂလယိုန်း အာ်းအီဟွေန်းဆိုန်းဆီသိုကပ်းလို သည။

"အီဟွေန်းဆိုန်းရှီ ကလ်း ိုက ာကပေါ်ခ ီထာ်းလို ပါ"

" ျွနကတာသပပီ"

အခိုကတာသတခါ်းဟာ ျု်းလိုလိုန်းီ နီ်းခဖစကခ ပပီ။ဒါကပြေဲသူထငတာြေှနြေယဆို

အခိုခပဿနာ သတခါ်းြေဟိုတကတာ။

[...အာတ ယပဲ။ငါဒီလိုခဖစြေယြေှန်းထငတယ။ကစာကစာ
ြေင်းတို ိုငါြေကခပာခဲဖူ်းလာ်း?ဘယ ိုြေှြေသွော်းပါနဲဆိုတာ ို
ကသစြေ်း!ဇာတ ွေ ခိုထအဆငသငြေခဖစကသ်းတာ ို-]

ဒိုန်းဟို တတာ်းအထ ြေှာလွေငကြေ ာကနသညဒ ို ဲဘီဟာ ကဒါသထွေ ကနပိုရသည။

"အာ်း်း်း!ငါဒီလိုခဖစြေယလိုထငသာ်းပဲ။ြေထွေ ပါနဲဆိုတာ ို"

ဟနကခြောငအို ြေှာကပါ ွေဲသွော်းကတာြေညအထငခဖင

သူကခါင်းသူပို ထာ်းသည။သိုကသာလည်းစို်းရြေဖွေယရာြေရှ။

[ဟူ်း...ဘယတတနင
ို ြေလဲ။ြေင်းတို တ ယ က ာင်းတဲလူသာ်းကတွေပဲ]

အက ာင်းြေှာရထာ်းတခါ်းအာ်းဖွေငလို သညနှင
ဒိုတယဇာတ ွေ ြေှာစတငြေညအတွေ က ာငခဖစသည။

[ဒိုတယကခြော ဇာတညွေန်းကရာ ရှလာသည!]

 91

[ဒုတယဇာတ်ညွှန်း် :လွတ်နပမ္ာက်ပြင််း]

အမ္ ်းအစာ်း : အပုန ာင််း

ြက်ြဲမ္ှု : E

ရှင််းလင််း န်အနပြအနနမ္ ်း : က ်းနနနသာတတာ်းအာ်းပြတ်၍အုစုဘူတာရသို့သသွာ်း န်

အြျန်ကန်သတ်ြျက်:၂၀မ္နစ်

ုလာဘ် : ၂၀၀ဒင်္ဂ်း

ကျရ်း : ???

"ဒဂ
ို ာရှီ တစခိုခိုထူ်းဆန်းကနသလိုပဲ သူကခပာတာ ' ျု်းကနတဲတတာ်း'ဆိုကပြေဲ တတာ်း ခိုထြေှ-"

"စတြေပူပဲ ဒီတိုင်းသာကခပ်း!ခြေနခြေန!"

"သ-သပပီ"

ယူဆန်းအာကခပာသညြေှာအြေှနပင။ယခိုထတတာ်းြေှာြေ ျု်းကသ်းကပ။တနည်းကခပာရရင
'တတာ်းြေှာြေ ာခင ျု်းကတာြေည' ခဖစသည။

"ဒဂ
ို ာရှီ ခြေနခြေနလာ!"

"အင်းလာပပီ"

ယခိုထ ထိုတတာ်းြေ ျု်းကသ်းသညအက ာင်းြေှာ သူတိုရထာ်းကပေါ်ြေှ

'ကစာထွေ 'လာသညအတွေ က ာငပင။ဒ ို ဲဘီကခပာသည ခပငဆငခ န၁၀ြေနစဆိုကပြေဲ သူတို
ထိုအခ နထ ၃ြေနစကစာထွေ လာခခင်းက ာငသာခဖစသည။

သတတနည်းသညပဲကခပာကခပာဘာကခပာကခပာ ဒီလိုဇာတ၀နခန်းြေ ျု်းအတွေ

အလွေယနည်းြေသို်းပဲြေညသိုြေျှကခဖရှင်းနင
ို ြေညြေဟိုတ။အထူ်းသခဖင
အီကဂလယိုန်းနှငယူဆန်းအာလို၀နထိုပ၀နပို်းြေ ျု်းနှငကသာငတငရကနသညြေ ျု်းဆို ပိုဆို်းသည။
 92

"ကဟာ...ဟဲ...တ ယ ိုအီဟွေန်းဆိုန်းရှီ စစသာ်းလိုြေကခပာရဘူ်း ကတာကတာသ လိုက ာင်းတာပဲ"

"စ ာ်းြေကခပာနဲ အာ်း ိုနလြေြေယ"

အီဟွေန်းဆိုန်း ကလ်းနှငအတူအရငကခပ်းသည။ထိုလူြေှာသူ ွေျုငကတွေအာ်းအခ အလ ကတွေထဲ

ထညြေသို်းရကသ်းတာကတာင ခွေနအာ်း၊ခနင
ို ရညနှင လ ငခြေနခဖတလတခခင်း သို်းခိုကပါင်းရလာဘဟာ
23အထ တွေငခဖစသညကြေွေ်းရာပါသာ်းရဲက ာငြေ ျု်းလိုလူပင။

ကနာ တစကယာ ဟနကခြောငအိုနင

ှ သူအကနာ နာ်းတွေငရှကနသညယူဆန်းအာ

အခ န ပကနကပြေဲ သူထငသကလာ ကတာ ပသီ်းကလ်းနှင ကရာ နင

ို ကလာ သည။

"အာ်း ဘာက ီ်းလဲ?"

ထိုအခ နြေှာပင ဟနကခြောငအိုရဲကအာသအာ်း ာ်းလို ရသည။ဟနခြေစက ီ်း၏အလယဗဟိုတွေင

က ီ်းြော်းသညဝဲဂရ က ီ်းတစခိုကပေါ်လာပပီ်း ကရကတွေြေှာလျှထွေ လာသည။

ထိုဝဲဂရ ရှကရြေ ာ်းလျှထွေ ကနသညအလယဗဟိုတွေင ဧရာြေသတတဝါက ီ်းတစက ာငရှကနသည။

အခ သိုငယိုကဆာတစက ာငခဖစသညထိုသတတဝါက ီ်းြေှာ
သူတိုခပျူတင်းကပါ ြေှ ညခဲသညသတတဝါက ီ်း၏နှစဆြေျှက ီ်းြော်းပိုရသည။

ထိုအက ာငြေှာ ကရကနက ြေနဂါ်းြေ ျု်းြေဟိုတပဲ...ပငလယ ွေနြေနဒါတစက ာငခဖစသည။

သာြေနကရကနက ြေနဂါ်းတစက ာငဟာ အဆင၇ြေျှသာ ရှသည။အဆင၉ရှသည

ြေက ာင်းဆို်းဝါ်းတစက ာငအာ်း
သာြေနလူသာ်းြေ ာ်းအကနနှငရငဆိုငနင
ို ရနအလွေနခ ခဲသည။ထို ဲသိုသတတဝါအာ်းရငဆိုငရနြေဆိုထာ်းနှ
ငသာြေနအဆင၇ရှ သတတဝါြေ ျု်းဆိုလျှငပင သာြေနလူတစကယာ အကနနှင
အပိုင်းပိုင်းအစစခဖစသွော်းနင
ို သည။

တနည်းအာ်းခဖငဆိုရလျှင ယခိုသူတိုကတွေျို့ကနရသညသတတဝါြေှာ
အကစာပိုင်းဇာတ ွေ ြေ ျု်းတွေငကတွေျို့ရနင
ို သည
အက ာငြေ ျု်းြေဟိုတကပ။အက ာင်းြေှာထိုသတတဝါနှငကတွေျို့ရနအက ာင်းဖနရနလိုအပသညြေ ျု်း
ြေဟိုတသညြေို ကတွေျို့ရနြေလိုအပခခင်းသာ။

Ku Ku Ku Ku!
 93

ဟနခြေစက ီ်းြေှာ ထိုအခ သိုငယိုကဆာနှငအတူ

ဆူနာြေီသဖွေယခြေြှငတတလာ ာတတာ်းက ီ်း၏အကခခတိုငအာ်းဝါ်းပြေျုသွော်းသည။

"တတာ်းပပျုကနပပီ!"

"ကခပ်း!ခြေနခြေနကခပ်းရငက ာနင
ို ကလာ တယ!"

နရှကနသညအ ွောအကဝ်းြေှာ ၂၀၀ြေီတာ၀န်း ငကလာ ခဖစပပီ်း သူတွေ ခ တာသာ ြေှနြေညဆို

အခိုနန
ှု ်းအတိုင်းကခပ်းနင
ို လျှင တတာ်းြေပပျုခင တဖ ခခြေ်းကရာ နင
ို သည။

[ဂြေ်းတစခို အရြေ်းလွေယကနရငကပ ာစရာြေက ာင်းကတာဘူ်း]

ဒါကပါ ဇာတလြေ်း သာပိုကသတွေ လိုရခဲြေယဆိုရငကပါ။

[ဇာတ ွေ ၏ခ ခဲြေှုအာ်းခ နညြှလို သည]

[ဇာတ ွေ ခ ခဲြေှု:E->D]

ဒ ို ဲဘီရဲ ယကလာငကသာရယကြောသြေှာကလထဲတွေငလွေငပ ကနသည။

[ဒီတိုင်းက ီ်းပဲကခပ်းကနရရငကပ ာစရာြေက ာင်းဘူ်းြေလာ်း?အဲကတာနည်းနည်းစတလှုပရှာ်းစရာက ာင်း

ကအာငဖနတီ်းရကအာင!]

[ကသဆို်းသူတို၏ဆို်းယိုတကသာအကတွေ်းတိုြေှာခပနလညကရာ ရှလာသည]

[ ြေဘာပတပတလညြေှာ ြေည်းန ကသာအီသာ(ကလထို)တိုခဖငခပညလာသည]

[ြေက ာင်းဆို်း၀ါ်းြေ ာ်း န်းို ထလာသည]

သူတိုအကနာ ြေှတစစိုတစခိုအကခပ်းအလွှာလို လာသ ို ာ်းရပပီ်းကနာ ယူဆန်းအာ

ကရရွေ တလို သည။

"ဇွေန-ဇွေနဘီကတွေ?"

ဇွေနဘီသဏ္ဌာနလူကတွေြေှာ လှုင်းလို်းက ီ်းသဖွေယလာကန ပပီ်း

ထိုအထဲြေှလူတစခ ျုျို့ဟာသူတိုနှငရထာ်းတွေဲထဲအတူရှကနခဲ သညလူကတွေခဖစသည။

"ကရာ ဖိုနည်းနည်းပဲလိုတယ!ခြေနခြေန!"
 94

အခိုဆိုအခ သင
ို ယိုကဆာနှငအ ွောအကဝ်းြေှာ ြေီတာတစရာကအာ သာရှကတာသည။ က ာင်းစွောနှငပဲ
အီကဂလယိုန်းအာ်းခ ီထာ်းသည အီဟွေန်းဆိုန်းြေှာ
တဖ သိုအနတရာယ င်း င်းခဖတသွော်းနင
ို ပပီခဖစသည။ခပဿနာ
သူအပါအ၀င နလူြေ ာ်းပင။ဟနကခြောငအိုြေှာ ယ ယကလာငကလာငကအာဟစကတာသည။

"ဒီ-ဒီကခွေ်းက ာငကတွေ!"

ြေက ာင်းဆို်းဝါ်းကတွေြေှာအလွေနြေ ာ်းလွေန်းသည။အ ယ၍သာ

ကခြေကအာ ရထာ်း၌အကလာင်းနည်းနည်းသာ ရှြေယဆိုသူတိုခဖတသွော်းနင
ို ကလာ သည။ခပဿနာ ...

"Kuweeeeoh!"

တတာ်းကပေါ်တွေငကသသွော်းကသာယာဉ်ကြောင်းြေ ာ်းြေှာလည်းြေက ာင်းဆိုဝါ်းခဖစလာ ာအီဟွေန်းဆိုန်းခဖတ

ကခပ်းသွော်းကသာကနရာ၌လည်းြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်းခဖင
ခပညကနကလသည။လြေ်းြေကပေါ် ြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်းနှငအတူခ ဉ််း ပလာသည
အခ သိုငယိုကဆာအာ်း ညကနြေသည။

"...အာ်းလို်းကခါင်းငို "

အခ နြေှာအလွေနကနာ သွော်းကခ ပပီ။

Kwaaaaang!

အခ သိုငယိုကဆာ၏က ီ်းြော်းကသာပါ်းစပက ီ်းြေှာ တတာ်း၏အကခခတိုငလို်းက ီ်းအာ်း ို ခ လို သညနှင

တတာ်းက ီ်းြေှာ ခပင်းခပင်းထနထနလှုပခပလာသည။

ထိုအခ သိုငယိုကဆာက ီ်းြေှာ

ဟနခြေစက ီ်းအာ်းအိုြေို်းလို ာထိုသတတဝါက ီ်း၏က ်းခွေြေ ာ်းသညလည်းခြေျူခို်းြေ ာ်း ာ်းကတာ ကတာ
ပပလင်းလ ကနသည။ြေ ာခငြေှာပဲထိုကနရာတစဝို ၌ကရနှငအတူကသွေ်းညြှီနကတွေပါခပညနှ သွော်း
သည။

သူြေူ်းကဝကနပပီ်းကနာ ိုန်းရိုန်းထသည။

ခြေျူခို်းကတွေ င်းစငသွော်းသညနှငသူပတ၀န်း ငတစဝို အာ်းရှင်းရှင်းလင်းလင်းခြေငလာရသည။ ွေဲအ

ကနကသာ ွေန ရစတိုငလို်းြေ ာ်းနှငသထညတိုအာ်း ို ရာကတွေအခပင အခ သိုငယိုကဆာ
ို ခဖတထာ်းသည ြေက ာင်းဆိုဝါ်းြေ ာ်း၏အပိုင်းအစြေ ာ်းြေှာခပန ဲလ ။
 95

တတာ်း၏အကခခတိုငြေှာလည်း ျု်းသွော်းခဲသည။

"...ဒ..ရှ
ို ီ...ဆငကခပရဲလာ်း?"

နည်းနည်းကဝ်းကဝ်းတွေငရှကနကသာယူဆန်းအာနှငဟနကခြောငအိုြေှာလည်းထလာပပီခဖစသည။

ဟနကခြောငအိုရဲကခခကထာ တစဖ ြေှာ ခိုန လှုပခတြေှုက ာင ဒဏရာရ ာ

အဆငြေကခပခဖစကနပိုကပေါ်သည။

အီဟွေန်းဆိုန်းနှင အီကဂလယိုန်း
ြေှာတတာ်းတစဖ ြေှကအာဟစကန ကသာလည်းသူတိုအသကတွေြေှာလွေတကခြော ဇိုနက ာင
ပတဆိုခထာ်းရဟနတူသည။

သူဘာလိုပသငလဲ?
တတာ်း ျု်းနင
ို သညအကခခအကနြေ ျု်းအတွေ က ျုတငပပီ်းအစီအစဉ်တခ ျုျို့ခ ထာ်းကပြေဲ သူအကနနှင
ဟနကခြောငအိုနင
ှ ယူဆန်းအာပါ သူနင
ှ အတူ နရစခဲြေညလိုြေထငခဲ။

ထိုအခ နအတွေင်းြေှာပဲ ကလထဲ၌အသတစခို ာ်းလို ရသည။

[တစစိုတစကယာ ြေှာ ယတာရာ၏အ ူအညီအာ်းလ ခခဲသည]

[ ယတာရာ၏ဇာတညွေန်း'သဲထဲကရသွေနပိုဂ္ျုလ' အာ်းအသ သွေင်းပပီ်းပါပပီ]

ထိုအသနှငအတူ အလင်းတန်းခဖငခပျုလိုပထာ်းကသာကတာ ပသညတတာ်းက ီ်းတစခို

ျု်းက ကနကသာဒိုန်းဟိုတတာ်းအပိုင်းအစြေ ာ်း ာ်း၌ကပေါ်ကပါ လာသည။အဲဒီကနာ ြေ ကဆခ တစ
ခိုသူကရှ ျို့၌ကပေါ်လာခဲသည။

[သဲထဲန သွနပ
် ုင်္္ိုလ် -စုတတာ်း]

ရှင််းလင််းြျက် :

ကကယ်တာ ာမ္ှပပလုပ်နသာအလင််းတတာ်း။စုင်္ဏန််းရှနသာလူအန အတွက်သာပြတ်နက ်နင

ု ်သည်။’မ္’င်္ဏန််းရှ

နသာလူအန အတွက်မ္ ်းပြတ်နက ် န်ကက်းစာ်းသည်နင

ှ ် တတာ်းမ္ှာနပ က်ကွယ်သွာ်းမ္ည်။
 96

"ဒဂ
ို ာရှီဒဟ
ီ ာ ျွနြေကခါင်းထဲြေှာရိုတတရ က ီ်း-"

အဓပပာယြေရှတာကတွေကခပာကနသညယူဆန်းအာနှငြေ လို်းခခင်းဆိုြေသည။သူအကနနှငကတာငဒီအကခခအ
ကနအာ်းအ ြေ်းဖ ဉ််းခနြေှန်းနင
ို ရို သာရှကသ်းသည။

သဲထဲကရသွေနပိုဂ္ျုလ ထို ယတာရာ

ဇာတ ွေ အာ်း၀ငကရာ စွေတဖတပပီ်းက ီ်းြော်းတဲဆို်းရှု ်းြေှုက ီ်းအာ်းရင်းခ လို တာပဲ။

"...အဲတာယူဆန်းအာရှီရဲစပွေနဆာ"

ထို ယတာရာ ြေညသူြေှန်းသူြေသပငြေဲတစကယာ ကယာ ယူဆန်းအာအာ်း

သူတိုရဲလူ၀ငစာ်းအခဖစကရွေ ်းခ ယပပီ်း သူြေအာ်း အသ ဆ ရှငကစခ ငသည။

သဲထဲကရသွေနပိုဂ္ျုလဟာ ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်းထဲတွေင ရှာ်းပါ်းသညသဘာ၀ခဖစစဉ်ြေ ျု်းခဖစပပီ်း

ယူဆန်းအာ ြေှာလည်းကသသငကနပပီခဖစကသာလူြေ ျု်းခဖစသည။

ဘယလို ယတာရာြေ ျု်း ြေ ာ်းယူဆန်းအာ အာ်းကထာ ပကနသလဲ? သူသသယတခ ျုျို့၀ငလာ ာ

[ထိုလူ၏အခ အလ ြေ ာ်းအာ်း'ဇာတက ာငဇယာ်း'တွေငြေဖတရှု နင

ို ပါ]

[ထိုလူသည'ဇာတက ာငဇယာ်း'တွေငစာရင်းြေသွေင်းရကသ်းပါ]

သူအနည်းအဩြေသည။

သူစက ်းလနဲကတာင ညလိုြေရဘူ်းလာ်း?ဘာလိုလဲ? ထူ်းခခာ်းတဲကနာ ခြေ ာ်းရှကနလိုလာ်း?ဒါြေှြေဟိုတ

စတပိုင်းဆိုငရာအ ာအ ွေယကတွေြေ ာ်းရှကနလိုလာ်း?ဒါကပြေဲသူြေြေှာအစပိုင်းထဲ အဲအရာရှခဲြေယဆိုရင
...ြေဟိုတကသ်းဘူ်း။ခဏ..ခဖစနင
ို တာ ...

[mental barrier=စတပိုင်းဆိုငရာအ ာအ ွေယ / စတတတိုင်း]

"ဒဂ
ို ာရှီ ျွနြေတိုအခိုဘယလိုလိုပ ြေလဲ?"

ယူဆန်းအာ၏ကတွေကဝသအာ်း ာ်းလို ရသည။သူြေှာကတွေ်းကတာကနဖိုအခ နသပြေရှ။

Ku Ku Ku Ku!

ဟနခြေစက ီ်းြေှာကရဝဲသဖွေယကဝဝဲကနပပီ်း တတာ်း၏အကခခတိုငက ီ်းတစခိုအာ်းစာ်းထာ်းသည

ဟနခြေစတစဖ ြေ်းရှ အခ သိုငယိုကဆာ
 97

က ီ်းြေှာသူ၏က ီ်းြော်းကသာခနဓာ ိုယက ီ်းအာ်းလှညလာပပီခဖစသည။သူနှုတခြေ်းအာ်းဖ ို ရင်းပငတ

တာ်း၏ရှင်းခပခ အာ်းထပြေဖတသည။

'စို'ဂဏန်းရှကသာလူအကရအတွေ သာလျှင ထိုတတာ်းအာ်းခဖတနင

ို ြေညခဖစသည။

အဆို်းြေှာကတာထို'သဲထဲကရသွေနပိုဂ္ျုလ' သညလည်း ပကဘ်းတိုအာ်း

သကဘာ သညကစာ ျု်းနည်း ယတာရာကတွေ ခပျုလိုပထာ်းသညအရိုပသာသာ
တတာ်းတစဆင်းသာခဖစသည။

ထိုအတွေ က ာင လူတိုင်းအသ ရှငရနြေှာြေခဖစနင

ို ။

သူြေ လို်းနှငဆိုသွော်းသညဟနကခြောငအို ရဲခနဓာ ိုယြေှာတိုနလှုပကနသည။

အဆို်းသတတွေင တစကယာ ကယာ ကတာကသရြေညသာ။

………………………………….
 98

အပိိုင်း ၉ : ဇာတလိိုက (၄)

ထိုအခ နြေှာပဲယူဆန်းအာ လှြေ်းကအာသည။

"ဒဂ
ို ာရှီ! အကနာ ြေှာ!"

ကလထိုထဲြေှလ သီ်းတစလို်း သူထ၀ငလာသည ိုခြေငကတာ

လ ငလ ငခြေနခြေနပငအကရှ ျို့သိုကရှာငထွေ လို သည။ထိုရင်းနှ်းီ ကနကသာလ သီ်းခ ြေှာစွေြေ်းအာ်းတခ ျုျို့
ဖိုန်းလွှြေ်းကနသည။

တခ နထဲြေှာပငသူထတစစိုတစခိုခပျုတ လာသည ိုခစာ်းလို ရသညြေိုအလိုအကလ ာ ပငထိုအရာ

အာ်း နထိုတလို သည။သူအကနာ တွေငရှကနကသာထိုအရာအာ်းလှည ညရနပငြေလို။

အဆင၉ရှလူသာ်းအိုပစို ြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ျု်းခဖစသည

အြေည်းကရာငကလထို၏သ ကရာ ြေှုက ာငခဖစကပေါ်လာကသာဗီဇကခပာင်းလူသာ်းြေ ာ်းပင။

သာြေနလူသာ်းတစကယာ ြေှခဖစကပေါ်လာသညလူသာ်းြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်းြေှာဇွေနဘီြေ ာ်းနှငြေခခာ်းနာ်းကပ

ြေဲထိုြေက ာင်းဆို်းြေ ာ်းခဖစတညလာြေညြေူရင်းခနတာ ိုယပိုငရှငအကပေါ်ြေူတည၍အနတရာယြေ ာ်းနင
ို သည။
ထိုအက ာင်းြေ ာ်းက ာငပငအဆင၉ခဖစကသာခငာ်း
ထိုလူသာ်းြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်းအာ်းအဆငခြေငအနတရာယရှြေ ျု်းစတြေ ာ်းအခဖစကဖာခပထာ်းခခင်းခဖစသည။

ဦ်းကခါင်းြေှာပိုပ ကန ာရငဘတ၌က ာင်းတဆပတပထာ်းကသာက ာင်းသာ်းတစကယာ အာ်းကတွေျို့

လို ရသည။

"...ဂငြေနြေဝူ်း"
 99

လွေနခဲကသာြေနစပိုင်းကလာ
ကခါင်းကပါ ွေဲထွေ သွော်းသညထိုက ာင်းသာ်းကလ်းြေှာအခိုခ န၌ြေက ာင်းဆို်းဝါ်းအခဖစသူအာ်းခ နရွေ ယ
ကနသည။

ဂငြေနြေဝူ်းရဲအသအို်းြေှာလည်းကပါ ွေဲထွေ သွော်းသညအတွေ သူထြေှစူ်းစူ်းဝါ်းဝါ်းအသြေ ာ်းထွေ ကပေါ်

ကနသည။

"ခွေပ"

[ြေူပိုငစက ်းလ၊အသ်ကခ စာဖတသူ၏ရှု ကထာငLvl.1 အာ်းအသ သွေင်းပပီ်းပါပပီ]

[ဤလူတွေငအသစတြေရှသညအတွေ အသ်ကခ စာဖတသူ၏ရှု ကထာင စက ်းအာ်း အသို်းြေခပျုနင

ို ပါ]

ကသစြေ်း ထငတဲအတိုင်းပဲ။

Chwaack!

ဂငြေနြေဝူ်း၏ရှညထွေ ကနကသာလ သည်းြေ ာ်းြေှာသူကပါငအာ်းခခစြေသွော်းပပီ်းထိုဒဏရာဟာြေီ်းကလာင

ရာသဖွေယအကရခပာ်းြေှတဆငသူကခခကထာ တစကခ ာင်းလို်းအာ်းပ ျို့ နှသွော်းသည။ဓာ်းခဖငကတာငထို်းြေ
ကဖာ နင
ို ခဲသညအကရခပာ်းြေှာအခိုကတာလ သည်းြေ ာ်းခဖငပငဆိုတပပဲနင
ို ကနပပီခဖစသည။

လူသာ်းြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်းြေှာထိုသူတိုလူသာ်းခဖစခဲစဉ်အခ နြေ ာ်း ထ ပငအဆကပါင်းြေ ာ်းစွောသနြော

လာနင
ို သည။ထိုအခ င်းအရာြေ ာ်း ပငလူသာ်းြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်းြေှာအနတရာယရှသညဆိုသညအဓ
အက ာင်းရင်းြေ ာ်းပငခဖစသည။

"ယူဆန်းအာရှီခြေနခြေန-"

သူကခပာရင်းနှငသူအကနာ ၌တစခိုခိုခဖစကနြေှန်းလှည ညစရာကတာငြေလိုပဲသလို ရသည။

"လွှတ! ျွနြေ ိုလွှတ!ဒဂ

ို ာရှီ!ဒဂ
ို ာရှီ!"

ကထာနဲကထာနဲခဖစကနသညဟနကခြောငအိုြေှာယူဆန်းအာအာ်း ပခို်းတစဖ ၌တငလ တတာ်းအာ်း

အအာ်းသငဖွေယအရှနနှုန်းခဖငခဖတကခပ်းသွော်းကလသည။

[ ယတာရာ'ပကဟဠအ ရှင'ြေှာသင၏အယိုလွေယြေှုအာ်းသကဘာ သည]

[ ယတာရာ'နတဆို်း ဲသိုြေီ်းတရာ်းရှင'ြေှာသင၏အနစနာခြေှုအကပေါ်အထငက ီ်းသကဘာ သည]

 100

[၁၀၀ဒဂ် ါ်းအာ်းစပွေနဆာကပ်းခဲသည]

...ဟ ငါ ိုထာ်းဖို တယ?

ဒါနဲဟနကခြောငအို
ကခပ်းကနတဲပို အလွေနထူ်းဆန်းသည။ကခခကထာ တစကခ ာင်းထဲနကခပ်းကနတာကတာင
ဲ ြေှသူအကခပ်းနှုန်း
အိုလပစ စာ်းသြော်းတစကယာ လိုလ ငခြေနကနသည။

ညရတာ ထိုအရာ ဟနကခြောငအိုလိုဗို ပူတဲလူြေ ျု်းြေှာရှတဲြေူပိုငစက ်းလြေဟိုတဘဲ

သူစပွေနဆာရဲစတခ ြော ခဖစနင
ို ကလာ သည။

[ကခခတစကဖာင ျု်းခြေင်းခြေန]

ပပီ်းကတာထိုစတခ ြောအာ်းကထာ ပကပ်းသည ယတာရာပိုငရှင ိုလည်းသူသပပီ်းသာ်းပင။အကဝ်းကရာ

ကနကသာဟနကခြောငအိုအကပေါ်သို 'ဇာတက ာငဇယာ်း' အသို်းခပျုလို သည။

[ထိုလူ၏အခ အလ ြေ ာ်းအာ်း'ဇာတက ာငဇယာ်း'တွေငြေဖတရှု နင

ို ပါ]

ထပပပီ်းကတာ'ဇာတက ာငဇယာ်း' အလိုပြေလိုပခပနဘူ်းလာ်း။

သူြေှတြေသကလာ ဆို 'ကခခတစကဖာင ျု်းခြေင်းခြေန'စတခ ြောဟာ ယတာရာ ကထာ ျု်းလှညခဖာ်းသူ

ဆီြေှလာတာခဖစသည။

[စတခ ြော အကရှ ျို့အပိုင်းြေှာရှင်းခပတဲအတိုင်း

survivorsကတွေရဲြေူပိုငစက ်းလြေ ျု်းြေဟိုတဘဲ ယတာရာကတွေဆီ ယူသို်းထာ်းတဲစွေြေ်းအငတစြေ ျု်းပဲ]
ကထာ ျု်းလှညခဖာ်းသူ ဟာ စတတတိုင်းစနစထဲတွေငကတာ
ြေညသညစတခ ြောြေ ျု်း ိုြေှကပ်းြေညြေဟိုတကခ ။ဟနကခြောငအိုအကနနှငလည်းထိုစတတတိုင်း
အာ်းအစ တည်း ပိုငဆိုငထာ်းခခင်းြေှာလည်းြေခဖစနင
ို ။ရှင်းရှင်းကခပာရလျှင
သူskillအလိုပြေလိုပခခင်းြေှာ ဟနကခြောငအို၏စွေြေ်းရညက ာငြေဟိုတ။

...ရူ ်းလို တာ

သူအကရှ ျို့ ြေှာလွေငကြေ ာကနတဲ၀င်းဒ်းို အ ွေ အာ်း ညရင်းရယလို ြေသည။

[ထိုလူသည'ဇာတက ာငဇယာ်း'တွေငစာရင်းြေသွေင်းရကသ်းပါ]

ရို ်းရို ်းကလ်း ိုသူအစဉ််းစာ်းလွေနသွော်းတာပဲ။

 101

ဇာတက ာငဇယာ်းဆိုသညြေှာ
ဇာတက ာငကတွေရဲအခ အလ အာ်းဖတရနခဖစသည။သိုကသာဟနကခြောငအိုနင
ှ ယူဆန်းအာြေှာပ
သိုဉ််း ြေဘာ
၏ဇာတက ာငြေ ာ်းြေဟိုတကခ ။သူသာြေ ယခဲပါလျှငကသဆို်းရြေညလူြေ ာ်းခဖစသညအတွေ ထိုသူတို
၏အခ အလ ြေ ာ်းအာ်းဇာတက ာငဇယာ်းတွေငဖတလိုြေရခခင်းြေှာသာြေနပငခဖစသည။

"Gruk!Gruk!Gruk!"

တစဖ ြေှာကတာဂငြေနြေဝူ်းနှငအတူလူသာ်းြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်းြေှာကအာဟစလ သူဆီကခပ်းလာကန

ပပီ်း နတဖ ြေှာကတာဟနကခြောငအိုတိုြေှာတတာ်းတစ၀ အာ်းက ာသွော်းပပီခဖစသည။လွေတကခြော
ဇိုနထဲကရာ ကနသညအီကဂလယိုန်းနှင အီဟွေန်းဆိုန်းတိုထြေှလည်းသူ အ ူအညီကတာင်းလိုြေရကခ ။

အဲတာြေှတ ယခပဿနာပဲ။သူအကနနှငထိုတတာ်းကပေါ်သိုတစကယာ တည်းက ာခဖတသွော်း၍လည်းြေ

ရ။

သူဦ်းကနှာ အာ်းခြေနခြေနအလိုပကပ်း ာ...

ြေက ာင်းဆို်းဝါ်းတစက ာငကလာ ဖြေ်းပပီ်း တတာ်း ိုခဖတ ညရြေလာ်း?က ျု်းစာ်း ညသငကပြေဲ

ကအာငခြေငနင
ို ကခ အလွေနနည်းသည။နာြေညနှငြေတူဘဲ ထိုြေက ာင်းဆို်းဝါ်းလူသာ်းြေ ာ်းအာ်း
လူသာ်းြေဟိုတသညအြေ ျု်းအစာ်း ထဲတွေငထညသွေင်းကဖာခပထာ်းသညအတွေ
သူတိုအာ်းလူသာ်းအခဖစြေသတြေှတနင
ို ကခ ။

"Kuaaaaack!"

ြေက ာင်းဆိုဝါ်းလူသာ်း ကတာကတာြေ ာ်းြေ ာ်းြေှာဟနခ ပ ာ တတာ်းကပေါ်ြေှခပျုတ ိုနသည။

Kwajijijik!

Piranhasြေ ာ်းလိုပငအခ သိုငယိုကဆာက ီ်းဟာခပျုတ လာသညထိုြေက ာင်းဆို်းဝါ်းလူသာ်းြေ ာ်းအာ်းအ

စာြေ ာ်းသဖွေယ ခ ခခင်းပငအပိုင်းပိုင်းခဖတ ာဝါ်းပြေျုလို ပပီခဖစသည။

ရိုတခ ည်းဆိုသလိုသူစတထဲအက ာ တရာ်းတစခ ျုျို့၀ငလာသည။အ ယ၍သာတတာ်းအာ်းခဖတသ

ညလူအကရအတွေ ြေှာ'ြေ'ဂဏန်းခဖစခဲြေယဆိုပါလျှင သူသညလည်း ထိုြေက ာင်းဆိုဝါ်းလူသာ်းြေ ာ်း
လိုပငတစစီခဖစသွော်းနင
ို သည။သူတစကယာ တည်းခဖတက ာရနြေညသိုြေှြေခဖစနင
ို ကပ။

အဲဒါဆို?
 102

"...ခဖည်းခဖည်းခ င်းလိုပရကအာင"

သူစတသူခပနထန်း ာတီ်းတို်းကရရွေ တလို သည။အခိုကလာကလာဆယစတပငြေပငြေထာ်းရနလိုအပသ

ည။သူထ၌အသို်းခ လရန
ို င
ို သညနည်းလြေ်းတခ ျုျို့ ရှကနကပြေဲသူအကရှ ျို့တွေငရှကနကသာအရာ ပိုအကရ်းက ီ်း
သည။သူအသ ရှျူနှုန်းအာ်းထန်းခ ျုပလို ပပီ်းကနာ ထိုြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်းဆီကလျှာ သွော်းသည။

"Kuweeok?"

က ာင်းစွောခဖငပငယိုငနဲနဲခဖစကနသညတတာ်းအာ်းအသို်းခ ပပီ်းြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်းအာ်း

ထိုတတာ်းကပေါ်ြေှခပျုတ ကအာငလိုပရသညြေှာြေခ ကခ ။

Kyaaaaak - Kwajijik!

သူထိုြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်းအာ်းခပျုတ ခခင်းခဖငပငြေက ာင်းဆို်းဝါ်းအကရအတွေ အာ်းကလျှာခ သည။D

okkaebi၏အခ နတိုင်းနာရီြေှာလည်းြေှတတိုတြေှတတိုတခဖငကလထဲတွေငလွေငကနသည။

ဇာတ ွေ ြေပပီ်းဆို်းခင နရှသညအခ နြေှာ၁၅ြေနစခဖစသည။

"ဟူ်း..."

ွေယရာတစကနရာြေှြေက ာင်းဆို်းဝါ်း၏လ သည်းြေ ာ်းဟာသူပခို်းရို ်းအာ်း ိုတခခစသွော်းသည။သူြေည

ြေျှပငစတကလျှာထာ်းသညခဖစကစ ြေည ဲသိုပငအခ အလ ြေ ာ်းအာ်းသကနသညခဖစကစ
ကလ ငြေှုြေရှထာ်းသညသူခနဓာ ိုယြေ ျု်းနှငြေညသိုြေျှထန်းထာ်းနင
ို ြေညြေဟိုတ။

"Kuwoooook!"

စတရို င်း၀ငကနသညဂငြေနြေဝူ်း၏တို ခို ခ ြေ ာ်းြေှာ ပို၍ပငခြေနလာသည။

ဘယပခို်း

ညာဖ ကပါင

ဦ်းကခါင်းထပ

ဒီလှုပရှာ်းြေှု ကနကဖာ ထွေ ြေှရြေည။သူဆီတို ခို လာသညလ သည်းခ ြေ ာ်းအာ်းကရှာငထွေ

ာ သူကခခကထာ အာ်း နလို သည။
 103

"Kyah?"

သိုကသာလည်းထိုလူြေှာအသစတကပ ာ ဆို်းကနသညအတွေ နာ ငြေှုအာ်းြေခစာ်းရကခ ။

သူအကနာ ဆိုတလို ာ ျု်းကနသညသကဘာငအာ်းထခတြေသညနှငတတာ်းကအာ ကခခြေှအခ သိုင

ယိုကဆာ၏ဟန်းသအာ်း ာ်းလို ရသည။

[အခ ျုျို့ကသာ ယတာရာြေ ာ်းြေှာသငအခ အခဲ ျုရြေှုအကပေါ်၀ြေ်းကခြော ၀ြေ်းသာခဖစကနသည]

[ ယတာရာြေ ာ်းြေှာသငအာ်း၂၀၀ဒဂ် ါ်းစပွေနဆာကပ်းခဲသည]

သူဒဂ် ါ်းြေ ာ်းအာ်းတတတဆတပငစိုကဆာင်းကနသည။အခိုဆိုသူလ ထဲတွေင ဒဂ် ါ်း ၅၀၀၀ရှကနပပီ်း

ထိုပြောဏဟာ အစပိုင်းအတွေ အလွေနအကရ်းပါသညပြောဏြေ ျု်းပင။

[ဝို်း
ြေင်း ြေဆို်းဘူ်းပဲ။ ဲ ဲ! ယတာရာတစစိုတစကလကလာ ြေ ာ်းဒီသနာ်းစရာက ာင်းတဲလူသာ်းကလ်း
ိုြေ ူညီခ င ဘူ်းလာ်း?]

ထိုဒ ို ဲဘီဟာ ိုနသညတစကယာ လိုအသြေ ျု်းခဖငကခပာကနပပီ်း

သူအကနနှငထိုဒ ို ဲဘီ၏ပါ်းစပအာ်းဆွေဲသာပဖဲခ ငကတာသည။

[Geez!တ ယက ီ်းတစကယာ ြေှြေရှတာလာ်း?]

ထငတဲအတိုင်းပင။

စပွေနဆာကရွေ ်းခ ယခခင်းြေှာခဖစသွော်းသည ို ညခခင်းခဖင ယတာရာတစစိုအကနနှငသူအာ်း ူညီရန

ြေှာအလွေနထူ်းဆန်းကနလြေြေည။

[ငါဘာကခပာခဲလဲ?ြေင်း ိုကခပာင်းလဲလိုရကနတဲအခ နြေှာက ာင်းက ာင်းကရွေ ်းခ ယပါလိုကလ။ခိုကတာသ

နာ်းစရာပဲ]

ဂငြေနြေဝူ်း သူအာ်းထပခါတလဲလဲတို ခို ကနပပီ်းရလာဒ ကတာသူခါ်းနာ်းြေှာထခို သွော်းသည။

သူအကနနှငလည်းဂငြေနြေဝူ်း၏၀ြေ်းဗို ဘယဘ ခခြေ်းအာ်းဓာ်းခဖငထခို ထာ်းသညအတွေ

ဂငြေနြေဝူ်းရဲအစာအြေြေှာအခပငသိုထွေ ာက ျု်းတစကခ ာင်းသဖွေယတန်းလန်း ကနသည။
 104

ြေက ာင်းဆို်းဝါ်းလူသာ်းတစက ာင်းအာ်းသတရနြေှာနှလို်းအာ်း

လို်း၀ဖ ဆီ်းပစနင
ို ြေှခဖစသည။သိုကသာထိုြေက ာင်းဆို်းဝါ်း၏နှလို်းရှရာအကရခပာ်းြေှာတခခာ်းကနရာြေ ာ်း
ထ ပိုြော ာ Swiss ဓာ်းတစခိုထဲနင
ှ ပငြေထို်းကဖာ နင
ို ကခ ။

ကသစြေ်း ွော!

အနည်းဆို်းသူထ၌တို ခို ကရ်းစက ်းလတစခိုကလာ ရှရငကတာငထိုြေျှကလာ ခ ြေညြေဟိုတ။

[ြေူပိုငစက ်းလ'စာြေှတ ဒ'အာ်းအသ သွေင်းခဲသည]

[ရရှနင
ို ကသာစာြေှတ ဒအ ွေ ြေ ာ်း : ၃]

[ရရှနင
ို ကသာစာြေှတ ဒအ ွေ ြေ ာ်းအာ်းကဖာခပထာ်းသည]

[စာမ္ှတ်ကဒ်အကွက်မ္ ်းတွင်နြာ်ပပထာ်းသည်လူမ္ ်း]

၁ ။ စတ်ကူ်းယဉ်နတ် ု်းင်္င်မ္်နမ္်ဝူ်း

(န ်းလည်မ္ှု၂၅)

၂ ။ သမ္ဏဓာ်းအဟွန်း် ုန်း်

(န ်းလည်မ္ှု၃၅)

၃ ။ နန ာလွတ်

စာြေှတ ဒ။ရှငသနရာနည်းလြေ်းြေ ာ်း၏အပိုင်းကပါင်း၃၀၀၀က ာဖတခဲတာကတာင

ဒီစက ်းလနာြေညြေ ျု်းတစခါြေျှြေ ာ်းခဲဖူ်းကခ ။သိုကသာလည်းသူစတထဲတွေငထိုစက ်းလအာ်းြေညသိုအ
သို်းခပျုရြေည ိုသကနသည။

"နပါတ၁စာြေှတ ဒ ိုအသ သွေင်းြေယ"

သူကခါင်းထဲစာရွေ ြေ ာ်းလှနကနသလိုခစာ်းကနရပပီ်း ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်းြေှ

ဂငြေနြေဝူ်းရဲပိုရပကတွေထွေ ကပေါ်လာသည။
 105

{ဟာ်းဟာ်းဟာ်းဟာ်း ငါလို်း၀ ိုသနြောတာပဲ!}

{ကသစြေ်း!ကသစြေ်း!ကသစြေ်း!ကသစြေ်း!}

{ ြေဘာသစအတွေ ဥပကဒအသစကတွေလိုတယ}

ဂငြေနြေဝူ်းရဲြေှတဉာဏကတွေဟာကခါင်းထဲအခပည၀ငကရာ လာပပီ်းသူက သာ်းကတွေဟာလည်းစတင

ာကတာငတင်းလာသည။သူထ၌တခခာ်းသူတစကယာ ၏စွေြေ်းအငြေ ာ်းဟာကရာယှ ကနသည။

[နပါတ၁စာြေှတ ဒအာ်းအသ သွေင်းပပီ်းပါပပီ]

[စာြေှတ ဒ၏lvlြေှာနြေကနသညအတွေ အသို်းခပျုခ နအာ်းကလျှာခ လို သည]

[အသို်းခပျုခ န : တစြေနစ]

တစြေနစ လိုကလာ သည။

[ဇာတက ာငအကပေါ်သင၏နာ်းလညြေှုြေှာနည်းပါ်းကနသညအတွေ ဇာတက ာင၏စက ်းလတစြေ ျု်းထဲ

သာအသို်းခပျုနင
ို သည။]

[တို ခို ကရ်းlvl.1 အာ်းအသ သွေင်းလို သည]

ဂငြေနြေဝူ်းဟာသူထသိုကခပ်း၀ငလာ ာခနဓာ ိုယတစခိုလို်း၌လည်းြေည်းန ကနကသာစွေြေ်းအာ်းတစခ ျုျို့ ဖို်း

လွှြေ်းထာ်းသည။

သူရှသြေျှအာ်းအ ိုန
ကခခဖကနာငသိုပို ာဂငြေနြေဝူ်းထသိုတစဟိုနထို်းကခပ်း၀ငသည။အ ယ၍သာသူတိုနှစဦ်းစလို်း၏စက ်း
လြေှာ အတူတူသာဆိုလျှငသူအကနနှငရှု ်းနင
ို စရာြေရှ။

ဒီအခ နခဏ၌သူဟာဂငြေနြေဝူ်းခဖစပပီ်း ရှငသနရာနည်းလြေ်းြေ ာ်း၏ဇာတလို နှငအတူ

ြေဘာက ီ်းအာ်းအိုပစို်းြေညရူ ်းနှြေ်းကနကသာလူသတသြော်းခဖစသည။

တို ခို ကရ်းစွေြေ်းရညအာ်းက ာင်းက ာင်းြေွေနြေွေနအသို်းခ နင

ို သညအခ နြေ ျု်းတွေင
စတ ူ်းယဉ်နတဆို်းအာ်း တို ပွေဲအတွေင်း၌လွေယလွေယ ူ ူနြေ
ှ နင်းလိုြေရကခ ။

"Kyaaack!"
 106

Swissကခါ ဓာ်းဟာစတြေခ ြေ်းကခြေဖွေယရာခစာ်းခ နှငအတူ

အသာ်းစကတွေနင
ှ က သာ်းတိုအာ်းခဖတ၀ငသွော်းသည။

ဘယဘ လ ကြောင်းအကပေါ်ြေှတစကလျှာ နှလို်းဆီသို

လူတစ ိုယလို်း၏အသာ်းစတိုအာ်းခဖတကတာ သနှငအတူဂငြေနြေဝူ်းြေှာယိုင သွော်းသည။

အ ယ၍သာထိုလူ၌ြေ လို်းတစခ ျုျို့ ရှကနခဲြေညဆိုလျှငသူအာ်းစို ညကနြေှာအကသအခ ာပင။

"Kuoh...Kill...ohhh.D.i.e"

ြေဘာက ီ်းအာ်း အာ်းြေရဘဲအပြေဲလိုလိုခွေဲထွေ ရနအြေြေ ြေ ခဲကသာထိုက ာငကလ်းြေှာ အ ယ၍သာ

'ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း' ြေစတငခဲပါလျှင CSAT ကခဖဆိုပပီ်းတ က သိုလတတ ာ
သူ၏တ က သိုလက ာင်းသာ်းဘ၀အာ်းက ာင်းက ာင်းြေွေနြေွေနခဖတသန်းနင
ို ကလာ သည။

"...ြေ ြေကသ...ခ င...ဘူ်း"

တတာ်းကပေါ်ြေှခပျုတ သွော်းကသာဂငြေနြေဝူ်းooအာ်း
သူ ညကနြေသည။ထိုလူအာ်းြေိုနတီ်းကနခဲကသာလည်းယခိုခ နတွေငြေူ
ထူ်းဆန်းကသာခစာ်းခ တခ ျုျို့သာခစာ်းကနြေသည။

[ဇာတက ာငဂငြေနြေဝူ်းအကပေါ်သင၏နာ်းလညြေှုခြေြှငတတလာသည]

[နပါတ၁စာြေှတ ဒအာ်းပယဖ လို သည]

ထိုစွေြေ်းအငကပ ာ ွေယသွော်းသညနှငသူထသိုပငပန်းနွေြေ်းလ ြေှုြေ ာ်းြေှာအလို်းအရင်းခဖင၀ငကရာ လာသ

ည။

တ ယက ီ်း ို ခ တာပဲ။

"Kuwoooooook!"

အခ နြေှာ၁၀ြေနစ နကသ်းကသာလည်း
သူထသိုလာကနသညြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်းလည်းရှကနကသ်းသည။

သူထ၌ခနင
ို ရညlvl.10ရှကနလျှငကတာငသူတစကယာ ထဲနင
ှ တို ခို ရနြေှာြေခဖစနင
ို ကခ ။ဒါအခပငအ
ကစာက ီ်းထဲ သူတစကယာ ထဲနင
ှ လည်းထိုလူအိုပက ီ်းအာ်းတို ခို ရနရညရွေ ယခ ြေရှထာ်းကပ။

နည်းနည်းကတာကနာ ကနကပြေဲ အခိုကလာ ဆို

 107

'အဲလူ'ကပေါ်လာသငပပီ။

Kwajik!Kwajijijijik!

သူကစာငကြေျှာကနသညအတိုင်းအ ွေဲသတစခ ျုျို့ကပေါ်ထွေ လာသည။သူထငသညအတိုင်းပင။

ထိုလူ ကအာငခြေငြေှု နှငလှူဒါန်းြေှုတိုအာ်းရယူရန ထငရာစိုင်းလြေြေည။

Kwajijik! Crunch!

ထိုအသြေှာ လူခနဓာ ိုယ၏အသာ်းစိုငနှင ကနာ ခနဓာ ိုယတစခို တို ြေသ

နှငအတူအသာ်းစိုငတိုဆိုတပဖဲခရသညအသြေ ျု်းဆိုသညြေှာ န်းကသသည။

တ ယကတာသူထ၌ဒဂ် ါ်းတစခ ျုျို့ စိုစည်းထာ်းြေသညအတွေ

ဇာတလို အာ်းစနကခေါ် ညရနြေှာထို တနသညဟိုကတွေ်းထာ်းခဲသည။

ဒါကပြေဲ အခိုကတာ သူဘယကလာ ကတာငြေှာ်းလို သလဲသလို ရကလသည။

ရပထာ်းကသာရထာ်းြေှကန၍ တင ာ်းတစစီ်းပစလွှတလို လို

ြေက ာင်းဆိုဝါ်းလူသာ်းကတွေဟာတညတညတန်းတန်းက ီ်းလွေငထွေ သွော်းသည။ဒီအကခခအကနြေ ျု်း
တ ယက ီ်း'လူသာ်း'တစကယာ က ာငဆိုတာခဖစနင
ို ရဲလာ်း?

"Kyuaack?"

ကခါင်းခပတကနတဲြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်းဟာ တစစိုတစခိုထူ်းဆန်းကနသည ိုခစာ်းြေပပီ်း

စတင ာကနာ သိုလှညထွေ လာသည။သိုကသာလည်းအရြေ်းကနာ သွော်းကခ ပပီ။

Kwajijik!!

ထိုလူြေှာသူအာ်းအို ာပခြေ်းကခခာ ကနသညြေက ာင်းဆို်းဝါ်းအိုပက ီ်းအာ်း

ဖ ဆီ်းပစလို ပပီ်းကနာ သူကရှ ျို့သိုကရာ လာသည။အငအာ်းက ီ်းစွေြေ်းအာ်းတစခ ျုျို့လွှြေ်းြေို်းထာ်းသလို
ြေညသညလ န ြေျှြေပါဘဲ ထိုလူဟာလ ဗလာက ီ်းသ သ ခဖငပင
ြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်းအာ်းထို်းနှ သတခဖတသည။

သူစတအာ်းက ျုတငခပငဆငထာ်းကပြေဲလည်းကနာ က ာ၌ကချွ်းြေ ာ်းပငရွေ ဲရွေဲစိုကနသည။

ဒီလူနတ
ဲ ို ရြေယ?လို်း၀ ိုြေခဖစနင
ို တာပဲ။သူအကနနှငအလို်းစိုအခ အလ အာ်း ခိုလ ရှထ
နှစစခြေြှငလို ရငကတာင နင
ို ြေညြေဟိုတ။
 108

"ြေင်း ြေင်း ဘယသူလဲ"

ထိုလူရဲကအ်းစ စ ြေ ၀န်းြေ ာ်း သူထကရာ လာသည။အက ာ တရာ်းတစခ ျုျို့အာ်းဖို်း ွေယနင

ို
ရန'ဇာတက ာငဇယာ်း'အာ်းအလ ငအခြေနဖွေငလို သည။

[ြေူပိုငစက ်းလ 'ဇာတက ာငဇယာ်း'အာ်းအသ သွေင်းလို ပါသည]

[ထိုလူနင
ှ ပတသတပပီ်းအခ အလ ြေ ာ်းြေ ာ်းစာ်းစာ်းြေရှပါ။ဇာတက ာငဇယာ်းြေှ
အ ဉ််းခ ျုပဇယာ်းအခဖစသိုကခပာင်းလဲလို သည]

[ဇာတ်နကာင်အကျဉ််းြျိုပ်]

အမ္ည် : ယူင်္ျွန်နဟာ

ပင်ကုယ်အ ည်အြျင််း : ပပန်လည်ရှင်သန်သူ(သု်းကကမ္်နပမ္ာက်)(ဒဏ္ဍာ လာ),ပရင်္မ္််းမ္ာ(ရှာ်းပါ်း)

မ္ူပုင်စနက်းလ် : ပညာရှမ္ျက်လု်း lvl.8 ,လက်ဗလာတုက်ြုက်ပြင််းlvl.8 , လက်နက်ကျွမ္််းကျင် lvl.8 ,

စတ်တတုင််း lvl.5, လူအစုအနဝ်းထန််းြျိုပ်မ္ှု lvl.5, က ်းနကကာင််း င်ပြင်ပြင််း lvl.5, မ္ုသာ်းနြာ်ထုတ်ပြင််း

lvl.4…

ြေူပိုငစက ်းလအခ အလ ြေ ာ်းြေှာအဆို်းြေရှရှညလ ာ်းကနပပီ်း

သူအဆို်းထြေဖတနင
ို ခငြေှာပင ြေ်းတြေ်းကသာလ တစစို သူလညပင်းအာ်းဖြေ်းဆိုတလို သည။

"ြေင်း ြေင်းဘယလိုြေ ာ်းအသ ရှငကနတာလဲ?"

'ပ သိုဉ််း ြေဘာတွေငရှငသနရန'ပထြေနည်းလြေ်း'

ထိုနည်းလြေ်းအာ်းထိုတကဖာခဲသညလူြေှာ သူအကရှ ျို့တွေငရပကနခဲသည။

ခပနလညရှငသနသူ ယူဂျွနကဟာ။ဒီ ြေဘာက ီ်း၏ြေဟာ ပကဘ်းက ီ်းြေှာဒီလူသာ်းနှငအစပ ျု်းခဲသည။

……………………………………
 109

အပိိုင်း ၁၀ : ဇာတလိိုက (၅)

တစကယာ ကယာ သာအခိုအကခခအကနအာ်းခြေငရငရယစရာခဖစကနြေှာကသခ ာသည။အက ာင်းြေှာ

အရွေ ယကရာ ကယာ ် ာ်းတစကယာ သူလညပင်းအာ်းညြှစထာ်း ာသူ ကတာကြေ ာ တစက ာင
လိုတန်းလန်းကလ်းခဖစကနသညအတွေ က ာငပင။

အီဟွေန်းဆိုန်း လွေတကခြော ဇိုန ကနသူရှရာတတာ်းတစဖ ြေ်းသိုလှြေ်း ညကနသည။

သူအြေူအရာြေှာစို်းရြေြေှုအခပညခဖငခဖစကနကသာလည်းလွေတကခြော ဇိုန၏အ ာအရြေ ာ်းက ာငသူ

သာတစဖ ြေ်းအာ်းခြေငကတွေျို့ရကပြေဲအီဟွေန်းဆိုန်းတို ကတာတစဖ ခခြေ်းြေှခဖစပ ကနသညအရာ
ြေ ာ်းအာ်းြေခြေငရကခ ။

"နာြေည"

"ဘာ?"

"ြေင်းနာြေည ဘာလဲ?"

သူြေတူတဲစ ာ်းကခပာဆိုပိုအာ်း ညရို ခဖင

ဇာတလို ြေှန်းသသာကစသည။သိုကသာလည်းအခိုကလာကလာဆယ ထိုလူအာ်းသွော်းဆွေသညြေှာ
က ာင်းသညအခ ြေဟိုတ။

"ဂငြေဒဂ
ို ာ"

"ထူ်းဆန်းတဲနာြေညပဲ".
 110

"ကတာကတာြေ ာ်းြေ ာ်းအဲလိုကခပာ တာပဲ"

ထိုအခ နြေှာပငယူဂျွနကဟာရဲလ သီ်းဟာသူဗို ဆီသိုဦ်းတညလာ ာ

သူဗို တစခိုလို်းကပါ ွေဲထွေ ြေကယာင ခစာ်းလို ရသည။

"...အ"

ထိုလူ၏လ သီ်းခ ဟာသူခနဓာ ိုယ၌စို ကနကသာဓာ်းအာ်းဆွေဲထိုတလို သလိုပငအလွေနအာ်းခပင်း

သည။

"ြေင်းခနဓာ ိုယ ြောသာ်းပဲ။ဒဂ် ါ်းကတွေရဲအသို်းခ နည်း ိုသပပီ်းပပီကပါ?"

"ြေင်းနဲအတူတူပဲ..."

ဘြေ်း
ထိုလူ ထပပပီ်းကတာသူဗို အာ်းထို်းနှ ခပနသည။ဒီတစက ြေကတာသူညည်းညျူသအာ်းထန်းထာ်းရနပ
ငအနင
ို နင
ို ။

"ြေလိုအပတာကတွေြေကခဖနဲ။အခို စပပီ်းငါကြေ်းတာပဲခပနကခဖ နာ်းလညလာ်း?"

သူခပနြေကခဖ။ယခို ဲသိုခဖစလာြေညဟိုက ျုကတွေ်းထာ်းခဲကသာလည်း အခိုအကခခအကနြေှာသူဘယတိုန်း ြေှ

ခဖစြေလာရနကြေျှာလငခဲသညအဆို်းဆို်းအကခခအကနြေ ျု်းပင။

အရင တည်း ယူဂျွနကဟာရဲဇာတက ာငတညကဆာ ပိုြေှာတခခာ်းသူြေ ာ်းနှငြေတူဘဲက ာ ြေ ဖွေ

ယပခြေ်းကခခာ နင
ို သညအရှနအဝါြေ ျု်းရှသည။အစပိုင်းယူဂျွနကဟာ၏ပင ိုယစရို ြေှာ
ထို ဲသိုြေဟိုတကပြေဲ သို်းက ြေကခြော ခပနလညရှငသနပပီ်းသညကနာ တွေင
သူအသစတအာ်းခပနလညထန်းထာ်းနင
ို ရနအတွေ
ြေူရင်း ိုယ ငတရာ်းြေ ာ်းအာ်းလို်း ိုခဖတကတာ ာ စတငကခပာင်းလဲလာကတာ၏။

အခိုလ ရှယူဂျွနကဟာဟာ သူရညြေှန်းခ ပန်းတိုငဆီကရာ ဖိုရာ ြေညသိုြေျှတွေနဆိုတကနြေညြေဟိုတ။

"ြေင်းအကခဖ ?"

"...ငါကခဖြေယ"

"ကလ်းကလ်းစာ်းစာ်းကခပာစြေ်း"
 111

"ြေကခပာရငကရာ?"

ဒီတစက ြေတွေငကတာသူလ နှစဖ လို်းကခြော ာ

ထိုလူ၏လ သီ်းခ အာ်း ာလို သည။နာ ငြေှု

သူအရို ်းြေ ာ်း ျု်းသွော်းပပီဟိုကတာငထငလို ရကပြေဲက ာ ရွေ ြေှုကတွေ ကတာကပ ာ ွေယသွော်းသည။ယူ
ဂျွနကဟာ ကတာအနည်းငယအဩြေှုနင
ှ အတူြေ လို်းြေ ာ်းခပျူ်း ယလာသည။

[ဇာတက ာင'ယူဂျွနကဟာ'ြေှာသငအကပေါ်သတအကနထာ်းခဖစကနသည]

ထိုအရာ အကရ်းြေက ီ်း။ဒါအခပငသူ ိုယတိုင လည်းဇာတလို က ာငရဲသဲအတတစလို်းကတာအခဖ

စခြေညြေဟိုတ။

"ကခပာရြေှာစတြေက ာင်းကပြေဲ
ြေင်း ငါထ ငယတယပရို ဂြေ်းြောယူဂျွနကဟာရှီ။အဲတာက ာငြေင်း သာငါ ိုကလ်းကလ်းစာ်းစာ်းကခပာ
သငတယ"

"...ြေင်းငါ ိုသတယ?"

"သတာကပါ။ငါ ဂြေ်း ိုြေပဏတ

ီ စခိုရဲ၀နထြေ်းကလ"

ဒါကပါသူလြေကနခခင်းသာ။အ ယ၍သူဂြေ်း ိုြေပဏတ

ီ စခိုြေှာအလိုပ၀ငကနရငကတာင ျွြေ်း င စာ်း
သြော်းကတွေရဲနာြေညအ ိုနြေှတနင
ို ဖိုရာြေခဖစနင
ို ။ထပကပါင်းကခပာရလျှင အခိုအခ နြေတိုငခင
ယူဂျွနကဟာ ဆိုသညြေှာသူဖတကနသည၀တထျုထဲြေှဇာတက ာငတစက ာငသာခဖစသည။

"ြေင်း နာြေညက ီ်းတာပဲ။ငါကတာငတစခ န ြေင်းပရတသတခဖစခဲကသ်းတယ"

က ာ ာ်းတယဆိုတာ ဇာတလြေ်းတညကဆာ ြေှုအရပဲ။ဒါကပြေဲ

'ပရတသတ'တစကယာ ခဖစခဲတယဆိုတာ ကတာလြေတာြေဟိုတကပ။

သူယူဂျွနကဟာအာ်းသကဘာ သည၊ြေိုန်းသည၊ြေက ြေနပခဖစသည၊သူအတွေ အာ်းကပ်းသည။ထိုအတွေ

က ာငပင အပိုင်း၃၀၀၀က ာကလာ ို ထိုလူနင
ှ အတူရှကနကပ်းခဲသည။

"ပရတသတ?အဲစ ာ်းကတာငြေ ာ်းရတာ ာပပီ"

ယူဂျွနကဟာြေှာအတတ ြေှတဉာဏကတွေအာ်းခပနလညကတွေ်းကတာကနဟနကပေါ်သည။သိုကသာလည်းအခ
နခဏြေျှသာ။
 112

"ြေင်းရဲရို င်းရို င်းစိုင်းစိုင်းအကခပာအဆိုကတွေ ိုဒတ

ီ စက ြေကတာခွေငလွှတလို ြေယဒါကပြေဲြေင်းအကခခအကန
ကတာကခပာင်းလဲြေှာြေဟိုတဘူ်း"

"ငါသတယ"

ကလဟာနယထဲ တန်းလန်းခဖစကနတဲသူကခခကထာ နှစကခ ာင်းအာ်းငို ညလို သည။

"ငါကြေ်းခ ငတာတစခိုပဲရှတယ"

"ကြေ်း"

"ြေင်းရထာ်းကပေါ် ကနဘယလိုအသ ရှငလာတာလဲ?"

ဒီကြေ်းခွေန်းကြေ်းြေယဆိုတာထငသာ်းပဲ

"ငါကခဖရင ြေင်းလွှတကပ်းြေလာ်း?"

" ည တာကပါ"

သူြေ နှာ ညရို နင

ှ လြေကနြေှန်းသသည။ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း
၏တစဦ်းတည်းကသာစာဖတသူအကနခဖင
ခဖစနင
ို ကခ ရှသညနည်းလြေ်းကပါင်းစိုအာ်းကခါင်းထဲကတွေ်းပပီ်းသာ်းခဖစကပြေဲ
ဒီကစာ ျု်းနည်းခပနလညရှငသနသူက ီ်းယို ညကအာငဘယလိုကခပာရြေလဲ?

[ဇာတက ာင'ယူဂျွနကဟာ'အကပေါ်သင၏နာ်းလညြေှုခြေြှငတတကနပါသည]

[ထိုလူအကပေါ်သင၏နာ်းလညြေှုြေှာအလွေနခြေငြော်းကနသည]

'ဟြေ?'

[ြေူပိုငစက ်းလ'အသ်ကခ စာဖတသူ၏ရှု ကထာင'အာ်းအသို်းခ ရနအကခခအကန

အဆင'၂'သကရာ
ို ရှသွော်းသည]

[ြေူပိုငစက ်းလအာ်းအသို်းခပျုခ ငပါသလာ်း?]

ခဏအ ာတွေငကတာ
တစစိုတစကယာ ၏အကတွေ်းကတွေဟာသူကခါင်းထဲ၌ကရတခွေနသဖွေယဒလ ကဟာစီ်းဆင်းလာကတာသည
။
 113

{အီဟွေန်းဆိုန်းနဲဂငြေနြေဝူ်း တိုနှစကယာ ထဲသာဒီရထာ်းတွေဲ ကနအသ ရှငသငတာ}

{အဲဒါ ိုဂငြေနြေဝူ်း ကသသွော်းပပီ်း တခခာ်းလူကတွေ အသ ရှငကနတယ}

{ြေင်းဘယလိုအသ ရှငကနတာလဲ?}

{အဲက ာင ဘယသူလဲ?}

{အခ အလ တစခ ျုျို့ကြေ်း ညလိုအကနှာ အယှ ခဖစနင

ို တဲလ ခဏာကတွေျို့ရင...သတ}

ကခခာ ခခာ်းစရာက ာင်းတဲအကတွေ်းြေ ျု်းပဲ။

အခိုအကခခအကန သသသာသာ ိုကဘ်း ပန ပခဖစကနပငြေဲသူနှုတခြေ်းစွေန်းကတွေဟာအကပေါ်သိုတွေန

ခ ျု်း ာအလိုလိုခပျု်းြေကနတာကတာြေတတနင
ို ။

ဇာတ ွေ ပပီ်းဆို်းရနအခ နြေှာ၅ြေနစသာ နကတာသည။

သူဇာတလြေ်းအာ်းတတနင
ို သြေျှ
အတိုဆို်းနှငအရှင်းဆို်းစ ာ်းလို်းြေ ာ်းအာ်းသို်း ာထိုလူအာ်းကခပာခပသည။

သူဇာတလြေ်းြေှာ ကခြေကအာ ရထာ်းကပေါ်၌ဒ ို ဲဘီစတငထွေ ကပေါ်လာသညအခ နြေှစ ာ

ပထြေဇာတ ွေ ဆို်းသညအထခဖစသည။

သိုကသာသူတွေငရှကသာစက ်းလြေ ာ်းနှငတခခာ်းအကရ်းက ီ်းအက ာင်းအရာကတွေ ိုကတာခ နထာ်းလို

သည။

"...အင်းဆ ကတွေ ိုသတပပီ်းဇာတ ွေ ိုရှင်းတယ?"

"ငါတို က ာင်းသွော်းတာ"

ယူဂျွနကဟာြေှာ သူပါ်းစပကတာငြေစနင
ို ဘဲအဩကနပိုရသည။

{အနာဂတ လို်း၀ကခပာင်းလဲသွော်းပပီပဲ}

ယူဂျွနကဟာြေှာအဩကနသည။အြေှနဆို ရထာ်းတွေဲ ၃၈၀၇ြေှလူကတွေဟာBattle

Royaleလိုတစကယာ ကယာ နှငတစကယာ အခ င်းခ င်းသတခဖတ ိုနပပီ်း
အဆို်းတွေငအီဟွေန်းဆိုန်းနှင ဂငြေနြေဝူ်းတိုနှစကယာ ထဲသာလျှင နရစရြေညခဖစသည။
 114

[Battle Royale=PUBG,Free Fireတိုလိုlast man standing gameြေ ျု်း]

"ြေင်း ြေ စလျှငတာပဲ။ရထာ်းတွေဲထဲြေှာအင်းဆ ကတွေရှြေှန်းြေင်းဘယလိုသလဲ?"

သူကခါင်းထဲထိုလူ၏အကတွေ်းြေ ာ်း၀ငကရာ လာခ နယူဂျွနကဟာရဲြေ လို်းထဲတွေငလူသတရပတိုခဖငခပည

နှ လာသည။

{ဒီက ာငလည်းခပနလညရှငသနသူလာ်း?}

{အဲတာသာအြေှနဆို သူ ိုခ ခခင်းသတပစရြေယ}

သူအာ်းယူဂျွနကဟာအထငလွေဲကနသည ိုြေအဩကခ ။ထိုအတွေ က ာငသူပါ်းစပအာ်းဖွေင ာအလ ငအ

ခြေနရှင်းခပရကတာသည။

"ကပါ ွေဲြေှုတစခိုက ာင"

"ကပါ ွေဲြေှု?"

"ငါတိုအကရှ ျို့ ရထာ်းတွေဲကပါ ွေဲသွော်းလိုသာ အင်းဆ ကတွေ ိုရှာနင

ို တာ"

ထိုစ ာ်း ာ်းကတာယူဂျွနကဟာရဲအြေူအရာကတွေြေှာရပတန ိုနသည။

"ရှင်းရှင်းကခပာစြေ်း"

"ကပါ ွေဲြေှုခဖစတိုန်း
ကလ်းတစကယာ ကခ ာ ပပီ်းသူအင်းဆ ဘူ်းပါခပျုတ သွော်းတယ။ငါ အဲတာ ို က ာင်းပပီ်း
က ာ ရလို တယ"

"...သသယခဖစစရာက ာင်းတဲတို ဆိုငြေှုြေ ျု်းပဲ"

"တို ဆိုငြေှုဆိုထဲ ြေသ် ာစရာခ ည်းပဲကလ အ ယ၍ြေင်းငါ ိုြေယိုဘူ်းဆို

ဟိုဘ ြေ်း လူကတွေ ိုကြေ်း ညလိုရတယ။အင်းဆ ဘူ်း အဲြေှာရပကနတဲက ာငကလ်းရဲဟာ"

လိုခချုကရ်းအတာ်းအဆီ်းအက ာ အိုဆိုဘူတာရို သွော်းရာ လြေ်းဖ ခခြေ်းြေှလူြေ ာ်းြေှာ

သူတိုရှရာဖ ခခြေ်းသိုလှြေ်း ညကန ာ ဒိုတယဇာတ ွေ ြေပပီ်းကသ်းသညအတွေ
ထိုသူတိုြေှာတစဖ ခခြေ်းအာ်း စ ာ်းလည်းလှြေ်းြေကခပာနင
ို သလို ခ ဉ််း ပလိုလည်းြေရကခ ။
 115

ယူဂျွနကဟာြေှာတစဖ ခခြေ်းသိုလှြေ်း ည ာပငြေသ ကနသည။သူြေ လို်းကတွေကခပာင်းလဲသွော်း ာ

ယူဂျွနကဟာနှငသ ဆိုငသညြေှတဉာဏကတွေဟာ သူစတထဲထပြေ ာ၀ငကရာ လာခပနသည။

{ငါသပပီ}

{ကပါ ွေဲြေှု}

{ဒီလူ ခပနလညရှငသနသူြေဟိုတဘူ်း}

{သူ အနာဂတ ိုကခပာင်းလဲတဲလူြေဟိုတဘူ်း အဲအစာ်း အနာဂတ ကခပာင်းလဲသွော်းတာ...}

{ငါက ာငပဲ}

ခပင်းထနတဲကပါ ွေဲြေှုထဲလူကတွေနာနာ င ငကသဆို်းတာ ိုခြေငကနရတယပပီ်းကတာ

ယူဂျွနကဟာ ထိုလူကတွေအာ်းဗလာသ သ ခဖငသာ ညကနခဲသည။

{အဲတာဘာလိုလဲဆိုကတာ သူတို ို တခခာ်းအလှညကတွေနဲြေတူဘဲ စသတခဲလိုပဲ}

အသ်ကခ စာဖတသူ၏ရှု ကထာငသ ကရာ ြေှုက ာင

ယူဂျွနကဟာရဲစတဒဏရာနှငကဝဒနာကတွေအာ်းသူခစာ်းလိုရကနသည။

"ြေင်းကြေ်းခွေန်းကတွေပပီ်းပပီလာ်း?"

"အင်း..."

"ဒါဆိုငါ ိုလွှတကပ်းလိုရပပီလာ်း?ပပီ်းရငOksu ိုအတူသွော်းရကအာငကလ။ဇာတ ွေ ပပီ်းဖို အခ နသပ

ြေ နကတာဘူ်း"

"အဲတာ ခပသနာရှတယ"

သိုကသာလည်းဇာတလို ဆိုတာြေ ျု်း အ ျု်းအက ာင်းြေဆီကလျှာဘဲဇာတလို ခဖစကနခခင်းြေဟိုတ။

"ြေင်းကခပာတဲအရာအာ်းလို်း လို်း၀ ိုခဖစနင

ို ကခ ရှတယ"

သူဘ၀ြေှာယူဂျွနကဟာလိုသတက ီ်းတဲဇာတလို ြေ ျု်းြေကတွေျို့ဘူ်းကခ ။

{အခိုြေှစတဲလူတစကယာ အဲလိုတညပငြေြေကနဘူ်း}

{သူ အခိုလို ြေဘာက ီ်းကခပာင်းလဲသွော်းတဲအကပေါ်အရြေ်း ိုကနသာ်း ကနတယ}

 116

{ဂငြေနြေဝူ်း ိုသတလို တာဒီက ာငခဖစနင

ို တယ}

{သူ အသို်း၀ငတာထ အနတရာယပိုြေ ာ်းလွေန်းတယ}

ယူဂျွနကဟာရဲညာဘ ြေ လို်းဟာကရွှကရာငကတာ ာ
စတငလင်းလ လာသည။ထိုလူဘာလိုပကနလဲဆိုတာသူခ ခခင်းသတထာ်းြေသည။အဲလူသာ'ထိုအရာ
'အာ်းထိုတြေသို်းရငလို်း၀ ိုထူ်းဆန်းကနြေှာအကသအခ ာပင။

ပညာရှြေ လို်း ယူဂျွနကဟာရဲအသနြောဆို်းကသာစစကဆ်းသညစက ်းလ။

ပညာရှြေ လို်းဟာ ပစြေှတ၏စွေြေ်းရည၀င်းဒ်းို နှငအတူဖို်း ွေယထာ်းကသာအခ အလ ြေ ာ်းပါ

တပါတည်းကဖာခပသည SSအဆငရှစက ်းလြေ ျု်းခဖစသည။

ယူဂျွနကဟာသာထိုစက ်းလအာ်းသို်းလို သညနှင

သူအခ အလ ကတွေအာ်းဆ လ ာဖို်း ွေယနင
ို ကတာြေညြေဟိုတ။တစဖ ြေှာကတာသူအကနနှင
က ာင်းသညဟိုထင၏။

အက ာင်းြေှာသူ ိုယတိုင
သူပင ိုယအရညအခ င်းနှငစက ်းလကတွေ်းအာ်းြေသရကသ်းသညအတွေ
ယူဂျွနကဟာသာကဖာထိုတနင
ို ခဲပါလျှင
သူအက ာင်းသူသနင
ို ကလာ သည။ဒါဆို က ာင်းကထာ ြေစွောခဖင ထိုအခ အလ ကတွေအာ်း
ဒီအကခခအကန ကနလွေတကခြော ဖိုရာအသို်းခ နင
ို လြေြေည။

[ြေူပိုငစက ်းလ 'စတိုတထနရ' အာ်းအသ သွေင်းလို သည]

[စတိုတထနရြေှာ စစကဆ်းခခင်းစက ်းလ ပညာရှြေ လို်း၏အသို်းခပျုြေှုအာ်းရှာကဖွေကတွေျို့ ရှသည]

ြေီ်းပွော်းြေ ာ်းကလထဲတွေငပွေငထွေ လာ ာယူဂျွနကဟာ၏ခနဓာ ိုယြေှာလည်းယြေ်းယိုငသွော်းသည။

[...အွေတ...ဘာ?]

ယူဂျွနကဟာဟာ သူညာဘ ြေ လို်းအာ်းအိုပလ စတရှု ပကထွေ်းြေှုအစိုတိုခဖငသူအာ်း ညလာ၏။

"ြေင်း...ြေင်းရဲပိုအစစ ဘာလဲ?"

ကနပါဦ်း ငါလည်းြေင်းနဲအတူတူပဲသခ ငကနတာကလ

[ြေူပိုငစက ်းလ 'စတိုတထနရ' ြေှာ ပညာရှြေ လို်းအာ်းပတဆိုလို သည]

 117

သူထ၌ပညာရှြေ လို်းအာ်းပတပငနင
ို သညစက ်းလြေ ျု်းရှနင
ို ြေညလိုြေထငထာ်းကပ။

စာြေှတ ဒ ပပီ်းကတာ စတိုတထတတိုင်းတဲလာ်း။

အကခခအကနကတွေြေှာရှု ပကထွေ်းလာသည နှငအတူယူဂျွနကဟာသညလည်း အခို

သူအာ်းယိုကတာြေညြေဟိုတကခ ။

{ငါဒီကနရာြေှာပဲဒက
ီ ာင ိုသတပစရြေယ}

ယူဂျွနကဟာဆိုသညြေှာသူြေသသညအရာအာ်းယို ညြေညလူြေ ျု်းြေဟိုတ။

"ယူဂျွနကဟာ"

ဒါဆိုငါလည်းအစီအစဉ်ကခပာင်းရြေယ။

"ြေင်းယို ညလိုရြေဲအကဖာတစကယာ လိုတယ"

"...ဘာအဓပပာယလဲ?"

"ြေင်းတစကယာ ထဲန၄၆က
ဲ ြေကခြော ဇာတ ွေ ိုဘ ယလိုြေှြေခဖတနင
ို ဘူ်း။ြေင်းအဲတာ ိုက ာင်း
က ာင်းသငတယြေလာ်း?"

ယူဂျွနကဟာရဲြေ လို်းအစိုဟာ ဉ််းကခြောင်းသွော်း ာ

"ြေင်းအဲအက ာင်းဘယလိုသတာလဲ ြေဟိုတြေှလွေဲ ြေင်း -"

"ငါဘယလိုလူဆိုတာအကရ်းြေက ီ်းဘူ်း"

သူယူဂျွနကဟာရဲြေ လို်းအာ်းတညတည ည ာကခပာလို သည။

"အကရ်းက ီ်းတဲအခ ငါြေင်း ို ူညီနင

ို တယဆိုတာပဲ"

{သူ ခပနလညရှငသနသူြေဟိုတဘူ်း။အ ယ၍သူသာခပနလညရှငသနသူဆရ

ို ငငါြေြေှတြေနင
ို စရာြေရှ
ဘူ်း}

{...ဒါဆိုဒလ
ီ ူ ဘယသူလဲ?}

{...ြေဟိုတြေှ?}
 118

အ ယ၍သာ ိုယလ ိုြေ ာနင

ို ရင ိုယလ အက ာင်းဆို်းြေခဖစရင
တစနည်းပဲ နကတာသည။ထိုအရာ
တစဖ လူအထငလွေဲကစရနကနာ လ တစဖ အာ်းထိုတခပရြေညခဖစသည။

"ယူဂျွနကဟာ ြေင်းြေသတဲအနာဂတ ိုငါသတယ"

[ဇာတက ာင'ယူဂျွနကဟာ' ြေှာ 'ြေိုသာ်းကဖာထိုတခခင်း' စက ်းလအာ်း အသို်းခပျုလို သည]

[ြေိုသာ်းကဖာထိုတခခင်း ြေှာ သငစ ာ်းြေ ာ်းအာ်း အြေှနခဖစက ာင်း အတညခပျုသည]

ယူဂျွနကဟာ၏ ြေ ၀န်းြေ ာ်းြေှာတခဖည်းခဖည်းနှင ယလာရ ာ

"...ဘယလို?"

"ဘာ ိုဘယလိုရြေှာလဲ?"

{ြေခဖစနင
ို တာ အနနာခကရာဖ
လွေဲပပီ်းကနာ ထပကရှ ျို့ ခဖစကဟာရှကသ်းတယလာ်း?ပပီ်းကတာအဲလူ ကတာင ိုရီ်းယာ်းြေှာတဲလာ်း?}

ကရှ ျို့ ခဖစကဟာသူ၊ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်းထဲတွေင အနာဂတအာ်းက ျုခြေငနင

ို သညစွေြေ်းရညြေ ျု်းရှပပီ်း
ြေိုသာ်းကဖာထိုတခခင်းစက ်းလအာ်းပယဖ နင
ို သညpassiveြေ ျု်းရှသည။အြေှန
ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်းထဲတွေင 'ကရှ ျို့ ခဖစကဟာ' စွေြေ်းရညအာ်းပိုငဆိုငသညလူ တစဦ်းထဲသာရှခဲသည။

{ကရှ ျို့ ခဖစကဟာတစကယာ ထဲ သာလျှငငါပညာရှြေ လို်း ိုပတခ နင

ို တယ}

သူခပနြေကခဖ။ယူဂျွနကဟာြေှာသူနှုတခြေ်းသူဖ ို ရင်းခဖငကြေ်းလာသည။

"ြေင်း 'အနာဂတခြေင ွေင်း' ိုသို်းနင

ို ကလာ လာ်း?"

"သူနဆင
ဲ တူတာြေ ျု်း"

"ြေင်းငါလာြေယဆိုတာသကနတယ"

"အင်း"

{ငါသပပီ။ဒါဆိုဒလ
ီ ူ ကရှ ျို့ ခဖစကဟာတစကယာ ဆိုကတာ သူအြေူအရာကတွေအ ိုန ခဖစနင
ို ကခ ရှတယ}

အကခခအကန ာ်းကခပာင်းသွော်းကခ ပပီ။ယူဂျွနကဟာရဲအြေူအရာနှငစတအကခခအကနကတွေဟာရှု ပကထွေ်းကနရာ

ြေှခပနလညတညပငြေလာသည။အခိုခ န အခွေငအကရ်းပဲ။
 119

"ယူဂျွနကဟာြေှာ သူြေ ာ်းနဲြေတူတဲထူ်းခခာ်းတဲအစွေြေ်းကတွေရှတယဆိုတာ

ငါသထာ်းတယ။ြေင်းလည်းအနာဂတ ိုက ျုသကနတာပဲြေဟိုတလာ်း?"

"..."

"ဒါကပြေဲ အဲအသတရာ်း ဘယကတာြေှခပညစိုြေှာြေဟိုတဘူ်း"

ခပနလညရှငသနသူတစကယာ ရဲတစခိုတည်းကသာအာ်းနည်းခ ။

ဆိုလိုသညြေှာ အနာဂတတွေငသရှလာသညအခ အလ အာ်း ယခိုလ ရှတွေငအသို်းခ လို ပါလျှင

ကနာ ခဖစလာြေဲအနာဂတဟာလည်းကခပာင်းလဲသွော်းလြေြေညခဖစသည။တစနည်းဆိုရလျှင
ခပနလညရှငသနသူကတွေဟာ အဆို်း၌ 'သူတိုြေသထာ်းသည ြေဘာက ီ်း'တစခိုတွေင ကနထိုငရလြေြေည။

"ငါနဲြေတဖွေဲျို့လို ။ြေင်းြေသတဲအပိုင်းကတွေငါခဖညကပ်းနင
ို တယ"

အခိုလ ရှ ယူဂျွနကဟာတွေင 'ကရှ ျို့ ခဖစကဟာ' တစကယာ ထ က ာင်းြေွေနနင

ို သည အကဖာြေ ျု်းြေရှ။

သူအကနနှငလည်းလ ရှအကခခအကနတွေင
'ကရှ ျို့ ခဖစကဟာ'တစကယာ အခဖစကနကပ်းနင
ို သည။အက ာင်းြေှာသူတစကယာ ထဲ သာ
ဒီဇာတလြေ်း၏ တစဦ်းတည်းကသာစာဖတသူတစကယာ ခဖစကနခဲလိုပင။

[ဇာတ ွေ အဆို်းသတရနအခ နတစြေနစသာ နရှပါကတာသည]

ယူဂျွနကဟာြေှာကခါင်းငို ာစတငစဉ််းစာ်းသည။

{ကရှ ျို့ ခဖစကဟာ တစကယာ လို်း၀ ိုအသို်း၀ငတယ}

[ဇာတ ွေ ပပီ်းဆို်းရနအခ န စ က န၅၀ သာ နရှသည]

{၄၆က ြေကခြော ဇာတ ွေ တငြေဟိုတဘူ်း ကနာ ပိုင်း'ခ လာသူစထရာ'နဲတို ခို ရြေဲအခ နထ

ဒါကပြေဲဒီက ာင ိုတ ယယိုလိုရပါြေလာ်း?}

[ဇာတ ွေ အဆို်းသတရနအခ န စ က နကလ်းဆယသာ နရှသည]

{ြေတဖ }

အဆို်းတွေင ယူဂျွနကဟာ ကခါင်းကြောလာသညနှငအြေျှ

သူ ကတာရငတထတထတခဖငနာရီအာ်းစို ညကနြေသည။
 120

"ငါဆို်းခဖတပပီ်းပပီ။ြေင်းနဲြေတဖွေဲျို့ြေယ"

[အလွေနအ ျွစတနစခခင်းက ာငသင၏စတပိုင်းဆိုငရာခွေနအာ်းြေ ာ်းယိုတကလ ာသွော်းသည]

[ြေူပိုငစက ်းလ အသ်ကခ စာဖတသူ၏ရှု ကထာင အာ်းပတလို သည]

ထိုအရာဟာ ပငပန်းလွေန်း၍လာ်းစက ်းလ်းြေ ာ်းအာ်း အလွေနအ ျွအသို်းခ ြေခခင်းက ာငလာ်းြေသကပြေဲ

ယူဂျွနကဟာ ြေ နှာအကခခအကနြေှာကတာ ရှင်းလင်းခ ြေရှသည
ဒဿန စာအိုပတစအိုပအာ်းဖတကနရသ ဲသို ခနြေှန်းရခ သည။

ယူဂျွနကဟာြေှာ သူအာ်းကခေါ် ာ 'စိုတတာ်း'

အာ်းစခဖတသည။ န်းကသကပါ အ ကက ာလာြေှဆွေဲကခေါ် ခခင်းခရသညဆက
ို ပြေဲ...အခိုကလာ ဆိုအရာ
အာ်းလို်းအဆငကခပကလာ ပပီဟိုထငသည။သူအကနနှင ဒီကစာ ျူ်းနည်းခပနလညရှငသနသူက ီ်းအာ်း
ကခဖာင်းခဖ ာ ကနရာက ာင်းတစကနရာကရာ ကအာငလိုပလို နင
ို သည။

သူတိုနှစဦ်းစလို်းအကရှ ျို့တွေင လွေတကခြော ဇိုနဧရယာ ရှကနပပီ်း 'စိုတတာ်း' အာ်းခဖတပပီ်းလိုနီ်းနီ်းအခ နတွေင

ယူဂျွနကဟာ ြေှာရိုတတရတ ရပလို သည။

"ငါြေင်း ိုကနာ ဆို်းတစခို ကြေ်းြေယ"

"ဘာလဲ?"

"အ ယ၍ြေင်းသာကရှ ျို့ ခဖစကဟာတစကယာ ဆို ြေင်းအနာဂတ ိုလည်းက ျုခြေငနင

ို တယြေလာ်း?"

ယူဂျွနကဟာရဲ တညပငြေကနသညြေ လို်းအစိုအာ်း ကတွေျို့လို ရခ န

သူတစ ိုယလို်း သီ်းပဖျုင်းပဖျုင်းထလာသည။အဲက ာငစစကဆ်းကနတာြေပပီ်းကသ်းဘူ်း။သူအ က
က ာလအာ်းဆိုတ ိုငထာ်းသညလ ြေှာ တင်း ပလာသည။

"အွေတ"

ယူဂျွနကဟာ၏လ ြေှာအနည်းငယကခြော လာသညနှင

သူခနဓာ ိုယအာ်းကလကအ်းတစခ ျုျို့ ခဖတတို သွော်းသည။သူကခခကထာ ကအာ ြေှာကလဟာနယပင။

ကသွေ်းနနှငအတူကရာကထွေ်းကနသညဟနခြေစက ီ်း၏ရနအခပင
သာ်းက ာငြေ ာ်းအာ်းခိုနဟပ ာစာ်းကသာ ရန ကနသညအခ သင
ို ယိုကဆာ က ီ်းြေှာလည်း
ကအာ ကခခတွေငရှကနသည။
 121

"ငါဒီလ ို လွှတြေလာ်း ြေလွှတဘူ်းလာ်း?"

ပထြေဆို်းအကနနှင
သူကဇာကချွ်းခပနလာ၏။စဉ််းစာ်း ညရကအာင။ယူဂျွနကဟာရဲအကတွေ်းအာ်းြေသရငကတာင
ဒီလူအက ာင်းသူထ သနင
ို ြေညလူြေရှကတာ။သူြေ လို်းြေ ာ်းြေှတ ာယူဂျွနကဟာ
အက ာင်းစဉ််းစာ်းသည။

[ဇာတ ွေ အဆို်းသတရနအခ န စ က နနှစဆယသာ နရှသည]

"ယူဂျွနကဟာ"

ဒီလူဘာလိုပြေလဲဆိုတာသူ ြေ်းကသသတာကပါ။

သူဘယလိုပငကတွေ်းကတွေ်းယူဂျွနကဟာသာဆိုရင တခခာ်းအဆို်းသတြေ ျု်းြေရှ။

ကရထဲြေှပငလယ ွေနြေနဒါ သူအာ်းခ ဉ််း ပလာသည ို ညရင်း စ ာ်းကခပာလို သည။

"ငါြေင်း ို အခ နှစခို အရငကခပာြေယ"

"...ဘာလဲ?"

"တစအခ ငါ ြေင်းရဲလ ကအာ ငယသာ်းြေဟိုတဘူ်း အဲကတာငါ ို အခို စ

ညီတူြေျှတူဆ ဆကပ်းဖိုကြေျှာလငတယ".

"..."

"နှစ ငါြေင်းနဲပူ်းကပါင်းြေယ ဒါကပြေဲြေင်းလည်းငါနဲအတူပူ်းကပါင်းပါြေယလို တကပ်းရြေယ"

ယူဂျွနကဟာြေှာသူအာ်းစတ၀ငတစာ်း ညလာပပီ်းကနာ ကခါင်းပငြေသည။

"က ာင်းပပီကလ ဒါဆိုြေင်းအကခဖ ?"

သူခပျု်းရင်းခဖငပင ထိုလူ၏အကြေ်းအာ်းကခဖလို သည။

"ဒါဆို ြေင်းလ ိုလွှတပပီ်း ထွေ သွော်းလို ကတာကစာ က ာင"

အဲဒက
ီ နာ သူက ာလအာ်းဆိုပ ိုငထာ်းသညအငအာ်းကပ ာ သွော်းသည နှင
သူခနဓာ ိုယတစခိုလို်းြေှာ ြေဘာက ီ်း၏ဆွေဲငငအာ်းထဲကရာ ရှသွော်းသည။သူခပျုတ ရင်းခဖင
 122

ယူဂျွနကဟာ၏ြေ နှာအာ်းခြေငလို ရသည။ထိုလူြေှာ တစစိုတစခိုက ာင ကပ ာရွှငကနသ ဲသို

ကတာ ကတာ ပပ ိုခပျု်းကနသည။

ကခွေ်းြေသာ်း

"ငါယိုပပီ။ြေင်း တ ယက ီ်းကရှ ျို့ ခဖစကဟာတစကယာ ပဲ"

သူအာ်းကစာငက ျုကနသညကနရာြေှာပငလယ ွေနြေနဒါက ီ်း၏ပါ်းစပတွေင်းခဖစသည။

ဟနခြေစ၏ကအ်းစ စ ကရတိုနှငအတူစတကခခာ ခခာ်းခခင်းတို၏သ ကရာ ြေှုက ာငသူြေ လို်းအ

စိုအာ်းပတခ လို သည။က ီ်းြော်းကသာအကြေှာငထို
ထိုသတတဝါက ီ်း၏ရှု သွေင်းလို ကသာကနွေ်းကထွေ်းကသာကလထိုနင
ှ အတူ သူပါစိုပယူခလို ရသည။

[သငသညဇာတ ွေ အာ်းရှင်းလင်းရန ဆို်းခဲသည]

...ကသစြေ်း ကနာ ဆို်းကတာအဲနည်းလြေ်း ိုသို်းရကတာြေယ။

………………………………………
 123

အပိိုင်း ၁၁ : စာခ ျုပ (၁)

ကရြေ ာ်းအဆိုတထဲ၀ငလာသည ခစာ်းခ နှငအတူ သူတစ ိုယလို်းဟာကလ်းလကနပပီ်း ထိုကနာ တွေငြေူ

သူတစကနရာအာ်း စိုပယူခလို ရသည။ က ာင်း၍သာ တစစီြေခဖစသညြေို အခိုခ နတွေင
သတလွေတလိုြေခဖစ။

သူန်းို န်းို ာ်း ာကနပပီ်း အခ နခဏကလာ ကစာငဆိုင်းရြေည။

တနည်းနည်းခဖငသူခနဓာ ိုယအာ်းက ွေ်း ာ

အသ ကအာငထာ်းသည။၁၀စ က န၊၂၀စ က န၊၃၀စ က န...သူလ ကတွေဟာထ ိုငလိုရနင
ို သညနရ
နှငထကတွေျို့ြေခ နတွေင အသ ကြေျှာကြေျှာသာရှကတာသည။

"အွေတ အဟွေတဟွေတ"

ကရကတွေအာ်းအက ြေြေ ာ်းစွောအနထိုတပပီ်းကနာ အသ အာ်းကခဖ်းညြှင်းစွောရူ လို သည။သူရဲlvl.10

ခနင
ို ရည က ာင က ာင်းကထာ ြေစွောခဖငကရကတွေရတ
ဲ ို စာ်းြေှုအာ်းသပြေခလို ရ။သိုကသာလည်း
ခနဓာ ိုယကပေါ် ရှ ပွေန်းပဲဒဏရာြေ ာ်းက ာငသူတစ ိုယလို်းြေှာနာ ငကနသည။

က ာ စတြေ၀ငကစရန စတပငြေပငြေထာ်း ာ အသ အာ်းကခဖ်းညြှင်းစွောရူ လို ပပီ်းကနာ

ဖိုန်းအာ်းဖွေငလို သည။

ကရ၀င ာဖိုနအာ်း ပ ဆီ်းသွော်းြေည ိုစို်းရြေကနကပြေဲ

က ာင်းစွောခဖငဖိုန်း အလိုပလိုပကနကသ်းသည။ကခပာရြေယဆို ပို ဆြေ ာ်းြေ ာ်းသို်းပပီ်း ကရစိုခတဲ
စြေတဖိုန်းြေ ျု်း၀ယလို ြေတာ က ာင်းသွော်းတယလိုကတာင ဆိုနင
ို သည။
 124

ဖ ။

ဖိုန်းြေီ်းပွေငလာပပီ်းကနာ
ပတ၀န်း ငဟာခြေင ွေင်းထဲ၀ငကရာ လာသည။က ီ်းြော်းကသာအိုတခဲအပိုင်းအစြေ ာ်းနှငအတူ
ပစစည်းအပိုင်းအစ ွေန ရစအပိုင်းအစြေ ာ်းြေှာ ကရထဲ၌ကပါကလာကပေါ်ကန ာ
အခ သိုငယိုကဆာက ီ်း၏အစာအြေြေှာ သူထငထာ်းထ ပငပို၍ရွေ စရာက ာင်းကနသည။

"ကသစြေ်း"

တိုဆိုင်းခခင်းြေရှသူအာ်းလွေတခ လို သညယူဂျွနကဟာ၏အြေူအရာနှငအတူ

တတာ်း၏ခြေင ွေင်းြေှာကဝ်းဝါ်းကနသည။သူထငတာထ ပငပို၍ ကခခာ ခခာ်းစရာက ာင်းလွေန်းသည။

...အ ယ၍သူသာ ယူဂျွနကဟာရဲအကဖာ

ခဖစခ ငလျှင အသ ရှငကနြေှခဖစြေည။

သူအကနနှငယူဂျွနကဟာအာ်းနာ်းြေလညသညကတာြေဟိုတ။

ြေတကဆွေ။ထိုစ ာ်းလို်းဟာယူဂျွနကဟာ
အတွေ ကတာအရြေ်း ို၀နက ီ်းသည။ခပနလညရှငသနခခင်းပထြေအက ြေ ရှု ်းပပီ်းထဲ ယူဂျွနကဟာ
သည ြေညသူနင
ှ ြေှ 'ြေတကဆွေ'စစစစဆိုတာြေ ျု်းြေဖွေဲျို့ကတာ။

လူသာ်းတစကယာ အကနခဖင ခပနလညရှငသနသူတစကယာ နှငယှဉ်တူရပနင

ို ရနြေှာ
အလွေနရှာ်းပါ်းသည။ရလာဒအကနနှင ယူဂျွနကဟာဟာခပဿနာအာ်းလို်းအာ်း တစကယာ ထဲကခဖရှင်း ာ
ယတငရှငနှင အထီ်း နသူအခဖစသာ အြေညတွေငကနထိုငကတာသည။

'လူသာ်း'ဆိုသညြေှာ ယူဂျွနကဟာအတွေ လ ကအာ ခ သိုြေဟိုတ ရနသူ ြေျှသာ။

ထိုအတွေ က ာင ထိုလူြေှာသူအာ်းစစကဆ်းကနသညပင။အ ယ၍သူသာ

ယူဂျွနကဟာနှငတန်းတူရပခ ငလျှင ယခိုခပဿနာအာ်းတစကယာ ထဲကခဖရှင်းရလြေြေည။

...ယူဂျွနကဟာဘ ကနကတွေ်းရငကပါ။

"ြေင်းလိုက ာင ို ြေတကဆွေ...ကစာ ရူ ်းက ာင"

 125

ကြေ ာလာကသာStyrofoamအာ်းကတွေျို့သညနှင ူ်းခတသွော်းလို ပပီ်း

ထိုအကပေါ်သိုတတကနလို သည။ က ာင်းစွောခဖငသတတဝါက ီ်း၏အစာအြေြေှာ ကနွေ်းကထွေ်းကနသည။
သိုကသာလည်းခပဿနာ ခိုြေှစတငြေညခဖစသည။

ြေ လို်းအာ်းြေှတ ာသူ ာ်းလို ကသာြေ ကဆခ ျို့အသအာ်းခပနနာ်းကထာငကနလို သည။

[သငသညဇာတ ွေ အာ်းရှင်းလင်းရန ရှု ်းခဲသည]

[အခက ်းကငွေအစီအစဉ်စတငပါကတာြေည ]

[ခ နနယအသို်းခပျုခအခဖစ၁၀၀ဒဂ် ါ်းအာ်းနှုတယူလို သည]

[ ယတာရာ'ကရွှကခါင်းကဆာင်း၏အ ဉ််းသာ်း' ြေှာသင၏စတလှုပရှာ်းဖွေယြေှတခ အာ်း

သကဘာ သည]

[၁၀၀ဒဂ် ါ်းအာ်းစပွေနဆာကပ်းခဲသည]

[ ယတာရာ 'နတဆို်း ဲသိုြေီ်းတရာ်းရှင' ြေှာသငကရွှ်းခ ယြေှုအကပေါ် ကခါင်းပငြေကနသည]

[၁၀၀ဒဂ် ါ်းအာ်းစပွေနဆာကပ်းခဲသည]

[ ယတာရာ 'ပကဟဠအ ရှင' ြေှာသင၏အကလာတက ီ်းြေှတခ အကပေါ် စတပ သွော်းသည]

ကနာ ထပြေ ကဆခ ျို့တခ ျုျို့ကပေါ်လာ ာ ယတာရာတခ ျုျို့ ြေှာ

သူအာ်းစပွေနဆာကပ်းခဲသည။ ညရတာသူနင
ှ ယူဂျွနကဟာ
ကနာ ဆို်းကခပာခဲသညစ ာ်းကတွေက ာငခဖစနင
ို သည။

ယတာရာကတွေ၏ြေ ကဆခ ျို့ကတွေအာ်းတစကစာငပပီ်းတစကစာငဖတ ာ

ဒဂ် ါ်းြေ ာ်းအာ်းတတတဆတစိုကဆာင်းလ ပင
သူစတဓာတ လာရသည။ပထြေစပွေနဆာကရွေ ်းခ ယခခင်းအစီအစဉ်ြေှာထဲ ယတာရာတစစို
အာ်းကရွေ ်းခ ယခဲပါလျှင ယခို ဲသိုအကခခအကနြေ ျု်းနှင ျုရြေညြေဟိုတ။

သိုကသာလည်း သူအကနနှငကနာငတြေရ။

ယူဂျွနကဟာနှငကတွေျို့လို ရပပီ်းကနာ သူဆို်းခဖတြေှာပို၍ပငခိုငြောလာသည။

 126

က ာင်း ငနှငညီြေျှကသာြေဟာတနခို်းရှင ြေှာအက ာင်းဆို်း စပွေနဆာတစကယာ ခဖစကနကပြေဲ

ဤြေျှနင
ှ ြေလိုကလာ ။အ ယ၍သူသာ ယူဂျွနကဟာနှင ထပတို ကတွေျို့ရြေယဆိုလျှင
ယတာရာကတွေ၏ 'အကထာ အပ' ထ ိုပိုလိုအပသည။

ပပီ်းကတာ သူထိုအရာအာ်း ဒီ ကနရနင

ို သည။

အစာအြေနရြေှာအသတစခ ျုျို့ ခြေညဟီ်းလာပပီ်းကနာ

အတွေင်းရှကရလှုင်းငယကတွေြေှာခြေငတတလာသည။ ညရတာပငလယ ွေနြေနဒါက ီ်းြေှာ
တစကနရာသိုစတငကရွေ ျို့လ ာ်းကနပိုရသည။သူလည်းစြေတဖိုန်း ာ်းဖွေင ာ အခ နအာ်းတွေ ခ သည။

ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်းအရဆို အခ သိုငယိုကဆာ က ီ်းြေှာ အစာြေ ျုပပီ်းသို်းနာရီအ ာတွေင

အစာကခ ရနအ ဆစြေ ာ်းအာ်းစတငထိုတလွှတသည။

တစနည်းအာ်းခဖငဆို သူတွေငအခ နသပြေ နကတာ။

[ဟာ်းဟာ်း ဒီလိုခဖစသွော်းတာစတြေက ာင်းစရာပဲ။လို်း၀ ို စတ၀ငစာ်းစရာက ာင်းတယ ]

အသြေှာဒ ို ဲဘီြေကပေါ်ခငထွေ ကပေါ်လာသည။

"...ဒ ို ဲဘီ?"

[အင်း ဟိုတတယ ြေင်း ညရတာက ာ တဲပိုလည်းြေကပေါ်ပါလာ်း?]

"ြေင်းလာြေယဆိုတာငါသတယ"

[ဟြေ ြေင်းအသ ငါ ိုကစာငကနသလိုြေ ျု်းပဲ]

"ဒါကပါငါြေင်း ိုကစာငကနတာ"

ဒ ို ဲဘီကပေါ်လာသညနှငပတ၀န်း ငြေှာလည်းလင်းထင်းလာသည။ြေ နှာအြေူအရာတစခိုထဲခဖင

ဒ ို ဲဘီအာ်းြေခန်းြေှန်းနင
ို ကသာလည်းထိုဒ ို ဲဘီ ြေှာစတ၀ငစာ်းကနြေှန်းသလို သည။

သူစတကအ်းကအ်းထာ်း ာစ ာ်းစကခပာသည။အ ယ၍နည်းနည်းကလ်းကလာြေရငကတာင

သူအစာြေှာလွေတသွော်းနင
ို သည။

"ြေင်းငါဆီ ဒဂ် ါ်းကတွေလာယူတာြေလာ်း?"

[ဒဂ် ါ်း?]
 127

"ငါ ဇာတ ွေ ိုြေရှင်းနင

ို ခဲလို ငါဆီ ကန ဒဂ် ါ်းကတွေယူရဦ်းြေယကလ"

[ဟြေ ြေင်းအသ ြေဟိုတဘူ်းလာ်း?]

"အ ယ၍ငါအသ သာဆိုရင ရှု ်းဆိုတဲအ ွေ ြေှာ '???' ြေဟိုတဘဲ

'ကသခခင်း'ဆိုပပီ်းကရ်းထာ်းြေှာပဲကလ။အဲကတာညြှနှုင်းလိုရနင
ို တယ ဆိုတဲသကဘာပဲြေဟိုတလာ်း"

[...ဟာ်းဟာ်းဟာ်း စတ၀ငစာ်းစရာက ာင်းသာ်း]

တ ယကတာသူစ ာ်းထဲ ဟာ ွေ တခ ျုျို့ ရှကနသည။

ဇာတ ွေ ရဲြေ ကဆခ ျို့ ြေှာ ' ရှု ်း : ???' ခဖစသညအတွေ အဓပပာယြေှာ
ဇာတ ွေ ရှု ်းခခင်းအတွေ အခပစဒဏြေှာ ြေသနင
ို ဆိုသညြေ ျု်းခဖစသည။ထိုအတွေ က ာင
ဒဂ် ါ်းြေ ာ်းအာ်းအလဲအလှယအခဖစကပ်းရန ဆိုသညြေှာ သူယူဆခ သာခဖစသည။သိုခဖစပါလ
သူကသခ ာကနသည ြေှာလည်းအက ာင်းအရင်းရှသည။

"ြေှာ်းလိုလာ်း?"

အက ာင်း ကတာ ဒီဇာတ ွေ အာ်း သူသပပီ်းထာ်းသညအတွေ က ာငပင။ဒ ို ဲဘီြေှာ

ခဏြေျှတိုဆိုင်းကနပပီ်းကနာ ကခါင်းပငြေလာသည။

[ြေင်းကခပာတာြေှနတယ။ ယတာရာကတွေအာရို စို ခရတာြေကခပာနဲ....ဒီအခ ကသ်းကသ်းကလ်းကတွေ ို

ညပပီ်းက ာ ခ ခ နင
ို တာ အဩစရာပဲ]

ဒ ို ဲဘီ၏အသြေှာ တ ယသကဘာ ကနပိုကပေါ်သည။

[ြေင်းကခပာသလိုပဲ ဒီအပိုကဆာင်းဇာတ ွေ ကန ရှု ်းရငကတာငြေှ ဒဂ် ါ်းကပ်းရငအသ ရှငနင

ို တယ ]

"ဘယကလာ လဲ"

[ဒဂ် ါ်း၅၁၀၀ ကပ်း၊ဒါဆိုြေင်း ို အသ ရှငခွေငကပ်းြေယ]

သူတွေငရှကသာဒဂ် ါ်းအကရအတွေ အာ်း ညလို သည။

[ဒဂ် ါ်းပိုငဆိုငြေှု : ၅၁၀၀ ခပာ်း]

သူခပျု်းြေရို ြေှလွေဲ ြေတတနင

ို ။ဒီက ာင တ ယက ီ်းလာစာ်းကနတာပဲ။

"ြေ ာ်းလွေန်းတယ"
 128

[ဟာ်းဟာ်း ဒါဆိုကသြေလာ်း?
ဒီဒဂ် ါ်းကတွေ ိုလ ခြေခ ငါအကပေါ်ြေူတညကသ်းတယကနာ။ြေင်းအြေှာ်းတစခိုခိုလိုပတာနဲ
ဒီြေှာပဲအဆို်းသတကပ်းလို ြေယ]

"ဒါဆိုလဲသတလို ကလ"

[...ဟြေ?]

"သတလို "

[.....]

"ြေင်းငါ ိုသတလိုြေရဘူ်း?"

ဒ ို ဲဘီ ြေှာ
ြေလှုပြေယှ ခဖစကနသည။အခိုကလ်းတငပဲဒက
ီ ာင သူအာ်းအရူ ်းလိုပရသည ိုကပ ာကနခဲသညကလ။
အ ယ၍ဒ ို ဲဘီသာ သူအာ်းသတရန ြေညဆို ယခို ဲသို သူထ
ဆင်းလာြေညြေဟိုတ။ဒီက ာငအကနနှင သူအာ်းဒီကနရာ ကနလွေတနင
ို ြေလာ်း ဒါြေဟိုတ
ရိုပပ ဆင်းပ ကသြေလာ်း ဆိုတာြေ ျု်းပဲရှသည။

[ဟာ်း်း်းြေင်း တ ယက ီ်းငါ ိုလာဆွေကနတာပဲ။ဒီြေှာ ညစြေ်း...]

ဒ ို ဲဘီရဲခပာ်းခ ပခ ပြေ ခို်းကတွေဟာ ကဒါသက ာငတွေနခ ျု်းကနသည။အခိုခ န

ခနဲတဲတဲကခပာကနတာရပပပီ်း အဓ အခ ိုကခပာရြေဲအခ နကရာ ပပီ။

"အဆငနြေ ဒ ို ဲဘီ,ဘီဟွေန်း.စထရင်းြော တစကယာ လိုပရတာဘယလိုလဲ?"

အ ယ၍ြေ နှာကတွေြေှာသာ အ ွေဲရာကတွေကပေါ် နင

ို ြေယဆို
ဒ ို ဲဘီ၏ြေ နှာြေှာထို ဲသိုခဖစကနြေှာအကသအခ ာ။ပထြေဆို်းအက ြေခဖင ဒ ို ဲဘီ ဘီဟွေန်းြေ နှာတွေင
စတရှု ပကထွေ်းသညအြေူအရာကပေါ်လာသည။

[ြေင်း-ြေင်းငါနာြေည ိုဘယလိုသတာလဲ?"

"အခိုတကလာြေင်းရဲထိုတလွှငြေှုကတွေ
အကခခအကနသပြေက ာင်းဘူ်းြေလာ်း? ယတာရာကတွေ အရြေ်း ပစီ်းနည်း တာကလ"

"ြေင်း-ြေင်း ဘာက ာငလဲ?လူသာ်းတစကယာ ဘယလိုလိုပ..."

 129

ဘီဟွေန်း၏ဂ ျုြေှာလှုပခတသွော်းသည။သာြေနလူသာ်းတစကယာ သာဆို စတာ်းစထရင်း

အက ာင်းသနင
ို ြေညြေဟိုတ။သိုကသာလည်းသူသည သာြေနလူသာ်းြေှြေဟိုတတာ။

[တခ ျုျို့ကသာ ယတာရာြေ ာ်းြေှာ သငတညရှြေှုအာ်းသသယ၀ငကန သည]

[ပကဟဠအ ရှင၏ြေ လို်းြေ ာ်းြေှာ သငအစီအစဉ်က ာင ကတာ ပလာသည]

အခိုခ န စတဲအရာကတွေဟာ ယတာရာကတွေအတွေ ဇာတလြေ်းတစပိုဒြေဟိုတကတာဘူ်း။

သူဘီဟွေန်းအာ်းကခပာလို သည။

"ခ နနယပတပပီ်းြေှဆ ကခပာ ရင ဘယလိုလဲ?"

ဘီဟွေန်း ြေှာစို်းရြေတက ီ်းခဖင ခ နနယ အာ်းပတခ လို သည။

[ခ နနယ #ဘီအိုင - ၇၆၂၃ ြေှာ ပတသွော်းပါသည။]

ယတာရာြေ ာ်း ခ နနယြေှထွေ သညနှင ဘီဟွေန်း ြေှာသူပိုအစစအာ်းခပလာသည။

[ရှင်းရှင်းလင်းလင်းကခပာစြေ်း။ြေင်းလို သာြေနလူသာ်းတစကယာ ဘယလိုလိုပ စတာ်းစထရင်း

ထိုတလွှငကရ်းအစီအစဉ်အက ာင်းသကနရတာလဲ?]

"အဲတာ အကရ်းြေက ီ်းဘူ်း"

[ဟြေ?]

"ဘီဟွေန်း ြေင်း 'ဒ ို ဲဘီ တိုရဲဘိုရင' ခဖစခ ငလာ်း?"

[အခို ဘာခဖစရခပနတာလဲ-]

"ြေင်း ဒဂ
ို တ နဲ ကဂလဒယ ိုက ာပပီ်း အက ာင်းဆို်းစထရင်းြော ြေခဖစခ ငဘူ်းလာ်း?"

ဘီဟွေန်း၏အြေူအရာကတွေြေှာကခပာင်းလဲသွော်းသည။

"ဒ ို ဲဘီဘီဟွေန်း ငါနဲစာခ ျုပခ ျုပ။ဒါဆို ငါြေင်း ို ဒ ို ဲဘီ ဘိုရငခဖစကအာင လိုပကပ်းြေယ"

.............................................
 130

အပိိုင်း ၁၂ : စာခ ျုပ (၂)

စတာ်းစထရင်း စနစ

စတာ်းစထရင်းထိုတလွှငကရ်းအစီအစဉ်ဟူသည ာ်း လ ရှခဖစပ ကနသည

အက ာင်းအရာြေ ာ်းအာ်း စ ာ၀ဠာတစခိုလို်းဆီထိုတလွှငခပသရနပိုစကရ်းဆွေဲထာ်းသည စနစြေ ျု်းပင။

ညရှု သူြေ ာ်းဟာ ကဝ်းလကခါငဖ ာ်းကသာစ ာ၀ဠာအနှအခပာ်းရှ ယတာရာြေ ာ်းခဖစ ပပီ်း

ကဖ ာကခဖသူြေ ာ်းြေှာ သူ ဲသို လူသာ်းြေ ာ်းပငခဖစသည။

အဆိုပါနှစဖ အာ်း ကပါင်း ူ်းတတာ်းသဖွေယ ခ တဆ ာ ထိုတလွှငခပသကပ်းြေည သူြေ ာ်းြေှာ

သူအကရှ ျို့တွေငရှကနကသာ တငဆ သူြေ ာ်းဟိုကခေါ်သညဒ ို ဲဘီြေ ာ်းပငခဖစ သည။

[ဟ ဟာ်းဟာ်း်း်း်းဟ !
ြေင်းစတလွှတကနတာခဖစြေယ။ဘယလိုကတာငရူ ်းလို တဲလူသာ်းလဲ။ဟိုတတာကပါ
ယတာရာကတွေရဲစပွေနဆာ ိုခငင်းလွှတလို ထဲ သ သငတာ]

ဘီဟွေန်းြေှာ အခ နအ ာက ီ်းရီကြောကနပပီ်းကနာ စ ာ်းထပကခပာလာသည။

[ြေင်း စတာ်းစထရင်း ထိုတလွှငကရ်းအက ာင်းဘယလိုသလာလဲကတာြေသဘူ်း ကသခ ာတာကတာ

ြေင်းကခပာတာ ိုလ ြေခနင
ို ဘူ်း။ငါ ယတာရာြေဟိုတတဲအတွေ ြေင်းရဲစပွေနဆာခဖစကပ်းလိုြေရဘူ်း]

"ြေင်း ညရတာ အထငလွေဲကနပိုပဲ။ြေင်း ိုလည်း ငါစပွေနဆာခဖစပါလိုြေကခပာခဲဘူ်း"

[ဟြေ]
 131

"ြေင်း အငအာ်းနည်းတဲဒ ို ဲဘီတစက ာငဆိုတာသထာ်းပပီ်းသာ်း။ငါလိုခ ငတာြေင်းစွေြေ်းအာ်းြေဟိုတဘူ်း

ြေင်းခ နနယပဲ"

"ငါ ခ နနယ?"

"ြေင်း ညရတာနာ်းြေလညတဲပိုပဲ။ဘာလဲ ြေင်း ိုရီ်းယာ်းစ ာ်းကခပာစ ခပဿနာတတကနလိုလာ်း?"

[ြေဟိုတဘူ်း။ြေင်းကခပာတာ ?]

"အလွေယရှင်းခပြေယ။ငါ ြေင်းခ နနယနဲ အထူ်းစာခ ျုပတစခိုခ ျုပခ ငတာ"

ဘီဟွေန်းြေှာသတခပနြေ ပခငအခ နထ အြေူအရာြေခပဘဲကတာငကတာငက ီ်းခဖစကန၏။

[ကနပါဦ်း ြေင်း အခို ငါနဲ ' စထရင်းစာခ ျုပ' ခ ျုပခ ငတယလိုကခပာလို တာလာ်း?]

"ဟိုတတယ"

စထရင်း စာခ ျုပဆိုသညြေှာ ပိုြေှနအာ်းခဖငဒ ို ဲဘီ နှင

ယတာရာတို ာ်းခ ျုပဆိုသညစာခ ျုပတစခိုခဖစသည။

ယတာရာ၏လူ၀ငစာ်းဟာ ိုယပိုငခ နနယတွေင ကပေါ်လာပပီ်း ထိုလူ၀ငစာ်းရရှလာြေည ဒဂ် ါ်း ြေ ာ်းြေှ

အခ ျုျို့အာ်း ဒ ို ဲဘီြေှက ာြေရှငအခဖစရရှြေှာခဖစသည။

ြေူရင်းအတိုင်းဆို လူ၀ငစာ်းအခဖစကနထိုငသညလူြေှာ အဆိုပါစာခ ျုပအာ်း

၀ငကရာ ြေစွေ ဖ နင
ို ကခ ။ထိုအတွေ က ာငပင စပွေနဆာရှစ ဟိုကခေါ်သည လူ၀ငစာ်းစာခ ျုပြေှာ
ျွနစာခ ျုပသာသာြေျှသာ။

[ဟာ်းဟာ်းြေင်း ကတာကတာဟာသဉာဏရွှငတာပဲ]

ဘီဟွေန်းြေှာသူလ ကခ ာင်းကသ်းကသ်းကလ်းကတွေ ာ်း ွေယဝှ ာရီကြောကနခဲပပီ်း

သူပတ၀န်း ငရှကလထို ကတာကခပာင်းလဲလာခဲသည။

[ြေင်းဒီအရာကတွေဘယလိုသလာလဲြေသကပြေဲ ြေင်းလိုလူသာ်း ြေ ာ်း စထရင်း

စာခ ျုပအက ာင်းကခပာရဲတယ?စပွေနဆာြေရှတဲက ာင ြေ ာ်းလ လွေတစပယ ]

ဒ ို ဲဘီ၏အသြေှာကခပာင်းလဲသွော်း ာ
ပတ၀န်း ငရှကလထိုြေှာလည်းလူသတရပတိုခဖငခပညနှ လာသည။တ ယကတာအဆငနြေဒ ို ဲဘီ
 132

တစက ာငကတာငြေှလူသာ်းကတွေနင
ှ ယှဉ်လျှငပိုသနြောသည။သိုကသာလည်းဒီအတွေ က ာငနှငကတာ
သူကနာ ဆိုတသွော်းြေညြေဟိုတကခ ။

"ငါြေှာစပွေနဆာြေရှကတာ စာခ ျုပခ ျုပရတာပိုြေတနဘူ်းလာ်း"

[ဘာ?]

" ယတာရာကတွေခ နနယတစခို ို ဘာက ာင၀င ည တာလဲ"

ဘီဟွေန်းြေှာ သူအကြေ်းအာ်း က ာင်းသာ်းဆို်းတစကယာ လို က ာငအြေ်း ညကနသည။ထာ်းပါကတာ

အခိုခ န စပပီ်း အဆငနြေဒ ို ဲဘီတစက ာင ိုဆို်းြေဩဝါဒကချွ ည တာကပါ။

"ြေင်းအခ အလ ကတွေသထာ်းပပီ်းသာ်းပဲဟာ
စတလှုပရှာ်းကနစရာြေလိုပါဘူ်း။ဘာအဓပပာယလဲဆိုတာပဲခပနစဉ််းစာ်း ညကပါ"

ဘီဟွေန်းြေှာ သူစ ာ်းကတွေ ာ်းကြေ ာကနပပီ်းကခါင်းတပငြေပငြေခဖင...

"စတာ်းစထရင်း ညရှု သူကတွေ ို အဖွေဲျို့ က ီ်းနှစခိုအခဖစခွေဲလိုရတယကလ။တစဖွေဲျို့

ခ နနယကတွေ ပ င်းစရာက ာင်းလာလို ကပ ာစရာလာရှာတတတဲ 'အကပ ာရှာကဖွေသူြေ ာ်း' နဲ
ကနာ တစဖွေဲျို့ ကတာ သူတိုနဲ စာခ ျုပခ ျုပဖို လူ၀ငစာ်းရှာကဖွေခ ငတဲ 'လူ၀ငစာ်းရှာကဖွေသူြေ ာ်း'
ဆိုပပီ်းကတာကလ။အဲလိုြေဟိုတလာ်း?"

[အင်း ဟိုတတယ]

"အဲတာကတွေက ာငပဲ နာြေညက ီ်း စတာ်းစထရင်း ခ နနယ တစခိုခဖစဖို အဲအဖွေဲျို့ နှစဖွေဲျို့ထဲ တစဖွေဲျို့ ို
စတက နပကအာင လိုပကပ်းြေှရြေှာကလ။ကနာ တစြေ ျု်းကခပာရရင 'အကပ ာရှာကဖွေသူြေ ာ်း' နဲ
'လူ၀ငစာ်းရှာကဖွေသူြေ ာ်း' အဲနှစဖွေဲျို့ထဲ တစဖွေဲျို့ ိုကသကသခ ာခ ာ ပပပီ်း စတ၀ငစာ်းြေှုရကအာင
ဆွေဲကဆာငထာ်းနင
ို ရြေယ"

[ြေင်းက ာင်းက ာင်းသထာ်းသာ်းပဲ ဒါကပြေဲ ဘာခဖစလဲ? အဲစာခ ျုပနဲ

ယတာရာ ညရှု သူကတွေနဘာြေ
ဲ ာ်းဆိုငကနလိုလဲ?]

"ငါဘယကလာ ထကတာငြေင်း ိုအရပအ ြေ ကခပာခပကနရြေှာလဲ။အဲတာက ာင

ြေင်း ညရှု သူအကရအတွေ ဂဏန်းသို်းလို်း ကနြေတတတာ"

[....ပါ်းစပပတပပီ်း ခြေနခြေနသာကခပာစြေ်းပါ]
 133

ဘီဟွေန်း၏ခ ျုဟာသူထသိုခ စစရာက ာင်းစွော ထို်းထို်းကထာငကထာငထွေ လာသည ိုခြေငကတာ

အကစာပိုင်း လူကတွေရဲကခါင်းအာ်းကဖာ ခွေဲခဲသညဒ ို ဲဘီ
နှငတစ ိုယတည်းဆိုသညြေှာယို ညရခ ခ ပင။ ဲထာ်းပါကတာ ခိုခ န စပပီ်း ထိုဒ ို ဲဘီအာ်း
စကနတာရပပပီ်း အခွေငအကရ်းယူရကတာြေညအခ နပင။

"အ ယ၍သာ'အကပ ာရှာကဖွေသူြေ ာ်း' နဲ 'လူ၀ငစာ်းရှာကဖွေသူြေ ာ်း' အဲနှစဖွေဲျို့စလို်း ို

စတက နပြေှုကပ်းနင
ို ြေဲခ နနယ ရှခဲရငကရာ?"

[ဘာကတွေကခပာကနတာလဲ?ြေင်းအဲတာ ခဖစကရာခဖစနင
ို ရဲလာ်း? ကအ်းခဖစနင
ို တယဆိုရငကတာင
ခဏပဲခဖစြေှာ]

ရဲစ ာ်းဟာအြေှနပင။

ယတာရာြေ ာ်းအာ်းလို်းအာ်း စတက နပြေှုြေကပ်းနင

ို ရသညအခ ြေှာ 'လူ၀ငစာ်းရှာကဖွေသူြေ ာ်း'အဖွေဲျို့
၏လ ခဏာြေ ာ်းက ာငခဖစသည။

ထို ယတာရာြေ ာ်း၏ရညရွေ ယခ ြေှာ 'လူ၀ငစာ်းြေ ာ်းအာ်းရှာကဖွေကဖာထိုတ'

ရနခဖစသည။ထို ယတာရာကတွေဟာ စပွေနဆာကရွေ ်းခ ယခခင်းပပီ်းဆို်းသညနှင ခ နနယ
ြေ ာ်းအခဖစသိုကခပာင်းလဲသွော်းသည။ထိုအတွေ ြေ ာ်းက ာငပင 'လူ၀ငစာ်းရှာကဖွေသူြေ ာ်း' ြေှာ
သာြေန ာစတနြော ြေ ာ်းသာခဖစသည သိုကသာ။

“စပွေနဆာကရွေ ်းခ ယခခင်းသာ ပိုြေှနအတိုင်းပပီ်းဆို်းသွော်းခဲရငကပါ”

[ဘာရယ?]

“ကခပာခ ငတာ ယတာရာကတွေနစာခ

ဲ ျုပ
ြေခ ျုပထာ်းတဲ လူ၀ငစာ်းတစကယာ ရှြေယဆိုရငကရာ?ပပီ်းကတာ အဲလူ၀ငစာ်း စပွေနဆာရှတဲ
လူ၀ငစာ်းကတွေထ ပိုသာကနြေယဆိုရငကရာ?”

သနြောတဲလူ၀ငစာ်းတစကယာ ၏ တညရှြေှုဟာ ယတာရာကတွေရဲစတ၀ငစာ်းြေှု ို

ဆွေဲကဆာငနင
ို သည။ဒါအခပင ထိုလူ၀ငစာ်းဟာ 'စပွေနဆာ' ြေကရွေ ်းဘဲဆ သွော်းြေယဆိုပါ
'လူ၀ငစာ်းရှာကဖွေသူြေ ာ်း' အဖွေဲျို့ဟာ ခ နနယြေှြေထွေ ဘဲ ဆ လ ညရှု ကန ြေညခဖစသည။

[ခ-ခဏကလ်း! ြေင်း...ြေင်းအဲတာက ာင စပွေနဆာြေကရွေ ်းတာလာ်း...?]

"အင်း"
 134

[ဟ...စတ၀ငစာ်းစရာပဲ]

ဘီဟွေန်းြေှာ သူအာ်းခပျု်းပဖီ်းပဖီ်းခဖင

[စပွေနဆာြေရှဘဲ သနြောတဲလူ၀ငစာ်းတစကယာ တဲလာ်း...အ ယ၍အဲလိုြေ ျု်းသာရှလို ကတာ

အက ာင်းဆို်း စတာ်းစထရင်း ခ နနယ ဆိုတာ အြေြေ သ သ ြေဟိုတကတာဘူ်း။ဒါကပြေဲ
အဲလိုလူ၀ငစာ်းြေ ျု်း ြေရှနင
ို ဘူ်း]

“တ ယအဲလိုထငတာလာ်း?”

[ကဟ ြေင်း ပိုြေှနြေဟိုတဘူ်းဆိုတာကတာ၀နခတယ။ပပီ်းကတာ ယတာရာကတွေရဲ စတ၀ငစာ်းြေှု ို

အကစာက ီ်းထဲ ရကအာင ဆွေဲကဆာငထာ်းနင
ို တယ။
အဲတာက ာငပဲ ငါလည်းခိုတကလာကတာကတာကပ ာကနရတာ။
ဒါကပြေဲလည်း ြေင်းအကတွေ်းကတွေ အ နအသတရှတယ။ဒီကလာ ထ ခဖတလာတာပဲ
ြေင်းလည်းသတထာ်းြေြေှာကပါ? သာြေနလူသာ်းတစကယာ ဘယကတာြေှ
အက ာင်းဆို်းလူ၀ငစာ်းခဖစြေလာနင
ို ဘူ်း။အဲတာဒီ ြေဘာရဲဥပကဒပဲ]

"ငါြေသဘူ်း"

[ြေင်း အခွေငအကရ်း ိုဆို်းရှု ်းထာ်းပပီ်းသာ်း။ြေင်းပတပတလည ို ညလို အခိုဇာတ ွေ

အဓ အခန်းြေဟိုတဘူ်း။ဒီလိုအပိုဇာတ ွေ ကလ်းကတာငရှု ်းလို ြေင်းအသ ကတာင
ရင်းရကတာြေယဟာ ဘယ ယတာရာြေှြေင်း ို ညြေှာြေဟိုတဘူ်း—]

“တ ယလာ်း?”

[......?]

“အခိုကလာ ဆို ယတာရာကတွေပွေ ကလာရို ကနကလာ ပပီြေဟိုတလာ်း?

အာ်းလို်း လည်းခ နနယ ိုခြေနခြေနခပနဖွေငဖို ပူညပူညလိုပကန ကလာ ပပီြေလာ်း?”

ဘီဟွေန်းြေှာတတဆတသွော်းရ ာ

“သူတိုအခိုကလာ ဆို သခ ငစတနဲကသာင်း ြေ်းကန ကလာ ပပီြေလာ်း?

ခပနလညရှငသနသူနထ
ဲ ပတို ကတွေျို့တဲက ာင ဘယသူလဲ? သူ တ ယက ီ်း ကရှ ျို့ ခဖစကဟာသူလာ်း?
တ ယက ီ်းအနာဂတ ိုခြေငနင
ို တာလာ်း? အနာဂတ ိုခြေငနင
ို တယဆို သူ ိုယသူ
အခ သိုငယိုကဆာအစာ်းခရြေှာ ိုခြေငခဲတာလာ်း? ဆိုတာြေ ျု်းကပါ...”
 135

[ကတာ-ကတာကတာ! ြေင်း ...]

“အခိုခ န စပပီ်း ြေင်း ိုခပြေယ။အဲတာက ာငပါ်းစပပတပပီ်း ငါကခပာတဲအတိုင်းလိုပ။ြေင်း

ဒ ို ဲဘီတိုရဲဘိုရင ခဖစခ ငတယြေလာ်း?”

သူအကပေါ် ညကသာ ဘီဟွေန်းရဲအ ညကတွေြေှာကခပာင်းလဲလာ ာ တကတွေ်းြေ ျုခ

လို သ ိုပင ာ်းလို ရသည။

ဘီဟွေန်းြေှာစို်းရြေကနသည။ဘယလိုပဲခဖစခဖစသူအာ်းယို ညလို လိုလဲဆို်းရှု ်းစရာြေ ျု်းြေှြေရှတာ။အဲ

ကတာ?

ဘီဟွေန်းရဲြေ လို်းကတွေြေှာအလ ငအခြေနကရွေ ျို့လ ာ်း ာ

[ဒါဆိုလဲ ဇာတ ွေ ရှု ်းခအခဖစ ၅၁၀၀C အရငကပ်း...]

“ဘာကတွေကခပာကနတာလဲ?ငါြေှြေရှု ်းကသ်းတာ”

[...အယ?]

" ညရတာခိုကလာကလာဆယအခ နြေ ကသ်းတာြေ ျု်းခဖစြေယ...”

သူကအ်းစ စ ခနဓာ ိုယြေှာကတာငတင်းကနတာက ာင အက ာကလျှာရင်းကနရာြေှထလို သည။

ဘီဟွေန်းြေှာကတာ ြေ နှာကပေါ်တွေင အတတအြေူအရာအာ်းခ တဆွေဲထာ်းလ ။

“ခ နနယခပနဖွေငလို ကတာ။ြေ ာခငစကတာြေယ”

[စြေယ။ဘာ ြေ ာ်း—]

အဲကနာ တွေငကလထိုထဲ၌ြေ ကဆခ အသအာ်း ာ်းလို ရသည။

[လ ျုျို့ ဝှ ဇာတ ွေ ကရာ ရှလာသည!]

 136

[လျျို့ဝှက်ဇာတ်ကွက် — ကွနမ္
် န်ဒါသတ်ပြတ်သ]ူ

အမ္ ်းအစာ်း : လျျို့ဝှက်

ြက်ြဲမ္ှု : A+

ရှင််းလင််း န်အနပြအနနမ္ ်း : Ichthyosaur’ပင်လယ်ကွနမ္

် န်ဒါ’ အာ်းသတ်ပပ်း ထုသတတ ဝါ၏၀မ္််းဗုက်မ္ှလွတန
် ပမ္ာက် န်။

အြျန်ကန်သတ်ြျက် : ၁၀ က်

ုလာဘ် : ၉၀၀၀ ဒင်္ဂ်း

ကျရ်း : နသ ု်းပြင််း

“ ည ြေင်း ိုအဆငသငခပငထာ်းပါလိုြေကခပာဘူ်းလာ်း?”

ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်းတွေင ဇာတ ွေ သို်းြေ ျု်းရှသည။အဓ ဇာတ ွေ ြေှာ

အဓ ဇာတလြေ်းဆ လ လညပတကစရနအကထာ အ ူခပျုပပီ်း အပိုကဆာင်းဇာတ ွေ ြေ ာ်းြေှာ
အငယစာ်းဇာတလြေ်း ြေ ျု်းအတွေ တာ၀နယူထာ်းသည။လ ျုျို့ ဝှ ဇာတ ွေ ြေ ာ်းြေူ
အထူ်းအကခခအကနြေ ာ်း တွေငသာပွေငတတသည။

[ဘယလိုကတာင...?]

ဘီဟွေန်းနှုတခြေ်းကတွေြေှာအဩြေှုခဖငတိုနရီကန ာ

အဓ ဇာတ ွေ ၊အပိုကဆာင်းဇာတ ွေ တိုနှငြေတူသညအခ ြေှာ ဒ ို ဲဘီ တို

ကစာင ပရသညြေ ျု်းြေဟိုတဘဲ ထိုလ ျုျို့ ဝှ ဇာတ ွေ ြေ ာ်းြေှာ
တ သညအကခခအကနြေ ာ်းအာ်း ျုက ျု သညနှင အလိုအကလ ာ ကပေါ်ထွေ လာသည။

“ြေင်းဒါကလ်းကတာငြေသဘူ်းပဲ အဆငနြေဒ ို ဲဘီရ”

[ြေင်း...ဘာ ဘယလို?]
 137

“ဘယလိုပဲခဖစခဖစ ဒါက ီ်းရှင်းနင

ို သွော်းရင စာခ ျုပခ ျုပဖိုအရညခ င်းရှက ာင်းသ ကသခပပပီ်းသာ်း
ြေလာ်း?”

ဘီဟွေန်းြေှာထိုဖနသာ်းခပငအာ်းြေဲကြေှာငကသာအြေူအရာတိုခဖငစို ညကနသည။အဲကနာ သူအာ်း

ကသကသခ ာခ ာစို ည ာကြေ်းလာသည။

[ဒီဇာတ ွေ ခ ခဲြေှုအဆင A+ ြေှာ။ြေင်းကခဖရှင်းနင

ို ြေယလိုတ ယယို ညလာ်း?]

“အင်း”

ဟနခြေစ၏ကရြေ ာ်းြေှာ Ichthyosaur၏၀ြေ်းဗို အာ်းပွေတတို လာြေှုက ာင

အတွေင်းထဲ၌ကရလှုင်းငယြေ ာ်းခဖစကပေါ်လာသည။ဘီဟွေန်းြေှာကခတတြေျှအသတတကနပပီ်းကနာ ပါ်းစပဖွေင
လာသည။

[....က ာင်းပပီ ြေင်းဒီဇာတ ွေ ိုရှင်းနင

ို ြေယဆို စာခ ျုပ ိုလ ခြေယ ]

“စာခ ျုပပါအခ အလ ကတွေ ိုကတာ ဒီဇာတ ွေ ပပီ်းြေှပဲညြှ တာကပါ”

[ဟွေန...အထငက ီ်းကနလို တာ...ဒါဆိုငါခ နနယခပနဖွေငကတာြေယ။က ျု်းစာ်းထာ်း]

“အာ ခဏကနဦ်း”

သူတစခိုစစကဆ်းစရာရှကသ်းသညြေို ခိုခ နဘီဟွေန်းသာထွေ သွော်းရင ခ သွော်းလြေြေယ။

“ြေင်းတစခိုလိုပဖိုလိုကသ်းတယ”

[...အခို ဘာခဖစခပနတာလဲ?]

ဘီဟွေန်းရဲ ခပကထကထအသြေှာ တစနည်းနည်းနှငစတရှု ပစရာက ာင်းကနသည။

“စစစတနအယရာ တတကနတာခပငသွော်းကပ်းဦ်း”

[စစစတနအယရာ?]

“ငါစွေြေ်းရည၀င်းဒ်းို ပွေငြေလာဘူ်း”

[ြေခဖစနင
ို တာ စစစတနြေှာအယရာ ြေရှနင
ို ဘူ်း ဇာတ ွေ စနစ လို်း၀ခပညစိုပပီ်းသာ်း]

“ ိုယဟာ ိုယသာလာ ညကတာ”

 138

ဘီဟွေန်းြေှာသူအာ်း ြေယိုသ ်ာ ညလာ ာ တစခိုခိုအာ်း ပွေစပွေစနှငစတငကရရွေ တသည။

[ဒ ို ဲဘီ ' ဘီဟွေန်း ' ြေှာ ' ာ်း၀ငစနစ' အာ်း

သငထအသို်းခပျုလို သည။]

ာ်း၀ငစနစ။

ထိုအက င်းြေဲ၀ငကရာ စွေ ဖ နင

ို သညစက ်းလ
ြေှာ ဇာတ ွေ ြေ ာ်းအာ်း၀ငကရာ စွေ ဖ နင
ို ရန
ဒ ို ဲဘီြေ ာ်းသာအသို်းခပျုခွေငရကသာစက ်းလြေ ျု်းခဖစသည။

အြေှနကတာ သူစွေြေ်းရည၀ငဒ်းို အာ်းဖွေငြေရခခင်းြေှာ အယရာလာ်းဘာလာ်းြေသရကပြေဲ အနည်းဆို်းကတာ

ဒ ို ဲဘီသာဆို တစခိုခိုရှာကတွေျို့ နင
ို ကလာ သည။
အဲတာကတာငြေှသူပါရှာြေကတွေျို့ဘူ်းဆို လည်း သူအခြေတလိုကခပာလိုရကသ်းသည။

[ြေူပိုငစက ်းလ 'စတိုတထနရ' အာ်း အသ သွေင်းလို သည]

အဲကနာ တွေင ြေီ်းပွော်းတစခ ျုျို့ကလထဲတွေငပွေငလာ ာ ဘီဟွေန်းအာ်း ရို ခတသွော်းသည။

.............................................
 139

အပိိုင်း ၁၃ : စာခ ျုပ (၃)

အကခခအကနအာ်း ညခခင်းခဖင ဘာခဖစသွော်းတယဆိုတာ သူခန်းြေှန်းရလို သည။

“ဘာခဖစတာလဲ?တစခိုခိုြေှာ်းကနလိုလာ်း?”

[ြေခဖစနင
ို တာ ဘယလိုလိုပ ာ်း၀ငစနစ ို ာနင
ို တဲတတိုင်းြေ ျု်းရှကနရတာလဲ?]

ညရသညြေှာ စတိုတထတတိုင်းဟာ လူ၀ငစာ်းကတွေရဲစက ်းလြေ ာ်းသာြေ ဒ ို ဲဘီ ကတွေရဲ

ာ်း၀ငစနစြေ ာ်းပါ ပတခ ပစနင
ို ပိုကပေါ်သည။ထိုအရာသာအြေှနဆိုလျှင ပ ဉ််းသိုဉ််းခခင်းနည်းလြေ်း ြေ ာ်းရှ
သူအပါ၀င ြေညသူြေှ သူစွေြေ်းရည၀င်းဒ်းို အာ်း ညနင
ို ြေည ြေဟိုတ။

ဟ စတ၀ငစာ်းစရာက ာင်းလို တာ။ရို စာ်းလိုပဖိုအခ နက ာင်းပဲ။

“ထာ်းလို ကတာ”

[ခ-ခဏကစာငဦ်း!ငါလိုပနင
ို တယ အြေ-အြေ ဒီလိုလိုပ ညရငကရာ]

"ြေင်းြေရဘူ်း”

[Kuaaaaaack!]

ဘီဟွေန်းြေှာ ဓာတလို သွော်းသညနှင ကအာသထွေ လာသည။ခနဓာ ိုယကပေါ် ရှအကြေွေ်း

ခဖျူခဖျူလွှလွှကလ်းကတွေြေှာ ြေီ်းကလာငသ ဲသို အြေည်းကရာငအခဖစကခပာင်းလဲသွော်းသည။

[ဒါ-ဒါ!ဒါ!]

“ရပပီ ြေင်းြေလိုပနင
ို ရငရပလို ကတာ ငါတခခာ်းအ ူညီကတာင်းစရာရှတယ”

[ြေခဖစနင
ို တာ! ငါ ဒ ို ဲဘီ ဘီဟွေန်းပါ ွေ ဒါကလ်းကတာငြေကခဖရှင်းနင
ို ရင ဒ ို ဲဘီ ရဲဂိုဏသ ခာ—]
 140

သူအခ န ို ညလို သည။အခ နြေှာ အခ သိုငယိုကဆာြေ ျုခ ပပီ်းထဲ ၁နာရီကလာ ရှကနခဲပပီ။ဒီလိုြေ ျု်း
ကနှာငကနှ်းကနဖိုအခ နြေရှကတာကပ။

“ဒ ို ဲဘီ အတ”

သူအသ ာ်းကတာ ကလထဲတွေငဟို ိုတဒီခခစလိုပကနသည ဘီဟွေန်းြေှာရပတနသွော်းသည။

[ဘာ?]

“ဒ ို ဲဘီ အတ ိုဖွေငလို ”

[...ြေင်းအဲတာ ိုဘယလိုသတာလဲ?]

“ြေင်းဖွေငြေှာလာ်း?”

[စပွေနဆာရှတဲလူ၀ငစာ်း ပဲဒ ို ဲဘီ အတ ိုသို်းနင

ို တယ ...]

“ဒ ို ဲဘီ အတ ိုသို်းတဲ လူ၀ငစာ်းတိုင်း စပွေနဆာရှတယဆိုတာအြေှနပဲ ဒါကပြေဲ စပွေနဆာြေရှတဲ

လူ၀ငစာ်း တစကယာ ဒ ို ဲဘီ အတ ို ြေသို်းရဘူ်းဆိုတဲစည်းြေ ဉ််းြေ ျု်းကတာြေရှဘူ်း”

[...ခဏကနဦ်း]

ဘီဟွေန်း အညွှန်းစာအိုပအာ်း ထိုတ ာအတညခပျုသည။

[...ဒီအတိုင်းဆို ဒ ို ဲဘီ ြေင်းလာ်းငါလာ်းကတာငြေသကတာဘူ်း။ြေဟိုတြေှ ြေင်း တ ယ ဒ ို ဲဘီ

လာ်း?]

ဘီဟွေန်းြေှာခပျု်းရင်းခဖငအရှု ်းကပ်းဟနလ နှစဖ အာ်းကခြော ခပ ာ

[...ရပပီ၊ြေင်းသို်းလည်းခပဿနာြေရှဘူ်း ဒါကပြေဲ ထိုတလွှငကရ်းရညရွေ ယခ က ာင ခ နနယပွေငြေှပဲ

အဲအတ ိုသို်းလိုရြေှာ]

“ရတယ”

[#ဘီအိုင-၇၆၂၃ ခ နနယဖွေငပါပပီ]

[ ယတာရာြေ ာ်း၀ငကရာ လာသည]

 141

လျှပစီ်းက ာင်းတစခိုကလထဲတွေငကပေါ်လာပပီ်းကနာ ညလငကသာဖနသာ်းခပငတစခို

သူအကရှ ျို့၌ထွေ ကပေါ်လာသည။

[ 'ဒ ို ဲဘီ အတ'ဒဂ် ါ်းဆိုငြေှ က ျုဆိုပါသည]

ဒ ို ဲဘီအတ။

ဒီ ြေဘာက ီ်း၏'အသခပာက ်းဆိုင'ြေှာ ဒီအခ နခဏတွေင ဖွေငလှစလာကတာသည။

°°°
ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်းတွေင ဒဂ် ါ်းြေ ာ်းအသို်းခ နည်း နှစြေ ျု်းရှသည။

တစခိုြေှာ ခနင
ို ရညနှငခွေနအာ်း ြေ ာ်း ဲသိုအခ ြေ ာ်းအာ်းlvl ခြေြှငတငရနခဖစပပီ်း နတစခိုြေှာ
ကငွေက ်းစနစခဖင ဒ ို ဲဘီ အတအပါအ၀င က ်းဆိုငအြေ ျု်းြေ ျု်း အတွေ အသို်းခပျုနင
ို သည။

[သငရဲလူ၀ငစာ်းအတွေ ၂၅၀၀ဒဂ် ါ်းထဲနStarter

ဲ pack ိုအခိုပဲ၀ယယူလို ပါ!]

[ဒီတစကနထဲအတွေ အထူ်းပရို ြေို်းရှင်း!၃၀၀%က ီ်းထွော်းခခင်းပ က ခ ို၀ယယူပပီ်း

တခခာ်းသူြေ ာ်းထ ခြေနခြေနက ီထွော်းလို ပါ]

[စွေြေ်းရညြေက ာင်းတဲ လူ၀ငစာ်း ို သငြေကတာတဆကရွေ ်းခ ယြေပါသလာ်း?ြေပူပါနဲ!

' ပန်းစွေြေ်းရညကသတတာ'အာ်း၀ယယူပပီ်း ရရှပပီ်းသာ်းစွေြေ်းရညြေ ာ်းအာ်း လဲလှယပစလို ပါ။]

၀ယယူစရာပ က ခ အစိုနင
ှ
ပစစည်းအကခြော အြေ ာ်းအာ်းကတွေျို့လို ရသည။ထိုအခပငက ညာြေ ာ်းအာ်းလို်းြေှာလည်း
ယတာရာြေ ာ်း၏လူ၀ငစာ်း ြေ ာ်းအတွေ ရည်းညွှန်းထာ်းသည။ထိုအရာြေှာပိုြေှနပင။အက ာင်းြေှာ
ဒ ို ဲဘီ အတ၏ပငတိုင ာစတနြောြေ ာ်းြေှာ ယတာရာြေ ာ်းခဖစ လိုပင။

ဖနသာ်းခပငကပေါ်ြေှထွေ ကပေါ်လာကသာက ညာြေ ာ်းအာ်း တစခိုပပီ်း တစခိုလို ပစသည။

ပငလယ ွေနြေနဒါတစက ာငခဖစသည အခ သိုငယိုကဆာြေှာ ငါ်းခန်းကခြော ြေူရင်းဇာတညွေန်း

တွေငထွေ ကပေါ်လာြေည ' ပဆို်း'နှငယှဉ်လျှင ဘာြေှြေဟိုတကပြေဲ လူ၀ငစာ်းအသစြေ ာ်း အတွေ ြေှာြေူ ထို
ပဆို်းနှငညီြေျှကနသည။

ထိုအခ သိုငယိုကဆာအာ်းနှြေနင်းရန ဒ ို ဲဘီ အတြေှ ပစစည်းအခ ျုျို့အာ်းလိုအပသည။ ညရကအာင ...

သူပစစည်းစာရင်းကတွေအာ်း ညပပီ်းကနာ ဒ ို ဲဘီ အာ်းဖ ခနဲ ညလို သည။

 142

"ကဟ်း ငါ၀ယလိုရတာ ဒါအ ိုနပဲလာ်း? ရှာ ညလိုရြေဲfunctionြေ ျု်းကရာရှလာ်း?"

[အာ အဲတာ...ခ ီ်းပဲ။ခဏ။ ယတာရာြေ ာ်းခငဗ ာ က ်း-က ်းဇူ်းခပျုပပီ်း စတကလ ာ ပါဗ ာ]

ခ နနယစဖွေငသညအခ နြေှစလိုဘီဟွေန်းြေှာ ယတာရာြေ ာ်း၏

ွေနပလန်းတတြေှုြေ ာ်းအာ်းကတာ ကလျှာ ကခဖရှင်းကနရသည။

[ဆာဗာerrorကလ်းတတကနလို ထိုတလွှတကရ်း ိုခဏကလ်းပတလို ရတာပါ။တြေငတ ာပတတာြေ ျု်း

ြေဟိုတရပါဘူ်းဗ ာ]

ဘီဟွေန်းရဲကခါင်းအထ တွေင
ယစိုကပါင်း၂၀ရှကနသည။ခ နနယထဲြေှထွေ သွော်း သညအတွေ သပအြေ ာ်းက ီ်းြေ နခဲကပြေဲ
ညရသညြေှာ ယတာရာတခ ျုျို့ သူဘာခဖစကနြေလဲဆိုသည ို
သခ ငကန သညပိုပင။ဒါကပါ ယတာရာကတွေအာ်းလို်း ကဖာကဖာကရွေ ကရွေ ရှကနတာြေှြေဟိုတတာ။

[တခ ျုျို့ကသာ ယတာရာြေ ာ်းြေှာ ထိုတလွှငကရ်း၏ ြေျှတြေှုအကပေါ်ကြေ်းခွေန်းထိုတကန သည]

[တခ ျုျို့ကသာ ယတာရာြေ ာ်းြေှာသင ရရှကသာအထူ်းအခွေငအကရ်းအကပေါ် သသယ၀ငကန သည။]

ထိုတလွှငကရ်းခပတကတာ သွော်းအခ နအကတာတွေင်း လ ျုျို့ ဝှ ဇာတညွှန်းြေှာစတင ာ ဒ ို ဲဘီ

အတြေှာလည်းပွေငလာသည။ထိုအတွေ က ာင ယတာရာြေ ာ်း အဩကနသညြေှာ
အထူ်းအဆန်းကတာြေဟိုတ။

[ဦ်းစာ်းကပ်းတယ?ြေဟိုတတာ။ ယတာရာြေ ာ်းစဉ််းစာ်း ည၊ ျွနကတာ ဒ ို ဲဘီ

တစက ာငကလ။အဲလိုလိုပြေရင ျွနကတာကပ ာ ွေယသွော်းြေှာကပါြေဟိုတဘူ်းလာ်း? ပပီ်းကတာ
ဇာတလြေ်းကခပာသူကတွေရဲ နဆိုြေှု ကပါကပါကသ်းကသ်းြေဟိုတဘူ်းဆိုတာလည်းသပပီသာ်းပဲ ိုဗ ာ]

“ကဟ ြေင်းငါ ို ူဦ်းြေှာလာ်း?”

[...ညာဖ ကအာ နာ်းြေှာ ပစစည်းရှာတဲ ခလိုတရှတယ]

“က ်းဇူ်း”

ဘီဟွေန်းအာ်းလ စလ ျူရှု လို ပပီ်း ြေ နှာခပငကအာ နာ်းကလ်းြေှ ြေှနဘီလူ်းပိုကလ်းအာ်း နှပလို သည။

[ထိုတ ိုနရှာကဖွေကရ်းအာ်း အသ သွေင်းသည]

 143

[ထိုတ ိုနရှာကဖွေခခင်းအာ်း တစကနငါ်းက ြေသာ ရှာကဖွေရန နသတထာ်းသည။ထပတို်းရှာကဖွေြေှုြေ ာ်းြေှာ

တစခါရှာ ဒဂ် ါ်း၁၀၀ နှုန်းခဖင ိုန ပါြေည]

ထိုအခ ြေှာ ဒ ို ဲဘီ ကရာ လူသာ်းြေ ာ်းပါ အတူအတူခဖစသည။တစကန ို အခြေဲရှာကဖွေခခင်း

အက ြေကရြေှာ ငါ်းက ြေခဖစခဖစသည။သူလိုခ ငသညပစစည်းပစစယြေ ာ်းအာ်း ရှာရနြေှာ
နှစက ြေသာလိုသညြေို နသို်းက ြေြေှာပိုကနသည။

[ ယတာရာ 'ပကဟဠအ ရှင' ြေှာ သငအစီအစဉ်ြေ ာ်းအာ်းစူ်းစြေ်းကနသည]

အင်း စပစို ။ြေင်းတိုသခ ငရင ဆ ညကန။

[ ယတာရာ'အသူရာကြေှာငြေို ြေီ်းလ နဂါ်း' ြေှာ သင လိုပရပြေ ာ်းအာ်း ကဒါသတက ီ်းခဖင

ညကနသည]

ြေ ညခ င ညခ င ြေဲရွေ ဲ ျို့ကနရငလည်း ညြေကနနဲ။

ရှာကဖွေ်းကရ်းfunction အာ်းသို်းရနအသထွေ လို သည။

“ 'ကရှ်းကဟာင်းနဂါ်း' ပစစည်း ိုရှာပါ”

[ရှာကဖွေြေှုရလာဒ သို်းခိုထွေ လာသည]

အကသ်းစာ်း၀င်းဒ်းို ကလ်းတစခိုကနာ ထပထွေ ကပေါ်လာ ာ-

*ကရှ်းကဟာင်းနဂါ်း၏နလို်း -စကတာ : ၁
*ကရှ်းကဟာင်းနဂါ်း၏အရို ်း -စကတာ : ၁
*ကရှ်းကဟာင်းနဂါ်း၏ဦ်းခ ျု -စကတာ : ၁

သူကရှ်းကဟာင်းနဂါ်း၏နှလို်းအာ်းကရွေ ်းခ ယလို သည။

[ပစစည်း အခ အလ ]

အြေည : ကရှ်းကဟာင်းနဂါ်း၏နှလို်း

အဆင : SS
 144

ရှင်းလင်းခ : ကရှ်းကဟာင်းနဂါ်း'Ignitus' ၏ကြေှာအစွေြေ်းပါ၀ငကသာ နှလို်း။ထိုနလ

ှ ို်းတွေင
အဆို်းအစြေဲကြေှာစွေြေ်းအာ်းြေ ာ်းပိုငဆိုငပပီ်း အ ယ၍ နှလို်းအစာ်းထို်းခခင်းကအာငခြေငပါ 'ငရဲြေီ်း'
စွေြေ်းရည အာ်း ပိုငဆိုငနင
ို ြေည။

က ်းနှုန်း : 1500,000C
စကတာ : ခိုတငကရာင်းထွေ

ထငထာ်းသညအတိုင်းပင ကရာင်းထွေ သွော်းပပီခဖစသည။သူအကနာ ဖ ရှ

ယတာရာကတွေအာ်းကခဖာင်းခဖကနကသာ ဘီဟွေန်းြေှာ သူအာ်း ကြေ်းခပျုတ ြေတတ ကင်းကြောကန ာ

[ြေင်း ြေင်းဘယလိုလိုပ ကရှ်းကဟာင်းနဂါ်းအက ာင်းသကနရတာလဲ?]

“နာြေညကလ်းလှလိုကခေါ် ညတာ”

[....ဟ လြေကနသလိုပဲကနာ]

သူပခို်းသာတွေနခပလို သည။

ြေူရင်းရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်းတွေင ကရှ်းကဟာင်းနဂါ်းနှလို်း

အာ်းပိုငဆိုငြေညသူအာ်းသတြေှတထာ်းပပီ်းသာ်းပင။သူြေှတြေသကလာ ဆို
နှလို်းပိုငရှငြေှာခိုကလာကလာဆယ အီတလီတွေငရှကနသည။

က ာင်းတဲလူ၊ထိုလူြေှာစနအဆငစပွေနဆာ ရှကနတာပဲ။သူကနာ ထပ
ပစစည်းအြေ ျု်းအစာ်းနာြေညကတွေအာ်းကရရွေ တသည။

[သ ဆိုငရာပစစည်းရှာကဖွေခခင်း ပပီ်းဆို်းပါပပီ ]

*က ီ်းခြေတကသာနတဆို်းြေ လို်း - စကတာ : ၀

*အခဖျူကရာင ယစငစွေြေ်းအင - စကတာ : ၁

က ီ်းခြေတကသာနတဆို်းြေ လို်းြေှာ
ကရာင်းထွေ သွော်းသည... ညရတာ ယတာရာကတွေရဲလ ကတွေ တ ယခြေနတာပဲ။ဘာပဲခဖစခဖစ
က ်းကတွေ ၁ြေီလီယဒဂ် ါ်းကတွေဆိုကတာ ရလည်း၀ယနင
ို ြေှာြေှြေဟိုတတာ။
 145

ဒီအခ နြေ ျု်းတွေငကတာ စပွေနဆာရှသညြေှာ က ာင်းသည။အခိုကတာ က ီ်းခြေတကသာနတဆို်းြေ လို်းအာ်း

ရသွော်းသည လူ၀ငစာ်းြေှာ အငအာ်းက ီ်းလာ ာ တတသစစကတွေရဲ ဇာတ ွေ ကတွေ်းအာ်း
လို ဖ ဆီ်းြေညခဖစသည။

[ြေင်း တ ယက ီ်းဘာက ာငလဲ?ြေင်းဘယလိုြေသြောနည်းကတွေသို်းကနတာလဲ? ဘယလိုလိုပ

ရှာြေှပဲထွေ လာနင
ို ြေဲ ပစစည်းကတွေ ို သကနရတာလဲ?]

“ဒီတိုင်းက ျု တဲနာြေညကခေါ်လို တာပဲ”

သူရှာကဖွေလို သညပစစည်းသို်းခိုထဲြေှ အခဖျူကရာင ယစငစွေြေ်းအင တစခိုထဲသာ

နရှသည။ထပကခပာရရင ထိုပစစည်းြေှာ ၁၀,၀၀၀ ဒဂ် ါ်းြေို ခိုကလာကလာသူြေ၀ယနင
ို ။ထိုအတွေ က ာင
ထိုပစစည်းအာ်း က ်း၀ယခခင်းထဲထညထာ်းလို သည။

[ဘာ?ြေင်း၀ယြေလိုလာ်း?]

“အခိုကတာြေဟိုတကသ်းဘူ်း။ဒီတိုင်းကလျှာ ညရို ပဲ”

[ရှီ်း်း်း....အခ နခဖျုန်းလို တာ]

“ငါအခို စ တစခိုခို၀ယကတာြေှာြေို ငါကခပာလို တဲပစစည်း ို ရှာထိုတလာခဲကပ်း”

*တူပငလယခြေင်း၏သလပ - စကတာ : ၁၂၄

*က ာ ၀ ထီ်း - စကတာ : ၁၇

သူြေှတဉာဏထဲရှ စာရင်းနှင နှုင်းယှဉ် ညသည။ အခ သိုငယိုကဆာ၏အစာြေ ာ်းြေှာ

တူပငလယခြေင်းနှငက ာ ၀ ထီ်း၊ တခခာ်းပငလယြေ ျု်းစတ...လို်း၀ြေှာ်းစရာြေရှ။
ထိုပစစည်းြေ ာ်းအာ်းကပါင်းစပခခင်းြေှာ အခ သိုငယိုကဆာအာ်းတို ခို ရာတွေင အက ာင်းဆို်းခဖစသည။

“သလပ၄ခို၊ဆူ်းချွန၄ခို အဲတာဒဂ် ါ်း၈၀၀လာ်း?”

[အင်း ဒါကပြေဲ...အဲပစစည်းကတွေ ိုဘယနာ်းသွော်းသို်းြေလိုလဲ?]

“ြေင်းသစရာြေလိုဘူ်း”

[...ငါလည်းြေစပစိုခ ငပါဘူ်း ဒါနဲဘာလိုတခခာ်းဟာ တြေ ျု်းြေ ျု်းကခပာင်းြေ၀ယလဲ?ဥပြော ဒီ Woryeong

ဓာ်းသိုင်း ဆိုရငကရာ ပိုြေှနဆို ၈၀၀၀ကလာ ြေှာ ဒါကပြေဲ အခို
ငါ၄၀၀၀နဲကရာင်းကပ်းလို ြေယကလ။ဒီလို ဟာြေ ျု်း ြေှ ဇာတ ွေ ရှင်းတဲကနရာပိုအသို်း ြေှာြေလာ်း?]
 146

“က ်းဇူ်း ဒါကပြေဲ ဒါပဲ၀ယကတာြေယ”

ဘီဟွေန်းြေှာြေက ြေနပခဖင ကငွေကပ်းကခ ြေှုအာ်းလ ခလို သည။

[ ဒဂ် ါ်း၈၀၀အာ်း သို်းစွေဲလို သည]

အကြေှာငထဲ၌ ကတာ ကတာ ပပအြေှုနတခ ျုျို့စပပီ်းစိုစည်းလာ ာ ထိုအြေှုနြေ ာ်းနှငအတူ

ရှညရှညကြေ ာကြေ ာဆူ်းချွန ၄ကခ ာင်းနှင အြေည်းကရာငသလပထိုပကလ်း ၄ထိုပ ကပေါ်လာသည။

[ြေင်းအခိုခ နြေှကနာငတရရငကတာင ပို ဆခပနကပ်းလိုြေရကတာဘူ်းကနာ။နာ်းလညလာ်း?]

“နာ်းလညတယ”

သူကခါင်းပငြေခပလို ာ လိုပငန်းအာ်းစတငကတာသည။အကပေါ်အ က အာ်းချွတ ာ

ခါ်းနာ်းတွေငခ ညလို ပပီ်းထို ာ်းထဲသို စူ်းချွနကတွေအာ်း ထည ာ အထိုတြေ ာ်းအာ်း
ခါ်းပတပတလညတွေငခ ညထာ်းလို သည။

က ာ ၀ ထီ်း၏စူ်းချွနြေ ာ်းြေှာ ထပပိုင်းတွေင တိုတခိုငပပီ်းအဖ ာ်းအဆို်းြေှာ

ချွနထ သည။ခနြေှန်းကခ အာ်းခဖင တစြေီတာြေျှရှပပီ်း
တစခိုခိုအာ်းထို်းကဖာ နင
ို ရနအတွေ အသို်း၀ငသည။

[ဟြေ... ဒါဆိုလည်းငါသွော်းပပီ။ြေင်းနဲအတူကနကပ်းလိုကတာြေရဘူ်း။အခခာ်းကနရာြေှာ
ကပ ာစရာတစခိုခိုရှကနကလာ ပပီ]

“ရတယ”

[ဟူ်းဟူ်း်း်း ဒါဆိုလည်းကနခဲကတာ။ဇာတလြေ်း အဆငကခပကခပ ပပီ်းြေယလိုကြေျှာလငတယ ]

ဘီဟွေန်းြေှာ အလင်းအရှနနှငကပ ာ ွေယသွော်းပပီ်းကနာ ပတ၀န်း ငြေှာလည်း

ခပနလညြေဲကြေှာငသွော်းကတာသည။သူအကနနှင ဖိုန်းြေီ်းအာ်းသို်းလိုရကပြေဲ
ဖိုန်းဘ ထရီအာ်းတတနင
ို သြေျှခ နထာ်းနင
ို ရနသာဆို်းခဖတလို သည။

အကြေှာငထဲတွေင က ာ ၀ ထီ်း၏စူ်းချွနြေှ ခပာလဲလဲအလင်းတခ ျုျို့ထိုတလွှတကနသည။အလင်းြေှာ

ြေှနခပခပကလ်းသာ လင်းကနကပြေဲ ထိုကလာ နှငလိုကလာ ကလသည။
 147

စူ်းချွနတစကခ ာင်းအာ်းခါ်း ာ်းြေှဆွေဲထိုတ ာ လွှဲယြေ်းလို သည။သူထ၌ လ န ကလ ငခခင်း နှင

စစသာ်းတစကယာ လို လူ၀ငစာ်းြေ ျု်းတွေင ရှသငကသာစွေြေ်းအငြေ ျု်း ြေရှသညအတွေ ထိုစူ်းချွနအာ်း
ိုငထာ်းရသညြေှာ အသာ်းြေ ကပ။

[ ယတာရာတစခ ျုျို့ ြေှာ ပ င်းရလာသည]

စတြေရှညကသာ ယတာရာြေ ာ်းြေှာ channelြေှထွေ ခွော ိုန သည။သူြေခြေငရကပြေဲအခိုကလာ ဆို

ဘီဟွေန်းကတာ စတပူကနြေှာ ြေ်းကသသည။

အခ နတစနာရီခနြေျှ ိုနဆို်းသွော်းသည။

ညာ၊ဘယ၊အကပေါ် နှင ကအာ

အစပိုင်းတွေငစူ်းချွနအာ်း ိုငရခ ကနကပြေဲ ခိုခ နတွေင သပြေခ ြေကတွေျို့ကတာ။ြေ နှာခပငြေှာ

ြေ်းတြေ်းသညအကနအထာ်းြေ ျု်းတွေငရှကနသညြေို
လွေယလွေယ ူ ူနင
ှ လ ထဲြေှလွေတြေ နင
ို ြေညပိုြေကပေါ်။

စဖိုအခ နကရာ ပပီ။

သူအာ်းအသငအတငကလာ သို်းပပီ်း သူကခါင်းအထ ရှ အခ သိုငယိုကဆာက ီ်းအစာအြေနရအာ်း

ထို်းခ လို သည။

Tiiing!

ဆူ်းချွနြေှာ ရာဘာနရအာ်းထို်းသွေင်းလို သ ဲသို ခပန နထွေ လာသည။သူလ ရှခွေနအာ်းြေှာ

အခ သိုငယိုကဆာ၏အစာအြေနရအာ်း ကဖာ ထိုတနင
ို ကလာ ကအာငထ
ြေခပင်းကသ်းကပ။သူစက ်းလထိုတသို်းရငကတာငထူ်းခခာ်းြေညြေဟိုတ။

Ku ku ku ku!

ထိုအခ နြေှာပင အစာအြေနရြေှ အကပါ ကသ်းကသ်းကလ်းကတွေြေှာ ပွေငဟလာ ာ ြေနှစပြေျုျို့စရာ

အရညတစခ ျုျို့သွေနခ လာသည။

“Kuweek!”

အစာအြေထဲရှကပါကလာကပါကနကသာ ြေက ာင်းဆို်းဝါ်းလူသာ်း ြေှာ စတင ာ ျုျို့လာသည။

 148

Chuchuchu.

ထိုဇွေနဘီ၏အကရခပာ်းကတွေြေှာ ကလာင ျွြေ်းလာ ာ

ichthyosaurက ီ်း၏အစာကခ ခခင်းြေှာစတငလာပပီခဖစသည။အစာကခခရညြေ ာ်းြေှာ ခြေစကရြေ ာ်းနှင
ကရာကထွေ်းကနပပီ်း အစာအြေအတွေင်းရှ ွေန ရစအပါ ကြေ ာကနကသာအရာကတွေပါ
စတင ာကပ ာ၀ငလာ သည။

Chu chu chu chu!

အခ နြေရှကတာကပ။

သူစီစဉ်ထာ်းသညအတိုင်း ကနရာြေှခိုန ာ အစာအြေနရရှ အဖိုတစခိုအာ်းဆွေဲ ိုငလို သည။အဲဒီကနာ

ထိုနရကပေါ်သို ကတာငတတသလို စတင ာတွေယတတကတာသည။

Gurgle gurgle gurgle

အစာကခခရညြေ ာ်းထိုတသည အကပါ ြေှာ သူကခါင်းအကပေါ်တညတညတွေငရှကနသည။သူ ဆူ်းချွနအာ်း

ပါ်းစပတွေင ို ာခါ်းြေှ သလပအထိုတအာ်း ဆွေဲထိုတလို သည။

တူပငလယခြေင်းသလပ၏ ထူ်းဆန်းသညအခပာရငရငအရညြေ ာ်းအာ်းလ ထဲသိုကလာင်းထညလို ပပီ်း

ဆူ်းချွနအစွေန်းထပအာ်းအကသအခ ာသိုတလြေ်းလို သည။

သူထိုဆူ်းချွနအာ်း ြေိုတဆတရတရနအတွေ ခရငြေအာ်းသိုတလြေ်းကနသလို

ကသကသခ ာခ ာသိုတလြေ်းလို သည။ြေိုတဆတရတခရငြေြေှာ ဘရတဓာ်းြေရှကစရနသ ဲသို ထို
သလပြေှာလည်းအစာကခခရည ြေ ာ်းြေှ ာ ွေယရနခဖစသည။

သူ အစာကခခရညြေ ာ်း စွေနထိုတကနသညအကပါ ဆီသို အခ ျု်းအစာ်းြေှနြေှန ခဖငဆူ်းချွနအာ်း

အာ်းအ ိုနသို်း ာ ထို်းခ လို သည။

Kwaang!

အစာကခခရညကတွေဟာ ဆူ်းချွနြေှတဆင
လ ဖ ကပေါ် ရှအကရခပာ်းကပေါ်သိုစီ်း လာသည။ခပင်းခပင်းထနထန နာ ငြေှု အာ်းခစာ်းလို ရကပြေဲ
သူြေရပ။အ ယ၍သူဒက
ီ နရာြေှာသာအြေှာ်းတစခိုခိုလိုပြေလျှင အရာအာ်းလို်းြေှာပပီ်းဆို်းသွော်းလြေြေည။

[ြေူပိုငစက ်းလ 'စတိုတထတတိုင်း' ြေှာ နာ ငြေှုအခ ျုျို့အာ်းကလျှာခ လို သည]

 149

Gurgle,Gurgle,Chururuk...

ြေ ာ်းြေ ာြေှီတွေင ဆူ်းချွနြေှာ အစာကခခရညထိုတလွှတသညအကပါ အာ်း ပတသွော်းကတာသည။

[ ယတာရာြေ ာ်းြေှာ သင၏စတတညပငြေြေှုအကပေါ် ကလ်းစာ်းကန သည]

[ ယတာရာြေ ာ်းြေှာ ဒဂ် ါ်း၂၀၀အာ်း စပွေနဆာကပ်းခဲသည]

သူထိုနည်းလြေ်းအတိုင်းအသို်းခပျုပပီ်း အကပါ ၃ကပါ အာ်း လို ပတသည။အနည်းငယ နကနကပြေဲ

အကပါ ကသ်းကသ်းကလ်းကတွေြေှာ အစာကခခရညအာ်း အကခြော အခြော်းထပြေထိုတကတာ။

သူကခါင်းအထ ၌ တင်းတင်းဆိုပ ိုငထာ်းကသာဆူ်းချွန တစကခ ာင်း နကနသည။အခိုဆို သူထတွေင

ဆူ်းချွနတစကခ ာင်းနှင သလပနှစထိုတ သာ နသည။

နရှကနကသာ သလပြေ ာ်းအာ်း သူအကရအခပာ်းနှင အ၀တအစာ်းြေ ာ်းထ သိုတလြေ်းလို ပပီ်းကနာ

နအရညြေ ာ်းအာ်း ကသာ လို သည။

“Kup”

သူလျှာ်းဖ ာ်းကပေါ်ြေှညီစိုစို အရသာြေှာ

အနခ ငစရာက ာင်းကနကပြေဲကသရြေှာထ စာရငကတာကသ်းသညဆရ
ို ြေည။ခါ်းသ သ အရသာဟာ
အခိုခဖစလာြေည အကခခအကနဆို်းက ီ်းနှငယှဉ်လျှင ဘာြေျှြေဟိုတ။

ငါ်းြေနစြေျှ ာပပီ်းကနာ အစာအြေက ီ်းတစခိုလို်း ြေှာ စတငတိုနလှုပလာကတာသည။

...ထိုအရာြေှာစတငလာသည။

Kieeeeeeek-!

………………………………………
 150

အပိိုင်း ၁၄ : စာခ ျုပ (၄)

သူအခ နဘယကလာ ိုနသွော်းတယြေသ။အသ ရူ ရနပငခ ခဲကနပပီ်း သူက သာ်းြေ ာ်းြေှာ

လှုပြေရကအာငပင ကတာငတင်းကနသည။

[အနည်းငယကသာ ယတာရာြေ ာ်းြေှာ သငအသ ရှငခ ငစတခပင်းခပြေှုအကပေါ် ကလ်းစာ်းကနသည]

[ ယတာရာြေ ာ်းြေှာ ဒဂ် ါ်း၁၀၀အာ်းစပွေနဆာကပ်းခဲသည ]

သူအာ်းြေကလျှာ၊အက ာင်းြေှာ
သူဆ ထန်းထာ်းနင
ို ြေယဆိုတာ ိုယို ညသည။ဆူ်းချွနြေှထွေ ကပေါ်လာသညအလင်းကဖ ာကဖ ာကလ်း
ြေှာ သူအသ ရှငကနကသ်းက ာင်းခပသကနသည။အစာအြေနရြေှအပူခ နြေ ာ်းကလ ာ လာသညနှငအြေျှ
ထိုသတတဝါကသဆို်းကတာြေညအက ာင်းအာ်း သလို ရသည။

[ ယတာရာ 'နတဆို်း ဲသိုြေီ်းတရာ်းရှင' ြေှာ သငစတဓာတအာ်းကလ်းစာ်းသည]

[ ယတာရာြေှာ ဒဂ် ါ်း၁၀၀အာ်းစပွေနဆာကပ်းခဲသည]

ဗို ဆာလာတဲအခါ သူလျှာအာ်း ဆူ်းချွနအဆို်း၌ထာ်းသည။

ဆူ်းချွနြေှစီ်းဆင်းလာသညအရညပ စပ စထဲတွေင အခ သိုငယိုကဆာ ိုယတွေင်းြေှစိုပယူထာ်းကသာ

အသ စွေြေ်းအငြေ ာ်းပါ၀ငသည။သလပအာ်းသူကသာ ရသညအခ ြေှာ ထိုအသ စွေြေ်းအငအာ်း
သူ ိုယတွေင်းသိုစိုပယူရနခဖစသည။

[အခ သိုငယိုကဆာ၏စွေြေ်းအင အာ်းစိုပယူလို ခခင်းက ာင သငခနင

ို ရညြေှာ အနည်းငယတို်းလာသည]
 151

ထိုအရာြေှာ သူstats lvl တို်းလာခခင်းအကပေါ် ခ ခခင်းြေသ ကရာ နင

ို ကပြေဲ အခ သိုငယိုကဆာ
ဆီြေှလွေတသညနှင သူ ခနင
ို ရညြေှာအနည်းဆို်းlvlနှစခိုကလာ ဒဂ် ါ်းြေသို်းရဘဲ
တတသွော်းလြေြေညခဖစသည။

...တ ယ ိုအြေြေ ြေဟိုတခဲဘူ်းပဲ။

သိုကသာသူလိုပနင
ို သြေျှအ ိုနလိုပခဲသည။သူဟာဇာတလို တစကယာ ြေဟိုတသည
သာြေနစာဖတသူတစကယာ ြေျှသာ။အပရာကပေါ်တွေငကအာဟစရင်းြေ
အခ နြေကရွေ ်းန်းို ထလာနင
ို ြေညဟိုထငကနရကပြေဲ ြေညြေျှပင သူြေ လို်းအာ်း
က ြေဖနြေ ာ်းစွောြေှတလို ဖွေငလို လိုပ ညလိုပ ည ထို ဲသိုထူ်းခခာ်းခဖစရပြေ ျု်း ြေခဖစကပေါ်လာခဲ။

...အကြေ ကတာအဆငကခပကလာ သည။သူြေ တခခာ်းသူြေှြေဟိုတတာ။

သူကအာ ရှအစာအြေ ြေ်းခင်းြေှာကခခာ ကသွေျို့လာတိုင်းအပကပ ာသွော်းပပီ်း

ခြေစကရြေ ာ်းပါ်းစပထဲ၀ငလာတိုင်းခပနန်းို လာသည။

ကနာ ဆို်းတွေင အခ သိုငယိုကဆာ

၏အစာကခခခခင်းြေှာရပတနသွော်းသည။ကနွေ်းကနကသာအတွေင်းသာ်းနရြေ ာ်းကအ်းစ လာသညနှငအတူ
အစာအြေက ီ်းြေှာလည်းကတာငတင်းလာခဲသည။ထိုအတွေ က ာငသူသလို သည -

ထိုသတတဝါက ီ်းြေှာကသဆို်းသွော်းခဲပပီ

[...ြေင်း တ ယကတာတာပဲ ]

အကြေှာငထဲတွေငကတာ ပသညအလင်းတစခိုကပေါ်လာ ာ
ဘီဟွေန်း၏ပိုရပအာ်းကလထဲတွေငခြေငကနရသည။

[က ာ ၀ ထီ်းရဲဆူ်းချွန ိုဒလ
ီ ိုသို်းရြေယလိုတစခါြေှြေကတွေ်းခဲဖူ်းဘူ်း။ ယတာရာကတွေလည်းအတူတူ
ပဲြေလာ်း?]

ဘီဟွေန်းြေှာက ာ ၀ ထီ်းဆူ်းချွနြေှ အလင်းြေှနခပခပကလ်းအာ်း ညကနသည။

[က ာ ၀ ထီ်းကတွေ အဓ အာ်းခဖင ြေ်းကခခကတွေြေှာအကနြေ ာ်းပပီ်း ပငလယြေ ျု်းစတငယကတွေ ို

အစာအခဖစစာ်း တယ။သူတိုသာ်းက ာငကတွေရဲ ိုယထဲ
ဆူ်းကတွေ ိုထို်းစို ပပီ်းအြေဲလို တယ။ဒါကပြေဲ အစာကခခရညထိုတတဲ
အကပါ ထဲထညဖိုသို်းြေယလိုြေထငထာ်းြေဘူ်း]
 152

ဘီဟွေန်းရဲကတာ ပကနတဲြေ လို်းအစိုြေှာသူအာ်း ညြေကန။အခိုရှင်းခပကနသညအရာြေ ာ်းြေှာလည်းသူ

အတွေ ြေဟိုတကခ ။

[အနည်းငယကသာ ယတာရာစိုြေ ာ်းြေှာ သထာ်းပပီ်းသ ဲသိုခပျု်းကန သည]

[ ယတာရာြေ ာ်းြေှာ သငအာ်းဒဂ် ါ်း၁၀၀စပွေနဆာကပ်းသည]

[တခ ျုျို့ကသာ ယတာရာြေ ာ်းြေှာ သငဆို်းခဖတခ အာ်းအခ နကနှာင်းြေှနာ်းလညလာ သည]

[ ယတာရာြေ ာ်းြေှာ သငအာ်း ခိုခ နြေှစ ိုယ ို ိုယ

စ ာ်းကခပာရင်းခဖငသူတိုအာ်းရှင်းခပသငက ာင်း ွေနပလန်းတတကန သည]

သူ ယတာရာကတွေရဲြေ ကဆခ ကတွေအာ်းလ စလျှျူရှု လို ပပီ်း

နကသ်းကသာအရညပ စပ စြေ ာ်းအာ်းကသာ ခ လို သည။

(Condensed fluid-ဘာခပနရြေှန်းြေသလို အရညပ စပ စဆိုပပီ်းသို်းထာ်းတာ)

[အခ သိုငယိုကဆာ၏စွေြေ်းအင အာ်းစိုပယူလို ခခင်းက ာင သငခနင

ို ရညြေှာ အနည်းငယတို်းလာသည]

[သငခနင
ို ရည lvl တတသွော်းသည]

[ခနင
ို ရည lvl.11 -> ခနင
ို ရည lvl.12]

သူရညရွေ ယခ ြေှာပပီ်းကခြော သွော်းသည။ ဘီဟွေန်းြေှာသူထသိုဆင်း ာ

အပူကလာငထာ်းသညလ အာ်း ညလာသည။

[အဲတာအခပင သလပ...တူပငလယခြေင်းရဲသလပ အဲကလာ အသို်း၀ငြေှန်းြေသဘူ်း]

အြေှနဆို လ ကြောင်းတစကခ ာင်းလို်းြေှာ အစာကခခရညြေ ာ်းက ာငကပ ာ သွော်းနင

ို သည။ ဘီဟွေန်းရဲ
ကပါ ကပါ ကဖာ ကနြေှုအာ်းရပရန သူစတင ာရှင်းခပသည။

“တူပငလယခြေင်းရဲသလပ အစာကခခရညကတွေ ို ခနင

ို ရညရှတယ။အခ သင
ို ယိုကဆာ ကတွေရဲအစာ်း ို
ခဏခဏခကနရပပီ်းတဲကနာ အဲအက ာငကလ်းကတွေ ဆင ဲကခပာင်းလဲလာတာပဲ”

[အနည်းငယကသာ ယတာရာြေ ာ်းြေှာ သငအသပညာအာ်း ခ ီ်း ျူ်းကန သည]

ဘီဟွေန်းြေှာသူအာ်း သစစာကဖာ ခလို ရသလို ညလာသည။

[တဆတကလာ အဲတာငါရှင်းခပရြေှာကလ ွော...]

 153

“ြေင်းြေသဘူ်းဆိုလိုရှင်းခပတာကလ။ဒါနဲအခို ရှင်းခပတာကတွေပပီ်းပပီြေလာ်း?”

[...အင်း]

“ဒါဆိုငါဆိုကတွေကပ်းကတာ”

[အရူ ်းက ာင]

ဘီဟွေန်းြေှာ ပွေပွေစစလိုပကနပပီ်းတစခ နထဲြေှာပင သူအကရှ ျို့၌ ဆိုရသည ြေ ကဆခ တစခိုကပေါ်လာခဲသည။

[လ ျုျို့ ဝှ ဇာတ ွေ ပပီ်းဆို်းသွော်းသည]

[သငသညဒဂ် ါ်း၉၀၀၀အာ်း ဆိုက ်းအခဖစရရှသည]

[သငသည အဆင၇ရှြေ ျု်းစတအာ်းကအာငခြေငစွောနှြေနင်းနင

ို ခဲသည ပထြေဦ်းဆို်းလူခဖစသည။]

[သငသညဒဂ် ါ်း၁၀၀၀အာ်း achievementဆိုက ်းအခဖစရရှသည]

ဒဂ် ါ်း၉၀၀၀ အကပါင်း အပိုက ်း၁၀၀၀။ကတာကတာြေ ာ်းတဲ၀ငကငွေပဲ။

[ဒဂ် ါ်းပိုငဆိုငြေှု : ၁၄,၈၀၀C]

အကစာပိုင်း သူထလှူထာ်းသညဒဂ် ါ၅၀၀အာ်း ထညတွေ လျှင သူ၀ငကငွေစိုစိုကပါင်း ၁၀,၅၀၀ခဖစပပီ်း

ထိုပြောဏဟာ သူရွေယထာ်းသညပြောဏထ ပငက ာလွေနကနသည။

[ဟာ်းဟာ်း ယတာရာြေ ာ်း က ာင်းက ာင်း ညခဲ ရဲလာ်း? ဒါဆို

ကနာ ဇာတ ွေ ိုတန်းြေသွော်းခင က ာခငာတစခိုကလာ ခြေနခြေနကလ်း ညလို ရကအာင]

က ာခငာခပကနသညအသြေှနြေှနကလ်းအာ်း ာ်းကနရသည။

ဇာတ ွေ အသစအာ်းဖွေငလှစသညပ က ခ ၈၈၀၀ ဒဂ် ါ်း...

ယတာရာြေ ာ်း၏အ ညြေ ာ်းကပ ာ သွော်းသညနှင

ဘီဟွေန်းြေှာသူအာ်းရင်းရင်းနှ်းီ နှီ်းစ ာ်းကခပာလာသည။

[ဟူ်း...ကတာကတာက ာင်းတဲရှငသနခခင်းပဲ။ ယတာရာကတွေ တိုခပနတာလည်းက ာင်းတယ]

“အခ နဘယကလာ ိုနသွော်းလဲ”

[ကလ်းရ ။ငါြေှာြေင်း ညရင်းတစခ နလို်းစို်းရြေကနရတာ။ြေင်းအခ န ိုသတြေထာ်းြေဘူ်းလာ်း?]

 154

“ငါဖိုန်းအာ်း ိုနသွော်းလို”

သူထငထာ်းတာထ အခ န ိုနသွော်းတာပဲ။ြေူရင်းသ ြေှတထာ်းသည

နှစရ သာခဖစသည...ဒါကပြေဲလည်း ယူဂျွနကဟာ ရဲစတိုထထကခြော အက ြေကတာင
၄ရ ကလာ ိုနတာဆိုကတာ ဒီနန
ှု ်းတိုင်းဆိုကနှ်းသညလိုကတာကခပာြေရ။

ဘာပဲခဖစခဖစသူလိုပနင
ို ခဲသည။

ထိုခစာ်းခ ဟာသူတစ ိုယလို်းအာ်းလွှြေ်းခချုထာ်းသလို

ိုယ ို ိုယလည်းယို ညခ ကတွေရှလာခဲသည။သူစက ်းလကတွေဟာသာြေနခဖစပပီ်း
သူ ိုယတိုင လည်းသာြေနလူတစကယာ ခဖစသည။အဲလိုဆိုရရငကတာင
သာြေနအရာြေ ျု်းကတွေပဲလိုပနင
ို ြေညဆိုတာြေ ျု်းြေရှ။

“...ရီရလို တာ”

ဒီ၀တထျုဟာ၂၈နှစလို်းလို်းအသို်းြေ၀ငခဲကပြေဲ အခိုခ နြေှာသူအာ်း ထူ်းထူ်းခခာ်းခခာ်းခဖစကစသည။

[အို်း တစကယာ ထဲစ ာ်းကတွေဘာကတွေကတာငကခပာကနပပီကပါ?]

“.....”

[အဲတာလည်းက ာင်းတာပဲြေလာ်း?လူ၀ငစာ်းတစကယာ အတွေ

ိုယ ို ိုယစ ာ်းကခပာကနဖို အကရ်းက ီ်းဆို်းပဲ။တခ ျုျို့ ယတာရာကတွေ သပြေက ျု ကပြေဲ
အြေ ာ်းအာ်းခဖငကတာ...]

“ပါ်းစပပတပပီ်း ဒ ို ဲဘီအတသာဖွေငစြေ်းပါ]

[ဘာလိုလဲ?တစခိုခို၀ယဖိုလာ်း?]

“ကရာင်းဖို ၀ယဖိုြေဟိုတဘူ်း”

[ကသစြေ်းက ာခငာ ိုခြေနခြေနခဖတရကတာြေယ။ ယတာရာြေ ာ်းခငဗ ာ ခဏကလာ ကစာငကပ်း ပါဦ်း

ျွနကတာအသကလ်းညြှခ ငလို]

ဘီဟွေန်း ဒ ို ဲဘီအတအာ်းဖွေငကနခ န သူ နရ၌စို ကနကသာ ဆူ်းချွနအာ်း ညလို သာ။

အကပေါ်ဘ အ ာရြေှာ ြောက ာကနပပီ်း ဆူ်းချွနပတပတလညတွေင

အ ွေဲရာြေ ာ်းကတာငကပေါ်ကနသည။အခိုခ နတွေင သူအာ်းသို်းပပီ်း ထိုအ ာရအာ်းပဖျုခ လိုရနင
ို သည။
 155

သူထိုနရအာ်း ဆူ်းချွနသို်း ာ နည်းနည်းခ င်းစီပဖျုခ သည။ြေ ာခငြေှာပင သူခြေင ွေင်းထဲသို

အခပာကရာငလင်းကနသည အခ သိုငယိုကဆာ ၏အခြေျူကတ အာ်းခြေငလို ရသည။

[အခ သိုငယိုကဆာ ၏အခြေျူကတ]

ထိုအရာဟာ အီသာအခြေျူကတ
ခဖစပပီ်းအဆင၇နှငအထ ရှြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ျု်းစတြေ ာ်းတွေငကတွေျို့ရနင
ို သည။အ ယ၍သာ
ထိုအခြေျူကတအာ်း သူ ိုယတိုငအသို်းခ ခဲပါလျှင ဒဂ် ါ်းြေ ာ်းြေလိုပဲ
ကြေှာစွေြေ်းအာ်းြေှာခြေငတတသွော်းြေညသည။ဒါအခပင ပငလယ ွေနြေနဒါ အခ သိုငယိုကဆာ
တစက ာငခဖစသညြေို အခြေျူကတြေှာ အရညအကသွေ်းက ာင်းသည။

[Core-အခြေျူကတ]

အခြေျူကတကဘ်းရှအသာ်းြေ ာ်းအာ်း ကသကသခ ာခ ာခဖတထိုတသည။သူကဘ်းရှ ဘီဟွေန်းြေှာကတာ

သူလိုပသြေျှအာ်းတအတဩခဖငစို ညကနသည။

“ငါဒါကရာင်းြေယ”

[ြေင်း တ ယ...]

“ကသခ ာကပါ ြေင်းဆီြေှာကရာင်းြေှာကတာြေဟိုတဘူ်း။

ငါ ို ဒ ို ဲဘီကလလပွေဲထဲထညကပ်း”

ဘီဟွေန်းြေှာ သူအာ်းကြေ်းခွေန်းထိုတရြေည ိုပငပ င်းရကနသလို ထိုပစစည်းအာ်းလ ခလို သည။

[ဟူ်း...ြေင်းက ျု တာသာလိုပကတာ။က ်းဘယကလာ သတြေှတြေလဲ?]

“ငါဒဂ် ါ်းနဲြေကရာင်းဘူ်း အဲအစာ်း ပစစည်းခ င်းဖလှယခ ငတယ”

[ဟ...ြေင်းအာ်းလို်းသကနတာပဲ]

ဘီဟွေန်းြေှာ ဗ စကတာ ဗ စကတာ ကခပာရင်းခဖင ပစစည်း၏ပိုအာ်း

ဒ ို ဲဘီကလလပွေဲသိုတငလို သည။ဘီဟွေန်းရဲဆနဒြေှာအလွေနရို ်းရှင်းသည။ဒီလူ သူထငတာထ ပင
စ ာ်းနာ်းကထာင၏။

“တစကယာ ကယာ လာ၀ယလြေြေယ ပပီ်းကတာလဲြေယပစစည်း 'ပ စီ်းသစစာ' ခဖစရြေယ”

[ပ စီ်းသစစာ?အာတစကယာ ကတာရှတယ...ဘာပဲခဖစခဖစ အဲတာ စာရင်းသွေင်းထာ်းတယ]

 156

“ဟိုတတယ ငါအဲတာ၀ယြေှာ”

က ်း၀ယခခင်းထဲြေှအခဖျူကရာင ယစငစွေြေ်းအငအာ်း
ခြေငကနရသည။ကသခ ာကပါ တစကယာ ြေှထိုပစစည်းအာ်းြေ၀ယရကသ်းကပ။ ယတာရာအြေ ာ်းစိုြေှာ
ထိုပစစည်း၏ဒဂ် ါ်း တနဖို်းက ာင သတြေထာ်းြေ ကခ ။
ဒ ို ဲဘီအတထဲရှ က ်းက ီ်းပစစည်းြေ ာ်းြေှာ လို်း၀ဥဿိုက ာင်း သညကတာြေဟိုတ။

[ခဏကလ်း ြေင်းငါနဲခဏကလာ စ ာ်းကခပာလိုရြေလာ်း?]

ဘီဟွေန်းစ ာ်းအဆို်းတွေင က ာခငာအသခပန ယသွော်းသည။

[ ယတာရာြေ ာ်းြေှာ က ာခငာရှညကနြေှုအကပေါ် ွေနပလန်းတတကန သည ]

သူကနာ ထပက ာခငာတစခိုကပေါ်လာသည ိုခြေငသညနှင

ဘီဟွေန်းကခပာခ ငသညစ ာ်းြေ ာ်းအာ်းခနြေှန်းလိုရလို သည။

“စာခ ျုပအက ာင်းလာ်း?”

က ာခငာဆိုသညြေှာထိုတလွှငကရ်းအာ်းပတခ စရာြေလိုပဲ
ယတာြေ ာ်း၏ြေ လို်းနှငနာ်းြေ ာ်းြေှကရှာငရနတစခိုတည်းကသာနည်းလြေ်းခဖစသည။အခိုြေှစ ာ
ယတာရာြေ ာ်းအတွေ ဇာတလြေ်းတစပိုဒြေဟိုတကတာ။

[အင်း။အစ ြေကသခ ာကပြေဲ

ဒီဇာတ ွေ ပပီ်းတဲကနာ ကသခ ာလာပပီ။က ာင်းပပီ...တစခါကလာ စြေ်း ညရကအာင။ြေင်း ိုငါနည်းန
ည်းကတာ ူညီနင
ို တယ]

“စထရင်းြောရဲ တသစစာ ိုခ ျု်းကဖာ သလိုခဖစြေကနဘူ်းလာ်း?”

[အာ ဒါကပါ တ ယက ီ်းကတာဘယ ူညီနင

ို ြေလဲ။စ ာ်းအခဖစကခပာတာ။ြေင်းစာခ ျုပခ ျုပြေှာလာ်း?]

“သတြေှတခ ကတွေ ကရာ?”

[ဒါ ို ည]

ဒ ို ဲဘီြေှာခပငထာ်းပပီ်းသာ်း စာခ ျုပအာ်း ထိုတခပလာသည။

သူအကရှ ျို့ ကလထဲရဖန

ှ သာ်းြေ နှာခပငကပေါ်ြေှစာခ ျုပအာ်းဖတသည။
 157

[စထရင်း စာခ ျုပသကဘာတူညီခ ]

၁။ လူ၀ငစာ်း ဂငြေဒဂ
ို ာ(Gap) ြေှာ ဇာတ ွေ ြေ ာ်းပပီ်းဆို်းသညအထ (သိုြေဟိုတ) ကသဆို်းသညထ
ဘီဟွေန်း(eul)နဲ အထူ်းစာခ ျုပခ ျုပဆိုသည။

[Gap and Eul Stronger and weakerအကနနဲသို်းပပီ်း Gap ရာထူ်းခြေငပပီ်း eul နြေပါတယ]

————
“...ငါ Gapလာ်း?”

[ဟာ်းဟာ်း လူသာ်းတိုင်းသကဘာ တယြေဟိုတလာ်း?ဘာအဓပပာယြေှကတာြေရှဘူ်း ဆ ဖတ ည]

————
၂။ လူ၀ငစာ်း ဂငြေဒဂ
ို ာသည ဇာတ ွေ ြေ ာ်းပပီ်းဆို်းသညအထ(သိုြေဟိုတ) ကသဆို်းသညထ
ြေညသညစပွေနဆာ ိုြေှ ြေကရွေ ်းခ ယရပါ။

————

ဒီအခ သူထငထာ်းသညအတိုင်းပင။

————
၃။ လူ၀ငစာ်းဂငြေဒဂ
ို ာ(Gap) သည ဒ ို ဲဘီဘီဟွေန်း(Eul)
၏channel၌သာတတတတက က ပါ၀ငရြေည။

၄။ စထရင်း စာခ ျုပြေှရရှကသာ အ ျု်းအခြေတြေ ာ်းအာ်းလူ၀ငစာ်း ဂငြေဒဂ

ို ာ(Gap) နှင
ဒ ို ဲဘီဘီဟွေန်း(Eul) တိုနှစဦ်း အခပနအလှနကဆွေ်းကနွေ်းခခင်းခဖငအခ ျု်းအစာ်းြေ ာ်းအာ်းသတြေှတြေည။

°••••.

၁၀။ လူ၀ငစာ်းဂငြေဒဂ
ို ာ(Gap) နှင ဒ ို ဲဘီဘီဟွေန်း(Eul) တိုသည စာခ ျုပအာ်းကဖာ ဖ ခဲပါ star
စထရင်း ဥပကဒြေ ာ်းနှငအညီဖ ဆီ်းခခင်းခရြေည။

————

သူစာခ ျုပအာ်းအဆို်းထအကသအကခ ာဖတသည။

ဘီဟွေန်းြေှာသူအာ်းတစခ ခ ၌လြေလြေြေညဟိုထငကပြေဲ သူထိုအခ အာ်းြေကတွေျို့ရ။

တစခို လွေဲလို။
 158

“အကရ်းက ီ်းတဲအခ တစခိုရှကသ်းတယ”

[ဘာအဓပပာယလဲ?ြေင်းဒီတိုင်းလ ခလို လိုရတယကလ။star စထရင်း စတခ င်းသစစာဆိုရတာ—

—]

“အခ ျု်းအစာ်းအက ာင်းကခပာကနတာ”

[အ-အာ ဟဟာ်းဟိုတသာ်း]

ဒီက ာင ကတာ တ ယြေသတဲအတိုင်းပဲ။

ဒီအပိုင်း အကရ်းအက ီ်းဆို်းပင။

[5:5 ဆိုရငကရာ? ကနာ ပပီ်း

ခ နနယအသို်းခပျုခပါခဖျုတကပ်းြေယ။အာြေင်းဘယလိုတွေ ရြေလဲသလာ်း?ကနာ ပိုင်းရလာြေဲdonation
ကတွေအ ိုန ကသကသခ ာခ ာတွေ ပပီ်းခွေဲကပ်းပါြေှာပါ။ဥပြော ြေင်းဒဂ် ါ်း၁၀၀ရတယထာ်း ြေင်း၅၀ ငါ၅၀ ကပါ]

စထရင်း စာခ ျုပတိုင်းြေှာထိုအတိုင်းပင။ ယတာရာရှတဲလူ၀ငစာ်း

ခ နနယြေှာကပေါ်လာတယတခခာ်း ယတာရာ ကပ်းတဲ ကငွေက ်းကတွေ ို အခ ျု်းအစာ်းနဲခွေဲယူတယ
ပိုြေှနပင။

“ြေင်းငါ ိုလွေယတဲက ာငြေ ာ်းထငကနလာ်း?ငါလ ြေခနင

ို ဘူ်း”

[ဘာ?ဒါ-ဒါကပြေဲ ဒီနယပယရဲအခ ျု်းအစာ်း ဒီလိုပဲကလ...]

“ငါ စပွေနဆာြေရှတဲလူ၀ငစာ်း။ ယတာရာြေရှတဲလူ၀ငစာ်းတစကယာ ို လှူကတာြေယဆို

ယတာရာကတွေ ဒ ို ဲဘီ ို
က ်းက ီ်းက ီ်းကပ်းရကသ်းတယကလ။ကနာ ပပီ်းငါက ်းဇူ်းနဲြေင်းသာယာကနတာြေလာ်း?”

ဘီဟွေန်းြေှာကြေ်းခပျုတြေတတခဖစကနရ ာ။အဲပိုခဖစလည်းအသို်းြေ၀ငဘူ်း။

“၁၀:၀ ြေင်း က ာြေစရှင ပဲယူ။တစခပာ်းြေှြေကပ်းဘူ်း”

[ဘာ?ဟာသပဲ....၇:၃ဆိုရငကရာ?]

အခ ျု်းအစာ်းြေှာသသသာသာကခပာင်းသွော်းသည။သိုကသာသူ ကတာြေညသိုြေျှလ ခြေညြေဟိုတ။

“၁၀:၀”
 159

[ဘယလိုကတာငကစာ အဓပပာယြေရှလို လဲ။ဒီလိုအခ ျု်းအစာ်း ——]

“ဒါဆိုလည်းလ ြေခနဲ။ငါတခခာ်း ခ နနယကခပာင်းြေယ။'Gildal'

လည်းအခိုတကလာအဆငကခပကနတဲပိုပဲ။သူ ိုပဲသွော်းကြေ်းကတာြေယ”

[၈:၂ ငါအဲထ ပိုြေကလျှာကပ်းနင

ို ဘူ်း]

“၁၀:၀”

[.....]

ဘီဟွေန်းရဲအြေူအရာဟာ ာ ြေ ဖွေယကခပာင်းလဲသွော်းသည။
ဒ ို ဲဘီြေှာသူကခါင်းအာ်းအခ နြေကရွေ ်းကဖာ ခွေဲနင
ို သ ဲသို ညကနသည။သိုကသာလည်း ဒီစာခ ျုပအာ်း
လ ြေလွှတဘူ်းဆိုတာယို ညသည။သူတညရှြေှုဟာ ဘီဟွေန်း၏ကနာ ဆို်းအခွေငအကရ်းပင။

“က ာခငာ ပပီ်းကတာြေယကနာ။ ယတာရာကတွေ ွေနပလန်းတတကနတာကရာကတွေျို့လို လာ်း?”

အဆို်းြေှာကတာ ဘီဟွေန်းြေှာအရှု ်းကပ်းလို သည။

[ခ ီ်းပဲ ငါသပပီ။အဲကလာ ဆို စာခ ျုပခ ျုပြေှာလာ်း?]

အြေှန ၉:၁ဆိုလ ခဖိုစဉ််းစာ်းထာ်းကပြေဲ ထငထာ်းတာထ ခြေနခြေနအရှု ်းကပ်းသွော်းတာပဲ။

...သူထငထာ်းတာထ ၀ငကငွေက ာင်းကနတာလဲခဖစနင

ို တယ။နည်းနည်းကတာြေိုန်းစရာက ာင်းသာ်း။

“ဟိုတသာ်း ကနာ တစခို နကသ်းတယ”

[ဘာ?အခိုကရာဘာခဖစခပနတာလဲ?]

“ြေင်း စာခ ျုပက ်းကပ်းရြေယ။ငါ ိုဒဂ် ါ်း၅၀၀၀ကပ်း”

ဘီဟွေန်း၏အြေူအရာြေှာကတာငတင်းသွော်း ာ

[ြေင်း-ြေင်းတ ယ ို-]

သူရယလို သည။'gap'တစကယာ ဘာလို'gap'ခဖစကနရလဲဆိုတာရယ ဘာလိုလူသာ်းကတွေ

ဒီအရာ ိုြေှီခိုကန လဲဆိုတာ... ဒီ ဒ ို ဲဘီသကအာငကတာကခပာခပရြေည။
 160

က ာခငာပပီ်းသွော်းသညနှင ယတာရာြေ ာ်းလည်း ခပနကရာ လာ သည။သူ

ဒ ို ဲဘီပခို်းအာ်းပိုတ ာကခပာလို သည။

“ဒီ ကနထွေ ရကအာင။”

အခိုခ နြေှစ တ ယစတငြေညခဖစသည။

……………………………………
 161

အပိိုင်း ၁၅ : က ကာငသူကတာစကာ်း (၁)

ယြေ ာ်းစွောထွေန်းလင်းကနသညက ာင်း ငယြေှ ယတစဆင်းကက ဆင်းလာသည။ခြေင ွေင်းြေှာ

ရငသပရှု ကြောဖွေယက ာင်းလှကပြေဲ ယူဂျွနကဟာအတွေ ကတာြေညသိုြေျှြေခစာ်းရ။

「စကနပပီပဲ」

ယကက ခခင်းဟာတတယဇာတ ွေ စတငခခင်း၏ကရှ ျို့ကခပ်းနြေတခဖစသည။အခိုဆို

ဆို်းလပြေျုျို့တစကနရာပပီ်းတစကနရာဟာ ထိုဇာတ ွေ အတွေင်းဖ ဆီ်းခရလြေြေည။

က ာင်း ငက ီ်းအာ်းကြော ညကနသညယူဂျွနကဟာဟာ

ြေ ာ်းြေ ာြေီကခါင်းငလ
ို ဟနခြေစက ီ်းအာ်း ည၏။

ခြေစထဲရှကနခဲကသာ အခ သိုငယိုကဆာအိုပစိုက ီ်းြေှာ ခြေစကအာ ပိုင်းသို

ကလာကလာလတလတကခပာင်းကရွှျို့သွော်းခဲပပီ်း ဒိုန်းဟိုတတာ်းပတပတလညရှရှု ခင်းြေှာလည်း
ပ ဆီ်းယိုယွေင်းကန၏။

「ကတာကတာလွေနသွော်းတယ」

ဂငြေဒဂ
ို ာဟနခြေစထဲ သွော်းသညြေှာ သို်းရ ရှကနခဲပပီ်း သူအကနနှငထိုလူအာ်း ပထြေအဆငြေှာတင
အခ သိုငယိုကဆာအာ်းဖြေ်းခိုင်းခဲတာ ြေနင
ို ၀နထြေ်းခိုင်းသလိုခဖစသွော်းတယထငသည။

「ဒါကပါငါဆိုရငကတာင အခ သိုငယိုကဆာတစက ာင ို သို်းရ အတွေင်းဖြေ်းနင

ို ဖိုြေလွေယကလာ ဘူ်း
」
 162

သိုကသာလည်း ဒီကလာ ြေှြေလိုပနင

ို ရင ထိုလူနင
ှ လ တွေဲနင
ို ဖို ြေခဖစနင
ို ။သူဒက
ီ လာ ြေှ ြေလိုပနင
ို ရင
ယူဂျွနကဟာအတွေ ၀နပိုတစခိုသာခဖစလာလြေြေည။

「ကရှ ျို့ ခဖစကဟာ ခပဿနာြေရှဘူ်း」

ယူဂျွနကဟာဟာစတပ ြေှုတိုနှငအတူ ြေ လို်းအာ်းြေှတလို ၏။ဒီတစက ြေလည်း

အကဖာြေရှဘဲတစကယာ ထဲသွော်းရဦ်းြေညထငသည။

သပကတာလည်းအကရ်းြေက ီ်း။သူသညအပြေဲတြေ်းတစကယာ ထဲသာ။

「ဒီတစက ြေကတာအကသအခ ာ ိုကခပာင်းလဲပစရြေယ」

ယူဂျွနကဟာလှညထွေ သွော်း၏။

သိုကသာသူဒကနရာြေှ
ီ အကစာက ီ်းလှညထွေ ခဲြေတာလည်းခဖစနင
ို သည။

*****

“ခဏကလ်း...!”

[ဘာ-ဘာလဲ?]

သူက ြေဖနြေ ာ်းစွော ြေ ကတာငခတ ညကသာလည်း

ခဖျူကဖ ာကဖ ာြေီ်းခို်းကရာငြေ နှာ တစခိုတည်းသာခြေငကနရသည။သူသညခိုထ အခ သိုငယိုကဆာ
အတွေင်းပိုင်း၌ ရှကနဆဲ။သူကခါင်းလှညလို ပပီ်းကနာ အဩကနသည ဘီဟွေန်းအာ်းကတွေျို့သည။

“...ငါအြေြေ ြေ တယ”

[အိုဟို ြေင်းစတထဲသခ ငစတကတွေြေ ာ်းလာတာ ြေ ာ်းလာ်း?

အဲတာြေဆို်းဘူ်းပဲြေလာ်း?]

သူဆိုလိုသညြေှာထို ဲသိုြေဟိုတကပြေဲ အထငလွေဲသွော်းလည်း စစကတာြေရှ။

[အနည်းငယကသာ ယတာရာစိုြေ ာ်းြေှာ သငအာ်း ကနာ တစကနရာသို ခြေနခြေနကရွှျို့ကစခ င သည။]

သူ အပကပ ာရာတွေငအကထာ အ ူခပျုကသာ အယလန်းသစကတာ၏စွေြေ်းအငရင်းခြေစအာ်း

ဒဂ် ါ်း၅၀၀သို်းပပီ်း ၀ယလို သည။ပငပန်းကနတဲအခ န လှုပရှာ်းရြေှာ အနတရာယအလွေနြေ ာ်းသညအတွေ
အနာ်းယူလို တာအက ာင်းဆို်းပင။
 163

အယလန်းသစကတာ၏စွေြေ်းအငရင်းခြေစြေှာ သူအပကပ ာကနသညနှစနာရီအတွေင်း

ပငပန်းြေှုနင
ှ ဒဏရာြေ ာ်းအာ်း ခပနက ာင်းလာကစသည။တနည်းနည်းအာ်းခဖင
ထိုပစစည်းြေှာအဖို်းတနသညပစစည်းပင။

“...ငါတ ယက ီ်းအခပငထွေ ခ ငကနပပီ”

သူခနဓာ ိုယအာ်းကခဖကလျှာရင်း
တစကယာ ထဲစ ာ်းကခပာကနခဲသည။သူြေ ထာ်းသညအြေြေ ြေှာရှင်းလင်းခပတသာ်းကနသည။ဒါြေှြေ
ဟိုတအြေြေ ြေဟိုတတာလည်းခဖစနင
ို ကလာ သည။

Kwajijijik!

နာ်းထဲလ ပစီ်းက ာင်းြေ ာ်းခဖန သတစခ ျုျို့ ာ်းလို ရပပီ်းကနာ

ဘီဟွေန်းြေှာအသတစခ ြေထွေ ဘဲကပ ာ ွေယသွော်းသည။ ညရတာသူအလိုပသူခပနလိုပပပီထငသ
ည။

သူစတသ သာရာရသွော်း ာသ ခပင်းခ လို သည။

ဒ ို ဲဘီနဲ စတာ်းစထရင်း စာခ ျုပခ ျုပခခင်းသည သူအတွေ အကလာင်းအစာ်းတစခိုသာ။

အ ယ၍ ရှငသနရာနည်းလြေ်းြေ ာ်းြေှ ဘီဟွေန်းအက ာင်းြေသခဲလျှင သူအကနနဲစာခ ျုပခ ျုပဆိုရန
ဘယတိုန်း ြေှက ျု်းပြေ်းခဲြေညြေဟိုတ။သိုကသာလည်းအဩဖွေယက ာင်းကလာငကအာငပငအဆိုပါစာခ ျု
ပအာ်း တညတညပငြေပငြေနှငခ ျုပဆိုနင
ို ခဲသည။တ ယလ ကတွေျို့ဘ၀တွေငကတာ
သူသညြေညသညစာခ ျုပ ိုြေှ ကအာငကအာငခြေငခြေငခ ျုပဆိုနင
ို ြေညြေဟိုတ။

[ြေူပိုငစက ်းလ‘စတိုတထနရ’အာ်းအသို်းခပျုထာ်းဆဲခဖစသည]

...ဒါ လ ကတွေျို့ပဲ။သူညာဘ လ ထဲဆိုပ ိုငထာ်းကသာဆူ်းချွနအာ်း

အာ်းခဖငတင်းတင်းဆိုပ ိုငလို သည။သူစတထဲတွေငအခိုဒ ီ ြေဘာက ီ်းြေှာ
တ ယလ ကတွေျို့ဟိုထငသည။

[အခ ျုျို့ကသာ ယတာရာြေ ာ်းြေှာ သငအလိုပအာ်းဆ လ လိုပကဆာငကစခ ငသည]

ထာ်းပါကတာ၊စို်းရြေကနဖိုလည်းအခ နြေှြေရှတာ။
 164

သူဆူ်းချွနအာ်း တင်းတင်းဆိုပ ိုငလို ပပီ်း ျုျို့ဆနနင

ို ခခင်းြေရှကတာသည အစာအြေနရဆီသို
အာ်းခပင်းခပင်းခဖငလွှဲရြေ်းသည။တစခ နထဲြေှာပင တစစိုတစခိုပပျု သ ာ်းလို ရပပီ်း
ကရြေ ာ်းဒရကဟာ၀ငကရာ လာသည။ထိုကနာ သူဟနခြေစထဲသို တဟိုနထဲထို်းဆင်းသွော်းကတာသည။

“Puah!”

က ာင်းစွောခဖင အခ သိုငယိုကဆာ
ကတွေအာ်းြေကတွေျို့ရကတာ။ပငလယြေ ျု်းစတအက ာငငယကလ်းကတွေသာစူ်းစြေ်းခ ငစတခဖငတို်း ပလာ
ကပြေဲသူတိုထြေှ ရနလိုြေှု
တိုြေခစာ်းရ။သတတဝါအ ိုနလို်းြေှာလူသာ်းတိုင်းအာ်းရနလို ြေညြေ ျု်းကတာြေဟိုတ။

ဒိုန်းဟို တတာ်းြေှာ လ တ ြေ်းကလ်းတင။

အခ သိုငယိုကဆာ အကလာင်း၏အစတအပိုင်းတစခိုအာ်း အသို်းခပျု ာ

ကခခခ လိုရနင
ို ြေည ိုန်းဖ ဆီသိုဦ်းတညသွော်းသည။

ကရကအ်းကတွေက ာငသူခနဓာ ိုယြေှာခ ြေ်းစြေကနကသာလည်း

စတြေပူကပ။ြေနစ၃၀ကလာ ူ်းခတသွော်းပပီ်းကနာ ိုန်းကပေါ်သိုကရာ ရှလာသည။

[ ယတာရာအခ ျုျို့ ြေှာ သငအာ်းစတလှုပရှာ်းစွောခဖင ညကန သည]

ပိုြေှနဆို ထိုြေ ကဆခ ကပေါ်လာသညနှင အနတာရာယ ျုရကတာြေညခဖစသည။

[ ယတာရာ 'အသူရာကြေှာငြေို ြေီ်းလျှနဂါ်း' ြေှာက ာ ြေ ဖွေယရာအခပျု်းအာ်းပနဆငထာ်းသည]

ထို ယတာရာအတွေ ကတာစတြေက ာင်းကပ။အက ာင်းြေှာ ကနာငလာြေညကဘ်းအာ်း

က ျုသထာ်းသညအတွေ သူအာ်းြေညသိုကသာအနတာရာယြေ ျု်းြေှခဖစကစနင
ို ြေညြေဟိုတ။

[သငသည ဒိုတယဇာတ ွေ နယကခြေအတွေင်းသို၀ငကရာ လာသည]

[ဇာတ ွေ ဧရယာ ိုန်းကခြေ၏ကလထိုြေှာ အလွေနညစညြေ်းကနသည ]

[သင၏အသ ရှျူခခင်းအာ်းသတထာ်းပပီ်း ကခြေကအာ သိုအခြေနဆို်းကရွှျို့ကခပာင်းပါ]

ြေ ကဆခ ကပေါ်လာကပြေဲ အြေှနြေှာဒိုတယဇာတ ွေ စတငထဲ

သူအကနနှငကခြေခပငကပေါ်တွေငရှြေကနသငကတာ။

ဘာလိုလဲ?ငါအကရခပာ်း ိုပဲ ညလို ။

 165

[သငသည အဆပရှခြေျူခို်းနှငထကတွေျို့ြေသည]

အကရခပာ်းနှငထကတွေျို့လို သည ခရြေ်းကရာငခြေျူခို်းကတွေြေှာ အြေဲကရာငအခဖစသိုကခပာင်းလဲသွော်းသည။

Kyahhh!

သူခြေျူခို်းခဖစကပေါ်လာရာအရင်းခြေစအာ်း ထပ ပြေ ွောလို ညပပီ်းကနာ

အဆို်းတွေငဧရာြေသတတဝါက ီ်းတစက ာငကအာညည်းကနသည ို ကတွေျို့လို ရသည။

ထိုအရာြေှာ အရွေ ယအစာ်းအာ်းခဖင ၃၀ြေီတာက ာက ာရှသည

အလွေနက ီ်းြော်းကသာသတတဝါတစက ာငခဖစပပီ်းခြေျူခို်းြေ ာ်းြေှာလည်း အဆင၇ရှ‘အဆပခပင်း က ီ်း’
ဆီြေှထိုတလွှတကနတာခဖစသည။ခြေျူခို်းြေ ာ်း ာ်းတွေင က ီ်းြေှာ နှာြေှုတ ာ
သူကရှ ျို့ ရှသတတဝါတစက ာငနှင ရငဆိုငကတွေျို့ကနသည။အရပအာ်းခနြေှန်း ညရသကလာ
က ီ်းကရှ ျို့ ရှသတတဝါြေှာအင်းဆ ြေ ျု်းစတ၏ဘိုရင ခဖစနင
ို ကလာ သည။

Kuaaaah...

ြေဘာအသစတွေင လူသာ်းတစြေ ျု်းထဲရှငသနရိုန်း နရသညြေ ျု်းြေဟိုတပဲ ြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်းပါ

သူတိုကနထိုငရာ အရပကဒသ ို ာ ွေယ ရသည။

သူအသ အာ်းတတနင
ို သြေျှကအာငထာ်းရင်းထိုကနရာြေှကရွေ ျို့သည။

ထိုသတတဝါြေ ာ်းဟာ အခ သိုငယိုကဆာ လို အဆင၇ရှ ြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်းခဖစသညအကလျှာ

ခိုကလာကလာဆယ ကရှာငသွော်းရို သာတတနင
ို သည။ကနာ ပပီ်း အကစာပိုင်းတွေင ပငလယ ွေနြေနဒါအာ်း
သတနင
ို ခဲခခင်းြေှာလည်း က ျုတငခပငဆငထာ်းခခင်းက ာငသာခဖစသည။

[သငသည အယလန်းကြေ ာ ၏အဆိုတ အာ်းအသို်းခပျုခဲသည]

ကြေ ာ ၏အဆိုတ ဆိုသညပစစည်းြေှာ ကလသနစ အခဖစြေနစ၂၀ကလာ အစာ်းထို်းအသို်းခပျုနင

ို ရန
အတွေ က ျုတင၀ယထာ်းခဲခခင်းခဖစသည။

[အခ ျုျို့ကသာ ယတာရာြေ ာ်းြေှာ သင၏အဆငသငခဖစကနြေှုအကပေါ်သကဘာ ကနသည]

အိုစိုဘူတာရို ြေှာ ပ စီ်းသွော်းခဲပပီ်း ယခိုကနရာနှငအနီ်းဆို်းဘူတာရို ာ်း ' ဂြေဟို ဘူတာရို '

ခဖစသည။ ညရတာ တခခာ်းလူကတွေလည်း ထိုကနရာ ိုကခပာင်းကရွေ ျို့သွော်းကလာ သည။
 166

ြေနစ၂၀သာ အခ နရသညြေို သူအတွေ အကထာ အ ူခပျုနင

ို ြေညပစစည်းြေ ာ်းအာ်းရှာကဖွေရင်း
အကလာင်းကတွေအာ်းစာ်းကသာ ကနသည အက ာငငယကတွေအာ်း ကရှာင်းတြေ်း ာ
အခြေနကရွေ ျို့လ ာ်းသည။

သူပထြေဆို်းလိုအပသညအရာြေှာအ၀တအစာ်းြေ ာ်းပင။သူအကပေါ်၀တြေှာ အခ သိုငယိုကဆာ

၏အစာကခခရညကတွေက ာငအရညကပ ာ ာစိုတခပတသတကနသည။
ဒါအခပငအခိုသူကရာ ရှကနသညကနရာြေှာအ၀တအစာ်းတန်းခဖစကနကပြေဲ ယူ၀တရြေှာစတြေသနကပ။

...သိုကသာြေတတနင
ို ။အရိုပကပေါ်တွေငဆငယငကပ်းထာ်းကသာ
သူခနဓာ ိုယနှငကတာကလာ ြေညအ၀တအစာ်းတစခ ျုျို့ယူ၀တသည။အဲကနာ အနီ်းနာ်းရှ
ိုနစိုဆိုငသိုသွော်းသည။

သူပလတစတစအတတစခ ျုျို့ယူ ာ ကတွေျို့သြေျှအစာအ ိုနထညသည။ကခြေကအာ ထဲသိုကရာ လျှင

အစာ်းအစာြေှာ တနဖို်းရှသညအကရာင်းအ၀ယပစစည်းခဖစလာလြေြေည။

သူထို ဲသိုကနာ ထပသို်းကလ်းအတကလာ ထညသည။ကြေ ာ အဆိုတ၏အကရာငြေှာ

တခဖည်းခဖည်းနှငအန ကရာငသိုကခပာင်းလာသညအတွေ အခ နသပြေ နကတာ။

ထိုအခ နြေှာပင တစစိုတစကယာ ၏အသအာ်း

ာ်းလို ရသည။

“ ယ.... ယ ပါ”

တစကယာ ကယာ အသ ရှငတိုန်းလာ်း?

အြေ ျု်းသြေီ်းငယကလ်းြေှာ ကထာငတစကနရာတွေငလဲကလ ာင်းကနပပီ်း

သူြေ၏အကရခပာ်းအကပေါ်ယ၌အဆပ ွေ ြေ ာ်းခဖငခပညလာကနသည။သိုကသာ
သူြေ၀တတငထာ်းသညmaskက ာင
အဆပသ ကရာ ြေှုြေှာသပြေခပင်းထန။သူြေ၏ဂ တတစခခြေ်းြေှာ
ျွတ ကနပပီ်းစ တအခ ျုျို့ကနရာြေှာလည်းစိုတပပဲကနသည။

“အဆငကခပလာ်း?ြေ တပရပလိုရလာ်း?”

“Uhhhh...”
 167

ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း ြေှာ အဲလိုအပိုဇာတက ာငြေ ျု်းရှလိုလာ်း? ကသခ ာစစကဆ်း ညခ ငကပြေဲ

အခ နသပြေရသညအတွေ ထိုအြေ ျု်းသြေီ်းအာ်း က ာပို်း ာ ဂြေဟို
ဘူတာရို သိုတစရှနထို်းကခပ်းရကတာသည။

သူက ွေျို့လို ကတာလြေ်း ာ်းတစခိုကတွေျို့လို ရသည။အခိုဆို ဂြေဟို ဘူတာရို ြေှာ

ကရှ ျို့တညတညြေီတာ၁၀၀ အ ွောတွေငရှကနသည။သူအသ အာ်းခပင်းခပင်းရှျူလို ပပီ်း
ရှသြေျှအာ်းအ ိုနသို်း ာကခပ်းသည။ြေ ာခငြေှာပဲ ထွေ ကပါ ၃
ဆိုသညဆင
ို ်းဘိုတအာ်းခပလှြေ်းလှြေ်းြေှကတွေျို့လို ရသည။

...ပတထာ်းတယ။ဒါဆိုအခခာ်းတစဖ ကရာ?

လ ရှခဖစကပေါ်ကနသညကဘ်းအနတရာယြေ ာ်းက ာင Fire shutter ကတွေြေှာ အ ိုနရွေ ခ ထာ်းသည။

သူအကနနှငထိုshutter ကတွေအာ်း ဆူ်းချွနနှငဖ ဆီ်းပစလိုရနင
ို ကပြေဲ တစခိုခိုြေှာ်းယွေင်းခဲလျှင
အထဲရှလူြေ ာ်းထခို နင
ို သည။

[fire shutter- အကဆာ အိုတစခိုြေီ်းကလာငပပီဆို

ြေီ်းကတွေခပနြေသွော်းဖိုအတွေ အခ နတစခိုကလာ အခ နဆွေဲကပ်းနင
ို သည ြေီ်းဒဏခနင
ို တဲသတတျုတခါ်းြေ ျု်း]

“ထ-ထွေ ကပါ ၄...”

ြေထငြေှတထာ်းဘဲသူကခေါ်လာသညအြေ ျု်းသြေီ်းဆီြေှအ ူအညီရလို သည။သူထွေ ကပါ ၄ဆီသို

ကခပ်းသည။အဲကနာ ရွေ ခ ကနသည Fire shutter အာ်းကတွေျို့လို ရသည။သူ
ပတကတာြေညရှပတာအာ်းကခြေခပငြေထခင
ာ်းသိုဆူ်းချွနအာ်းထို်းထညလို သည။တစကယာ ကယာ လှြေ်းကအာသည။

“ခ ီ်းပဲ ဘာက ီ်းလဲ?”

“တခါ်းဖွေင”

“ြေ-ြေရဘူ်း ြေင်း၀ငလာလိုြေရဘူ်း။ထွေ သွော်း”

“ဒဏရာရသူတစကယာ ပါလာတယ”

“ငါတိုြေှာလူခပညကနပပီ။ကနာ ထပလူြေလိုကတာဘူ်း!”

လူခပညတယ?ထူ်းဆန်းတယ။အဲလို နသတခ ြေ ျု်းရှလိုလာ်း?

 168

“ငါဂရိုြေစို ဘူ်း”

ဆူ်းချွနအာ်း လီဗာ သဖွေယသို်း ာ ထို shutter

အာ်းအာ်းခပင်းခပင်းခဖငြေလို သည။ဒဂ် ါ်းသို်း ာခွေနအာ်းlvlအာ်း၁၀ထ တို်းခြေြှငထာ်းသညအတွေ
သူခွေနအာ်းြေှာ အရွေ ယကရာ ကယာ ် ာ်းဒါဇင၀ ၏အာ်းနှငညီြေျှကနသည။

“Uwaaaaack!”

ယ ယကလာငကလာငအသတစခိုနင
ှ အတူ
Shutterတစဖ ခခြေ်းရှ လူြေ ာ်းြေှာက ာ ရွေ ကန သည။

“ထွေ -ထွေ ကခပ်း !”

က ာ လနကနတဲလူြေ ာ်းြေှာ
ကြေှာငြေဲကနသညကခြေကအာ လြေ်းထဲသိုကခပ်း၀ငသွော်း သည။ဘူတာရို ထဲသို
အနတရာယ င်း င်းနှင၀ငကရာ သွော်းပပီ်း shutter အာ်းဆွေဲခ ာပတသည။ထိုကနာ အြေ ျု်းသြေီ်းအာ်း
ကခြေခပငကပေါ်၌ကနရာခ ကပ်းလို သည။

[သငသညလိုခချုကရ်းဇိုနအတွေင်းသို၀ငကရာ ခဲသည။]

အဆပခြေျူခို်းကတွေြေှာ ကခြေကအာ ဧရယာဆီသိုြေကရာ နင

ို ။ထိုအက ာင်းအာ်း
ကသကသခ ာခ ာရှင်းလင်းထာ်းခခင်းြေ ျု်းြေရှကပြေဲ 'ဇာတ ွေ 'က ာငသာခဖစနင
ို သည။

“ဒါကလ်း ပါ်းစပထဲထညထာ်းလို ”

သူထိုအြေ ျု်းသြေီ်း၏maskအာ်းချွတ ာ
ကြေ ာ အဆိုတအာ်း ြေ်းကပ်းသည။အဆပြေ ာ်းအာ်းလို်းလို်းက ီ်းကပ ာ သွော်းကအာငြေလိုပနင
ို ကပြေဲ
အနည်းဆို်းကတာ ကလျှာ သွော်းနင
ို ကအာငလိုပကပ်းနင
ို သညအာနသငြေ ျု်းရှသည။

“Umm...”

တို်းညြှင်းကသာညည်းညျူသတစခ ျုျို့ ထိုအြေ ျု်းသြေီ်းဆီြေှထွေ လာသည။ထိုအြေ ျု်းသြေီ်းြေှာ

စွေနပစခထာ်းရသူခဖစသည။

ရိုတတရ သူြေ၏အခ အလ အာ်းသခ ငလာသည။ ညရတာ

ထိုအြေ ျု်းသြေီ်းဟာြေူရင်းဇာတလြေ်းတွေင ကသသွော်းတာြေ ျု်းခဖစနင
ို ၏။
 169

သူဇာတက ာငဇယာ်းအာ်း အသို်းခပျုကတာြေညအခ နြေှာပငအသတစသ ာ်းလို ရသည။

“အဲက ာငပဲ!”

အကြေှာငထိုထဲြေှ ဓာတြေီ်းအလင်းကရာငတစခ ျုျို့ထွေ ကပေါ်လာသည။ထိုလူကတွေဟာ လ ထဲတွေင

သပို ြေ ာ်း ိုငကဆာငထာ်းသည ိုကတွေျို့သညနှငသူြေ လို်းြေ ာ်းကြေှ်း ဉ််းသွော်းသည။

[ ယတာရာ‘ကရွှကခါင်းကဆာင်း၏အ ဉ််းသာ်း’ြေှာ ြေဖတဘဲကရာ လာသညဧညသညြေ ာ်းအာ်း

ဘ၀ငြေ ခဖစကနသည။]

အလယရှလူက ာငက ီ်းက ီ်းတစကယာ စ ာ်းကခပာလာသည။ထိုလူ၏ခနဓာ ိုယတညကဆာ ပိုြေှာ

အတနအသငက ာင်းြေွေနသညအတွေ ထိုလူြေှာ သနြောသညလူတစကယာ ခဖစနင
ို သည။

“ြေင်း ဘယသူလဲ?”

ဒီအခ နြေှာပဲ
သူထူ်းထူ်းခခာ်းခခာ်းက ာငအြေ်းကနြေပပီ်းစ ာ်းခပနြေကခပာနင
ို ။ဒီလိုအကခခအကနြေ ျု်းြေှာဘာခပနကခပာသငသ
လဲ? သူ ယူဂျွနကဟာဟ ဲသို စ ာ်းြေကခပာခင တခဏြေျှစဉ််းစာ်းကနြေသည။

“ ဂငြေဒဂ
ို ာ”

“...ဂငြေဒဂ
ို ာ?အဲတာြေင်းနာြေညလာ်း?”

“ဟိုတတယ”

“ဘယသူ ကြေ်းလိုလဲ?အဲက ာင ဘာလဲ?”

ထိုကြေ်းခွေန်းြေှာပိုခ ခဲသညအကြေ်းြေ ျု်းပင။

“အ-အာ!အဲြေန်းြေ...”

ထိုထဲြေှလူတစကယာ ဟာ သူကဘ်းရှအြေ ျု်းသြေီ်းအာ်းကတွေျို့သွော်းပပီ်း ဓာတြေီ်းအလင်းကတွေဟာ

သူြေအကပေါ်ကရာ လာသည။

“အဲ-အဲြေန်းြေ အပယခအဖွေဲျို့ထဲ ြေလာ်း?ြေင်းသူနခပန

ဲ လာတာြေဟိုတဘူ်းလာ်း?”

“ဟို အ-အဲတာ ”
 170

ထိုလူ၏ဓာတြေီ်းအလင်းြေှာ စတအကနှာ အယှ ခဖစဖွေယအခပျုအြေူြေ ျု်းခဖင

အြေ ျု်းသြေီ်း၏ခါ်းနာ်းသိုကရွေ ျို့သွော်းသည။

“ဟ အဲလိုလာ်း။ငလညက ာငကတွေ။အစ ိုက ီ်းရဲခွေငခပျုခ ြေရဘဲ ဘာလိုလိုပရတာလဲ?”

“ဟီ်းဟီ်း ျွနကတာကတာင်းပနပါတယ”

“ဒါကပါ အစ ိုက ီ်း ချွဲဆူ်း အရငလိုပသငတာ...ဟီ်းဟီ်း အစ ိုက ီ်းပပီ်းရင ငါအလှညကပါ”

ချွဲဆူ်း? ချွဲဆူ်းအဲလိုနာြေညနဲဇာတက ာငရှလိုလာ်း?ငါြေြေှတြေဘူ်း။သူပိုစ ညရတာ

အကရ်းြေပါကလာ ဘူ်းထငတယ။

“ကဟ်း အဲြေန်းြေ ို ငါတိုဆီကပ်း...ဟြေ? အဲတာဘာကတွေလဲ?”

ြေီ်းအလင်းကရာငြေှာ ကခြေခပငကပေါ် ရှ
ိုနစိုဆိုငြေှသယလာသညအစာ်းအစာအတကတွေကပေါ်ကရာ လာသည။ခပဿနာတစခို ကနလွေတကခြော
လာကပြေဲ ကနာ ဆ တွေဲအကခခအကန ဆို်းရွေ ာ်းလာသညပိုပင။

“အဲအထိုပကတွေပါထာ်းခဲ။ဒါဆိုြေင်းအသ ရှငြေယ”

ရှင်းရှင်းကခပာရရင ထိုလူကတွေအတွေ အကခခအကနြေက ာင်းတာခဖစပပီ်း သူအတွေ ြေဟိုတ။

[ ယတာရာ‘ကရွှကခါင်းကဆာင်း၏အ ဉ််းသာ်း’ြေှာထိုလူြေ ာ်းအာ်းစတဆို်းကနသည။]

[ ယတာရာ'နတဆို်း ဲသိုြေီ်းတရာ်းရှင'ြေှာ ျုကတွေျို့ကနကသာြေတရာ်းြေှုအကပေါ်

အြေ ကဒါသထွေ ကနသည။]
 171

[ကကယ်တာ ာမ္ ်း၏နတာင််း ုမ္ှုမ္ ်းနကကာင် ုလာဒ်ဇာတ်ကွက်တစ်ြန််း နပေါ်နပါက်လာသည်!]

[ ုလာဒ်ဇာတ်ကွက် - အန ှ င်အယှက်မ္ ်းအာ်းြယ်ရှာ်းပါ]

အမ္ ်းအစာ်း : အပုန ာင််း

ြက်ြဲမ္ှု : F

အြျန်ကန်သတ်ြျက် : ၅မ္နစ်

ုလာဒ် : ???

ကျရ်း : ???

ဒီလိုခဖစလာြေယြေှန်းထငထာ်းသာ်းပဲ။သနာ်းစရာက ာငကတွေ။သူဆူ်းချွနအာ်းဆိုပ ိုငရင်းြေတတပရပသ

ည။

ဒီလိုအကရ်းြေပါတဲပါြေွှာ်းကလ်းကတွေဆီြေှာ ယတာရာကတွေကတာြေရှကလာ ဘူ်းြေလာ်း?

ကြေျှာလငရတာပဲ။အက ာင်းြေှာအခိုခ နြေှစအရွေ ယကရာ ရိုပသထိုတလွှငခ နကရာ ရှပပီခဖစ၏။

………………………………………
 172

အပိိုင်း ၁၆ : က ကာငသူကတာစကာ်း (၂)

တခါတကလကတွေ်းြေတယ။

ဘာလိုြေ ာ်း ြေဘာပ ပဇာတလြေ်းြေ ျု်းကတွေြေှာ 'ခနြေှန်းရလွေယတဲအကခြောငဗီလန'

ကတွေကပေါ်လာ လဲဆိုပပီ်းကတာကပါ။ဒါြေှြေဟိုတစာကရ်းသူကတွေရဲ ပ င်းရြေှုက ာင
ဒီလိုအကခခအကနြေ ျု်းအတွေင်းြေှာ ခဖစလာနင
ို သည ြေိုဒန်းြေှုနင
ှ ခို်းဆို်းလိုန ှု ြေှု ဲသိုခပစြေှုကတွေအာ်း
လ လွေတစပယလိုပလာြေညဟို ကတွေ်းြေ လိုခဖစရြေည။အ ယ၍သာ
တ ယ' ြေဘာပ ပ'သာခဖစလာခဲလျှင လူသာ်းကတွေြေှာ သူတိုကတွေ်းထာ်းတာထ ပိုပပီ်း
ဆငခခငတိုတရာ်းရှရှလိုပကဆာင ကလာ ြေယြေဟိုတလာ်း?

“ ညရတာြေကပ်းခ ငပိုပဲ။ကဟ်း အဲက ာင ိုသွော်းသတ စြေ်း!”

အကခဖြေှာသူြေ စကရှ ျို့ကလ်းတငရှကနသည။သူဆီဦ်းတညလာကသာ လူြေ ာ်းအခပင

ထိုလူြေ ာ်းအကနာ ြေှရပ ညကနသည လူ ိုပါကသခ ာကလလာသည။

[ ယတာရာ'နတဆို်း ဲသိုြေီ်းတရာ်းရှင'ြေှာြေျှတကသာစီရငခ တစခို ိုကြေျှာလငသည။]

သူထိုနယာြေအာ်းတဖနသကဘာကပါ လာသည။လူသာ်းြေ ာ်း၏စတ ူ်းစတသန်းြေှာ

သြောရို ်း သည။အဲလိုဆိုရငကတာင တ ယလူသာ်းစစစစြေ ာ်းြေှာ ထိုစတ ူ်းထ ပငပို၍
ပိုကသ ာ်း ကသ်းသည။

Hwiiik!

သပို ၏လြေ်းက ာင်းြေှာထူ်းထူ်းခခာ်းခခာ်းပိုစြေ ျု်းခဖငကလထိုထဲတွေငကရွေ ျို့လ ာ်းလာသည။သတရနရညရွေ

ယခ နှငတို ခို လာသညြေ ျု်းကတာြေဟိုတ။အြေှနကတာသူလည်းသပြေထခို ြေလို ။
 173

“ြေင်းြေကခပ်းရငတ ယကသြေှာကနာ။ထွေ သွော်းစြေ်း!”

လူကလ်းကယာ သူအာ်းဝိုင်းလို သည။တစကယာ ြေှာတိုနယငကနပပီ်း နလူြေ ာ်းြေှာအရင ထ ပို

ပပီ်းတညပငြေသည။လူအကရအတွေ ွောတာက ာငလည်းခဖစနင
ို သည။

“အဲက ာငကတွေဘာလိုပကနတာလဲ?”

Waaaah!ဆိုသညကအာသနှငအတူ လူတစကယာ ကရှ ျို့တို်းလာသည။ ိုယကနဟနထာ်းြေှာ

အ ာအ ွေယြေဲကနြေှန်းထငရှာ်းသည။သူဆူ်းချွနအာ်းလှုပရှာ်းလို သည။

Puok!

“အ ! ငါကခခကထာ !ငါကခခကထာ !”

“ြေ ျု်းြေစစက ာင!”

“အာ်းလို်းကပါင်းတို !”

စတလှုပရှာ်းကန သညလူအိုပက ီ်းြေှာတစပပျုငတည်းတဟိုနထို်းကခပ်းလာ သည။

သူတို၏ခွေနအာ်းlvlြေှာ၅အထ သာရှသညအတွေ ကရာ လာသညတို ခို ခ ြေ ာ်းအာ်း
ကတာငခရင်းပင ဆူ်းချွနခဖငတတတဆတထို်းခ သည။

Tang!Kaaaang!

Puok!Puok!

ထိုလူကတွေရဲကပါငြေ ာ်းအာ်းကအာငခြေငစွောစို ထို်းလို နင

ို သညအတွေ ကအာသနှငအတူဒ်းူ ကထာ
ိုနသည။

[ပ တက ာင်းြေွေနစနစ၏ ယတာရာြေှာသငစီရငခ အာ်းသကဘာတူသည]

[ ယတာရာအခ ျုျို့ ြေှာသင၏စာနာြေှုအကပေါ်ပ ရယခပျုသည]

[ ယတာရာြေ ာ်းြေှာ သငအာ်း၁၀၀ဒဂ် ါ်းစပွေနဆာကပ်းသည]

အ ယ၍သူသာလူသတခဲလျှင ယတာရာြေ ာ်း၏အာရို စို ြေှုအာ်း တဒဂ်ြေျှဆွေဲထာ်းနင

ို လြေြေည။
 174

သိုကသာလည်းအခ နခဏြေျှသာ။ထို ဲသိုစတလှုပရှာ်းဖွေယအတိုင်းအတာအာ်းခ ခခင်းဆိုသလိုခြေြှငတင

လို ခခင်းြေှာ ရညရှညအတွေ ကတာြေက ာင်းနင
ို ။

[ဇာတ ွေ အဆို်းသတရနသို်းြေနစ နပါသည]

နှစြေနစ ိုနဆို်းသွော်းခဲသည။ထို ဲသိုတို ခို ကရ်းဇာတ ွေ ြေ ျု်းတွေငအခ နတွေ ခ ခခင်းြေှာအကရ်း

ပါသည။

“အဲ-အက ာင ဘာလဲ?ြေင်းဘာလိုြေကသလို လဲ?”

ထိုအခ နြေှာပင အကနာ ြေှအကခခအကနအာ်း ညကနသည ထိုလူတို၏ကခါင်းကဆာငြေှာ

အကရှ ျို့ထွေ လာသည။

“ြေင်း ြေဆိုဘူ်းပဲ။အာ်းလို်းကနာ ဆိုတကတာ။ငါအဲက ာငနဲရှင်းြေယ”

“အစ ိုက ီ်းချွဲဆူ်း! အဲက ာငြေှာအငအာ်းက ီ်းစပွေနဆာရှကနတဲပိုပဲ”

“အဲက ာငြေှာဒဂ် ါ်းကတွေကတာကတာရှြေဲပိုပဲ။က ာင်းတယ။”

လ သီ်း ွေင်းြေှာအန ကရာငကတာ ကတာ ခဖငတလ လ ကတာ ပကနသည။သူတိုဟာသာြေန

လ န သလ သီ်း ွေင်းြေ ျု်းကတာြေဟိုတ။စပွေနဆာဆီ ြေ ာ်းရထာ်းတာလာ်း?

ဂျွတ ဂျွတ...
ထိုအသြေှာ သလ သီ်း ွေင်းတပဆငထာ်းသညလ ၏
သ ကတာငသ သာလ ဆစခ ျု်းသြေ ာ်းခဖစသည။

[ဇာတက ာင'ချွဲဆူ်း' ခ န်းကခခာ ခခင်းအာ်းအသို်းခပျုလို သည]

[အလို်းစိုလိုပနင
ို စွေြေ်း ွောခခာ်းခ ြေှာ က ီ်းြော်းလွေန်းသညအတွေ ခ န်းကခခာ ခခင်းြေှာအသို်းြေ၀ငပါ]

“ဟို်း ြေင်းြေဆို်းဘူ်းပဲ?က ာ လည်းက ာ ြေကနဘူ်း”

ထိုလူ၏လ သီ်းြေှာ စ ာ်းြေဆို်းခငြေှာပင သူကြေ်းရို ်းအာ်းတတ ခန ာ

တို ခို လာသညအတွေ ခြေနခြေနဆနဆနပငကနာ သိုဆိုတလို သည။ထိုလူြေှာခပျု်းရင်းပင

“အင်းတ ယြေဆို်းဘူ်းပဲ?ြေင်းကလ ငခန်းလိုပလာ်း?”

 175

သူထ၌ကခခလှြေ်းအ ွေ စွေြေ်းရညြေရှရငကတာင လ ငခြေနဖ လတခခင်း

Lv.10ထ ရှသူြေ ာ်းတိုင်းလိုပနင
ို သည။ဒါအခပငသူ အကစာပိုင်းထဲ ပစစည်းအခ ျုျို့အာ်း၀ယပပီ်းကနာ
နရှကသ်းကသာဒဂ် ါ်းကတာကတာြေ ာ်းြေ ာ်းအာ်း အလို်းစိုအခ အလ ြေ ာ်းထရင်းနှ်းီ ထာ်းသညအတွေ
အခိုသူခနဓာ ိုယ၏အခ အလ အာ်းလို်းကပါင်းခခင်းြေှာ ၃၃ခဖစကနပပီ။

အဲလူ ိုကရာစစ ညသငလာ်း?

[ြေူပိုငစက ်းလ 'ဇာတက ာငဇယာ်း' အာ်းအသ သွေင်းလို သည]

[ဇာတက ာငအခ အလ ]

အြေည : ဘန်းချွဲဆူ်း

အသ : ၃၄ နှစ

ယတာရာစပွေနဆာ : ပါြေွှာ်းတို၏ဘိုရင

ိုယပိုငစွေြေ်းရည : တို ခို ကရ်းအဖွေဲျို့ ဗိုလ(သာြေန)

ြေူပိုငစက ်းလ : အနီ်း ပတို ခို ကရ်း lv.2, ပဖီ်းခဖန်းခခင်း lv. 2.

Stiigma : ပခြေ်းကခခာ ခခင်း Lv.1

အလို်းစိုအခ အလ : ခနင
ို ရည Lv.6,ခွေနအာ်း Lv.7, လ ငခြေနဖ လတခခင်း Lv.7,ကြေှာစွေြေ်းအာ်း Lv.5

အလို်းစိုအ ဲခဖတခခင်း : သာြေနပါြေွှာ်းတစကယာ က ာင်းစွောခဖငစပွေနဆာရရှသည။။ထိုသူြေှာသူ၏

တို ခို ကရ်းစွေြေ်းရည ရှရင်းစွေဲထ လွေန ဲစွောကခပာဆိုကလရှသည။

အာ...ဟိုတသာ်း။ငါြေှတြေပပီ။

“ချွဲဒ်းူ အဖွေဲျို့အစည်းရဲဘန်းချွဲဆူ်း”

“ဘာ ြေင်းငါ ိုသတယ?”

“ ညရကအာင?”

သပကတာြေြေှတြေကတာပငြေဲ
ထိုလူြေှာဇာတလြေ်းအစထဲ ကလအလ ငလိုကပ ာ ွေယသွော်းသညလူခဖစသည။သိုကပသ
ဘန်းချွဲဆူ်းလိုကခေါ်သညဇာတက ာငအာ်း သူခပကရ်းကရ်းကတာြေှတြေကနကသ်း၏။
 176

သူြေှတြေသကလာ ဆိုထိုလူကတွေြေှာ
ယူဂျွနကဟာလ ခ နှငကသရြေညသူြေ ာ်းခဖစသည။ဒါကပြေဲဘာလိုခိုထအသ ရှငကန တာလဲ?

“အိုဟို်း
ညရတာြေင်းလည်း'အဲဒီ'အြေ ျု်းအစာ်းထဲ ပဲလာ်း?ြေင်းလည်းလူသတခဲတာပဲြေဟိုတလာ်း?အင်း
ငါလည်းတနည်းနည်းနဲငါတိုတူတယလိုခစာ်းကနရတယ”

[ဇာတက ာင 'ဘန်း ချွဲဆူ်း' ြေှာပဖီ်းခဖန်းခခင်း ိုအသို်းခပျုလို သည]

ပဖီ်းခဖန်းခခင်းစက ်းလြေှာလူဆို်းလူြေို တစကယာ ခဖစသူတိုင်းပိုငဆိုငသည။ထိုစက ်းလြေှာ

ရနသူ၏တို ခို ကရ်းစွေြေ်းရညအာ်း
အာ်းနည်းကစနင
ို ကသာက ာင်းြေွေနသညdebuffတစြေ ျု်းခဖစသည။သိုကသာ
ယခိုအကခခအကနြေှာြေူ ွေဲခပာ်းသည။

[Buffနဲdebuff
gameကတာကတာြေ ာ်းြေ ာ်းြေှာပါပါတယ။Buff ကတာ ိုယteammateကတွေအတွေ က ာင်းပပီ်းdebu
ff ရနသူအကပေါ်အသို်းခပျု တယ။]

[စတိုတထနရြေှာ ဇာတက ာငဘန်း ချွဲဆူ်း၏ ပဖီ်းခဖန်းခခင်းစက ်းလအာ်း ပတပငလို သည ]

[ဇာတက ာငဘန်း ချွဲဆူ်း၏ယို ညခ ြေှာ ရိုတခခင်းကလျှာ သွော်းသည။]

“ြေင်း ြေ ာ်းငါစ ာ်းကစာ ဖတြေလိုပဘူ်း?ြေင်းတစ ယကသခ ငကနတာပဲ”

ဘန်းချွဲဆူ်းြေှာ Greco-Roman နပန်းစတိုငလအာ်းအသွေငယူရင်း သူဆီကခပ်းလာသည။သိုကသာ

ထိုလူထတွေင 'နပန်း'စက ်းလြေရှသညအတွေ ဟနကရ်းခပကနခခင်းသာခဖစသည။

“ခချုပိုတထဲ လ သီ်းခပြေကနပဲထွေ လာစြေ်းပါ”

“ကခွေ်းြေသာ်း!”

ဘန်း ချွဲဆူ်း၏အဓ စက ်းလြေှာ အနီ်း ပတို ခို ကရ်း lv.2

ခဖစသည။ဒါအခပငသူရဲတို ခို ကရ်းအစွေြေ်းြေှာ အနီ်း ပတို ပွေဲြေ ျု်းြေှလွေဲ
နကနရာြေ ာ်းတွေငအကရ်းြေပါကခ ။

“ကသစြေ်း!”
 177

လ ငခြေနဖ လ ြေှုြေှာအလွေန ွောခခာ်းလွေန်းသညအတွေ ထိုလူ၏တို ခို ခ ြေ ာ်းြေှာ

သူအာ်းထရနရှာ်းပါလွေန်းသည။ထိုလူအာ်းဂရိုဏာသ စွော ညလို သည။

ယတာရာအ ိုနလို်းကတာ သူတို၏လူ၀ငစာ်းြေ ာ်းအာ်း 'ဇာတလို ' အခဖစ

ပ ျု်းကထာငကပ်းခ ငသညစတဆနဒြေ ျု်းရှ သညကတာြေဟိုတ။

ဥပြောအာ်းခဖင ထိုလူ၏ ယတာရာခဖစသည'ပါြေွှာ်းတို၏ဘိုရင' ြေှာသူ၏လူ၀ငစာ်းြေ ာ်းအကပေါ်

ကစစပခခင်းက ာငနာြေညက ီ်းသည။ငတို်းငအြေ ာ်းအာ်း သူ၏လူ၀ငစာ်းအခဖစကရွေ ်းခ ယပပီ်း
ထိုလူ၀ငစာ်းြေ ာ်းအာ်းတခခာ်းလူ၀ငစာ်းြေ ာ်းြေှ ဖ ဆီ်းသတခဖတသည ို ကပ ာရွှငစွော ညရှု တတကသာ
Masochistတစကယာ ခဖစသည။

(Masochist-နာ ငြေှု၌ကပ ာကြေွေျို့သူ/တစပါ်းသူနာ ငဒို ခကရာ ကနသည ိုကပ ာရွှငသူ)

၎င်းြေှာ'ပါြေွှာ်းတို၏ဘိုရင'သာခဖစကခ သည။

[ ယတာရာ 'ပါြေွှာ်းတို၏ဘိုရင' ြေှာ၀ြေ်းသာကနသည]

[ ယတာရာ 'ပါြေွှာ်းတို၏ဘိုရင' သညသငအာ်းဒဂ် ါ်း၁၀၀စပွေနဆာကပ်းသည။

ထို ယတာရာြေှာ သူ၏လူ၀ငစာ်း အတို ခို ခရသည ိုကတာငဂရိုြေထာ်းဘဲ

ရနသူခဖစသညသူအာ်းစပွေနဆာကတာငကပ်းလို ကသ်းသည။ပိုြေှနဆို
အခ နအာ်းတွေ ာတစခ ထဲနင
ှ အကြေှာ သပရနစဉ််းစာ်းထာ်းကပြေဲ
အခိုကတာအနည်းငယ ွေဲခပာ်းသည။

[ဇာတလြေ်းအဆို်းသတရန အခ နနှစြေနစ နသည]

ဒါဆို သူလည်းထို နတဲအခ နြေ ာ်းအာ်းက ာင်းက ာင်းအသို်းခ သငသည။

“ြေင်းအရူ ်းက ာင!”

ထိုလူ၏ ိုယဟနအကနထာ်းအ ိုနြေှာ ပါြေွှာ်းတိုဘိုရင ၏ပိုစအတွေင်းသာရှကနသည။သနာ်းစရာပဲ။

ကဖ ာင်း!

“ဟာ်းဟာ်း ြေင်း ိုြေပပီ ွေ!”

ထိုလူြေှာ၏တို ခို ြေှုြေှာ က ာင်းစွောခဖငသူအာ်း

ဒဏရာအနည်းငယကပ်းလို နင
ို သည။သိုကသာထိုထခို သညကနရာြေှာ အဆူ်းစူ်းရို ြေျှသာ။
 178

“ဘယလိုလိုပ?”

ဘယလို?အကခဖြေှာရှင်းသည။ သူခနင
ို ရညြေှာLv.12 နှငသူခွေနအာ်းြေှာ Lv.7 အသီ်းသီ်းရှပပီ်း
ထို ဲသိုအလို်းစိုအခ အလ ြေ ာ်းခခာ်းနာ်းခခင်းြေှာ တို ခို ကရ်းစွေြေ်းအငတွေင
က ီ်းြော်းကသာခခာ်းနာ်းခ ြေ ျု်းခဖစကစသည။

“အခိုငါအလှညြေလာ်း?”

သူအာ်းက ာင ညကနကသာဘန်းချွဲဆူ်း၏ပါ်းအာ်း ရှသြေျှအာ်းအ ိုနသို်း ာ ခပခပင်းခပင်းထို်းသည။

ဘန်းချွဲဆူ်းြေှာကအာဟစသနှငအတူ သွော်းတခ ျုျို့ပါ ျွတထွေ ိုနသည။ဒါအခပင ထိုလူ၏
လ ကြောင်း ိုလည်း တွေနဆိုတခခင်းအလ င်းြေရှ ဆူ်းချွနနှငစို ထို်း၏။

"အာ်း်း်း!”

ထိုလူ၏လ တစဖ အာ်း ဆူ်းချွနနှငနရြေှာ စို ထို်း ာခ တဆွေဲသည။သူထိုလူအာ်းြေကြေကခြောကစဘဲ

က ာ၊ကပါင၊တငပါ်းနှငနကဘ်း
ထို ဲသိုကသာအလွေနနာ ငနင
ို သညကနရာြေ ာ်းသာကရွေ ်းခ ယတို ခို သည။

[ ယတာရာ 'ပါြေွှာ်းတို၏ဘိုရင' ြေှာ၀ြေ်းသာကနသည]

[ ယတာရာ 'ပါြေွှာ်းတို၏ဘိုရင' ြေှာအပိုကဆာင်းဇာတ၀ငခန်း၏အခ နအာ်းတိုခြေြှငရနကတာင်းဆိုသည]

[အပိုကဆာင်းဇာတ ွေ အာ်း တစြေနစထပတို်းသည]

ဒဏရာရအြေ ျု်းသြေီ်းရှကနကသာကနရာအာ်းဂရိုစို ရနလည်းြေကြေကခ ။

[အဟွေတ!ခွေတ!အဟွေတ!]

ကသွေ်းတိုနှငအတူအသာ်းစပါ ခပန ဲသွော်းသည။ ျု်းကနကသာသွော်းကတွေြေှာ ကခြေခပငကပေါ် ခပန ဲကနပပီ်း

ျု်းကနကသာအရို ်းကတွေြေှာလည်း ပိုြေှနြေဟိုတဘဲတွေနလြေကနသည။သိုကပသ သူ နခ ကတွေအာ်းြေရပ။

“ရ-ရပပါကတာ!က ်းဇူ်းခပျုပပီ်း အစ ိုက ီ်း ို လွှတကပ်းပါကတာ!”

ကဘ်းတွေငရပကန ကသာ လူြေ ာ်းြေှာ

အထတတလနခဖငကအာဟစကန သည။သူထိုလူကတွေအာ်းတစခ ညလို ပပီ်းကနာ
ကခြေခပငကပေါ်လဲကနကသာ ြေကပေါ့်တကပေါ် ခဖစကနကသာအြေ ျု်းသြေီ်းအာ်း ညလို သည။
 179

လူသာ်းကတွေြေှာအာ်းနည်းသည။ထိုအာ်းနည်းကသာလူသာ်းကတွေြေှာ
ဘာက ာငြေ ာ်းရ စ တဲအရာကတွေ ိုခပျုလိုပ သလဲ?ထိုသူတိုသည
လူသတ၊အြေ ျု်းသြေီ်းြေ ာ်းအာ်းြေိုဒန်း င၊ တပါ်းသူဆီြေှခို်းဝှ ခခင်း
အစရှကသာရိုတရင်း ြေ်း ျုတလှသညအရာြေ ာ်းအာ်း
ြေဘာက ီ်းပ စီ်းသညဆိုသညအခ အာ်းအက ာင်းခပ ာလိုပလာ သည။

ဘာလိုလဲ?ဗီဇက ာငြေ ာ်းလာ်း?

ဘာက ာငြေ ာ်း ထိုဘန်း

ချွဲဆူ်းြေှာသူထ ပိုရ စ တဲအ ြေ်းဖ ြေှုြေ ျု်းနှငကတွေျို့ကတာထိုလူရဲြေ လို်းြေ ာ်းထဲ
က ာ ရွေ ြေှုကတွေစွေန်းထင်းလာရသလဲ ဆိုပပီ်း စူ်းစြေ်း ညခ ငြေလာသည။

“ဘာလိုအဲလိုလိုပတာလဲ?”

ကြေ်းခွေန်းတစခိုြေထငြေှတစွောထွေ ကပေါ်လာခဲသည။တ ယကတာသူလည်းထိုကြေ်းခွေန်း၏အကခဖအာ်းကြေျှာ

လငြေထာ်း။သိုကသာ ထပ နရနရွေ ယခ နြေှာပဲဘန်း ချွဲဆူ်းြေှာ ြေ လို်းဖွေငလာသည။

“ဖ ခ...ဒီတိုင်းပဲသတလို ကတာလို ကခွေ်းြေသာ်းရဲ”

ထိုလူ၏ြေ လို်းအာ်းခြေငလို ရသညနှငထိုလူြေှာ ကြေ်းခွေန်းအာ်း

သူနည်းသူဟနခဖငကခဖဆိုလို ြေှန်းသလို ရသည။အ ညကတွေထဲ သူအသ အာ်းတွေယတာလိုသည
အ ညြေ ျု်းတိုြေပါကခ ။နဂိုဗီဇက ာငြေဟိုတ။

ဘန်း ချွဲဆူ်းြေှာတြေ၀ငသွော်းကသာကလသြေ ျု်းခဖင စ ာ်းကခပာလာသည။

“ကခွေ်း...ဒီကခွေ်းလို ြေဘာက ီ်း...”

ထိုလူြေှာသူနည်းတူပင ြေဘာက ီ်းြေပ စီ်းခငထဲ

ကြေျှာလငခ ကပ ာ ဆို်းကနသညလူသာ်းတစဦ်းပင။

[အပိုကဆာင်းဇာတ ွေ အဆို်းသတရန ၁၀စ က နသာ နရှသည။]

သူအခ နထပြေဆွေဲကတာပဲသူလညပင်းသိုခပခပင်းခပင်း နလို သည။

သူ နခ အပပီ်းြေှာကတာ ဘန်း ချွဲဆူ်းြေှာကြေကြေျှာသွော်းကတာသည။

[အပိုကဆာင်းဇာတ ွေ ရှင်းလင်းရနအကခခအကနြေ ာ်းနှငခပညစိုသည]

 180

[ဒဂ် ါ်း၃၀၀အာ်းရရှသည]

ြေင်းတိုအာ်းလို်းလည်းကပ ာြေယလိုကြေျှာလငတယ။

[ ယတာရာ 'ပါြေွှာ်းတို၏ဘိုရင'ြေှာ က နပသည။သငအာ်းဒဂ် ါ်း၁၀၀အာ်းစပွေနဆာကပ်းသည]

တခခာ်းလူြေ ာ်းြေှာတွော်းသွော်း ာသူထတစကယာ ခ င်းစီခ ဉ််း ပလာသည။

“ရ-ရ စ လို တာ...”

သူတိုဟာအြေှု အတတစလို်းလိုခဖစကနသညဘန်း ချွဲဆူ်းအာ်း ညလို ပပီ်းကနာ

သူအာ်းက ာ လနတ ာ်း ညကန သည။သူတိုပိုစဟာ
သာ်းသတရို ြေှာအသတခရနကစာငဆိုင်းကန သညကခွေ်းြေ ာ်းလိုပင။

သူဟာ လဲ ကနသညအြေ ျု်းသြေီ်းနှငအတူ ွေနဗီ်းနီ်းယ စစတို်းဆိုငြေှ

အတကတွေ ိုက ာ လို ၏။ြေညသိုပငခဖစကစ ြေဘာက ီ်းြေှာပ စီ်းသွော်းခဲပပီ်း
သူသညလည်းဘ၀အသစတစခိုတွေင ကနထိုငရြေည။

“အဖွေဲျို့ကတွေဆီကခေါ်သွော်းကပ်း”

***

ဂြေဟိုဘူတာရို ြေှာြေူရင်း၌ ယူဂျွနကဟာြေှစနစတ စီစဉ်စည်းရို ်းပပီ်းကနာ ကဒသအကခခစို စခန်းအခဖစ

ဖွေငပဖျု်းလာြေညကနရာခဖစသည။

သူ၏ပထြေဆို်းခပနလညရှငသနခခင်းတွေင ယူဂျွနကဟာသည ဂြေဟိုဘူတာရို အဖွေဲျို့ နှငအတူ

ဒိုတယဇာတ ွေ အာ်းခဖတက ာပပီ်း ထိုလူြေ ာ်းအာ်းကခတသစတွေငကနရာအသစအခဖစသြေ်းပို ာ
အကခခခ ကနထိုငခွေငခပျုသည။

သိုကသာထိုအရာဟာပထြေဆို်းဇာတလြေ်းသာခဖစပပီ်း တတယခပနလညရှငသနခခင်းအလှညရှ
ယူဂျွနကဟာဟာ ွေဲခပာ်းသည။

တတယအက ြေ ယူဂျွနကဟာဟာ
အရာအာ်းလို်းလ ဝါ်းက ီ်းအိုပစို်းြေို်းထာ်းသညြေက ာင်းဆို်းဝါ်းတစက ာငခဖစသည။

“...အဲလိုဆိုရငကတာင ဒီလိုအြေှုနအြေွှာ်းကတွေ အစ အ ိုနရှင်းပစြေဲလူတစကယာ ပဲ”

“ဟြေ?”
 181

သူအာ်းလြေ်းခပကနသညလူြေှာအအာ်းသငသွော်းသည။

“ ိုယ ို ိုယကခပာကနတာ။အ ငဆိုပါကတာ”

[ ယတာရာပကဟဠအ ရှငသညသင၏တစ ိုယကတာခပဇာတအာ်းနှစသ သည ]

“ဟိုတ ဲ...ဒါနဲ၊ဒီဘ ”

တစဦ်းနှငတစဦ်းအြေှီသဟဲခပျု သည ချွဲဒ်းူ အဖွေဲျို့ဟာ ြေလှုပြေယှ ရပကန ၏။

အဲကနာ သူတိုြေဲကြေှာငကနတဲပလ ကဖာင်းကအာ ကခခဆီသိုဆင်းသွော်းပပီ်းကနာ အလင်းကရာငရှကနသ

ညကနရာတစကနရာအာ်းကတွေျို့လို သည။

သူကလှ ာ်းြေှကအာ ဆ ဆင်းကတာ ဆူညကနတဲလူအိုပက ီ်း၏အသအာ်း ာ်းလို ရသည။

“ချွဲဒ်းူ အဖွေဲျို့ပဲ!ဒဏရာရလာတယ!”

လူတစခ ျုျို့ ြေှာဘန်းချွဲဆူ်းရဲအဖွေဲအာ်း ူညီရနကခပ်းလာ သည။

ထိုလူကတွေဟာစနစတ ပိုသွေင်းထာ်းသညပိုစြေ ျု်းခဖင ကခပ်းလာ သညအတွေ သူထငတာထ ပိုပပီ်း
ပိုစ သညစနစြေ ျု်းရှ သည။

ထိုအခ နတွေင်းြေှာပငရင်းနှ်းီ ကနသညြေ နှာြေ ာ်းကခပ်းလာသည ိုကတွေျို့လို ရသည။

“ဘိုရာ်းကရ...ဒဂ
ို ာရှီ! ဒဂ
ို ာရှီ!”

က ာင်းကထာ ြေစွောခဖငဘာြေှြေခဖစ သညပိုပင။

“ယူဆန်းအာရှီ”

“၀ြေ်းသာလို တာ။တ ယ ၀ြေ်းသာတယ!”

ယူဆန်းအာြေှာကပ ာရွှငကနကသာအြေူအရာြေ ာ်းခ တဆွေဲရင်းသူကရှ ျို့တွေငြေတတပရပကနသည။သူအဩသွော်း

ာ
ိုရို ်း ာ်းယာ်းခဖငလ ဆွေဲနတ
ှု ဆ လို သည။ယူဆန်းအာ၏လ ဖဝါ်းြေှာခခစရာြေ ာ်းနှငခပညနှ ကန
ာထိုအရာြေ ာ်းြေှာ လွေနခဲတဲ၄ရ အတွေင်း သူြေအခ အခဲြေ ာ်းအာ်းခစာ်းခဲရက ာင်းခပသကနသည။

သူအသတစခို ာ်းလို ရပပီ်းတစခိုခို သူကခခကထာ အာ်း ပတွေယထာ်းသည။

“အသ ရှငကနတာပဲ”
 182

ထိုအရာကလ်းြေှာ အီကဂလယိုန်းပင။သူအနှက
ီ ာငကလ်းရဲကခါင်းအာ်းပွေတသပ ာကြေ်းလို သည။

“ြေင်းအဆငကခပလာ်း?”

အီကဂလယိုန်းြေှာကခါင်းပငြေခပလာသည။ထိုက ာငကလ်းရဲပါ်းကလ်းကတွေြေှာကခ ာင ကနသညအတွေ ထို

ကလ်းဗို ဆာကနတာခဖစရြေည။သူကခ ာ လတကခ ာင်းတစခိုအတထဲြေှထိုတယူလို ပပီ်း
အီကဂလယိုန်းလ ထဲထညကပ်းသည။

“အစ ိုအသ ရှငြေယဆိုသတယ။ဒဂ

ို ာရှီ ဟူ်း...”

အဆို်းတွေင သူ
အီဟွေန်းဆိုန်းအာ်း ညလို သည။သူခနဓာ ိုယအကပေါ် ပိုင်းရှက သာ်းကတွေြေှာပို၍ပငသနြောလာပိုရ
သည။ ညရတာ အီဟွေန်းဆိုန်းဒီနစ
ှ ကယာ ို ာ ွေယကပ်းခဲတာခဖစရြေည။

“ ျွနကတာတ ယကတာင်းပနပါတယ။အဲအခ နတိုန်း ဒဂ

ို ာရှီ ိုထာ်းခဲြေတယ...”

“အဲတိုန်း ြေလွေဲသာတဲအကခခအကနပဲကလ”

“ဟူ်း...ယူဂျွနကဟာရှီကခပာတာြေှနလိုကတာကသ်းတယ”

“ယူဂျွနကဟာ?ဘာလိုအဲနာြေည ိုဒြေ
ီ ှာ ာ်းကနရတာလဲ?”

အီဟွေန်းဆိုန်းြေှာခဏ ာကတာသတထာ်းြေပပီ်းကခပာလာသည။

“အဲတာ။...ယူဂျွနကဟာ ကခပာတယ ဒဂ
ို ာရှီ အသ ရှငနင
ို ကလာ ကသ်းတယဆိုပပီ်း ...”

“...အခို ယူဂျွနကဟာ ဘယြေှာလဲ?”

“သူအခိုဒြေ
ီ ှာြေရှဘူ်း”

ဒီြေှာြေရှဘူ်း?

“ယူဂျွနကဟာရှီ ြေကန ကလ်းတငဘူတာရို ထွေ သွော်းပပီ။အဲတာ...”

အီဟွေန်းဆိုန်းစ ာ်းြေဆို်းခငကတာကတာြေ ာ်းြေ ာ်းအာ်းဆို်းခဖတနင

ို လို သည။သပပီ။အဲတာပဲခဖစရြေယ။
အဲက ာင တ ယကလာတာပဲ။

“ခိုြေှသတရတယ။ဟိုတစကယာ ကရာ”
 183

“အာ ဌာနြေှူ်း”

ထိုအခ နတွေငလူတစစိုရိုတတရ ၀ငကရာ လာသညအတွေ ယူဆန်းအာ

စ ာ်းြေဆို်းလို ။အဲတာလည်းက ာင်းတာပဲ။

“အာ်းလို်းကဘ်းဖယ စြေ်း!”

သူခဖစကနသညအက ာင်းအရာအာ်းနာ်းကထာငစရာပငြေလိုလို ။တူတစခ ျုျို့ နှငသပို တခ ျုျို့ ိုငကဆာ

ငထာ်း်းသည
လူသို်းကလ်းကယာ ကလာ သူအာ်းဝိုင်းထာ်းသည။ထိုအထဲြေှရင်းနှ်းီ ကနသညြေ နှာအာ်းကတွေျို့လို ရသ
ည။

“ြေ-ြေင်း...!”

ဟနကခြောငအိုြေှာစိုတတာ်းတွေင သူအာ်းပစထာ်းခဲပပီ်း အခိုကတာ

သူအာ်းသရဲကတွေျို့လို ရသလို ညလာသည။ဟနကခြောငအို ထိုအဖွေဲျို့ထဲ၀ငသွော်းတာခဖစရြေည။

“အဲက ာင ိုရှင်းပစလို !အဲက ာင ကတာကတာဆို်းတဲက ာင။ဒီြေှာရှြေကနသငဘူ်း!”

သူခို်းကတွေသာအပြေဲတြေ်းအပကတွေနထ
ဲ ို်းသလိုခစာ်းကနရသည။ ဟနကခြောငအို
ြေှာကသွေ်းရူ ်းကသွေ်းတန်းနှငစတငရှင်းခပကတာသည။

သိုကသာလည်းတခခာ်းလူကတွေြေှာ
တစကယာ ြေ နှာတစကယာ ညကန ပပီ်းလွေယလွေယနှငြေလှုပရှာ်း ။တစခိုခိုကတာထူ်းဆန်းကန
သည။ဟနကခြောငအိုြေှာသူတိုအလယတွေငရှကနတာကတာငထိုလူကတွေ သူစ ာ်းနာ်းြေကထာင ဘူ်းလာ်း
?

“ဟာ်းဟာ်း အစ ိုဟန အာ်းလို်း သငသငခြေတခြေတရှသငတာဆိုကတာရပလို ရငက ာင်းြေယ?”

(Hyung-အစ ို)

“အာ အဲတာ...”

“ြေင်း လူသစပဲ”
 184

ထိုလူကတွေဟာ ကဘ်းသိုဖယထွေ လို ပပီ်းကနာ

လြေ်းတစခိုကပေါ်လာသည။အဲကနာ ပနပနပါ်းပါ်းလူတစကယာ ထို ာ်းထဲြေှထွေ ကပေါ်လာသည။သူကပေါ်
လာသညလူ၌စပွေနဆာရှြေှန်း ထိုလူ၏ြေ လို်းအာ်း ညလို ရို နင
ှ ကခပာနင
ို သည။

“ကတွေျို့ရတာ၀ြေ်းသာပါတယ။ြေင်းနာြေညဘာလဲဆိုတာကြေ်းလိုရနင
ို ြေလာ်း?”

“ဂငြေဒဂ
ို ာ”

“ဒဂ
ို ာရှီ ဟိုတပပီ ျွနကတာ ချွန်းအငဟို ပါ”

ချွန်းအငဟို?သူြေှတြေသငတဲနာြေညတစခိုလိုခစာ်းလို ရ ာ ခွေနအာ်းြေ ာ်းလ ထဲရှဆူ်းချွနထ

ပိုလို ပပီ်း
တင်းတင်း ပ ပဆိုပ ိုငလို သည။ ညရတာဒီလူြေှာချွဲဒ်းူ အဖွေဲျို့၏ကခါင်းကဆာငခဖစဟနရသည။
ထိုလူ၏လူတစ၀ ကလာ သူထရှု ်းခဲရသညအတွေ သူအာ်းခပဿနာရှာရနကရာ လာကလသည။

“ငါြေင်းနဲအတူလာတဲလူကတွေဆီ ဇာတလြေ်းတစပိုဒ ာ်းလို ရတယ။ြေင်း ြေက ာင်းဆို်းဝါ်းနဲတို

ပပီ်း ငါလူကတွေ ို ယခဲတာပဲ”

...ဘာ?

”က ်းဇူ်းခပျုပပီ်းအာ်းလို်းလူစိုကပ်း ပါ!ငါတိုြေှာရဲရငတဲအဖွေဲျို့၀ငသစတစကယာ ရှကနပပီ!”

ချွန်းအငဟိုရဲစ ာ်းအပပီ်းတွေင
လူကတွေြေှာသူရှရာဖ သိုတစကယာ ပပီ်းတစကယာ လှည ညလာသည။

ဒီအခ နြေှာပငသူသလို ရသည

ဟနကခြောငအိုလိုအရညအခ င်းနှငဒီလိုလူအိုပက ီ်းအာ်းစိုစည်းနင
ို စွေြေ်းရှရနြေှာြေခဖစနင
ို ကပ။အဲတာက ာင
ဒီအဖွေဲျို့၏ကခါင်းကဆာငအစစြေှာ ချွန်းအငဟိုပင။

“ဝို်း အစာ်းအစာကတွေပဲ”

ရာကပါင်းြေ ာ်းစွောကသာြေ လို်းကတွေဟာ ွေနဗီ်းနယ စစတို်း၏အတ သိုကရာ လာသည။

ချွန်းအငဟိုဟာ ထိုအရာအာ်းကစာငကနဟနခဖငကခပာလာသည။

“သူ ငါတိုအတွေ သီ်းသနယူလာကပ်းတာပဲ။တ ယ ိုရှာ်းရှာ်းပါ်းပါ်းလူက ာင်းတစကယာ ”

 185

ထိုစ ာ်းဟာ ယတငရှငတစကယာ အသွေင

လူကတွေရဲြေ လို်းအာ်းကခပာင်းလဲသွော်းကစသည။ ကလ်းအာ်းခ ီထာ်းကသာအကြေနှငကခခကထာ ဒဏရာရ
ထာ်းကသာအဘို်းအို တိုြေှာသူအာ်းကလ်းကလ်းန န ညကနသည။

ချွန်းအငဟို...သူြေှတြေပပီ။အင်း ဂြေဟိုဘူတာရို အဖွေဲျို့ ြေှာ အဲလူရှတယ။

[ ယတာရာပကဟဠအ ရှငြေှာစတလှုပရှာ်းကနသည။]

ဒီလိုပ သိုဥ်း ြေဘာတွေင တ ယအနတရာယြေှာဘန်း

ချွဲဆူ်းလိုလူြေ ျု်းြေဟိုတ။ကြေျှာလငခ ြေရှဘဲရှငသနကနသညလူြေ ျု်းြေ ာ်းသညသူအတွေ
နည်းနည်းကလ်းကတာငအနတရာယြေရှ။

တ ယအနတရာယရှသညလူြေ ျု်းြေှာ ဩဇာအာဏာအတွေ နှင

ကြေျှာလငခ ြေဲကနကသာလူြေ ာ်းအာ်းကခြေဩဇာအခဖစပ ျု်းက ဲပပီ်း အသို်းခ ကနသညသူအကရှ ျို့ ရှလူြေ ျု်းပင။

“ဂွေြေဟိုဘူတာြေှက ျုဆိုပါတယ။ဂငြေဒဂ
ို ာရှီ”

ချွန်းအငဟိုြေှာသူအာ်းစို ညရင်းန န ရှု င်းရှု င်းခပျု်းခပကနသည။သူအာ်းလ ဆွေဲနတ

ှု ဆ ရင်းစတ
ထဲ တ ာရယကြောကနခဲသည။

သိုကသာချွန်းအငဟိုဘယကတာြေှသနင
ို ြေညြေဟိုတ။ဒီအခ နအတွေင်းြေှာပငသူအနာဂတြေှာဆို်းခဖတပပီ်း
သွော်းပပီဆိုတာ ိုကပါ...

Greco-Roman နပန်း
Classicနပန်းသိုြေဟိုတခပငသစနပန်းအြေ ျု်းအစာ်း

………………………………………
 186

အပိိုင်း ၁၇ : က ကာငသူကတာစကာ်း (၃)

ချွန်းအငဟို၏၀ငကရာ ကနှာ ယှ ခခင်းြေ ျု်းရှကသာလည်း ယတာရာြေ ာ်းြေှာ

ဆိုက ်းဇာတ ွေ ကတာင်းဆိုခခင်းြေ ျု်းြေရှခဲ။တနည်းအာ်းခဖင
ထိုလူနင
ှ ရငဆင
ို ရနအခ နက ာင်းြေဟိုတကသ်းကပ။

ကနတစ၀ ကလာ အခ နယူပပီ်း ဂြေ်းဟို ဘူတာရို

အကခခအကနအာ်းနာ်းလညရနအာရို စို လို နင
ို သည။
အီဟွေန်းဆိုန်းြေှာသူအာ်းအဓ အခ အလ ြေ ာ်းကပ်းခဲသူခဖစသည။

“ခိုကလာကလာဆယ ဂြေ်းဟို ဘူတာရို ြေှာလူ၈၆ကယာ ရှကနတယ။အာ ခို ဒဂ

ို ာရှီအပါဆို
၈၇ကယာ ကလာ ရှြေယထငတယ။”

“ထငတာထ နည်းသာ်းပဲ”

“ဟိုတတယ။ဇာတ ွေ စကပေါ်ထဲ
ဘူတာရို နနီ
ဲ ်းတဲသူကတွေနင
ှ ရထာ်းကပေါ် လူကတွေကလာ ပဲအသ ရှငတာ။လူတိုင်းဘာြေှြေကခပာ ကပြေဲ
ညရတာ ပထြေဇာတ ွေ ြေှာထဲ ...”

သူစ ာ်းဆ စရာပငြေလိုလို ။လူကတွေရဲြေ နှာအြေူအရာကတွေအာ်းခြေငကနရသည။ ိုယအသ ရှင

ကရ်းအတွေ တခခာ်းလူတစကယာ ရဲအသ အာ်း
နင်းကခခ ာရှငသနခဲသူကတွေ ိုကပါ။အခိုရှကနကသာလူသာ်းအာ်းလို်းြေှာလူသတသြော်းြေ ာ်းပင။

“ကလာကလာဆယဂြေ်းဟို ဘူတာရို အဖွေဲျို့ နှစဖွေဲျို့ ွေဲကနတယ။တတ ကခပာရရင အဲအဖွေဲျို့ နဲ

နလူကတွေပဲ”
 187

အီဟွေန်းဆိုန်း လူတစစိုအာ်းြေဲကြေှာငကနကသာအြေူအရာြေ ျု်းခဖင ညလို သည။ထိုလူကတွေြေှာတခခာ်း

တနဆာပလာနှငသပို ကတွေအာ်း ိုငကဆာငထာ်းကသာလူကတွေခဖစသည။ထိုအရာကတွေ ပငအာဏာရှ
သညဂိုဏ်းတစခိုြေှန်းသသာကစသည။

“ငါ ိုယိုစြေ်းပါ!အဖွေဲျို့ကခါင်းကဆာင အလိုပက ျု်းစာ်းကနတယ။ြေ ာခငြေှာလူတိုင်း ို ယကပ်းလြေြေ

ယ”

ဟနကဂ ာင်းအဖွေဲျို့၏အငယဆို်းသာ်း ဟနကခြောငအိုပင။

“အ ိုက ီ်းကခပာတာအြေှနပဲ။အာ်းလို်းကြေျှာလငခ ြေကပ ာ လို နဲ။ြေ ာခငြေှာလြေ်းစပွေငလာကတာြေှာ

”

ဟနကခြောငအိုအာ်းလ ခထာ်းပပီ်း အဖွေဲျို့အာ်းအဓ ဦ်းကဆာငကနသူြေှာ

ချွန်းအငဟိုခဖစသည။ကနာ ပပီ်းသူတို သာလျှင'အဓ အဖွေဲျို့'ခဖစသည။

“ကြေကြေ သာ်းပ င်းလာပပီ...ဖိုန်းနဲဂြေ်းကဆာလိုြေရဘူ်းလာ်းဟင?”

“ခဏကလ်းကနဦ်း။ြေ ာခင ယဆယကရ်းအဖွေဲျို့ကတွေလာလြေြေယ”

“အစို်းရ တစခိုခိုကတာလိုပြေှာပဲ။တိုင်းခပညတစခိုပ စီ်းဖို လွေယတာြေှြေဟိုတတာ”

ကနာ ပပီ်းလူကတွေအာ်း ာ ွေယကပ်းကနသူြေ ာ်းြေှာ အဓ အဖွေဲျို့ ခဖစပပီ်း

ထိုအဖွေဲျို့ ရဲ ာ ွေယကပ်းြေှုအာ်းလ ခ ာအသ ဆ ရှငကန သူြေ ာ်းြေှာ 'အပယခအဖွေဲျို့'ခဖစသည။

သူတိုရဲဆနဒကတွေြေှာလူသတသြော်းခဖစလာရနအတွေ အလွေနကပ ာညလွေန်း သည။အ ယ၍လူသတ

သြော်းအကယာ ၁၀၀ကလာ စိုစည်းထာ်းရငကတာင ထိုအထဲြေှ အာ်းနည်းသူနင
ှ သနြောသူ
အခဖစခပနလညခွေဲခခာ်း လြေြေည။ ညရတာသူတိုအာ်းလို်း ိုယ ို ိုယလူသတသြော်းကတွေလိုြေ
ကတွေ်း ဘဲ ြေလွှဲကရှာငသာ အကခခအကနြေ ျု်းဟို၍သာယို ညခဲ သည။

အီဟွေန်းဆိုန်းြေှာလူကတွေအာ်းလှုျို့ကဆာကပ်းကနကသာ အဓ အဖွေဲျို့ အာ်း ညပပီ်းကခပာလို သည။

“အစာ်းအစာခဖနခဖျူကရ်း ိုအဓ အဖွေဲျို့ ဆို်းခဖတတာ။ဒီပတ၀န်း ငြေှာရှတဲ Convenience store

ကတွေနစာ်းကသာ
ဲ ဆိုငကတွေ လိုယ ခလို ရပပီ...အခိုဆိုစာ်းလိုရတဲအစာ်းအစာဆိုတာြေရှသကလာ
ပဲ။”

”အာသပပီ”
 188

”အဲတာက ာငပဲ
အဓ အဖွေဲျို့ လူတစခ ျုျို့ကခြေခပငကပေါ်တတပပီ်းအစာ်းအစာရှာကဖွေကန တာ။အစ ိုကခေါ်လာတဲ
ဟီ်း၀နရှီ သူတိုနဲလို သွော်းတာ။”

“ ဟီ်း၀နရှီ...?”

“အာ အဲတာ ဒဂ
ို ာရှီ ယလာတဲအြေ ျု်းသြေီ်းနာြေညကလ”

သူကခြေကအာ ဘူတာခိုတန်းြေှာလဲကလ ာင်းကနကသာအြေ ျု်းသြေီ်းအာ်း ညလို သည။ကတာ ပကနတဲ

အလင်းကရာငကအာ တွေင
သူြေအလှတရာ်းြေှာကပေါ်လွေငကနသည။သူြေ၏ပါ်းြေိုြေိုကလ်းကတွေနင
ှ နူ်းညကသာအသွေငအခပငကတွေက ာင
ဆွေဲကဆာငြေှုရှသညဆိုကသာစ ာ်းြေ ျု်းအာ်းသူြေ ြေ ာခဏ ာ်းဖူ်းကလာ ြေည။

(ြေှာ်းြေယကနာ ဒဂ
ို ာရှီယူြေှာ်းကတာြေယಥ‿ಥ)

ကြေ ာ အဆိုတ၏က ်းဇူ်းနှငသူြေ၏အသာ်းကရာငြေှာြေန ထ စာလျှငပို၍ကတာ ပလာသည။

“ ဟီ်း၀နရှီတစကယာ ထဲခပနြေလာတာလာ်း?”

“ြေဟိုတဘူ်း။တ ယ ြေန ပိုင်း လူတစခ ျုျို့ထွေ သွော်း ကသ်းတယ ဒါကပြေဲ

အပယခအဖွေဲျို့ လူကတွေပဲခပနကရာ ြေလာတာ”

“ခပနြေလာဘူ်း?”

“အင်း”

အီဟွေန်းဆိုန်းရဲအြေူအရာြေှာ၀ြေ်းနည်းလာခပနသည။အီဟွေန်းဆိုန်းြေှာဘာခဖစခဲလဲဆိုတာအ ြေ်းဖ င်းသ

တယလိုကတွေ်းြေသည။

သူ
အီဟွေန်းဆိုန်း၏ပခို်းအာ်းဆိုပ ိုငလို သည။သူထလို ပပီ်းကနာ အီဟွေန်းဆိုန်းြေှာတ ယသြေဏဓာ်း
ဆိုသည ိုသလို ရသည။သူခွေနအာ်း ြေ ာခငLevel10 ိုက ာကတာြေညခဖစသည။

“ဘ-ဘာလို..?.”

“ အီဟွေန်းဆိုန်းရှီ သူတိုဖတတာ ိုလ ခလို သငတယ ဒါကပြေဲ ြေင်းလ ြေခခဲဘူ်း”

 189

“အာ အဲတာ ...”

စငစစ အီဟွေန်းဆိုန်း၏တို ခို ကရ်းစွေြေ်းအာ်းြေှာ ဘန်းချွဲဆူ်းထ ခြေငြော်းသည။အဲဒီကတာ

ချွန်းအငဟိုအကနနှငသူအာ်းြေခ နစရာအက ာင်းြေရှ။

“ ျွနကတာလည်းြေကခပာခပတတဘူ်း
ဒါကပြေဲစတထဲလ ြေခသငဘူ်းလိုကတွေ်းြေလို လို။ ျွနကတာ ိုယတိုင ိုယ ငတရာ်းနဲလူ င၀
တကတွေအဲကလာ ထြေသဘူ်း ဒါကပြေဲ...”

အီဟွေန်းဆိုန်းြေှာရှ ရွေ ကနပပီ်းသူကခါင်းသူသာ ိုတကနကတာသည။

“တစခိုခိုြေှာ်းကနပပီလိုခစာ်းကနရတယ”

ြေဟိုတဘူ်း...အဲတာ အကခဖြေှနြေဟိုတကပြေဲ သူစတထဲအြေှနလိုလည်းခစာ်းကနရသည။စငစစ ို

အီဟွေန်းဆိုန်းဟာ အီဟွေန်းဆိုန်းပင။

“အဲနှလို်းသာ်း ိုြေကြေလို နဲ”

ထိုနည်းနှငြေှသူ ိုယတိုင အီဟွေန်းဆိုန်းအာ်းဆ လ ယို ညနင

ို လြေြေည။

သူတစကနရာြေှခ စစဖွေယအသတစခ ျုျို့ ာ်းလို ရပပီ်း ကနာ လှည ညလို သည။ ယူဆန်းအာနှင
အီကဂလယိုန်းြေှာသူအာ်း ညကန ပပီ်း သူတိုြေ နှာကလ်းကတွေြေှာ ငှ ကပါ ကလ်းကတွေ
သူတိုငှ ကြေကြေက ီ်းအာ်း ကြေျှာ ညကနသလိုခဖစကနသညအတွေ သူရီသာရီခ ငြေကတာသည။

“ခိုြေှသတထာ်းြေတယ
ခိုညကနကတာငကရာ ကနပပီြေလာ်း။ဗို ြေဆာ ဘူလာ်း?လာ...တစကယာ တစခိုဆီယူ ”

သူConvenience storeအထိုပက ီ်းထဲြေှအစာ်းအစာကတွေအာ်းတစကယာ ခ င်းစီ ြေ်းကပ်းသည။

“အာ....တ ယလာ်း?တ ယယူလိုရလာ်း?”

“ဒီတစက ြေကတာအလ ာ်းကပါ။ကနာ အက ြေကတွေဆိုပို ဆကပ်းရြေယ”

“ဟြေ?ဘ-ဘယကလာ လဲ...?”

“ြေင်းတိုြေှာဒဂ် ါ်းကတွေရှတယြေလာ်း?တစခို ိုဒဂ် ါ်း၁၀စီ”

 190

“အဲ-အဲတာ...”

ယူဆန်းအာနှင အီကဂလယိုန်းရဲြေ နှာကပေါ်တွေငရှု ပကထွေ်းြေှုတိုခဖငခပညနှ လာသည။သူတိုပိုြေှာ

သူစ ာ်းအာ်းကြေျှာလငြေထာ်းသညပိုပင။

“ဒါကပါ ခိုခ ခ င်းကပ်းြေယ။ငါလည်းအလ ာ်းြေလိုခ ငပါဘူ်း”

အဩစွောခဖင
ထိုစ ာ်းြေ ာ်းြေှာခိုတန်းကပေါ်ြေှအြေ ျု်းသြေီ်းဆီြေှထွေ ကပေါ်လာသည။သူြေသတခပနရလာပပီခဖစသည။

“ ျွနြေ ကဂ ာငဟီ်း၀နပါ။ဒီြေန အ ူအညီအတွေ က ်းဇူ်းတငပါတယ”

“ဘာြေှြေဟိုတတာပဲ”

သူြေဟနကဆာငကနသညဟိုထငကနကပြေဲ တ ယတြေ်း ဟနကဆာငကနခခင်းြေ ျု်းြေဟိုတခဲကပ။

” ယူဆန်းအာရှီ
အီဟွေန်းဆိုန်းရှီအာ်းလို်း၊က ်းဇူ်းခပျုပပီ်းအသ၀င စြေ်းပါ။အာ်းလို်းအဲလိုြေ နှာထာ်းြေ ျု်းလိုပြေကန နဲ။ဒီ
အစာ်းအစာကတွေ သူအသ ရင်းပပီ်းရလာတဲဟာကတွေ ို
ြေင်းတို အလ ာ်းရဖိုကြေျှာလငကန တာလာ်း?”

“အာ...” ယူဆန်းအာတစကယာ အသတရာ်း၀ငလာပိုရပပီ်း သူြေြေ နှာဟာနီခြေန်းလာကတာ၏။

“ကတာင်းပနပါတယ ျွနြေအကတွေ်းသြေသွော်းတယ။ဒါကပါ
ျွနြေတိုကပ်းရြေှာကပါ...ဟိုတတယ။ ျွနြေလည်းအလ ာ်းြေလိုခ ငပါဘူ်း။တခခာ်းသူအကပေါ် ြေှီခိုရြေှာ ျွ
နြေလည်းသကဘာြေ ဘူ်း”

“ ျွနကတာလည်း ယူဆန်းအာရှီနတူ
ဲ တူပဲ။အခို စပပီ်းဒဂ် ါ်းကတွေကပ်းပါြေယ”

ြေကြေျှာလငသညတိုခပနြေှုကတွေက ာငသူအနည်းငယအဩသွော်းြေသည။အြေှနကတာ
ြေဘာပ ပဆို ကရာ ခခင်းက ာင လူတစြေ ျု်းထဲရှရြေညလိုြေဆိုလိုနင
ို ကပ။

“ြေင်းတိုကခပာကနြေှကတာ...က ာင်းပပီ။အာ်းလို်းဒဂ် ါ်းဖလှယနည်းသ လာ်း?”

“ဟိုတ ဲ လွေနခဲတဲရ ကလ်းတငသငထာ်းတာ။အြေ တစကယာ လ ညျု်းတစကယာ ထပပီ်း

ကနာ အြေ...”

“ြေင်းလဲခ ငတဲဒဂ် ါ်းအကရအတွေ ိုကခပာရို ပဲ”

 191

ကဂ ာငဟီ်း၀န ြေှစလို ယူဆန်းအာနှငအီဟွေန်းဆိုန်းြေှာ ဒဂ် ါ်း၁၀စီအစာအတွေ

အသီ်းသီ်းကပ်းလာ သည။ က ာင်းကထာ ြေစွောခဖငသူတို၏အတို အခြေှာ
သူထငတာကလာ ကတာငြေက ီ်းကပ။

သူထိုဒဂ် ါ်းနည်းနည်းကလ်းအာ်းရယူရနအတွေ လိုပခဲသညြေ ျု်းြေဟိုတ။အစပိုင်းတွေငဒီဆို်းခဖတခ ြေှာ

ရ စ သညဟိုထငရကပြေဲ ြေ ာခငတွေငလူသာ်းအာ်းလို်း
ထိုဆို်းခဖတခ ြေှန နက ာင်းသလာလြေြေည။

[' အီကဂလယိုန်း'သညဒဂ် ါ်း၂၀ကပ်းခဲသည။]

“ဟြေ?ြေင်းဒဂ် ါ်း၁၀ခပာ်းထ ပိုကပ်းထာ်းတယ?”

“အဲတာကနခင်းတိုန်း ကပ်းတဲကခ ာ လ ကခ ာင်းအတွေ ”

စ ာ်းကခပာကနစဉ် အီကဂလယိုန်း၏အြေူအရာြေှာ
အကတာကလ်းက ာင်းြေွေနသည။ ြေဘာသစတစခိုအာ်းလ ငလ ငခြေနခြေနလို ကလ ာကနထိုငနင
ို သူြေှာ
လူက ီ်းတစကယာ ြေဟိုတဘဲ ကလ်းတစကယာ ခဖစကနပိုရသည။ ကလ်းတစကယာ ြေိုသာြေနအသ
စတအာ်းခ ျု်းကဖာ ရပိုလွေယပိုပင။

“ဒဂ
ို ာရှီ ျွနကတာတိုနဲအတူဆ ကနြေှာလာ်း?”

“အာ အဲတာ ...”

“ ဒဂ
ို ာရှီ”

အသြေှာ အီဟွေန်းဆိုန်းဆီြေှြေဟိုတကတာ။သူအသလာရာ အကနာ သိုလှည ညကတာ အဓ အဖွေဲျို့ ြေှ

ချွန်းအငဟိုအာ်းကတွေျို့လို ရသည။ဟိုတသာ်း အဲလူြေ ာခငခပနလာြေယလိုထငသာ်း။

“ြေင်းနဲစ ာ်းခဏကလာ ကခပာလိုရြေလာ်း?”

သွော်းတစခ ျုျို့ြေရှကတာသည ဘန်းချွဲဆူ်းြေှာ ချွန်းအငဟိုကနာ ြေှ

သူအာ်းစူ်းစူ်းရဲရဲစို ညကနသည။ထိုလူြေှာကခါင်းအာ်းြေလှညခငသူအာ်းစို ညကနသည။ကစာ ရူ ်း
ကနာ လို က ာင။

“က ာင်းပပီ ကခပာရကအာင”

သူကခါင်းပငြေခပကတာ ချွန်းအငဟိုြေှာက နပသွော်း့ သာအြေူအရာြေူြေ ာ်းခဖငကခပာလာသည။

 192

“ဒါဆို နတဲလူကတွေ ြေင်းတိုဒီကနရာ ိုခဏဖယကပ်းလိုရြေလာ်း?ငါ

ဒဂ
ို ာရှီနတစ
ဲ ကယာ ထဲစ ာ်းကခပာခ ငလို”

“အြေ အဲတာ...”

“ဟငအင်း ြေင်းတိုသွော်းစရာြေလိုဘူ်း။နာ်းကထာငလိုရတယ”

ချွန်းအငဟိုရဲြေ လို်းကတွေြေှာ သူစ ာ်း ာ်းကတာြေတညြေပငြေခဖစလာသည။ဖယကပ်းရနခပငကနကသာ

အီဟွေန်းဆိုန်းြေှာလည်းရပတနသွော်းသည။

“ဟြေ အဲလိုလာ်း? က ာင်းပပီကလ...ငါလည်းဂရိုြေစို ပါဘူ်း”

ချွန်းအငဟိုြေှာသူတိုအာ်း လွေတလွေတလပလပနာ်းကထာငနင
ို က ာင်းဟနကဆာငလို ာ
ခိုတန်းအာ်းသိုတပပီ်းထိုငခ လို သည။ထိုကနာ ချွဲဒ်းူ အဖွေဲျို့ ြေှ လူကတွေဟာထိုလူကဘ်း
တစဖ တစခ ပဆီရပလို ပပီ်း ရိုပရှငထဲခြေငကန ဇာတ၀ငခန်းကတွေလို
ြေီ်းခခစနှငစီ်း ရ အာ်း ြေ်းကပ်းလာသည။

“ြေင်း ကဝလညက ာငပတကတွေသကဘာြေ ကတာ ငါလိုရင်းပဲကခပာကတာြေယ”

“အင်း”

“ငါတိုအဖွေဲျို့ထဲ၀င”

ြေထငြေှတထာ်းသည ြေ်းလှြေ်းခ ြေ ျု်းပင။

“ငါ ဒဂ
ို ာရှီ ို ငါတိုအဖွေဲရဲရာထူ်းက ီ်းက ီ်းတစခိုကပ်းနင
ို တယ။ငါြေင်းနဲအတူ အဖွေဲျို့ ိုဦ်းကဆာငခ ငတယ”

“ဘာလိုငါလဲ?”

“ြေင်း ပိုသသငတာြေလာ်း?”

ချွန်းအငဟို ဒဏရာရကနကသာ ချွဲဒ်းူ အဖွေဲျို့သာ်းကတွေအာ်းလှြေ်း ညလို သည။

“ဒဂ
ို ာရှီ ြေက ာင်းဆို်းဝါ်းလ ထဲ ယလာခဲတဲသူရဲက ာင်းတစကယာ ပဲ။
ဒီလိုကနရာြေှာသူရဲက ာင်းတစကယာ လိုတယ”

စတ၀ငစာ်းဖိုက ာင်းတဲအကတွေ်းအကခေါ် ပဲ။သူ ငါတညရှြေှု ိုအခွေငက ာင်းယူလာလြေြေယ။

“ငါခငင်းရငကရာ?”
 193

“ခငင်းြေယ?စတ၀ငစာ်းစရာပဲ။ငါအဲတာကတာြေကတွေ်းထာ်းဘူ်း”

ချွန်းအငဟို စီ်း ရ အကငွေျို့ကတွေအာ်းသူထြေှုတထိုတလို သည။

“ဒဂ
ို ာရှီဒါ အ ူအညီကတာင်းကနတာြေဟိုတဘူ်း။ဒီြေှာရှကနတဲသနာ်းစရာလူကတွေ ိုြေကတွေဘူ်းလာ်း?
ြေင်းအဲအတွေ တာ၀နရှတယ”

လူကတွေဟာ ရှု ပကထွေ်းကနကသာအ ညြေ ျု်းခဖင သူရှဖ သို ညကန၏။ထိုလူကတွေ ာ်း

ငက
ို က ်းကနကသာ ကလ်းြေ ာ်းနှင ပငပန်းကနကသာသ က ီ်းရွေ ယအိုြေ ာ်းပင။

“က ီ်းက ီ်းြော်းြော်း စစြေ ျု်းြေဟိုတဘူ်း။ငါ ရှငသနနင

ို ဖိုအတွေ အလိုပအတူတူလိုပဖိုကခပာကနတာ။
ဒဂ
ို ာရှီြေှာ အငအာ်းြေရှဘူ်းလာ်း?”

“ြေင်းတ ယလိုခ ငတာဘာလဲ?”

“ငါတစကယာ ကယာ Hitmanခဖစဖိုလိုတယ”

Hitman?

“လွေနခဲတဲရ အနည်းငယကလာ ထ
အဲအလိုပလိုပကနတဲလူတစကယာ ရှတယ။သူ အစာတစကယာ ထဲရှာပပီ်း
ဥြေငလှုငကခါင်းထဲပါအြေဲလို တယ။အြေှနကခပာရရင ငါတိုအ ိုနတဖ သ က ီ်းယူထာ်းတာ”

သူကြေ်းစရာကတာငြေလို။

အက ာင်းအရာြေှာ ယူဂျွနကဟာရဲဇာတလြေ်းပင။

“ဒါကပြေဲသူြေကနည ပဲရိုတတရ က ီ်းထွေ သွော်းတယ”

“အဲကတာသူအစာ်းထို်းဖိုတစကယာ ကယာ လိုတယကပါ?”

“ြေင်းအစွေြေ်းကတွေ ို ချွန်းအငဟိုရှီနဲ သ ကသခပပပီ်းပပီထငတယ”

အီဟွေန်းဆိုန်းနှင
ကဂ ာငဟီ်း၀နရဲြေ လို်းအစိုြေှာခပျူ်း ယသွော်းရ ာအခဖစအပ ြေ ာ်းအာ်းသတထာ်းြေလာသည။
 194

“ြေဆို်းဘူ်းြေလာ်း ဒဂ
ို ာရှီရ။ြေင်း ဒီလူကတွေရဲသူရဲက ာင်း
ကနာ ပပီ်းငါတိုနဲအတူအဖွေဲျို့ကခါင်းကဆာငခဖစလာလြေြေယ။လူတိုင်းြေင်း ိုသကဘာ လာလြေြေယ
ကနာ ပပီ်း ...”

“ကခပာရတာအာ်းနာကပြေဲငါဘယသူ ိုြေှတာ၀နြေယူနင
ို ဘူ်း။ကနာ ပပီ်းအဖွေဲျို့ထဲလဲြေ၀ငခ ငဘူ်း”

“ဟြေ...အဲလိုလာ်း?”

“အဲတာထ ြေင်းအဖွေဲျို့ ရဲအလိုပလိုပပို ငါနဲြေ ို ဘူ်း”

သူ ချွဲဒ်းူ အဖွေဲျို့ ရဲသနြောကသာအဖွေဲျို့၀ငြေ ာ်းနှင

အပယခအဖွေဲျို့ ရဲခ ျူခ ာကနကသာအဖွေဲျို့၀ငကတွေအာ်းအ ညကရာ ြေသည။အထူ်းသခဖငကဂ ာငဟီ်း၀နဟာ
ချွန်းအငဟိုအာ်းသူြေ၏ရနသူကတာက ီ်းသဖွေယ ညကနသည။

“အဲလိုလာ်း?ရပါတယ။။ဒါကပြေဲ ြေင်းစတကခပာင်းသွော်းရငကတာ အခ နြေကရွေ ်းပဲ”

“ခဖစလာြေှာြေဟိုတဘူ်း”

“ဟာ်းဟာ်း အခ နကတွေ နပါကသ်းတယ”

သူ ချွန်းအငဟိုရဲစ ာ်းြေ ာ်းအာ်းနာ်းလညရနအခ နသပြေယူလို ရကပ။

ချွဲဒ်းူ အဖွေဲျို့ထွေ ခွောသွော်းသညနှင တခခာ်းအဖွေဲျို့သာ်းကတွေြေှာ

သူတိုအလှညအာ်းကစာငကန သလိုအနာ်းသိုခ ဉ််း ပလာ သည။ထိုအဖွေဲျို့ ြေှာအပယခအိုပစိုြေှလူြေ ာ်း
ခဖစ သည။ထိုလူကတွေဟာ သူအာ်းဆွေဲ ာ အသအာ်းခြေြှငကခပာလာ သည။

“ကဟ်း က ာလဟာလ အြေှနလာ်း?”

“ြေင်းတစကယာ ထဲအစာ်းအစာကတွေ ိုလ ဝါ်းက ီ်းအိုပထာ်းတာလာ်း?”

“အစာ်းအစာကတွေ ကဝြေျှဖိုကလာ ကနတာ ိုြေင်း အ ိုနစာ်းြေလိုလာ်း?”

“ငါတိုအာ်းလို်းဒီြေှာကနကန တာပဲ!ဘာလိုြေင်းတစကယာ ထဲစာ်းရြေှာလဲ”

“အငဟိုရှီဆီအစာ်းအကသာ ကတွေအပလို !သူညီညီြေျှြေျှခွေဲကဝကပ်းလြေြေယ။”

သူဘာခဖစကနလဲဆိုတာသလို သည။လူအိုပက ီ်းကနာ ြေှ ခပျု်းကနသည

ချွန်းအငဟိုအာ်းကတွေျို့ကနရသည။ထိုလူ၏နှုတခြေ်းကတွေလှုပရှာ်းကန ာ...
 195

'ကရွေ ်းစြေ်း'

သူအစာကတွေအပပပီ်းသူရဲက ာင်းလိုပြေလာ်း? ဒါြေှြေဟိုတ

တစကယာ တည်းလ ဝါ်းက ီ်းအိုပပပီ်းဗီလနတစကယာ လိုပြေလာ်း? ဆိုတာပင....

သူရဲက ာင်းခဖစဖိုကရွေ ်းခ ယခဲလျှင သူ

ချွန်းအငဟိုရဲ စာ်းပွေဲထဲကရာ သွော်းလြေြေည။အစာ်းအစာကတွေအာ်းခွေဲကဝပပီ်းကနာ
အဖွေဲျို့သာ်းကတွေနင
ှ အတူအြေဲလို ရြေည။တစခ နြေှာ
ကနာ က ာဓာ်းနှငထို်းခရတာြေ ျု်း ျုလာရလြေြေည။

တခခာ်းတစဖ တွေငကတာ သူသာအစာ်းအစာအာ်းတစ ိုယတည်းလ ဝါ်းက ီ်းအိုပခဲပါလျှင

ထိုခဏတွေင်းသီ်းသနအဖွေဲျို့အခဖစခွေဲခခာ်းခရလြေြေည။

[ ယတာရာအခ ျုျို့၏ြေ လို်းကတွေြေှာကတာ ပလာသည]

[ ယတာရာ'ပကဟဠအ ရှင'ြေှာ 'ဟွေန်း' ခနဲသကရာလို သည]

လူအိုပက ီ်းြေှာထန်းြေရကတာသညနှငအတူ ချွန်းအငဟိုြေှာကရှ ျို့သိုထွေ လာသည။

“အာာ အာ်းလို်းပဲစတကလျှာ ပါဦ်း။ ညရတာတစခိုခိုအထငလွေဲကန ပိုပဲ

ဒဂ
ို ာရှီ အဲလိုလူစာ်းြေဟိုတပါဘူ်း”

ဒါ ကရာဘာလဲ?တည လာ်း?

“ဂငြေဒဂ
ို ာရှီ ျွနကတာတိုနဲအတူအလိုပတွေဲလိုပဖိုဆို်းခဖတထာ်းပပီ်းသာ်း။သူဒက
ီ နယူလာတဲအစာကတွေ
လည်း အဓ အဖွေဲျို့ဆီလွှဲကပ်းပပီ်း ညီတူညီြေျှခွေဲကဝကပ်းလြေြေယ။ကနာ ပပီ်း
ျွနကတာတိုနှငအလိုပဆ လိုပဖို တကပ်းထာ်း—”

ြေ်းကသကပါ ငါသူ ိုကရွေ ်းြေယလိုယို ညထာ်းတာပဲ။သူထပနာ်းြေကထာငနင

ို ကတာ။

“ကတာကတာ”

သူအခ နခဏကလာ စတပူကနြေသည။ ယူဂျွနကဟာဆိုရငဘာလိုပကလာ ြေလဲ?အာ အဲတာပဲ။

အကခဖြေှာအဲလူ ခိုကလာကလာဆယဒီကနရာတွေငရှြေကနကပ။

သူသည ယူဂျွနကဟာြေဟိုတ။
 196

“ဒါကပါ ငါအစာကပ်းြေယ”
ချွန်းအငဟိုရဲနှုတခြေ်းကတွေဟာအထ သိုက ွေ်းညွေတသွော်း၏။သိုကသာလူအာ်းလို်း သူစ ာ်း ိုအဆို်းထ
နာ်းကထာငသငသည။

“ဒါကပြေဲအလ ာ်းကတာြေရဘူ်း”

သူသည ယူဂျွနကဟာနှငြေတူဘဲ အရာအာ်းလို်းအာ်းစွေနပစပပီ်းကရှ ျို့ဆ ြေညြေဟိုတ။သိုကသာ

လူတိုင်း ိုလည်းတာ၀နြေယူနင
ို ကပ။အစာ်းအစာကပ်းြေညဒါကပြေဲအလ ာ်းကတာြေရ။

လူတိုင်းြေှာ ပကဟဠသဖွေယသူစ ာ်းအာ်းနာ်းြေလည ။

“ကန-ကနပါဦ်း!အလ ာ်းြေဟိုတဘူ်းလာ်း?”

“ငါကခပာခပြေယ ငါလည်းအစာကတွေ ိုအပိုငသြေ်းဖိုရညရွေ ယခ ြေရှဘူ်း။ဒါကပြေဲ

ချွန်းအငဟိုအဖွေဲျို့ ိုလည်းြေကပ်းလို နင
ို ဘူ်း။
ငါ ယူနဆ
ီ ြေဟိုတတဲအခပင သူတို ိုလည်းြေယိုဘူ်း”

(UNICEF- ိုလသြေဂ္ ကလ်းြေ ာ်းရနပိုကငွေအဖွေဲျို့/ယူနဆ

ီ )

သူချွန်းအငဟို ိုခပျု်းခပလို သည။

“ငါတိုသကဘာတူညီခ တစခိုလိုပရကအာင။ငါအစာ်းအစာကတွေ ိုသငတငတဲက ်းနဲကရာင်းကပ်းြေယ”

“ကရာင်း-ကရာင်းြေယ?”

“ဘာ...?”

“အြေ..ဘယကလာ ...ပို ဆလာ်း?”

ခပလှြေ်းလှြေ်းြေှ
ချွန်းအငဟိုရဲအြေူအရာပ ယွေင်းကနသည ိုခြေငကနရသည။သူထိုလူအာ်းြေ နှာခ င်းဆိုငရင်း
ရယလို ၏။

“ဟငအင်း ငါဒဂ် ါ်းကတွေပဲလ ခတယ”

***

ခဏ ာကတာ အပယခအဖွေဲျို့ ြေှ သူနင

ှ အဆ အသွေယရှကသာလူြေ ာ်းကရာ လာ သည။
 197

“အဲတာ... ဒဂ
ို ာရှီအ က ာင်းကရာဟိုတရဲလာ်း?”

“ရှီ်း်း်း်းဘ၀က ီ်းြေှာအလ ာ်းဆိုတာကရာရှလိုလာ်း?

ဒဂ
ို ာရှီခငဗ ာ်းအ က ာင်းတယ။ငါကတာကပါပါ်းကနကရာပဲ”

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာ အီဟွေန်းဆိုန်းရဲစို်းရြေြေှုကတွေအာ်းဖယထိုတပစလို သည။သူ ' ိုနသွေယကရ်း'

အာ်းက ခငာပပီ်းထဲ နင
ို ငသာ်းြေ ာ်းြေှာသူထြေှကရှာငထွေ သွော်း သည။ ညရတာ
စတပ သွော်း သညပိုပင။

“ ျွနကတာလည်း
ဟီ်း၀နရှီစ ာ်းကထာ ခတယ။ဒီလူကတွေ အဓ အဖွေဲျို့ ရဲစ ာ်းဆိုအရြေ်းနာ်းကထာငလွေန်းတယ”

“ဟိုတတယ။ကစာ ကခွေ်းြေသာ်းကတွေ...ခိုကလာကလာဆယ ဂြေ်းဟို

ဘူတာ သူတိုလ ခိုပထဲြေှာ။လူကတွေ ိုတရ စဆာနလိုဆ ဆပပီ်း
တခါတကလဆိုသာ်းသတရို ိုကခေါ်သွော်း ကသ်း။ဥပြော ဒီြေန ငါလိုကပါ”

ကဂ ာငဟီ်း၀န၏ခနဓာ ိုယြေှာတိုနလှုပကနသည။

အြေှနစငစစအစာ်းအစာကတွေအာ်းလ ဝါ်းက ီ်းအိုပကနသညအဖွေဲျို့ ြေှာ သူြေဟိုတဘဲ

အဓ အဖွေဲျို့သာခဖစသည။
သူတိုဟာ 'ညီတူြေျှတူခွေဲကဝကရ်း' ဆိုသညကခါင်းစဉ်ကအာ တွေင
အစာ်းအစာြေ ာ်းအာ်းလ ဝါ်းက ီ်းအိုပ ာ ယဉ်ပါ်းကနပပီခဖစကသာလူြေ ာ်းအာ်းက ျွ်းသည။

လူသာ်းကတွေ၏အာ်းအနည်းဆို်းအခ နြေှာ တစစိုတစကယာ

သူတိုအာ်း ာ ွေယကပ်းသညဆိုကသာယို ညခ ကအာ တွေငခဖစသည။ထို ဲသိုအခွေငအာဏာအာ်း
တစဖ သ ဆနဆန ထူကထာငပပီ်းကနာ တွေင လူကတွေြေှာသူတိုအာ်းစတငြေှီခိုလာကတာသည။

“ ျွနကတာလည်းသကဘာတူတယ။အဲတာက ာငဒီကနထိုတလို တဲ ဒဂ
ို ာရှီရဲ က ခငာခ
အဓပပာယရှတယလိုယို ညတယ။လူသာ်းကတွေ သူတိုဘာသာသူတိုလိုပဖိုဆနဒရှရြေယ။ဒါကပြေဲ...”

အီဟွေန်းဆိုန်းြေှာအစာ်းအစာအာ်း ညလို သည။

“တစခိုကတာငြေကရာင်းရဘူ်း။တစခို ိုဒဂ် ါ်း၅၀ဆိုတာ

က ်းြေက ီ်းလွေန်းဘူ်းလာ်း?ဘာလို ျွနကတာတို ိုကပ်းတဲအတိုင်းဒဂ် ါ်း၁၀ခပာ်းပဲြေထာ်းလို လဲ...?”
 198

ထိုအကတွေ်းြေှာြေသငကလ ာသညကတာြေဟိုတ။အခိုဆို လူအာ်းလို်းြေှာ အဓ ဖွေဲျို့ ိုသာအာရို စို ကန ပပီ်း

ဒီဖ ညရနလ ခဏာပငြေခပ။လူအာ်းလို်းြေှာအခ နလိုအပကသ်းသည။

သူတညတညပငြေပငြေခပနကခဖသည။

“နည်းနည်းထပကစာင ညရကအာင”

အဲလိုနင
ှ ညကရာ လာသည။

က ီ်းြော်းကသာြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်း၏အသအာ်းကခြေခပငြေှခပတကတာင်းခပတကတာင်း ာ်းကနရပပီ်း

လူကတွေြေှာရဖနရခါအြေြေ ဆို်းြေ လာ သည။ ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာ ငို ခြေည်းကနစဉ် အီကဂလယိုန်းနှင
ယူဆန်းအာြေှာအရငအပကပ ာသွော်း သည။

“ဒဂ
ို ာရှီလည်းအပသငတယ။ ျွနကတာဆ ကစာငကပ်းပါြေယ”

“ြေဟိုတတာ ရတယ အီဟွေန်းဆိုန်းရှီအရငအပနှင”

“ဒါကပြေဲ အစ ိုပငပန်းကနလြေြေယ”

“ငါလိုပစရာရှကသ်းတယ”

“လိုပစရာ?”

သူ အီဟွေန်းဆိုန်းရဲအကနာ ဖ သို ညွှနခပလို သည။အဩစရာက ာင်းစွောပင

လူကတွေရဲအရပအာ်းကတွေျို့လို ရသည။ထိုအရပကတွေဟာတစကယာ ထဲရဲအရပကတွေကတာြေဟိုတ။

“ဟို...ြေင်းအစာ်းအစာကတွေလဲကသ်းလာ်း?”

အဆို်းြေှာကတာ လူကတွေဟာစတငလှုပရှာ်းလာကတာသည။

……………………………………
 199

အပိိုင်း ၁၈ : က ကာငသူကတာစကာ်း (၄)

ကနာ တစကနြေန တွေင သူထရှပစစည်းြေ ာ်းအ ိုန ိုနလိုန်းီ နီ်းပင။ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာ Convenience
storeအတြေ ာ်းအာ်း ြေယို ညနင
ို သလိုစို ညကနသည။

“ဘိုရာ်းကရ ကရာင်းထွေ ိုနပပီလာ်း?”

“အင်း”

”ဟ တ ယဟာသပဲ။လူတိုင်း ညရို ပဲ ညကန ပပီ်းခိုြေှ...”

“ကနာ ပပီ်းအပယခအဖွေဲျို့တငြေဟိုတဘူ်း”

ညဉလယကလာ လာသညဧညသညကတွေြေှာ အပယခအဖွေဲျို့ ြေှ လူကတွေတငြေဟိုတ။

“ ဂငြေဒဂ
ို ာရှီြေင်း အဆို်းဆို်းလြေ်း ိုကရွေ ်းထာ်းတာပဲ”

ထိုလူအာ်းလို်းထဲြေှ ချွန်းအငဟိုပင။

“ြေင်းကနာငတရလြေြေယ”

သူတွေငရှကသာအစာ်းအစာအာ်းလို်းထဲြေှတစ၀ ိုအဓ အဖွေဲျို့ ြေှယူသွော်းခခင်းခဖစသည။ဒါကပါ

သူတိုလည်း ကငွေပြောဏအတအ ကပ်းကခ ခဲရသည။

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာသူစ ာ်း ာ်းပပီ်းပပီ်းခ င်းကဒါသထွေ ကနကလသည။

“ကနပါဦ်း ဒါဆို အဓ အဖွေဲျို့ အစာကတွေ ိုထပပပီ်းလ ဝါ်းက ီ်းအိုပကတာြေယကပါ?”

“အဲလိုသကဘာပဲ”
 200

“ြေဟိုတကသ်းဘူ်း။ဘာပါလြေ? ခငဗ ာ်း လူကတွေ ာ်းထဲ အကရာင်းအ၀ယခြေြှငတငခခင်းအာ်းခဖင

အဓ အဖွေဲျို့ ရဲအာဏာ ိုကလျှာသွော်းကအာငလိုပဖိုလာ်း?”

သူ ြေထငထာ်းသညအခြေငြေ ျု်းြေို အနည်းငယကလ်းစာ်းသွော်းရ ာ ခပနကခဖလို သည။

”အြေှနပဲ။တ ယရညရွေ ယခ လူကတွေ ို ိုယသကဘာဆနဒအကလ ာ လှုပရှာ်းကစခ ငတယ”

“အဲဒါဆို
ဘာလိုအစာကတွေ ိုအဓ အဖွေဲျို့ဆီကရာင်းလို ရတာလဲ?အကခခအကနကတွေ ြေှြေကခပာင်းလဲတာ!”

“ကခပာင်းလဲတာကပါ။ဒဂ် ါ်းကတွေရလို တယကလ”

“ဟြေ?”

သူထတွေငဒဂ် ါ်း၁၄၅၀ရှကနပပီ်း ထိုပြောဏဟာ တစညတာအတွေ က ီ်းြော်းကသာ၀ငကငွေြေ ျု်းပင။

“ ဒဂ
ို ာရှီဘာကတွေကတွေ်းကနြေှန်း ိုြေသကတာဘူ်း?
ဆန်းအာရှီငါတိုအဲလူ ိုယိုလိုကရာရရဲလာ်း?”

ယူဆန်းအာ သူြေဆီအာရို ကရာ လာသညနှင အသ၀ငလာ ာ ကတာ ကတာ ပပခပျု်းခပလာသည။

“ ျွနြေကတာယိုတယ”

၀နကလ်းလို တာ။

“ ဒဂ
ို ာရှီခငဗ ာ်းစာ်းဖိုအတွေ ကရာခ နထာ်းရဲလာ်း?”

“ဟငအင်း အ ိုနကရာင်းလို ပပီ”

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာ
က ာငအြေ်းကန ာသူြေပါ်းစပပငခပနြေစကတာ။တခ နတည်းြေှာပငတစကယာ ကယာ သူပါ်းအာ်း
တိုထလာသည။သူကခါင်းလှည ညကတာ ဘီစ စတစခိုအာ်းကတွေျို့လို ရသည။

“ဟြေ?အစ ိုစာ်းဖိုလာ်း?”

ဟိုတဟိုတ။

ထိုက ာငကလ်းြေှာသူကခါင်းအာ်းခ စစဖွေယညြေခပလာသညြေို ခပျု်းြေသွော်းရ ာ

ထိုဘီစ စကလ်းအာ်းယူလို ပပီ်း အီကဂလယိုန်းပါ်းစပထဲ ထညကပ်းလို သည။
 201

“အစ ို ရတယ။ြေင်းပဲစာ်းလို ။အာ၊အစ ိုတစခိုကခပာခပြေယ...အာ်းလို်းပဲ

ြေင်းတိုြေကန စာ်းတဲြေိုနကတွေရှ ကသ်းလာ်း?”

“အင်း ငါြေှာရှတယ”

“ ျွနကတာလည်းနည်းနည်း နတယ”

“ဘာလိုလဲ?ခပန၀ယခ ငလိုလာ်း?ငါကရာင်းကပ်းြေယ”

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာ သူြေရဲဘီစ စအာ်း ရွှတရွှတကနာ ကနာ အြေူအရာြေ ျု်းခဖငကဝယြေ်းခပလာသည။

“ြေဟိုတဘူ်း။ြေင်းအခိုစာ်းလို သငတယ”

“ဟြေ?”

“ဒီကနြေတိုငခငအ ိုနစာ်းထာ်း။အဲလိုလိုပသငတယ”

သူထပတလဲလဲ ဖကခပာလို သည။

“ြေဟိုတရငကနာငတရလြေြေယ”

“ဘာလို...ြေဟိုတကသ်းဘူ်း ကနဦ်း။
ဆန်းအာရှီအခိုဘာလိုပကနတာလဲ?ဘာလိုသူစ ာ်းနာ်းကထာငကနတာလဲ?”

“ဒဂ
ို ာရှီအဲလိုကခပာထဲ အက ာင်းတစခိုခိုရှရြေယ”

ယူဆန်းအာြေှာခ ျုခ ျုသာသာခပျု်းခပလာပပီ်း ဘီစ စအတအာ်းကဖာ လို သည။

အီဟွေန်းဆိုန်းြေှာစတရှု ပကနပိုကပါ ကပြေဲ သူသညလည်းအ ိုနစာ်းပစလို သည။
အီကဂလယိုန်း ကတာ သူစ ာ်းကခပာကနသညအကတာအတွေင်းြေှာပင
အ ိုနစာ်းပစလို ပပီခဖစသည။တ ယစ ာ်းနာ်းကထာငသည ကလ်းပင။

“အာက ာင်းပပီကလ...တစခိုကတာခ နထာ်းဦ်းြေယ”

“က ျု သလိုလိုပ”

သူ ကဂ ာငဟီ်း၀နစ ာ်းအာ်းပခို်းတွေနခပလို သည။ကနာ ြေှကနာငတရရငသူြေအပိုင်းကပါ။

 202

ကနလယစာစာ်းခ နကရာ ကတာ

အဓ အဖွေဲျို့ ြေှာအကရ်းက ီ်းက ညာခ တစခိုထိုတခပနသည။ချွန်းအငဟို လူအိုကနသညပလ ကဖာ
င်းတစခိုကပေါ်တွေင ြေတတပရပကနပပီ်းစ ာ်းကခပာလို သည။

“ ျွနကတာတိုဒီကန စပပီ်း စာ်းနပရ ခာ ို နသတရလြေြေယ။ကဝတြေ်းအရ

လူတစကယာ ိုဘီစ စသို်းခ ရြေှာခဖစပပီ်း ကနာ တစခို —”

ြေနခွေန်းကခပာအပပီ်းတွေင လူအိုပက ီ်းြေှာကဒါသထွေ လာကတာသည။

“ဘာ? ဘီစ စသို်းခ ပ?အဲတာကလာ ဘယလိုကနရြေှာလဲ”

“အြေှနပဲ! င်းကထာ ကတွေ အစာပိုရတယြေလာ်း?ြေင်းတို ငါတိုြေသဘူ်းြေ ာ်းထငကနတာလာ်း?”

ဆူည နဆဲသတိုနှငပွေ ကလာရို ကနကသာလည်း

ချွန်းအငဟိုြေှာတညတညပငြေပငြေပငရယကြောကနသည။

“ခငဗ ာ်းစ ာ်း အြေှနပဲ။ဟိုတတယ င်းကထာ ကတွေ ရ ခာပိုရတယ။အ ယ၍ခငဗ ာ်းတို

ရ ခာပိုလိုခ ငရင က ်းဇူ်းခပျုပပီ်း င်းကထာ အခဖစကလျှာ ထာ်းလို ”

“ င်းကထာ အခဖစကလျှာ ပပီ်းတဲကနာ လူနည်းနည်းပဲခပနကရာ လာတယကလ!ကအ်း

ခပနလာတဲလူကတွေ လည်းချွဲဒ်းူ အဖွေဲျို့ လူကတွေခ ည်းပဲ!”

“ြေင်းတို အခိုငါတို ိုကသကစခ ငကနတယကပါ?”

နင
ို ငသာ်းကတွေဆီြေှရှုတရင်း ြေ်းတြေ်းသညတိုခပနြေှုကတွေရှကနကသာလည်း
ချွန်းအငဟိုြေှာကအ်းကဆ်းတညပငြေကနသည။

“အဲလူကတွေ ြေက ာင်းရို ပဲ။အခပငြေှာအရြေ်းအနတရာယြေ ာ်းတယဆိုတာြေင်းတိုလည်းသသာ်းပဲ။

ြေက နပရင ဘာလို ိုယဘာသာ ိုယအစာထွေ ြေရှာ လဲ?”

”အဲ-အဲတာ...”

လူကတွေြေှာက ာငအြေ်း ာပါ်းစပကတွေပတသွော်း ကတာသည။သူတိုအခိုအခပငထွေ ရငကသလြေြေယ

ဆိုတာ လူတိုင်းသပပီ်းသာ်းခဖစသည။

ချွန်းအငဟိုစ ာ်းြေဆို်းကသ်းကပ။

“အာ၊ င်းကထာ ြေလိုပဘဲနလည

ဲ ်းအစာရနင
ို တဲနည်းတစခိုရှတယ”
 203

“ဘာနည်းလဲ?”

”သကဘာတူညီခ တစခို။ ျွနကတာတိုတနဖို်းရှတယလိုသတြေှတတဲ ဘယအရာနှငြေဆို

အစာ်းအစာကတွေ ိုက က နပနပက ီ်းလဲလှယကပ်းြေယ။လူတိုင်းထူ်းခခာ်းတဲအရာတစခိုခိုကတာကပ်းနင
ို
တယြေလာ်း?”

ချွန်းအငဟိုရဲကအ်းစ စ အ ညကတွေကအာ တွေင လူတိုင်းတိုနလှုပလာသည။

အြေ ာ်းစိုြေှာြေကန သူထ၌အစာလာ၀ယသွော်း သညလူြေ ာ်းပင။

[ဇာတက ာင' ချွန်းအငဟို' သည 'လှုျို့ကဆာခခင်း Lv.2' စက ်းလအာ်းအသ သွေင်းလို သည]

“အစ ကတာ ျွနကတာလည်းအဲလိုြေလိုပဖိုပဲ။ဒါကပြေဲြေကန

ဂငြေဒဂ
ို ာရှီက ာင်းတာတစခိုခိုကခပာခဲတယ။ဟိုတတယ
အာ်းလို်းပဲ။ ြေဘာကပေါ်ြေှာအလ ာ်းရတယဆိုတာရှလာ်း? ခငဗ ာ်းတို အစာလိုခ ငရင
ခငဗ ာ်းတိုရဲတနဖို်း ိုသ ကသခပရြေယ။အဲဒီနည်းပဲ။ဟာ်းဟာ်း
ျွနကတာ ိုဉာဏအလင်းဖွေငကပ်းတဲအတွေ က ်းဇူ်းပါပဲ ဂငြေဒဂ
ို ာရှီ”

... ညစြေ်း?

ထိုအခ နြေှာပင လူတိုင်းရဲအာရို ဟာ

သူထစို ကရာ လာကတာသည။သူတိုရဲြေ လို်းကတွေထဲြေက ြေခ ြေ်းြေှုကတွေနင
ှ ခပညနှ ကန ာ

“အဲအက ာငက ာင...”

ြေို ြေဲခ ငကနသညလူအိုပက ီ်းနှငအတူ

ချွန်းအငဟိုြေှာ'လှုျို့ကဆာခခင်း'စက ်းလအာ်းရရှလို ကလသည။အဆိုပါစက ်းလဟာ
ကခါင်းကဆာငက ာင်းတစကယာ တွေငရှသငကသာစက ်းလြေ ျု်းခဖစကပြေဲ ဒီနည်းခဖင
ရနလိုစတအာ်းတစဖ လှညနှင သူထလွှဲလို ကလသည။

သူ ချွန်းအငဟိုရဲကနာ က ာအာ်း ညလို သည။အနည်းဆို်းကတာ ခ ျုန်းြေူရို နှငဆိုလ်းဘူတာရို

ြေှလူြေ ာ်းနှငယှဉ်လျှင ကလ်းသာသာအဆငြေျှသာခဖစသည။

စငခြေငကရှ ျို့တွေငစိုရို ်းကန သညလူအိုပက ီ်းြေှာ က ်းဆစရနက ျု်းစာ်းကန ပပီခဖစသည။

“ငါ-ငါ ဒဂ် ါ်းနဲ၀ယြေယ။ဘယကလာ လိုခ ငလဲ?”

 204

“ဒဂ် ါ်း၂၀၀”

“ဟြေ ?ဒါကပြေဲငါြေှာအဲကလာ အြေ ာ်းက ီ်းြေရှဘူ်း”

“ဒါဆိုလည်းထွေ သွော်း”

အစာတစခို ိုဒဂ် ါ်း၂၀၀။ ဒ ို ဲဘီကတာငက ာသွော်းလြေြေယ။

အစာကရာင်းကနသည
ချွဲဒ်းူ အဖွေဲျို့ ြေှသူအ ညအာ်းကတွေျို့သညနှငတိုနလှုပလာကတာသည။ထိုလူ၏ကပါငတွေငပတတီ်းစည်းထာ်း
သည ိုကတွေျို့လို ရပပီ်း ညရတာ ြေကန သူရို နှ ခဲသညလူခဖစပိုပင။

”ြေကန ြေင်း ိုက ်းဇူ်းတငပါတယလိုကခပာခဲရဲလာ်း?”

သူကခါင်းအာ်းရိုတတရ လှညလို ပပီ်းကနာ

အနာ်းတွေငရပကနကသာကဂ ာငဟီ်း၀နအာ်းကတွေျို့လို ရသည။

“ ာ်းြေတယထငတယ”

“အဲလိုဆိုရငကတာင ငါထပပပီ်းက ်းဇူ်းတငခ ငကနတိုန်းပဲ”

သူတစခိုခိုအာ်းကခပာခ ငကပြေဲ ကဂ ာငဟီ်း၀နရဲအ ညကတွေြေှာ ဒဏရာရကနသည ချွဲဒ်းူ အဖွေဲျို့သာ်း

အကပေါ်တွေငသာကရာ ကနသည။

“ကခခကထာ ထထာ်းတဲက ာင၊ အဲက ာင ြေကန ငါ ိုြေိုဒန်း ငဖိုလိုပခဲတာ”

”....ငါ သပပီ”

“ငါ ိုယတိုငငါလ နဲသတပစြေှာြေို အဲက ာင ိုြေထနဲ နာ်းလညလာ်း?”

သူြေ၏သတခဖတလိုစတြေှာအြေခန်းလလ။သူြေ စပွေနဆာရဲကရွေ ်းခ ယခခင်းခလို ရပပီ်းလာ်း သိုြေဟိုတ

ပင ိုယစွေြေ်းရညထွေ ကပေါ် ဖိုကနာ ကနခခင်းလာ်း?

[ြေူပိုငစက ်းလ ဇာတက ာငဇယာ်းအာ်း အသ သွေင်းသည။]

သူဒစ
ီ က ်းလအာ်းသို်းရနအနည်းငယစို်းရြေကနြေသည။အ ယ၍သူသာြေ ယခဲလျှင
ထိုအြေ ျု်းသြေီ်းြေှာကသနှငပပီ်းသာ်းခဖစလြေြေည။ဒါဆို သူြေဇာတက ာငအခဖစစာရင်းသွေင်းထာ်းပါြေလာ်း?
 205

[ဇာတ်နကာင်အြျက်အလက်]

အမ္ည် : နင်္ င်ဟ်း၀န်

အသက် : ၂၇ နှစ်

ကကယ်တာ ာစပွန် ာ : မ္ရှ(လက်ရှတွင် ကကယ်တာ ာသု်းစုမ္ှာ အ ုပါပုင်္္ိုလ်အာ်းစတ်၀င်စာ်းဟန်ပပသည်။)

ကုယ်ပုင်စွမ္််း ည် : ၀ပ်နနနသာပုင်္္ိုလ် (သာမ္န်)

မ္ူပုင်စနက်းလ် : နတ် ု်းသတ်သူ Lv.1, င်္ျပန်ရ်း ာဓာ်းသုင်း် (Kendo) Lv.1

Stigma : None

အလု်းစုအြျက်အလက် : ြနင
ု ် ည် Lv.4, ြွနအ
် ာ်း Lv.4,လျင်ပမ္န်ပြတ်လတ်ပြင််း Lv.7, နမ္ှာ်စွမ္််းအာ်း Lv.4.

အလု်းစုတွက်ြျက်ပြင််း : သူမ္သည် ကက်းမ္ာ်းနသာအလာ်းအလာရှသည် ‘၀ပ်နနနသာပုင်္္ိုလ်’

တစ်ဥ်းပြစ်သည်။ပင်ကုယ်အ ည်အြျင််းမ္ှာ မ္ြွင်ဖြ်းနသ်းသည်အတွက်

ပင်ကုယ်အ ည်အြျင််းအြျက်အလက်မ္ ်းအာ်းအတည်မ္ပပနင

ု ်နသ်းပါ။

က ာင်းစွောခဖငအခ အလ ြေ ာ်းြေှာကပေါ်ကပါ လာခဲသည။ ယူဆန်းအာ အီကဂလယိုန်း

ဟနကခြောငအို တိုနှငကတာြေတူညီကပ။
သူြေ ြေူရင်း၀တထျုြေှာစွေနပစြေခရဘူ်းကပါ? စ ာ်းြေစပ
ထိုအရာြေှာအလွေနထူ်းခခာ်းသညပင ိုယအရညအခ င်းြေ ျု်းပင။

'၀ပကနကသာ ပိုဂ္ျုလ'

(၀ပကနကသာပိုဂ္ျုလ-အစွေယြေခပကသ်းတဲ ာ်းလိုအရညအခ င်းကတွေခပညခပည၀၀ြေကပေါ်ကသ်းတာ)

နာြေညအရကတာအရြေ်းက ီ်းက ီ်းြော်းြော်းြေ ျု်းြေဟိုတကပ။သိုကသာ

၎င်းြေှာပ သိုဉ််းခခင်းနည်းလြေ်းြေ ာ်း၏အနည်းငယကသာ 'စူပါဆင ဲကခပာင်းလဲခခင်း'
ပင ိုယအရညအခ င်းြေ ျု်း ထဲြေှတစခိုခဖစသည။
 206

'၀ပကနကသာပိုဂ္ျုလ' ြေှာသာြေနအဆင ပင ိုယအရညအခ င်းြေ ျု်းသာခဖစကပြေဲ

အခ နအခါသြေယအကပေါ်ြေူတည၍ ဒဏ္ဍာရီလာအဆငသကရာ
ို ရှနင
ို သည။

ဒါအခပငရှငသနရာနည်းလြေ်းြေ ာ်း၏အသနြောဆို်းကသာ လူအကယာ ၁၀၀ထဲတွေင

'အရူ ်းသာ်းသတသြော်း' ဆိုသညလူြေှာ ထို'၀ပကနကသာပိုဂ္ျုလ'ြေှဖွေျို့ ပဖျု်းလာသူခဖစသည။

ကဂ ာငဟီ်း၀န အစ သူြေအာ်း သာြေနခဖတကလျှာ တစကယာ ဟိုသာထငခဲကပြေဲ အခိုကတာသူြေအာ်း

လိုပကဖာ ိုငဖ အခဖစကခေါ်ယူရနစဉ််းစာ်းရလြေြေည။

သူြေ၏'နတဆို်းသတခဖတခခင်း'စက ်းလြေှာ ဖွေျို့ ပဖျု်းလာရနအခ နအနည်းငယလိုအပဦ်းြေည။သိုကသာ

ထိုအြေ ျု်းသြေီ်းအာ်း က ာင်းက ာင်းြေွေနြေွေနလြေ်းခပကပ်းပါ သူြေသည အငအာ်းက ီ်း
Hitmanတစကယာ ခဖစလာလြေြေည။

“ဒါနဲ ဒဂ
ို ာရှီ အရြေ်းတညပငြေတယကနာ”

တညပငြေတယ...အဲလိုထငရတာပါပဲ။

“၀တထျုထဲြေှာလိုပဲြေို ဒီလိုအကခခအကနကတွေနရင
ဲ ်းနှ်းီ ကနတာ”

“ဟြေ?ခဖစနင
ို လိုလာ်း...ခဏကနဦ်း ခငဗ ာ်းဘယသွော်းြေလိုလဲ?”

သူခပနြေကခဖဘဲ ပလ ကဖာင်းကပေါ်ြေှ ဆင်းလို သည။ ကဂ ာငဟီ်း၀န ြေှာ သူနအတူ

ဲ လို ခ ငကနခဲပပီ်း
သူြေအာ်း ရပရနလ အာ်းဆနထိုတလို သည။

“အဆငကခပတယ”

ကဂ ာငဟီ်း၀န ြေှာပလ ကဖာင်းကအာ သို သာသာကလ်းဆင်းသွော်းသည။

ရထာ်းသလြေ်းြေ ာ်းအတိုင်းဆ ကလျှာ သွော်း ပပီ်း ရာစိုဘူတာရို သွော်းရာ

ရထာ်းလှုငကခါင်းလြေ်းက ာင်းသို ညကနသည။

“ခငဗ ာ်းအဲထဲ၀ငြေှာကတာြေဟိုတဘူ်းြေလာ်း?”

ကဂ ာငဟီ်း၀န ြေှာကြေ်းလာသည။

“အဲလြေ်း ိုသွော်းခဲတဲလူတိုင်းကသ ိုန တာ။လူြေို ြေ လိုဘာက ာငပဲခဖစခဖစ

အဲထဲ ို၀ငသွော်းတဲလူတိုင်းတနည်းြေဟိုတတနည်းနဲကသ ိုန တာပဲ”
 207

သူြေစ ာ်းြေှာ ြေှာ်းယွေင်းကနသည။လူတိုင်းကတာြေဟိုတ။အနည်းဆို်းကတာ

လူတစကယာ အဲလြေ်းအတိုင်းသွော်းပပီ်း ကနာ ဘူတာကတာငကခပာင်းသွော်းခဲပပီခဖစသည။

သူပလ ကဖာင်းကပေါ် ခပနတတလို သည။သူတိုထွေ လာတာအခ နအတနသင ာကနပပီဆိုကပြေဲ

အစာလဲလှယရနကစာငကန ကသာလူတန်းက ီ်းြေှာ ခိုထရှကန တိုန်းပင။

အဓ အဖွေဲျို့အာ်းဆနဒခပကသာင်း န်းခဲကသာလူတစခ ျုျို့ ြေှာ ရို နှ ခထာ်းရပပီ်း တခခာ်းလူြေ ာ်း ကတာ

အစာြေ ာ်းအာ်း ြေတနတဆက ်းနှုန်းခဖငကပ်း၀ယခဲရသည။

သပြေ ာခငြေှာပဲ ကဂ ာငဟီ်း၀န ြေှာ အပယခအဖွေဲျို့ ြေှအြေ ျု်းသြေီ်းတစခ ျုျို့

ကထာငကခ ာ ရှရာအကနာ ဘ သိုခို်းက ာငခို်းဝှ ၀ငသွော်းသည ိုကတွေျို့လို ရသညနှငကဒါသထွေ
လာကတာသည။

“အာ တ ယစတအကနှာ အယှ ပဲ။ခငဗ ာ်းကတွေျို့လို လာ်း?”

“ကတွေျို့လို တယ”

ချွန်းအငဟို 'ဘယအရာနှငြေဆို' အစာနှငလဲလှယလိုရသညဟိုဆိုခသည

ဲ ။
သိုကသာအခိုကလ်းတင၀ငသွော်း ကသာြေန်းခကလ်းကတွေြေှာ ဘာပစစည်းြေှြေသယသွော်း ။

ကဂ ာငဟီ်း၀န သူြေကခခလှြေ်းအာ်းကရှ ျို့သိုလှြေ်းခိုနလို သည။

“ငါဒီတိုင်း ညြေကနနင
ို ဘူ်း”

“ဒါဆိုြေင်း ဘာလိုပြေှာလဲ?”

“တာ်းရြေှာကပါ။သူတို ို ဘယအကခခအကနြေ ျု်းခဖစခဖစအဲလိုြေလိုပဖိုကခပာရြေယ!”

“ဒါဆိုအဲအြေ ျု်းသြေီ်းကတွေငတ ိုနြေှာကပါ”

“ခငဗ ာ်းကရာဒီတိုင်းပဲ ညကနြေှာလာ်း?”

“အင်း။ငါအထငဒီတစက ြေကတာြေင်းဒီတိုင်းပဲ ညကနသငတယ”

“ခငဗ ာ်းဘာ ိုဆိုလိုတာလဲ?”

ကဂ ာငဟီ်း၀န ြေှာအထငကသ်းရှု ျို့ခ ကသာအ ညြေ ျု်းတိုခဖင ညကန ာ

သူတတတဆတပဲလ ခလို သည။
 208

“
ကဂ ာငဟီ်း၀နရှီဒအ
ီ ြေ ျု်းသြေီ်းကတွေ ိုတာ်းလို ရို နကလာကလာဆယ
ဲ ခပဿနာ ိုကခဖရှင်းြေကပ်းနင
ို ဘူ်း။ြေင်း
အခိုခ နတာ်းြေယဆိုရငကတာင အလာ်းတူခဖစရပြေ ျု်း ညဘ ထပခဖစလာြေှာပဲ”

“...ဒါဆိုလည်းငါထပတာ်းရြေှာကပါ။ထပခါ ထပခါ တာ်းပစြေယ။”

“ဒါဆိုသူတိုစာ်းနပရ ခာအတွေ ကရာ? အဲလြေ်း ိုကရွေ ်းသွော်းတဲလူကတွေထဲြေှာ

ကလ်းရှတဲအကြေလည်းပါတယ။အ ယ၍ ကလ်းသာအစာငတကသသွော်းရင
အဲ ကလ်းကသသွော်းတဲအတွေ ကဂ ာငဟီ်း၀နရှီြေှာတာ၀နရှြေကနဘူ်းလာ်း?”

ကဂ ာငဟီ်း၀နရှီရဲြေ ၀န်းကတွေြေှာတိုနလှုပကနပပီ်း သူြေ ြေ နှာကပေါ် အြေူအရာအာ်းြေခြေငကစရန

ကခါင်းအာ်းငခ
ို လို သည။

“ဒါ-ဒါဆို ငါဘယလိုလိုပရြေလဲ။ကရွေ ်းခ ယစရာ...”

သူ ကဂ ာငဟီ်း၀နအာ်း ညြေသည။

ဒီနည်းနှငြေှ ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာ ြေကြေျှာလငထာ်းသညအရာြေ ျု်း

ြေလိုပနင
ို ြေှာခဖစသည။သူြေသည'နတဆို်းသတခဖတခခင်း'နှငအတူ‘၀ပကနကသာပိုဂ္ျုလ’တစဦ်းခဖစ ာ
သူြေလိုပကဆာငြေှုအကပေါ်ြေူတည၍ ကဂ ာငဟီ်း၀န ြေှာ ြေဆငြေခခငလူသတသြော်း တစကယာ အခဖစ
ကခပာင်းလဲသွော်းနင
ို သည။

“ ကဂ ာငဟီ်း၀နရှီခပဿနာရဲအဓ ကသာခ အစာပဲြေလာ်း?”

“...ဟိုတတယ”

“ဒါဆို ငါတို ခပဿနာရင်းခြေစ ိုဖယရှာ်းရြေှာကပါ”

“ဟြေ”

သူခပနြေကခဖဘဲ လ ထဲြေှလ ပတနာရီအာ်း ညလို သည။ဒီအခ နပဲ။

Kwajijijik!

ဟိုတတယ။သူထွေ ကပေါ်လာပပီ။ကလထိုဟာနှစခခြေ်း ွေဲသွော်းပပီ်းကနာ ရင်းနှ်းီ ကနကသာပိုရပတစခိုထွေ

ကပေါ်လာ ာ ကနရာတိုင်းတွေငဆူညသတိုထွေ ကပေါ်လာခဲသည။
၎င်း ပဆို်းအာ်းဖွေငကပ်းခဲကသာ လူသာ်းတို၏အြေြေ ဆို်းပင။
 209

[အာ်း-အာ်းလို်းကနက ာင်း လာ်း?ြေင်းတိုခိုတကလာအရြေ်းအာ်းကန တယြေလာ်း?]

Dokkaebi

“အ-အာ်း်း်း်း်း!”

ဒ ို ဲဘီအာ်းခြေငလို သညနှင
လူကတွေြေှာက ာ ရွေ တိုနလှုပလာ ကတာသည။အဲက ာငကတွေကပေါ်လာသညနှင
က ာင်းတဲအရာြေ ျု်းဘယကတာြေှခဖစြေလာ ။အငအာ်းအခပညနှငတတက ကနကသာ ကဂ ာငဟီ်း၀န
ကတာငြေှထိုခဏ၌ တိုနလှုပသွော်းသည။

ဒါနဲ အဲက ာငကလ်းြေှာ ဘီဟွေန်းြေဟိုတ။ြေူရင်းတွေင ဘီဟွေန်း သာလျှင အနီ်းအနာ်း

ခ နနယအာ်းလို်း၏တာ၀နရှကသာ ဒ ို ဲဘီခဖစသည။သိုကသာအခိုက ာငြေှာထူ်းခခာ်းသည။
ဘီဟွေန်း၏ခဖျူလွေလွေအကြေွေ်းကတွေနင
ှ ြေတူဘဲ ထိုဒ ို ဲဘီတွေင န ကြေှာငကသာအကြေွေ်းတိုရှသည။

[န-နဂိုဒခ
ီ နနယ ိုတာ၀နယူထာ်းတဲငါ-ငါသူငယခ င်း
စည်း ြေ်းထန်းသြေ်းကရ်းရာကအာ ကရာ သွော်းလို...အဲ-အဲဒါ ငါ ဒီဇာတ ွေ အတွေ တာ၀နရှတယ။]

ထို ဒ ို ဲဘီ၏ြေဝြေရဲအသြေှာြေှတြေလွေယလွေန်းသည။

[ဒါ-ဒါဆို အာ်းလို်း ြေင်း-ြေင်းတို ို ညရတာအရြေ်းပငြေ်းခ ြေ်းကနသလိုပဲ။အဲ-အဲဒီ ဘီဟွေန်း

ဒီဇာတ ွေ ခ ခဲြေှုအဆငထာ်းဖိုအတွေ နဲ ကလက ီ်းြေို်းက ီ်းဟနကဆာငကနတာ။]

“ဘာ-ဘာကတွေကခပာကနတာလဲ?ြေင်းဘာလိုခ ငတာလဲသ ာကခပာ!”

[ဟ-ဟစ စတြေဆို်း ပါနဲအာ်းလို်း။ဘာ-ဘာပဲခဖစခဖစ ငါြေင်းတိုအတွေ လာခဲတာ...]

“ငါတိုအတွေ ?”

“ဒါ-ဒါဆို အစာ်းအစာကပ်း!”

[အ-အစာ?အာဟ...ြေင်းတိုအစာလိုခ ငရင...]

စ ာ်းဆို်းသညနှင ဒ ို ဲဘီဟာသူလ အာ်းလှုပရှာ်းလို သည။

[ဇာတ ွေ ခပစဒဏအာ်းကပါင်းထညလို သည။]

[အခိုခ နြေှစ စာ်းနပရ ခာသိုကလှာငခခင်းအာ်း နသတလို သည။]

 210

[သိုကလှာငထာ်းကသာအစာြေ ာ်း၏တညရှြေှု ကပ ာ ွေယသွော်းသည]

“အ-အြေ!ဘာ?”

အကရ်းကပေါ်အစာ်းအစာရှကနသညလူြေ ာ်းြေှာ
ကအာဟစ ိုန သည။အဓ အဖွေဲျို့ ြေှခဖစကစ၊အပယခအဖွေဲျို့ ြေှခဖစကစ အစာဟိုကခေါ်ဆိုနင
ို ကသာ
အရာအာ်းလို်းြေှာ ကလထဲတွေငလွေငကြေ ာ ိုနသည။

[ဟီ်း ဟီ်းဟီ်း၊ဒါဆိုအာ်းလို်းြေင်းတိုအဲလိုလိုပလိုြေရဘူ်း။ြေ-ြေင်းတို
ဇာတ ွေ ိုဘယလိုက ာခဖတရြေလဲဆိုတာ စဉ််းစာ်းရြေယ]

Susuk

စညသွေပဗူ်း၊ဘီစ စြေ ာ်း၊ ယလိုရီဘာ်းြေ ာ်း အစရှကသာ၊လူအိုပက ီ်းြေှသြေ်းဆည်းထာ်းသည

အကရ်းကပေါ်အစာ်းအစာြေ ာ်းြေှာ
ဒ ို ဲဘီ၏လ ဟနတစခိုထဲခဖငပငပ ဆီ်း ိုန သည။အစာ်းအစာြေ ာ်းကပ ာ ွေယသွော်းသည ိုခြေ
ငသညနှငလူအိုပက ီ်း၏အြေူအရာြေှာဆို်းရွေ ာ်းလာကတာသည။

[ြေ-ြေင်းတိုစာ်းခ ငတယ?ဘာပဲခဖစခဖစ၊ဒီ ြေဘာအြေှု သရို ...]

သူအသကနအသထာ်းြေှာရိုတခ ည်းကခပာင်းလဲသွော်းသည။သူအထငထို
ဒ ို ဲဘီ၏နာြေညအာ်းြေှတြေကလာ သည။ြေူရင်းဇာတလြေ်းအရ ထို ဲသို
ဒ ို ဲဘီတစက ာငရှခဲသည။၎င်းြေှာြေဝြေရဲခဖစကနကပြေဲ ထိုအက ာငြေှာရှသြေျှ
ဒ ို ဲဘီကတွေထ ပိုရ စ သည။

ခပလှြေ်းလှြေ်းတွေင ချွန်းအငဟိုြေှာရှု ပကထွေ်းကသာြေ လို်းတိုခဖငသူအာ်း ညကနသည။

[အာ်းလို်းပဲ။အခို စကပ ာ ရကအာင ဟီ်းဟီ်း...]

အဲဒီကနာ တွေငစစစတန၏ြေ ကဆခ သထွေ ကပေါ်လာခဲသည။

[ဇာတ ွေ ခပစဒဏအာ်းကပါင်းထညပပီ်းပါပပီ။ ]

['ရှငသနကရ်း ိုန စရတ' ဏ္ဍအာ်းကပါင်းထညလို သည။]

 211

[ယခိုခ နြေှစ၍ 'ရှငသနကရ်း ိုန စရတ'အခဖစ ညတိုင်း

ဒဂ် ါ်း၁၀၀စီနတ
ှု ယူပါြေည။အ ယ၍သငသည 'ရှငသနကရ်း ိုန စရတ'
အဖို်းအခအာ်းြေကပ်းနင
ို ပါလျှင ကသဆို်းရပါလြေြေည။]

[အဆိုပါ 'ရှငသနကရ်း ိုန စရတ' ခပစဒဏြေှာ

ဒိုတယကခြော အဓ ဇာတ ွေ ရှင်းလင်းပပီ်းသညအခ နထ ဆ လ တညရှကနပါလြေြေည။]

သူကပေါ်လာကသာြေ ကဆခ အာ်း ညရင်းရယလို ြေသည။

အင်း၊အခိုြေှပဲရှငသနခခင်းနည်းလြေ်းြေ ာ်းနဲတူကတာတယ။

.………………………………………
 212

အပိိုင်း ၁၉ : အရိပကစာင(၁)

[ဒါ-ဒါဆို အာ်းလို်းပဲဂရိုစို လို ပါဦ်း! ရီ်းဟီ်းဟီ်းဟစ!]

ဒ ို ဲဘီဟာ ထိုစ ာ်းြေ ာ်းကခပာပပီ်းသညနှငကပ ာ ွေယသွော်းကတာ၏။

စာ်းနပရ ခာခပစဒဏနှင ရှငသနကရ်းခပစဒဏ။စာ်းနပရ ခာခပစဒဏ ိုကတာ သူသပပီ်းသာ်းခဖစကပြေဲ

ရှငသနကရ်းခပစဒဏြေှာြေူရင်း၀တထျုတွေငြေပါရှကပ။ ညရတာ ဘီဟွေန်းနှငသူတိုနှစဦ်း၏စာခ ျုပက ာင
ဒီအကခခအကနသိုတို်းတတလာခခင်းခဖစနင
ို သည။

ကဂ ာငဟီ်းဝန သူြေအပ ပထဲြေှဘီစ ွေတကပ ာ ွေယသွော်းသည ို အတညခပျုပပီ်းသညနှင

ကလသကပ ာကပ ာကလ်းခဖငကြေ်းလာကလသည။

“ဒဂ
ို ာရှီ ခငဗ ာ်းြေဟိုတြေှ ဒီလိုခဖစလာြေယဆိုတာက ျုသ —”

“အင်းငါက ျုကတွေ်းြေပပီ်းသာ်း။ဒ ို ဲဘီကတွေ လူသာ်းကတွေ ိုအရငဆို်းကနှာ ယှ လြေြေယဆိုတာြေ ျု်း

ကတွေ်းြေတယ။”

“......ခငဗ ာ်း ခနြေှန်းတဲကနရာြေှာတ ယကတာတာပဲ ြေဟိုတဘူ်းလာ်း?”

သူအီဟွေန်းဆိုန်းနှင တခခာ်းသူြေ ာ်းအာ်းကခေါ်လို သည။ဒီအကခခအကနကတွေခဖစလာပပီဆိုကတာ

အခိုလှုပရှာ်းဖိုအခ နကရာ ပပီ။

“ငါတိုအစာ်းအစာကတွေခပနကပ်း!”

“ဘာလို ဘာလိုဒီလိုကတွေခဖစလာရတာလဲ?”

အပယခအဖွေဲျို့ ြေှလူြေ ာ်းြေှာငက

ို က ်းကန သည။ထိုအတူပင အဓ အဖွေဲျို့ ြေှ လူြေ ာ်းသညလည်း
အစာ်းအစာြေ ာ်းရိုတခ ည်းကပ ာ ွေယသွော်းြေှုအကပေါ် ပူကဆွေ်းကနသည။
 213

သူြေ လို်းကတွေဟာ နှုတခြေ်း ို ကနသည ချွန်းအငဟို နှငသွော်းဆိုသည။

[ြေဟိုတြေှ ြေင်းသတထာ်းြေကနတာြေ ာ်းလာ်း?ြေဟိုတတာ ြေခဖစနင

ို ဘူ်း။]

အ ယ၍ ထိုလူအကတွေ်းအာ်းဖတရှု လိုရခဲြေညဆို ၎င်းြေှာထိုလူကတွေ်းကနြေညအကတွေ်းြေ ာ်းပင။

[သငသညဇာတက ာင' ချွန်းအငဟို'၏အကတွေ်းြေ ာ်းအာ်းတ ြေှန နစွောဖတရှု နင

ို ခဲသည။]

[ဇာတက ာင' ချွန်းအငဟို' အကပေါ်သင၏နာ်းလညြေှုခြေငတတသွော်းသည။]

...ဒီလိုြေ ျု်းနဲလည်းနာ်းလညြေှုခြေြှငတတနင
ို တယ?

သူတခခာ်းလူကတွေ၏အြေူအရာြေ ာ်းအာ်း ည ာ သူတို၏အကတွေ်းြေ ာ်းအာ်းခနြေှန်း ညသည။သိုကသာ

ခိုန ကပေါ်လာသညြေ ကဆခ ြေ ျု်းကတာ ကပေါ်ြေလာခဲ။

တစခ နထဲြေှာပင ချွန်းအငဟို ဟာအနှပ

ီ ရြေ်းပတာအကခခအကနဆို်းက ီ်းအာ်း ခပနလညစီစစနင
ို ရန
လူြေ ာ်းအာ်းခြေနခြေနဆနဆနပငစိုစည်းလို သည။

“အာ်းလို်း ခြေနခြေနလူစို ။ငါအကရ်းကပေါ်အကခခအကနသတကပ်းစာထိုတရြေယ”

သတကပ်းစာအက ာင်းအရာြေှာရို ်းရှင်းသည:

အဆို်းဆို်းအကခခအကနခဖစလာသညအတွေ အပယခအဖွေဲျို့ ြေှ
' င်းကထာ ြေ ာ်း'ပိုလိုအပကနသည။ထိုအတွေ က ာငပငသူတိုအခြေနလိုပရြေည။အခိုဆိုကခြေကအာ
တွေငအစာြေ ာ်းြေရှကတာ။

“ ျွနကတာတို င်းကထာ အခဖစ ြေပါ၀ငတဲလူကတွေ ိုအစာကဝကပ်းြေှာြေဟိုတဘူ်း”

ခပင်းထနကသာက ညာခ ြေ ျု်းခဖစကသာလည်း

နင
ို ငသာ်းကတွေဆီြေှတိုခပနသြေ ျု်းြေရှ။သူတိုြေတိုခပနနင
ို တာြေ ျု်းဆိုပိုြေှနြေည။လူကတွေြေှာ
ကရှာငလွှဲြေရနင
ို သညအကခခအကနြေ ျု်းခဖစက ာင်း သတခပျုြေလာ ာ
တစကယာ ပပီ်းတစကယာ င်းကထာ ခဖစရနဆနဒရှလာ သည။

အစာ်းအစာြေ ာ်းကပ ာ ွေယသွော်းကသာလည်း

ချွန်းအငဟို၏ြေ နှာကပေါ်တွေငကြေျှာလငခ ြေ ာ်းရှကနဆဲခဖစသည။ဒါအခပငအကခခအကနြေ ာ်းပိုြေိုဆို်းရွေ ာ်း
လာသညနှငအြေျှအဓ အဖွေဲျို့ ြေှာ ပို၍အာဏာရှလာသည။
 214

အီဟွေန်းဆိုန်းတစကယာ ယခိုအကခခအကနအာ်းခြေငသညနှငစို်းရြေ ာ ပါ်းစပဟလို ၏။

“ ဒဂ
ို ာရှီအခိုဘာလိုပ ြေလဲ?”

“ကသခ ာကပါ အစာရှာထွေ ရြေှာကပါ”

သူစ ာ်း ာ်းသညနှငအဖွေဲျို့သာ်းကတွေ၏အြေူအရာြေှာတင်းြောလာကတာသည။အစာရယူသည။အဓပပာယ

ြေှာတစြေ ျု်းထဲရှသည။

“ဒါဆို င်းကထာ လိုပရြေှာကပါ?ကခြေခပငကပေါ်ြေှာခိုထအစာကတွေရှတိုန်းကလ”

“ဟငအင်း ငါတိုကခြေခပငကပေါ်ြေတတဘူ်း။အဲ ိုသွော်းရင န်းကသကပါ ိုကသလြေြေယ”

သူကခြေခပငကပေါ်ြေှာ ကသာgas maskအာ်း ညလို သည။ထိုစိုတပပဲကနသညြေ နှာဖို်းြေှာ

အဆပရှဓာတကငွေျို့အာ်းြေတာ်းနင
ို ကပ။

“ဒါကပြေဲ ကခြေခပငကပေါ် အစာ ိုယူဖိုလိုတယကလ...”

”အီဟွေန်းဆိုန်းရှီ ြေဘာက ီ်း ကခပာင်းလဲသွော်းပပီ။အဲအတွေ အစာ်းအစာကတွေ လည်းကခပာင်းလဲဖိုလိုလာ

ပပီ”

ရာစို ဘူတာရို သိုသွော်းသညဥြေငလှုဏကခါင်းအာ်း ညလို သည။

“ကနပါဦ်း Dokja-ssi... ခငဗ ာ်းြေဟိုတြေှ?”

“အြေှနပဲ”

ဒီ ြေဘာတွေင
လူသာ်းြေ ာ်းြေှာထပတန်းသာ်းရဲြေ ာ်းြေဟိုတကတာ။အ ယ၍သူတိုသာ်းရဲက ာငြေ ာ်းြေဟိုတရငကတာင
သာ်းက ာငကတာခဖစလာစရာြေလိုအပကပ။

“ငါတိုြေက ာင်းဆို်းဝါ်းကတွေ ိုအြေဲလို ြေယ”

°°°

ခဏ ာပပီ်းကနာ သူအပါအ၀င အပယခအဖွေဲျို့ ြေှ လူကတာကတာြေ ာ်းြေ ာ်းဟာ Yaksu ဘူတာရို သွော်းရာ
ဥြေငလှုငကခါင်းကရှ ျို့၌ြေတတပရပကန သည။

“ငါသပပီ။ြေင်း ရထာ်းသလြေ်းထဲ၀ငကတာြေယကပါ?”
 215

ချွန်းအငဟို သူတို င်းကထာ အဖွေဲျို့ထဲ၀ငရနခငင်းဆနခဲသညအကပေါ်

စနကခေါ်လြေြေညဟိုထငထာ်းခဲကပြေဲ ထိုလူြေှာ
သူအဖွေဲျို့ထဲြေှခွေဲထွေ သွော်းသညအတွေ စတသ သာရာရကနပိုကပေါ်သည။ထိုလူြေှာသူ ိုယပိုငအာဏာ၏
အကနှာ အယှ ဟို သူအာ်းကတွေ်းကနတာြေ ျု်းလည်းခဖစနင
ို သည။

“ဟိုတပပီ။ကရရှည ို ညြေယဆို ဇာတ ွေ တစခို ိုရှင်းလင်းဖို

အသင်းတစသင်းခြေျုပနှထာ်းဖိုလိုအပတာပဲ။အနတရာယ င်း င်းသာခပနလာခဲ ။”

တ ယရီရတဲက ာငပဲ။ထိုလူြေှာကခါင်းကဆာငတစကယာ လိုကခပာဆိုကနကပြေဲ

သူအဆို်းသတြေှာသပြေကဝ်းကတာ။

[ဇာတက ာင' ချွန်းအငဟို' အကပေါ်သင၏နာ်းလညြေှုခြေငတတသွော်းသည။]

[ဇာတက ာင' ချွန်းအငဟို' အကပေါ်သငနာ်းလညြေှုြေှာ တ ကသာအဆငတစခိုသိုကရာ ရှသွော်းသည။]

ငါသပပီ...အခိုငါနာ်းလညပပီ။ဇာတက ာငတစခိုအကပေါ် 'နာ်းလညြေှု'ခြေြှငတတခခင်းြေှာ

အဓ ခဖစရပနှစခိုရှသည။

တစခိုြေှာ သူအကပေါ် ဇာတက ာငတစကယာ ၏ နှစသ ြေှု သိုြေဟိုတ ယို ညြေှု

ရှလာသညအခါြေ ျု်းနှင ဒိုတယတစခိုြေှာ
ဇာတက ာင၏အကတွေ်းြေ ာ်းအာ်းတ စွောခနြေှန်းနင
ို ခခင်းြေ ျု်းခဖစသည။အခို ကတာကနာ အပိုင်းခဖစ
နင
ို ကလာ သည။

[ဇာတက ာင' ချွန်းအငဟို' ြေှာသငအာ်းသသယ၀ငကနသည။]

နာ်းလညြေှုစနှုန်းစိုကဆာင်းခခင်းြေ ာ်းနှငအညီ လူကတွေရဲစတခစာ်းြေှု

စတ ူ်းကရ်းကရ်းကလ်းအာ်းရရှနင
ို သည။

“အို်း ငါအဖွေဲျို့ထဲ လူတစကယာ ကရာပါလိုရနင

ို ြေလာ်း?
တို ခို တာနဲပတသတပပီ်းအခ အလ တခ ျုျို့လိုခ ငလို”

အြေှနတ ယ ို
ချွန်းအငဟို သူတိုအာ်းလွေယလငတ ူအလွှတြေကပ်းနင
ို ကခ ။သူထိုလူအကနာ တွေငရှကနကသာလူအာ်း
ညလို သည။
၎င်းြေှာ သူတိုနှငအတူလို လာြေည ြေက ာင်းသညအဖွေဲျို့၀ငတစကယာ ကပ။
 216

“င-ငါ သူတိုနဲအတူသွော်းရြေယ?”

“အယ ဒီြေှာြေင်း လွေဲဘယသူရှလိုလဲ၊ Han Hyung? ြေင်းပဲြေကနည

ဒဂ
ို ာရှီနခပန
ဲ အဆငကခပခ ငတယဆိုပပီ်းကတာကလ?”

“အဲ-အဲတာ...”

သူတိုနှငအတူလို လာြေည ချွန်းအငဟိုအဖွေဲျို့သာ်းြေှာ ဌာနြေှူ်း ဟနကခြောငအိုပင။

“ငါနာ်းလညပပီ။တူတူသွော်းရကအာင။”

သူအလို တသငခပနကခဖလို ကတာ

ဟနကခြောငအိုြေှာအဩသွော်းကလသည။သူခငင်းြေယလိုကတွေ်းထာ်းသညပိုပဲ။
အီဟွေန်းဆိုန်းြေ နှာထ စတပူကနြေှုတိုခ တဆွေဲထာ်းကပြေဲသူတွေငအ တစခိုရှသည။

ြေညသိုပငခဖစကစ၊သူအပါအ၀င အီဟွေန်းဆိုန်း,အီကဂလယိုန်း,ယူဆန်းအာနှင
ဟနကခြောငအိုရထာ်းတွေဲ၃၈၀၇ြေှ ရှငသန နရစသူငါ်းကယာ အဖွေဲျို့ ြေှာခပနလညစိုစည်းသွော်းသည။

“ငါကရာလို လိုရြေလာ်း?”

“...ြေင်းခနဓာ ိုယ အခပညအ၀ြေက ာင်းကသ်းရငကတာင အဆငကခပလာ်း?”

“ဒီကလာ ကတာကအ်းကဆ်းပါ”

ကနာ တစကယာ ထပတို်းလာသည။ ကဂ ာငဟီ်း၀နအပါအ၀င

အဖွေဲျို့ထဲတွေငစိုစိုကပါင်းလူကခခာ ကယာ ရှကနပပီ်း
အကရအတွေ အနည်းငယတွေ ြေ ာ်းသညဟိုဆိုနင
ို သည။

ဂါ်း်း်း...

သိုကသာ ကရှ ျို့တွေငကတွေျို့ရြေည ပဆို်း အတွေ ကတာ ဒီလူအကရအတွေ ြေြေ ာ်းကပ။

[အပိုကဆာင်းဇာတ ွေ အသစတစခိုကရာ ရှလာသည။]

 217

[ဒိုတယဇာတ ွေ - အစာအြေဲလို ခခင်း]

အြေ ျု်းအစာ်း : အပိုကဆာင်း

ခ ခဲြေှု : E

ရှင်းလင်းရနအကခခအကနြေ ာ်း : အစာ်းအစာအခဖစအသို်းခပျုနင

ို ကသာြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်းအာ်းတို ရို အြေဲလို ပပီ်း
ခ ခပျုတရန။

အခ န နသတခ : ြေရှ။

ဆိုလာဒ : ၅၀၀ ဒဂ် ါ်း

ရှု ်း : ???

သူတိုလှုဏကခါင်းတွေင်းသိုကခခခ လို သညနှင အပိုကဆာင်းဇာတ ွေ ြေှာကပေါ်ကပါ လာသည။

အစာအြေဲလို ခခင်း။၎င်းြေှာ ဒိုတယပငြေဇာတ ွေ ထဲသိုြေ၀ငြေှီ

သူတိုခဖတက ာရြေညအပိုကဆာင်းဇာတ ွေ တစခိုပင။

[ ယတာရာအနည်းစိုြေှာသငတငဆ ြေှုအာ်းကြေျှာလငကန သည။]

သူတိုကခခလှြေ်း၁၀လှြေ်းခပညကအာငြေလှြေ်းရကသ်းခင
လှုဏကခါင်း၏အကြေှာငထိုြေှာသသသာသာထငရှာ်းလာခဲသည။သူဓာတြေီ်းဖွေင ာလှုဏကခါင်းအာ်းထို်း
ညတာကတာင ပတ၀န်း င ြေ်းခင်းအာ်းြေခြေငရကပ။

၎င်းြေှာ
အလင်းကရာငအာ်းပတထာ်းသညအတာ်းအဆီ်း၏သ ကသခဖစသည။တ ယအရာြေှာဒီအတာ်းအဆီ်း
အက ာတွေငရှနင
ို သည။

”ဒဂ
ို ာရှီခဏကလ်း။ဒီ ကနဆိုတ ယအနတရာယြေ ာ်းတယ”

သူကဘ်းတွေငကလျှာ လာကသာ ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာအရငရပလို သည။

“ငါတိုအဲဖ ိုတ ယက ီ်းသွော်းြေလိုလာ်း? ြေဟိုတကသ်းဘူ်း ငါဘယလိုပဲ ည ည

ိုယ ိုယ ိုယကသက ာင်း ကနသလိုပဲ။ပပီ်းကတာကဂလယိုန်းကလ်းလည်းရှကသ်းတယ။”
 218

“အြေှနကတာ
ျွနကတာလည်းအကစာထဲ စို်းရြေကနတာ။အခိုသပကနာ ြေ ကသ်းကတာကဂလယိုန်းကလ်း ိုထာ်းခဲရ
ငကရာ? ကနာ ပပီ်းခဖစနင
ို ရင အြေ ျု်းသြေီ်းကတွေ—”

“ အီဟွေန်းဆိုန်းရှီငါ ခငဗ ာ်းကလာ ကတာ

ြေကတာဘူ်း ဒါကပြေဲ ဘယလိုတို ခို ရြေလဲကတာသပါကသ်းတယ။ငါ နဒ ို အတန်းကတွေတတဖူ်းတယ”

(Kendo-ဂ ပနရို ်းရာဓာ်းသိုင်း)

“ဒါကပြေဲ...”

ြေလိုအပကသာအခငင်းပွော်းြေှုြေ ာ်းစတငလာကတာြေညဟိုခစာ်းြေသညအတွေ
သူထိုစ ာ်းဝိုင်းအာ်း၀ငကနှာ ယှ ရကတာသည။

“
အီဟွေန်းဆိုန်းရှီ ျွနကတာအရင လည်းကခပာဖူ်းပါတယ။ ြေဘာက ီ်း ကခပာင်းလဲသွော်းပပီ။ပိုြေှနအာ်းခဖငအ
ြေ ျု်းသြေီ်းတစကယာ ရိုပပိုင်းဆိုငရာအရကပ ာညကပြေဲ
အခိုခ နြေှာလူတိုင်းအခ အလ ကတွေ ိုခြေြှငတငပပီ်းသနြောလာနင
ို တယ။ဒါကပြေဲ
ကဂ ာငဟီ်း၀နရှီရဲစ ာ်းြေှာလည်းခပဿနာရှတယ”

“...ဘယဟာလဲ?”

“အြေ ျု်းသြေီ်းတစကယာ ြေကပ ာညသလို

ကလ်းတစကယာ လည်းအာ်းြေနည်းဘူ်း။ကဂလယိုန်းသူတို ိုခပလို ။”

အီကဂလယိုန်းကရှ ျို့ထွေ လာသည။ထို ကလ်းဟာ လှုဏကခါင်းပတ၀န်း ငအာ်း

ဟိုဟိုဒဒ
ီ ီ ညပပီ်းကနာ ထိုငခ ာ သူလ အာ်းဆနထိုတလို သည။
ကဂ ာငဟီ်း၀နြေ လို်းကတွေြေှာခပျူ်း ယလာသည။

“ဘိုရာ်းကရ ဘာကတွေလဲ?”

“ခ ီ်း-ခ ီ်းပဲ ပို်းဟပကတွေ!”

ဟနကခြောငအိုခြေ ာက ာ က ာ နှငထကအာ၏။
 219

အီကဂလယိုန်းလ ကခ ာင်းထပြေှခပကဖ ာကဖ ာလိုင်းက ာင်းကလ်းတစခိုကပေါ်လာ ာ

ခပလှြေ်းလှြေ်းရှပို်းဟပတစက ာငနှငသွော်းဆ သွေယသည။အဲဒီကနာ ပို်းဟပဟာ
ယဉ်ပါ်းကနကသာကခွေ်းတစက ာင ဲသို အီကဂလယိုန်း၏စ ာ်းအာ်းနာ်းကထာငပပီ်းကနာ
အကြေှာငထိုထဲသိုကပ ာ ွေယသွော်းသည။

“ ျွနကတာ ပင ိုယအရညအခ င်း အင်းဆ စိုကဆာင်းသူ”

(' ျွနကတာ'ကနရာြေှာ 'သာ်း' လိုသို်းခ ငကပြေဲ အီကဂလယိုန်း လူက ီ်းဆနလို ျွနကတာပဲသို်းလို တာ)

အင်းဆ စိုကဆာင်းသူ။ အီကဂလယိုန်းြေှာ 'ကထွေခပာ်းကသာဆ သွေယကရ်း' စက ်းလ ြေှတဆင

အင်းဆ ြေ ာ်းနှငရို ်းရှင်းစွောဆ သွေယနင
ို သည ရှာ်းပါ်းစွေြေ်းရညအာ်းပိုငဆိုငထာ်းသည။

“ ျွနကတာတိုအကရှ ျို့ ြေှာဘာြေှြေရှဘူ်း။ကရှ ျို့ကခခလှြေ်း၁၀၀တွေင်းအနတရာယ င်းတယ”

အီကဂလယိုန်းြေှာအလွေနက ီ်းြော်းကသာ င်းကထာ စွေြေ်းရညအာ်း ခပသလို သညနှင

တခခာ်းသူကတွေြေှာ ကသကသ ိုန သည။ အီကဂလယိုန်းဟာသတတရှကသာအြေူအရာြေ ျု်းခဖင
သူတိုအာ်းကခပာလာ၏။

“ ျွနကတာ ိုစတပူကပ်းတဲအတွေ က ်းဇူ်းတငပါတယ။ဒါကပြေဲ

ျွနကတာ ိုဂရိုစို ကပ်းဖိုအတွေ အာ်းလို်းကနာ ိုလို ခဲတာြေဟိုတဘူ်း”

“အာ က ာင်းပပီ”

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာ အငတငတငအြေူအရာြေ ျု်းခဖငကခါင်းပငြေခပကလသည။ထိုကနာ အီကဂလယိုန်း

သူကဘ်းသိုကရာ လာ ာ သူထိုက ာငကလ်းဆပငကလ်းအာ်းခပဖွေဖွေပွေတသပကပ်းလို သည။

အီကဂလယိုန်း၏ပင ိုယအရညအခ င်းြေ ျု်းအာ်းြေူရင်း၀တထျုခဖစသည

ရှငသနခခင်းနည်းလြေ်းြေ ာ်းတွေငြေခြေငဖူ်းခဲ။အကစာပိုင်းထဲ အီကဂလယိုန်းအာ်း ယခဲသညြေှာ
ြေှာ်းယွေင်းကသာကရွေ ်းခ ယြေှုြေဟိုတ။

သူတိုရှင်းလင်းကနကသာအတာ်းအဆီ်းတစခိုအာ်းခဖတလို ပပီ်းကနာ အကြေှာငအတနှငခပညကနကသာ

အကြေှာငထိုထဲသို၀ငလို သည။

[သငသည အနတရာယရှနယကခြေသို၀ငကရာ လာသည။]

“ ယူ-ယူဆန်းအာရှီ.လြေ်းကလျှာ ကနတိုန်း ျွနကတာလ ို ိုငထာ်းတာအနတရာယြေ ာ်းတယဗ ”

 220

“...ရှင ျွနြေထ ပိုက ာ ကနတာြေလာ်း?”

“ြေ-ြေဟိုတတာကတွေ!”

အတာ်းအဆီ်းအတွေင်းရှကလထိုြေှာစိုစွေတြေှုက ာငကစ်း ပကနသည။

“အလင်းကလျှာလို ”

ယူဆန်းအာြေှာခ ခခင်းဆိုသလိုပင ဓာတြေီ်းအာ်း ာခ လို သည။ဓာတြေီ်းဟာ

အလင်းအတို်းအကလျှာြေပါသညကြောဒယြေ ျု်းခဖစသညအတွေ သူြေ သူြေလ သို်း ာ
အလင်းအာ်းခ နညြှလို ၏။

“အို်း ကအာ ဖ ိုြေထို်းလို နဲ”

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာ ကခြေခပငအာ်းစစကဆ်းပပီ်းကနာ အနခ ငလာသည။သူတိုကခခရင်းတွေင

လှုဏကခါင်းအတွေင်းြေှခဖတက ာရနက ျု်းစာ်းခဲသူြေ ာ်း၏
တစစီစိုတပပဲကနကသာခနဓာ ိုယအပိုင်းအစြေ ာ်းရှကန၏။

ယူဆန်းအာြေှာြေ လို်းကတွေအာ်းခပတင်းတင်းပတခ လို သည။ ဟနကခြောငအိုြေှာက ာ ဒူ်းတိုနကနပပီ်း

ရဲရငလှကသာ အီဟွေန်းဆိုန်းပင ကချွ်းစီ်းြေ ာ်းစတငထွေ လာကတာသည။

အီကဂလယိုန်း ကတာ အက ာ တရာ်းတစစ ကလ်းကတာငြေရှသည

ြေ နှာြေ ျု်းခဖငအဩစရာက ာင်းစွောတညပငြေကနသည။သူအနည်းငယကတာစို်းရြေြေသည။ဒီက ာင
ကလ်း အခိုအကခခအကနကတွေ ို ဂြေ်းတစခိုလိုသတြေှတထာ်းတာြေ ာ်းလာ်း?

“လူြေဟိုတတဲအရာတစခိုခိုရှကနတယ”

အီကဂလယိုန်းကခပာကတာြေှ ကခြေခပငတွေငလူခနဓာအစတအပိုင်းြေ ာ်းတငြေ

အရွေ ယကရာ ကခြေကခွေ်းတစက ာငအရွေ ယအစာ်းြေ ျု်းပါရှကနသည။ဒါအခပငကခြေက ဲသို
သတတဝါြေ ာ်း၏ခနဓာ ိုယြေ ာ်းြေှာလည်းကနရာအနှခပန ဲကနသည။

အဆင၉ရှကခြေကအာ ြေ ျု်းစတခဖစကသာ ကခြေက ြေ ာ်းပင။ထိုအြေညဟာ ြေဘာကပေါ် ရှ

သတတဝါ ိုကတာငခပနအြေှတရကစသည။သိုကသာ အြေညတစခိုြေျှသာ။ယခိုကခြေက ြေ ာ်းြေှာ
အသာ်းစာ်းြေ ျု်းစတြေ ာ်းခဖစ ပပီ်း ကခြေက ီ်းထဲတွေင အိုပစိုဖွေဲျို့ င်းတူ်း ာ
သူတို၏သာ်းက ာငြေ ာ်းအာ်းပစြေှတထာ်းအြေဲလို သည ဇွေဲက ာင်းကသာြေိုဆို်းြေ ာ်းခဖစသည။
 221

သိုကသာလည်းကခြေက ြေ ာ်းြေှာဗို်းတိုခဖငတရစပပစခထာ်းရသလို လဲ ကနသည။

ကဂ ာငဟီ်း၀န သ ခပင်းခ လို ၏။

“...ဘယသူလိုပသွော်းတာလဲ?”

သသသာသာပင ကခြေက ြေ ာ်းအာ်းထို ဲသိုလိုပသွော်းနင

ို သည လူတစဦ်းထဲသာရှသည။
ယူဂျွနကဟာသူတစကယာ ထဲသာ
ဒီလြေ်းက ာင်းအာ်းခဖတ ာကနာ ဘူတာရို သိုကခပာင်းသွော်းသညသူခဖစသည။

သိုကသာလည်းသူြေကတွေ်းဘဲြေကနနင
ို ။ြေူရင်းအရဆို ဒီကနညသိုြေဟိုတ ြေန ခဖနြေှသာ
တတယအက ြေကခြော ယူဂျွနကဟာြေှာ ကနာ ဘူတာသိုကရွှျို့ရြေညခဖစသည။

“ဒဂ
ို ာရှီဒအ
ီ က ာငကတွေ ိုအစာအခဖစသို်းလိုရလာ်း?”

“ဇာတ ွေ ိုယတိုင'အြေဲလို 'ရြေယဆိုကတာ ညရတာ ဒါကတာြေခဖစနင

ို ကလာ ဘူ်း”

“...အြေ နည်းနည်းကတာအဆငြေကခပကပြေဲ ခ ညရငကရာ?ြေီ်းနဲဖိုတ ညခ ငလာ်း?”

ဖိုတလိုကတာရနင
ို ကပြေဲခပဿနာြေှာ ထူ်းခခာ်းသညြေီ်းခဖစရြေည။

“ ဟီ်း၀နရှီ ြေင်း နဒစ

ို က လ်းက ာင်းတယလိုကခပာခဲတယြေလာ်း?”

“အြေ အရြေ်းအက ာင်းက ီ်းရယလည်းြေဟိုတ...ဒါကပြေဲ ခငဗ ာ်းအခိုဘာလိုပကနတာလဲ?”

သူကခြေက ၏ခနဓာ ိုယအာ်းဓာ်းခဖငထို်း ာ စတငခဖတကတာ သည။၀တထျုဖတတိုန်း ြေသခဲကပြေဲ

သူကတွေ်းထာ်းသကလာ အလိုပြေခဖစ။

ြောက ာကနကသာအကရခပာ်းအာ်း ဖယရှာ်းလို ပပီ်းကနာ

က ာရို ်းြေ ာ်းအာ်းခွေဲထိုတလို သည။ထိုသိုခပျုလိုပခခင်းြေှာပထြေဆို်းခဖစသညအတွေ
ပွေန်းပဲရာြေ ာ်းစွောကပေါ် ခဲကသာလည်း အသို်းခပျုလိုရနင
ို သည။

“ဘာလိုအဲတာ ိုယူတာလဲ?”

“ြေင်း နဒအ
ို တွေ လ န လိုတယကလ”

က ာ ၀ ထီ်း၏ဆူ်းချွနနှငြေလိုကလာ ကသာလည်းကခြေက ၏က ာရို ်းတစကခ ာင်းထဲ ပင

ဇာတ ွေ အစအတွေ က ာင်းြေွေနကသာ လ န တစခိုခပျုလိုပရနသဟဇာတရှသည။
 222

ကခခကထာ ရှအရို ်းနိုအာ်းခဖတ ာပိုကဖာလို ပပီ်းကနာ ထိုအရို ်းြေှာ

ဓာ်းတစကခ ာင်းအသွေငကပေါ်လာခဲသည။သူ၎င်းအာ်း ကဂ ာငဟီ်း၀နထကပ်းလို သည။

“က ်းဇူ်းတငပါတယ။ရိုတတရ က ီ်း က ာ ကခတကတာငခပနကရာ သွော်းသလိုခစာ်းလို ရတယ”

“အသို်း၀ငကအာငလိုနည်းနည်းထပကသွေ်းကပ်းဖိုကတာလိုလြေြေယ။ကဘ်းြေှာလည်းက ာ ခဲကတွေရှကတာ
ကသကသခ ာခ ာသာဓာ်း ိုကသွေ်းကပကတာ”

“ဟူ်းဟူ်း နာ်းလညပါပပီ ကခါင်းကဆာင”

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာ စတလှုပရှာ်းဟနစွေ ကနကသာအသတိုနှငအတူ

ဓာ်းအာ်းစတငကသွေ်းကနကလသည။သူကြော ညကတာ အီဟွေန်းဆိုန်းြေှာသူတိုနှစဦ်း၏ခြေင ွေင်းအာ်း
အနည်းငယအာ်း ဟနြေ ျု်းခဖင ညကနသည။

“ြေင်းကရာလိုခ ငလာ်း?”

“အယ အစ ို ျွနကတာအတွေ တစခိုလိုပကပ်းြေှာလာ်း?”

“အာ်းလို်း
အနာ်း ိုလာခဲ ။ဘယလိုလိုပတယဆိုတာသငထာ်း ရငပိုက ာင်းြေယ။တူတူလိုပ ရကအာင”

အြေှနြေှာ သူ ိုယတိုငလည်းပထြေဆို်းအက ြေစြေ်းသပခခင်းခဖစကပြေဲ

ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်းထဲအကသ်းစတအက ာင်းအရာြေ ာ်း ြေကဖာခပခဲလျှင လိုပနင
ို ခဲြေညြေဟိုတ။

ဘာလိုရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း ြေက ာ ာ်းရသလဲ? ရို ်းရှင်းပါသည။အက ာင်းြေှာ

စာကရ်းဆရာသည ထိုအက ာင်းအရာြေ ျု်းအာ်းအကခြော အခြော်းကရ်းသာ်းခဲသညအတွေ က ာငပင။

“...ဒဂ
ို ာရှီခငဗ ာ်းလည်းအခိုြေှစတဲလူတစကယာ ပဲ ဒါကပြေဲ ဒီကနရာြေှာအရြေ်းကတာကနတယ”

သူတိုထိုငခ လို ပပီ်းလ န အာ်းအတူတ ွေလိုပ သည။ဒီတစက ြေြေှာကတာ

ဓာ်းြေဟိုတဘဲလှတစကခ ာင်းခပျုလိုပလို သည။တခခာ်းသူြေ ာ်းြေှာ နဒစ
ို က ်းလြေရှသညအတွေ
လှရှညလိုပရနပိုသငကတာသညဟိုဆို်းခဖတလို သည။

အီဟွေန်းဆိုန်း၏လှြေှာ အက ီ်းဆို်းကခြေက တစက ာင၏က ာရို ်းြေှခပျုလိုပထာ်းပပီ်း

ယူဆန်းအာနှငဟနကခြောငအို၏လ န ြေ ာ်းြေှာကတာ သာြေနအရွေ ယအစာ်းရှကခြေက ြေှခပျုလိုပသည။
ကနာ ဆို်း အီကဂလယိုန်းလ န ြေှာ ကသ်းငယကသာကခြေက ၏ကခါင်းရို ်းခဖငခပျုလိုပသည။
 223

[သငသည ိုယတိုငလ န ခပျုလိုပခခင်းတွေငကအာငခြေငခဲသည။]

[ ယတာရာအနည်းစိုသည လူသာ်းြေ ျု်းနွေယ၏ကရှ်းဦ်းသဘာ၀အာ်းစတ၀ငစာ်းကန သည။]

[ ယတာရာြေ ာ်း သငအာ်းဒဂ် ါ်း၁၀၀စပွေနဆာကပ်းသည။]

လူတိုင်းအဆိုပါြေ ကဆခ ြေ ာ်းအာ်းလ ခရလို သည။

“ငါတိုဒီလိုအရာြေ ျု်း ကနလည်းဒဂ် ါ်းကတွေရနင

ို တယ။”

“ငါြေင်းတို ိုြေကသကစခ ငဘူ်း။ြေင်းတိုြေှာ ိုယပိုငဒဂ် ါ်းကတွေရှ တယြေလာ်း?”

“ဟိုတ ရှပါတယ”

“ဘယလိုပဲခဖစခဖစခဖစနင
ို ရင ရှငသနကရ်းစရတအတွေ ဒဂ် ါ်းအလိုကလာ ခ နထာ်းပပီ်း
နတာကတွေ ိုခွေနအာ်း၊ခနင
ို ရညနဲ လ ငခြေနခဖတလတြေှုကတွေထဲထညလို ။ြေဟိုတရင
အသ ရှငြေှာြေဟိုတဘူ်း”

“အာ ြေှတထာ်းပါြေယ။”

သူတိုခပငဆငပပီ်းသညနှငကရှ ျို့ဆ ရနထပြေလှုပရှာ်းကတာသည။

အီကဂလယိုန်းကခပာခဲသညကခခလှြေ်း၁၀၀ြေှာယခိုသူတိုကရှ ျို့တွေငရှကနပပီခဖစသည။

[အပိုကဆာင်းဇာတ ွေ - အစာအြေဲလို ခခင်း စစတငပါပပီ!]

ကခြေက ြေ ာ်းြေှာ
ကခြေက ီ်းထဲြေှထို်းထွေ လာ သည။သူအလ ငအခြေနပငအကရအတွေ ြေ ာ်းအာ်းကရလို သည။တစ၊နှစ၊
သို်း...အာ်းလို်းကပါင်း၁၃က ာငတတရှကနသည။သူထငတာထ ပိုြေ ာ်းသညအကရအတွေ ပင။

ဂါ်း်း်း်း်း

ကခြေက အိုပစိုဟာ ြေ ဉ််းတစက ာင်းဆွေဲ ာ

သူတိုအာ်းခ န်းကခခာ လာသည။သူတိုထိုြေ ဉ််းအာ်းခဖတက ာသညအခ န၌
တို ပွေဲစတငြေညခဖစသည။

“အစီအစဉ်ြေရှဘူ်း။ငါတို အခိုြေှစတဲလူကတွေ။စ ာ်း နည်းနည်းရ စ ရာ ကပြေဲ

အြေှနတိုင်းကခပာရရင ြေင်းတိုအသ ရှငြေယလိုလည်း ငါြေထငဘူ်း"
 224

“ဒ-ဒါ...”

“အဲလိုဆိုရငကတာင အာ်းလို်းက ်းဇူ်းခပျုပပီ်းအသ ရှငကပ်း ပါ။”

အဖွေဲျို့ထဲတွေင ဟနကခြောငအိုတစကယာ ထဲသာ ကယာ ယ ခဖစကန ာ တခခာ်းလူြေ ာ်းြေှာ

စတလှုပရှာ်းကန ကသာလည်းစတပိုင်းခဖတထာ်း သည။အထူ်းသခဖင
ကဂ ာငဟီ်း၀န၏ြေ လို်းကတွေြေှာ အလွေနအထငက ီ်းစရာက ာင်းသည။

“က ာင်းပပီ။စြေ်း ညရကအာင။အာ်းလို်းက ်းဇူ်းခပျုပပီ်းအသ ရှင ပါ”

ယူဂျွနကဟာသူအာ်းစြေ်းသပခဲသလို
သူ ိုတိုငလည်းထိုလူကတွေအကပေါ်ကြေျှာလငခ ကတာရှသည။ြေညသိုပငဆရာက ာင်းတစကယာ ရှရှ
စတပိုင်းခဖတထာ်းခခင်းြေရှသညလူတစဦ်းြေှာဒီ ြေဘာတွေငြေရှငသနနင
ို ။

အဆို်းတွေင ိုယ ို ိုယ ယတငရန

လူတစကယာ အကပေါ်တွေငသာြေူတညကနသည။လူတိုင်းအကခခအကနအာ်းရှင်းရှင်းလင်းလင်းနာ်းလညသ
ကဘာကပါ ရနဒီအခွေငအကရ်းအာ်းအသို်းခ သငသည။

“က ာင်းပပီ သွော်းရကအာင”

ဒီလူတွေထဲြေှြေညသူအာ်းကခေါ်သွော်းသငလဲဆိုတာ သူ ိုယတိုငလည်းသသည။

သူတိုကခခတစလှြေ်းတို်းလို သညနှင ကခြေက ကတွေြေှာလှုပရှာ်းလာသည။တို ပွေဲစတငခဲကခ ပပီ။

………………………………………
 225

၂၀ : အရိပကစာင(၂)

အဖွေဲျို့ ၏က ာင်းက ာင်းတို ခို နင

ို စွေြေ်း အြေှနတ ယ ိုပငအဩဖွေယက ာင်းလှသည။အထူ်းသခဖင
သူနင
ှ အတူကရှ ျို့တန်းတွေင တို ခို ခဲကသာ အီဟွေန်းဆိုန်းနှင ကဂ ာငဟီ်း၀နဟာအလွေနပင
အရှနအဝါက ီ်းလွေန်း၏။

တို ပွေဲ၏ပိုစြေှာ သဘာ၀ဆနစွောခဖင သူတိုသို်းဦ်းအကရှ ျို့ ြေှဦ်းကဆာင ာ

နသို်းကယာ ြေှာအကနာ နာ်းတွေငခဖစသည။တို ပွေဲစတငပပီ်းတစြေနစကတာငြေ ာလို
ကခြေက အနည်းငယြေှာကခါင်းခပတ ာကခြေခပင၌ကသဆ်းို ိုန ပပီခဖစသည။

အီဟွေန်းဆိုန်းဟာတခခာ်းကခြေက တစက ာင ိုအနင

ို ယူလို ပပီ်းကနာ
သူနှဖူ်းထ ရှကချွ်းြေ ာ်းအာ်းသိုတရင်းကခပာ၏။

“... ျွနကတာအသ ရှငနင

ို ြေယထငတယ”

သူတိုအ ိုနသူတို၏အလို်းစိုအခ အလ အာ်းခြေြှငတငလို သညနှငတစပပျုငန

လူသာ်းြေ ျု်းနွေယြေှာအာ်းြေနည်းကတာ။

အဲလိုဆိုရငကတာင အီဟွေန်းဆိုန်း၏
စတကနစတထာ်းဟာဒီ ြေဘာထဲအရြေ်းထူ်းခခာ်းသည။သာြေနလူသာ်းတစကယာ ဆိုဒလ
ီ ိုတရ စဆာနြေ ျု်းနှင
ျုကတွေျို့ကနရခ န ကအ်းကဆ်းတညပငြေနင
ို ြေညြေဟိုတ။

သြေဏဓာ်းဆိုသညအြေညအာ်း အနာဂတတွေငရခဲသညအက ာင်းရင်းလည်းရှသည။သိုကသာလည်း

ပိုပပီ်းအဩစရာက ာင်းသညလူ ာ်း ကဂ ာငဟီ်း၀နပင။

“တို ွေ ငါထငတာထ ပိုရှင်းတာပဲ?”

 226

ညရတာသူြေထရှကသာ နဒစ
ို က ်းလက ာင သူြေဓာ်းအာ်းဆနထိုတလို သညအခ နတိုင်း
ကခြေက ၏ အပြေီ်းသိုြေဟိုတ ကခခကထာ ြေှာ ခပတပပီ်းသာ်းပင။

"ဟပ!"

ခပဿနာ ာ်း ကဂ ာငဟီ်း၀နသညသူြေရဲဒဂ် ါ်းအြေ ာ်းစိုအာ်း

ခွေနအာ်းထဲခြေျုပနှထာ်းသညအတွေ က ာငပင သူြေ၏ခနင
ို ရညဟာသပြေက ာင်းကသာခငာ်း
စွေြေ်းအာ်းတစခ ြေူ ထငတာ်းသညထ ပိုက ာင်းကန၏။

ဝှစ!

သူြေ၏ဓာ်းဟာ ကလထဲက ာ ြေ ဖွေယက ာင်းစွောကရွေ ျို့လ ာ်းသွော်းသည။

“ကသစြေ်း,တစက ာငကပ ာ သွော်းပပီ!က ်းဇူ်းခပျုပပီ်း!”

သူြေအသြေှာစ ာ်းကခပာရင်းတိုနယငကနသည။သူြေရဲအဓ အာ်းနည်းခ ြေှာ

သ လိုြေှာနည်းကနခခင်းက ာင သူြေခနင
ို ရညြေှာကလ ာနည်းကနခခင်းခဖစသည။

ဂါ်း်း်း!

အဖွေဲျို့သာ်းကတွေ ာ်းကရွေ ျို့လ ာ်းကန သညကခြေက ကတွေြေှာအတနသငထ ခြေတ သည။အဆငအလို

ကအာငကအာငခြေငခြေငခွေဲခခာ်းပပီ်းကနာ ကခြေက ကတွေဟာ ြေိုဆို်းဗီဇ ိုအသို်းခ ာ
အာ်းအနည်းဆို်းဟိုထငရသညပပျုငဖ ဆီ ကခပ်း၀ငသည။

“ ျွနကတာဆီလွှဲလို !"

သိုကသာ ထိုက ြေ ာ်းြေသသညအခ ြေှာ သူတို ပပျုငဖ ြေှာ်းကရွေ ်းပပီဆိုတာပင။

ကဖာင်း!!!

အီကဂလယိုန်း ခပတို်းတို်းလ န တစခိုအာ်းပစကပါ လို ာ

ကခြေက ကခါင်းအာ်းထြေှနသွော်းသည။ ကလ်းတစကယာ ခဖစသညအတွေ သ ကရာ ြေှုအာ်း
ြေှာလိုအပကနကပြေဲလိုကလာ ၏။အဲကနာ တခခာ်းသူြေ ာ်းထိုက ာငကလ်းအာ်း
ူညီ ာကခြေက အာ်းအဆို်းသတလို သည။

ကဖာ !
 227

ယူဆန်းအာ၏လှြေှာ
ကခြေက ၏ခနဓာ ိုယအာ်းကဖာ ၀ငသွော်းသည။ကခြေက ြေှာအက ြေြေ ာ်းစွောတွေနလြေကနသညအတွေ
ယူဆန်းအာြေှာ စတရှု ပကထွေ်းကနသညအြေူအရာြေ ျု်းခ တဆွေဲထာ်းကသာလည်း သူြေလ ဟာ
လှ ိုြေဖယလို ကခ ။

ကခြေက ြေှာ အငအာ်း ိုန ာလဲ သွော်းကတာသည။

သူအြေှနတိုင်းဆိုရလျှငယူဆန်းအာကနသာ်း ဖို ခ ခဲဦ်းြေညဟိုထငခဲကသာလည်း

သူလို်း၀အဩကနြေသည။ထို်းစအတိုင်း ဟို်းအနာ်းြေှာြေတတပရပကနသည ဟနကခြောငအိုတစကယာ
ထတလနကနသညြေှာ သာြေနပင။

“အာ်း်း်း..."

လူကတွေြေှာရိုန်း နကန ကသာလည်း လူတစကယာ ြေှာ အကနာ နာ်းတွေင ပကနသည။ထိုလူဟာ

က ာင်းက ာင်းပငြေပိုန်းနင
ို သညအခပင ညျုျို့သ ည်းနာ်းတွေငကသွေ်းထွေ ကနသည။

သူကနာ ဆို်း နသညကခြေက အာ်း

စူ်းချွနနှငထို်းခ လို ပပီ်းကနာ ပတ၀န်း ငြေှာတတဆတသွော်းကတာသည။

စူ်းချွနြေှကသွေ်းကတွေအာ်းခါထိုတလို ပပီ်းကနာ လူတိုင်းအာ်း ညလို သည။ဟနကခြောငအိုြေှလွေဲ လူတိုင်း

ပွေန်းပဲဒဏရာအခ ျုျို့သာရ ကသာလည်း က ီ်းြော်းကသာဒဏရာြေ ာ်းြေရရှ ။

တ ယ ိုက ာင်းြေွေနသညပထြေဆို်းကအာငပွေဲပင။

ယူဆန်းအာနှငအီကဂလယိုန်းြေှာစတကခပလ ကပ ာ ခဖငထိုငခ လို စဉ် အီဟွေန်းဆိုန်းြေှာ

သူလှအာ်းကခြေခပင၌ထို်းစို ပပီ်းကနာ နှဖူ်းထ ရှကချွ်းြေ ာ်းအာ်းသိုတလို သည။၊ ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာ
သူြေရငဆင
ို ကတွေျို့ ခဲရကသာအနီ်းအနာ်းရှကခြေက အကရအတွေ ြေ ာ်းအာ်း ညည်းတွော်းကနသည။

“...ဒဂ
ို ာရှီခငဗ ာ်းဘယနှက ာငကလာ သတလို ရလဲ? ”

“ကလ်းက ာင”

“ စ ငါ နှစက ာင”

“ ျွနကတာ သို်းက ာင“

 228

အီဟွေန်းဆိုန်းရဲ ဝဝက ာ်းက ာ်းက ညာခ အဆို်း၌

သူြောနတစခ ျုျို့ကတာငထခို သွော်းရသည။သူအခ အလ ြေှလွေဲခခာ်းနာ်းခ တစခိုသာရှသည။သူစ
က ်းလအာ်းသို်း ာ အီဟွေန်းဆိုန်း၏ စွေြေ်းရည၀င်းဒ်းို အာ်း ညလို သည။

[ဇာတက ာငအခ အလ ]

အြေည : အီဟွေန်းဆိုန်း

အသ :28နှစ

ယတာရာစပွေနဆာ : သြေဏအရှင

ိုယပိုငစွေြေ်းရည : ြေတရာ်းြေှုအာ်းြေ ွေယခပျုခဲသညစစသာ်း(သာြောန)

ြေူပိုငစက ်းလ : လှစွေပစွေြေ်းရညLv.2 ,ရိုပဖ ခခင်း Lv.1,စတရှညခခင်း Lv.1 ,တရာ်းြေျှတြေှုအာရို Lv.1 , လ န ကလ ငခခင်း
Lv.2

စတခ ြော - ြေဟာကတာငတွေန်းအာ်း Lv.1

အလို်းစိုအခ အလ -ခနင
ို ရည Lv.12 ,ခွေနအာ်း Lv.9 ,လ ငခြေနဖ တလတခခင်းLv.9 ,ကြေှာစွေြေ်းအာ်းLv.6 .

အလို်းစိုတွေ ခ ခခင်း : စွေြေ်းရညဖွေျို့ ပဖျု်းခခင်းအခို အတနြေှာ

တခဖည်းခဖည်းနှငနီ်း ပလာကနသည။သငအကပေါ်ထိုပိုဂ္ျုလ၏ယို ညြေှုြေှာ အလွေနြေ ာ်းခပာ်းသည။သူကနာ ခစပွေနဆာြေှာ သငအာ်း
သတက ီ်းက ီ်းထာ်းသည။

*‘ အစပ ျု်းသူအစီအစဥ ’အာ်းလ ရှအသို်းခပျုထာ်းသည။

ဟ အစပ ျု်းသူအစီအစဥ ပဲ။အဲတာက ာငသူ သနြောကနတာ။ ညရတာ သြေဏအရှင

အီဟွေန်းဆိုန်း ိုအကတာသကဘာ ပိုပဲ။

Starter Pack ဆိုသည ာ်း ဒဂ် ါ်းပ က ခ တစခိုခဖစပပီ်း လူ၀ငစာ်းရဲပျှြေ်းြေျှအလို်းစိုအခ အလ

lv.10 ထ နည်းသညအခါြေ ျု်းတွေငအသို်းခပျုနင
ို သည။
 229

၎င်းဟာ အစပိုင်းတွေငအသို်း၀ငကသာစက ်းလခဖစသည လ န ကလ ငခခင်းအပါအ၀င

အလို်းစိုအခ အလ ၏level ိုပါ တစဆငခြေြှငကပ်းနင
ို ကသာက ာင်းြေွေနသညပစစည်းြေ ျု်းခဖစသည။

“ဒဂ
ို ာရှီြေ နှာအကခခအကနသပြေက ာင်းပါလာ်း...”

“အာ၊ြေဟိုတဘူ်း ခဏကလာ စဉ််းစာ်းကနရလို”

အခိုကတာသူအနည်းငယြေနာလိုခဖစကနြေသည...က ာင်းပပီကလ၊သူထိုပ က ခ အာ်း၀ယရနပို ဆရှသ

ည။သိုကသာလည်းြေ၀ယခဲ။သူထရှ ပျှြေ်းြေျှအခ အလ ြေှာ level 10အထ ရှကသာက ာင
၀ယခဲပါ သူအာ်းထခို ြေညသာ။

ကသစြေ်း၊သူ ဒ ို ဲဘီအတဖွေငလို သညအခ နနည်းနည်းကစာသွော်းသည။

“ကခြေက ယကတွေ ိုစို ရကအာင။ဒီကနအစာ်းအစာတွေ ခပငဆငဖိုလိုတယ”

“အြေ...ဒါနဲ အဲတာက ီ်း ိုဘယလိုခ ြေလဲ?ဒီတိုင်းကတာစာ်းလိုြေရဘူ်းကလ"

“ငါတိုအခိုကတာစာ်းလိုြေရကသ်းဘူ်း ဒါကပြေဲကနာ နည်းလြေ်းရှလာလြေြေယ”

သူအကခဖြေှာအရြေ်းတညပငြေလွေန်းသွော်းသညထင
အဖွေဲျို့သာ်းကတွေ ာ်းထဲတတဆတြေှုတိုက ီ်းစို်းသွော်းကလသည။
အီဟွေန်းဆိုန်းြေှာပထြေဆို်းစ ာ်းစကခပာလာသည။

“တဆတကလာ ျွနကတာတစခိုကလာ ကြေ်းခ ငစရာရှလို”

“ဟိုတ ဲ?”

“ဒဂ
ို ာရှီ,ြေဟိုတြေှ...ဒီအကခခအကနနဲပတသတပပီ်းတစခိုခိုြေ ာ်းသကနတာလာ်း?”

အိုစ ငါကတာအြေှာ်းလိုပြေပပီ။

“အဲတာ ...”

ရိုတတရတပဲ သူဖတခဲသည၀တထျုထဲြေှ ခပနလညရှငသနသူ ိုကတာငသတရြေသည၊

ယူဂျွနကဟာစ ာ်းအရ

အဲလိုြေ ျု်းပင။ခပနလညရှငသနသူတစကယာ ၏ခစာ်းခ ြေ ျု်း။ပိုြေှနအာ်းခဖင ယခိုလို စစြေ ျု်းကတွေဟာ

ခပနလညရှငသနသူတစကယာ ခဖစကန ြေ ျု်းလိုပဲ။
 230

တခခာ်းအကခဖြေ ာ်းသူစတထဲ၀ငကရာ လာခဲသည။သူအကနနှငထငက ်းတစခို

အရှ ြေရှကခပာခ ပစနင
ို သည ဒါြေှြေဟိုတ ယူဂျွနကဟာ ဲသိုလြေကခပာလို နင
ို သည။

[ ယတာရာ ပကဟဠအ ရှငသည သငကရွေ ်းခ ယြေှုအာ်း က ျုတငခနြေှန်းကနသည။]

[အခ ျုျို့ကသာ ယတာရာြေ ာ်းသည သငအကခဖအာ်း က ျုတငခနြေှန်းကန သည။]

ဒါကပြေဲ စာဖတသူတစကယာ ၏အခြေငနှငဆို အက ာင်းဆို်းအကခဖြေှာ...

“အ-အာ်း်း်း်း!”

အဲတာ ကတာ သူဘာြေှကခပာစ ာ်းြေလိုသညအကခခအကနတစခိုဖနတီ်းခဲရို ပင။

[ ယတာရာ ပကဟဠအ ရှင သညသငကရွေ ်းခ ယြေှုအာ်းကခါင်းပငြေခပသည။]

“တစက ာင နကနတိုန်းပဲ!”

ကဂ ာငဟီ်း၀နဟာကအာဟစလို ပပီ်း အီဟွေန်းဆိုန်း အကခပ်းသွော်းသည။သိုကသာလည်း

ပိုန်းကနကသာကခြေက တစက ာင၏လှုပရှာ်းြေှုြေှာ
အာ်းလို်းထ ပိုခြေနသည။ကနာ ပပီ်း၎င်းြေှာအခခာ်းသတတဝါကတွေထ ပိုက ီ်းြော်းသည။

“ ယ- ယပါဦ်း...!”

ထိုက ဟာ ဟနကခြောငအို၏ကခခတစဖ အာ်းဆွေဲ ာ လှုဏကခါင်းထဲ၀ငသွော်းသည။အနီ်းဆို်းခဖစသည

ယူဆန်းအာြေှာသူြေ၏လှအာ်းလွှဲရြေ်းလို ကသာလည်း အကခခအကနြေှာပိုဆို်းသွော်းသည။အက ာင်းြေှာ
ဟနကခြောငအို သူြေအာ်းဖြေ်းဆွေဲထာ်းလိုပင။

“ဖြေ်းလို !”

အီဟွေန်းဆိုန်း သူလှရဲလ ိုငအာ်းဆနထိုတကပ်းလို ကသာလည်း ၎င်းဟာ

ကခြေက ီ်းနှငသာထြေသည။လူနစ
ှ ကယာ အာ်းဆွေဲသွော်းသညကခြေက ြေှာကခြေက ီ်းထဲသို၀င ာကပ ာ ွေ
ယသွော်းနှငပပီခဖစသည။

[ ယတာရာ'ကရွှကခါင်းကဆာင၏အ ဉ််းသာ်း' ြေှာ ဖ ယ လူအာ်း ြေက ြေခ ြေ်းခဖစကနသည။]

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာကပါ ွေဲလာရ ာ

“အာ...ငါအဲဦ်းကလ်းက ာငနဲ စတ ငဆာရကတာြေယဆိုတာငါသကနတယ”

 231

“...ကတာင်းပနပါတယ။ ျွနကတာအရြေ်းကနာ သွော်းတယ”

အီဟွေန်းဆိုန်းြေှာ၀ြေ်းနည်းကနသခဖငကခပာလာသည။သူ
အီဟွေန်းဆိုန်း၏ပခို်းအာ်းအဆငကခပက ာင်းခပဖွေဖွေပိုတကပ်းလို သည။

“ဘယသူြေှဘာြေှ လိုပနင
ို ြေှာြေှြေဟိုတဘဲ”

“သူတိုကနာ ိုလို သငလာ်း?”

သူတိုကပ ာ ွေယသွော်းသည တွေင်းကပါ အာ်း ညြေသည။၎င်းြေှာသာြေနတွေင်းကပါ ြေ ျု်းြေဟိုတဘဲ

ပတပတလည၌စွေြေ်းအငတိုရစပတကနပပီ်း
အကြေှာငထိုြေှာြေှုနြေှုင်းကနကသာစတခစာ်းခ တိုကပ်းစွေြေ်းကနသည။

သူအကနာ သိုဆိုတလို ပပီ်းစြေတဖိုန်းအာ်းဖွေငလို သည။ဘ ထရီ၅%သာ နကပြေဲ

အာရိုဏတတခ န သူအပယခအဖွေဲျို့ ြေှ ဘ ထရီအပိုတစခိုအာ်းအစာနှငလဲလှယထာ်းခဲသည။

[သင၏'အထူ်းပင ိုယစွေြေ်းရည' သ ကရာ ြေှုက ာင စာဖတနှုန်းြေှာတို်းတတလာသည။]

သပြေ ာခငြေှာပငသူဖတခ ငသညစာပိုဒအာ်းရှာကတွေျို့သွော်းခဲသည။

{...အဲဒီ'အကြေှာငထို၏အစွေနအဖ ာ်း'ြေှာ ကခြေက တို၏ဘိုဌာကနခဖစပပီ်း

'အကြေှာငရင်းခြေစ'ြေှထိုတလွှတကသာsubspace အြေ ျု်းအစာ်းတစခိုခဖစသည။ကအာ ဆီဂ ငအစာ်း
အြေဲကရာငကလထို ိုသာရှု ရို ကသာကခြေက ြေ ာ်းြေှာ ပိုြေှနအာ်းခဖငြေက ီ်းထွော်းဘဲ
'အကြေှာငထို၏အစွေနအဖ ာ်း' အနီ်းအနာ်းတွေငသာက ီ်းထွော်း သည...}

သူအ ြေ်းဖ ဉ််းအာ်းခဖငသထာ်းကသာအခ အလ ခဖစကပြေဲ

ခပနစြေ်းစစရနအသို်း၀ငသည။အြေှနပဲ။ဒီတွေင်းကပါ 'အကြေှာငထို၏အစွေနအဖ ာ်း'ရဲ၀ငကပါ ပဲ။သူထို
အက ာင်းအာ်းဖတပပီ်းကနာ စြေတဖိုန်းအာ်း အတ ပထဲခပနထညထာ်းလို သည။

“ ဒဂ
ို ာရှီ?”

အီဟွေန်းဆိုန်းြေှာြေခ ငြေရဲခဖငသူအာ်း ညလာသည။သူကခါင်းပငြေခပလို ာ

“ငါတို၀ငြေယ”

“အာ ဒါဆို...”
 232

“ဒါကပြေဲလူအြေ ာ်းက ီ်း၀ငဖို အနတရာယြေ ာ်းတယ။ အီဟွေန်းဆိုန်းရှီ နဲ ကဂ ာငဟီ်း၀နရှီတို

ဒီနယနြေတြေ ဉ််းြေှာပဲကစာငကနကပ်း။တစခိုခိုခဖစရငအခ ခပလို ြေယ”

သူစ ာ်း ာ်းကတာလနဖ ပသွော်းကသာ ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာကြေ်းလာကတာသည။

“ကသခ ာကပါ ...ခငဗ ာ်း ကဂလယိုန်းနဲပဲသွော်းဖိုြေရညရွေ ယထာ်းဘူ်းြေလာ်း?”

“ကဂလယိုန်းရဲစွေြေ်းအာ်း သူတိုကနာ လို ဖိုအသို်း၀ငလြေြေယ။”

သူြေခပင်းခပင်းထနထန ိုခငင်းဆိုဖိုက ျု်းစာ်းကနသညအခ နြေှာပင

သူလ တစဖ ကထာင ာအီဟွေန်းဆိုန်းအာ်းကခေါ်လို သည။

“အီဟွေန်းဆိုန်းရှီ , ကဂ ာငဟီ်း၀နရှီ ကနသပြေက ာင်းကသ်းကတာ သူ ိုကသခ ာဂရိုစို လို ပါဗ ာ”

အီဟွေန်းဆိုန်းြေှာတစခိုခိုအာ်းသတခပျုြေပိုရ ာ

“နာ်းလညပါပပီ”

“ခဏကန ပါဦ်း ငါကနက ာင်းတယကလ!”

“ကဂ ာငဟီ်း၀န ိုယ ိုယ ိုယယို ညြေှုရှကနတာ က ာင်းတယဆိုကပြေဲ ြေဆငြေခခငကတာြေလိုပနဲ”

“...”

ကဂ ာငဟီ်း၀န၏အသ ရှျူနှုန်းြေှာြေညီြေျှ။သူြေအဆပကငွေျို့ကတွေထြေှ
လို်းလို်းလ ာ်းလ ာ်းြေသ သာကသ်းကပ။

သူလူနစ
ှ ကယာ အာ်းထာ်းခဲပပီ်း
အီကဂလယိုန်းနှငအတူတွေင်းကပါ ထဲ၀ငခဲကတာသည။၎င်းြေှာသသသာသာပငြေတကစာ သည ိုန်း
ကလ ာတစခိုလိုတူ်းကဖာထာ်းခခင်းခဖစသည။သိုကသာသူတို၀ငလ င၀ငခခင်းြေှာပင
ကခြေဆွေဲအာ်း သ ကရာ ကနသလို ြေတတပရပလိုရကနသည။

၎င်းြေှာအကြေှာငထို၏အစွေနအဖ ာ်းြေှထိုတလွှတကနကသာ ကြေှာစွေြေ်းအာ်းက ာငပင။

“ဒီဖ ”

အကြေှာငထိုြေှာအရြေ်း ိုထူထဲလွေန်းလိုဘာြေှ ိုြေခြေငရကပ။ထိုအတွေ က ာငအီကဂလယိုန်းနှငသာကရှ ျို့ဆ

နင
ို သည။အြေဲကရာငကလထို ြေှာ အလင်းကရာငအာ်းစိုပယူနင
ို သညဂိုဏသတတရှ ာ
 233

ဓာတြေီ်းပငအသို်းြေ၀ငကခ ။ အီကဂလယိုန်း၏'ကထွေခပာ်းကသာဆ သွေယကရ်း'သာြေရှခဲပါလျှင

သူအကနနှငဒဂ် ါ်းြေ ာ်းအာ်းထပြေအသို်းခပျုရနင
ို သည။

“တဆတကလာ ဟျွန်း”

အီကဂလယိုန်း သူအာ်းလှြေ်းကခေါ်သည။

“အစ ိုတြေငလိုပလို တာလာ်း?”

“...ဘာ ိုလဲ?”

“အဲဦ်းကလ်းက ီ်း နူနာ နဲ အာဂ ျု်းရှီ်း ိုဆွေဲတိုန်း လွှတလို တာကလ”

(နူနာ-အစြေ၊ အာဂ ျု်းရှီ်း -ဦ်းကလ်းက ီ်း)

သူအခ နခဏကလာ တိုဆိုင်းကနြေသည။အကြေှာငထိုရှ

အီကဂလယိုန်းလ ဖ ာ်းထပကတွေြေှာထူ်းဆနသည။သူဘယလိုသလဲဆိုသညကြေ်းခွေန်းအာ်းြေကြေ်းခင
အီကဂလယိုန်းြေှာကခပာလာသည။

“အဲအခ နတိုန်း ျွနကတာဟျွန်းရဲြေ နှာ ို ညကနတာ”

ဒီလိုအခ နတိုကလ်းြေှာကတာငသူ ငါ ို ညကနတယ။က ာ စရာက ာင်းလို တဲ ကလ်းပဲ။လ င

တဲလူတစကယာ ဆီြေှဖို်း ွေယထာ်းတာက ာင်းတဲအရာကတာြေဟိုတ။

“အင်း အြေှနပဲ”

အကခဖြေှာဆို်းရွေ ာ်းသညအတွေ
သူကခါင်းထဲြေ ကဆခ ကတွေဟာဗို်းတစခိုလိုကပါ ွေဲလာကတာသည။ယခိုအရာဟာ ယတာရာကတွေအ
တွေ ကခပာစရာြေ ျု်းပင။

[ ယတာရာအလို်းစိုက ာင်း ြေှာသငရ စ ြေှုအာ်းြေ ကြေှာင ျုတကနသည။]

[ ယတာရာပကဟဠအ ရှင ြေှာသငအာ်း

ကတာ ပကနကသာြေ ၀န်းအစိုတိုခဖငဖအာ်းကပ်းကနသည။]

“ဘာလိုအဲလိုလိုပတာလဲ?”

“အက ာင်း ကခြေက ကတွေရဲအ ငက ာငကလ”

 234

သူရို ်းရို ်းသာ်းသာ်းကခဖရနဆို်းခဖတလို သည။

“ကခြေက ကတွေ သူတိုရဲသာ်းက ာငကတွေ ို သူတိုရဲရတနာထာ်းတဲကနရာြေှာပဲ

အတူထာ်းတဲအ ငရှတယ။အစာကတွေတငြေဟိုတဘူ်း
တခခာ်းရှာ်းပါ်းတယဆိုတဲအရာကတာကတာြေ ာ်းြေ ာ်းပါစိုထာ်းပိုပဲ။ဥပြော,ပစစည်းတစခို၊ဒါကပြေဲလြေ်းက ာ
င်းကတွေ ရှု ပကထွေ်းလွေန်းလို သူတိုလြေ်းက ာင်းတိုင်းြေလို ရင ရှာကတွေျို့ ြေှာြေဟိုတဘူ်း”

အီကဂလယိုန်း တစခဏကလာ တတဆတသွော်းသည။သူဆ ကခပာ၏။

“သူတို ဟနကခြောငအို ိုကခေါ်သွော်းဖိုကြေျှာလငထာ်းပပီ်းသာ်း။ြေထငတာ အဲလူ

ယူဆန်းအာပါဆွေဲသွော်းြေယဆိုတာပဲ”

“ဒါဆိုအစ ိုရညရွေ ယခ နူနာ ကရာ အဲ အာဂ ျု်းရှီ်း ပါ ယဖိုြေဟိုတဘဲ ပစစည်းအတွေ ပဲလာ်း?”

“ဟိုတတယ။ြေင်းစတပ သွော်းပပီလာ်း?”

“Nope”

အီကဂလယိုန်း၏ကသ်းငယကသာလ ဖဝါ်းကလ်းြေှာ
သူလ ကခ ာင်းအာ်းတင်းတင်း ပ ပဆိုပ ိုငလာသည။

“ဟျွန်း ြေလြေသငဘူ်း”

“....”

“ဟျွန်း သာအဲလိုလူြေ ျု်းဆို

ရထာ်းြေှာထဲ ျွနကတာ ို ယခဲြေှာြေဟိုတဘူ်း။ ျွနကတာအစ ို ိုယိုတယ”

(Ahh
ကဂလယိုန်းကလ်း ခ စဖိုက ာင်းလွေန်းလိုဘယလိုလိုပရြေလဲဟယ။ပါ်းစပထဲသာထညငထ
ို ာ်းခ ငကတာ
တယ။ဒီကစာ ကလ်း လို်း၀ preciousပဲ >0< )

အီကဂလယိုန်းဟာ ကလ်းတစကယာ လိုြေခပျုြေူကပြေဲ

သူ ကလ်းပဲရှကသ်းသည။အီကဂလယိုန်းြေသသညြေှာ ရင ခခင်းနှင
လူက ီ်းတစကယာ ခဖစခခင်းြေှာ လို်း၀ ွေဲခပာ်းသညအရာြေ ျု်းဆိုတာပင။

[ ယတာရာတစခ ျုျို့ ြေှာ ြေ ရည သညအထခစာ်းသွော်းရသည။]

 235

[ဒဂ် ါ်း၂၀၀အာ်းစပွေနဆာကပ်းခဲသည။]

ဒီ ြေဘာြေှာ ထို ဲသိုရင ခခင်းအာ်း

အခွေငက ာင်းယူတတကသာယိုတြောသညအရွေ ယကရာ လူက ီ်းြေ ာ်းရှ သည။တွေင်းကပါ ြေှာသူထင
သညထ ပို၍ရှညလ ာ်းကနပပီ်း သူအထငဆို သူတိုဒီကအာ အာ်းဆင်းလာခဲသညြေှာ
အကတာပင ာခဲကခ ပပီ။

“ဟျွန်း”

“အင်း”

“ဟျွန်း, ဘိုရာ်းလာ်း?”

“...ဘာရယ?”

“ဒါြေှြေဟိုတဇာတလို လာ်း?”

ကလ်းကတွေြေှာ တခါတကလခ ခဲထ ခြေတသညကြေ်းခွေန်းြေ ျု်းကြေ်းကလရှ သည။အက ာင်း

သူတိုကလ်းကတွေြေှာ ပိုခပငနှငလ ကတွေျို့အာ်းကသကသခ ာခ ာ ခွေဲခခာ်းသခြေငနင
ို ခခင်းြေရှကသ်းသည
ြေဘာတစခိုတွေငကနထိုငရခခင်းက ာငပင။ အီကဂလယိုန်းဟာ
သူကြေ်းခွေန်း၏အဓပပာယအာ်းသူ ိုယတိုငပငတတ ြေသ။

“အစ ို ဇာတလို ြေဟိုတဘူ်း။အဲအစာ်း ဇာတလို ိုကတာငအပြေဲြေနာလိုခဖစကနတာ”

“ဒါကပြေဲအစ ို ဒီ ြေဘာက ီ်းအက ာင်းတစခိုခိုသတိုန်းကလ?”

သူခပနြေကခဖခငအခ နတစခိုကလာ ကတွေ်းကတာြေသည။

“အြေှနပဲ”

“ဒါဆို ျွနကတာ အစ ို ိုတစခိုကြေ်းခ ငတယ”

“အစ ိုကခဖလိုရရင ကခဖကပ်းြေယကလ”

“ ျွနကတာတို
ဒီဇာတ ွေ ကတွေအာ်းလို်းရှင်းပပီ်းသွော်းရင... ျွနကတာတိုဆိုတစခိုကလာ ကတာင်းလိုရလာ်း?”

“ဆိုလာ်း?”
 236

သူအနည်းငယစတရှု ပသွော်းသည။

“ပိုြေှနဆို ဒီဇာတလြေ်းကတွေရဲအဆို်းြေှာ ဆိုတစခိုကပ်းတယကလ။ဇာတလြေ်းရဲအဆို်းြေှာ

အဲလိုအရာြေ ျု်းရှလိုလာ်း?”

အကြေှာငထိုထဲ အီကဂလယိုန်း၏အသ ရှျူနှုန်းြေှာတိုနယငကနခဲပပီ်း

ကသသွော်းသညသူအကြေအာ်းခြေငကတွေျို့လို ရသည က ာငကလ်း၏အြေူအရာဟာ သူအကတွေ်းထဲ
ရိုတခ ည်းဆိုသလို၀ငကရာ လာ၏။

ဒီ ြေဘာက ီ်းအာ်းလို ကလ ာကနထိုင သညလူတိုင်းြေှာ

နည်းြေ ျု်းစိုခဖငခစာ်းခဲရသည။အခ ျုျို့ ြေှာရူ ်းနှြေ်း ာ၊တစခ ျုျို့ ြေှာ အယူသန ပပီ်း
တစခ ျုျို့ ြေှာယိုတတြေရှကသာအက ာင်းခြေငဝါဒီသြော်းြေ ာ်းခဖစလာ သည။

“အင်း ရှတယ”

ဒီကနရာ ကြေှာငကနသည ိုပဲက ်းဇူ်းတငရြေည။ကြေှာငကနသညအတွေ အီကဂလယိုန်း

အခိုသူြေ နှာအာ်းြေခြေငရကခ ။

“ ျွနကတာတိုအဲ ိုကရာ ခါနီ်းကနပပီ ဟျွန်း ”

ပတပတလညြေှအြေဲကရာငကလထိုြေှာ ရိုတတခ ည်းဆိုသလို

ကလျှာ သွော်းသည။၎င်းြေှာ'အကြေှာငရင်းခြေစ' အနာ်းနီ်းကနသညသ ကသပင။သူစတတင်း ာ
စူ်းချွန ာဆိုပ ိုငလို သည။

[ ယတာရာတခ ျုျို့ ြေှာသူတိုအသ အာ်းကအာငထာ်း သည။]

သူကခြေက ကတွေ၏အသအာ်း
ကခြေက ီ်းကအာ တစကနရာြေှ ာ်းကနရသည။အသြေှာနီ်းလာသညနှငအြေျှကနရာလပအာရို ြေှာ
လ ငလ ငခြေနခြေနပင ယခပနလာခဲသည။သူအကြေှာငထိုထဲ၌အလင်းကရာငတစခိုအာ်း
တစကယာ ကယာ ြေီ်းစညြှလို သ ဲသိုကတွေျို့ကနရသည။

အဲဒီကနာ
သူထိုအလင်းအက ာြေှစိုတဖွောကနကသာကသတတာအာ်းကတွေျို့ရသည။သူကနရာြေှနကရာ ကနပပီဟိုလ ခလို
ခ နြေှာပင နာ်းထဲြေ ကဆခ သခြေညဟီ်းလာသည။

[အပိုကဆာင်းဇာတ ွေ အာ်းခပျုခပငြေွေြေ်းြေလို သည]

 237

[သငသည ‘ကခြေက '၏ရတနာသို ’ဆီသို၀ငကရာ လာသည။]

[အီဟွေန်းဆိုန်းရဲစက ်းလရဲ levelကတွေ

သူပထြေအက ြေစွေြေ်းရည၀င်းဒ်းို စစတိုန်း ထ နည်းကနတယ။ ညရတာ
စာကရ်းသူအြေှာ်းခဖစြေယထငတယ။]

....……………………………………
 238

အပိိုင်း ၂၁ : အရိပကစာင (၃)

“ဟျွန်း !အဲတာ....”

အီကဂလယိုန်းရတနာကသတတာအာ်းရှာကတွေျို့ ပပီ်းကနာ

သူထိုက ာငကလ်း၏ပါ်းစပကလ်းအာ်းပတခ လို သည။

“ရှျူ်း ခဏကလ်း”

ရှငသနရာနည်းလြေ်းြေ ာ်း၏ ြေဘာက ီ်းြေှာသနာ်းညြှာတာြေှု င်းြေဲသည။ ယတာရာကတွေြေှာဇာတက ာင

ကတွေရဲအခ အခဲြေ ာ်း ိုကပ ာကြေွေျို့ ပပီ်း

လူသာ်းကတွေအာ်းအကနှာ အယှ ခပျုဖိုအတွေ နှငဇာတ ွေ ကတွေအာ်းအတာ်းအဆီ်းကတွေထညကလရှသ

ည။

ထို်းစအတိုင်းကထာငကခ ာ ပါသည‘ငါ ိုဖြေ်းကလ!’ လိုကခပာကနကသာအရာြေ ာ်းနှင

system၏ြေ ကဆခ ြေ ာ်း ိုပငယို ည၍ြေရ။

[ ယတာရာ'အသူရာကြေှာငြေို ြေီ်းလျှနဂါ်း'ြေှာစတပ သွော်းသည။]

အသူရာကြေှာငြေို ြေီ်းလျှနဂါ်း...သူ ငါ ိုတစခဏကလာ ကသကစခ ငကနတာပဲ။

ဘာပဲခဖစခဖစ သူကစာငကနသည။သပြေ ာခငြေှာပဲ

ရတနာကသတတာပတပတလညတွေငအရပြေ ာ်းစတင ာထွေ ကပေါ်လာကတာသည။

 239

ဂါ်း်း်း်း...

၎င်းြေှာကခြေက ြေ ာ်းခဖစ ပပီ်း လှုဏကခါင်းကပါ ကနတစခိုခိုယူကဆာငလာ ာ

ပစတငလို ပပီ်းကနာ အခ အလ ြေ ာ်းအာ်းဖလှယကတာသည။

Hwaruruk.

တ သညအကရအတွေ တစခိုထကခြေက ြေ ာ်းစိုစည်းပပီ်းကနာ ပတ၀န်း ငြေှ

ြေီ်းကတာ အလင်းတိုငအကရအတွေ ြေှာတို်းပွော်းလာသည။၎င်းြေှာ

အြေဲကရာငကလထိုနင
ှ ခပျုလိုပကသာြေဲကြေှာငကနကသာြေီ်း၊ြေီ်းကတာ တိုခဖစသည။

ကဖာခပထာ်းသညြေှာ အဆိုပါကနရာဟာ 'အကြေှာငရင်းခြေစ'၏ပငြေကနရာ ခဖစသညအတွေ

အြေဲကရာငကလထိုကတာ ကလာငခခင်းြေှာပိုြေ ာ်းကနရခခင်းခဖစသည။တစခ နထဲြေှာပငတစကယာ ကယာ

၏အသအာ်း ာ်းလို ရသည။

“အဲတာအာ်းလို်း ယူဆန်းအာရှီက ာငပဲ!”

ဘယသူလဲဆိုတာကခပာကနစရာကတာငြေလို။အသရှငအာ်းတခါြေျှ ာ်းရို ခဖငသနင

ို သည။သူ

အဩကနသညအီဂီလကယာန်း၏ပခို်းအာ်း တင်းတင်းဆိုပ ိုငလို သည။အခိုထအခ နြေ ကသ်းကပ။

“ ျွနြေက ာင၊ရှငစ ာ်း ဘာအဓပပာယလဲ?”

ြေှနပ ပ အလင်းကအာ တွေင ကခြေက ြေ ာ်း၏ဖြေ်းဆီ်းခခင်းအာ်းခထာ်းရသညလူနစ

ှ ကယာ ရှကနပပီ်း

ကခြေခပငြေှက ီ်းထွော်းကနကသာအ ိုင်းတစခို၌ တင်းတင်း ပ ပစည်းကနှာငခထာ်းရသည။

“အ-အ ယ၍ယူဆန်းအာသာကခြေကအာ ရထာ်းြေစီ်းခဲရင ဒီလိုအကခခအကနြေ ျု်းခဖစြေှာြေဟိုတဘူ်း!”

“အခိုကခြေကအာ ရထာ်း ဘာ စစရှကနလိုလဲ?”

သူြေဘယလိုြေ ာ်းြေဟိုတတရိုတကတွေအ ိုနလ ခကနရတာလဲ? ညရတာ ယူဆန်းအာ

သူကတာစငလိုလူြေ ျု်း ခဖစကလာ တယ။ဒါြေှြေဟိုတ သူြေအကနာ စပွေနဆာ

သူကတာစငပိုဂ္ျုလြေ ာ်းလာ်း?
 240

“အဲ-အဲတာ...ဟို ယူဆန်းအာရှီ တစခ နလို်းစ ဘီ်းပဲစီ်းကနတာ ို...”

ဟနကခြောငအိုြေှာ ကယာ ယ ကခပာရင်းပငအသတိုတိုနယငကနသည။

ယူဆန်းအာ ၏အသြေှာကအ်းစ ကန ာ

“ကနစြေ်းပါဦ်း။ရှင ျွနြေစ ဘီ်း ိုခို်းသွော်းတဲလူလာ်း?”

“ဘာ-ဘာ ိုအဲလူလာ်းလဲ?ငါရှင်းရှင်းလင်းလင်းကခပာပပီ်းသာ်း

ြေင်း ိုငါ ာ်းနဲလို ပိုကပ်းြေယဆိုတာ ို။တစကယာ ကယာ အ ူအညီကပ်းတာ ိုဘယလိုလ

ခရြေလဲဆိုတာသထာ်းသငတယ!”

“ ျွနြေကြေ်းတာသာကခဖစြေ်းပါ။ရှင ျွနြေစ ဘီ်းခို်းသွော်းတာလာ်း?”

ရိုတခ ည်းဆိုသလိုအကခခအကနြေှာခဖစနင
ို ကခ ရှလာသည။အဲတာပဲ။အဲတာက ာငြေို Mercedes-Benz S

အြေ ျု်းအစာ်းကြောင်းကန လူ ကခြေကအာ ရထာ်းလိုင်းအြေှတ ၃ ိုလာစီ်းတာပဲ။

ထူ်းကတာလည်းြေထူ်းဆန်း။ယူဆန်းအာ အာ်းြေ စ ကနသညကယာ ် ာ်းအခ ျုျို့ ြေှာ

ိုြေပဏီ လူတငြေ ဂြေဟိုဘူတာရို ြေှာပါရှ သည။

အြေှနဆို ယူဆန်းအာဟာတ ယတနဖို်းရှသညသူပင။သူြေ၏အသွေငအခပငြေှာကနွေ်းကထွေ်းပပီ်း

လူကတွေအာ်းြေညသိုြေ နှာခ ျုကသွေ်းရြေည ို သသူခဖစသည။

[ ယတာရာ နတဆို်း ဲသိုြေီ်းတရာ်းရှငသည 'ဟနကခြောငအို'၏စရို အာ်းြေိုန်းတီ်းသည။]

ြေီ်းကရာငြေှနခပခပကအာ ရှဟနကခြောငအို၏ြေ နှာနီရဲကနသည ိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းခြေငကတွေျို့ နင

ို ကနသည

။၎င်းြေှာအနတရာယြေ ာ်းပိုပင။

“ဟိုတတယ ခ ီ်းပဲ!ငါလိုပတာ!အဲကတာဘာခဖစလဲ?”

“ရှငဘာလိုဘာြေှြေခဖစသလိုကခပာကနရတာလဲ?ရှင သူြေ ာ်းရဲပစစည်း ိုယူတာကလ အဲတာခို်းြေှုရှင”

“ခို်းတယ?ခ ီ်း ကပါ ရကတွေြေကခပာနဲ!အစထဲ ြေင်းငါ ာ်းကပေါ် ပဲတတလို သငတာ!”

 241

[ ယတာရာ 'ကရွှကခါင်းကဆာင်း၏အ ဉ််းသာ်း' ြေှာ အကသ်းအဖွေဲရနပွေဲငယအာ်းြေိုန်းတီ်းသည။]

သူအဲလိုလိုပဖိုြေရညရွေ ယကပြေဲ

အခိုကတာတခခာ်းနည်းြေရှကတာ။သူတတတဆတဆူ်းချွနအာ်းဆိုပ ိုငလို သည။

“ငါကြေ်းတာတစခိုတည်း။ြေင်း ိုအြေခပနလို ပိုကပ်းပါြေယလိုဆ တို ကခပာကနတာကတာင

ြေင်း တခ နလို်းခငင်းကနတာ ို...”

သူဆူ်းချွနအာ်းအာ်းအ ိုနပစလို သည။ဆူ်းချွနြေှာ

ဟနကခြောငအို၏ပါ်းစပကထာငနာ်းခခစြေပပီ်းကနာ အကြေှာငထိုထဲသိုကရာ သွော်းသည။

“အာ်း်း်း်း!ဘာ?”

[ ယတာရာ 'ကရွှကခါင်းကဆာင်း၏အ ဉ််းသာ်း' ြေှာ က နပကနသည။]

[ဒဂ် ါ်း၁၀၀အာ်းစပွေနဆာကပ်းသည။]

“ကဒါဂ ာရှီ!”

ယူဆန်းအာ သူအာ်းလှြေ်းကခေါ်သည။သိုကသာ သူတိုအာ်း ညြေကနကပ။

Kuooooh...

ကခြေက တို၏ဘိုဌာကနအာ်းခဖတပပီ်းကနာ

စူ်းချွနြေှာအကြေှာငထိုအာ်းနှစခခြေ်းခွေဲခ လို သည။ထိုကနာ ြေှာကတာ

အဲက ာငကရာ လာကတာသည။အဲက ာင အကြေှာငရင်းခြေစ ထဲြေှာြေရှဘူ်းဆိုတာလို်း၀ ိုြေခဖစနင

ို ။

['အကြေှာငကစာငထန်းသူ'ထွေ ကပေါ်လာနင
ို သည!]

[အပိုကဆာင်းဇာတ ွေ အာ်း အဆငခြေြှငလို သည!]

[အပိုကဆာင်းဇာတ ွေ 'အကစာငအာ်းသတပါ' စတငပါပပီ။]

ဘိုရငတစပါ်းအာ်းလ ကအာ ခလို သည ျွနြေ ာ်း ဲသို က ာ ရွေ ကနသညကခြေက ြေ ာ်းြေှာ

ကခြေက ီ်းထဲသို သွော်းသည။ကြေှာငခပခပအလင်းကအာ တွေင

 242

ကြေှာငြေဲကနသညပိုသဏ္ဍာနတစခိုထွေ ကပေါ်လာခဲသည။

ကသြေင်းတြေနနှငဆငတူသည လ တတိုခဖငြေက ာင်းဆို်းဝါ်းတစက ာငပင။

အီဂီလကယာန်း၏အသွေငခပငြေှာ သသသာသာပင ဆို်းရွေ ာ်းလာခဲသည။

“အိုဖ၊ဟျွန်း အဲတာ...”

“အဆငကခပတယ”

အဆို်းြေှာကတာ အီဂီလကယာန်းြေှာကခြေခပငကပေါ်သိုလဲ ာ

စတင ာကအာအနကတာသည။ပတ၀န်း ငရှတွော်းသွော်းကနကသာပို်းဟပြေ ာ်းသညလည်း

၎င်းတို၏ဗို ြေ ာ်းကပါ ွေဲ ိုန သည။ပို်းဟပတိုနှငဆ နွေယထာ်းကသာအီဂီကယာန်းြေှာလည်း

စတဒဏရာအာ်းခပင်းခပင်းထနထနခစာ်းကနရသည။

“ဂီကယာန်း ြေင်းဘယနှက ြေကလာ ကထွေခပာ်းကသာဆ သွေယကရ်း ိုသို်းလိုရနင

ို ကသ်းလဲ?”

“... ျွနကတာအထင ကနာ ထပတစက ြေနှစက ြေကလာ သို်းလိုရနင

ို တယ။”

“အစ ိုနာ်းလညပပီ။ဒါဆို ဒီနာ်းြေှာခဏကလာ နာ်းကနလို ကနာ”

နရအာ်းြေှီကနသညအီဂီကယာန်းအာ်းထာ်းခဲပပီ်းကနာ ယူဆန်းအာနှင

ဟနကခြောငဆီသိုခ ဉ််း ပသွော်းသည။

“O-Ohuk! ဘာက ီ်းလဲ!”

သူSwissဓာ်းအာ်းထိုတလို ပပီ်းကနာ

သူတိုနှစကယာ အာ်းခ ညထာ်းသညသစ ိုင်းြေ ာ်းအာ်းခဖတခ လို သည။သူဓာ်းအာ်းအက ြေအနည်းင

ယြေျှသာကရွေ ျို့ ရှာ်းလို သည။အဲကနာ ထြေလို သညသစ ိုင်း၏အပိုင်းအစြေှာ

တကခြေကခြေတို စာ်းပပီ်းကနာ ဓာ်းသွော်းြေှာလည်းအရညကပ ာ သွော်းသည။အင်း ၎င်းြေှာ

နတဆို်းြေ ျု်းနွေယ၏စွေြေ်းအာ်းပင။

“ကနာ ဆိုတကန”
 243

သူကခပာရင်းပင ကခြေက က ာရို ်းြေှလိုပထာ်းသညလ န အာ်းကခြော လို သည။

အဆင၇ရှနတဆို်းြေ ျု်းနွေယစတ၊အကြေှာငကစာငထန်းသူ။ြေက ာင်းဆို်းဝါ်းအြေ ာ်းစိုထဲြေှ

အစပိုင်းပ ပြေှာ တည်း ထွေ ကပေါ် ခဲကသာြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ျု်းနွေယစတြေှာ အဆပရှသည။

အြေှနြေှာ ကခြေက ြေ ာ်း၏ရတနာြေ ာ်းြေှာ

နတဆို်းအာ်း'ခ ီ်း ျူ်းကထာပနာ'ခပျုသ ဲသိုပင။၎င်းတိုဟာအဆငခ င်းတူလျှငကတာငြေှ

နတဆို်းြေ ျု်းနွေယစတကတွေြေှာ အခခာ်းြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ျု်းစတြေ ာ်းနှင ွေဲခပာ်းသည။

[အကြေှာငကစာငထန်းသူသည နတဆို်းဘိုရင၏ြေ နှာသာကပ်းြေှု ိုရရှခဲသည။]

“Kamyun.Der,Yitur.”

နတဆို်းြေ ျု်းနွေယကတွေြေှာ ိုယပိုငဘာသာစ ာ်း၊ြေတူညီသညနတဆို်းဘိုရငအာ်း ို်း ွေယခခင်း

နှငနတဆို်းဘိုရင၏အစွေြေ်းတစခ ျုျို့အာ်းအကြေှာငရင်းခြေစြေှတဆင ဆ ခရသည။

[အကြေှာငကစာငထန်းသူ သည ‘အက ာ တရာ်း’အာ်း ထိုတလွှတလို သည။]

[ြေူပိုငစက ်းလ စတိုတထနရသည ‘အက ာ တရာ်း’သ ကရာ ြေှုအြေ ာ်းအခပာ်းအာ်း

အာနသငပ ယကစသည။]

ထိုအတွေ က ာင နတဆို်းတစက ာငအာ်းသတခခင်းြေှာ

နတဆို်းဘိုရငနှငရနသူခဖစလာခခင်းဟိုဆိုလိုသည။

“Yitur!”

သူထိုနတဆို်းဘာကခပာကနသည ိုြေသကပြေဲ

အကခခအကနအရကတာက ာင်းပိုြေရ။ခဖစနင
ို ရင၎င်းအာ်းြေတို ခို ခ ငကပ။

“အ-အကြေ?”

ယူဆန်းအာ သူြေခိုထြေသွော်းကသ်းဘူ်းလာ်း?

“ကနာ ဆိုတကနပါလိုကခပာထာ်းတယကလ”
 244

“အဲြေက ာင်းဆို်းဝါ်းက ီ်း ခိုပဲ'အကြေ'လိုကခပာလို တယ...”

သူဘာအဓပပာယလဲဆိုတာခဏြေျှစဉ််းစာ်းကနြေသည။ြေဟိုတကသ်းဘူ်း ကနပါဦ်း။

“အြေ ငါအထင ...K-Karud,yemiren?အာ အဲတာ အသထွေ လာ်း?Aketu?”

တစခဏကလာ ြေှာ်းကနသညဟိုထငခဲကပြေဲ သူြေှာ်း ာ်းတာြေဟိုတ။

“Kallitu!”

အဩဖွေယက ာင်းစွောပင အကြေှာငကစာငထန်းသူြေှာ အဆို်း၌ကခါင်းပငြေခပလာသည။

[ဇာတက ာင'ယူဆန်းအာ'သည 'စ ာ်းခပန' Lv.3 စက ်းလအာ်းအသ သွေင်းလို သည။]

...ဘိုရာ်းကရ။သူြေ စပနစ ာ်းြေှာတငကတာတာြေဟိုတဘူ်းပဲ။ဘာခဖစြေလဲဆ ညရကအာင။

“သူဘာကခပာကနတာလဲ?”

“အဲတာ...‘အကြေခဖစလာပါ’လိုပဲဆ တို ကခပာကနတယ...”

...အကြေခဖစလာပါ?အကြေှာငကစာငထန်းသူြေှာ ထပြေ ာကအာဟစလို ပပီ်း ယူဆန်းအာအာ်း

လ ညျု်းထို်းလာသည။

“Kallitu!”

ယူဆန်းအာြေှာ ငြေ
ို ဲြေဲခဖင

“အြေ အကြေ? ျွနြေြေှခိုထလ ြေထပရကသ်းတာ!”

ဒီတစက ြေြေှာကတာ အကြေှာငကစာငထန်းသူြေှာ ဟနကခြောငအိုအာ်းညွှနခပလာသည။

“Kallitu!”

ဟနကခြောငအိုြေှာ သူပါ်းစပအာ်းသိုတပပီ်းကနာ ခဖျူကဖ ာလာကတာသည။

“ငါ-ငါ ဘာ ိုအကြေရြေှာလဲ? အကဖ ွေ!”

အကြေှာငကစာငထန်းသူ၏လ တကတွေြေှာကခြော တတလာသည။

 245

Pushu!

“အွေတ!”

လ တတစကခ ာင်းဟာဟနကခြောငအို၏ပါ်းစပတွေင်း၀ငသွော်းသညနှင

ြေ နှာတစခိုလို်းြေဲကြေှာငလာကတာသည။အဲကနာ တစစိုတစခို

ဟနကခြောငအို၏လညကခ ာင်းတွေင်းကရွေ ျို့လ ာ်းကနသ ို ာ်းကနရသည။

ဟိုတတာကပါ။အကြေခဖစလာကပ်းပါ ဆိုသညအဓပပာယြေှာ၎င်း ိုဆိုလိုခခင်းပင။နတဆို်းြေ ျု်းစတကတွေဟာ

တခခာ်းြေ ျု်းစတကတွေ၏ ိုယထဲသကနဓတညခခင်းခဖစြေှန်း ကနာ ြေှသတရလို သည။

“ယူဆန်းအာရှီ ြေင်း ကလ်းယူဖိုအစီစဉ်ြေရှကသ်းဘူ်း ဟိုတတယြေလာ်း?”

“ဒါကပါ!”

ယူဆန်းအာြေှသူစ ာ်းြေ ာ်းအာ်းနာ်းလညသွော်း ာ

ခ ခခင်းပငအကနာ သိုဆိုတလို သည။သူကခြေက လှအာ်း လွှဲရြေ်း ာ

ဟနကခြောငအိုအာ်းတွေယ ပထာ်းသည လ တြေ ာ်းအာ်းစိုတပဖဲပစလို သည။

အကြေှာငကစာငထန်းသူ ြေှာကဒါသတက ီ်းခြေညဟီ်းကတာသည။

“Kallituo!”

Fushu!Teong!

နတဆို်းြေ ျု်းစတ၏လ တကတွေဟာ ကခြေက လှတအာ်း

တခဖညခဖည်းနှင ျု်းပဲကစသည။Ichthyosaurတစက ာင၏၀ြေ်းဗို အာ်းထိုကဖာ ပစနင

ို သညက ာ

၀ ထီ်း၏စူ်းချွနြေ ာ်းပင နတဆို်း၏ခနဓာ ိုယအာ်း ထို်းြေသညခဏြေှာပင ပ စီ်းသွော်းခဲသည။

သူ ြေသလို ခငြေှာပင ဟနကခြောငအိုြေှာအကဝ်းသိုကရာ သွော်းခဲပပီ်း

ယူဆန်းအာြေှာသူအာ်း ညကနသည။

{အခွေငအကရ်းတစခိုခိုြေ ာ်းရှလာ်း?}

သူြေရဲြေ လို်းကတွေြေှာထို ဲသိုကြေ်းကနသကယာင။အြေှနတိုင်းကခပာရြေယဆို အခွေငအကရ်းြေရှဘူ်း။

 246

Pushu! Pushuu!Teong!

အနည်းငယတို ခို ခ ြေ ာ်းအပပီ်း

ကခြေက လှတြေှာပ စီ်းလိုန်းီ ပါ်းပင။ထိုကခြေက လှတအာ်း ိုငထာ်းသညလ ြေှာလည်းနာ ငကန

သည။

ရတနာကသတတာအာ်း ကစာင ပကနသညြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေှာ ဒဟ

ို ို(Dongho)တတာ်း

ြေှIchthyosaurက ီ်း ဲသို ဖြေ်းြေလိုြေရ။ထိုအတွေ က ာငပင ြေူရင်းအစီအစဉ်ြေှာ

ဒီြေက ာင်းဆို်းဝါ်းနှငထပတို ရငဆိုငရနြေဟိုတဘဲ

၎င်းကပ ာ ွေယသွော်းပပီ်းကနာ ရတနာကသတတာအာ်းရယူရနခဖစသည။

ဒါကပြေဲခါတိုင်းလိုပဲ အစီအစဉ်ဆိုတာ ြေှာ်းယွေင်းကနတဲအရာအတွေ ပဲ တညရှကနသလိုပင။

“ဒ ို ဲဘီ(Dokkaebi) ြေင်း ညကနလာ်း?”

[အြေ-ြေ ြေင်းသတယလာ်း?]

ဒ ို ဲဘီဟာအကြေှာငထိုထဲြေှ ိုယထငခပလာခဲသည။သူထိုဒ ို ဲဘီရဲအြေညအာ်းြေသကပြေဲ

သူ ညရတာဘီဟွေန်းရဲတ၀ြေ်း ွေဲခဖစကလာ သည။

“အခိုခ နကလာ ဆို ငါအတွေ ကြေ်းလကရာ ကနကလာ ပပီ။ငါ ိုအဲပစစည်းခြေနခြေနထိုတခဲကပ်း။”

[ဟီ်းဟစ။အဲတာငါအပိုင်းြေဟိုတဘူ်း။အဲ-အဲတာဘီဟွေန်းလိုပရြေဲဟာ]

“အခိုကလာကလာဆယြေင်း ဘီဟွေန်းကနရာယူထာ်းတာ။ြေင်း

ယတာရာကတွေ ွေနပလန်းတတကန တာြေကတွေျို့ဘူ်းလာ်း”

[ ယတာရာ 'ကရွှကခါင်းကဆာင်း၏အ ဉ််းသာ်း' ြေှာ ဒ ို ဲဘီ'ဘီရို'အာ်း ဆူပူက ြေ်းကြောင်းခ ငကနသည။]

[ ယတာရာ 'နတဆို်း ဲသိုြေီ်းတရာ်းရှင' ြေှာ ဒ ို ဲဘီ 'ဘီရို' အာ်းပခြေ်းကခခာ သည။]

ဒ ို ဲဘီ ဘီရိုြေှာတကတွေ်းပါြေ ျုခ ြေသည။

[...က ာင်း-က ာင်းပပီ။ဒီတစက ြေပဲထာ်းပါကတာ။အဲတာစတ၀ငစာ်းစရာက ာင်းြေယလိုငါထငတယ!]

 247

ဒ ို ဲဘီတခြေျုျို့ ခြေျုနှငတစခိုခိုအာ်းကရရွေ တလို ပပီ်းကနာ စတင ာဆငကခေါ်ကတာသည။

[လဲလှယခခင်းြေှ ပစစည်းကရာ ရှလာသည။]

[ပစစည်း'ပ စီ်းသစစာ'အာ်းရရှသည။]

[စာခ ျုပ၏သ ကရာ ြေှုက ာငက ာြေရှငခလွေတပငြေ်းခွေငရရှသည။]

ပ စီ်းသစစာ၊'ဒ ို ဲဘီအတ'လဲလှယခခင်းတွေငစာရင်းသွေင်းထာ်းသည 'အခ သိုငယိုကဆာအခြေျုကတ'

နှင ိုနခ င်းဖလှယထာ်းသညပစစည်းြေှာ ကနာ ဆို်းကတာကရာ ရှလာခဲပပီ။

“ စ”

အကြေှာငကစာငထန်းသူြေှာပါ်းလွှာကသာကလထိုထဲြေှပစစည်းထွေ ကပေါ်လာသည ိုခြေငသညနှငကလှာငရယ

ကတာသည။ထိုသတတဝါကလှာငကနသညြေှာအထူ်းအဆန်းကတာြေဟိုတ။အက ာင်းြေှာ

သူလ ခရရှသညပစစည်းသည Dအဆငပစစည်းခဖစကနလိုပင။၎င်းသည

နှစခခြေ်း ျု်းကနသညဓါ်းတစကခ ာင်းပင။

[ပစစည်းြေှာအသို်းခပျုရနအိုကဟာင်းလွေန်းသည။တာရှညခြေှုြေှာညဖ င်းပပီ်း

ြေညသညစွေြေ်းကဆာငရညြေဆိုကအာငခြေငရနခ ခဲပါလြေြေည။]

သူအာ်းပစစည်းကပ်းခဲသည ဒ ို ဲဘီ ိုယတိုငပင တခစခစနှငရယကြောကနခဲသည။

[ြေင်း-ြေင်းအဲအကဟာင်းက ီ်းနဲဘယလိုတို ြေလဲ?ကနာ ပပီ်း

အဲတာက ီ်း အထူ်းစက ်းလတစခိုခိုြေရှရငသို်းြေရဘူ်း...]

သူလည်းအဲကလာ ကတာသသည။ြေသဘူ်းဆိုအဲတာ ို၀ယြေှာကတာငြေဟိုတ။

“ဟူ်း...”

သူကလတ၀က ီ်းရူ သွေင်းလို ပပီ်း စတအာ်းစိုစည်းလို သည။

Kiiiing!

ဓါ်းရို ်းြေှာခပင်းခပင်းထနထနတိုနလှုပလာသည။ဘီရိုြေှာ အဩြေှုနင

ှ အတူကအာလို ကတာသည။
 248

[အြေ?ဘယလို?]

အဩကနသညြေှာသာြေနပင။အက ာင်းရင်းြေှာ သူ ထိုဒ ို ဲဘီ၏သူငယခ င်းဆီြေှ

စက ်းလအာ်းဒဂ် ါ်း၁၀၀၀၀ က ီ်းြေ ာ်းကတာငကပ်း၀ယထာ်းသညကလ။

[အခဖျူကရာင ယစငစွေြေ်းအင]

အခ သိုငယိုကဆာအာ်းသတပပီ်းသညကနာ

သူအဆိုပါစက ်းလအာ်းဘီဟွေန်းထြေှ၀ယထာ်းခဲသည။တခခာ်းသာလွေနကသာစွေြေ်းအာ်းနည်းနာ

တိုနှငယှဉ်လျှငအာ်းနည်းခ တစခ ျုျို့တိုရှကသာလည်းထိုပစစည်းြေှလွေဲ

အခိုကလာကလာဆယရရှနင
ို ြေညပစစည်းြေရှကခ ။

['ပ စီ်းသစစာ' သညသင၏ ယစငစွေြေ်းအငအာ်းတိုခပနသည။]

[သစစာဓါ်းသွော်းအာ်းအသ သွေင်းသည။]

ြေ ာခငြေှာပင ျု်းပဲကနကသာဓါ်းသွော်းအစွေန်းြေှ

အခဖျူကရာငကရာငစဉ်တိုကတာ ပကနသညဓါ်းတစကခ ာင်း ထွေ ကပေါ်လာသည။

ပ စီ်းသစစာ။ထိုဓါ်း၏စွေြေ်းကဆာငရညအစစအြေှနြေှာ ယစငစွေြေ်းအင ခဖညသွေင်းလို သညအခါ၌

ကပေါ်ထွေ လာသည။

Pushuuuuk!

လ တအကရအတွေ ြေှာဒါဇငကလာ

တို်းပွော်းလာ ာသူခြေင ွေင်းအာ်းပတခ လို သည။အခိုလ ရှခနင

ို ရညအဆငနှငဆို

ဒီတို ခို ခ ကတွေ ကန

အနတရာယ င်းြေညြေဟိုတ။က ာ ြေ ဖွေယအတပင။ဒါကပြေဲအခိုသူြေှာအခွေငအကရ်းရှကနပပီခဖစသည။

Kiiing!

အက ာင်းြေှာ သစစာဓာ်းသွော်းသညနတဆို်းြေ ျု်းနွေယအာ်းတို ခို ရန

အက ာင်းဆို်းအကရအကသွေ်းရှလ န တစကခ ာင်းခဖစကနလိုပင။

 249

Pachuchuchuchuchut!

လ တြေ ာ်းြေှာဓာ်းသွော်းအာ်းထကတွေျို့သညနှင

ခပတထွေ ိုနသည။အကြေှာငကစာငထန်းသူ သူလ တကတွေပ စီ်း ိုနသညနှငဆို်းဆို်းရွေ ာ်းရွေ ာ်းကအာ

ဟစကတာသည။ကြေှာအစွေြေ်းြေ ာ်းယိုတကလ ာလာသည ိုခစာ်းကနြေကပြေဲ သူအကနနှငအလ ငြေလိုကပ။

Sukakak!

သူတညတညပငြေပငြေပငဓါ်းသွော်းအာ်းလှုပရှာ်းလို သည။

ထိုသတတဝါထတွေင 'တို ခို ကရ်းအသ'ြေရှသညနှငအတူ

သူလည်းဓာ်းကရ်းကလ ငခခင်းစက ်းလြေရှသညအတွေ

လ တြေ ာ်းအာ်းအက ြေြေ ာ်းစွောလွှဲကခ ာကနြေသည။အဲတာက ာငသူဓါ်းလွှဲရြေ်းပိုြေှာအ ညရဆို်းကနသ

ညြေှာသာြေနပငခဖစသည။သူသည စာဖတသူတစကယာ သာခဖစပပီ်း ဓာ်းသြော်းြေဟိုတ။

အဲဒီကတာစာဖတသူတစကယာ စာဖတသူတစကယာ အခပျုအြေူြေ ျု်းနှငပဲတို ခို သည။

[ပင ိုယစွေြေ်းရညသ ကရာ ြေှုက ာင

ဖတပပီ်းသာ်းစာြေ နှာြေ ာ်း၏ြေှတဉာဏြေှာတို်းတ လာသည။]

ပ သိုန်းခခင်းနည်းလြေ်းြေ ာ်း၏စာြေ နှာြေ ာ်း သူကခါင်းထဲလင်းလ လာသည။

{...အကြေှာငကစာငထန်းသူ၏တို ခို ွေ ကတွေ ရို ်းရှင်းတယ။ ခင်းခ ြေရှ

ညာဘ အကပေါ် ပိုင်းလ တ အရင...}

{...အဲတို ခို ခ ပပီ်းရင ကအာ ကခခနာ်း လ တတစကခ ာင်းထဲ ...}

{...၎င်းလ တကတွေ အသစခပနကပါ လာနင

ို ကပြေဲ အခ နအနည်းငယယူလြေြေယ...}

သူအကသအခ ာဖတရှု ပပီ်းကနာ ဖတခဲသညအရာြေ ာ်းအာ်းအသို်းခ သည။

“Kuaaaah!”

အကြေှာငကစာငထန်းသူရဲ လ တြေ ာ်းခပတထွေ ိုနသညနှင

ယ ယကလာငကလာငကအာဟစကတာသည။
 250

အီဂီလကယာန်းအာ်း

ခြေင ွေင်း၏အခခာ်းတစခခြေ်းြေှခြေငကနရသည။က ာင ကလ်းြေှာသူအာ်းကလ်းစာ်းကသာြေ ၀န်းတိုခဖင

ညကန ာ စတြေက ာင်းစရာ သူသည ထိုက ာငကလ်းကြေျှာလငသလို

ဒီ ြေဘာ၏အဓ ဇာတလို ြေဟိုတ။ဒါကပြေဲ သူတစခိုကတာ ယို ညခ ရှသည။

“Kar.Mien.Den.”

အကြေှာငကစာငထန်းသူြေှာ

တတွေတတွေတကရရွေ တရင်းအဩြေှုထဲြေှရိုန်းထွေ ရနခ ခ ခဲခဲက ျု်းပြေ်းကနသည။ယူဆနအာ

အာ်းဘာအဓပပာယလဲဆိုတာြေကြေ်းခဲကပြေဲ သူြေြေှာသူအကနာ ြေှ တိုနယငကသာအသတိုနှငအတူ

ကရရွေ တသထွေ လာခဲသည။

“ြေင်းငါအာ်းနည်းခ ကတွေအ ိုနဘယလိုသတာလဲ...?”

ထိုစ ာ်း၏ဆိုလိုရင်းခဖစသည။သူ ကပါကပါပါ်းပါ်းပဲခပနကခဖလို သည။

“ငါစာအိုပအြေ ာ်းက ီ်းဖတခဖစတယ”

ငါဒီ ြေဘာအက ာင်းတခခာ်းဘယသူထ ြေဆိုပိုသတယ။

……………………………………..

အပိိုင်း ၂၂ : အရိ ပကစာင (၄)

သူတိုအကတာ ာြေျှတို ခို သငတာခဖစက ာင်းခဖစနင

ို သည။
 251

[ြေူပိုငစက ်းလ'စာြေှတ ဒ'အာ်း ယခိုအသ သွေင်းနင

ို ပါပပီ ]

[နပါတနှစစာြေှတ ဒအာ်းအသ သွေင်းသည။]

[စာြေှတ ဒ အဆငြေှာနြေ ကနသညအတွေ အသို်းခပျုခ နအာ်း ကလျှာခ လို ပါသည။]

[အသို်းခပျုခ န : တစြေနစ]

အခိုကတာသူထဒီစက ်းလရှကနကလပပီ။အဲလိုြေှြေဟိုတရင
သူအရို ်းကတွေ ျု်းက ပပီ်းကသွေ်းကတွေကတာငခဲကနကလာ သည။

[ဇာတက ာငအာ်းနာ်းလညြေှု နည်းပါ်းကနသည။ထိုအတွေ က ာင

ဇာတက ာင၏စက ်းလအစတအပိုင်းတစခိုသာအသို်းခပျုနင
ို ပါသည။]

[လ န ကလ ငခခင်းLv.1 အာ်းအသ သွေင်းလို သည။]

အြေှနတိုင်းကခပာရရငသူြေတတနင
ို ။သူထရှစွေြေ်းအာ်းအ ိုန ခွေနအာ်းြေ ာ်းပါြေ န
အသို်းခပျုလို ရင်းလ တကတွေ ာ်းကခပ်းသွော်းသည။

Sukak!

သူကဘ်းပတ၀န်း ငြေှာလင်းလ သွော်းသည။ တစခိုတည်းကသာ နသညအရာြေှာ

စူ်းရှသညအခဖျူကရာငအလင်းတန်းလ နပိုရပခဖစပပီ်းတစခိုခိုအာ်းခိုတခဖတြေသည ို
ခစာ်းြေလို သည။

[ဇာတက ာင'အီဟွေနဆန်း'အကပေါ် သငနာ်းလညြေှု တို်းတတသွော်းသည။]

[နပါတနှစစာြေှတ ဒအာ်းပယဖ လို သည။]

သူရှသြေျှအာ်းအငအ ိုန ထိုတစခ ထဲအတွေ ပိုကအာထာ်းခဲခခင်းက ာင

သူအာ်းအငြေ ာ်း ိုနဆို်းသွော်းသလိုခစာ်းလို ရသည။အဲကနာ ြေှာကတာ
ကလထဲတိုနယငကနသညအသတစခိုပ ျို့လွေငလာသည။

[... ယ- ယတာရာြေ ာ်း။အသငတိုအာ်းလို်းကတွေျို့လို လာ်း? ျွန-

ျွနကတာြေှာ်းြေခြေငပါဘူ်းကနာ...?]

၎င်းြေှာ သူတာ၀နအာ်းကြေကလ ာသွော်းသညဒ ို ဲဘီ

 252

ဘီရို၏အသွေငအခပငခဖစသည။အြေှနစငစစ ထိုဒ ို ဲဘီအဩကနခခင်းြေှာြေထူ်းဆန်းကပ။

[ ယတာရာအခ ျုျို့ ြေှာ ိုယြေ လို်း ိုယသသယ၀ငကနသည။]

[ ယတာရာ 'အသူရာကြေှာငြေို ြေီ်းကတာ နဂါ်း' ြေှာြေီ်းပွေငြေတတစို ညကနသည။]

၎င်းြေှာ စွေြေ်းအာ်းက ီ်းအဆင၇ရှနတဆို်းခဖစပပီ်း သူကရှ ျို့တွေင ဒဏရာရကနကသာလ တတိုနှငအတူ

လဲကလ ာင်းကနကလသည။

[ ယတာရာ'ကရွှကခါင်းကဆာင်း၏အ ဉ််းသာ်း'ြေှာ က နပကနသ ဲသို သူဆပငသူဆွေဲနတ

ှု သည။]

[ဒဂ် ါ်း၅၀၀ အာ်းစပွေနဆာကပ်းလို သည။]

ြေ ာ်းစွောကသာလ တြေ ာ်းြေှာကခြေခပင၌ခပျုတ ကနပပီ်း ပတ၀န်း ငရှကခြေက ြေ ာ်းြေှာလည်း

တို ပွေဲ၏အ ျု်းဆ က ာင ကသတဲက ာငကသ လွေတတဲက ာငလွေတ
ိုန သညြေှာ ာခဲပပီခဖစသည။အကြေှာငကစာငထန်းသူတစက ာငထဲသာ
ကခြေခပငကပေါ်တွေငအသ ခပင်းခပင်းရှျူ ာလဲကလ ာင်းကနသည၊၎င်း၏နှုတခြေ်းြေှာ
တဆတဆတခဖငလှုပ ာ

“...Ki.Kii.Ki”

ပိုြေှနအတိုင်းသာဆို အဆင၇နတဆို်း ဆိုသညြေှာ သူ

ြေနင
ို နင
ို သညရနသူြေ ျု်းခဖစသည။ထိုအတွေ က ာငပငသူက ျုတငခပငဆငထာ်းခဲသည။သူသည
ယူဂျွနကဟာလိုြေသနြောသလို အီဟွေန်းဆန်း ဲသို က ာင်းြေွေနသညစပွေနဆာြေရှ။

['Obsessive-Compulsive ယတာရာြေ ာ်းြေှာ သင၏အဆငသငခဖစြေှုအကပေါ်ခ ီ်း ျူ်းကန သည။]

[ဒဂ် ါ်း၂၀၀အာ်းစပွေနဆာကပ်းသည။]

သူရထာ်းသညြေှာအခ အလ သာခဖစကပြေဲ တခခာ်းသူြေ ာ်းထ တစပန်းသာသည။တစခါတစရ

'အခ အလ ' သည ြေဘာကပေါ် ရှအရာြေ ာ်းထ ပို၍အစွေြေ်းထ သည။

Kiiing!

ထိုသတင်းအခ အလ ၏ရလဒက ာငပင အခိုသူလ ထဲအခဖျူကရာငဓာ်းရှညရှကနခဲသည။

[အစပိုင်းဇာတ ွေ ြေှာတင'အီသာဓာ်းသွော်း'တစကခ ာင်း... ယ-

ယတာရာြေ ာ်း။အဲတာခဖစရပြေှနကရာဟိုတရဲလာ်း?]
 253

က ာင်းစွောခဖင ဒ ို ဲဘီြေှာ တာ၀နအခပညအာ်းလွှဲယူထာ်းရသညအတွေ သူရှင်းခပရနြေလိုကပ။

အီသာဓာ်းသွော်း။၎င်းသည အဆငအခြေငဆို်းစပွေနဆာကထာ ပခခင်းအာ်းခရကသာ

လူ၀ငစာ်း၏အြေှတသညာခပျုနည်းပညာခဖစသည။ထိုနည်းပညာအာ်း'ြေူရင(Murim)'၀တထျုြေ ာ်းထဲ'စွေြေ်းအ
ငဓါ်းသွော်း' ဟိုကခေါ်ကလရှ သည။

“တတ ကခပာရြေယဆို ဒီဓါ်း အီသာဓါ်းသွော်း အစစြေဟိုတဘူ်း။အစစ ဒီထ ပိုသနြောတယ။”

[ဒါ-ဒါကပါ။အတအ ကခပာရရင အခဖျူကရာင ယစငစွေြေ်းအင ိုစိုပယူလို တဲပ စီ်းသစစာ

ကနအဲဓါ်းခဖစလာတာပဲ...]

အဲဒ ို ဲဘီ ို ညရတာ အရူ ်းလို်းလို်းကတာြေဟိုတဘဲ။

[အဩစရာပဲ...အဲက ာငဘီဟွေန်းခ နနယထဲြေှာ ဒီလူရှတယကပါ...]

၎င်းသညသူအခ နအာ်းကစာငဆိုင်းကနသလိုပင သစစာဓါ်းသွော်းြေှာ ပတ သွော်းသည။

[သစစာဓါ်းသွော်း၏ ာရှညခြေှု ိုနဆို်းသွော်းသည။အဆိုပါပစစည်းအာ်းအသို်းခပျုြေရနင

ို ကတာပါ။]

နှကခြောစရာက ာင်းကပြေဲ ဓါ်းဟာသူအပိုင်းသူက ပွေနခဲသည။

“အပိုကဆာင်းဇာတ ွေ ပပီ်းသွော်းတဲအတွေ ဆိုကပ်းကတာ”

[အ-အာဟိုတသာ်း ။ကစာင-ကစာငဦ်း]

ဘီရို တစခိုခိုအာ်းကလထဲလ ငလ ငခြေနခြေနရို ထညပပီ်းကနာ

ြေ ကဆခ ျို့တစခိုြေ ာခငြေှာပငထွေ ကပေါ်လာသည။

[အပိုကဆာင်းဇာတ ွေ ရှင်းလင်းရနအကခခအကနြေ ာ်းခဖငခပညစိုသည။]

[သငဒဂ် ါ်း၅၀၀အာ်းရရှသည။]

[လ တစဆိုပစာ ယတာရာြေ ာ်း သငဇာတ ွေ အာ်း ခ ီ်းြေွှြေ်းခဲသည။]

ဆိုလာဘြေှာသူကတွေ်းထာ်းသညထ နည်းသည။သိုကသာသာြေနပင။အက ာင်းြေှာသူသည

အကြေှာငကစာငထန်းသူ အာ်းြေသတရကသ်းလိုခဖစသည။

[စ ာ်းြေစပ ြေင်းအဲက ာင ိုြေသတကတာဘူ်းလာ်း?]

 254

ဘီရိုြေှာသူအာ်းကြေျှာလငကနကသာြေ လို်းြေ ာ်းခဖင ညလာသည။

သူပငပန်းနွေြေ်းနယသညဟနအသ ရှု ထိုတလို ပပီ်း

ကခြေခပငကပေါ် ရှအကြေှာငကစာငထန်းသူအာ်းတစခ ညလို သည။အဲကနာ သူညငသာစွောကခပာလို
သည။

“ငါြေှာ အသ ြေသတတဲအယူဝါဒရှတယ”

[အ-အသ -ြေသတတာ...?]

“ငါ လွေယလွေယ ူ ူသတပစတတတဲလူစာ်းြေဟိုတဘူ်း”

[ ယတာရာ'နတဆို်း ဲသိုြေီ်းတရာ်းရှင' သငအယူဝါဒအာ်း ကလ်းစာ်းသည!]

[ဒဂ် ါ်း၁၀၀ စပွေနဆာကပ်းခဲသည။]

ဒါကပါ။သူလြေကနခခင်းသာ။

[ ယတာရာ'ပကဟဠအ ရှင' သညသငအာ်း 'ငါသကနတယ' ဆိုသညအခပျု်းြေ ျု်းခဖငခပျု်းခပကနသည။]

[ဒဂ် ါ်း၁၀၀ စပွေနဆာကပ်းခဲသည။]

ကတွေကဝသွော်းသညဘီရိုပင အထစထစအကငါကငါခဖငခဖစကန ာ

[ဒါ-ဒါကပြေဲ အဲက ာင ိုသတလို ရငဆိုလာဘက ီ်းရြေှာြေလာ်း?ြေင်း ပထြေဆို်း

အဆင၇နတဆို်း ိုသတတဲလူခဖစလာြေဲအခပင
ငါလည်းဒဂ် ါ်း၇၀၀၀ကတာငကပ်းြေှာကလ!အဲဒဂ် ါ်း၇၀၀၀ ဘယကလာ ြေ ာ်းလဲြေင်းသလာ်း?]

[ငါြေသတဘူ်း။ငါဆိုက ်းကသတတာ ိုဖွေငဖိုလိုကနတယ အဲကတာက ်းဇူ်းခပျုပပီ်းကဘ်းဖယကပ်းစြေ်းပါ။]

ကဒါသထွေ ကနသညဘီရိုအာ်းသူအကရှ ျို့ ြေှ ဖယထိုတပစလို သည။အကြေှာငကစာငထန်းသူက ာင

သူဒ ီ ိုလာခဲတာြေဟိုတ။အဲကတာ...

[အဆင၇နတဆို်း'အကြေှာငကစာငထန်းသူ'အသတခလို ရသည။]

...ဘာ?

ဒ ို ဲဘီြေှာရယရလွေန်းလိုကသကတာြေညပိုစကတာငခဖစကနပပီ်း အကြေှာငကစာငထန်းသူ ကတာ

ရငဘတတွေငဓာ်းတစကခ ာင်းနှငကသသွော်းကလသည။ကနာ ပပီ်း။
 255

“ဟာ်းဟာ်း၊ဟာ်းဟာ်းဟာ်းဟ !အ-အခို ငါသနြောနင

ို ပပီ။ကစာ ကခွေ်းြေသာ်း
ဂငဒဂ
ို ာ!ြေင်းဒါ ိုြေသဘူ်းပဲ!”

ဓာ်းအာ်း ိုငထာ်းသူြေှာဟနကခြောငအိုခဖစပပီ်း
သူအကနနှငခဖစပ ခဲသညအရာြေ ာ်းအာ်းအ ြေ်းဖ ဉ််းနာ်းလညလို သည။အဲကနာ
ြေ ကဆခ ျို့သြေ ာ်း သူနာ်းထဲခြေညဟီ်းလာကတာသည။

[ပထြေဆို်းအက ြေအခဖစအဆင၇နတဆို်း အြေဲလို ခလို ရသည။]

[ြေခဖစနင
ို ကသာစွေြေ်းကဆာငြေှုတစခိုပပီ်းကခြော သွော်းသည။]

[သငဒဂ် ါ်း၈၀၀၀ရရှသည။]

[အ ူအညီ : ဂငဒဂ
ို ာ၊ဟနကခြောငအို]

အဆိုပါြေ ကဆခ သညဟနကခြောငအို

ဆီြေှာလည်းကပေါ်လာတာခဖစနင
ို သည။အဆို်းသတခဲသညသူြေှာသူြေဟိုတသညအတွေ ဒဂ် ါ်းအနည်းငယ
သာရရှခဲကပြေဲ...

ထိုြေ ကဆခ အာ်းကသြေတတကပ ာကနသညဟနကခြောငအို၏ရိုပ ိုသူကတွေျို့ နင

ို ကနသည။

“အသ ြေသ တဲအယူဝါဒ?ကစာ ရူ ်းလာ်း? ြေဘာပ ကနတာ ိုဘာအသ ြေသတတာလဲ?ြေင်းလိုလူ

ြေ ျု်းရှြေှာြေဟိုတဘူ်း!ြေင်းသလာ်း—”

အဲကနာ ဟနကခြောငအိုြေှာရပတနသွော်းသည။အခိုကတာသူဘာလိုပခဲသလဲဆိုတာသသွော်းသညပိုပင။

[အဆင၇နတဆို်း 'အကြေှာငကစာငထန်းသူ'
သညအသတခလို ရပါသည။နတဆို်းဘိုရင'အ စြေို်းဒီ်းယ စ'
ြေှာလူသတသြော်း၏တညရှြေှု ိုသတခပျုြေသည။]

[နတဆို်းဘိုရင' အ စြေို်းဒီ်းယ စ 'သည အဆို်းသတခဲသညသူအာ်း

သူတိုထွေ သ ိုနဆို်းသညတိုင လို ဖြေ်းပါလြေသည။]

[နတဆို်းဘိုရင' အ စြေို်းဒီ်းယ စ 'သည အဆို်းသတခဲသူအကပေါ်

က ာ ြေ ဖွေယ နစာတို ခဲသည။]

[အဆို်းသတခဲသူ : ဟနကခြောငအို]
 256

“ဘ-ဘာ အဲြေ ကဆခ ဘာလဲ?”

ဟနကခြောငအိုြေှာက ာ လနတ ာ်းကအာဟစကတာသည။

[ ယတာရာ'ပကဟဠအ ရှင'သည သင၏က ာ စစဉ််းလဲြေှုအာ်းသကဘာ သည။]

“အာ...ငါြေကခပာခဲဘူ်းလာ်း?တြေငတ ာ ိုြေသတတာဆိုတာကလ”

[ ယတာရာ'ပကဟဠအ ရှင'သည သငဇာတ ွေ အာ်း

စတာ်းစထရင်းထအ ခပျုကထာ ခကပ်းသည။]

ဟနကခြောငအိုြေှာ စတဝဉာဉ်ကပ ာ ဆို်းသွော်းသူနယ

ှ ကလထဲသိုသာစို ညကနသည။

နတဆို်းဘိုရင' အ စြေို်းဒီ်းယ စ '၏ နစာဆိုသညြေှာ

လူသတသြော်းတစကယာ အတွေ အလွေနဆို်းရွေ ာ်းသညအရာပင။ထို နစာ ဘာြေှန်းြေသကပြေဲ ြေ်း
ကသကပါ ိုဆို်းရွေ ာ်းကပသည။

သူကနာ လှည ညကတာ အီဂီကယာန်းနှငယူဆန်းအာြေှာသူအာ်း ဇကဝဇဝါ ညကနသညအတွေ

သူဘာြေှြေခဖစခဲသလိုခပျု်းခပလို သည။

“ငါတိုဆို ိုတူတူဖွေင ြေယ။”

***

ခဏ ာပပီ်းကနာ ရတနာြေ ာ်း ာ်းရှာကဖွေပပီ်းကနာ တစကယာ တစခိုစီဆွေဲထိုတလို သည။

“ ျွနြေဒါရတယ”

“ဒါရလို ...”

ယူဆန်းအာနှငအီဂီကယာန်း ြေှာကသ်းငယကသာလ က ာ တစခိုနင

ှ အိုကဟာင်းကသာဒင
ို ်း ာတစခို
အသီသီ်းစီရလို သည။

[ကြေှာအစွေြေ်းခပနက ာင်းြေွေနခခင်းလ က ာ ]

[သြေဏဒင
ို ်းကဟာင်း]
 257

ထိုနစ
ှ ခိုလို်းဟာ Dအဆငြေ ာ်းခဖစ ကပြေဲ
ဘာြေှြေရှတာထ ကတာပိုက ာင်းသည။ကြေှာအစွေြေ်းခပနက ာင်းြေွေနခခင်းလ က ာ ြေှာ
လူတိုင်းအတွေ အသို်း၀ငပပီ်း သြေဏဒင
ို ်းကဟာင်းြေှာ အီဟွေန်းဆန်းအတွေ က ာင်းသည။

နာြေညထဲ'သြေဏ'ဆိုသညအာ်းလ စလ ျူရှု ရနခ ခဲလွေန်းသည။၎င်းသြေဏသည ြေဘာ၏သြေဏထ

ြေ ာ်းစွောပိုြောသည။

ယူဆန်းအာြေှာအနည်းငယစတပ ြေှုတိုခဖငကခပာလာသည။

“ ျွနြေထငတာထ နည်းတာပဲ”

နည်းတယ။သူြေစ ာ်းြေှာြေြေှာ်းကပ။၎င်းြေှာ'ရတနာသို ' လိုကခေါ်ဆိုရနအရှ ြေဲလွေန်းသည။

ယူဂျွနကဟာ။

ြေကန ပဲထွေ သွော်းသညအဲက ာငလည်း

ဒီကနရာ ကနခဖတသွော်းတာခဖစနင
ို တယ။သူ နတဆို်း ိုတို ခို ရတာပငီ်းကငွေျို့စရာက ာင်းြေှန်းသသ
ညအတွေ အခွေငအကရ်းရသညနှင ရတနာအာ်းခို်းခဲသည။

အဆို်းကတာလည်း ငါတို အလိုခထာ်းရပပီ်းသာ်းကနရာတစခို ို ဓါ်းခပလာတို ကနတာပဲ။

“အဓ ပစစည်း နကသ်းတိုန်းပဲဆိုကတာအဆငကခပပါတယ”

သူဂိုကဒါငအလယတညတညရှ
အြေဲကရာငကသတတာတစခိုအာ်း ညလို သည။သူတိုအခ နထပြေခဖျုန်းကတာဘဲကသတတာအာ်းဖွေငလို
ကတာသည။

ကသတတာထဲရှကနသညအရာြေှာ
ြေီ်းဖိုတစခိုခဖစသည။၎င်းြေှာအပ ပထဲဆကလာ သညအထကသ်းငယပပီ်း
ြေီ်းဖိုလိုကခေါ်ဆိုရနပငရှ ဖွေယအတက ာင်းလှသည။

[ကြေှာအစွေြေ်းြေီ်းဖို]

ထငတဲအတိုင်းခိုထရှတိုန်းပဲ။ထိုပစစည်းသညစငစစပင
အပိုကဆာင်းဇာတ ွေ ၏အဓ ကသာခ ပစစည်းခဖစသည။

[ကြေှာအစွေြေ်းြေီ်းဖိုသညတစကယာ တစက ြေသာအသို်းခပျုနင

ို ပါသည။]
 258

ထငထငရှာ်းရှာ်းပင ကြေှာအစွေြေ်းြေီ်းဖိုြေှာ စိုစိုကပါင်းနှစခိုရှကနသည ို ယူဂျွနကဟာတစခိုယူသွော်းခဲသည။

“...အဲတာဘာက ီ်းလဲ?”

“ငါအဲပစစည်းအသို်း၀ငပိုအက ာင်းနည်းနည်းသတယထငတယ။

သူတြေငတ ာထတလနကနဟနခပျု ာ ကြေှာအစွေြေ်းနှငြေီ်းဖိုအာ်းဖွေငလို ပပီ်း

ကခြေက အကသက ာင၏ကခခကထာ အာ်းြေလို သည။

အစာ်းအစာပန်း နအရွေ ယအစာ်းနှငြေ ို ညီကသာက ာငရယစရာက ာင်းကနကပြေဲ

ကနာ ငါ်းစ က နအ ာြေှာကတာ
အဩဖွေယရာကခပာင်းလဲခ တစခိုကခြေက ကခခကထာ တွေငခဖစကပေါ်လာခဲသည။

“ဝို်း!ကြေွှ်းလို တာ!”

ကခြေက ကခခကထာ ြေှာ တခဖည်းခဖည်းနှငကရွှအိုကရာငသိုကခပာင်းလဲလာ ာ

အနသင်းသင်းကလ်းခဖငကြေွှ်းက ျုငလာကတာသည။

“အသာ်းပဲ!”

အီဂီကယာန်းြေှာစတလှုပရှာ်းြေှုအစိုတိုခဖငကအာဟစလာသည။ယူဆန်းအာြေှာအကလာသို်းဆယကြေ်း ာ

“ ျွန- ျွနြေတိုဒါ ိုစာ်းလိုရလာ်း?”

“ ျွနကတာအရငစြေ်း ညလို ြေယ”

သူအဆီတ၀င်း၀င်းခဖစကနကသာကနာ ကခခအာ်းဆွေဲယူလို ပပီ်းကနာ အသာ်းအာ်း ို ခ လို သည။အ

သာ်းတွေင်းြေှအရသာရညြေ ာ်းစြေထွေ လာပပီ်း...ြေ ျုခ ဖိုကတာငကြေကန ာ
ြေ လို်းတိုအာ်းြေှတခ လို ြေသည။အရသာခတာ စာအိုပထဲြေှာဖတတာနဲ ွောခခာ်းတာပဲ။

[ ယတာရာအခ ျုျို့ ြေှာသကရ ကန သည။]

[ ယတာရာြေ ာ်းဒဂ် ါ်း၁၀၀စပွေနဆာကပ်းခဲသည။]

[ ယတာရာ'အသူရာကြေှာငြေို ြေီ်းလ နဂါ်း'ြေှာ သူတကတွေ်းသူခပနြေ ျုခ သည။]

[ ယတာရာ'ကရွှကခါင်းကဆာင်း၏အ ဉ််းသာ်း'ြေှာ သူလ သည်းသူ ို ကနသည။]

...
 259

ြေ ကဆခ ြေ ာ်းအဆ ြေခပတထွေ ကပေါ်လာသည။တ ယ ို

အစာ်းစာ်းခပတဲBroadcastsကတွေ အက ာင်းဆို်းပဲ။အာ်းလို်းဟာအစာ်းအစာကရှ ျို့ စိုရို ်းလာ သည။

“စာ်း ည၊ငါအထငအဆငကခပတယ”

သူကခပာပပီ်းပပီ်းခ င်းပငလူနစ
ှ ကယာ အသာ်းကရှ ျို့သိုအကခပ်းအလွှာ်းကရာ လာ သည။သူတို
သို်းရ ကလာ က ာင်းက ာငြေွေနြေွေနြေစာ်းကသာ ခဲရသညအတွေ
အကတာပငဗို ဆာကနကလာ သည။ဟနကခြောငအိုြေှာအသခပန၀ငလာပပီ်းကနာ
ခ ီတိုခ တိုခဖငကရာ လာသည။

“ဒ-ို ဒဂ
ို ာရှီ...ငါ-ငါတစခဏကလာ စတရူ ်းကပါ သွော်းခဲတာ...”

“စာ်းလို ။တခခာ်းအက ာင်းကတွေစတပူြေကနနဲကတာ။”

“က ်း-က ်းဇူ်းတငပါတယ။”

“ခငဗ ာ်းစာ်းပပီ်းတာနဲသရဲခဖစလာကတာြေှာ”

“ဘ-ဘာရယ...?”

ဟနကခြောငအိုြေှာအကသက ာငတစက ာငလိုခဖျူကဖ ာသွော်းကတာသည။သူ

စကနာ သလိုသာကခပာလို ကပြေဲဟနကခြောငအိုြေှာတ ယကသလြေြေညခဖစသည။

အ စြေို်းဒီ်းယ စ လို ဖြေ်းခခင်း ြေှာ ယူဂျွနကဟာဆိုရငကတာငပင လွေတကခြော ရနခ ခဲသည။

သူတိုတစကယာ ိုကခခတစကခ ာင်းစီယူ ာ

စတငစာ်း သည။သူတိုအတူအသာ်းစာ်းကန သညအက ာင်းြေှာ
အရာအာ်းလို်းစတငခဲပပီ်းကနာ ဗို ဆာခဲ လိုပင။လူသာ်းတစကယာ အကနနဲြေတတနင
ို ။

လူတိုင်းအစာ်းအစာအာ်းတတတဆတစာ်းကသာ ကန သည။ကြေှာစွေြေ်းအငြေီ်းဖိုက ာငလာ်း

အလင်းကဖ ာကဖ ာခဖန တထာ်းခခင်းက ာငလာ်းြေသ အနည်းငယ
စတခစာ်းရလွေယကနသလိုခစာ်းကနြေသည။

တစခိုခိုအာ်းသတပပီ်း၎င်းအာ်း
ရှငသနရနစာ်းကသာ ကနရသည။လူသာ်းတစကယာ ၏ဇီ၀ပင။ဒီအကခခအကနထကတာငကရာ ကနခဲ
ကပြေဲ သူအကနနှငဘာလိုြေ ာ်းအသစအဆန်းလိုခစာ်းကနရလဲြေသ။
 260

ရိုတတရ သူကြော ညလို ကတာ ယူဆန်းအာ၏ြေ လို်းတိုနှငသွော်းဆိုသည။ဟ...ယူဆန်းအာြေှာ

အသခပန ပလာပပီ်းကနာ ရိုတခ ည်းပငထကအာကတာသည။

“ ျွနြေ အသို်းြေ ဘူ်း”

“...ဟြေ?”

“ဒဂ
ို ာရှီပငပငပန်းပန်း က ျု်းစာ်းထာ်းတာ ို
ျွနြေ ကတာ၀ တစက ာငလိုစာ်းကသာ ကနတယ... ျွနြေ လို်း၀သို်းစာ်းြေရဘူ်းပဲ...”

“ြေဟိုတတာ၊ယူဆန်းအာရှီ အဲတာ...”

“ဒါကပြေဲဒဂ
ို ာရှီ ဒါကတွေအ ိုနဘယလိုသလဲ?ရှင ကတာက ာငကတွေ ိုဘယလိုခ ခပျုတရြေလဲသတ
ယကနာ ပပီ်း...”

“အာ အဲတာ ကလ...”

“ဟိုတတယ! အဲတာရှင
စတ ူ်းယဉ်၀တထျုကတွေဖတထာ်းလိုခဖစရြေယဟိုတတယြေလာ်း?တ ယပဲ ြေဘာက ီ်းဒီလိုခဖစြေယဆိုတာ
ြေသခဲဘူ်း။ြေို ြေဲတဲငါကလ်း စပနစ ာ်းကတွေပဲဇွေတ ကနခဲတာ”

ယူဆန်းအာအဲလိုကခပာကတာသူတနည်းတဖိုထူ်းဆန်းသလိုခစာ်းလို ရသည။သူြေအာ်းနှစသြေရန
သူစ ာ်းကခပာရကတာသည။

“ယူဆန်းအာရှီဘာသာစ ာ်းကတွေကလလာခဲလိုပဲ နတဆို်းြေ ျု်းနွေယရဲစ ာ်း ိုသငယူနင

ို ခဲတာကလ”

တ ယကတာထိုအရာ သပလည်းအသို်းြေ၀ငကပ။

“သပါပပီ...က ်းဇူ်းပါ၊ဒဂ
ို ာရှီ...”

ယူဆန်းအာ်းခပျု်းခပလို ပပီ်းကနာ ထိုငကနရာြေှထလို သည။အဖွေဲျို့ ြေှာအစာ်းအစာထဲတဖန

စတနစသွော်းခပနသည။သူခဏကလာ အနာ်းယူပပီ်းကနာ အဖွေဲျို့ထသိုခပနသွော်းရနဦ်းတညလို သည။

အြေှန ကြေှာစွေြေ်းအာ်းြေီ်းဖိုြေှာအကရ်းက ီ်းသည။သိုကသာတ ယရညရွေ ယခ ြေှာ အခ နခခာ်းခခင်းပင။

သူကြေှာစွေြေ်းအာ်းြေီ်းဖိုပါ၀ငသည‘အြေဲကရာငကသတတာ’အာ်းအနည်း ပ ညလို သည။

အဲတာဆိုတာြေှာ်းစရာြေရှ။
 261

ကြေှာစွေြေ်းအာ်းြေီ်းဖိုအာ်း ယူကဆာငသွော်းသည
ယူဂျွနကဟာလည်းဒီအက ာင်းြေသတာခဖစနင
ို သည။ဒီကနရာ၏တ ယရတနာအစစြေှာ
ဒီ‘အြေဲကရာငကသတတာ'ပင။

ြေူရင်း၀တထျုတွေင ယူဂျွနကဟာြေှာ ၆က ြေကခြော ခပနလညရှငသနပပီ်းကနာ ြေှသာသခဲတာခဖစသည။

ပထြေဆို်းရှာကတွေျို့တဲသူ ဘယသူပါလြေ။အဲတာ ‘က ာင်း ငဘိုအပ ျုစင Hori’လာ်း?ထာ်းပါကတာ

ြေှတြေဖိုခ ကနတာ ို။ြေကသကတာြေကသခ ာကပြေဲ အဲလိုြေ ျု်းဆိုတာခဖစနင
ို ကလာ သည။

{အဲြေှာပဲ။အကစာပိုင်းကနရာထဲတွေင
ထူ်းဆန်းကသာကသတတာြေ ာ်းရှကနသည။တစခိုခိုအဲထဲထညလို ြေယဆိုရင ...}

တစခ နထဲပင ယူဆန်းအာ၏ြေ လို်းနှငသွော်းဆိုသည။

“အဲကသတတာ ဘာအတွေ လဲ?”

“ဟြေ?အာ အဲတာ...”

ယူဆန်းအာြေှာကသတတာအာ်း ညရင်းပငကခပာလာသည။ကသတတာကပေါ်တွေင
အြေညြေသစ ာ်းလို်းတစခ ျုျို့ ရှကနသည။

...သူြေ ဖတနင
ို တာလာ်း?

“ ပန်း...ပစစည်းကသတတာ?”

Damn...အဲတာက ာငနင
ို ငခခာ်းဘာသာရပ ျွြေ်း ငြေှု အကရ်းက ီ်းတာပဲ။

“အြေ...အဲတာ...အြေ။အဲအဓပပာယ အဲတာ ို်း”

သူအနည်းငယြေျှရှ ကနြေသည။အဲကနာ ယူဆန်းအာြေှာကအာကခပာလာသည။

“ခြေနခြေနသို်းလို ကလ ဒဂ
ို ာရှီ!”

“...အဆငကခပပါြေလာ်း?”

ကခါင်းညတ ကခါင်းညတ။အီဂီကယာန်းြေှာတတတတက က ပငကခါင်းညတခပသည။

“ရှင ျွနြေတိုအတွေ စတပူကနစရာြေလိုဘူ်း။ဒီြေှာရှတဲပစစည်းအာ်းလို်း ရှငဟာခ ည်းပဲဆိုတာသသာကန

တာပဲ”
 262

အင်းဖြေ်းြေသွော်းပပီဆိုကတာလည်း ခြေနခြေနလိုပ တာကပါ။

“ဒါဆိုက ာင်းက ာင်းအသို်းခ ပါြေယ”

[အခ ျုျို့ကသာ ယတာရာြေ ာ်းသည သငကရွေ ်းခ ယြေှုအကပေါ်သကဘာတူသည။]

အဆင၇ရှနတဆို်းအခြေျုကတအာ်း အတ ပထဲြေှထိုတယူလို သည။အကြေှာငကစာငထန်းသူ၏

အကလာင်းြေှခဖတထိုတထာ်းခဲတာခဖစပပီ်း ထပကပါင်းအကနနှင
တာရှညခြေှု ိုနဆို်းသွော်းသညပ ဆီ်းသစစာ ိုလည်းထိုတထာ်းလို သည။ြေူရင်း၀တထျုအတိုင်းသာဆို
ကသတတာအာ်းအသို်းခပျုပိုြေှာရို ်းရှင်းသည။

{“ဘယသူသြေလဲ? အ နအသတနဲထိုတတဲဒဂ် ါ်းပစစည်းြေ ျု်းရှကနနင

ို တာပဲ”}

သူနတဆို်းအခြေျုကတနှငပ ဆီ်းသစစာ တိုအာ်းကသတတာထဲထညလို သည။

{“ဟ...ငါစ ာ်း ိုြေယိုဘူ်းကပါ?တ ယလာ်း?အပိုပစစည်းကတွေ ိုအဲထဲထညပပီ်းကသတတာ ိုပတလို ”}

တ ယ သူ ိုယတိုငလည်း ဒီပစစည်းနှစခိုအာ်းထညလျှငဘာခဖစြေယဆိုတာြေသ။ဒါကပြေဲ
ကသခ ာသည က ီ်းက ီ်းြော်းြော်းတစခိုကတာထွေ လာလြေြေည။

{ထပတန်းပစစည်းတစခို ခင်းခ ြေရှထွေ လာလြေြေည။}

တခဏြေျှ ာပပီ်းကနာ ြေ စ န်းကလာ သညအထကတာ ပကနကသာအလင်းတစခို

ပတထာ်းကသာကသတတာထဲြေှ ကပေါ်ထွေ လာခဲသည။

…………………………………….
 263

အပိိုင်း ၂၃ : တရာ်းစီရငခ ိန (၁)

အ နသတ ပန်းပစစည်းကသတတာ။

ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း၏ဇာတလြေ်းတညကဆာ ြေှုအရ

၎င်းြေှာပပီ်းခဲကသာ'ဇာတ ွေ 'တွေငအ နအသတထိုတကဝကသာဒဂ် ါ်းပစစည်းတစခို

အခဖစကရာင်းခ ခဲတာခဖစသည။

[အာ ြေဟိုတကသ်းဘူ်း အဲပစစည်း ဘာလိုဒီကရာ ကနတာလဲ?]

ထတလနကနတဲ ဘီရိုြေှာကနာ ြေှထကအာကလသည။

[အ-အ-အဲတာက ီ်း ထိုတပပီ်းပပီ်းခ င်း တာ်းခြေစခထာ်းရတာကလ!]

ြေူရင်းရှငသနရာနည်းလြေ်းြေ ာ်းအရ ထိုပစစည်းတညကဆာ ပိုြေှာ အကတာကလ်းရှု ပကထွေ်းသည။

 264

၎င်းဒဂ် ါ်းပစစည်းသည ၈၆၁၂ ြေဘာပဂျုလဇာတ ွေ ြေ ာ်းြေစတငခငထဲ ထိုတထာ်းခဲတာခဖစပပီ်း စတာ်း

စထရင်း အိုပခ ျုပကရ်းဗ ျူရို ၏

အတင်းအ ပတာ်းခြေစခခင်းခထာ်းရကသာထိုတ ိုနတစခိုလည်းခဖစသည။

အပိုပစစည်းကတွေထညခဲပါြေညဆိုလျှင ၎င်းြေှာ 'ချွင်းခ ြေရှ' ထပတန်းပစစည်းတစခို

ထိုတကပ်းလြေြေည။ထိုအတွေ က ာင ဇာတ ွေ ြေ ာ်းရဲဟနခ အကပေါ် က ီ်းြော်းကသာ

သ ကရာ ြေှုတစခိုခဖစလာနင
ို သည။ထပကပါင်းဆိုရပါလျှင ထိုပစစည်းကသတတာတစခို၏က ်းနှုန်း ပင

ဒဂ် ါ်းတစသန်းက ီ်းြေ ာ်းကတာငခဖစသည။

ယတာရာြေ ာ်းြေှာ အဓပပာယြေရှသညြေူဝါဒစနစအာ်းကဒါသထွေ ကန ာ

ထိုပစစည်းအာ်းတီထွေငခဲသညငတို်းဒ ို ဲဘီ ိုလည်း အိုပခ ျုပကရ်းဗ ျူရို ြေှအလိုပထိုတပစလို သည။

[ ယ- ယတာရာြေ ာ်း

ခငဗ ာ။အဲလိုခဖစသွော်းတယ... ျွနကတာလည်းအဲတာက ီ်းဘာလိုဒီကရာ ကနလဲြေသရပါဘူ်း....H-

Hihihit! ထိုတလွှငကရ်းပပီ်းပါပပီ!]

[#ဘီအိုင-၇၆၂၃ခ နနယ ယာယီပတသွော်းပါသည။]

ကယာင တြေ်းအသတိုခဖငဘီရိုြေှာ ခ နနယအာ်းပတခ လို ပပီ်းကနာ

ယတာရာတို၏အသြေ ာ်းြေှာလည်းကပ ာ ခ င်းြေလှကပ ာ သွော်းခဲသည။ ယတာရာကတွေရဲအြေူအ

ရာ ိုြေခြေငလို ရတာ နည်းနည်းကတာကနာငတရစရာက ာင်းသာ်း ဒါကပြေဲဘယတတနင

ို ပါြေလဲ။

ဒူဒဒ
ူ ဒ
ူ .ူ ..

သူလှုပရြေ်းကနသညကသတတာအာ်းငို ညလို သည။ ပန်းြေဲြေှာအြေှနတ ယက ီ်းစတငကတာြေည။

[အြေ ျု်းတူပစစည်းြေ ာ်းထညထာ်းခခင်းအတွေ ဓါ်းအြေ ျု်းအစာ်းပစစည်းတစခို ခ ီ်းခြေြှငပါလြေြေည!]

[ ပန်းြေဲန ှု ခခင်းစတငပါပပီ!]

အ နသတထိုတကဝခခင်း ပန်းပစစည်းကသတတာသည သငထညခဲသညပစစည်းြေ ာ်းနှငသ ဆိုငကသာ

အဆငခြေငပစစည်းတစခို ပန်းထိုတကပ်းြေညခဖစသည။ထိုအတွေ က ာင Cအဆငြေှစ ာ SSS

 265

အဆငခဖစသည ြေညသညပစစည်းြေဆို ထွေ လာနင

ို သည အခွေငအကရ်းရှသည။အာ်းလို်းသည

ကပေါ်၌သာြေူတညကနသည။

[ ြေ်းလှြေ်းထာ်းကသာပစစည်းြေ ာ်းသည ယတာရာတစပါ်းနှငဆ နွေယကနသည!]

[ထို ယတာရာနှငဆ နွေယကသာပစစည်းတစခို ထွေ ကပေါ်လာနင

ို သည ခဖစနင
ို ကခ ြေှာ

က ီ်းြော်းစွောတို်းတတလာသည။]

...အယ?

ြေထငထာ်းသညြေ ကဆခ တစခိုပင။ဒါကပြေဲသူအတွေ ကတာ

အ ျု်းယိုတြေညပိုြေကပေါ်။သူလ ဖဝါ်းနှစဖ လို်းကချွ်းြေ ာ်းခဖငပငစိုစွေတကနခဲသည။အွေနလိုင်းဂြေ်းြေှ ပ

န်းပစစည်းြေ ျု်း၀ယတိုန်း ကတာင ထိုြေျှကလာ စတြေလှုပရှာ်းခဲရ။က ်းဇူ်းခပျုပပီ်းA

အဆငခဖစလို စြေ်းပါ ွော။

[ထပတန်းအဆငပစစည်းတစခိုထွေ ကပေါ်လာသည။]

[ရရှနင
ို ကသာ ပန်းပစစည်းကသတတာအကရအတွေ ြေှာ '၀'ခဖစပါသည။]

ြေ ာ်းြေ ာြေီကသတတာ၏တိုနခါြေှုြေှာ ရပတနသွော်း ာ

ကဖ ာကတာကတာအလင်းတန်းထွေ ကပေါ်လာခဲသည။ကတာ ပကသာြေ ၀န်းအစိုတိုခဖင ညကနကသာ

ယူဆန်းအာနှငအီကဂလယိုန်း တိုအာ်းသူလှည ညြေသည။

“ငါတိုဖွေင ကတာြေလာ်း?”

“အင်း!”

သူတိုကသတတာအာ်းဖွေငလို သည။

“ဝို်း-ဝို်း်း!”
 266

အီကဂလယိုန်းြေှာအလွေနအဩသွော်းပပီ်းကအာပငကအာလို ြေသည။ဒါနဲ

ထိုပစစည်းြေှာအဩဖွေယရာပင။၎င်းြေှာ တနဖို်းက ီ်းြော်းကသာကငွေကရာငအ ာအရတိုခဖင

ခဖျူစငကသာဓါ်းတစကခ ာင်းခဖစ ာ... သူပိုပန်းဟာပ စီ်းသစစာနှင ဆငတူကနသလိုလို?

သူခ ခခင်းပင ပစစည်း၏အခ အလ အာ်းစစကဆ်း ညလို သည။

[ပစစည်းအခ အလ ]

အြေည : ြေ ျု်းပဲနင
ို ကသာသစစာ

အဆင : ယစငအကြေွေအနှစ

ကဖာခပခ : အတတ ာလ၊က ီ်းခြေတကသာနတဆို်းကခတ ာလအတွေင်း Grunciad

အာ်းဦ်းကဆာငခဲကသာသူရဲက ာင်း’Kaizenix’ ၏ဓါ်းခဖစသည။Kaizenix၏က ီ်းခြေတကသာအီသာလွှြေ်းြေို်းြေှုသည သူအာ်း
ြေီ်း၊အကြေှာငထို၊နတတနခို်း အစရှသညတိုပါ၀ငသည ‘သစစာဓါ်းသွော်း’အာ်း ဖနတီ်းခွေငခပျုခဲသည။

ထပကပါင်းအခွေငအကရ်းအကနခဖင ၎င်းသည ခွေနအာ်းနှငခနင

ို ရည level အာ်း အဆငနှစဆငြေျှတို်းကစသည။

သူကခပာစရာစ ာ်းြေဲသွော်းရသည။ြေဟိုတကသ်းဘူ်း...ဒါတ ယက ီ်းလာ်း? သာြေနအ ခရာအဆငကတာင

ြေဟိုတဘဲ ယစငအကြေွေပစစည်းတဲလာ်း?

“ဒ-ို ဒဂ
ို ာရှီ!ဒါက ီ်း ပစစည်းက ီ်းပဲြေဟိုတလာ်း?”

ထိုပစစည်းဟာတ ယ ို တနဖို်းက ီ်းသညပစစည်းပင။

ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း ြေဘာတွေင ' ယစငအကြေွေအနှစြေ ာ်း'သည အဆငခပဇယာ်း၌

ဖယထိုတခထာ်းရသည

တစြေ ျု်းထဲကသာပစစည်းြေ ာ်းခဖစ သည။၎င်းတိုြေှာအစွေြေ်းထ သညစွေြေ်းကဆာငရညရှသညသာြေ

ထိုပစစည်းြေ ာ်းြေှာထူ်းခခာ်းကလသည။
 267

ယစငအကြေွေအနှစတိုင်းသည သ ရှ ယတာရာတစပါ်း၏စွေြေ်းအငတိုပါရှသည။

စွေြေ်းကဆာငရည ွောခခာ်းခ ြေှာ ထို ယတာရာ သည ြေဘာတစခို၏သူရဲက ာင်းခဖစခဲသလာ်း၊

ကနာ ပပီ်းသူတိုဘယကလာ ထ ခြေတသလဲကပေါ်ြေူတည ာ ွေဲခပာ်းသွော်းသည။သိုကသာလည်း

သူတိုဟာ ယတာရာတစပါ်း၏အစွေြေ်းတိုပါ၀ငကနသညအတွေ ထိုအကြေွေနစ

ှ ြေ ာ်းြေှာ

အလွေနတရာအဖို်းတန သည။

ဒါအခပင ၎င်းသညရှရင်းစွေဲခွေနအာ်းနှငခနင
ို ရညအာ်း

အဆငနှစဆငြေျှတို်းကပ်းကသ်းသည။Aအဆငပစစည်းြေ ာ်းသည အလို်းစိုအခ ြေ ာ်းအာ်း

တစဆငြေျှတို်းကပ်းသည ို ညခခင်းအာ်းခဖင

ထိုပစစည်းြေှာအနည်းဆို်းSအဆငပစစည်းတစြေ ျု်းခဖစရြေည။

ယူဂျွနကဟာြေှာခိုထဒီလိုပစစည်းြေ ျု်းြေရရှကသ်းကပ။

သူ ယူဆနအာ်းနှငအီကဂလယိုန်းအာ်း လှည ညလို ာ

“...တ ယယူလိုရလာ်း?”

“ဒါကပါ နဂိုထဲ ဒဂ
ို ာရှီဟာပဲ ို”

ယူဆန်းအာ သူထပတလဲလဲအကြေ်းအာ်းခ ခခင်းပငခပနကခဖလာပပီ်း

အီကဂလယိုန်းလည်းထိုနည်းတူပငတတတတက က ကခါင်းညတခပလာသည။

သူ ဟနကခြောငအိုအာ်း ညလို ကပြေဲ ထိုလူ ကတာ ြေ နှာထ ခပအအအြေူအရာတိုခ တဆွေဲ ာ

ကခြေက ကခခကထာ ိုသာထိုငစာ်းကနပပီ်း ပါ်းစပြေှလဲ အြေညြေသစ ာ်းြေ ာ်း

သူဘာသူကရရွေ တကနသည။ထိုလူဒပ
ီ စစည်းအာ်းရယူရန

အတင်းအ ပကတာင်းဆိုလြေြေညဟိုထငခဲကပြေဲ...ထူ်းဆန်းကနသည။

[သငသည ယစငအကြေွေအနှစတစခိုရရှခဲသည။]

[ ယစငအကြေွေနစ
ှ ပိုငရှငသည သငအက ာင်းသခ ငစတခပင်းခပကနသည။]
 268

တစကနရာရာ၌ထို ယတာရာတညရှကနက ာင်း

ြေ ကဆခ တစခိုထွေ ကပေါ်လာသည။သူပ သိုန်းခခင်းနည်းလြေ်းြေ ာ်းအာ်းဖွေငလို ာ

ထိုအက ာင်းအာ်းရှာ ညြေသည။

“ဒါဆို ငါတိုခပန ရကအာင။အဲြေှာကခြေက ကတွေအြေ ာ်းက ီ်းရှကနကသ်းတာဆိုကတာ

ကြေှာအစွေြေ်းြေီ်းဖိုနပဲ
ဲ ခပနသွော်းလိုရတယ”

“ဒါကပြေဲဘယလိုခပန ြေလဲ?”

“အီကဂလယိုန်းအစွေြေ်းနဲဆိုခပဿနာြေရှဘူ်း။ကထွေခပာ်းကသာဆ သွေယကရ်းသို်းပပီ်း...”

သိုကသာလည်းအီကဂလယိုန်း၏အြေူအရာြေှာြေရွှငခပကပ။

“ဟျွန်း ျွနကတာ...”

“ဟြေ?”

“ဒီအနီ်းနာ်းြေှာဘာအင်းဆ ြေှြေရှကတာဘူ်း”

စဉ််းစာ်း ညကတာ ဒီနာ်း၀န်း ငြေှအင်းဆ ြေ ာ်းြေှာသူ အကြေှာငကစာငထန်းသူအာ်းတို ခို ခဲတိုန်း

ဖအာ်းက ာငကပါ ွေဲ ိုန ပပီခဖစသည။သူ ြေစဉ််းစာ်းခဲြေသညခပဿနာတစရပပင။

“တ ယတစက ာငြေှြေရှြေှြေရှတာလာ်း?အခ ျုျို့အက ာငကတွေအသ ရှငကလာ ကသ်းြေယ။ငါတိုကနရာ

နည်းနည်းကရွေ ျို့ ပပီ်း စွေြေ်းအာ်းသို်းရငကရာ...”

ြေဘာက ီ်းထဲအင်းဆ ြေ ာ်းအြေ ာ်းအခပာ်းရှသညအတွေ ကသသွော်းသညအက ာငအနည်းငယအတွေ

သနာ်းစတြေရှကပ။ဒါကပြေဲ အီကဂလယိုန်း ၏အြေူအရာြေှာခိုထကြေှာငြေဲကနတိုန်းပင။

“အြေ တ ယကတာ ျွနကတာကခေါ်လိုရတဲတစက ာငကတာရှတယ...”

အီကဂလယိုန်းြေှာသူြေ လို်းကတွေအာ်းြေှတခ လို ပပီ်းကနာ စတင ာအာရို စူ်းစို ကတာသည။

“ဒဂ
ို ာရှီ ဒါအရြေ်းထူ်းဆန်းြေကနဘူ်းလာ်း?”
 269

အီကဂလယိုန်း၏ြေ အြေကတွေြေှာ တခဖည်းခဖည်းနှငအာရို စူ်းစို ြေှုကပ ာ လာ ာ သူနှာကခါင်းြေှလည်း

ကသွေ်းြေ ာ်းစီ်း လာသည။

“ကဂလယိုန်း?”

ရိုတခ ည်းဆိုသလို သူတိုအကပေါ်ဖ ြေှ ယကလာငကသာတိုနခါသက ီ်းတစခိုထွေ ကပေါ် ာ ဖိုနြေှုနြေ ာ်း

စတင လာကတာသည။ထိုတိုနခါြေှုြေှာ ကခြေခပငကပေါ်ြေှထွေ ကပေါ်လာခဲတာခဖစသည။

ထိုအခ နြေှာပငသူ သီ်းတိုထလာရသည။

Kuuong!

“ကဂလယိုန်း၊အီကဂလယိုန်း! ထကတာ!”

“ဟို...အစ ို?”

အီကဂလယိုန်းြေ လို်းကတွေြေှာပိုြေှနခပနခဖစသွော်းသည။

“ကဂလယိုန်း စက ်းလ ိုရပလို ကတာ!ခြေနခြေန!”

အဩကနသညအီကဂလယိုန်းြေှာ စက ်းလအာ်းရပလို ပပီ်းကနာ

တိုနခါြေှုြေှာလည်းကပ ာ ခ င်းြေလှကပ ာ သွော်းကတာသည။အဲကတာြေှသူစတသ သာရာရ ာ

သ ခပင်းခ လို ြေသည။

အလွေနအနတရာယြေ ာ်းလှသညသတတဝါြေ ာ်းြေှာကခြေခပငအထ တွေငလှုပရှာ်းကန သည။၎င်းတိုထဲအဆင

၇ ြေ ာ်းအပါအ၀င

အဆငခြေငြေက ာင်းဆို်းဝါ်းသတတဝါအကခြော ခြော်းလည်းရှ သည။ထိုသတတဝါြေ ာ်းထဲ

အင်းဆ ဘိုရငလည်းပါရှ ာ

၎င်းြေှာနာြေညကပေါ်ြေူတည၍အင်းဆ အအြေ ျု်းအစာ်းတစြေ ျု်းခဖစက ာင်းသသာထငရှာ်းသည။

“ြေင်းတ ယ...”
 270

သူအီကဂလယိုန်းကခါင်းကပေါ်လ တငထာ်း ာ ဘာြေှြေကခပာကတာကပ။အဲက ာငကလ်း

ကခြေခပငကပေါ် အင်းဆ ဘိုရင ိုကခေါ် ြေကတာြေလို...သူ Fabreလာ်း?

ဒီြေှာအ ိုနကခြေခြေျုပခရကတာြေလို ပသီ်းကလ်း။

[Fabre : Jean-Henri Casimir Fabre (1823-1915)ခပငသစသဘာ၀ပညာရှငနှငပို်းြေွှာ်းကဗဒပညာရှင။

အင်းဆ အက ာင်းကရ်းသာ်းခပျုစိုထာ်းကသာနာြေညက ီ်းစာကရ်းဆရာ။]

“ခိုကလာကလာဆယဒီစက ်းလ ိုလို်း၀ပတထာ်းလို ။အစ ိုြေကခပာြေခ င်းြေသို်းနဲကတာ။နာ်းလညလာ်း?

“ဟိုတ”

အီကဂလယိုန်းြေှာ ၀ြေ်းနည်းတဲပိုစြေ ျု်းခဖငခပနကခဖလာသည။အခိုကတာကစာငရို လွေဲကရွေ ်းစရာြေရှဘူ်းပဲ။

“ငါတိုအကြေှာငထဲြေှာဆို လြေ်းကပ ာ သွော်းလြေြေယ။အဲဒါက ာင ခဏကလာ ထပကစာငပပီ်း

အနီ်းအနာ်း အင်းဆ ကလ်းကတွေကပေါ်လာြေှ လှုပရှာ်းရကအာင”

၀ငလာဖို လွေယကပြေဲ အကြေှာငထို၏အစွေနအဖ ာ်း ြေှာအလွေနအနတရာယြေ ာ်းသညကနရာပင။ထိုကနရာဟာ

အြေှာ်းကသ်းကသ်းကလ်းလိုပြေရငကတာင တစရ သိုြေဟိုတနှစရ အတွေင်း

တစကယာ ကယာ ကပ ာ သွော်းနင

ို သညကနရာတစခိုခဖစသည။

အဲကနာ ယူဆန်းအာြေှာသူြေလ အာ်းကခြေြှာ ခပလာသည။

“ဒီတိုင်းခပနရို ပဲဆို ကဂလယိုန်းကနရာ ျွနြေအစာ်း၀ငကပ်းနင

ို ြေယထငတယ”

“...ဘယလို?”

အကြေှာငထိုအစွေနအဖ ာ်းနှငစ ာ်းကခပာြေလိုလာ်း လို သူကြေ်းြေလိုပဲ သိုကသာ

ရွေ ဲ ျို့ကနတာနှငတူကနသညအတွေ ရပလို ရသည။ယူဆန်းအာြေှာ

အနည်းငယြေကသခ ာသညအသြေ ျု်းခဖငကခပာလာသည။

“ ျွနြေြေှာ အဲတာနဲဆငတဲစက ်းလတစခိုရှတယ”

 271

ခပနစဉ််းစာ်းကတာ သူခိုထယူဆန်းအာ၏ ိုယပိုငအရညအခ င်းနှငစပွေနဆာအာ်း ြေသရကသ်း။

“ဘာစက ်းလလဲ?”

“အဲတာ ကခဖရှင်းတဲ ရှု ပကထွေ်းတဲစက ်းလတစခိုပဲ”

(ဒီကနရာြေှာ'ကခဖရှင်း'တာ က ျု်းထို်းကတွေဘာကတွေရှင်းတာ ိုကခပာခ ငတာ)

ကခဖရှင်းတာ?

“တဆတကလာ ယူဆန်းအာရှီရဲ ိုယပိုငအရညအခ င်း ဘာလဲဆိုတာ ကြေ်းလိုရနင

ို ြေလာ်း?”

ယူဆန်းအာြေှာ၀တထျုထဲြေှဇာတက ာငြေဟိုတသညအတွေ အီကဂလယိုန်းနှငဟနကခြောငအိုတိုလိုပင

သူြေရဲ ိုယပိုငအရညအခ င်းအာ်းြေသရ။

“အြေ အဲတာ ...”

ယူဆန်းအာြေှာအခ ကတွေျို့ကနဟနအြေူအရာြေ ျု်းခပလာသည။သူသာ ဇာတက ာငဇယာ်း၌ယူဆန်းအာ

အာ်း ညလိုရခဲြေယဆို ထို ဲသိုစတပ ကနြေညြေဟိုတ။

သူကနာ တစက ြေစြေ်းသပသညအကနခဖင ဇတက ာငဇယာ်းအာ်းသို်းရနက ျု်းစာ်းသည။

[ြေူပိုငစက ်းလ၊ဇာတက ာငဇယာ်းအာ်းအသ သွေင်းလို သည။]

[အဆိုပါပိုဂ္ျုလသည ‘ဇာတက ာငဇယာ်း’တွေငစာရင်းြေသွေင်းရကသ်းပါ။]

အြေှနပဲ...ဒါကပြေဲ ကနာ ထပြေ ကဆခ တစခိုရှကနတယ။

[ကလာကလာဆယသ ဆိုငရာပိုဂ္ျုလ၏အခ အလ အာ်းစိုကဆာင်းကနပါသည။]

...အယ?

၎င်းြေှာအရင ြေရှခဲသညြေ ကဆခ တစကစာငပင။

 272

ခပနစဉ််းစာ်းကတာယူဆန်းအာ‘စ ာ်းခပန’စက ်းလသို်းတိုန်း လည်း

systemြေ ကဆခ သ ို ာ်းခဲတာပဲ။

၎င်းြေှာြေူရင်းအတိုင်းသာဆို ာ်းနင
ို ြေညအရာြေဟိုတ။

အခ နတစခို ာပပီ်းကနာ ဇာတက ာငဇယာ်း ိုြေ ာ်း

Updateလိုပဖိုခဖစနင
ို ြေလာ်း?ဟိုတကလာ တယ...

သူအကတွေ်းြေ ာ်းအာ်းခပနစီစစပပီ်းကနာ ယူဆန်းအာ ိုလွှတကပ်းရနသာဆို်းခဖတလို သည။

“ ျွနကတာကြေ်းခဲတာ ိုကြေလို ကတာ။ဒါနဲ

က ာင်းတယ။ကနာ ဆို ိုယ ိုယပိုငအရညအခ င်းကတွေ ို တခခာ်းသူြေသကစနဲ။”

“အဲလိုြေဟိုတဘူ်း! ျွနြေဒဂ
ို ာရှီ ိုယိုပါတယ...!”

အဲလိုကခပာကနကပြေဲ ယူဆန်းအာရဲအသွေငခပင တခခာ်း ိုခပကနကလရဲ။ထိုအခ နြေှာပင

သူအ တစခိုရသွော်းသည။

“ယူဆန်းအာ ြေင်းစပွေနဆာရဲသကဘာသဘာ၀အက ာင်း ိုကခပာခပလိုရလာ်း?”

ယူဆန်းအာြေှာသူြေကခါင်းအာ်းငို ာ ဦ်းညွှတလာသည။

“ကတာင်းပနပါတယ”

တိုနရီကနကသာသူြေနှုတခြေ်းဖ ာ်းြေှ စ ာ်းလို်းြေ ာ်းထွေ ရို ြေျှသာ။အကခခအကနအာ်း ညခခင်းခဖင

သူြေသညသူြေစပွေနဆာနှငစာခ ျုပထဲ

တတစြေ ျု်းြေ ျု်းလိုပခဲတာခဖစနင

ို တယ။အခ အလ ြေ ာ်းထိုတကဖာကခပာဆိုခခင်းအာ်းတာ်းခြေစပပီ်း

အ ယ၍ထိုတကခပာခဲပါ သူြေအသ အာ်းဆို်းရှု ်းရနင

ို သည။

ထိုစပွေနဆာကတွေဟာြေညသူြေှန်းြေသကပြေဲ သူတို ယူဆန်းအာအာ်း

က ာင်းက ာင်းပ ျု်းကထာငကပ်းရနဆို်းခဖတခဲသညပိုပင။

“ရပါတယ။ ျွနကတာနာ်းလညတယ”
 273

“က ်းဇူ်းတငပါတယ တ ယ...”

သူအာ်းက ်းဇူ်းတငရနြေလိုအပ။သူြေရဲစပွေနဆာအာ်းသူြေြေကခပာခပနင
ို ခဲသညအတွေ ...သူအကနနှငစတ

ဖစီ်းကနသည။၎င်းြေှာ ြေ ဉ််းလွေတြေ ာ်း ာ်းကနရာခဖညလိုကသာစာဖတသူတစကယာ ရဲလိုအငဆနဒပင။

“ဒါဆို စက ်းလစြေ်းသို်း ညကတာ”

ြေ ာ်းြေ ာြေီ ယူဆန်းအာ၏လ ကခ ာင်းြေ ာ်း ာ်း

ြေှနခပခပကတာ ပကနကသာခ ညြေျှငတစက ာင်းထွေ ကပေါ်လာပပီ်းကနာ စတင ာဆနထွေ လာသည။

“အြေှနကတာ ျွနြေခပနကပ်းဆွေဲခရတိုန်း ‘ခ ညြေျှင’တစက ျု်းခ ညထာ်းခဲတယ”

ခ ညြေျှငတစက ာင်းြေှာ သူအာ်းဆ သွေယထာ်းပပီ်း အခခာ်းတစဖ ြေှာ

အခပငဖ သိုဆ သွေယထာ်းသည။

ထိုခ ညြေျှငတစဖ ဟာ အီဟွေန်းဆန်းသိုြေဟိုတကဂ ာငဟီ်း၀နအာ်း ခ ညကနှာငခဲတာခဖစနင

ို ၏။

“သွော်းရကအာင”

ယူဆန်းအာြေှာဒီလိုစက ်းလြေ ျု်းအစထဲ ရှစရာအက ာင်းြေရှ။ဒါက ာငဒီစက ်းလဟာ

သူြေစပွေနဆာြေှကထာ ပကပ်းထာ်းသညစတခ ြောဆိုတာ န်းကသသည။

စ ာ်းြေစပ ထို'ခ ညြေျှင'ြေှာ

၀ ်ပါြေှလွေတကခြော နင
ို ရနအတွေ ခဖစသည။ဒီဟာ...ဘာက ာငြေှန်းြေသ၊သူသတဲ ယတာရာတစစို

လိုထငကနတယ။

[#ဘီအိုင-၇၆၂၃ခ နနယ ဖွေငလှစပါပပီ။]

သူ ယတာရာြေ ာ်း၏ြေ ကဆခ ြေ ာ်းအာ်းတဖန စတင ာ ာ်းလာရသည။

[ ယတာရာြေ ာ်းစွောသည ခ နနယ၏ထိုတလွှငကရ်းစနစအကပေါ်ကတာင်းဆိုခ တစခိုတငခဲသည။]

[ ယတာရာ 'အသူရာကြေှာငြေို ြေီ်းလျှနဂါ်း' သည ပန်းပစစည်းကသတတာ ဘာထွေ လာသလဲ

ဆိုတာ သခ ငစတခပင်းခပကနသည။]
 274

အာ သူတိုြေကတွေျို့လို ရဘူ်းလာ်း?နှကခြောစရာပဲ။

[ကသစြေ်း!ဟိုက ာငငါခ နနယ ိုရှုပကအာငလိုပသွော်းတယ...ဟာ်းဟာ်းဟတ!ငါအကဝ်းကရာ ကနတိုန်း

က ာင်းက ာင်းကနကနရဲလာ်း?]

ကနာ ပပီ်းက ာင်းလို တဲ...ြေဟိုတကသ်းဘူ်း၊ရင်းနှ်းီ တဲအသတစသအာ်း ာ်းလို ရသည။ဘီဟွေန်းပဲ။

***

[ ...ြေင်းငါသွော်းတိုန်းဒီကလာ က ာင်းတဲအရာကတွေလိုပခဲတယ?]

‘ြေင်းခပနြေလာနင
ို တာ ငါက ာငြေ ာ်းလာ်း?’

[အဲတာ...ဟိုတတယ၊ြေဆိုငဘူ်းကတာြေဟိုတဘူ်း။က ာခငာအရြေ်း ာလိုအိုပခ ျုပကရ်းဗ ျူရို သတလှ

ြေ်းကပ်းတာ]

အခိုဘီဟွေန်းရဲအသ ိုသူတစကယာ ထဲသာ ာ်းနင

ို သည။အက ာင်းြေှာ

ဒ ို ဲဘီကတွေသာအသို်းခပျုနင
ို ကသာ 'ဒ ို ဲဘီဆ သွေယကရ်း' ိုအသို်းခပျုထာ်းခခင်းက ာငပင။ဒါကပါ

သူအသို်းခပျုဖိုခွေငခပျုတယဆိုထဲ စည်းြေ ဉ််းကတွေ ိုသသသာသာခ ျု်းကဖာ ပပီ်းသာ်းပဲ။

[ငါအခို စစကသ်းကသ်းကလ်းကတွေ ိုဂရိုြေစို ကတာဖိုဆို်းခဖတပပီ်းပပီ။ကနာ ပပီ်း

အိုပခ ျုပကရ်းဗ ျူရို ကခါ တိုကခါ ခပနသွော်းရို ပဲဟာ။အဲတာထ ...ြေင်း' ပန်းကသတတာ'အက ာင်းဘယ

လိုသတာလဲ?]

‘ဒီတိုင်း ြေကတာတဆကတွေျို့တာ’

[ကသစြေ်း ခိုထအဲအတတြေဲက ီ်း နကနတိုန်းပဲ။ဘာလိုအဲကသတတာက ီ်း အဲြေှာရှ...]

‘အတတြေဲ?’

[....]

‘ကနပါဦ်း။အဲကတာအဲရူ ်းက ာငက ာငပစစည်းကသတတာအဲြေှာရှကနတာြေင်းက ာငလာ်း?’

ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း၏စာဖတသူတစကယာ အကနနှငသူဒအ

ီ က ာင်းအာ်းြေသခဲ။
 275

[ကစာ ျု်းနည်း,ငါသာအဲအခ န ကလာဘြေက ီ်းခဲရင...]

“ဝို်း ဒါတ ယက ီ်းအရသာရှတယဟ။အ သစရာပဲ”

ဘီဟွေန်းရဲပငီ်းတွော်းကနြေှုဟာ ကဂ ာငဟီ်း၀န၏သကဘာ ဖွေယကအာသက ာင

ခပတကတာ သွော်းကတာသည။

လွေနခဲ၁၀ြေနစ ယူဆန်းအာရဲလြေ်းညွှနြေှုက ်းဇူ်းနဲ

နတဲအဖွေဲျို့သာ်းကတွေအာ်းလိုလိုခချုခချုခပနကတွေျို့ နင
ို ခဲသည။ က ာင်းစွောခဖင

ကဂ ာငဟီ်း၀နနှငအီဟွေန်းဆန်းတိုြေှာ သူတို ခပနြေလာြေခ င်းအဲနယနြေတြေှာပဲကစာငကနခဲ သည။

“စာ်းပပီ်းရငနည်းနည်းခပနသ သာလာလြေြေယ”

“အင်း ငါလည်းတ ယတခဖည်းခဖည်းနဲသ သာလာပပီလိုထငတယ”

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာအြေ ာ်းက ီ်းသ သာလာပိုကပေါ် ာသူြေ စြေ်းသပခပသညအကနခဖငသူြေပခို်းအာ်းလွှဲရြေ်း

လို သည။အြေှနကတာကခြေကအာ ြေ ျု်းစတရဲအသာ်းတွေင အဆပကခဖသညအရာြေ ာ်းပါ၀ငသည။

“အဲ ကနပစစည်းအြေ ာ်းက ီ်းရခဲလာ်း?ကြေှာအစွေြေ်းြေီ်းဖိုအခပင...”

“ပစစည်းနည်းနည်းကတာရခဲတယ”

သူအီဟွေန်းကဆာင်း ို ညပပီ်းကခပာလို သည။

အီဟွေန်းကဆာငြေှာ သူဆီ ရသည သြေဏဒင

ို ်းကဟာင်းအာ်း

၀တလို ချွတလို က ြေဖနြေ ာ်းစွောလိုပကနသည။အခိုတာ ဒင

ို ်းရဲြေ နှာခပငအာ်း

ထပတလဲလဲပွေတတို ကနပိုြေှာ တစစိုတစကယာ

ာ်းအသစရလိုတသသခဖစကနပိုနင
ှ သွော်းတူသည။

[ဇာတက ာင'အီဟွေန်းဆန်း'သငအကပေါ် အနည်းငယသစစာရှက ာင်းစတငခပသလာသည။]

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာ ထိုခြေင ွေင်းအာ်းြေနာလိုခဖစလာ ာ ကြေ်းလာကတာသည။

“ငါသို်းဖိုကရာတစခိုခိုရှလာ်း?”
 276

“ြေရှဘူ်း”

“အဲဓါ်း ဘာလဲ?”

“အဲတာငါဟာ”

“...ခငဗ ာ်း ဟိုလူကတွေ ိုအသာ်းကတွေခွေဲကပ်းြေှာလာ်း?”

“သူတိုြေှာဒဂ် ါ်းကတွေရှရငကပါ”

“ဒါကပြေဲ...ဂငဒဂ
ို ာ ခငဗ ာ်း တ ယ ပစီ်း ိုပတာပဲ”

“ရှငသနခ ငစတခပင်းခပတယပဲဆိုပါကတာ”

သူတိုခ ပပီ်းသာ်းကခြေက တစပိုင်းအာ်းသယကဆာင ာခဖတသန်းလာပပီ်းကနာ

လှုဏကခါင်းအဆို်း ိုကရာ သွော်းကတာသည။ပတ၀န်း ငြေှာရိုတခ ည်းကတာ ပလာ ာ

လူကတွေ ိုလည်းစတင ာခြေငကနရသည။သိုကသာ ကလထိုြေှာထူ်းဆန်းကနသည။

ဒီအကရ်းတက ီ်းနဲဆူဆူညညအကနအထာ်း ဘယလိုက ီ်းလဲ?

[အခက ်းကငွေကပ်းကခ ရန ြေနစ၂၀သာ နရှပါကတာသည။]

[ရှငသနကရ်း၀နကဆာငခ ိုခပငဆငထာ်းပါ။]

သူအခ နအာ်းခိုြေှသတထာ်းြေသည။ဟိုတသာ်း။အခ န ကနပပီပဲ။အဩစရာက ာင်းသညြေှာ

'ကပ်းကခ ရန'ဆိုသညစ ာ်းလို်းြေှာ အလွေနက ာ ြေ ဖွေယက ာင်းကနသည။

“ဒဂ် ါ်း က ်းဇူ်းခပျုပပီ်းဒဂ် ါ်းကလ်း!”

“ငါြေှာဒဂ် ါ်းြေကလာ လို!က ်းဇူ်းခပျုပပီ်း ဒဂ် ါ်းကလ်းနည်းနည်းကလာ ...”

သူတိုသာ

ဇာတ ွေ အာ်းကသကသခ ာခ ာပါ၀ငခဲြေညဆိုဒဂ် ါ်း၁၀၀ဆိုတာခပဿနာြေဟိုတကခ ၊သိုကသာထို ဲသိုလူ

သာ်းြေ ျု်းြေှာရှာ်းပါ်းသည။
 277

“ငါ ၀ြေ၁သန်း ြေဟိုတဘူ်း ၀ြေ၁၀သန်း ကပ်းြေယ။ဘယသူဒဂ် ါ်း၁၀၀ကရာင်းကပ်းြေလဲ?”

ဒဂ် ါ်းတနဖို်းြေှာခြေငတတလာသည။ထိုအရာြေှာရယစရာက ာင်းကန ာပ သိုန်းခခင်းအစထဲ

ပို ဆဆိုသညကငွေက ်းြေှာတနဖို်းြေရှကတာကခ ။

ကနာ ပပီ်း ထိုလူအိုပအာ်း ည ာရယကြောကနကသာလူတစစိုလည်းရှသည။ထိုလူကတွေြေှာ ချွန်းအငဟို

နှင ချွဲဒအ
ို ဖွေဲျို့ ြေှ လူြေ ာ်းခဖစ ာ သူတို၌ဒဂ် ါ်းအလိုအကလာ ရှကန ပပီခဖစသည။

အြေ ျု်းသြေီ်းတစခ ျုျို့ ထိုအဖွေဲျို့သာ်းကတွေဆီသိုစိုရို ်းလာ ာ ကအာဟစ သည။

“ရှင-ရှငအရင ကခပာကတာ ဒဂ် ါ်း၁၀၀ကပ်းြေယဆို”

“ဟြေ ဟိုတလိုလာ်း?ငါြေြေှတြေဘူ်း”

“ဘာ...?”

“ြေင်းကနာ တစကခါ ထပခွေငခပျုရငခပနစဉ််းစာ်းကပ်းြေယ။ဘယလိုလဲ”

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာသူြေဓါ်းအာ်းဆွေဲထိုတ ာ သူတိုအာ်းစို ညလို သည။

“ဒီကစာ ကခွေ်းြေသာ်းကတွေ...”

[ဇာတက ာင'ကဂ ာငဟီ်း၀န'၏ ပင ိုယအရညအခ င်းြေ ာ်းဖွေငပဖျု်းလာကတာြေည။]

ကဂ ာငဟီ်း၀နအတွေ အခ နကရာ ကနပပီ။သူြေပင ိုယအရညအခ င်းြေ ာ်း ခိုခ နဖွေငပဖျု်းလာရင

ြေဆို်းကပ...။သိုကသာ သူစဉ််းစာ်းထာ်းသည 'ပင ိုယအရညအခ င်း' ြေ ျု်းရရှဖဆ

ို ို

သူြေခဏကလာ သည်းခဖိုလိုအပသည။

အဲကနာ စစစတနြေ ကဆခ သထွေ ကပေါ်လာသည။

[ြေ ာြေီ ရှငသနကရ်းအခက ်းကငွေစတငပါကတာြေည။]

“ ယ ပါ! ယ ပါဦ်း!”
 278

အဖွေဲျို့သာ်းကတွေရဲအြေူအရာကတွေကခပာင်းလဲ ိုနသည။အီဟွေနဆန်းြေှာ ၀ြေ်းနည်းစွောခဖငကခါင်းအာ်းငထာ်း

ို ာ

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာ သူြေဓာ်းအာ်းတင်းကနကအာငဆိုပ ိုငရင်းနှုတခြေ်းအာ်း ို ထာ်းသည။

လူတိုင်း

‘အခက ်းကငွေကပ်းကခ ခခင်း’၏တနဖို်းအာ်းသ သည။ထိုအရာအာ်းဒီြေှာရှသညလူတိုင်းြေ ျုဖူ်းသညသူ

ြေရှ။

“...ဒဂ
ို ာရှီ”

ယူဆန်းအာြေှာသူအာ်း ညလာသည။

“ဟိုတ ဲ”

ဒီ ြေဘာတွေင ဒဂ် ါ်းြေ ာ်းသညတနခို်းရှသည။ဒဂ် ါ်းရှသညလူတစကယာ ဟာ ပစစည်းက ာင်း သိုြေဟိုတ

statsက ာင်းကတွေ ို ရရှနင

ို သည။ထိုအတွေ က ာငဒဂ် ါ်းသညအရာအာ်းလို်းပင။

[ဇာတ ွေ အ ခပျုခ ြေ ာ်းခဖငအခ ျုျို့ကသာ ယတာရာြေ ာ်း ခ နနယတွေင်းသို၀ငကရာ လာသည။]

[ ယတာရာ ပကဟဠအ ရှငသညသငကရွေ ်းခ ယြေှု ိုကစာင ညကနသည။]

[ ယတာရာ ကရွှကခါင်းကဆာင်း၏အ ဉ််းသာ်းသည သငကရွေ ်းခ ယြေှု ိုကစာင ညကနသည။]

[ ယတာရာ နတဆို်း ဲသိုြေီ်းတရာ်းရှငသညသငကရွေ ်းခ ယြေှု ိုကစာင ညကနသည။]

ကနာ ပပီ်းသူ ကတာ ဒီဘူတာရဲလ ရှဒဂ် ါ်းအြေ ာ်းဆို်းပိုငဆိုငထာ်းကသာလူတစကယာ ခဖစကလသည။

 279

………………………………

အပိိုင်း ၂၄ : တရာ်းစီရငခ ိန (၂)

သူစ ာ်းကခပာကတာြေညအခ နြေှာပဲ ချွန်းအငဟိုရဲအသအာ်း ာ်းလို ရ၏။

“အို်း ဒဂ
ို ာရှီ!ြေင်းအခ နြေှီကရာ လာတာပဲ”

ချွနအငဟိုြေှာ

သူတိုအာ်းကတွေျို့သညနှငခပျု်းလာကတာသည။ချွန်းအငဟိုရဲ ယ ယကလာငကလာငအသအာ်း ာ်းလို

ရကတာ သူစတတိုကလ်းလာရ၏။
 280

“ဒဂ
ို ာရှီ

ြေှာဒဂ် ါ်းကတွေအြေ ာ်းက ီ်းရှတယကလ!ဘယကလာ ကတာငလဲ?ြေင်း ျွနကတာတိုထဲအခ ြေ်းသာဆို်းခဖစ

ကလာ တယ၊ဟိုတတယြေလာ်း?”

[ဇာတက ာင'ချွန်းအငဟို'သည 'လှုျို့ကဆာခခင်း Lv.2' စက ်းလ အာ်းအသ သွေင်းခဲသည။]

လူအိုပက ီ်းြေှာသူဖ သို ညလာသည။

“ဒ-ဒဂ် ါ်း?”

“ဘယသူြေှာဒဂ် ါ်းအြေ ာ်းက ီ်းရှတာလဲ?”

လူအိုပက ီ်း၏ြေ လို်းအာ်းလို်းသူအကပေါ်သိုကရာ လာရနသပြေ ာလို ။

ချွန်းအငဟို၊အဲလူ တ ယကတာတဲလူပဲ။

“ြေင်း-ြေင်း ဒဂ
ို ာရှီ?”

“ငါ ို ယပါ!”

လူြေ ာ်းြေှာအကြောတက ာခဖငသူထသခ

ို ဉ််း ပလာ၏။ထိုလူအိုပက ီ်း၏

လူအကရအတွေ အနည်းဆို်းြေှာခနြေှန်းကခ အာ်းခဖငအကယာ နှစဆယကလာ ရှ ာအ ယ၍သူသာ

ထိုလူအာ်းလို်းထသို ဒဂ် ါ်းြေ ာ်းကပ်းခဲြေညဆို သူ၌ဒဂ် ါ်း၂၀၀၀ကလာ ဆို်းရှု ်းရလြေြေည။ဒါကပြေဲ

ထိုလူြေ ာ်းအာ်းဒဂ် ါ်းြေကပ်းခဲဘူ်းဆိုလျှငလည်း သူ သာလျှင ဂြေဟိုဘူတာ၏

ဗီလနက ီ်းတစဦ်းခဖစလာလြေြေည။

[ဇာတက ာင'ချွန်းအငဟို' အကပေါ်သငနာ်းလညြေှုခြေငတတလာခဲသည။]

“ဟာ်းဟာ်း ဒဂ
ို ာရှီ။ ျွနကတာြေှာဒီသနာ်းစရာက ာင်းလှတဲလူကတွေအာ်းလို်း ို

ူဖို ဒဂ် ါ်းြေရှဘူ်းခဖစကနတယ

ဒါကပြေဲလို...ဒဂ
ို ာရှီ ကတာြေတူဘူ်းြေလာ်း?ြေင်းဒီတိုင်းပဲထိုင ညကနကတာြေှာလာ်း?”
 281

သူတတတဆတသ ခပင်းခ လို သည။သူဒလ

ီ ိုလှည ွေ ကတွေ ို တစက ြေဒါြေှြေဟိုတနှစက ြေ

ကလာ ကတွေျို့ ဖူ်းပပီ်းသာ်းပင။

[အလို်းစိုက ာင်းစနစ၏ ယတာရာသည ချွန်းအငဟိုအာ်း

‘က ာ စစဉ််းလဲသူ’အခဖစသတြေှတလို သည။]

[အကရှ ျို့ ြေှာလဲအဲ ယတာရာ ိုကတွေျို့ ခဲြေှာပဲ အဲ'အလို်းစိုက ာင်း ယတာရာ'ဆိုတာ ကလ

‘နတဆို်း ဲသိုြေီ်းတရာ်းရှင က ာင်း ငတြေနယူရီယယ’ အပါ ကနာ ယတာရာမ္ ်း]

ပါတဲ ယတာရာက ီ်းတစခိုလို်း ိုကခပာခ ငတာကနာ။ဟိုကြေှာငြေို ြေီ်းလ နဂါ်းရဲ

ကြေှာငြေို တြေအစိုအကဝ်းက ီ်းလိုပဲ။အကရှ ျို့ ြေှာကခပာဖိုကြေခဲလို)

အဲက ာင ိုသည်းခကနတာကတာကလာ ပပီ။

“ ယ- ယပါ!”

“က ်းဇူ်းခပျုပပီ်း ယ ပါ!”

လူကတွေြေှာြေ ရညလညရွေ ဲခဖငခဖစကန ာ ြေဘာကပေါ် ရှသနာ်းစရာအက ာင်းဆို်းလူြေ ာ်း ဲသိုပင။

[ဟာ်းဟာ်းဟတ!ဇာတလြေ်း ကတာစတ၀ငစာ်းဖိုက ာင်းကနပပီကဟ။ကခပာရြေယဆို

အခ န ၁၀ြေနစပဲ နတယကနာ!]

ဘီဟွေန်းအသြေှာရွှငခြေျူ်းသအခပညခဖငခဖစကနပပီ်း

အဖွေဲျို့ ြေှာလည်းထူ်းဆန်းကသာအြေူအရာတိုခဖငသူအာ်း ညလာကတာ၏။သူ

သ ခပင်းတိုကလ်းတစခိုခ လို ပပီ်းကနာ သူြေ လို်းတိုအာ်း ကနာ တစဖနထပဖွေင ြေလာခငအထ

ကခဖ်းညြှင်းစွောြေှတလို သည။

“ငါသပပီ။ြေင်းတိုဒဂ် ါ်းလိုခ ငတယလာ်း?”

အဲကနာ သူရယလို သည။

“ဘာလိုကပ်းရြေှာလဲ?”
 282

သူထိုလူြေ ာ်းအာ်း ညလို သည။ပထြေဇာတ ွေ ပင ိုယဒိုစရို ။ထိုအတွေ က ာငပဲ

ဒီကနရာရှလူအာ်းလို်းြေှာ အခပစြေ င်း ။

ိုယအသ ိုကတာငတာ၀နြေယူနင
ို ခခင်းြေရှပါဘဲ အသ ရှငဖိုအတွေ နှင

တစပါ်းသူအာ်းနင်းကခ ခဲ သူြေ ာ်းခဖစကနသညအတွေ ပို၍ပငကအာဂလီဆနစရာက ာင်းကန၏။

“ဘာ-ဘာလိုလဲ?”

“ြေင်းြေှာဒဂ် ါ်းအြေ ာ်းက ီ်းရှကနတယကလ!ငါတို ိုနည်းနည်းကလာ ြေကပ်းနင

ို ဘူ်းလာ်း?”

၀ရိုန်းသိုန်း ာ်းတိုအလယြေှာပင ချွန်းအငဟိုြေှာ ထရယကတာသည။

“ဒဂ
ို ာရှီ အဲလိုကခပာြေယလိုထငထာ်းပပီ်းသာ်းပါ။”

“...”

“ဟို်းအစပထြေဆို်းအက ြေဒဂ
ို ာရှီဒက
ီ နရာ ိုကရာ လာ တည်း

အစာ်းအစာကတွေ ိုဒဂ် ါ်းနဲကရာင်းဖိုြေကခပာခဲဘူ်းလာ်း?ြေင်းသာ အဲအခ န အစာကတွေြေ၀ယခိုင်းခဲရင

အခိုဆိုလူဘယကလာ ကလာ အသ ရှငနင

ို ြေလဲဆိုတာ ြေင်းသလာ်း?”

“ဟိုတတယ။သူကခပာတာအြေှနပဲ!”

“shit!ငါဒဂ် ါ်းကတွေခပနကပ်းစြေ်း!”

ရိုတခ ည်းပင

အကခခအကနြေှာသူအာ်းဆန ငလာကတာသည။ချွန်းအငဟိုခဖစကစခ ငတာဒါြေ ျု်းခဖစကလာ တယ။

“အာ်းလို်းခဏကန ပါဦ်း။အခိုြေင်းတိုလိုပရပ ...”

“ဒဂ
ို ာရှီ အဲလိုလူြေ ျု်းြေဟိုတဘူ်း!”

ယူဆန်းအာနှငအီဟွေန်းဆိုန်းြေှာ လူအိုပက ီ်းအာ်းခဖနကခဖရနက ျု်းစာ်းကန ကပြေဲ

ထိုလူကတွေြေှာအ ျု်းအက ာင်းအာ်းကဝဖနခွေဲခခာ်းနင

ို ခခင်းြေရှ ကတာကခ ။အဲကနာ ချွန်းအငဟိုြေှာ

လူအိုပက ီ်းအာ်း ကနာ ဆို်းအက ြေကသွေ်းထို်းကတာ၏။

 283

“ဒဂ
ို ာရှီ ြေင်း ိုကနာ ဆို်းအခွေငအကရ်းကပ်းြေယ။ဒီလူကတွေ ိုဒဂ် ါ်းခပနကပ်းလို ”

“ြေကပ်းရငကရာ”

“ဒါဆိုအဆို်းဆို်းကတွေခဖစလာလြေြေယ”

လူ၂၀ရှသညလူအိုပက ီ်းြေှာ တစလှြေ်းခ င်းခဖငသူထသိုခ ဉ််း ပလာသည။

“ဒါ-ဒါ...လိုပစြေ်းပါ!ြေင်းဒဂ် ါ်းကတွေကပ်းလို !”

သိုပါလ ြေညသူတစဦ်းြေျှအရငြေတို ခို လာ ။

အဆို်းတွေငြေူ ချွဲဒအ
ို ဖွေဲျို့ ြေှအဖွေဲျို့၀ငတစဦ်းကရှ ျို့ထွေ လာကတာ၏။

“ဆန ိုနကခြေကလ်းက ာငကတွေ!ဘာလိုပကန လဲ?အဲက ာင ိုသတကလ!သူ ိုသတပပီ်းဒဂ် ါ်းကတွေယူနင

ို

တာ ိုက ာင ညကန တယ?”

ကအာလို သညလူြေှာ

အလွေနသနြောသည ိုယခနဓာတညကဆာ ပိုရှ၏။သူဇာတက ာငဇယာ်းအာ်းဖွေင ာ

ထိုလူ၏အခ အလ ြေ ာ်းအာ်း စစကဆ်းလို သည။

[ဇာတက ာငအ ဉ််းခ ျုပ]

အြေည:ဟနြေငဆန်း

ိုယပိုငအရညအခ င်း : အနင

ို ငဗိုလ သူ (သာြေန)

အလို်းစိုအခ အလ : ခနင
ို ရည Lv.8,ခွေနအာ်း Lv.8,လ ငခြေနခဖတလ ခခင်း Lv.8,ကြေှာအစွေြေ်း Lv.2

ထိုလူသည ‘အနင
ို ငဗိုလ သူ’ တစကယာ တွေငရှသငကသာ စွေြေ်းရညြေ ာ်း၏ပိုငရှငခဖစ ာပိုြေှနဆို

အဲlevelြေကရာ နင
ို ကပြေဲ...အဲလူဟာ ‘ထိုအရာ’ အာ်းလိုပခဲသည။အင်း

အဲလူြေဆငြေခခငလိုပလာတာ လည်း သူ ိုယပိုငstatsြေ ာ်းအာ်းယို ညခခင်းက ာငပင။

 284

“အဲက ာင ိုသတ!”

ထိုလူ၏လ ထဲြေှသပို ြေှာကရွေ ျို့လ ာ်းလာသည။၎င်းြေှာခွေနအာ်းLv.8ပါ၀ငသည

သပို တစကခ ာင်းခဖစပပီ်း အရင ‘ဂငဒဂ

ို ာ’သာဆို

ထို ဲသိုပခြေ်းကခခာ ြေှုအာ်းက ာ ရွေ ျို့ နင

ို ကလာ ကပြေဲ...အခိုသူအကနနှငရယကြောဖွေယရာတစခိုြေျှသာရှ

၏။

Sukak!

ထိုလူ၏လ ကြောင်းြေှာခပတထွေ ာ သပို နှငအတူ ကခြေခပငထ ခပျုတ သွော်း၏။

“Kuaaack!”

အခဖျူကရာငအလင်းတိုထိုတလွှတကနသည

ြေ ျု်းပဲနင
ို ကသာသစစာအာ်းကသွေ်းြေ ာ်းဖို်းလွှြေ်းသွော်းသည။သူတတဆတသွော်း ကသာလူြေ ာ်းအာ်း

တစခ ညလို ၏။

“အ-အာ...”

သူချွဲဒအ
ို ဖွေသ
ဲျို့ ာ်းအာ်းတစခ ထဲခဖငအနင
ို ယူလို သည ိုကတွေျို့လို ရကတာ

လူအိုပက ီ်းြေှာခဖျူကဖ ာသွော်းရကတာသည။အခိုသူအရညအခ င်းကတွေခပသကနတာ ိုရပပပီ်း

တ ယစလိုပရကတာြေညအခ နကရာ ကနကလပပီ။

“သနာ်းစရာက ာင်းလို တာ...ြေင်းတိုဒီလိုအကခခအကနကတွေခဖစလာရတာငါက ာငလိုတ ယထငတာ

လာ်း?”

သူ ဘယြေှညာထလူအိုပက ီ်းရှလူကတွေရဲြေ နှာြေ ာ်းအာ်း ညလို သည။တစခခာ်းတစဖ ရှ

ချွန်းအငဟိုြေှာကတာစတရှု ပကနပိုရ၏။

“အြေှန ငါက ာငြေဟိုတဘူ်းဆိုတာ ိုြေင်းတိုအာ်းလို်းလည်းက ာင်းက ာင်းက ီ်းသြေှာပါ။”

 285

တို်းအကနသညကရွှငါ်းတစက ာငလို

လူကတွေရဲပါ်းစပကတွေြေှာပွေငဟ ိုန၏။သူအစာ်းအစာခဖနခဖျူ်းကရ်းတိုန်း လိုပဲလူအိုပက ီ်းအာ်းကခပာခပသ

ည။

“ြေင်းတိုဒီလိုကတွေလိုပကန တာက ာ လိုပဲ။တ ယ

ြေင်းတိုဘယအရာ ြေှာ်းတယ၊ ြေဘာက ီ်း ပဆို ကနပပီဆိုတာ ိုလည်းသတယ။ြေင်းတိုအဲတာက ာင

က ာ ရွေ ကန တာ”

“ဟာ်းဟာ်းဒီြေှာ ဒဂ
ို ာရှီ!ြေင်းဘာကတွေကခပာကနတာလဲ...?”

“ဘာလိုလဲ

သူတို ြေင်းတိုထ သနြောကနလိုလာ်း?သူတိုရဲအလို်းစိုအခ အလ ကတွေ ြေင်းတိုထ ပိုခြေငတယ

ကနာ ပပီ်းဒဂ် ါ်းကတွေလည်းအြေ ာ်းက ီ်းရှတယ!ဒါကပြေဲအာ်းလို်းပဲ ြေင်းတိုသလာ်း?”

သူလူအိုပက ီ်းဆီသိုတစလှြေ်းတို်း ာကြေ်းလို ၏။လူအိုပက ီ်းြေှာအဩကနသညကရွှငါ်းလိုပငကနာ သို

အလိုကလ ာ ဆိုတသွော်း သည။သိုကသာလည်းထိုလူအာ်းလို်းြေှာ သူငါ်း နထဲ၌ကရာ ပပီ်းသာ်းပင။

“ဘာလိုြေ ာ်းြေင်းတိုထ သူတို ပိုသနြောကနရတာလဲ?”

သူကနာ တစလှြေ်းထပတို်းသည။

“အဲတာကတွေထ

သူတို ဘာလိုြေ ာ်းဒဂ် ါ်းပိုြေ ာ်းကနရတာလဲ?သူတို ဂိုဏ်းစတာ်းကတွေက ာငလာ်း?ြေဟိုတြေှလွေဲ”

[သငပတပတလညရှဇာတက ာငြေ ာ်း တိုနလှုပလာသည။]

အက ာ တရာ်းြေ ာ်းနှငကတာငြေှ

ကသခ ာြေှုတိုက ာငကခပာင်းလဲလာကသာခစာ်းခ တစခ ျုျို့တိုထွေ ကပေါ်လာကတာ၏။သူတိုြေ နှာထ

အကြေ်းတိုကပေါ်ကပါ လာ ာ-

“ချွန်း-ချွန်းအငဟိုရှီ ြေှာဒဂ် ါ်းဘယကလာ ရှလဲ...?”

 286

“ဟာ်းဟာ်းြေင်းတိုြေသဘူ်းလာ်း?က ာင်းပပီ ငါတစခ ျုျို့ ိုကရာင်းထာ်းတယကနာ ပပီ်း-”

“အဲကလာ statsအြေ ာ်းက ီ်း ိုအဲပြောဏကလာ နဲရတယဆိုတာခဖစနင

ို လိုလာ်း?တ ယလာ်း?”

ချွန်းအငဟိုြေှာသူပါ်းစပအာ်းပတလို ကတာသည။သူဘယြေှညာထလူအိုပက ီ်း၏ြေ နှာအာ်းတစကယာ

ခ င်းစီ ညြေ၏။

“ငါလွေနခဲတဲရ ကလာ ဂွေြေဟိုဘူတာရို ိုကရာ ကတာ ဒီကနရာြေှာလူ၈၇ကယာ ရှတယ”

“...”

“ဒါကပြေဲအခိုလူဘယနှစကယာ ကလာ နလဲ?၅၀ထ ကတာပိုြေယြေထငဘူ်း။ဘာလိုလဲသလာ်း?”

“သူ-သူတို င်းကထာ အခဖစသွော်းတာကလကနာ ပပီ်းြေက ာင်းဆို်းဝါ်းကတွေ—”

“ြေက ာင်းဆို်းဝါ်းကတွေ?ြေင်းတိုခိုထယိုကန တိုန်းလာ်း?”

“ဒါ-ဒါဆို...”

“အရူ ်းကတွေ။ြေင်းတိုဦ်းကနှာ နဲကသခ ာစဉ််းစာ်း ညကလ။အဲလူကတွေ တ ယပဲြေက ာင်းဆို်းဝါ်းကတွေ

က ာငကသသွော်းရတာလာ်း?အဲလိုဆိုချွဲဒအ
ို ဖွေဲျို့ အက ာငကတွေ ဘာလိုြေကသလဲ?”

ကနရာတစခိုလို်းြေှာခ ခခင်းဆိုသလိုပငတတဆတသွော်း၏။

“ဘာလိုြေ ာ်း သူတိုခပနလာတိုင်းပိုသနြောလာရတာလဲ?”

[ ယတာရာ‘ပကဟဠအ ရှင’သညသငအက ာင်းခပခ အာ်း သကဘာတူသည။]

“ြေ-ြေဟိုတြေှ—”

လူအိုပက ီ်းြေှာချွန်းအငဟိုအာ်း ညလာသည။ချွဲဒအ

ို ဖွေဲျို့သာ်းကတွေြေှာတွေနဆိုတသွော်း ၏။အခိုကတာ

သူအလှညကပါ။

“သူတိုခိုန ကခပာလို တယ။ငါ ိုသတရင ဒဂ် ါ်းကတွေရြေယဆိုတာကလ”

 287

[ ယတာရာ‘ကရွှကခါင်းကဆာင်း၏အ ဉ််းသာ်း’သညသူဆပငသူ

စတလှုပရှာ်းြေှုတိုခဖငဆွေဲနတ
ှု ကနသည။]

“ဒါကပြေဲ လူတစကယာ ိုသတရငဒဂ် ါ်းရြေယဆိုတဲအက ာင်း ဘယလိုသလဲ?”

“ြေင်း-ြေင်း...အငဟိုရှီ!ြေင်းြေဟိုတြေှ?”

“ပါ်းစပပတထာ်း!ငါကထာငကခ ာ အဆငခရတာ!”

ချွန်းအငဟိုကနာ ဆိုတသွော်းသညနှင ချွဲဒအ

ို ဖွေဲျို့သာ်းကတွေြေှာသူတိုလ န အာ်းဆွေဲထိုတလာ ၏။

က ာ ရွေ ကန သညလူအိုပက ီ်းြေှာငက

ို က ်းလာကတာသည။

[ဟာ်းဟာ်းဟတ!၇ြေနစပဲ နတယကနာ!]

သူလူအိုပဆီသိုကရှ ျို့တို်းသွော်းလို သည။

“ြေင်းတိုြေှာကနာ ဆို်းသ ခာဆိုတာ နကနကသ်းရင ိုယလ နဲ ိုယတို ”

သစစာဓာ်းသွော်းြေှာခပင်းခပင်းထနထနခြေညဟီ်းလာ ာ လူကတွေရဲြေ လို်းကတွေြေှာလည်း

ကဒါသတိုအခပညခဖင ခဖစလာကတာ၏။

“အနည်းဆို်းကတာ ြေင်းတိုဆီ ယူသွော်းတဲအရာ ိုရကအာငခပနယူ ”

သူကစာငကနတိုန်းြေှာပင

ချွဲဒအ
ို ဖွေဲျို့ ြေှလူြေ ာ်းသူထသိုတစပပျုငန ထဲကခပ်း၀ငလာ သည။သူလည်းပဲထိုလူြေ ာ်းထသိုကခပ်းသွော်း၏။

“အခို ြေဘာက ီ်း ဒီလိုကနရာြေ ျု်းပဲ”

အခဖျူကရာငအလင်းတန်းကရွေ ျို့လ ာ်းလာသညနှငအတူ

လူကတွေဆီြေှစူ်းစူ်းဝါ်းဝါ်းကအာသထွေ လာကတာ၏။အဲကနာ တစစိုတစကယာ ကအာဟစလာသည။

“ဟိုတတယ shit!”

“ကခွေ်းြေသာ်းကတွေ”
 288

လူကတွေြေှာစတငလှုပရှာ်းလာသည။ဒီလူအာ်းလို်းြေှာအရင လည်း လူသတခဲဖူ်း သညလူြေ ာ်းပင။

“အ-အကြေ!”

“ဒါကယာင်း၊ဒီ ိုလာ!အဲလိုလိုပ!ရထာ်းကပေါ်ြေှာအကြေနဲအတူလိုပခဲသလိုပဲလိုပ!”

ကလ်းြေ ာ်းနှငအကြေြေ ာ်း။

“ဒီကစာ လူယိုတြောကတွေ”

ထိုလူြေှာသ လတပိုင်းအရွေ ယအနဒယလူြေ ျု်းတစဦ်းခဖစသည။

“ဆန ိုနကခြေကလ်းက ာငကတွေ!”

သိုကသာ သူတိုအငအာ်းခ င်းြေြေျှ ။

ချွဲဒအ
ို ဖွေဲျို့တွေင နရှကနကသာလူအကရအတွေ ြေှာ အကတာြေ ာ်းပပီ်း သူတို၏တို ခို ကရ်းအစွေြေ်းြေှာလည်း

လူသာ်းြေ ာ်းအာ်းအြေဲလို ခခင်းြေှရရှခဲသညဒဂ် ါ်းြေ ာ်းက ာင အငအာ်းက ီ်းြော်းကန၏။

သိုြေဟိုတ သူသာြေပါ၀ငခဲလျှငအခခာ်းတြေ ျု်းြေ ျု်းသိုကခပာင်းလဲသွော်းနင

ို သည။

Sukakak!

သူထသိုကခပ်း၀ငလာ ကသာချွဲဒအ
ို ဖွေဲျို့သာ်းကတွေ၏ကခခကတွေလ ကတွေြေှာခပတထွေ ိုန၏။လူတစကယာ

၏ကခခလ ဒဂ် ါတိုအာ်းခိုတခဖတသညြေသတီစရာခစာ်းခ က ီ်းြေှာသူလ တွေင်းခပညကနခဲသည။

ကခခလ ခပတ ာြေသနြေစွေြေ်းခဖစ ိုန သညချွဲဒအ

ို ဖွေဲျို့သာ်းကတွေြေှာသူအာ်းကြော ညလာ၏။

“အ-အသ ခ ြေ်းသာကပ်းပါ...”

ထိုအခ နြေှာပင တစကယာ ကယာ သူအကရှ ျို့သိုကရာ လာပပီ်း

လဲ ကနသညချွဲဒအ
ို ဖွေဲျို့သာ်းြေ ာ်းထဓာ်းအာ်းစို ခ လို သည။

“ငါသူ ိုသတြေယလိုကခပာထာ်းတယကလ”

[ပင ိုယအရညအခ င်း‘၀ပကနကသာပိုဂ္ျုလ’၏က ီ်းထွော်းခခင်းအကခခအကနြေ ာ်းအာ်းလို်းနှငခပညစိုသည။

 289

ဇာတက ာင‘ကဂ ာငဟီ်း၀န’၏ပင ိုယအရညအခ င်းြေ ာ်း ဖွေျို့ ပဖျု်းလာသည။]

အလွေနစူ်းရှကတာ ပကသာအလင်းြေှာ သူြေတစ ိုယလို်းြေှထွေ ကပေါ်လာသည။သူကခါင်းညတလို ၏။

ဒီအခ နပဲ။

[‘ကဂ ာငဟီ်း၀န’၏ပင ိုယအရညအခ င်းြေှာ ‘ပ သိုန်းခခင်းတရာ်းရှင’(သူရဲက ာင်း) သို

ဖွေျို့ ပဖျု်းလာသည။]

ြေက ာင်းြေှုတိုအာ်းဖယရှာ်းသညစီရငသူ။အက ာင်းဆို်း‘စီရငသူ’

၃ကယာ ၏ပင ိုယအရညအခ င်းြေှာ ‘၀ပကနကသာပိုဂ္ျုလ’ြေှန်းို ထလာခခင်းခဖစသည။

[သငသည ‘၀ပကနကသာပိုဂ္ျုလ’၏ပင ိုယအရညအခ င်းအာ်းက ီ်းြော်းစွောအကထာ အ ူခပျုခဲသည!]

[ကနာငအနာဂတတွေငဇာတက ာင‘ကဂ ာငဟီ်း၀န’သည

သငဓာ်းတစလ ခဖစကပ်းရနြေညသိုြေျှတိုဆိုင်းကနြေညြေဟိုတ။]

“အခို စပပီ်းနာ်းလိုရပပီ”

သူြေက ညာပပီ်းလျှငပပီ်းခခင်းြေ လို်းအစိုြေှာအခပာကဖ ာကဖ ာခဖစလာ၏။

“ဒီလူကတွေ ငါကဝစိုပဲ”

[ဇာတက ာင‘ကဂ ာငဟီ်း၀န’ သညြေူပိုငစက ်းလ ‘တရာ်းစီရငခ န’အာ်းအသ သွေင်းလို သည။]

[စက ်းလအသို်းခပျုခခင်းအကပေါ် အလို်းစိုက ာင်း ယတာရာြေ ာ်း သကဘာတူလို သည။]

[‘တရာ်းစီရငခ န’ အာ်းအသ သွေင်းသည။]

ကဂ ာငဟီ်း၀နရဲဓါ်းသွော်းဟာ စတြေခ ြေ်းကခြေဖွေယလြေ်းက ာင်းနှငအတူ သူြေ၏တစ ိုယလို်းြေှာလည်း

ကသွေ်း ဲသိုခခင်းခခင်းနီရဲကနကသာအရှနအဝါတိုခဖငဖို်းလွှြေ်းသွော်း၏။ချွဲဒအ
ို ဖွေဲျို့သာ်းကတွေ ာ်း

နဒဓ
ို ါ်းသွော်းဟာကပါပါ်းတ စွောတို ခို ကနပပီ်း ကနရာအနှကသွေ်းတိုခဖငပတခဖန်းထာ်းကလ၏။

“Kuaaaak!”
 290

၎င်းြေှာ အစိုအခပျုလို သတခဖတထာ်းကသာခြေင ွေင်းတစခိုခဖစပပီ်း

ကသခ ာကပါ ကဂ ာငဟီ်း၀နတစကယာ ထဲတို ခို ကနခခင်းကတာြေဟိုတ။ယူဆန်းအာ၊အီဟွေန်းဆိုန်း

နှငအီဂီကယာန်း တိုြေှာလည်း သူတိုအသီ်းသီ်း၏တာ၀နြေ ာ်းနှင ာ ွေယကန သည။သိုကသာ

ြေညသူတစဦ်းြေှကဂ ာငဟီ်း၀န ဲသိုတတတတက က ြေရှ ။

လူသတဖိုသာကြေွေ်းဖွော်းလာခဲကသာလူတစဦ်း ဲသို

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာသတပပီ်းရင်းသတသည။သူလူတစကယာ ၏လ အာ်းခဖတလျှင ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာ

ထိုလူနှလို်းအာ်းထို်းသည။အ ယ၍သူကခခကထာ အာ်းခိုတလျှင ကဂ ာငဟီ်း၀န လညပင်း ိုခဖတ၏။

သူခ နထာ်းသညလူအာ်းလို်း ိုကဂ ာငဟီ်း၀န လ စတို်းပစသည။သူြေသညယခိုအခ နအာ်းကစာင

ကြေျှာကနသညလူတစဦ်း ဲသို တိုဆိုင်းခခင်းြေရှလှုပရှာ်းသည။

“....”

ယခိုကနရာြေှာကသွေ်းတိုခဖငဖို်းလွှြေ်းသွော်းကတာသည။

ချွဲဒအ
ို ဖွေဲျို့ ြေှ ချွန်းအငဟိုတစဦ်းထဲသာ နရှကတာကသာလည်း ထိုလူ၏ခနဓာ ိုယအနှြေှာ

လူအိုပက ာငဒဏရာြေ ာ်းခဖငခပညကန၏။ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာသူအာ်း ညလာသညနှင

ကခါင်းညတခပလို သည။ချွနအငဟိုြေှာ သူအာ်း ည ာရယကြောကန ာ။

“ဟူ်း,ဟာ်းဟာ်း...ြေင်း-ြေင်း...”

ထိုလူဟာစ ာ်းတိုအာ်းြေရပခဲ။ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာချွန်းအငဟိုအကနာ ြေှကပေါ်လာ ာ

ထိုလူ၏ခနဓာ ိုယအာ်းအကပေါ်ြေှကအာ သို ခိုတခ လို ကတာသည။

[ခ နနယတွေင်းရှ ယတာရာြေ ာ်းအာ်းလို်းအလွေနကပ ာရွှငကန သည။]

အဆို်းတွေင

လူြေ ာ်းအာ်းလို်းလှုပရှာ်းြေှုတိုရပတနလို သည။တို ပွေဲ ာ်းပပီ်းသွော်းကခ ပပီ။သိုကသာလည်းထို ဲသိုြေ

ခစာ်းရ။
 291

သူတိုအာ်းလို်းအသာ်း ငစာ်း သညအခ နတိုန်း

ဘ၀က ီ်း၏အဓပပာယအာ်းအတူတူခစာ်းခဲ တာကတွေ၊လြေ်းကလျှာ ရင်းရယကြောခဲ တာကတွေ၊ထို ဲ

သိုပငြေ်းခ ြေ်းခခင်းအာ်းခဏတာခစာ်းခဲရသညအခ နြေ ာ်းအာ်းလို်းြေှာအလြေအညာြေ ာ်း ဲသိုပင။

ဒီကစာ ဇာတ ွေ ကတွေ။

ယူဆန်းအာြေှာငက
ို နခဲသည။အီဂီကယာန်းြေှာြေ လို်းတိုအာ်းြေှတထာ်း ာ အီဟွေန်းဆိုန်းြေှာလည်း

နှုတခြေ်းတိုအာ်းကသွေ်းထွေ သညအထ ို ထာ်းခဲ၏။ကဂ ာငဟီ်း၀န ကတာပငပန်းကန ာ

ကသွေ်းအိုငထဲထိုငကနခဲသည။

ဟိုတတယ။ထိုအရာဟာဒီ ြေဘာက ီ်း၏အြေှနတရာ်းပင။

[ရှငသနကရ်းတနဖို်းအာ်းသတြေှတကပ်းပါကတာြေည။]

အဲကနာ သူတိုပတ၀န်း ငတွေငကပါ ွေဲသတိုထွေ ကပေါ်လာခဲ၏။ဒဂ် ါ်းရှသူြေ ာ်းြေှာလွေတကခြော ာ

ဒဂ် ါ်းြေရရှသညလူြေ ာ်း ကတာ အခိုဆိုကသ ိုန ပပီခဖစသည။ကနာ ပပီ်း ြေညသူ ြေျှ

တစဦ်း ိုတစဦ်းြေ ယတငနင

ို ။

သူလူြေ ာ်းအာ်းကခပာလို သည။

“အာ်းလို်းပဲ အသတရာ်း၀င ကတာ”

သူကခါင်းအာ်းကြော ညရငကတာင

က ာင ငက ီ်းအာ်းြေခြေငရ။သူြေခြေငရသညက ာင်း ငက ီ်း ကခတတြေျှကင်းကြော ညကန ာ

ြေမာဆို်းက ီ်းဆီြေှရိုန်း နကနရသည။

“ဇာတ ွေ အခိုြေှစတာ”

လူတိုင်းကလ်းကလ်းန န ကတွေ်းကတာကန စဉ် သူ ကတာ ကနာ လာြေညဇာတ ွေ အာ်း

တစဦ်းထဲစဉ််းစာ်းကနသည။စာြေ နှာြေ ာ်းတစရွေ ပပီ်းတစရွေ လှနသညနှငအြေျှ

သူစတအစိုြေှာပငြေ်းခ ြေ်းကနသည။
 292

သူဂွေြေဟိုဘူတာြေှလိုအပတာအ ိုနရခဲပပီခဖစသည။ကနာ တစဆငြေှာ ချွန်းြေူရို ခဖစ၏။

………………………………

အပိိုင်း ၂၅ : တရာ်းစီရငခ ိန (၃)

ကနာ တစကနြေန ဂွေြေဟိုဘူတာရို တွေငအကခပာင်းအလဲတစခ ျုျို့ ခဖစကပေါ်လာသည။

ပထြေဆို်းအကနနှင ဟနကခြောငအိုကပ ာ သွော်းခဲသည။

ထိုလူဟာတို ပွေဲစသညအခ န၌ပိုန်းခိုကနခဲပပီ်းကနာ

 293

ပပီ်းဆို်းသွော်းသညအခ နတွေငကတာကပ ာ ွေယသွော်းခဲ၏။အဲလူတစကနရာရာ၌ပိုန်းခိုကနသလာ်း

သိုြေဟိုတကနာ ဘူတာသိုပဲထွေ ခွောသွော်းခဲပပီ်းလာ်း ဆိုတာသူ ြေသ။

“ခိုကလာကလာဆယသူ ိုစတပူြေကနနဲကတာ။အကစာက ီ်းထဲ အဲလူ ိုသကဘာြေ တာ။ကနာ ပပီ်း

သူတစကယာ ထဲကပ ာ သွော်းတာလဲြေဟိုတဘူ်း”

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာကခပာလာသည။ြေကန တို ပွေဲအပပီ်းတွေငဂွေြေဟိုဘူတာ၏ နရှကသာလူအကရအတွေ

ြေှာ ြေရှသကလာ ဲသိုပငခဖစသွော်းခဲ၏။

အသ ရှင နရစသူအနည်းငယသာရှသညကတာလည်းြေဟိုတ။ြေူရင်းဇာတက ာင်းနှငယှဥလျှငအ

သ ရှင နရစသူပိုြေ ာ်း၏။

သိုကသာ အသ ရှင နရစသူအြေ ာ်းစိုြေှာ ြေကနည ပင

ဘူတာရို ြေှထွေ ခွောသွော်း ကလသည။ ညရတာသူတူအက ာင်းနှငသူတိုရှပိုရ၏။

“... နတဲလူကတွေကရာအဆငကခပပါြေလာ်း?”

ယူဆန်းအာ ရှင နသူြေ ာ်းအာ်း ည ာကြေ်းလာ၏။

သူ၊ယူဆန်းအာ၊အီဟွေန်းဆန်း၊အီဂီကယာန်းနှငကဂ ာငဟီ်း၀န သူတိုငါ်းကယာ ြေှလွေဲ

ကနာ ထပလူငါ်းကယာ ဒီဘူတာတွေင နရှကသ်းသည။

ကဂ ာငဟီ်း၀န အရငစကခပာသည။

“ကဟ်းအာ်းလို်း။ငါတိုနဲလို ြေလာ်း?”

ကဂ ာငဟီ်း၀နရဲကပါကပါပါ်းပါ်းစ ာ်းလို်းကတွေဟာ လူတို ာ်းလှုပခတသွော်း၏။ဦ်းကဆာငသူြေှာ

ကလ်းငယတစကယာ ၏လ အာ်း ိုငထာ်းကသာအြေ ျု်းသြေီ်းငယတစဦ်းခဖစသည။

“...ငါတိုသ သ စီပဲခွေဲသွော်းကတာြေယ။ကနာ ပပီ်းငါတိုြေှာဒဂ် ါ်းနည်းနည်း နကနကသ်းတယ။”

 294

ထို ကလ်းနှငအကြေတိုအတွေဲ ဒီကသွေ်းသရဲရဲတို ပွေဲ ာ်းအသ ရှငကနကသ်းသညအတွေ

သူစတရင်းနှင ိုကလ်းစာ်းြေသည။သူြေြေှာထို ဲသိုခွေနအာ်းြေ ျု်းရှလျှင

သူတိုနှငြေလို လည်းအသ ရှင နလြေြေညခဖစသည။

ကဂ ာငဟီ်း၀န ကခါင်းပငတခပလို ာ

“ဟိုတပပီ။ က ာင်းပါကစလိုဆိုကတာင်းကပ်းတယ။”

ကဂ ာငဟီ်း၀နတစဖ သိုလှညသွော်းသညနှင လူတိုြေှာ သ သာရာရသွော်းကတာ၏။

တ ယလည်းထို ဲသိုတိုခပနခ ြေှာထူ်းဆန်းသညကတာြေဟိုတ။ ြေ်းကသ ိုြေကန အကခခအကနြေှာန

ည်းနည်းကတာတိုနလှုပစရာက ာင်း၏။

သူထိုအကခခအကနအာ်းနာ်းလညကပ်းနင
ို သည။တစကယာ ြေှာ ူညီရနခငင်းဆိုခဲပပီ်း

ကနာ တစကယာ ြေှာအက ာင်းခပခ ရှကနရငကတာငြေှလူတိုအာ်းရ ရ စ စ သတခဖတခဲကလ

သည။သူတိုအတွေ ကတာ ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာလည်း ချွဲဒအ

ို ဖွေဲျို့ နှငြေခခာ်းနာ်းကပ။

သူကဘ်းတွေင ြေ နှာထ က ာငအြေ်းအြေ်းအြေူအရာတိုရှကနကသာအီဟွေန်းဆန်းအာ်းထလို သည။

“အီဟွေန်းဆန်းရှီ?”

“အာ ဟိုတ!”

ကဂ ာငဟီ်း၀နအာ်းြေ နှာကသခဖငက ာင ညကနကသာအီဟွေန်းဆန်းြေှာ

အဩသွော်း ာသူအာ်း ညလာ၏။

အီဟွေန်းဆန်းဘာကတွေ်းကနလဲဆိုတာသူသသညထငသည။

ထိုအြေ ျု်းသြေီ်းြေှာြေကန ရူ ်းသွော်းပပီ်းချွဲဒအ

ို ဖွေဲျို့သာ်းအာ်းလို်း ိုသတပစခဲသညသူကရာဟိုတရဲလာ်းဟို

အီဟွေန်းဆန်းကတွေ်းကနခဲသည။

“ခပငဆငလိုပပီ်းပပီလာ်း?”
 295

“ဟိုတ ဲ!အ ြေ်းဖ င်းပဲဆိုကပြေဲ

ပပီ်းသွော်းပပီ။အကအ်းဒဏ ို ာဖိုပစစည်းကတွေနအကရ်းကပေါ်
ဲ သို်းပစစည်းကတွေရယ

ကနာ ပပီ်းကရဗူ်းခွေအခဖစသို်းလိုရြေဲပလတစတစဘူ်းခွေကတွေလည်းပါတယ...”

တ ယ ိုဒအ
ီ ကခခအကနြေ ျု်းတွေငစစသာ်းတစကယာ အသို်း၀ငသည။

“...အဲတာ ဒီြေှာပဲရှကသ်းတာ။အ ယ၍တစခိုခိုလိုအပတာြေ ျု်းရှရင...”

ဘာြေှြေလိုကတာဘူ်း...လိုကခပာခ ငကပြေဲ သူရိုတတရတတစခိုခိုအာ်းကတွေ်းြေလို သည။

“ ဒါနဲသယသွော်းလိုရြေဲဘ ထရီအပိုကလ်းြေ ာ်းရှာကပ်းလိုရြေလာ်း?”

“ဘ ထရီ ိုကခပာတာလာ်း?ဘာလိုလဲ?”

အဩကနသညြေှာသဘာ၀ပင။အက ာင်းြေှာလိုင်းြေြေသညအတွေ

စြေတဖိုန်းတစလို်းြေှာအသို်းြေ၀ငကခ ။

သူအ ြေ်းဖ ဉ််းကလာ သာခပနကခဖလို ၏။

“တစကနရာရာြေှာသို်းြေလို”

အီဟွေန်းဆန်းြေှာသူရှာကပ်းြေညဟိုဆိုပပီ်း

ချွဲဒအ
ို ဖွေဲျို့၏ နရစကသာပစစည်းြေ ာ်းအာ်းစတင ာလှနကလှာရှာကဖွေကတာသည။အီဂီကယာန်းနှငယူဆန်း

အာတိုြေှာလည်းသူတိုပါ ူညီပါြေယဟိုဆိုလာ ၏။ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာသူအာ်း ညပပီ်းကနာ ကခပာလာ

သည။

“ငါတိုအခိုသွော်း ကတာြေလာ်း?”

“သွော်းြေှာ”

ငါတိုအတူသွော်း ြေလာ်း ဆိုသညကြေ်းခွေန်းြေ ျု်းအာ်းကြေ်းစရာြေလိုသ ဲသို

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာသဘာ၀ဆနဆနပငကခပာလာ၏။၎င်းြေှာကဂ ာငဟီ်း၀နခဖစပပီ်း
 296

ယူဂျွနကဟာကတာငြေှစတ၀ငစာ်းြေည‘ပ သိုန်းခခင်းတရာ်းရှင’ ဲသိုအရညအခ င်းရှပိုဂ္ျုလလိုလူြေ ျု်း

အာ်း သူအကနနှငဆိုက ျုဆိုသည။

“ငါြေှာကြေ်းစရာကတွေရှတယ”

“အခိုြေရကသ်းဘူ်း”

“အာတ ယ ိုခငဗ ာ်း သြေဏတတိုင်းက ီ်းပဲ”

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာသူအာ်းလ သီ်းခဖငခပဖွေဖွေထို်းပပီ်းကနာ ရယလို သည။

[သငသည ဇာတက ာင'ကဂ ာငဟီ်း၀န'ထြေှဒဂ် ါ်း၁၅၀၀လ ခရရှသည။]

“ဒါ ...?”

“ကဝစိုခွေဲတာ။တစကယာ တည်းအ ိုနယူရြေှာစတြေက ာင်းလို။ငါတစခခာ်းသူကတွေ ိုပါခွေဲကပ်းလို ြေယ

။”

သူြေကခပာခ ငသညအဓပပာယအာ်းသူနာ်းလညသည။ြေကန ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာချွဲဒအ

ို ဖွေဲျို့သာ်းအြေ ာ်းစို ိုသ

တပစခဲသညအတွေ တနည်းအာ်းခဖငဆိုဒဂ် ါ်းအြေ ာ်းစိုအာ်းသူြေရလို ကလသည။ဒါနဲ...ထိုဒဂ် ါ်းြေ ာ်း

အာ်းလ ခရြေညအကပေါ်သူအနည်းငယကတာစတအကနှာ အယှ ခဖစြေသည။

“အဲလိုလိုပစရာြေလိုပါဘူ်း”

တ ယကတာသူ၌ဒဂ် ါ်းအြေ ာ်းအခပာ်းရှက ာင်းကဂ ာငဟီ်း၀နြေသကခ ။

“ငါ ဒဂ
ို ာရှီြေဟိုတဘူ်းသလာ်း?”

သူြေ သူလ ကြောင်းအာ်းအက ြေအနည်းငယြေျှထို်းပပီ်းကနာ က ာပို်းအတနှငအတူ

လှုဏကခါင်းဆီသိုလြေ်းကလျှာ သွော်းသည။

“ပပီ်းကအာငလိုပထာ်း။ငါအရငသွော်းနှငပပီ်းက ျုခပငဆငထာ်းလို ြေယ”

“အရြေ်းအကဝ်းက ီ်းြေသွော်းနဲဦ်း။တစကယာ တည်းသွော်းရငအနတရာယြေ ာ်းတဲအပိုင်းကတွေရှတယ။”

 297

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာသူြေအာ်းစတြေပူရနလ အာ်းကဝရြေ်းခပရင်းခဖငထွေ ခွောသွော်းကတာသည။

[ ယတာရာ‘နတဆို်း ဲသိုြေီ်းတရာ်းရှင’ြေှာသင၏ရဲကဘာရဲဘ စတဓာတအာ်းသကဘာ သည။]

[ ယတာရာ‘အသူရာကြေှာငြေို ြေီ်းလ နဂါ်း’ ြေှာြေရို ်းြေသာ်းခပျု်းကနသည။]

သူကလထိုဟင်းလင်းခပငရှြေ ကဆခ အာ်း ညပပီ်းကနာ ကခပာလို သည။

‘ြေကန အြေ ာ်းက ီ်းရလို လာ်း?ကတာကတာက ာင်းြေှာပဲ’

အကခဖခပနြေလာကတာ သူကနာ တစက ြေထပကခပာလို ၏။

‘ဟနကဆာငြေကနဘဲကခပာစြေ်းပါ။ြေင်း ညကနတယဆိုတာငါသတယကနာ။’

[အာ၊ဟာ်းဟာ်းဟာ်း...ြေသွော်းပပီကပါ?]

၎င်းြေှာဘီဟွေန်း၏အသပင။

‘ဘယကလာ ရလို လဲ?’

[...အဲ-အဲတာ အြေ]

သူတတတဆတပဲစို ညလို ကတာ။

[ဟူ်း က ာင်းပပီ။ြေင်းဘယလိုြေ ာ်းသသွော်းရခပနတာတိုန်း...?ငါဘယလိုြေှဝှ လိုြေရတာပဲ။ယူကရာ]

[ဒ ို ဲဘီ‘ဘီဟွေန်း’သည သငအာ်း ဒဂ် ါ်း၄၅၀၀ကပ်းလို သည။]

သူထငတဲအတိုင်းပဲ။ဒီကစာ ဒ ို ဲဘီ။

[... ယတာရာကတွေ

စပွေနဆာစနစြေသို်းဘဲငါ ိုတို ရို ကပ်းလာတာ။ဘာလိုလဲကတာငါလည်းြေသဘူ်း။အဲတာကနာ ြေှပဲ

ကပ်းြေယ။အာ ကနာ ပပီ်းြေ ကဆခ ကတွေလည်းရှကသ်းတယ။]

[ ယတာရာ‘ကရွှကခါင်းကဆာင်း၏အ ဉ််းသာ်း’သည သငဇာတ ွေ အာ်း က နပအာ်းရသည။]

 298

[ ယတာရာ‘နတဆို်း ဲသိုြေီ်းတရာ်းရှင’သည သငဇာတ ွေ အာ်း က နပအာ်းရသည။]

[ ယတာရာ‘ပကဟဠအ ရှင’သည သငဇာတ ွေ အာ်း က နပအာ်းရသည။]

• ……
အဲတာက ာငပဲြေကန အာ်းကပ်းတဲြေ ကဆခ ကတွေြေရတာ ို်း။

ဒီကလာ ခြေ်းနာ်းတဲအရာကတွေခဖစလာတာကတာငြေှ

ဘာလိုြေ ာ်းသူထငတာထ ၀ငကငွေနည်းကနတာလဲဆိုပပီ်း သခ ငစတခပင်းခပကနခဲတာ။

[ဒဂ် ါ်းပိုငဆိုငြေှု : ၂၃,၀၅၀C]

သူအရင ရရှခဲသညဒဂ် ါ်းအြေ ာ်းအခပာ်းအာ်း statsကတွေထဲခြေျုပနှထာ်းခဲပပီ်း

ခိုကတာထပြေ ာဒဂ် ါ်းအြေ ာ်းအခပာ်းရှကနခပနပပီခဖစသည။

ကနာ တစက ြေstatsကတွေအာ်းတို်းခြေြှငရနအခ န လာကလပပီ။

ကတာရို သငရို ကလာ ပဲလိုပရကအာင။

သူအကနနှငစွေြေ်းရည၀င်းဒ်းို အာ်းဖွေငြေရသညအတွေ က ာင statsကတွေရဲlevelအတအ

အာ်းြေှတထာ်းရသည။

ပထြေဆို်း...ခနင
ို ရညြေှာအကရ်းပါသည။

[ဒဂ် ါ်း၁၂၀၀အာ်းခနင
ို ရညသိုခြေျုပနှလို သည။]

[ခနင
ို ရည Lv. 12 -> ခနင
ို ရည Lv. 15]

[သငခနဓာ ိုယ၏ကတာငတင်းခိုငြောြေှုြေှာ အလွေနတို်းတတလာသည!]

သူတွေငသီ်းခခာ်းpassiveတို ခို ကရ်းစက ်းလတိုြေရှသညအတွေ သူခွေနအာ်း ိုပါခြေြှငရသည။

[ဒဂ် ါ်း၁၆၀၀အာ်း ခွေနအာ်းသိုခြေျုပနှလို သည။]

[ခွေနအာ်း Lv. 11 -> ခွေနအာ်း Lv 15]

 299

[သငက သာ်းတိုြေှ ပိုသနြောကသာအငအာ်းတိုထွေ ကပေါ်လာြေည!]

လ ငခြေနဖ တလတခခင်း အကနနှင ကတာ ကရှာငတြေ်းနင

ို ရို ကလာ သာလိုအပသည။

[ဒဂ် ါ်း၄၀၀အာ်း လ ငခြေနခဖတလတခခင်းသိုခြေျုပနှလို သည။]

[လ ငခြေနဖ တလတခခင်း Lv. 10 -> လ ငခြေနဖ တလတခခင်းLv. 11]

[အခို သငအနည်းငယြေျှပိုြေိုခြေနဆနလာနင
ို သည။]

အခဖျူကရာင ယစငစွေြေ်းအငအာ်း ထန်းသြေ်းထာ်းနင

ို ရနလိုအပသညအတွေ ကြေှာစွေြေ်းအာ်း

ြေှာLevel10အထ ရှကနရြေညခဖစသည။

[ဒဂ် ါ်း၁၂၀၀အာ်း ကြေှာစွေြေ်းအာ်းသိုခြေျုပနှလို သည။]

[ကြေှာစွေြေ်းအာ်း Lv. 6 -> ကြေှာစွေြေ်းအာ်း Lv. 10]

[လ ျုျို့ ဝှ ဆန်း ယကသာစွေြေ်းအငတစြေ ျု်းသငစတဝညာဉ်တွေင်းတညရှသည။]

ဒီထပပိုခြေျုပနှနင
ို ကပြေဲ သူတြေငတ ာ ိုြေခြေျုပနှကတာ။သူချွန်းြေူရို ိုကရာ သညနှင

ဒဂ် ါ်းကတာကတာြေ ာ်းြေ ာ်းအာ်းအသို်းခပျုရြေညကနရာတစခိုရှကန၏။

ဒါအခပင အခိုကလ်းတငဒဂ် ါ်း၄၄၀၀အာ်းအသို်းခပျုလို သည။၎င်းြေှာအသို်းခပျုရ

လွေယလည်းလွေယသလိုခ လည်းခ ၏။အ ယ၍သူသာ

အတနသငက ာင်းကသာstatsတိုခဖငကြေွေ်းဖွော်းလာခဲပါလျှင

ဒီကလာ ဒဂ် ါ်းအြေ ာ်းက ီ်းခဖျုန်းပစရနလိုြေညြေဟိုတ။

တစစိုတစကယာ ြေှာlevel 1ခနင

ို ရညခဖငကြေွေ်းဖွော်းလာသည...ပ သိုန်းခခင်းနည်းလြေ်းထဲတွေင

အီဂီကယာန်း၏ ခနင
ို ရညကတာငြေှဒထ
ီ ခြေငနင
ို ကလာ သည။

[စ ာ်းြေစပ

ငါကြေကနတာ...ကနာ ထပဇာတ ွေ နှစခို ိုအ ခပျုထာ်းတယ။ြေင်းတ ယက ီ်းကတာတာပဲ။ဒီအတို

င်းသာဆိုြေ ာခငငါခ နနယlevel ိုခြေြှငနင

ို ကတာြေဲပိုပဲ]
 300

‘သပပီ’

သူသည တခခာ်းလူ၀ငစာ်းြေ ာ်း ဲသို အကထာ အပခပျုကပ်းြေညစပွေနဆာြေရှသညအတွေ

ဒဂ် ါ်းြေ ာ်းဒီထ ပိုစိုကဆာင်းရနလိုအပသည။ဒါကပြေဲ သူဘီဟွေန်းနှင စာခ ျုပခ ျုပခခင်းရဲ

အ ျု်းသ ကရာ ြေှုအာ်း ြေကတွေျို့ရခခင်းအက ာင်းြေှာ ဘီဟွေန်း၏ခ နနယြေှာကသ်းကနလိုခဖစသည။

ဒဂ် ါ်းြေ ာ်းြေ ာ်းစိုကဆာင်းနင

ို ဖိုဆို‘သာြေည’ ယတာရာြေ ာ်းနှငြေလိုကလာ ဘဲ

ယတာရာအြေ ာ်းအခပာ်းခ နနယသို၀ငကရာ လာရနလိုအပသည။သူချွန်းြေူရို ကရာ သညနှင

ပတ၀န်း ငြေှာလည်းအဆငသငခဖစကနရလြေြေည။

“အာ်းလို်းအဆငသငခဖစပပီဆို ထွေ ရြေယ။ဘာြေှြေ နခဲဘူ်းြေလာ်း?”

သူအကပါင်းအကဖာကတွေြေှာအတူတ ွေစိုစည်းလာပပီ်းကနာ ကခါင်းပငတခပလာသည။သူတိုရဲစို်းထတကနသ

ညြေ နှာြေ ာ်းအာ်း ညခခင်းခဖင

ြေကန အခဖစအပ က ာငသူတိုအာ်းလို်းဉာဏအလင်းပွေငလာ သညပိုပင။

ကနာ ဆို်းကတာ ချွန်းြေူရို သိုခရီ်းြေှာစတငခဲကခ ပပီ။

***

သူတို ရထာ်းသလြေ်းြေ ာ်းအာ်းက ာခဖတလာခ နြေှာပင systemြေ ကဆခ ထွေ ကပေါ်လာ၏။

[ဒိုတယပငြေဇာတ ွေ အာ်း အသ သွေင်းခဲသည။]

 301

[ပငြေဇာတညွှန်း #1 - အစည်းအကဝ်း]

အြေ ျု်းအစာ်း : အဓ

ခ ခဲြေှု : E

ရှင်းလင်းရနအကခခအကနြေ ာ်း : လှုဏကခါင်းြေှခဖတ ာ ပထြေပငြေအကခခစို စခန်းရှ ရှင နသူြေ ာ်းနှငကတွေျို့ဆိုရန။

အခ န နသတခ : ြေရှ။

ဆိုလာဘ : ၅၀၀ဒဂ် ါ်း

ရှု ်း : ???

အဆိုပါြေ ကဆခ ြေှာအရာအာ်းလို်းအြေှနတ ယစတငကနပပီခဖစက ာင်း

သူအာ်းအသ၀ငလာကစသည။ပထြေဇာတ ွေ နှငြေတူသညြေှာ ဒိုတယဇာတ ွေ တွေင

‘ပငြေအကခခစို စခန်း’တစခိုရှလာခခင်းပင။

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာကြေ်းလာသည။

“ပငြေအကခခစို စခန်း?အဲတာ ဘယြေှာလဲ”

အကခဖြေှာြေလိုအပ။ကနာ ထပြေ ကဆခ တစခိုခ ခခင်းပငထွေ ကပေါ်လာခဲ၏။

[ကနာ ပငြေအကခခစို စခန်းြေှာ ‘ချွန်းြေူရို ’ ခဖစသည။]

“အဲ ချွန်းြေူရို လာ်း?အဲတာဆိုကနာ ထပသို်းြေှတတိုငကလာ ပဲလိုတယ...”

၎င်းြေှာြေူရင်းအတိုင်းပင။

Ku Ku Ku Ku!

အက ာင၃၀ကလာ ရှသညကခြေက ြေ ာ်းထွေ ကပေါ်လာသည ိုကတွေျို့သညနှင

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာကတာငတင်းသွော်းသည။
 302

“...ဒီလိုခဖတပပီ်းကတာသို်းြေှတတိုင ိုသွော်းရြေယ”

အဲကနာ အီဟွေန်းဆန်းြေှာကရှ ျို့ထွေ လာ ာ

“ ျွနကတာကရှ ျို့တန်းြေှာကနြေယ”

စပွေနဆာ၏က ်းဇူ်းနှငအခိုဆိုအီဟွေန်းဆန်း၏ စိုစိုကပါင်းstatsကတွေြေှာ၃၇ခဖစပပီ်း

အီဟွေန်းဆန်းြေှာသူရရှသညဒဂ် ါ်းထ နည်းကနကပြေဲ

သူအာ်းအြေှီလို ကနကလသည...statsခြေငခြေငနှငကြေွေ်းဖွော်းလာသညအ ျု်းက ်းဇူ်းကပါ။

အ ယ၍သူသာက ျုသခဲြေယဆို ပိုြေှနဒ ို ထို်းခဲကလာ ြေည။

“ ျွနကတာအကနာ တန်းြေှာကနလို ြေယ၊Hyung”

အီဂီကယာန်း၏ စိုစိုကပါင်းstatsြေှာနြေကနကသ်းကပြေဲ ထိုက ာငကလ်းြေှာ

တညပငြေကသာစက ်းလကလ ငကရ်းြေှတဆင

ကထွေခပာ်းကသာဆ သွေယကရ်း ိုပို၍လို ကလ ာညီကထွေစွောအသို်းခ နင

ို သည။

“ ျွနကတာ ိုလွှဲထာ်းလို ”

ယူဆန်းအာ

ကခြေက ြေ ာ်း၏လှုပရှာ်းြေှုတိုအာ်းပတထာ်းနင
ို ရနသူြေရဲကြေှာစွေြေ်းအာ်းတိုခဖငခ ညက ျု်းတစကခ ာင်းခပျုလို

ပသည။သူြေရဲတို ခို ကရ်းစွေြေ်းအာ်းြေှာ နြေကပြေဲ စိုစိုကပါင်းstatsြေ ာ်းြေှာကဂ ာငဟီ်း၀နနှငဆငတူသည။

Kwajik!

“...အကရအတွေ ြေြေ ာ်းဘူ်းလာ်း?”

ကနာ ဆို်းခဖစသညကဂ ာငဟီ်း၀န ကတာကခပာစရာြေလိုကပ။သူြေ၏စိုစိုကပါင်းstatsြေ ာ်းြေှာအီဟွေန်းဆန်း

နှငယှဉ်လျှငနြေကနကပြေဲ စက ်းလြေ ာ်းြေှာခပညစိုသည။

‘ပ သိုန်းခခင်းတရာ်းရှင’ နှငဆ နွေယထာ်းကသာ ‘တရာ်းစီရငခ န’ ဆိုသညြေူပိုငစက ်းလည်းရှသည။

သူြေကရှ ျို့ ရှပပျုငဖ ြေှာ အလိုစိုက ာင်း ယတာရာြေ ာ်းဆီြေှ

‘က ာ စစဉ််းလဲသူ’ဟိုသတြေှတခခင်းခထာ်းရသကရွေ ျို့ ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာရှု ်းြေညြေဟိုတ။

 303

ကနာ ဆို်းကခြေက ြေှာလဲ သွော်းသည။အီဟွေန်းဆန်းြေှာ သူကဘ်း၌ဒင

ို ်း ာအာ်းဆိုပ ိုငထာ်း ာ

ကချွ်းြေ ာ်းစတင ာရွှဲလာကတာသည။

“ဟူ်း...ဒီကလာ ဆိုရကလာ ပါပပီ။”

တ ယဆို

ဒီကလာ ခြေနဆနလွေယ ူစွောရှင်းလင်းနင

ို ြေညြေဟိုတ။ြေညသိုပငကခြေက ြေ ာ်း၏တို ွေ ြေှာရို ်းရှင်း

လှသညကခပာကခပာအက ာင၃၀အာ်းတို ခို ရသညြေှာခ ခဲသည။သူအကနနှငလည်း

စာြေှတ ဒအာ်း အသ ြေသွေင်းဘဲနင

ှ

ိုယဘာသာ ိုယကခ ြေှုန်းနင

ို ြေညြေဟိုတ။အဖွေဲျို့ ြေှာပို၍သနြောလာကခ ပပီ။

သူတိုလှုဏကခါင်းတွေင်းသိုဆ သွော်း သည။အဆို်းြေှာကတာ

သူတိုအကရှ ျို့တွေငပလ ကဖာင်းတစခိုထွေ ကပေါ်လာကတာသည။

“ရာစိုဘူတာရို ။ဒါနဲ...တစကယာ ြေှြေရှ ဘူ်းလာ်း?ြေဟိုတ အဲလိုြေဟိုတဘူ်း”

ရာစိုဘူတာရို တွေင

လူကသအကလာင်းြေ ာ်းနှငကခြေက အကသက ာငတို၏ ိုယထညြေ ာ်းခဖငခပညကန ာ

ဒဏရာအာ်း ညြေယဆို ထိုလူတစခ ျုျို့ ြေှာကခြေက ြေ ာ်းက ာငြေဟိုတဘဲ

ယူဂျွနကဟာလ ခ ခဖငကသခဲ တာခဖစ၏။

“ဆ သွော်း ကနာ နှစြေှတတိုငလိုကသ်းတယ”

သူတိုဆ သွော်း သည။ဘာပဲခဖစခဖစ ရာစို ြေှ ဒွေနဒယ(Dongdae) ာ်းအ ွောအကဝ်းြေှာ၁ ီလိုြေီတာ

ထ နည်းသည။

သူတိုဒွေနဒယဘူတာရို ၀ငကပါ သိုကရာ ကရာ ခ င်း

ကနာ ကခြေက အဖွေဲျို့တိုနှငထပကတွေျို့လာရ ာလ စတို်းပစလို သည။သူတိုအရှင်းဆို်းလြေ်းခဖငစို

စိုကပါင်း၂ ီလိုြေီတာကလာ သာကလျှာ လာခဲရကပြေဲ တို ပွေဲြေှာခ ခဲလွေန်းသညအတွေ

အဖွေဲျို့သာ်းကတွေြေှာ လ ငလ ငခြေနခြေနပငပန်းလာ ၏။
 304

“ငါတိုဒီြေှာခဏနာ်း ြေယ”

“ဟူ်း...တစြေှတတိုငပဲ နကတာတာ အဲ ိုအရငသွော်းပပီ်းြေှအနာ်းယူ...”

“အဲ ိုကရာ တာနဲ အနာ်းယူလိုရြေရဆိုတာဘယသူြေှြေသနင

ို ဘူ်း”

သူစ ာ်းက ာငအာ်းလို်းြေှာတတဆတသွော်း သည။

က ြေ်းကသ ို ဒီ ြေဘာရှအနတရာယြေ ာ်းြေှာြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်းပဲြေဟိုတ။

သူပတ၀န်း ငအာ်းတစခဏြေျှ ညရှု ပပီ်းကနာ ကခပာလို သည။

“ ညရတာ

ဒီဘူတာ လူကတွေ ခြေနခြေနထွေ သွော်း ပိုပဲ။အကခခခလိုအပခ တခ ျုျို့ နကလာ တယ ”

“အာ က ာင်းပပီ။ဒါဆို”

‘အကခခခလိုအပခ ’ဆိုသညအာ်း ာ်းသညနှင

ယူဆန်းအာြေှာသူြေလ အာ်းအသာအယာကခြော ခပလာသည။ယူဆန်းအာနှငကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာြေ လို်း

ခခင်းဆိုြေပပီ်းကနာ စ ာ်းတစလို်းြေှြေကခပာပါဘဲ တစခ နတည်းြေှာပင

နှစကယာ လို်းကခါင်းပငတလို သည။ကဂ ာငဟီ်း၀န သူ ညကနသည ိုခြေငကတာ ကြေ်းလာ၏။

“ဘာလဲ?ဒဂ
ို ာရှီ သခ ငလိုလာ်း?”

ယူဆန်းအာြေှာခဖျူကဖ ာသွော်း ာ

“...ဟီ်း၀နရှီ?”

“အဟာ်းဟာ်း ကနာ တာ။ဒါကပါ ဘယသူ ိုြေှြေကခပာပါဘူ်း”

...အြေ ျု်းသြေီ်းတို ာ်းသာထာ်းရှသညလ ျုျို့ ဝှ ခ ။သူတိုကခပာကနသညအရာအာ်းသူ

ြေသရငထူ်းဆန်းကနလြေြေည။ဒီလို ြေဘာထဲြေှာကတာငလူသာ်းတိုခနဓာသဘာ၀ြေှာြေရပတန။

အီဟွေန်းဆန်းလည်းစ ာ်းကခပာလာ ာ
 305

“အာ ဒါဆို ျွနကတာလည်းအြေသာသွော်းဦ်းြေယ။”

သူတစခဏြေျှအဩသွော်းကပြေဲ

ထို ဲသိုfacilitiesအခပညနှငက ာင်းက ာင်းကဆာ လိုပထာ်းသညအကဆာ အအိုအာ်းြေသို်းစရာြေှအ

က ာင်းြေရှဘဲ။ထိုအတွေ က ာငပငကခြေကအာ ရထာ်းြေှာ အဆငကခပလှသည။

“ ျွနကတာလည်းလို ြေယ”

အီဂီကယာန်းြေှာကခပာလာပပီ်းကနာ

ကဘ်းခ င်းယှဉ်လ ထွေ သွော်း သည။သူတိုနှစကယာ ရဲကနာ က ာခပငအာ်း ညပပီ်းကနာ

သူတိုနှစကယာ ဟာ

အသ အရြေ်း ွောခခာ်းသညအလွေနခ စခငရင်းနှ်းီ လှကသာညီအစ ိုရင်းခ ာနှငတူသညဟို ကတွေ်းြေ၏။

ယူဆန်းအာြေှာသူအာ်းကြေ်းလာသည။

“ဒဂ
ို ာရှီတစကယာ ထဲ နခဲြေှာလာ်း?”

“ကခြေခပငကပေါ်ခဏတတဦ်းြေယ”

“ဟြေ?အခပငြေှာ အဆပခြေျူကတွေန...အဆင
ဲ ကခပပါြေလာ်း?”

“ ျွနကတာခဏပဲသွော်းြေှာ”

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာ သူစ ာ်း ာ်းကတာ ြေ လို်းတိုကြေှ်း ဉ််းသွော်း ာ

“...တစခိုခိုြေသ ်ာစရာပဲ။ဒဂ
ို ာရှီ တစကယာ ထဲစာ်းက ာင်းတာတစခိုခိုသွော်းစာ်းြေလိုလာ်း?”

သူကဂ ာငဟီ်း၀နအာ်းတစခဏြေျှ ညလို သည။

“အဲတာကယာ ် ာ်းကလ်းလ ျုျို့ ဝှ ခ ”

***
 306

ခဏအ ာတွေင

သူဒန
ွေ ဒယဘူတာထွေ ကပါ နပါတ၆ကရှ ျို့တွေငြေတတပရပကနသည။သူအရင ဖတထာ်းခဲဖူ်းသညအခ

အလ အရ ဒီကနရာဆိုသညြေှာက ြေ်းကသသည။

[သငသညအဆပခြေျူနှငထကတွေျို့ြေသည။]

အဆပရှ က ီ်းသ ကရာ ြေှုြေှာခိုထရှကနတိုန်းပင။

ဒီတစက ြေကတာသူ အယလန်းကြေ ာ ၏အဆိုတအာ်းြေ၀ယခဲသညအတွေ

ခြေနခြေနလိုပရနလိုအပသည။သူအသ အာ်းကအာင ာစ ကလှ ာ်းကပေါ်ြေှအကရှ ျို့ဘ သို

ခိုနခ လို သည။သပြေ ာလို

က ်းနီကရာငတိုကတာ ပကနကသာက ာ ရိုပက ီ်းတစရိုပ ိုကတွေျို့လို ရသည။

[က ာ ရို ်းဖ ာရို ထာ်းကသာ ယတာရာြေှာသငလိုပရပြေ ာ်းအကပေါ်ကြေျှာလငတက ီ်းကစာငဆိုင်းကနသည။

က ာ ရိုပထိုြေှာ

ဂ ျုဆွေန်းကခတအလယပိုင်းတွေငကနထိုငခဲကသာဘိုန်းကတာက ီ်းတစပါ်း၏အသွေငအခပငကပေါ်ြေူတည ာထို

ဆစထာ်းခခင်းခဖစပပီ်း ထိုဘိုန်းကတာက ီ်းြေှာဝါ်းတိုတ တစကခ ာင်းအာ်း ိုငကဆာငထာ်းတာကတာငြေှ

သူအကနနှင အြေ ျု်းအြေညြေသသညခြေငခြေတခြေ်းနာ်းြေှုတိုအာ်းခစာ်းကနရသည။

သူရိုပထိုကအာ တွေငထို်းထာ်းကသာနာြေညအာ်းအတညခပျုလို သည။

ယူကဂ ာန်း ာနပမ္ာန််းဒန််း

အိုကခ က ာင်းတယ။ခိုထတစကယာ ကယာ ရှတဲလ ခဏာြေခပကသ်းဘူ်း...

က ာ ရိုပကရှ ျို့တွေငြေတတပရပလို ပပီ်းကနာ သူလ ကတွေအာ်းအတူတ ွေဆိုပ ိုငထာ်းလို သည။

[က ာ ရို ်းဖ ာရို ထာ်းကသာ ယတာရာြေှာ သငလိုပရပအာ်း နှစသ က နပကနသည။]

[ဒဂ် ါ်း၁၀၀အာ်းစပွေနဆာကပ်းသည။]
 307

သူတိုဆိုင်းခခင်းြေရှအခဖျူကရာင ယစငစွေြေ်းအငအာ်းအသို်းခပျု ာ

သစစာဓာ်းသွော်းအာ်းအသ သွေင်းလို သည။

[က ာ ရို ်းဖ ာရို ထာ်းကသာ ယတာရာြေှာ သငလိုပရပက ာင အ အို ကနသည။]

အဲဒီကနာ သူဆာကခြောန်းဒန်း၏ရိုပတိုအာ်း ထိုခ လို ၏။

[က ာ ရို ်းဖ ာရို ထာ်းကသာ ယတာရာြေှာ သငလိုပရပက ာင ြေူ်းကြေြေတတခဖစကနသည။]

………………………….
 308

အပိိုင်း ၂၆ : တရာ်းစီရငခ ိန (၄)

ြေနစအနည်းငယ ာပပီ်းကနာ သူဒန

ွေ ဒယဘူတာသိုခပနသွော်းလို ပပီ်း

ကခြေက အာ်းစာ်းကနလို သည။ထိုသိုစာ်းရခခင်းြေှာသူအကရခပာ်းကပေါ် ရှ

အဆပခြေျူြေ ာ်းက ာငခဖစကပေါ်လာကသာအဆပအကတာ ြေ ာ်းအာ်း ိုသရနခဖစ၏။

အခ နအနည်းငယကတာလိုအပကပြေဲ ကခြေကအာ ြေ ျု်းစတြေ ာ်း၏အသာ်း ိုစာ်းခခင်းခဖငပင

အဆပအကတာ ြေ ာ်းခပနလညသ သာလာနင

ို သည။

[...ကဟ်း! ြေင်းရူ ်းကနပပီလာ်း?ြေင်းအခိုဘာလိုပလို တယလိုထငလဲ?]

သူစာ်းကနတိုန်းြေှာပင ဘီဟွေန်း၏ကဒါသတက ီ်းခဖငဆူပူသအာ်း ာ်းလို ရသည။

‘ပါ်းစပပတထာ်းစြေ်းပါ’

[ြေရဘူ်း ဒီ စစ လွေယလွေယပလစလိုရတဲ စစြေဟိုတဘူ်း ွေ။ြေင်း ယတာရာရဲ

ရိုပတို ိုဖ ဆီ်းပစလို တာ!ငါခ နနယက ီ်း ပ စီ်းသွော်းတာခြေငခ ငလိုလာ်း?

‘တရာ်းြေျှတြေှုရဲကခါင်းတို်းစစသူက ီ်း’ သာစကခပာလာလို ကတာ...]

ယတာရာ၏ရိုပတို။ ြေဘာတိုင်းတွေင

သူတို ိုယပိုင ယတာရာြေ ာ်းရှ သည။ကတာင ိုရီ်းယာ်းလည်းထိုနည်းတူပင။

 309

ဒါနဲဘီဟွေန်းကခပာတဲ ‘တရာ်းြေျှတြေှုရဲကခါင်းတို်းစစသူက ီ်း’ ဆိုသညြေှာ

ကတာင ိုရီ်းယာ်း၏က ီ်းခြေတသညပိုဂ္ျုလတစပါ်းခဖစသည။သိုကပြေဲ...

တ ယတြေ်း ငါ ဒီလိုကခပာြေဲလူြေ ျု်းကတာြေဟိုတဘူ်း။

[က ာ ရို ်းဖ ာရို ထာ်းကသာ ယတာရာြေှာသင၏ ြေ်း ျုတကသာလိုပရပအာ်းကဒါသထွေ ကနသည။]

[ ယတာရာ‘ကရွှကခါင်းကဆာင်း၏အ ဉ််းသာ်း’ ြေှာရယကနသည။]

ရိုပထိုြေ ာ်း၏ဘွေဲျို့ြေ ာ်းြေှာ ွောခခာ်းြေှုရှ ကသာလည်းထိုရိုပထိုြေ ာ်းထဲ

ခ ပပတထာ်းသည ယတာရာ၏စွေြေ်းအာ်းြေ ာ်းရှ ၏။

အ ယ၍သူသာရိုပထို၏ခ ပပတြေှုအာ်းြေှန နကသာနည်းလြေ်းတိုခဖငပယဖ နင

ို ခဲပါလျှင

ထို ယတာရာဘ၀တစကလျှာ တွေငအသို်းခပျုခဲကသာပစစည်းသိုြေဟိုတစက ်းလ ဲသိုကသာစွေြေ်းအာ်းပ

ြောဏအခ ျုျို့ ိုရရှနင

ို သည။

သိုကသာလည်း ‘ခ ပပတြေှု ိုပ ခပယခခင်း’ြေှာအခ နအကတာ ာယူရနလိုအပပပီ်း

သူလိုခ ငသညစက ်းလရြေရဆိုတာလည်းြေကသခ ာကပ။

သူစြေတဖိုန်းကပေါ် ရှ ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း ို ညလို ၏။

{“ဒါကပြေဲ အဲတာ ဆာကခြောန်းဒန်းရဲက ်းရိုပထိုထဲခ ပပတထာ်းတယဆိုရင

အဲစက ်းလ ိုဘယလိုယူ ြေလဲ ?”

“အဆိုရှတယကလ ွော ဗိုဒ ဓ ိုကတွေျို့ရငဗိုဒ ဓ ိုသတဆိုတာကလ”

“ဘာ?ြေင်းြေဟိုတြေှ...”

“ဟာ်းဟာ်း ငါစြေ်း ညရို ပါ...ဒါကပြေဲအြေှနပဲ။ဒီရိုပထိုကတွေအာ်းလို်း ို်း ွေယဖိုပဲြေဟိုတဘူ်း”

“ကဟ်း!ဒီက ာငကတာ၊ြေင်းစ ာ်း ညကခပာ။ြေင်း ို ယတာရာကတွေ နဆဲလြေြေယ ွေ” }

[If you meet Buddha on the road,Kill him —ဆိုတဲအဆို ို ၁၉ရာစိုနစ

ှ နာြေညက ီ်း

တရိုတဘိုန်းကတာက ီ်းတစပါ်းခဖစတဲ ‘Linji Yixuan’ ဆိုခဲတာခဖစပါတယ။]

 310

ချွန်းြေူရို သို၀ငရန ကနာ ဆို်း၀ငကပါ ြေှာ ဆာကခြောန်းဒန်းရဲ‘စက ်းလ’ြေရှြေခဖစလိုအပသည။

ကနာ ပပီ်း

ထိုစက ်းလအာ်းရရှရနအကသခ ာဆို်းကသာနည်းလြေ်းြေှာရိုပထိုအာ်းဖ ဆီ်းပစခခင်းပင။သူအကနနှင

ဒ ို ဲဘီအတ ကန

၎င်းနှငဆငတူတာြေ ျု်း၀ယလိုရကပြေဲလည်း...ဒဂ် ါ်းြေ ာ်းြေ ာ်းစိုြေကလပိုက ာင်းကလပဲြေဟိုတလာ်း။

“အဲကတာ ခငဗ ာ်းရဲ‘ကယာ ် ာ်းကလ်းလျှျုျို့ ဝှ ခ ’ဆိုတာ ို ကသခ ာကခဖရှင်းခဲရဲလာ်း?”

လ ငလ ငခြေနခြေနပငသူစြေတဖိုန်းအာ်းပတလို သည။ကဂ ာငဟီ်း၀နအပါ သူလိုပကဖာ ိုငဖ ြေ ာ်းြေှာ

စိုရို ်းလာ သည။

“ပပီ်းပပီ ကနာ ပပီ်း ြေင်း ိုကပ်းစရာရှတယ”

သူရိုပထိုဆီြေှရရှခဲသည ပစစည်းြေ ာ်းအာ်းထိုတလို သည။ က ာင်းခ ငကတာ

ဆာကခြောန်းဒန်းရိုပထိုတွေငပစစည်းြေ ာ်းနှငစက ်းလတို ပါရှကန၏။

[ဆာကခြောန်းဒန်း၏စပပိုတီ်း]

[ဆာကခြောန်းဒန်း၏က ာ ရို ်းဖ ာ]

အ၀တစိုတနှငစပပိုတီ်းကဟာင်း။လူတိုင်း၏ြေ လို်းထ ကြေ်းခွေန်းတိုကပေါ်ကပါ လာ ာ

သူတိုဘာကတွေ်းကန လဲဆိုတာသူသပါ၏။

ဒါကပြေဲလည်း ဒီ ြေဘာရှ ‘အိုကဟာင်းခခင်း’ သည အြေ ာ်းအာ်းခဖင

‘က ာင်းခခင်း’ြေ ာ်းခဖစ သညဆိုသည ိုလည်းသူသသည။

“သူတို ပစစည်းက ာင်းကတွေလိုထငရတယ။ဘာလိုဆို ဒါကတွေ

က ီ်းခြေတတဲပိုဂ္ျုလတစပါ်းရဲအြေှတတရလ ကဆာငပစစည်းကတွေခဖစကနလို”

“က ီ်းခြေတတဲပိုဂ္ျုလ?”

“ြေင်းဆာကခြောန်းဒန်း ိုသလာ်း?”
 311

[က ာ ရို ်းဖ ာရို ထာ်းကသာ ယတာရာြေှာ သငလိုပရပက ာငခဏရပသွော်းသည။]

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာက ာငကတာငကတာငခဖင ကြေ်းလာ၏။

“...ဘယသူလဲ?”

[က ာ ရို ်းဖ ာရို ထာ်းကသာ ယတာရာြေှာဇာတက ာင ‘ကဂ ာငဟီ်း၀န’

ကရှ ျို့ကြေှာ သို ိုယထငခပရနဆနဒရှကနသည။]

“အာ ငါသပပီ!”

က ာင်းစွောခဖငတစကယာ ကယာ သကနကသ်း၏။ကခပာစရာြေလိုကအာငပင

သကနသညလူြေှာယူဆန်းအာပင။

“ ျွနြေ ိုရီ်းယာ်းသြေိုင်း ိုကလလာတိုန်း ကတွေျို့ ဖူ်းတယ!

အဲတာဂ ျုဆွေန်းြေင်းဆ ဘိုန်းကတာက ီ်းတစပါ်းြေဟိုတလာ်း?”

“အင်းဟိုတတယ”

“သူ ဂ ပနကတွေ ျူ်းက ာတိုန်း ိုရီ်းယာ်း ို ာ ွေယကပ်းခဲပပီ်းNowonpyeong နဲUgwandong

တို ပွေဲကတွေ ိုအနင

ို ရခဲတယ!”

(Webtoon ver ိုယူထာ်းပါတယ။)

ယူဆန်းအာဆိုတဲအတိုင်း သူ ကတာ ိုရီ်းယာ်းသြေိုင်းကတွေြေကလလာခဲကတာဒီအက ာင်းကတွေ ိုြေသ။

[က ာ ရို ်းဖ ာရို ထာ်းကသာ ယတာရာြေှာဇာတက ာင ‘ယူဆန်းအာ’က ာငခစာ်းသွော်းရသည။]

သူကခါင်းညတလို ပပီ်းကနာ ကခပာလို သည။

“ဘာပဲခဖစခဖစ ဒီပစစည်းကတွေထဲြေှာအဲပိုဂ္ျုလရဲအစွေြေ်းကတွေ န်းကအာင်းကနတယ”

“...တ ယလာ်း?”

“ဝို်း တ ယဟ!”
 312

ကဂ ာငဟီ်း၀နနှငအီဟွေန်းဆိုန်းြေှာ

ပစစည်းအခ အလ အာ်းအတညခပျုပပီ်းသညကနာ အဩသွော်း ကတာ၏။

“ဒါကပြေဲ ဒဂ
ို ာရှီ ဒါကတွေယူဖိုဘယလိုသကနတာလဲ?”

“ဒီတိုင်း ဆာကခြောန်းဒန်းရဲရိုပထိုကရှ ျို့ ြေှာလ နှစဖ ယှ ထာ်းရို န...က

ဲ ာင ငကပေါ် လာတာ”

“ဟြေ?ြေခဖစနင
ို တာ...”

သူ ိုယတိုငလည်းယိုတတြေရှြေှန်းသပါ၏။ဒါကပြေဲလည်း

ထို ဲသိုကသာယိုတတြေရှသညစ ာ်းြေ ာ်း ိုလူတိုကခပာ သညအက ာင်းခပခ လည်းရှသည။

သူအဖွေဲျို့အာ်း ညရင်းခဖငပင ဣက္နဒရှကသာသဏ္ဍာနတိုြေ နှာကပ်းအာ်း

ြေ နှာထ ပနဆငထာ်းလို သည။

“ငါအထင...ကတာင ိုရီ်းယာ်းအတွေ ဆာကခြောန်းဒန်း ပိုကပ်းတာပဲ”

“အာ...”

သူတိုရဲ‘အာ’ ဆိုသညစ ာ်းလို်းတွေငအဓပပာယအြေ ာ်းအခပာ်းခဖငခပညကနကလ၏။သူ ကတာ

သူတိုအာ်းလ စလ ျူရှု ာစ ာ်း ိုသာဆ ကခပာကနသည။သူတို ိုလည်းသူကခပာသညစ ာ်းြေ ာ်းအာ်း

နာ်းကထာငခိုင်းကနသညြေှြေဟိုတဘဲ။

“ဂ ပန ကတာင ိုရီ်းယာ်း ို ျူ်းက ာတိုန်း လိုပဲတိုင်းခပညက ီ်း ို ယတငဖို သူပစစည်းကတွေ ို

ခ နထာ်းခဲခဖစနင
ို တယ။ဘာပဲခဖစခဖစ ခိုလည်းကတာင ိုရီ်းယာ်း

ကြော ြေခဖစကနတဲတိုင်းခပညက ီ်းခဖစကနပပီပဲကလ။”

[က ာ ရို ်းဖ ာရို ထာ်းကသာ ယတာရာြေှာ သငစ ာ်းက ာငလှုပခတသွော်းသည။]

၀ရိုန်းသိုန်း ာ်းအခ နြေ ျု်းတွေင လူလြေြေ ာ်းသာအပြေဲပင စွေြေ်းအာ်းရရှ သည။

“...ဒီလိုထူ်းဆန်းတဲ ြေဘာက ီ်းထဲ ဒီလိုြေ ျု်းခဖစလာတာ ထူ်းဆန်းတာကတာြေဟိုတဘူ်းကလ။

ဆာကခြောန်းဒန်း လည်း ‘ ယတာရာကတွေ’ထဲ တစကယာ ခဖစနင

ို တာပဲြေလာ်း?”
 313

အဩစွောခဖငပငယူဆန်းအာ ပထြေဦ်းဆို်းလ ခလို ပိုရသည။ ညရတာသူအာ်း

အရှ ြေ ွေဲကစခ ငတာြေ ျု်းလည်းခဖစနင

ို ကလာ သည။ရယစရာက ာင်းသည

ယူဆန်းအာလ ခလို သညနှင အီဟွေန်းဆိုန်းပါခ ခခင်းဆိုသလို ယို ညလာကတာသည။

“အြေှနပဲ ဆာကခြောန်းဒန်း...”

အီဟွေန်းဆိုန်းြေှာြေ ျု်းခ စစတတိုခဖငအခ နအ ာက ီ်းက ီ်းခပင်းခဲရသူခဖစပပီ်း

စစြေှုထြေ်းခဲရတိုန်း အခ နြေ ာ်း ိုခပနလညကတွေ်းကတာကနပိုရကလ၏။အီဂီကယာန်းြေှာလည်းထိုနည်းတူပ

ငသခ ငစတခပင်းခပကနကလရဲ။

ကဂ ာငဟီ်း၀နတစကယာ ထဲ သာ သူအာ်းအဓပပာယြေရှသလို ညကနသည။

[က ာ ရို ်းဖ ာရို ထာ်းကသာ ယတာရာြေှာ သင၏ပွေငလင်းကသာစ ာ်းြေ ာ်း ိုနစ

ှ ပချု ကနသည။]

[ ယတာရာ‘တရာ်းြေျှတြေှု၏ကခါင်းတို်းစစသူက ီ်း’သည သငအခပစြေ ာ်းအာ်းခွေငလွှတလို သည။]

ဘီဟွေန်းြေှာ ကသကသကနကသာ အြေူအရာတိုြေ နှာထ ြေကပေါ်လာခင

‘အဆငကခပပါြေလာ်း?’ဆိုသညအ ညြေ ျု်းခဖငက ာင်း ငအာ်း ညကနခဲသည။

ယတာရာတစစို၏အစွေြေ်းသည

သူတို၏က ာ ာ်းြေှုတိုနှငတို ရို ဆ နွေယကနသည။ထိုအတွေ က ာငပင ယတာရာြေ ာ်းြေှာ

သူတို၏ဇာတလြေ်းြေ ာ်းအာ်းအဆိုပါနည်းလြေ်းြေ ျု်းခဖင

ခဖန သညအခါြေ ျု်းတွေငလည်းသကဘာ သည။

ခ ီ်း ျူ်းတာ ိုြေက ျု တဲ ယတာရာဆိုတာ ဘယြေှာရှလိုလဲ?

“ယူဆန်းအာ သူအက ာင်းက ာင်းက ာင်းသတယဆိုကတာ ဆာကခြောန်းဒန်းရဲစပပိုတီ်း ို

ယူဆန်းအာ ိုပဲကပ်းလို ြေယ”

“တ ယလာ်း? ျွနြေလ ခလိုရတယလာ်း?”

“ယူဆန်းအာသာသို်းြေယဆို ဆာကခြောန်းဒန်းလည်း၀ြေ်းသာလြေြေယလို ျွနကတာထငတယ”

 314

တ ယကတာ ဆာကခြောန်းဒန်းစပပိုတီ်း ၏စွေြေ်းကဆာငရညြေှာ

စပွေနဆာအတွေ အသို်းခပျုခဲကသာအရာနှငယှဉ်ရငသပြေက ာင်းကပ။၎င်းြေှာစပွေနဆာ၏ ယစငအကြေွေ

အနှစတစခိုြေဟိုတသညအခပင ဆာကခြောန်းဒန်းသညလည်း

ြေဘာအသအြေှတခပျုပိုဂ္ျုလတစဦ်းြေဟိုတသညအခ ြေ ာ်းက ာင သ ကရာ ြေညြေဟိုတ။

သိုကသာလည်း၎င်းြေှာBအဆငပစစည်းတစခိုခဖစကနကသာက ာင

ကြေှာအစွေြေ်းခပနလညရရှခခင်းတို်းခြေြှငရနြေှ ကြေှာအစွေြေ်းခြေြှငတငကပ်းရန

ဒိုတယကရွေ ်းခ ယစရာတစခိုရှသည။

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာယူဆန်းအာအာ်း ြေနာလိုကနဟနြေ ျု်းခဖငကခပာလာသည။

“ယူဆန်းအာ အြေ ာ်းက ီ်းသတာပဲ။ငါဆာကခြောန်းဒန်း ိုြေသဘူ်းဆိုတာ

က ာင်းြေှာစာက ာင်းက ာင်းလို ြေလိုပလို”

“အာ...အဲတာ...အဲတာ ”

“ကနာ တာ ကနာ တာ။အဲပိုြေ ျု်းလိုပြေကနနဲ။”

သူစတက ာ ကနသညကဂ ာငဟီ်း၀နအာ်းကခပာလို သည။

“ငါလည်းကဂ ာငဟီ်း၀နရှီ ိုကပ်းဖိုရှတယ”

“ငါအတွေ လာ်း? အဲက ာ ရို ်းဖ ာလာ်း?”

“အင်း”

“ရပါတယ။ဘယကလာ ပဲလိုခ ငလိုခ င ငါအဲလိုဟာက ီ်းကတာြေ၀တနင

ို ဘူ်း”

“...၀တ ညစြေ်းပါ။ကနာငတြေရကစရဘူ်း”

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာတခဏြေျှတိုဆိုင်းကနပပီ်းကနာ ခြေနခြေနဆနဆနပငက ာ ရို ်းဖ ာအာ်း၀တလို သည။

သူြေ ဖ ရှင ၀တရနက ျု်းစာ်းကနကပြေဲ သူကတာင်းစာ်းတစကယာ နှငသာသွော်းတူကနကလ၏။

(ြော်းြော်းဟီ်း၀နသာ အဲအကတွေ်း ာ်းလို ကတာ ဒဂ

ို ာကရနငကခပ်းထာ်းပဲ )
 315

[ြေတဖွေဲျို့ ခခင်းအာ်းနှစသ ကသာ ယတာရာသည သငလိုပရပအာ်းရှု ပခ သည။]

[ခငြေငခခင်းအာ်းခ ီ်းကခြေြှာ ကသာ ယတာရာသည သငလိုပရပအာ်း သကဘာ သည။]

အ ယ၍သာ ယစငအကြေွေအနှစခဖစသည ‘ဆာကခြောန်းဒန်း၏ ဝါ်းတိုတနှင

က ာ ရို ်းက ျု်းသိုင်းဖနပတိုသာထွေ ကပေါ်လာခဲပါ ွေဲခပာ်းသွော်းကပလြေြေည။သိုကသာ

တခခာ်းပစစည်းနှစခိုြေှာအခိုကလာကလာဆယြေလိုအပကသ်းကပ။

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာ ကခြေကအာ ရထာ်း၏အ၀ငတခါ်းြေှနတွေင သူြေပိုရပ ိုခြေငလို ရပပီ်းကနာ

အနည်းငယြေျှစတရှု ပသွော်းကလသည။

“ရှင်းခပရခ ကပြေဲ ငါရိုတတရတက ီ်း တရာ်းြေျှတြေှုစွေြေ်းအာ်း ို အသို်းခ နင

ို သလိုခစာ်းလို ရတယ”

ဆာကခြောန်းဒန်း၏က ာ ရို ်းခဖာသည တရာ်းြေျှတြေှု

နှင လူ၀ငစာ်း၏စတစွေြေ်းအငအာ်းတို်းခြေြှငကပ်းနင
ို ကသာ ပစစည်းတစခိုခဖစသည။သူ ြေလိုအပကပြေဲ

ကဂ ာငဟီ်း၀နအတွေ ကတာအလွေနက ာင်းြေွေနသညပစစည်းပင။

“ခငဗ ာ်းကခပာတာဆာကခြောန်းဒန်းလာ်း?အက ာင်းတစခိုခိုက ာငစတြေက ာင်းသလိုခစာ်းကနရတယ။

ငါစာပို ခဲသငတာ”

[ ယတာရာ ‘တရာ်းြေျှတြေှု၏ကခါင်းတို်းစစသူက ီ်း’ သည ဒီအကခခအကနတွေငကပ ာရွှငကနသည။]

[ဒဂ် ါ်း၁၀၀အာ်းစပွေနဆာကပ်းသည။]

သူရွှတကနာ ကနာ ခဖငကခပာလို သည။

“ဒါဆို လ အိုပခ ီပပီ်းဆိုကတာင်းရကအာင”

***
သူကနာ လို တာခဖစကပြေဲကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာအြေှနတ ယ ိုသွော်းကရာ ဆိုကတာင်းခဲကလသည။

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာအဆပခြေျူြေ ာ်းက ာငဓာတသငခဲရပပီ်း ကခြေက အာ်းစာ်းရင်းခဖငစ ာ်းစလာသည။

“...ဒါကပြေဲဘယသူဖ ဆီ်းခဲတာလဲ?ကသခ ာကပါ ဒဂ

ို ာရှီကတာြေဟိုတဘူ်း?”
 316

“...”

“...ဒဂ
ို ာရှီ?”

“ခပငထာ်း ကတာ။ြေ ာခငချွန်းြေူရို ိုကရာ ကတာြေှာ”

သူ ကြေှာငြေဲကနသညလှုဏကခါင်းအာ်း ညလို သည။

သူတိုအနတရာယ င်း င်းကရှ ျို့ဆ နင

ို ရနအတွေ

အီဂီကယာန်း၏ကထွေခပာ်းကသာဆ သွေယကရ်း ိုသို်းခဲသညြေှာ ြေနစနှစဆယရှကနခဲပပီခဖစသည။

ဒွေနဒယြေှချွန်းြေူရို ၏လြေ်းက ာင်းတညတညြေှာ၁ ီလိုြေီတာရှသညအခ ိုထညစဉ််းစာ်းရင

‘အဲတာ’ကပေါ်လာဖိုအခ န ပပီခဖစ၏။

[အပိုကဆာင်းဇာတ ွေ သစတစခိုကရာ ရှလာသည!]

တ ယ ိုသူကတွေ်းလို သညအတိုင်းပင။

“အာ်းလို်းကနာ ဆိုတ ”

[အပိုကဆာင်းဇာတ ွေ —အ ဉ််းကထာငက ျုဆိုကရ်း

အြေ ျု်းအစာ်း : အပိုကဆာင်း

ခ ခဲြေှု : D~F

ရှင်းလင်းရနအကခခအကနြေ ာ်း : သတြေှတထာ်းကသာအခ နတွေင်းအ ဉ််းကထာငက ျုဆိုကရ်းြေှလွေတကခြော ပါ။

အခ န နသတခ : ၁နာရီ

ဆိုလဒ : ၃၀၀ဒဂ် ါ်း

ရှု ်း : ???

[အပိုကဆာင်းဇာတ ွေ —အ ဉ််းကထာငက ျုဆိုကရ်းစတငပါပပီ]

 317

ယူဂျွနကဟာလည်းဒီဇာတ ွေ ကနအနည်းငယြေျှခစာ်းခဲရတာခဖစက ာင်းခဖစနင

ို သည။

အဆိုပါဇာတ ွေ သည ခပနလညရှငသနသူတစကယာ အတွေ

နာ ငဖွေယအက ာင်းဆို်းကထာငကခ ာ ြေ ာ်းထဲြေှတစခိုခဖစ၏။

ယူဆန်းအာ ကြေ်းလာ၏။

“အ ဉ််းကထာငက ျုဆိုကရ်း? အဲတာဘာလဲ?”

သူြေ ြေကြေ်းဘဲနင
ှ ကတာငသလာကတာြေညခဖစသည။

“လာကနပပီ။အာ်းလို်းပဲ က ်းဇူ်းခပျုပပီ်းြေင်းတိုစတကတွေ ို တညတညြေတြေတထာ်း ။”

စ ာ်းြေဆို်းခငြေှာပင

သူထခြေျူခို်းတစခို၀ငကရာ လာခဲသည။ထိုခြေျူကတွေဟာခ ခခင်းပငသူတိုကရာ ကနကသာလှုဏကခါင်းရှ

ခြေင ွေင်းအာ်းပတခ သွော်းကတာ၏။

အနီ်းဆို်း၀န်း ငရှအဖွေဲျို့သာ်းကတွေ ိုပငြေခြေငရကတာ။

သူလှညပတ ညလို ကသာအခါတွေငလည်း ကဆ်းြေထာ်းသလို

ပတ၀န်း ငရှအခင်းအ င်းြေ ာ်းြေှာရွေ ဲ ျို့ကစာင်းတွေနလြေကနသည။

“အွေတ...ငါကနလိုြေက ာင်းဘူ်း!”

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာကအာဟစလာသည။ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာသူခြေငရတာနှငြေတူသညအရာြေ ျု်းခြေငကနတာခဖစန ို

ငကလာ သည။

{ဒဂ
ို ာ}

သူြေ ာ်းခ ငသညအသ၊သူကြေကပ ာ ထာ်းခဲကသာအသဟာ

ကဆ်းြေသ ဲသိုခဖစကနကသာအခင်းအ င်းထဲ ာ်းကနရ၏။သူကတာငဒီလိုခဖစကနရင

နတဲသူအဖွေဲျို့သာ်းကတွေဆိုပိုဆို်းလြေြေည။

“...တစခိုခိုထူ်းဆန်းကနတယ။ဒဂ
ို ာရှီ! ဒီြေှာရှလာ်း?”
 318

ဒီရွေဲ ျို့ကစာင်းကနတဲပိုရပထဲ သူအဖွေဲျို့သာ်းကတွေရဲအသြေ ာ်းြေှာ တခဖည်းခဖည်းနဲကပ ာ ွေယစခပျုလာကခ ပပီ။

[အ ဉ််းကထာငက ျုဆိုကရ်း]

လူတစကယာ ၏စတဒဏရာအာ်းနှု်းဆွေခခင်းခဖငရူ ်းသွေပြေှုအာ်းခဖစကစနင

ို ကသာ

ကနရာလပတစခို(Space)။

{ဒဂ
ို ာ၊ြေင်းဘာြေှြေခြေငရဘူ်း နာ်းလညလာ်း?}

အခင်းအ င်းြေှာကပ ာ ွေယသွော်းပပီ်းကနာ လူတစကယာ ၏ြေ နှာဟာခ ခ င်းထွေ ကပေါ်လာသ

ည။သူကလထိုထဲသိုစို ညရင်းပငခါ်းသ သ ခပျု်းြေ၏။သူလ ကတွေျို့အာ်းကရှာငဖယခ ငသည။

[ြေူပိုငစက ်းလ ‘စတိုတထနရ’အာ်းအသ သွေင်းလို သည!]

[စက လ်းသ ကရာ ြေှုက ာင၊ အ ဉ််းကထာငက ျုဆိုကရ်းြေှလွေတကခြော လာသည။]

သူစတအစိုကခဖကလျှာလို သညနှင

သ ကအာ နင
ို သညခစာ်းခ တိုြေှာလည်းကလျှာ သွော်းကတာသည။

[ ယတာရာ‘ပကဟဠအ ရှင’သညသငစတဓာတအာ်းခ ီ်းြေွှြေ်းသည။]

[ဒဂ် ါ်း၁၀၀အာ်းစပွေနဆာကပ်းခဲသည။]

[သခ ငစတခပင်းခပကသာ ယတာရာြေ ာ်းြေှာ

သငြေှတဉာဏတိုအာ်းကခ ာင်း ညြေရသညအတွေ စတြေက ာင်းခဖစကနသည။]

အ ဉ််းကထာငက ျုဆိုကရ်း၏စွေြေ်းအာ်းတိုကလျှာနည်းလာသညနှငအတူ

သတကပ်းရနလိုအပသညဟိုခစာ်းလို ရ၏။

“အာ်းလို်း စတကလျှာထာ်းပပီ်း အသ ခပင်းခပင်းရူ ”

အ ဉ််းကထာငက ျုဆိုကရ်းထဲပတြေ သူြေ ာ်းြေှာ

သူတိုရဲစတြေ ာ်းနှငရူ ်းသွေပြေှုြေ ာ်းအာ်းသူတိုပတ၀န်း ငသိုလွှတထိုတလို သည။ထိုက ာငပင

အ ဉ််းကထာငက ျုဆိုကရ်း၏အနတရာယအရှဆို်းြေှာ
 319

အနီ်းအနာ်းရှအကပါင်းအကဖာြေ ာ်းပင။ယူဂျွနကဟာ၏တစ ိုယတည်းအ ငြေှာလည်း

ဒီအ ဥ်းကထာငအာ်းစို်းထတလိုခဖစနင
ို သည။

“စ-စစသာ်းအီဟွေန်းဆိုန်း။ြေင်းြေှာ်း ာ်းတာလာ်း?”

“သာ်းြေှာ်းပါတယ။သာ်းြေှာ်းတာပါအကြေ!”

“ဒီ-ဒီကခွေ်းက ာငကတွေ!”

...သူအရြေ်းကနာ သွော်းပပီ။လူကတွေရဲရူ ်းသွေပြေှုအခပညနှငကအာဟစသကတွေ ို ာ်းကနရသည။ဒါကပြေဲ

လူတိုင်းကတာြေဟိုတ။

“...ဒဂ
ို ာရှီ?”

တစခ နထဲြေှာပင

အ ဉ််းကထာငက ျုဆိုကရ်းထဲြေှယူဆန်းအာ၏ပိုရပကပေါ်ထွေ လာသည။သူြေလ က ာ ၀တရှဆာ

ကခြောန်းဒန်းရဲပိုတီ်းကစြေှာ ကတာ ပစွောလင်းလ ကန၏။ က ာင်းစွောခဖင၎င်းြေှာအလိုပလိုပကသ်း၏။

သူယူဆန်းအာအနာ်းသို ပ ာကခပာလို သည။

“ပတပတလည ို ာထာ်းကပ်း။အခို စပပီ်းဒီspace ိုဖ ဆီ်းပစြေယ။”

ယူဆန်းအာြေှာစတလှုပရှာ်းြေူတိုနှငအတူကခါင်းညတခပလာသည။

[ြေူပိုငစက ်းလ ‘ဆို်းယိုတြေှုအာ်းဖ ဆီ်းခခင်း Lv.1’ အာ်းအသ သွေင်းသည။]

ဆို်းယိုတြေှုအာ်းဖ ဆီ်းခခင်း။၎င်းြေှာဒဂ် ါ်းတိုခဖင၀ယ၍ရကသာ‘ဆို်းယိုတြေှုအာ်းတွေန်းလှနခခင်း’

စက ်းလထ တစဆငခြေင ာ သူထိုစက ်းလ ို

ဆာကခြောန်းဒန်း၏က ်းရိုပထိုက ီ်းအာ်းဖ ဆီ်းခခင်းြေှရရှခဲတာခဖစ၏။

[ြေူပိုငစက ်းလ ‘ဆို်းယိုတြေှုအာ်းဖ ဆီ်းခခင်း Lv.1’ သည ‘အ ဉ််းကထာငက ျုဆိုကရ်း’

အာ်းပတခ လို သည။]

 320

၎င်းြေှာဆာကခြောန်းဒန်းအသို်းခပျုခဲကသာစက ်းလစငစစပင။အ ယ၍သူသာ

‘ဆို်းယိုတြေှုအာ်းတွေန်းလှနခခင်း’ ို၀ယခဲပါလျှင ၎င်းြေှ င်းလွေတရနတစြေနစြေျှ ာလြေြေညခဖစသည။

Sururuk.

ခြေျူခိုြေ ာ်းကလျှာ သွော်းသညနှင အ ဉ််းကထာငက ျုဆိုကရ်းလည်းကပ ာ ွေယသွော်း ာ

အသင်းသာ်းကတွေရဲပိုရပ ိုလည်းတစကယာ ပပီ်းတစကယာ ခြေငကတွေျို့ နင

ို ကနပပီခဖစ၏။

“ - ျွနပ
ို တို၏သနနဌာန! ျွနပ
ို တိုသည

တိုင်းခပညနှငလူြေ ျု်းအကပေါ်သစစာကစာငသသညကတာင ိုရီ်းယာ်းစစတပခဖစသည!”

“အာ...အာ်း...ကြေကြေ”

စတဒဏရာြေ ာ်းြေှာတစခ ညရို ြေျှပငသနင

ို ကလသည။အီဟွေန်းဆိုန်း၏ကခါင်းြေှာကခြေခပငသိုဦ်းညွေတ

ာအကလ်းခပျုကနပပီ်း အီဂီကယာန်းြေှာ သူကခါင်းအာ်းဒူ်းကခါင်းကပေါ်တငထာ်း ာတိုနယငကနကလသည။

ယူဆန်းအာ အရငကရှ ျို့ထွေ လာ ာ။

“အီဟွေန်းဆိုန်းရှီ?ဂီကယာန်း! က ်းဇူ်းခပျုပပီ်းအသ၀ငလာပါကတာ!”

ထိုအခ နြေှာပင အကနာ ဖ ြေှဓာ်းတစကခ ာင်းထွေ ကပေါ်လာသည။ က ာင်းစွောခဖင

ထိုဓာ်းြေှာသပြေခြေနသလို ကရှာငရနလည်းြေခ ခဲကခ ။

“...ငါနငတိုအာ်းလို်း ိုသတပစြေယ”

ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာ သူြေဓာ်းအာ်းအရူ ်းတစကယာ လိုကလထဲလွှဲရြေ်းကနခဲသည။

သူကဂ ာငဟီ်း၀န၏ြေ လို်းြေ ာ်းတခဖည်းခဖည်းနှငနီရဲလာသည ိုခြေငကတာ

သူစတနှလို်းြေှာဆိုနငလာသည။

အနတရာယရှပပီ။အဲတာ‘နတဆို်းသတခဖတသူ’ ရဲလ ခဏာပဲ။

ကဖာင်း!
 321

သူ ကဂ ာငဟီ်း၀နရဲကနာ က ာဖ လညဂိုတအာ်းခပခပင်းခပင်းရို လို ခခင်းခဖင

သူြေအာ်းရပတနလို သည။ က ာင်းခ ငကတာကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာအက ာင်းတိုင်းပင။

ဆာကခြောန်းဒန်း၏က ာ ရို ်းဖ ာနှငသာဆို ထို ဲသိုခဖစြေညြေဟိုတဟိုကတွေ်းထာ်းခဲကပြေဲ

ကဂ ာငဟီ်း၀နရဲစတအကခခအကနြေှာသူထငသညထ ပိုကပ ာကနကလသည။

“ယူဆန်းအာ က ်းဇူ်းခပျုပပီ်းကဂ ာငဟီ်း၀နရှီ ိုကစာငကရှာ ထာ်းကပ်းပါ။”

“...ဟိုတ ဟိုတ!”

“ခိုထြေပပီ်းကသ်းဘူ်း”

[သငသညအပိုကဆာင်းဇာတ ွေ အာ်းရှင်းလင်းရနအကခခအကနတိုခဖင ို ညီသည။]

[ဒဂ် ါ်း၃၀၀ရရှခဲသည။]

ထိုရှင်းလင်းပပီ်းသညဆိုသညြေ ကဆခပလာသညနှငြေက ာင်းဆို်းဝါ်းတိုလည်းထွေ ကပေါ်လာခဲသည။ထို

ြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်းြေှာ အတတတိုအာ်းခပနလညသတရကစသည

အရညတိုခဖငစိုစည်းထာ်းကသာစိုန်းဝဉာဉ်တစြေ ျု်းပင။

အဆင၈ တကစဆ။

၎င်းတိုြေှာ အ ဉ််းကထာငက ျုဆိုကရ်း ို ခပျုလိုပကသာတကစဆြေ ာ်းပင။သူသစစာဓာ်းသွော်းအာ်းနှု်းထကစရန

အခဖျူကရာင ယစငစွေြေ်းအင ိုအသို်းခပျုလို သည။

Sukakak!

က ာင်းကထာ ြေစွောခဖငတို ပွေဲြေှာြေခ ခဲ။အစ တည်း အ ဉ််းကထာငက ျုဆိုကရ်းဖ ဆီ်းခဲရင

ထိုတကစဆြေ ာ်းြေှာခ ခဲသညအရာြေ ာ်းြေဟိုတ။

ထိုထူ်းဆန်းပပီ်းက ာခ ြေ်းဖွေယက ာင်းကသာတကစဆြေ ာ်း ဖ ဆီ်းခလို ရကခ ပပီ။

[တကစဆက ာ တို်း]
 322

သူထွေ လာကသာက ာ တို်းြေ ာ်း ိုအတ ပထဲထညလို သည။ဒီဟာ ိုက ာ ထာ်းရနလိုအပသ

ည။ယူဆန်းအာ၏က ်းဇူ်းနှင တခခာ်းသူြေ ာ်းြေှာခြေနခြေနဆနဆနပငသ သာလာ သည။

“အ-ဆငကခပရဲလာ်း?”

အခြေနဆို်းကသာအသ၀ငလာသူြေှာအီဟွေန်းဆိုန်းပင။အီဟွေန်းဆိုန်းြေှာအခဖစအပ ြေ ာ်းအာ်းနာ်းကထာငပပီ်း

သညနှင အဩြေှုတိုနှငအတူဦ်းညွေတလာကတာသည။

“...က ်းဇူ်းတငပါတယ။ ျွနကတာဒို ခအက ီ်းအ ယကရာ ကတာြေလို။ဒဂ

ို ာရှီ ိုလည်းက ်းဇူ်းတင

ပါတယ”

“ဘာြေှြေခဖစဘူ်း”

“ ျွနကတာကခါင်း ို တယ...”

အီဂီကယာန်း၏ကခါင်းြေှာနာ ငကနသည။သူအီဂီကယာန်း၏ဆပငအာ်းပွေတသပကပ်းကနြေသည။ထိုက ာင

ကလ်းြေှာအဆငကခပဟနကဆာငကနကပြေဲယခိုကနရာရှ အဆို်းရွေ ာ်းဆို်းစတဒဏရာရကနသူြေှာ

ဒီ ကလ်းခဖစနင
ို ကလာ သည။

သူအကဝ်းတစကနရာြေှအလင်းကဖ ာကဖ ာအာ်းကတွေျို့ကနရသည။ယူဆန်းအာြေှာကခပာလာ ာ

“ဒဂ
ို ာရှီ ပပီ်းသွော်းပပီထငတယ”

သူထိုအက ာင်းအာ်းအခ နတစခဏြေျှစို်းရြေကနြေသည။ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာသတလစကနပပီ်း

တခခာ်းသူကတွေအကနနှငလည်းသူတိုအစွေြေ်းအာ်းြေ ာ်းအလိုပလိုပရနခ ခဲကနကလာ သည။ဒီလိုပိုြေ ျု်းနဲချွ

န်းြေူရို ိုသွော်းဖိုအဆငကခပပါြေလာ်း?

ဒါကပြေဲသူအကတွေ်းကတွေဟာ တခခာ်းလူက ာငကခဖရှင်းပပီ်းသာ်းခဖစသွော်း၏။

ဓာ်းတစကခ ာင်းြေှာအကြေှာငထိုထဲဘွော်းခနဲကပေါ်လာကသာလည်း

ထခို ရနရညရွေ ယခ တိုြေပါ၀ငသညရို ်းရို ်းရှင်းရှင်းပခြေ်းကခခာ ြေှုသာခဖစသည။

“ခငဗ ာ်းတို ဘယသူလဲ?ဒီကနရာ ငါတိုရဲအြေဲလို နယကခြေဆိုတာြေသဘူ်းလာ်း?”

 323

အ၀င၀ရှအလင်းကရာငခပကဖ ာကဖ ာကအာ တွေင က ာငြေကလ်းတစကယာ

ဓာ်းရှညတစကခ ာင်းအာ်း ိုငကဆာငရင်းြေတတပရပကနသည။သူြေြေှာ

က ာင်းယူနက
ီ ဖာင်း ို၀တဆငထာ်းပပီ်း အသ ၁၇ နှစြေျှရှဟနတူသည။

သူြေသည ကခါင်းစွေပအကနွေ်းထညအာ်း၀တဆငထာ်းပိုြေှာ

သူြေရဲနာြေည ဒအာ်းဖို်း ွေယထာ်းခခငသညပိုနင

ှ တူ၏။သိုကသာလည်း သူြေ၏အသွေငအခပငြေှာ

ြေှတြေရလွေယသည။

“အာ အဲက ာငြေကလ်း ...!”

ယူဆန်းအာြေှာစူ်းရှသညအခြေငတိုရှ ာသူြေအာ်းအရငြေှတြေသွော်း၏။သူလည်းပဲထိုက ာငြေကလ်းအာ်း

သပါ၏။အက ာင်းြေှာသူြေသည ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း၏

အဓ ဇာတက ာငြေ ာ်းထဲြေှတစကယာ ခဖစကနခခင်းက ာငကပ။

ဒယပိုအြေ ျု်းသြေီ်းအထ တန်းက ာင်း၏တစဦ်းထဲကသာရှင နသူ အီဂ ီဟယ။ယူဂျွနကဟာ

ချွန်းြေူရို သိုအခ နတိုတိုနင

ှ ကရာ သွော်းရခခင်းအက ာင်းရင်းြေ ာ်းထဲြေှ သူြေ တစရပခဖစ၏။

“...ခငဗ ာ်းတိုအဲတကစဆကတွေ ိုတို နင

ို ခဲတာလာ်း?”

အီဂ ီဟယြေှာသူလ ထဲ က ာ တို်းြေ ာ်း ိုကတွေျို့ ာအဩသွော်းကလ၏။

“ဘယလိုလိုပ...ငါဆရာတစကယာ ထဲ သာအဲက ာငကတွေ ိုဖြေ်းနင

ို တာကလ?”

(နငဆရာရဲကယာ ် ာ်းြေိုပါကအညည်း လည်း ಥ‿ಥကနာ တာပါ ကနာ တာ )

သူခ ခခင်းပငစက ်းလအာ်းအသို်းခပျုလို သည။

[ြေူပိုငစက ်းလ ဇာတက ာငဇယာ်းအာ်းအသ သွေင်းသည။]

 324

[ဇာတ်နကာင်အြျက်အလက်]

အမ္ည် : အင်္ျဟယ်

အသက် : ၁၇ နှစ်

ကကယ်တာ ာစပွန် ာ : န နကကာင််းစစ်နတ်ဘု ာ်း

ကုယ်ပုင်စွမ္််း ည် : စတ်ဒဏ် ာဓာ်းနတ် ု်း(ရှာ်းပါ်း)

မ္ူပုင်စနက်းလ် : ဓာ်းန ်းနလကျင်ပြင််း Lv.3,နတ် ု်းသတ်ပြတ်ပြင််း Lv.1, ပကတအာရ Lv.2, ဝဉာဉ်နပြလှမ္််း Lv.1

Stigma : ပင်လယ်ပပင်ကျယ်တုက်ပွဲ Lv .1, ကက်းမ္ာ်းနသာစစ်တပ်အမ္န် Lv.1

အလု်းစုအြျက်အလက် : ြနင
ု ် ည် Lv.13,ြွနအ
် ာ်း Lv.12,လျင်ပမ္န်ပြတ်လတ်ပြင််း Lv.13,နမ္ှာ်စွမ္််းအာ်း Lv.9

ပြငုသု်းသပ်ြျက် : သူမ္၏အ င််းနှ်း ု်းသူငယ်ြျင််းအာ်းသတ်ြဲပပ်းနန က်‘စတ်ဒဏ် ာဓာ်းနတ် ု်း’အပြစ်သု

ြွင်ဖြလာသည်လူတစ်ဦ်း။သူမ္နန က်ြရှစပွန် ာသည် သင်နင

ှ ် သင်၏အြဲသာ်းမ္ ်းအာ်း င််းနှ်းမ္ှုတစ်ြုရှနနသည်။

• အစပ ်းသူပက်နကြျ ် အာ်းလက်ရှအသု်းပပထာ်းသည်။

ပိုြေှနြေဟိုတတာြေ ျု်းြေရှကခ ။

ကရက ာင်းစစနတဘိုရာ်း။

အီဂ ီဟယအကနာ စပွေနဆာြေှာအရင အတိုင်းပင။သူြေသညကနာငလာြေညကရက ာင်းစစပွေဲြေ ာ်း

တွေ လို ိုလိုအပသည။

[ ယတာရာ ‘တရာ်းြေျှတြေှု၏ကခါင်းတို်းစစသူက ီ်း’ သညြေတကဆွေကဟာင်းနှငကတွေျို့ဆိုရခခင်းအကပေါ်

ခစာ်းသွော်းရသည။]

[အီဂ ီဟယစပွေနဆာသည‘တရာ်းြေျှတြေှု၏ကခါင်းတို်းစစသူက ီ်း’ အာ်းက ျုဆိုသည။]

 325

ြေညသညရထာ်းြေှခဖတသွော်းခခင်းြေရှပါဘဲကခြေကအာ ရထာ်းဥြေငထဲကလကခပကလညင်းခပကဖ ာကဖ ာတို

ခဖတတို သွော်းသလိုခစာ်းလို ရသည။ကလြေ ာ်းက ာငအီဂ ီဟယရဲဆနွေယြေ ာ်းခပလွေငလွေငခဖစကနသ

ည ို ညရငခဖငသူထပြေ ာသတ၀ငလာ၏။

[ပငြေဇာတ ွေ #2 — ကတွေျို့ဆိုခခင်းပပီ်းဆို်းပါပပီ ]

[ဆိုက ်းြေ ာ်းခ ြေှတကပ်းပါကတာြေည။]

အင်းကနာ ဆို်းကတာသူတိုကရာ လာခဲပပီပဲ။

ဒီကနရာဟာ ချွန်းြေူရို ပငခဖစကခ ကတာ၏။

………………………………
 326

အပိိုင်း ၂၇ : ကခမရှင (၁)

သူတိုအီဂ ီဟယကနာ လို သွော်း ာချွနြေူရို ထဲသို၀ငလာခဲ သည။ယူဆန်းအာြေှာ

ပလ ကဖာင်းရှ ွေဲက ကနတဲတခါ်းြေ နှာခပငအာ်းကတွေျို့သညနှငကခပာလာ၏။

“...ပရြေ်းပတာကတွေခဖစကနတာပဲ”

သူတိုလိုင်းအြေှတ၃ရဲရထာ်းသလြေ်းက ာင်းြေ ာ်းကပေါ်တတလို ကတာ

လူတစခ ျုျို့ထိုငကနသည ိုကတွေျို့လို ရ၏။

[သငသည ချွန်းြေူရို သို၀ငကရာ လာသည။]

[တတယကခြော ဇာတ ွေ အာ်း လ ရှလိုပကဆာငကနပါသည။]

[#ဂ ီအိုငအာ-၈၇၆၁ ခ နနယ ိုဖွေငလှစထာ်းပါသည။]

[#ဘီအိုငအာ-၃၆၄၂ ခ နနယ ိုဖွေငလှစထာ်းပါသည။]

ချွန်းြေူရို ြေှစ၍ ဇာတ ွေ ၏ပြောဏြေှာက ီ်းြော်းလာ ာ

ဒ ို ဲဘီခ နနယြေ ာ်းသညလည်းတို်းပွော်းလာသည။အခိုခ နြေှစ

ထိုနအ
ို တဲဘီဟွေန်းကတာအခ ကတွေျို့ကတာကပြေည။

သ လ ပိုင်းလူတစခ ျုျို့ ြေှာသူတို ိုခြေငသညနှငလ ြေ ာ်းကဝှရြေ်းခပလာကတာသည။

“အို်း ဆာြေူရို င်းကလ်း ြေင်းလူသစကတွေကခေါ်လာတာလာ်း?”

“ဟိုတတယ”
 327

ဆာြေူရို င်း။သူအထင

အီဂ ီဟယ ိုအဲလိုကခေါ်တာသူအကနာ စပွေနဆာြေသကသ်းဘူ်းထငတယ။အကနှ်းနဲအခြေနကတာထိုလူ

ကတွေအခပစကပ်းခရကတာြေယ။

(ကအ်းနငတိုပဲက ာင်းတယကနာ စပွေနဆာသာ ာ်းလို ကတာကဆွေျို့ကဆွေျို့ ခိုနကနြေှာ

အဲလိုကခေါ်ရြေလာ်းဆိုပပီ်း•́ ‿ ,•̀)

အီဂ ီဟယြေှာထိုသ လတပိုင်းလူြေ ာ်းအာ်းြေ ကြေှာင ျုတ ညလို ၏။

“ခငဗ ာ်းတိုြေူ်းကနခပနပပီလာ်း?”

“ဟာ်းဟာ်းဟတ! ြေဘာက ီ်း ဒီလိုခဖစကနတဲအခ နကသာ ရို လွေဲဘာြေ ာ်းလိုပစရာရှကနလိုလဲ?”

သတလတပိုင်းလူကတွေြေှာ

ပဆို ြေှုအာ်းကတွေျို့ ျုထာ်း ကသာသူြေ ာ်းနှငြေတူဘဲစတကခပလ ကပ ာ ခဖစကနပိုရ၏။သိုကသာလ

ည်း ထိုလူကတွေဟာစစယူနက
ီ ဖာင်းအာ်း၀တဆငထာ်း သညအတွေ သဘာ၀ သည။ချွန်းြေူရို

ြေှာဂွေြေဟိုဘူတာရို နင
ှ အကသအခ ာ ို ွောခခာ်းကလသည။

အခိုကတာစငစစအစပငခဖစ၏။

“ဒါကပြေဲ

ြေင်းသူငယခ င်းကတွေ ဥြေင ကနခဖတလာ တာလာ်း?က ာင်းလို တာ...သူတိုြေှာဒဂ် ါ်းကတွေအြေ ာ်း

က ီ်းရှကလာ ြေလာ်း?”

အဲကနာ သ လတပိုင်းလူကတွေထဲြေှတစကယာ သည ယူဆန်းအာအာ်း ညလို သည။

“ဟိုနာ်း ြေန်း ကလ်း

ြေင်းနာြေညဘယလိုကခေါ်လဲ?က ်းသ သ သာသာနဲအခန်းတစခန်းဌာ်းခ ငလာ်း?”

“...အခန်း?”

“ဟာ်းဟာ်း ြေင်းတိုခိုထဒီ စနစ ိုြေသကသ်းဘူ်းပဲ?ဒီကနရာ —”

 328

အီဂ ီဟယ ထိုသ လတပိုင်းလူက ီ်း၏စ ာ်းတိုအာ်းခဖတခ လို ၏။

“ဦ်းကလ်းက ီ်း လူသစကတွေ ိုလြေဖိုြေက ျု်းစာ်းစြေ်းပါနဲ”

“အဟြေ်း ဘယလိုပဲခဖစခဖစသူတိုသ ိုသရြေှာပဲ။အဲဒါလူတိုင်းအသ ရှငဖိုလိုပ ...”

“ခငဗ ာ်းဒဏရာြေရခ ငဘူ်းဆရ

ို ငထွေ သွော်းလို ကတာ”

“ဒီ... ကလ်းငယကတွေ ကတာ ြေက ာင်းတာြေ ာ်းစာ်းဖိုဆိုသငပပီ်းသာ်းပဲ”

“ကဟ်း န-ရှီ ကတာကတာ”

သ လတပိုင်းလူကတွေြေှာထွေ သွော်း ကတာသည။သူတိုဟာခဖတသန်းကရ်းလိုင်းအြေှတ၄သိုကပ ာ ွေ

ယသွော်း ပပီ်း အီဂ ီဟယလည်းသူြေဓာ်းအာ်းသြေ်းလို ကတာသည။

“ဒီ ိုကခေါ်လာပပီ်းပပီဆိုကတာအခို စ ိုယဘာသာ ိုယဂရိုစို ကတာ။ငါ ကလ်းထန်းြေဟိုတဘူ်း”

ဒီ ကလ်း ထူ်းထူ်းခခာ်းခခာ်း ိုကခပာကနကတာတာပဲ။

သူပတ၀န်း ငအာ်းလှညပတ ညြေသည။ဒီကနရာဟာ

လို်း၀ ိုသူြေတူ ွေဲခပာ်းကသာနည်းစနစြေ ာ်းပါ၀ငသညတတယကခြော ဇာတ ွေ ၏ဇာတစငခဖစသည။

“S-Shit! ြေင်းအနာ်းတို်းလာရငငါသတြေှာ...”

အြေ ျု်းသာ်းတစကယာ သည

ရထာ်းလိုင်းအြေှတ၃၏ပလ ကဖာင်းအလယတွေငဓာ်းတစကခ ာင်း ိုကဝှရြေ်း ာလူအြေ ာ်းအာ်းပခြေ်း

ကခခာ ကနသည။

ကခခရင်းတွေင ၁ကဖ ာန်း(၃.၃၀၆ m2)အရွေ ယအစာ်းရှကက ခပာ်းတစခ ပရှကနပပီ်း ထိုြေှ

အစြေ်းကရာငအလင်းတန်းကလ်းတစခိုကတာ ပကန ာ ကလထဲသိုခဖန ထာ်း၏။

ယူဆန်းအာြေှာကြေ်းလာသည။

“...သူ ဘာလိုအဲလိုလိုပကနတာလဲ?”
 329

“ငါလည်းြေသဘူ်း”

သူခန်းြေှန်းလိုရကပြေဲ အခိုခ ခခင်းသူြေအာ်းကခခာ လှနဖိုြေလို။ကနာ ပပီ်းရထာ်းလိုင်းအြေှတ၃ကပေါ်တွေင

ဓာ်းြေ ာ်း ိုငကဆာင ာထိုငကနသူြေ ာ်းရှကန သည။အကစာပိုင်း ကတွေျို့ ခဲသညသ လတပိုင်းလူြေ ာ်းနှ

ငြေတူဘဲ သူတို၏ြေ နှာြေ ာ်းကပေါ်တွေင စတပ ခခင်းတိုခဖငခပညကနသည။

သူထိုလူြေ ာ်းအာ်း ညပပီ်းကနာ အီဂ ီဟယအာ်းကြေ်းလို သည။

“ယူဂျွနကဟာဒီြေှာရှလာ်း?”

ထွေ သွော်းကတာြေညအီဂ ီဟယြေှာ

‘ယူဂျွနကဟာ’ဆိုသညအြေညအာ်း ာ်းသညနှငကခါင်းလှညလာကတာသည။သူြေ၏ြေ လို်းကတွေြေှာသ

တတိုရှကနကလ၏။

“ခငဗ ာ်း ဘယသူလဲ?”

ယူဂျွနကဟာ ဒီ ကလ်း ိုလို်းလို်းက ီ်း ပ စီ်းသွော်းကစပပီပဲ။

ဟိုတပပီကလ၊သူနာ်းလညကပ်းနင
ို သည။ယူဂျွနကဟာကတာင ိုရီ်းယာ်းကနရာအနှလို ရှာရငကတာင

ကရက ာင်းစစနတဘိုရာ်းနှငအဆငခ င်းတူသည ယတာရာြေ ျု်းရှာကတွေျို့ရနခ ခဲသည။အ ယ၍သူ

သာယူဂျွနကဟာကနရာကရာ လျှငလည်း

ချွနြေူရို ိုကရာ သညနှငသူြေအာ်းြေ ာခငရှာကတွေျို့ ြေှာခဖစသည။

“ငါ အသ ရှငလ ခပနလာတဲယူဂျွနကဟာရဲြေတကဆွေပဲ”

“ြေတကဆွေ?ဘယလိုလိုပခဖစနင
ို ြေှာလဲ?”

အီဂ ီဟယြေှာြေယိုသ ်ာခဖငသူအာ်းစို ညကနသညနှငအတူ

သူလည်းပဲအရှ ြေရှပခို်းသာတွေနခပလို ၏။

“ြေင်းကခပာလို ရငသူနာ်းလညလြေြေယ။အခိုယူဂျွနကဟာဘယြေှာလဲ?”

“...ဆရာ အခိုကလာကလာဆယြေရှကသ်းဘူ်း”
 330

“တ ယလာ်း?ခ ကတာတာပဲ။ငါသူ ိုတစခိုခိုကခပာဖိုလိုကနတယ”

အီဂ ီဟယြေှာသစစာကဖာ ခလို ရသလိုြေ ျု်းခဖင အြေူအရာြေှာရှု ျို့တွေကန ာသူအာ်းစို ညကန၏။

အာ သူြေယူဂျွနကဟာအာ်းဘယလိုကတွေ်းထာ်းသလဲဆိုတာ ိုသူသသည။

ဒါအခပငဆရာခဖစပပီ်းသာ်း...သူြေအာ်းဒီနည်းလြေ်းခဖငရရှရနခ ခဲလြေြေည။

အီဂ ီဟယ ကထာငနာ်းတွေငကဆာငက ာငထိုငကနကသာ က ာငကလ်းအာ်းလှြေ်းကခေါ်သည။

“ကဟ်း ဟိုနာ်း !”

“အာ?ဟိုတ ဟိုတ!”

“ဒီလူကတွေ ိုဒြေ
ီ ှာကစာင ညထာ်းကပ်း!ငါ ဆရာ ိုသွော်းရှာဦ်းြေယ”

“...သူတို ဘယသူလဲ?”

“ြေသဘူ်း။ဆရာသူငယခ င်းကတွေ?”

အီဂ ီဟယ၏စ ာ်း ာ်းကတာ ပလ ကဖာင်းရှလူြေ ာ်း၏ြေ လို်းြေ ာ်းြေှာ

ခပျူ်း ယလာကတာသည။ထိုလူကတွေဟာ သူတိုအာ်း အဩခခင်းနှငအတူ

က ာ ရွေ ျို့ ရို ကသခခင်းတိုခဖင ညလာ၏။

“...ယူဂျွနကဟာရှီရဲသူငယခ င်းကတွေ?”

ထိုက ာငကလ်းြေှာသူတိုဆီကခပ်းလာ ာအအာ်းသငစွောကခပာလာ၏။က ာငကလ်းြေှာ

အီဂ ီဟယအသ ၀န်း ငကလာ သာရှသည။

“တ ယက ီ်းယူဂျွနကဟာရှီရဲသူငယခ င်းကတွေလာ်း?”

သူထိုက ာငကလ်းရဲ ညလငကတာ ပကသာြေ ၀န်းကတွေ ိုခြေငလို ရသညအခို

ြေလြေနင
ို ကတာ။အနည်းဆို်းငါ သာြေနလူတစကယာ ဆိုရငကပါ။

“ငါ သူရဲအရင်းနှ်းီ ဆို်းသူငယခ င်းပဲ”

 331

လတတကလာကတာ သူ ‘သာြေန’လူတစဦ်းခဖစဟနြေတူ။အနည်းဆို်းကတာဒီကနရာရဲခပဿနာပင။

........
သတလစကနသညကဂ ာငဟီ်း၀န ိုခပျုစိုရင်းခဖင ထိုက ာငကလ်းဆီြေှချွန်းြေူရို

အက ာင်းအာ်းသထာ်းခဲသည။ အီဂ ီဟယနှငအတူ

ထိုက ာငကလ်းသညလည်းယူဂျွနကဟာ၏ကနာ လို ြေ ာ်းထဲြေှတစကယာ ခဖစသည။

“...အဲတာနဲ ျွနကတာတိုယူဂျွနကဟာကနာ လို ခဲတာပဲ။နာ်းကရာကထာငကနရဲလာ်း?”

“အင်း”

ဒါကပါ သူကသကသခ ာခ ာကတာဘယနာ်းကထာငကနပါြေလဲ။စတတဇကရာဂါသညယူဂျွနကဟာရဲ

သူရဲက ာင်းက ာင်းဆနဆနပိုခပငြေ ျု်း စတ၀ငစာ်းစရာြေှြေက ာင်းပဲ။

အတိုခ ျု်း ကတာထို ဲသိုပင။

“လွေနခဲတဲသို်းရ ကလာ ယူဂျွနကဟာကပေါ်လာပပီ်း

အီဂ ီဟယအပါလူတခ ျုျို့ ိုပါြေက ာင်းဆို်းဝါ်းလ ယခဲတယ။ဇာတလြေ်း အဲလိုပဲြေလာ်း?”

က ာငကလ်းြေှာသူဇာတလြေ်းအာ်းထို ဲသိုအတိုခ ျု်းပစလို သညအကပေါ်

ြေ ကြေှာင ျုတ ညလာ၏။

“အြေ ဇာတလြေ်း အဲကလာ ြေရို ်းရှင်းဘူ်းဗ ...”

က ာငကလ်းြေှာ ြေ်းကသကပါ ယူဂျွနကဟာရဲအခပျုစာ်းခလို ရကခ ပပီ။

ရိုတခ ည်းဆိုသလို

အငအာ်းက ီ်းြော်းသညတညရှြေှုတစခို သူတိုအာ်း ယခဲသည။ထိုအတွေ က ာငပငအဲလူကနာ ိုြေ

လို ြေှသာထူ်းဆန်းကနလြေြေည။

သိုကသာထိုက ာငကလ်းြေသသညြေှာ

ယူဂျွနကဟာသညလူက ာင်းတစကယာ ြေိုက ာငကလ်းအသ ရှငရသညြေဟိုတဘဲ

အီဂ ီဟယနှငအတူရှကနလိုသာ က ာင်းခဲရခခင်းခဖစက ာင်းပင။

 332

“အခိုအစ ိုသခ ငကနတဲအရာတစခ ျုျို့ကြေ်းလိုရြေလာ်း?”

သူအကတွေ်းတိုထဲနစကခြောကနခ နအီဟွေန်းဆန်းြေှာယဉ်ယဉ်က ်းက ်းစတင ာကြေ်းလာကတာသည။

“အင်းကြေ်းသာကြေ်း”

“ဒီ အစာကရစာကထာ ပကရ်း ဘယလိုလဲ?”

“အဲတာ ကခပာရြေှာနည်းနည်းကတာရှ ဖိုက ာင်းတယ... ျွနကတာအပါအ၀င လူတစခ ျုျို့

ဂ ီကဟ်းအကပေါ် ြေှီခိုကန တာ။ဂ ီကဟ်း အြေဲလို ပပီ်းယူဂျွနကဟာရှီ ိုခ ဖိုကခပာတယ...”

အီဟွေန်းဆန်းြေှာဘယအခ နတည်း checklistအာ်းခပျုလိုပကနခဲလဲြေသကပြေဲလို

ြေှတစို ိုထိုတ ာတစခိုခိုအာ်းစတငကရ်းြေှတကတာကလသည။သူ တ ယ ိုစစသာ်းတစကယာ ပဲ။

“ဒါဆို ကသာ ကရ ကတာကရာ?”

“ ျွနကတာတို အစာဒါြေှြေဟိုတဒဂ် ါ်းကပ်းပပီ်း အကပေါ်ထပ

‘ကခြေပိုငရှငြေဟာြေတ’ဆီသွော်းပပီ်းလဲလှယ တယ”

“....ကခြေပိုငရှငြေဟာြေတ?”

သူတညတညြေတြေတထိုငလို သည။အခိုြေှပိုခပင ြေှစပပီ်းစတ၀ငစာ်းဖိုက ာင်းလာတာ။က ာငကလ်း

ြေှာတိုဆိုင်းခခင်းတိုနှငအတူ ပါ်းစပအာ်းဖွေငလာ၏။

“သူတို ချွန်းြေူရို ဧရယာ ို

တာ၀နယူထာ်းတဲကခြေပိုငရှငကတွေ။သူတို အကပေါ်ထပအလွှာ ိုကနရာယူထာ်းပပီ်း ျွနကတာတို

‘ကခြေပိုငရှငြေဟာြေတ’လိုကခေါ် တယ”

ချွန်းြေူရို ရဲ‘ကခြေပိုငရှငြေဟာြေတ’။၎င်းြေှာရှငသနခခင်းနည်းလြေ်းြေ ာ်းထဲတွေငကပေါ်ကပါ ခဲကသာအြေညပင။

“သူတို ဘယလိုလူြေ ျု်းကတွေလဲ?”

“အြေ ျွနကတာဘယလိုကခပာရပါ...”
 333

တ ယကတာသူအကနနှငကြေ်းဖိုြေလိုအပ။သူကြေျှာလငခ ြေ ာ်းအရ

‘ဆို်းယိုတသူ၁၀ကယာ ’ထဲြေှတစကယာ လ ရှဤချွန်းြေူရို တွေငရှကနကလပပီ။

“သူတို ဒီတိုင်းကခြေပိုငရှငကတွေပဲ”

ထိုအကခဖြေှာအခြေငအရကတာြေှနသည။သူတိုဟာကခြေပိုငရှငြေ ာ်းခဖစ ပပီ်း

သတြေှတထာ်းသညအခွေနအခကတွေ ိုလ ခသညအကဆာ အအိုပိုငရှငြေ ာ်းခဖစသည။ထိုအခ နြေှာပင

တတဆတကနသညအီကဂလယိုန်းြေှာစ ာ်းကခပာလာ၏။

“တစတကလာ ဟွေန်း”

“အင်း?”

“ ျွနကတာအြေသာသွော်းခ ငတယ”

“အကရ်းက ီ်းလာ်း?”

“ဟိုတ”

အခ နြေှာနည်းနည်းကတာြေထငြေှတထာ်းကပ။ပိုြေှနဆို ဒီလိုကခပာြေထွေ သညအီကဂလယိုန်းက ာင

သူပို၍ပင ကတွေ်းရခ ကန၏။အဲဒီကနာ အီကဂလယိုန်းကဘ်းနာ်းရပကနသည

ရှ ကသွေ်းခဖာကနကသာယူဆန်းအာအာ်း သတထာ်းြေလို သည။

“...တစစတကလာ ျွနြေကရာလို လိုရြေလာ်း?”

တစခ နထဲြေှာပင ယူဆန်းအာနှငကဂ ာငဟီ်း၀န တို

ရာစိုဘူတာတွေင အကခခခလိုအပခ ြေ ာ်းအတွေ

အခ ခပကနကသာပိုရပသူကခါင်းထဲ၀ငလာ၏။သူအထငဘာကတွေခဖစကနလဲဆိုတာသပပီထငသည။ဒီ

ကလ်းဂီကယာန်း ပထြေဆို်းခြေနခြေနသတခပျုြေတာပဲ။

က ာငကလ်းြေှာသူတိုစ ာ်းအာ်း ာ်းသွော်းပပီ်းကနာ ကခပာလာသည။

 334

“အစ ိုတို အြေသာသွော်းဖိုဆိုကခြေကအာ ရဲဒိုတယအထပ ိုတတဖိုလိုတယ

ဒါကပြေဲအဲ ို၀ငဖိုလွေယြေှာြေဟိုတဘူ်း”

“...တစခိုခိုြေ ာ်းခဖစလိုလာ်း?”

“အင်း

ျွနကတာအထင ိုယတိုငသွော်း ညတာပိုက ာင်းြေယ... ျွနကတာလည်းအကပေါ်တတြေှာဆိုကတာ...

လို ခဲြေလာ်း?”

“သွော်းရကအာင”

ကခပာလို သညလူြေှာသူခဖစသည။ဒါကပါ သူ ကတာ

အြေသာသွော်းဖိုဘယဟိုတပါြေလဲ။သူအကပေါ်တတပပီ်း စစတစခ ျုျို့အာ်းစစကဆ်းရြေည။

လတတကလာ ယူဂျွနကဟာ၏လှုပရှာ်းပိုြေှာ

သူသထာ်းသည‘တတယကခြော ရှငသနခခင်း’နှငအနည်းငယ ွေဲခပာ်းကနသည။အဲလိုဆို

သူလပကနသည ာ်းကနရာအာ်းရှင်းလင်းရနလိုအပသည။

သူကြေကြေ ာကနကသာကဂ ာငဟီ၀နအာ်းသယ ာကခြေကအာ ရဲတတယအထပသိုအဖွေဲျို့သာ်းြေ ာ်းနှငအတူတ

တသွော်းသည။

“အို်း ငါလူစြေ်းကတွေကရာ တယလိုကတာ ာြေသာ်း။အခန်းကတွေ ညဖိုလာပပီ်းပပီလာ်း?”

စ ကလှ ာ်းနာ်းတွေငရပကနကသာသ လတပိုင်းအြေ ျု်းသာ်းတစဦ်း၏ကလချွနသထွေ ကပေါ်လာခဲသည။

က ာငကလ်း ကခါင်းခါလို ပပီ်းခပနကခဖ၏။

“အာ ကတာင်းပနပါတယ။ ျွနကတာတို အကပေါ်တတြေှာ...”

“အယ ဆို်းတာပဲ။ဂရိုစို ွော”

သ လတပိုင်းအြေ ျု်းသာ်းြေှာတိုဆိုင်းခခင်းြေရှသူလ အာ်းကဝရြေ်းခပလာ၏။ယူဆန်းအာြေှာထွေ ခွောသွော်း

သညသ လတပိုင်းအြေ ျု်းသာ်း ို ညရင်းခဖငကြေ်းလို တယ။

 335

“ဒါနဲ စ ာ်းြေစပ...‘အခန်း’ဆိုတာဘာလဲ?အြေသတဲအခန်းလိုကတာြေထငဘူ်း”

“လွေယပါတယ”

က ာငကလ်း ကလ်းကထာငကက ခပာ်းတစခိုအာ်းလ ညျု်းထို်းခပလာသည။

ထိုကက ခပာ်းြေ ာ်းဟာ လိုင်းအြေှတ၃ရဲပလ ကဖာင်း တွေငလည်းရှ သည။အရွေ ယအစာ်းအရ

၁ဖ ာန်း(၃.၃၀၆ m2)ရှသညအစြေ်းကရာငကက ခပာ်းြေ ာ်းရှ ာအကသ်းစတ ညြေယဆို

ထိုကက ခပာ်းအကပေါ်ကလထဲ၌တစခိုခိုကရ်းသာ်းထာ်းသည ိုခြေငကနရသည။

[အစြေ်းကရာငဇိုန 0/1]

“ဒီဇာတ ွေ နာြေည ‘အစြေ်းကရာငဇိုန’ ခဖစပပီ်း အဲကက ခပာ်းကတွေ ို အခန်းလိုကခေါ်တယ”

ကက ခပာ်းအနာ်းတွေင

လူနစ
ှ ကယာ အခ င်းခ င်းတို ခို ကန ၏။ထိုလူနစ
ှ ကယာ ဟာကက ခပာ်းအကပေါ်တွေငတို ခို ကန

တာခဖစသည။

ဒီတစက ြေြေှာကတာအီဟွေန်းဆန်း ကြေ်းလို ၏။

“အဲတာဘာလဲ?ဘာလိုအဲလူကတွေ အဲကပေါ်ြေှာတို ခို ကနရတာလဲ?”

က ာငကလ်းြေှာနည်းနည်းကလ်းလနသွော်းပိုရ ာသူတိုနှငစ ာ်းကခပာရတာ

ထိုက ာငကလ်းရဲရှငသနြေှုပခြေ်းကခခာ ခလို ရသလိုခဖစသွော်း၏။

“ဒိုတယကခြေကအာ ထပ ိုကရာ တာနဲသလာလြေြေယ”

သူတိုအထပပိုခြေငခြေင ိုတတကလ

အခန်းကပေါ်ြေှာတို ခို သညတို ပွေဲအကရအတွေ ြေ ာ်းကလခဖစ၏။အခန်းကတွေရဲနပါတကတွေဟာ ွေဲ

ခပာ်း ာ ကသ်းငယသညအခန်းကတွေြေှာ 0/1 ဟိုတဆပတပထာ်း ပပီ်း အခန်းက ီ်းကတွေြေှာကတာ 0/7

လိုတပထာ်း သည။ကနာ ဆို်းနပါတြေ ာ်းသည အခန်းတစခို၏လူပြောဏဆသည

ဂဏန်းခဖစနင
ို သည။
 336

သူပတပတလည ိုကသခ ာ ညပပီ်းကြေ်းလို သည။

“တတယကခြေကအာ ထပ ကနပထြေကခြေကအာ ထပထ ကခြေပိုငရှငအဖွေဲျို့ ရဲနယကခြေအာ်းလို်းလာ်း?”

“...ဟိုတတယ အဖွေဲျို့ငယကတွေရှကပြေဲကခြေပိုငရှငအဖွေဲျို့ အြေ ာ်းစို ိုရထာ်းတာ”

ချွန်းြေူရို ၏အကခခခအကဆာ အအိုအာ်းလို်းသည

ဒိုတယနှငပထြေကခြေကအာ ထပတွေငတညရှကသာလည်း အဖွေဲျို့တစခိုထဲ အာ်းလို်း ိုသြေ်းထာ်းခဲသည။

“ယူဂျွနကဟာ ဘာactionြေှြေယူဘူ်းလာ်း?သူြေင်း ို ယခဲတာြေလာ်း?”

“အဲဒါ ...”

သူအကြေ်းတွေငက ာငကလ်းရဲြေ နှာြေှာသသသာသာ ိုြေဲ သွော်း၏။က ာငကလ်း တခဏြေျှြေှုန ိုပ ို

ပခဖစကနပပီ်း ကနာ ြေှအသထွေ နင

ို ရို ကလ်းသာကခပာလာ၏။

“သူ ျွနကတာတို ို ိုယဘာသာ ိုယရပတညဖိုကခပာတယ...”

ယူဂျွနကဟာဒီလိုကခပာြေယဆိုတာ ိုသူသတာကပါ။ယူဂျွနကဟာ လည်းထိုက ာငကလ်း ိုသူကနာ လို

ခဲဖိုဘယတိုန်း ြေှြေကခပာခဲကပ။ကနာ ပပီ်းသူတို ယူဂျွနကဟာခပသခဲကသာ

အငအာ်းက ီ်းစွေြေ်းအာ်းြေ ာ်းအာ်းက ာင ဆွေဲကဆာငခလို ရပပီ်း

ကြေျှာလငခ အြေြေ ြေ ာ်းရှလာ သည။ဘယကလာ သနာ်းစရာက ာင်းလို သလဲ။

သပြေ ာခငြေှာပဲ

သူတိုဒိုတယကခြေကအာ ထပ ိုကရာ ရရှလာခဲသည။က ာငကလ်းရဲြေ နှာကပေါ်တွေငခပထနထနအြေူ

အရာြေ ျု်းကပေါ်လာ၏။

“ ျွနကတာတိုဒီ စပပီ်းသတထာ်းရြေယ”

တခခာ်းအထပြေ ာ်းထ B2တွေငအခန်းြေ ာ်းပိုရှကနပပီ်းတို ခို သညအဖွေဲျို့ြေ ာ်း ိုလည်းြေကတွေျို့ရကခ ။အဲဒီ

အစာ်း လူကတွေဟာအစြေ်းကရာငဇိုနြေ ာ်းအာ်းက ာ ြေ ဖွေယြေ လို်းြေ ာ်းခဖငကစာင ပကန ၏။

[အစြေ်းကရာငဇိုန 7/7]
 337

သူတိုထိုလူြေ ာ်းအာ်းခဖတလာပပီ်း အြေသာသိုဦ်းတညလို သည။

“အြေ...ဒီြေှာဘာလိုရပတာလဲ”

သူတိုအရှနဟာ

အြေသာသိုကရာ ရှြေညစင်္ ြံအဆို်းနာ်းတွေငရပတနသွော်း၏။ပတဆိုြေှုတစခိုလိုလူဒါဇငကပါင်းြေ ာ်းစွောဟာ

ထိုစင်္ ြံနာ်းတွေငစိုရို ်းကန သည။

“ဆ သွော်းရကအာင”

သူထိုလူြေ ာ်းအာ်းတွေန်းဖယရင်းကခပာလို သည။

“ဖီလဒိုရှီ!က ်းဇူ်းခပျုပပီ်းလ ခကပ်းပါ! ျွနကတာထပြေလိုပကတာပါဘူ်း!”

“က ်းဇူ်းခပျုပပီ်း က ်းဇူ်းခပျုပပီ်း!

တစရ ကလာ ပဲထပကနခွေငကပ်းပါ။ ျွနကတာဒဂ် ါ်းကတွေရဖိုအကက ်းယူလို ြေယ!”

လူတန်းက ီ်း၏ကရှ ျို့နာ်းရှကခါင်းကဆာငြေှာ အိုက ကနသညလူအိုပက ီ်းဖ ိုြေ နှာြေူထာ်းသည။

“ ဲ ဲ ကနာ ဆိုတ ကနာ ဆိုတ ”

တခခာ်းတစဖ ြေှာကတာကခြေပိုငရှငအဖွေဲျို့ ြေှလူြေ ာ်းစိုစည်းလာ သည။သူအလိုအကလ ာ ပငခစာ်းလိုရ

ကနသည။

ဆို်းယိုတသူ၁၀ကယာ ထဲ တစကယာ ဒီကနရာတွေငရှကနသည။သူ၀တထျု၏ကဖာခပခ ြေ ာ်းအတိုင်း

ထို‘ဆို်းယိုတသူ၁၀ကယာ ’ ိုရှာကဖွေ ညကပြေဲ သူတိုအာ်းလို်းြေှာ ို ညီကနပိုရသညအတွေ

ြေလွေယ ူကပ။

ကခြေရှငကတွေခဖစလာပပီ်းကနာ သူတိုပိုပန်းသဏ္ဍာနကတွေ ဆငတူလာတာလာ်း?

သူကခါင်းအာ်းခါရြေ်းကနြေခ နတစစိုတစကယာ သူကခခကထာ အာ်းလှြေ်းဆွေဲလို သည။အီကဂလယိုန်းခဖ

စပပီ်း သူအနတရာယတစခိုခိုအာ်းခစာ်းြေလို ရလို ထို ကလ်းပခို်းအာ်းလှြေ်းဆွေဲကတာြေညအခ နြေှာပင

တစကယာ ကယာ အီကဂလယိုန်း ိုတွေန်းလို သည။

 338

“အာ”

အီကဂလယိုန်းြေှာဟနခ ပ ာခပျုတ သွော်း၏။

[ဇာတက ာင‘အီကဂလယိုန်း’သညပိုဂ္လ ကခြေအာ်း ျူ်းက ာခဲသည!]

ရိုတခ ည်းပင

ကလထိုြေှာကအ်းစ လာ ာအကရှ ျို့ ရှကခြေပိုငရှငအဖွေဲျို့ ြေှလတ

ူ စခ ျုျို့အီကဂလယိုန်းအာ်း ညလို သည။

“ဒီ ကလ်း ဘာလဲဟ?”

တစခ နထဲြေှာပငလူအိုပက ီ်းြေှာကအာဟစပပီ်း ကနာ ခပနဆိုတ သည။

“ရူ ်းကနပပီ!”

“ကနာ -ကနာ ဆိုတ!ခြေနခြေန!”

သူတိုဒီကနရာ၌ဘယတိုန်း ြေှြေရှခဲသလို လူအိုပက ီ်းြေှာ

ဒီကရသဖွေယကနာ ခပနဆိုတသွော်း၏။လူကတွေကပ ာ ွေယသွော်းပပီ်း

သူတိုရပကနခဲသညကနရာြေှာလည်းအနီကရာင်းလိုင်းတိုကတာ လာ သည။လူတစကယာ

နယနြေတ ာ်းနှငအီကဂလယိုန်းအာ်းလှြေ်း ညသည။

“ဟြေ။ြေင်းလြေ်းကပ ာ ကနပိုပဲ။ဒီကနရာ ဘာလဲဆိုတာြေင်းသလာ်း?”

“အြေသာသွော်းတဲလြေ်းြေဟိုတလာ်း?”

“အြေသာ?ဟာ်းဟာ်း တစခါ ။စ ာ်းြေစပ ကလ်း...ြေင်းြေဘကတွေကရာ?”

“...ဟြေ?”

“ြေင်းတခခာ်းလူရဲကခြေ ိုြေ ျူ်းက ာဖိုြေသငခဲရဘူ်းလာ်း?”

တခခာ်းလူရဲကခြေ။အာအဲတာအြေှနပဲ။
 339

ထိုလူ အြေ ျု်းအြေညြေသသညအ ညတိုခဖင

အီကဂလယိုန်းရဲကခါင်းအာ်းပွေတသပလို သည။

“ြေင်းြေသဘူ်းပဲ။အခို စ ငါြေင်း ိုသငကပ်းြေယ”

[ဇာတက ာင‘ဂွေနဖီလဒို’သည ‘လ န အသို်းခပျုဇိုန Lv.3’ အာ်းအသ သွေင်းခဲသည!]

အဆ ြေခပတတဝီဝီခြေညသတိုနှငအတူ

အကခြော ကသနတြေ ာ်းနှငဆငတူသညအငယစာ်းခတပြေ ာ်းကခြေခပငြေှကပေါ်ထွေ လာသည။

[ဇာတက ာင‘ဂွေနဖီလဒူ’သည ပိုဂ္လ ကခြေ ျူ်းက ာခအခဖစ ဒဂ် ါ်း၅၀၀ကတာင်းခသည။]

[အသကပ်းခ ြေ ာ်းအတိုင်းြေလို နာပါလျှင အနီ်းရှခတပြေ ာ်းခ ခခင်းပစလွှတပါြေည။]

ထိုလူ စ ာ်းကခပာလာသည။

“ပို ဆကပ်း”

အကခြော ဆတိုခဖညထာသညခတပြေ ာ်းြေှာတစကနရာတည်း ိုခ နထာ်း ၏။စတရှု ပကနသညအီကဂ

လယိုန်းြေှာထလို ပပီသူကဘ်းနာ်းသိုကရွေ ျို့လာသည။ထိုလူဟာသူအာ်းကတွေျို့သညနှငရယကြောကတာ၏။

“အာြေင်း သူအိုပထန်းသူလာ်း။ဒါဆို အိုပထန်းသူ သူအစာ်းဒဂ် ါ်း၅၀၀ြေကပ်းသငဘူ်းလာ်း?”

သူ ြေ နှာကခပာငတို ာဆနထိုတထာ်းသညထိုလူရဲလ အာ်း ညပပီ်းခပျု်းြေလို သည။

...ရယစရာက ာင်းလို တာ ယူဂျွနကဟာရာ။ြေင်းဒီလိုက ာငကတွေ ိုအလွှတကပ်းထာ်းတာလာ်း?

…………………………………..

အပိိုင်း ၂၈ : ကခမရှင (၂)

 340

ဆို်းယိုတသူ၁၀ပါ်း။

ထိုဇယာ်းနှငအဆငသတြေှတခ ကတွေဟာ ယူဂျွနကဟာ၏

ခပနလညရှငသနခခင်းစ ၀န်းကပေါ်ြေူတည ာြေ ာခဏကခပာင်းလဲ သည။သိုကပသ
ထိုလူ၁၀ကယာ သည
ရှငသနရာနည်းလြေ်းြေ ာ်း၏အဓ ဗီလနြေ ာ်းအခဖစတာ၀နယူထာ်းရသူြေ ာ်းခဖစ၏။

ချွန်းြေူရို လ န ိုငခတပ၏သခငခဖစသည
ဂွေနဖီလဒိုသညထိုဆို်းယိုတသူ၁၀ပါ်းထဲြေှတစကယာ ခဖစသည။ထိုအတွေ က ာငပင
လူတစကယာ သည(သူ ဲသို)ရှငသနရာနည်းလြေ်းြေ ာ်း

ိုအဆို်းထြေဖတထာ်းပါ ဂွေနဖီလဒိုအာ်းသတခပျုြေြေညြေဟိုတ။

[အစြေ်းကရာငဇိုန ၅၆/၇၀]

စငစစ ိုထိုလူအခန်း၏အရွေ ယအစာ်းြေှာ ွေဲခပာ်းသည။သိုကသာအခန်း၏အရွေ ယအစာ်းအာ်းလွေယလွေယနှ

ငတိုင်းတာြေရကခ ။ထိုအစြေ်းကရာငဇိုနတစခိုလို်းသည ဂွေနဖီလဒို၏နယကခြေခဖစ၏။

စခ နစညွှန်းအတိုင်းပဲလိုပရကအာင။သူအီကဂလယိုန်းအာ်းသူအကနာ တွေငဖွေ ထာ်းလို ပပီ်းပါ်းစပအာ်း

ဟလို သည။

“ဘာလိုငါတို ဒဂ် ါ်းကတွေကပ်းရြေှာလဲ?ချွန်းြေူရို ဘူတာရို အြေ ာ်းခပညသူပိုငကခြေပဲ”

“ဟာ်းဟာ်း အဲတာလွေနခဲတဲ၈ရ ကလာ ပဲ။အခိုြေဟိုတကတာဘူ်း”

သာြေနလူကတွေအတွေ ဒဂ် ါ်း၅၀၀ဆိုတာနည်းတဲပြောဏပဲ။ဒါကပြေဲ

သူကခြေ ိုတတနင်းရို ို၅၀၀ကတာင်းတယ...တ ယလူလြေပဲ။

“က ာင်းပပီ ငါကပ်းြေယ ဒါကပြေဲ ြေင်း ိုပဲတို ရို ကပ်းြေှာ”

“ဘာ?”

“ြေင်း ဂွေနဖီလဒိုြေဟိုတဘူ်း”
 341

ဂွေနဖီလဒို ဗီလနခဖစနင
ို ကပြေဲ အခိုကလာကလာဆယသူအကရှ ျို့ ရှလူြေှာ
ကခြေပိုငရှငအဖွေဲျို့ ရဲလူပို‘၁’သာခဖစသည။

ဘယြေှာလဲဂွေနဖီလဒို? သူခြေနခြေနဆနဆနလှညပတ ညြေသည။သူြေဟိုတဘူ်း

သူလည်းြေဟိုတဘူ်း...ဂွေနဖီလဒို ဘယနာ်းြေှာြေ ာ်းလဲကတွေ်းကနြေ၏။

“ဟာ်းဟာ်းြေင်း တ ယရယရတဲက ာငပဲ။ကဟ်းြေင်း အခိုလာကနာ ကနတာ...”

“ဂွေနဖီလဒိုရှီ ခငဗ ာ်းဘယြေှာလဲ?ခငဗ ာ်းရဲဒဏက ်း ိုလာသြေ်းကလဗ ာ”

သူထိုလူြေ ာ်းအာ်း လ စလ ျူရှု ာဆ ကလျှာ သွော်း၏။

[သငသညပိုဂ္လ ကခြေ ို ျူ်းက ာခဲသည!]

ခတပြေ ာ်းြေှာသူဆီသိုခ နလာကပြေဲသူြေရပခဲ။

အြေှနတိုင်းကခပာရရင အ ယ၍ထိုခတပြေ ာ်းစတငပစခတခဲြေညဆိုလျှင

သူအနတရာယ င်းြေညဆိုတာအာြေခခ ြေရှ။ဒါကပြေဲ
ဒီကနရာ၌သူတို ခို အစွေြေ်းအာ်းခပသရနလိုအပကလသည။ဒါြေှသာဂွေနဖီလဒို သူအာ်းအထငြေကသ်းြေှာ
ခဖစ၏။

“ဒီအကပေါ် ပဲြေူတညတယ။ခငဗ ာ်းအနာ်းလာြေယဆိုြေှ ျွနကတာကပ်းြေှာ။”

ကနာ ဆို်းကတာဂွေနဖီလဒို လှုပရှာ်းလာကခ ပပီ။

ခိုတန်းတစခိုသည ိုနပစစည်းအြေ ျု်းစိုတိုခဖင ွေယကန ာ ထိုခိုတန်းကပေါ်တွေငြေဂ္ဇင်းဖတကနသည

သတလတပိုင်းအြေ ျု်းသာ်းတစဦ်း သူအာ်းစို ညလာ၏။

တ ယ ိုထိုလူအာ်း၀တထျုထဲတွေငထို ဲသိုကဖာခပခဲခခင်းခဖစသည။ထိုလူ၏၀ြေ်းဗို ြေှာတစ၀ ြေျှကပေါ်ကန

ာ ထိုအကပေါ် ရှအကြေွေ်းတိုအာ်းခြေငကနရ၏။

ထိုလူဟာ ကခြေပိုငရှငအဖွေဲျို့၏ ိုယစာ်းလှယ ဂွေနဖီလဒိုပငခဖစကခ ကတာ၏။

“ဒီြေ နှာ ငါအရင ြေခြေငဘူ်းတဲြေ နှာပဲ ဒါကပြေဲြေဆို်းဘူ်း”

“ခငဗ ာ်း ိုကတွေျို့ရဖိုအတွေ နဲ ပို ဆကပ်းရြေှာ ြေတရာ်းဘူ်းြေလာ်း?”

[ဇာတက ာင‘ဂွေနဖီလဒို’သည သငအာ်းစတ၀ငစာ်းသည။]

 342

ဘယလိုပဲခဖစခဖစသူ လူဆို်းြေ ာ်း ာ်းထဲကရပန်းစာ်းသညလူြေ ျု်းခဖစပိုရသည။ဂငနြေဝူ်းတိုန်း လည်း

ထိုနည်းအတိုင်းပင။

“ြေင်း စ ာ်းကခပာတာကတာခပက ာင်းက ာင်းပဲဒါကပြေဲ ိုယ ို ိုယအရြေ်းအထငက ီ်းလွေန်းကနတာ

ကတာြေက ာင်းဘူ်း ွေ”

Tadak…

သူ ခတပြေ ာ်းထဲ
ကြေှာ ညဆန်းြေ ာ်းခဖညတင်းလို သ ို ာ်းလို ရ၏။ကစာ အယိုတတြောက ာင။

ဂွေနဖီလဒိုဟာသာြေနအြေနီ်းနာ်းခ င်းဦ်းကလ်းက ီ်းတစကယာ လိုခပျု်းလို သည။ဒါကပြေဲ ထိုလူသည

ဘယကတာြေှသာြေနအြေနီ်းနာ်းခ င်းဦ်းကလ်းက ီ်းြေခဖစနင
ို ြေှန်းသူသကလသည။
 343

[ဇာတ်နကာင်အြျက်အလက်]

အမ္ည် : င်္ွနြ
် လ်ဒု

အသက် : ၄၈ နှစ်

ကကယ်တာ ာအနထာက်အပ : ကာကွယ်န ်းသြင်

ကုယ်ပုင်စွမ္််း ည် : နပမ္ရှင် (ရှာ်းပါ်း),မ္ဟာနပမ္ပုင်ရှင်(ရှာ်းပါ်း)

မ္ူပုင်စနက်းလ် : ပုင်္္လကပုင် ုင်မ္ှု Lv.3,စတ် ရှည်မ္ှု Lv.1,အက ်းအပမ္တ်တွက်ြျက်ပြင််း Lv.2,နြါင် ်းန ာင်မ္ှု Lv.2,လန ာ်မ္ှု Lv.1,လက်နက်နလကျင်ပြင််း

Lv.1.

စတြျ် မ္ာ: လက်နက်အသု်းပပဇု န် Lv.3

အလု်းစုအြျက်အလက် : ြနင
ု ် ည် Lv.9,ြွနအ
် ာ်း Lv.11,လျင် ပမ္န်ပြတ်လတ်ပြင််း Lv.10,နမ္ှာ်စွမ္််းအာ်း Lv.19.

ပြငုအကဲပြတ်ပြင် ်း : ြျွန််းမ္ူ ရနပမ္ပု င်ရှင်အြဲ၏ကုယ်စာ်းလှယ်၊င်္ွ နြ

် လ်ဒု။သူ၏ စနက်းလ် ‘ပုင်္္လကပုင် ုင်မ္ှု’နှင် စတြျ် မ္ာ‘လက်နက်အသု်းပပဇု န်’တို့သ ည်

လူမ္ ်းစွာကုတုက်ြုက် ြျန်တွင်အနကာင််း ု်းနသာအက ်းသက်န ာက်မ္ှုတို့သရှသည်။သူ့အာ်း န်သူပြစ်နအာင်မ္လုပ်မ္ြို့အ ကကပပအပ်သည်။

အစပ ်းသူပက်နကြျ ်’ အာ်းလက်ရှအသု်းပပထာ်းသည်။

ကက်းထွာ်းပြင််းပက်နကြ်ျအာ်းလက်ရှအသု်းပပထာ်းသည်။

[ြေူပိုငစက ်းလ
ဇာတက ာငဇယာ်းအာ်းအသ သွေင်းသည။]ဤ ြေဘာကပေါ်တွေင‘ ွောခခာ်းခ ’ြေ ာ်းစွောရှ ကသာလည်း
တခ ျုျို့လူြေ ာ်းြေှာ ကခြေရှင၏ကခြေပိုငရှငြေ ာ်း ဲသိုအတညတ ရှ သည။သိုကသာလည်း
ထိုလ ခဏာရပနှစခိုလို်းအာ်းတာ၀နရထာ်းသည သူကရှ ျို့ ရှ‘လ န ိုငခတပသခင’
ခဖစကသာဂွေနဖီလဒိုသညလည်း၎င်းတိုထဲြေှတစကယာ အပါအ၀ငခဖစ၏။

ထိုရှင်းလင်းခ ြေ ာ်းအာ်းကတွေျို့လို ရသညအခါတွေငသူနာ်းလညသွော်းခဲသည။ထိုလူ၏ကြေှာစွေြေ်းအာ်းသ

ည Level19သကရာ
ို ရှပပီ်းသာ်းခဖစပပီ်း ထိုအခ နှငပင ထိုလူသည အနာဂတ
ဆို်းယိုတသူ၁၀ပါ်းထဲ တစကယာ စငစစပငခဖစထို ၏။

“စ ာ်းြေစပ
ဒီ ိုဘာအတွေ လာတာလဲ?ြေင်းရညရွေ ယခ ဒဏက ်းကဆာငဖိုပဲလိုကတာငါြေထငဘူ်း”
 344

ထိုလူလည်းအရြေ်းသတရှကလသည။ထိုလူနဲ
ဒီကနရာြေှာညြှနှုင်းသငလာ်းဒါြေှြေဟိုတဂွေနဖီလဒိုအာ်းအနင
ို ယူသငလာ်းဆိုတာ ိုသူတစခဏကလာ
စဉ််းစာ်း ညြေသည။

သူအစွေြေ်းအာ်းလို်းအာ်းအသို်းခပျုြေယဆိုခဖစနင
ို ကပြေဲ ဂွေနဖီလဒိုရဲ
လ န အသို်းခပျုဇိုနအာ်းထို်းကဖာ နင
ို ဖို ြေလွေယ ူကခ ။သူထိုခတပြေ ာ်းအာ်းအနင
ို ယူဖိုဆို
ဒဏရာက ီ်းက ီ်းြော်းြော်းအတွေ က ျုခပငဆငထာ်းရနလိုအပသည။

ဘယလိုလိုပသငလဲ?သူဒဂ် ါ်းြေ ာ်းအာ်းအသို်းခပျုရြေညသီ်းသနကနရာတစခိုရှကနသညအတွေ

သူstatsြေ ာ်းအာ်းခြေြှငရနြေှာြေခဖစနင
ို ။

“ြေင်းပလီပလာကတွေြေကတွေ်းဖိုသတကပ်းတယကနာ”

ဂွေနဖီလြေှာသူအာ်းခပျုခပလာပပီ်း ဂွေနဖီလဒို၏လူကတွေြေှာအီဟွေန်းဆန်းအာ်း၀န်းရလို သည။

အဲလူ တ ယခြေနတာပဲ။

သူရယလို ပပီ်း လ နှစဖ လို်းအာ်းကခြော လို ၏။

“စတကလျှာပါဦ်းဗ ာ။အြေငှာ်းတစကယာ ကခြေရှငဆီလာတယဆိုတာအသသာက ီ်းပဲြေလာ်း”

“အခန်းအတွေ လာ်း?”

“ဟိုတတယ။က ်းဇူ်းခပျုပပီ်း ျွနကတာနဲ ျွနကတာ

အဖွေဲျို့သာ်းကတွေ ိုခငဗ ာ်းရဲအစြေ်းကရာငနယကခြေြေှာကခခခ ခွေငခပျုပါ။”

ထိုအရာ လိုပ ိုလိုပရြေှာခဖစသည။တတယကခြော ဇာတ ွေ အာ်းအနတရာယ င်း င်းခဖငရှင်းလ

င်းနင
ို ရန
သူတိုဂွေနဖီလဒို၏အစြေ်းကရာငဇိုနအတွေင်းကနထိုငရြေညခဖစ၏။သိုကသာလည်းဂွေနဖီလဒို၏အကခဖြေှာသူ
ထငသညအတိုင်းပင။

“ြေရဘူ်း၊ဒီအဖွေဲျို့ အခပငလူကတွေ ိုလ ြေခဘူ်း။ဒါကပြေဲ

လူတိုင်းဒဂ် ါ်း၅၀၀ကနတိုင်းကပ်းြေယဆိုရငကတာစဉ််းစာ်းကပ်းြေယ။”

တစကန ိုဒဂ် ါ်း၅၀၀?ဒဂ် ါ်းြေ ာ်းအာ်းကရာင်းကနသညအတိုင်းပင။၎င်းသညဒ ို ဲဘီအတထ ပိုြေ ာ်းသည။

“နည်းနည်းကတာခ တာြေို အဲအစာ်းသတင်းအခ အလ ကတွေကပ်းြေယကလ”

 345

“ဘယအခ အလ လဲ?”

“ယူဂျွနကဟာရဲအခ အလ ”

ယူဂျွနကဟာ။ထိုနာြေညတစခိုအာ်း ာ်းလို သညနှင

ကခြေပိုငရှငြေ ာ်း၏အသွေငသဏ္ဍာနြေှာကခပာင်းလဲသွော်း၏။

“ယူဂျွနကဟာ? ပပီ်းခဲတဲတစကခါ ကသာင်း န်းသွော်းတဲ ယူဂျွနကဟာလာ်း ...”

“ကခွေ်းက ာင!ြေင်းအဲက ာငနဲ ဘယလိုပတသတကနလဲ?”

“ဖီလဒိုရှီ! အဲက ာင ြေသ ်ာစရာပဲ?”

တိုနခပနခ တိုကပေါ်လာ၏။ယူဂျွနကဟာ ဒီကခြေပိုငရှငကတွေနခပဿနာတတ

ဲ ပပီ်းသာ်းလိုကတာ
သူထငထာ်းပပီ်းသာ်း။

တ ယတြေ်းကခပာရြေယဆို သူ ဒီ စစနပတ
ဲ သတပပီ်းသ ပကတာြေကသခ ာ။ြေူရင်းဇာတလြေ်းအရဆို
တတယကခြော ခပနလညရှငသနခခင်းရဲယူဂျွနကဟာ ယခိုအခ နဆို ဒီကခြေပိုငရှငအဖွေဲျို့အာ်း
တို ခို သငကနပပီခဖစ၏။အဲက ာငဘာလိုပကနတာလဲ?

ဂွေနဖီလဒိုြေှာသူအာ်းသသယအခပညခဖင ညလာသည။

“ြေင်း ယူဂျွနကဟာနဲဘယလိုပတသတလဲ?”

“ငါတို ကသအတူရှငြေ ွေဲြေတဖ ကတွေ”

“...ငါကတာအဲလိုြေထငဘူ်းကနာ?”

“ဘာပဲခဖစခဖစ ျွနကတာတို ရင်းနှ်းီ တယ။”

“ငါ အဲတာ ိုဘယလိုယိုကပ်းရြေှာလဲ?”

“ ျွနကတာ ိုြေယိုလည်း ဘာြေှဆို်းရှု ်းစရာြေရှဘူ်းြေလာ်း?”

သူငါ်းစာခ လို သည။ဂွေနဖီလဒို သူအ ခပျုခ အာ်းလ ခက ာင်းလ ခနင

ို သည။အက ာင်း
ကတာ ယူဂျွနကဟာတစကယာ ထဲ သာ
ချွန်းြေူရို ၏အာဏာဟနခ အာ်းပခြေ်းကခခာ နင
ို သညလူခဖစကနလိုပင။

[ဇာတက ာင‘ဂွေနဖီလဒို’သည‘အ ျု်းအခြေတတွေ ခ ခခင်း Lv.2’အာ်းအသ သွေင်းသည!]

 346

“ဘာလိုြေ ာ်း ငါ အရှု ်းြေရှရြေှာလဲ?”

…?

“ြေင်းလူလြေြေဟိုတဘူ်းဆိုတာအာြေခခ ြေရှဘူ်း။ငါရဲနှစကပါင်းြေ ာ်းစွောအကတွေျို့အ ျုကတွေ ိုလ စလ ျူြေ

ရှု နင
ို ဘူ်း။ငါအကတွေျို့အ ျုအရဆို
ြေင်းလိုလူကတွေ လ ိုနတာနဲအြေလခြေကပ်းခ ငလိုထွေ ကခပ်းသွော်းြေဲလူြေ ျု်းပဲ”

အရြေ်းတ လွေန်းလိုသူြေှာ်းတယလိုကတာငခစာ်းလို ရသည။သိုကသာလည်းဒီကနရာြေှာတွေန်းအာ်းကပ်းဖို

ရာခ ခဲသည။

“ြေယိုဘူ်းဆိုရငလည်း ဘယတတနင
ို ပါြေလဲ။ ညရတာအပ အစီ်းကတွေရှလာကတာြေှာပဲ”

ဂွေနဖီလဒို၏အြေူအရာဟာ ရှု ပကထွေ်းလာသည။သူတိုဆိုင်းခခင်းြေရှ

လှညထွေ သွော်း၏။ြေညသညကနာငတ ိုြေှ
ြေခပဖိုရာအကရ်းက ီ်းသည။ဒီနည်းနှငြေှပဲတစဖ လူ ပို၍ကနာငတရြေညခဖစသည။

“ခဏကနဦ်း”

တ ယပဲ။

“ြေင်း ျူ်းက ာခအခဖစဒဏက ်းကပ်းရဦ်းြေယ။ထွေ ကခပ်းဖိုက ျု်းစာ်းကနတာလာ်း?”

ဟ အဲတာ တခခာ်းကနာငတပဲ။ကသစြေ်း သူခပနလှညလို ာ ို်းရို ်း ာ်းရာ်းခပျု်းြေသည။

“ဘယကလာ လဲ?ဒဂ် ါ်း၁၀၀?”

“ြေဟိုတဘူ်း ြေင်းနဲအဲ ကလ်း ဒဂ် ါ်း၁၀၀၀”

သူကခါင်းရှကသွေ်းက ာကတွေကတာငကဖာင်းလာ၏။ဒီက ာင ဒဂ် ါ်း၁၀၀၀ ို

၀ြေ၁၀၀၀လိုြေ ာ်းထငကနတာလာ်း...?”

“ြေ ာ်းလွေန်းတယ”

ဒ ို ဲဘီကတာငသူအာ်း နကနကသ်းတဲဒဂ် ါ်းကတွေြေကပ်းရကသ်းကပြေဲ ဂွေနဖီလဒိုလို

ငနဲက ာင ိုကတာဒဂ် ါ်း၁၀၀၀ြေကပ်းနင
ို ပါဘူ်း။

ဂွေနဖီလဒို ခပျု်း ာ
 347

“ဒါဆို ြေင်း အြေငှာ်းခဖစဖိုအရညအခ င်းြေြေှီဘူ်း။ကသကတာ”

သူအလိုအကလျှာ သူပတပတလညရှလူကတွေအာ်းတွေန်းထိုတလို ပပီ်းအဖွေဲျို့သာ်းကတွေရှရာဆီသိုကခပ်းသွော်း

သည။

Kwang!

ပထြေဆို်းပစခတသ ာ်းလို ရပပီ်း အီဟွေန်းဆန်းြေှာသြေဏဒင

ို ်း ို ိုငလ
သူကနာ က ာအာ်း ာလို သည။အီဟွေန်းဆန်းြေှာတ ယ ိုအာ်း ို်းရကပသည။

“...ဒဂ
ို ာရှီ”

အီဟွေန်းဆန်း၏ခွေနအာ်းနှငခနင
ို ရညြေှာ Level 14ခဖစကပြေဲလိုအလွေနစတလှုပရှာ်းစွောကခပာလာ ာ
အီဟွေန်းဆန်းရဲလ ကြောင်းက သာ်းကတွေြေှာလည်းတိုနယငကနသည ိုသူကတွေျို့ကနရသည။

အီဟွေန်းဆန်းြေှာခိုထဒိုတယစတခ ြောအာ်းြေရရှကသ်း ဆိုလိုသညြေှာ

သူသညခိုထခတပြေ ာ်းအာ်းြေခိုခနင
ို ကသ်းကပ။ထိုအခပင

ကဂ ာငဟီ်း၀နလည်းြေရှ။အ ယ၍သူသာထပတို ရငဆိုငြေယဆို

အဖွေဲျို့ထဲ တစကယာ ကယာ ကသခ ာကပါ ိုကသလြေြေည။

“ဂွေနဖီလဒိုရှီ ခဏကနပါဦ်း။ ျွနကတာတိုတို ခို ြေယဆို ခငဗ ာ်းလွေယြေှာြေဟိုတဘူ်းကနာ။”

“ဘာ?”

“အခို ျွနကတာတိုြေတို ခို တာပိုက ာင်းြေယ”

“ဘာလိုလဲ?”

တစကယာ ကယာ ကတာလ ကတွေျို့ ခြေငရြေှ ိုခဖစကတာြေယ။

“ ျွနကတာတိုတို ြေယဆို ခငဗ ာ်းဒီကနရာြေှာကသလြေြေယ။”

ဂွေနဖီလဒို၏အြေူအရာြေှာခ ထနသွော်းသည။သူဘာြေှထပြေကခပာရငကတာင
ဂွေနဖီလဒိုသတထာ်းြေကလာ ပပီခဖစသည။
 348

B1ဓာတကလှ ာ်းြေှဆင်းလာကသာအဲလူ၏တညရှြေှု။
ဒီကလာ က ီ်းြော်းတဲအရှနအဝါက ီ်း ိုထိုတလွှတကနတာ ို ဂွေနဖီလဒိုြေသဘူ်းဆိုြေှသာ
ထူ်းဆန်းကနလြေြေည။

“ ျွနကတာရဲြေတကဆွေက ာင်းက ီ်းလာကနပပီ”

ယူဂျွနကဟာ။

သူအဲဒီကစာ ျု်းနည်း ခပနလညရှငသနသူက ီ်း၀ြေ်းသာဖိုကတာြေကြေျှာလင။

“ဆရာ အဲလူပဲ။သူ ဆရာြေတကဆွေအခဖစဟနကဆာငကနတာ”

အီဂ ီကဟ်းြေှာသူအာ်းညွှနခပရင်းစူ်းစူ်းဝါ်းဝါ်းကအာဟစကတာသည။အဓ ဇာတက ာင၊ဒရာြောတစခိုရဲတ

စ ိုယတည်းကသာသူရဲက ာင်းဟာ သူြေကဘ်းြေှကလျှာ လှြေ်းလာ၏။ထိုလူဟာသူအာ်း
အကတာကလ်းခ ထနကသာြေ ၀န်းတိုခဖင ညလာ၏။

[ဇာတက ာင‘ယူဂျွနကဟာ’သည အက ီ်းအ ယစတအကနှာ အယှ ခဖစကနသည။]

[ြေူပိုငစက ်းလ အသ်ကခ စာဖတသူ၏ရှု ကထာင အဆင၂ အာ်းအသ သွေင်းသည!]

တစခဏြေျှြေူ်းကနာ ြေှုအာ်းခစာ်းရပပီ်းကနာ ထိုလူ၏အကတွေ်းတိုအာ်းစတင ာ ာ်းလာရသည။

「ဘယလို...ပပီ်းသွော်းတာလာ်း?」

သူ ယူဂျွနကဟာအာ်းလ ခပနှုတဆ ပပီ်းကနာ ကပါကပါပါ်းပါ်းကခပာလို သည။

“ဟိုင်း ယူဂျွနကဟာ”

「……」

“ကနက ာင်းလာ်း?ြေင်းြေ နှာ ညက ာင်းသာ်းပဲ?”

「…..」

အီဂ ီကဟ်းနှငဂွေနဖီလဒိုြေှာ
သူတိုနှစကယာ အာ်း ည ာြေယို ညနင
ို သလိုခဖစကန၏။သူ ယူဂျွနကဟာရဲအကဖာခဖစြေယလိုဘ
ယတိုန်း ြေှြေထငထာ်း ကပ။ကလထိုထဲြေလှုပသာကသာတင်းြောြေှုတိုရှကနသည။

“ငါ ြေင်းြေတကဆွေပါဆိုတာ ိုဒလ

ီ ူကတွေြေယိုဘူ်းခဖစကနတယ။ြေင်းသူတို ိုကခပာကပ်းနင
ို လာ်း?”
 349

သိုကသာသူယူဂျွနကဟာအက ာင်းသသည။အဲက ာင အလွေယတ ူသတခဖတကပြေဲ

သူ တကတာသူထန်းသည။

[အနည်းငယကသာ ယတာရာြေ ာ်းသည ယူဂျွနကဟာရဲအကခဖအာ်း အာရို စို ကန သည။]

[ ယတာရာ နတဆို်း ဲသိုြေီ်းတရာ်းရှငသည

ယူဂျွနကဟာ၏သစစာကစာငသြေှုအာ်းကစာင ညကနသည။]

ထိုအခပင ယတာရာြေ ာ်း ပါ အလွေနအာရို စို ကန ၏။

「…..」

ယူဂျွနကဟာ သူအာ်း ညကနပပီ်းကနာ ကခဖ်းညြှင်းစွောပါ်းစပဖွေငလာ၏။သိုကသာလည်း

သူစ ာ်းြေ ာ်း ပိုခြေနသွော်း ာ

“အာ ဟိုတသာ်း ြေင်းငါ ိုအြေသာအရငကပ်းသို်းတာပိုက ာင်းြေယ!”

အဆို်းြေှာကတာယူဂျွနကဟာ ဓာ်းတစကခ ာင်းအာ်းဆွေဲထိုတလို ကတာသည။

ခဏအ ာ သူတိုကဘ်း င်းစွောအြေသာအာ်းအသို်းခပျုပပီ်းကနာ

လိုင်းအြေှတ၃ရဲပလ ကဖာင်းဆီသိုဆင်းသွော်းသည။သူရဲခပနလညရှငသနသူြေတကဆွေအာ်းက ်းဇူ်းတငရ
ကပြေည။အဲကနာ သူခပ ယ ယခပျု်းြေကတာသည။

“ကတွေျို့ရတာ၀ြေ်းသာပါတယ လြေ စက ာင”

“...ြေင်းအသ ရှငကနတယ”

နဂို်းခ ျုပအရဆို သူအာ်း ယူဂျွနကဟာ အကဖာလိုြေကခေါ် ခဲ။ယူဂျွနကဟာ အကခဖအခဖစဓာ်းအာ်း

ဂွေနဖီလဒိုဖ သိုရွေ ယထာ်းခဲသည။ က ာင်းစွောခဖင ဂွေနဖီလဒိုြေှာလည်း သူတိုနဲြေတို ခ ငကတာ
လွှတကပ်းလို သည။

“ငါအသတခရဖိုြေ ာ်းကြေျှာလငကနတာလာ်း?”

“အဲလိုသာဆိုပိုက ာင်းလြေြေယလို ငါထငတယ”

ြေင်းဖင ိုပဲြေတကဆွေ။သူလူပါ်း၀တဲြေ ခွေ ကတွေျို့ကတာ

ပို၍ပငကဒါသထွေ လာ၏။သူအဲကနရာ ိုကခပ်းသွော်းပပီ်း အဲက ာငရဲကြေ်းရို ်း ိုထို်းပစလို ခ ငကပြေဲ
သူြေလိုပနင
ို ။
 350

[ြေူပိုငစက ်းလ ဇာတက ာငဇယာ်းအာ်းအသ သွေင်းခဲသည။]

[ထိုပိုဂ္ျုလတွေငအခ အလ ြေ ာ်းလွေန်းသညအတွေ
ဇာတက ာငဇယာ်းအာ်းအတို်းခ ျု်းဇယာ်းအခဖစကခပာင်းလဲလို သည။]

ဗာ်းရှင်းအခပညအစို။

[ဇာတက ာင‘ယူဂျွနကဟာ’၏အခ အလ ြေ ာ်းအာ်း ‘ဗာ်းရှင်းအခပညအစို’သိုကခပာင်းလဲခခင်း]

[ဇာတ်နကာင်ဇယာ်း]

အမ္ည် : ယူင်္ျွနန
် ဟာ

အသက် : ၂၈နှစ်

ကကယ်တာ ာစပွန် ာ : ???

ပင်ကုယ်အ ည်အြျင််း : ပပန်လည်ရှင်သန်သူ(သု်းကကမ္်နပမ္ာက်)(ဒဏ္ဍာ လာ),ပရင်္မ္််းမ္ာ(ရှာ်းပါ်း)

မ္ူပုင်စနက်းလ် : ပညာရှမ္ျက်လု်း lvl.8 ,လက်ဗလာတုက်ြုက်ပြင််းlvl.8 , လက်နက်ကကတင်နလကျင်ပြင််း lvl.5 ,သန်မ္ာနသာမ္မ္ကုယ်ကုကာကွယ်ပြင််း

Lv.5,စတ်တတုင််း lvl.5, လူအစုအနဝ်းထန််းြျိုပ်မ္ှု lvl.5, က ်းနကကာင််း င်ပြင်ပြင််း lvl.5, မ္ုသာ်းနြာ်ထုတ်ပြင််း lvl.4…(ြျန် စ်ထာ်း)...

စတြျ် မ္ာ: [ပပန်လည်ရှင်သန်ပြင် ်း Lv.3]

အလု်းစုအြျက်အလက် : ြနင
ု ် ည် Lv.24,ြွနအ
် ာ်း Lv.24,လျင်ပမ္န်ပြတ်လတ်ပြင််း Lv.25,နမ္ှာ်စွမ္််းအာ်း Lv.23.

ပပ်းပပည်စုနသာအကဲပြတ်ပြင််း : အ ုပါပုင်္္ိုလ်အတွက်ပပ်းပပည်စုနသာအကဲပြတ်ပြင််းမ္ှာ တင်ပပ န်ရှည်လ ်းလွန််းသည်။

၀တထျုထဲြေှာကတာသပအထငက ီ်းစရာြေက ာင်းကပြေဲ အခိုသူ ိုယတိုငြေ ဝါ်းထငထငကတွေျို့လို ရကတာ

ဘယကလာ ကတာင ထူ်းခခာ်းလို သလဲဆိုတာ ိုသလို ရ၏။

သူတိုအခိုြေှ တတယကခြော ဇာတ ွေ ထဲ၀ငရို ရှကသ်း သူ၏ရိုပပိုင်းဆိုငရာခနဓာ ိုယStatsကတွေ

၇၀အထ ကတာငကရာ ကနပပီခဖစသည။

ဒီကစာ ရူ ်းက ာင။ကစာ ျု်းနည်း ဒါ အဓ ဇာတလို Buffပဲ။

“ြေင်းကခပာစရာရှလာ်း?”
 351

ယူဂျွနကဟာရဲက ီ်းထွော်းြေှုနန
ှု ်း
ြေူရင်းတတယကခြော ခပနလညရှငသနခခင်းတိုန်း ထ ပိုခြေငြော်းကနသည။သူက ီ်းထွော်းနှုန်းဒီကလာ ခြေ
နကနခခင်း
သူအနတရာယက ီ်းက ီ်းြော်းြော်းတစခို ိုယူထာ်းတယလိုဆိုလိုသည...အခိုြေှသို်းက ြေကခြော ပဲခပနလာရ
ကသ်းတဲက ာင ဘာက ာငလဲဟ?
တစခိုခို သူအာ်းအစ ြေသာခဖစကစသည။သူအကနှ်းနဲအခြေနကတာ
ဒီအက ာင်းအာ်းနှု ထိုတရကပြေည။

“ြေင်းကခပာစရာရှလာ်းလိုငါကြေ်းကနတယ”

“ဟငအင်း ဒီတိုင်း ညရို ပဲ”

「...သူ ငါထငတာထ ပိုဇဲကွေ ီ်းတာပဲ」

ဘာဇွေဲက ီ်းတာလဲ?သူြေှာခပင်းထနတဲခ ျူ်းနကရာဂါရှကနတာပဲ။

「ဒါကပြေဲလည်း အထငက ီ်းလွေန်းကနတာြေက ာင်းဘူ်း။သူ ိုအခိုပဲသတလို သငလာ်း?」

“ငါကနာ ကနတာ”

သူလ ငလ ငခြေနခြေနရယလို ကတာယူဂျွနကဟာြေှာ စတြေ၀ငစာ်းဟန ကခါင်းအာ်းလှညသွော်းသည။

[ ယတာရာ‘ကရွှကခါင်းကဆာင်း၏အ ဉ််းသာ်း’ သညသငအာ်းစတပ သွော်းသည။]

ဘာပဲခဖစခဖစ
သူယူဂျွနကဟာအာ်းခိုခ ခခင်းအဆ ြေခဖတခ ငကပ။ဇာတ ွေ ကပါင်းကခြော ြေ ာ်းစွော ိုရှင်းလင်းရန
ယူဂျွနကဟာြေှာလိုအပသညလူပင။အ ယ၍သူတို ြေတကဆွေအစစကတွေြေဟိုတရငကတာင
သူအာ်းကသကသခ ာခ ာအသို်းခ ရနထို တနသည။

...ဘာလိုြေ ာ်းငါကလသ ဆငကခခကတွေကပ်းကနတဲပိုကပါ ကနရတာလဲ?

“ြေင်း ညရတာအကဖာကတွေရပပီ်းပိုပဲ”

ယူဂျွနကဟာြေှာ သူအကနာ လူကတွေအာ်းခစာ်းခ ြေဲကသာြေ ၀န်းတိုခဖင ညလာ၏။

[ဇာတက ာင‘ယူဂျွနကဟာ’သည သငအာ်းအနည်းငယစတပ ခဲသည။]

 352

...ဘာ?ဘာလိုလဲ?

အကခဖြေှာရှင်းသွော်းသည။

[ဇာတက ာင‘ယူဂျွနကဟာ’သည ပညာရှြေ လို်းြေ ာ်း Lv.8 အာ်းအသို်းခပျုခဲသည!]

「သူ အီဟွေန်းဆန်း ိုရသွော်းကပြေဲ သူ ိုဒLီ evelအထပဲခြေြှငရကသ်းတယ」

အြေှနခဖစကနလိုသူခဏကလာ ဆွေျို့အသွော်းရသည။အကသအခ ာ ိုပဲ ယူဂျွနကဟာနှငသာသွော်းြေယဆို

အီဟွေန်းဆန်း၏က ီ်းထွော်းနှုန်းြေှာပိုက ာင်းလြေြေညခဖစ၏။

အဲလိုဆိုရငကတာင...ဒီက ာင။ငါ က ာင်းလိုအနာဂတ ိုက ျုသခွေငရတဲသာြေနစာဖတသူတစကယာ

ပဲ ွေ။

「ကြေျှာြေှန်းထာ်းတဲကအာ ပဲ」

သူစတထဲစ ာ်းလို်းကတွေ ာ်းကနရလိုပိုဆို်းကနပိုရသည။ထိုအခ နြေှာပင

ယူဂျွနကဟာ၏ပတ ညကနသညြေ လို်းကတွေြေှာရပတနသွော်း ာြေ လို်းထဲရှုပကထွေ်းြေှုတိုထွေ ကပေါ်
လာသည ို ပထြေဆို်းအက ြေအခဖစခြေငလို ရ၏။

「...အဲတာဘာလဲ?」

…………………….
 353

အပိိုင်း ၂၉ : ကခမရှင (၃)

ယူဂျွနကဟာ အီဟွေန်းဆိုန်းြေှလွေဲ နလူြေ ာ်းအာ်း ညကန၏။ နလူသို်းကယာ ြေှာအတူတ ွေြေတတ

တရပကန တာခဖစသညအတွေ ယူဂျွနကဟာြေညသူအာ်း ညကနသလဲဆိုတာသူြေခနြေှန်းနင
ို ။

⌈...အဲတာဘယလိုလိုပခဖစနင
ို ြေှာလဲ?⌋

ယူဂျွနကဟာ ဘယသူ ို ညကနတာလဲ? သူကြေ်း ညခ ငကပြေဲ

သူသာကြေ်းြေယဆိုသူစက ်းလကပေါ်သွော်းြေှာ ိုလည်း
က ာ ကနရကသ်းသည။ယူဂျွနကဟာအကတွေ်းြေ ာ်းအာ်းသူသကနသညဆိုတာ
ထိုလူြေသကသ်းကပ။သိုကသာလည်း
သူအထငယူဂျွနကဟာ ကဂ ာငဟီ်း၀နရဲအခ အလ ကတွေ ိုခြေငသွော်းတာခဖစနင
ို သည။ကဂ ာငဟီ်း၀န
ယူဂျွနကဟာရဲအ ည ိုကတွေျို့သွော်းပပီ်း ထပတို ကြေ်းကတာ၏။

“ခငဗ ာ်းဘာ ညတာလဲ?”

⌈…⌋

Good Job,ကဂ ာငဟီ်း၀န။

⌈သတလို သငလာ်း?...⌋

“ယူဂျွနကဟာ”

သူအလ ငစလိုကခပာလို ၏။

“ငါတစခိုသခ ငတယ။”

ယူဂျွနကဟာြေှာသူဘ သိုလှညလာပပီ်း ြေ ၀န်းကတွေြေှာအကြေ်းထိုတကနသကယာင။

 354

“ဘာလိုဂွေနဖီလဒိုတစကယာ တည်း ိုခ နထာ်းတာလဲ?”

“ြေင်းသာကရှ ျို့ ခဖစကဟာသူဆို သသငတယ”

“ငါအ ိုနြေသနင
ို ဘူ်း”

အြေှနတိုင်းကခပာရရင သူအ ိုနလို်း ိုြေြေှတြေ။

[ဇာတက ာင‘ယူဂျွနကဟာ’သည‘ြေိုသာ်းကဖာထိုတခခင်း’စက ်းလအာ်းအသို်းခပျုခဲသည။]

[ဇာတက ာငယူဂျွနကဟာသညသငစ ာ်းြေ ာ်းအြေှနခဖစက ာင်းအတညခပျုခဲသည။]

ယူဂျွနကဟာ ကစစပကသခ ာသည။

“...အြေှနပဲ ို ငါသပပီ။‘အနာဂတခြေင ွေင်း’levelနြေကနတဲကရှ ျို့ ခဖစကဟာသူပဲ”

ြေင်းထငခ ငသလသ
ို ာထင။ယူဂျွနကဟာ ဆ ကခပာလာသည။

“ဂွေနဖီလဒိုအသ ရှငဖိုလိုတယ”

“အဲတာအနာဂတဇာတလြေ်းက ာငလာ်း?”

ယူဂျွနကဟာ ခပနြေကခဖ။ထိုလူဟာသူသသညအခ အလ ကတွေ ို ခနြေှန်းရနက ျု်းစာ်းကနသည။

“ြေင်းအနာဂတဇာတလြေ်းအတွေ ဂွေနဖီလဒို ိုလိုတယဆိုတာသတယ ဒါကပြေဲ

ဂွေနဖီလဒိုတစကယာ တည်းပဲလိုတာကလ။သူအကနာ ိုလို ကနတဲအဖွေဲျို့တစခိုလို်း ိုြေလိုဘူ်းကလ။”

⌈….⌋

“ြေလိုတာကတွေရှင်းထိုတပစတာ ြေင်းစတိုငြေဟိုတဘူ်းလာ်း?ဘာလိုြေ ာ်းသူတို ိုဒတ

ီ ိုင်းထာ်းထာ်းရတာ
လဲ?”

⌈...စတရှု ပစရာပဲ⌋

ဘာ?

“ငါလိုပစရာအြေ ာ်းက ီ်းရှကသ်းတယ။”

ယူဂျွနကဟာြေှာသူအာ်းတတတဆတစို ညပပီ်းကနာ ကခပာလို သည။

“ြေင်း ဘယကတာြေှနာ်းလညြေှာြေဟိုတဘူ်း”
 355

“ကနဦ်းကလ!အဲတာခပဿနာြေဟိုတဘူ်း။ြေင်းအခိုြေလှုပရှာ်းဘူ်းဆို ချွန်းြေူရို လူကတာကတာြေ ာ်းြေ ာ်း...!

ယူဂျွနကဟာြေ လို်းကတွေြေှာကအ်းစ သွော်း ာ

“ငါ စစြေဟိုတဘူ်း”

သူ ိုယတိုင လူသာ်းဆနတယလိုကတာြေဟိုတဘူ်း။ကနာ ပပီ်းဒီ ြေဘာကပေါ် ရှလူတိုင်းလည်းအသ ရှင

ထို တယလိုလည်းြေယို ညကပ။ဒါကပြေဲ အခိုသူအာ်းကဒါသထွေ ကအာငလိုပနင
ို သညလူ
ယူဂျွနကဟာပင။

“ယူဂျွနကဟာ ငါြေင်း ိုတစခါကလာ ထို်းလိုရြေလာ်း?”

“ြေင်းြေှာယို ညခ ရှရငကပါ”

သူြေ ကဆခ သအာ်း ာ်းကတာကဒါသထွေ ထွေ ခဖငလ သီ်းကတာငဆိုပထာ်းြေ၏။

[ဇာတက ာငယူဂျွနကဟာသည‘သနြောကသာြေြေ ိုယ ို ာ ွေယခခင်း Lv.5’အာ်းအသို်းခပျုခဲသည။]

သူလ သီ်းဆိုပအာ်းကခဖကလျှာလို ရသည။

ဒီသူရဲကဘာက ာငတဲကခွေ်းက ာင ကတာ။

“ြေင်း ပပီ်းပပီ်းြေလာ်း?” ယူဂျွနကဟာ ကြေ်းလာ၏။

“…”

“သွော်း ြေယ”

အီဂ ီဟယြေှာယူဂျွနကဟာကခေါ်သက ာငတွေနသွော်း၏။ယူဂျွနကဟာကနာ ကနလို သွော်းသညအီဂ ီဟ

ယြေှာသူအာ်းဇကဝဇဝါခဖင ညလာ၏။

[ ယတာရာ‘တရာ်းြေျှတြေှု၏ကခါင်းတို်းစစသူက ီ်း’သညသင၏လူြေှုကရ်းစတဓာတ ိုကလ်းစာ်းခဲသည။]

[ဒဂ် ါ်း၁၀၀အာ်းစပွေနဆာကပ်းခဲသည။]

ဒါကပါ။သူအခြေငြေှာ်းကအာငလှညစာ်းထာ်းခခင်းသာ။

[တတယဇာတ ွေ ြေစတငခင ၁နာရီနင

ှ စ က န၃၀ ရှပါသည။]

အခ နသပြေ နကတာသညနှငအတူ သူစတကတွေြေှာလည်းရှု ပကထွေ်းကနခဲသည။

 356

[ ယတာရာ‘တရာ်းြေျှတြေှု၏ကခါင်းတို်းစစသူက ီ်း’သည
လူအြေ ာ်းအသ အနတရာယရှနင
ို သညအကပေါ်ကဒါသထွေ ကနသည။]

[ ယတာရာ‘တရာ်းြေျှတြေှု၏ကခါင်းတို်းစစသူက ီ်း’သည လူထိုအိုက ြေှု ိုလိုလာ်းသည။]

ဆာကခြောန်းဒန်း၏ြေ ကဆခ ဟာသူကခါင်းထဲ ယ ယကလာငကလာငထွေ ကပေါ်လာကပြေဲ သူအကနနဲ

ကခဖရှင်းရြေဲနည်းလြေ်းက ာင်းအာ်းြေစဉ််းစာ်းြေ။တတယဇာတ ွေ ဟာအခ နအာ်းခဖငတစပတတတ
ာခြေငြေှာခဖစပပီ်း ယူဂျွနကဟာဟာ ထိုတတယဇာတ ွေ အတွေင်း
အ ျု်းအခြေတတစခ ျုျို့ရယူရနစီစဉ်ကနတာ
ခဖစနင
ို သည။ ြေ်းကသကပါ ိုသူဒအ
ီ တိုင်းြေထာ်းလို နင
ို ။

သူအလွေတြေကပ်းနင
ို ဒါကပြေဲ...

[ ယတာရာ‘ကရွှကခါင်းကဆာင်း၏အ ဉ််းသာ်း’သည သငဘာြေ ာ်းကတွေ်းကနသလဲဟို စူ်းစြေ်းကနသည။]

“အဲကစာ ကခွေ်းြေသာ်း ယူဂျွနကဟာ”

[ ယတာရာ‘ကရွှကခါင်းကဆာင်း၏အ ဉ််းသာ်း’သညက နပသွော်းသည။]

[ဒဂ် ါ်း၁၀၀အာ်းစပွေနဆာကပ်းခဲသည။]

အြေှနကတာသူအကရှ ျို့ ရှခပဿနာြေှာ

ယူဂျွနကဟာြေဟိုတဘဲဂွေနဖီလဒိုပင။သူတတယဇာတ ွေ အာ်းခဖတက ာရန
ဂွေနဖီလဒို၏အ ူအညီ ိုလို်း၀လိုအပ၏။အဲလူအ ူအညီသာြေရရင....

ရိုတခ ည်းပင ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာသူအာ်း ည ာခပျု်းခပ၏၊ “အဲတာဘယသူလဲ?”

“...ဟြေ?”

“ခငဗ ာ်းသပါတယ အဲလူ။ခငဗ ာ်းယူဂျွနကဟာဆိုတဲလူ ိုစ ာ်းကခပာတိုန်း ကလ”

သူခ ခခင်းပငဂွေနဖီလဒိုအက ာင်းရှင်းခပလို ၏။ကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာသတလစကနတာခဖစသညအတွေ

ဂွေနဖီလဒိုအာ်းြေကတွေျို့လို ရ။သူစ ာ်းလြေ်းက ာင်းလွေဲဖိုြေရယရွေ ယကပြေဲ
ကဂ ာငဟီ်း၀န ခ ခခင်းပငတိုခပနလာ၏။

“...ဘယလို လြေ စနည်းလဲ?အြေ ာ်းခပညသို်းကနရာ ိုယူပပီ်းကတာြေ ာ်း

သို်းဖိုအတွေ လူကတွေ ိုပို ဆကပ်းခိုင်းတယ?”
 357

“အဲဆန ိုနကခြေကလ်းက ာငကတွေ အကပေါ်ထပြေှာ”

“ငါအဲက ာငကတွေ ိုသတပစြေယ”

ကဂ ာငဟီ်း၀န ကခြေခပငြေှကခြေက ဓာ်းအာ်းက ာ ယူလို သည ိုခြေငကတာ

သူတိုလ န ကတွေ ိုကခပာင်းလဲကပ်းသငကနြေှန်းသတရလို ၏။ကနာ ထပလိုပစရာကတွေအြေ ာ်းက ီ်းရှ
ကနကသ်းသည။

“ြေင်းသွော်းလည်းအလ ာ်းပဲ”

“ငါတိုအတူတို ြေယဆိုနင
ို နင
ို တာပဲ။ဂွေြေဟိုဘူတာရို ိုြေြေှတြေဘူ်းလာ်း?”

ကဂ ာငဟီ်း၀နရဲအြေူအရာြေှာယို ညခ အခပညခဖငခဖစကန ာ သူြေထတွေင တရာ်းစီရငခ န

စက ်းလအာ်းဝှ ဖဲအကနနှငရှကနသညအတွေ သာြေနပင။သူြေသည အာရို ခနင

ို စွေြေ်းက ာင်းြေွေနပပီ်း
ခြေနခြေနဆနဆနလို ကလ ာညီကထွေစွောကနနင
ို သညြေို
သူြေရဲအရညအခ င်းနှငစက ်းလတိုအာ်းအခိုခ နဆိုနာ်းလညသကဘာကပါ ကနကလာ ပပီခဖစ၏။

“အခ နခဖျုန်းြေကနနဲကတာ။ခြေနခြေနသွော်းသတ ြေယ။”

သူြေရဲပပျုငဖ ဟာ‘က ာ စစဉ််းလဲ’သညနှင

သူြေ၏တရာ်းစီရငခ နဟာစွေြေ်းအာ်းအခြေငဆို်းသိုတို်းခြေြှငကပ်းြေှာခဖစသည။

[ဇာတက ာင‘ကဂ ာငဟီ်း၀န’သညြေူပိုငစက ်းလ‘တရာ်းစီရငခ န’ ိုအသ သွေင်းသည။]

[အလို်းစိုက ာင်းစနစ၏ ယတာရာသည ကဂ ာငဟီ်း၏၀နကတာင်းဆိုခ အကပေါ် နှုတဆတကနသည။]

[စက ်းလအာ်းပယဖ လို သည။]

ကဂ ာငဟီ်း၀န၏ြေ နှာထ တွေင ရှု ပကထွေ်းြေှုတိုခပညနှ လာ၏။

“ြေဟိုတကသ်းဘူ်း,ဒါ...ဘာလဲဟ?ပ သွော်းတာလာ်း?”

ကဂ ာငဟီ်း၀န စက ်းလအာ်းထပြေ ာအသ သွေင်းခပနသည။သိုကသာလည်းစက ်းလြေှာ

ြေပွေငလာခဲ။

“ြေဟိုတ...ဘာလိုြေပွေငတာလဲ?သူတို ြေ်းကသကပါ ိုယိုတြောတယကလ”

သူကဂ ာငဟီ်း၀န၏ကြေ်းခွေန်းအာ်းရယလို ြေသည။

 358

“အဲတာလူသာ်းကတွေအထငကလ”

“...ခငဗ ာ်းဘာ ိုကခပာတာလဲ?”

“ ယတာရာကတွေအကနနဲြေတူတာကနြေယ။သူတိုသတဲအက ာင်းအဆို်းနဲ
ငါတိုသတဲအက ာင်းအဆို်း တူကနြေယဆိုတာြေ ျု်းအာြေခခ ြေရှဘူ်း”

“အာ...”

“အြေ ာ်းစို ပဲတရာ်းြေျှတြေှုဆိုတာ ိုဆို်းခဖတတာ”

အခိုကလာကလာဆယ၊ ယတာရာအြေ ာ်းစိုဟာ ထိုလူကတွေ ို

‘လူက ာင်း’ဟိုဆို်းခဖတထာ်းသညအတွေ
လူသာ်းကတွေအကနနှငတရာ်းြေျှတြေှု ိုအဆို်းအခဖတကပ်းနင
ို စွေြေ်းြေရှကတာကပ။လူသာ်းအာ်းလို်းသည
သူတိုစပွေနဆာြေ ာ်း၏ရိုပကသ်းရိုပြေ ာ်းသာခဖစ ၏။

“အဲတာ...”

သူအဖွေဲျို့သာ်းြေ ာ်းအာ်း ညလို သည။လူတိုင်း ဘာြေှြေကခပာ ကပြေဲ

သူတိုအာ်းလို်းသညကဂ ာငဟီ်း၀န ဲသိုပငကတွေ်းကန ၏။အီဟွေန်းဆိုန်းြေှာ
ကြေှာ ညဆနြေ ာ်းက ာငပွေန်းပဲသွော်းသညသြေဏဒင
ို ်းအာ်း ပွေတသိုတကနပပီ်း
ယူဆန်းအာနှငအီကဂလယိုန်းတိုနှစကယာ ြေှာကခြေခပငကပေါ်တွေငကဘ်းခ င်းယှဉ်ထိုငလို
ပို်းဟပြေ ာ်းအာ်း ညကန သည။

စတပ အာ်းငယကနသညခစာ်းခ တို ိုသူနာ်းလညသည။သူတိုဂွေြေဟိုဘူတာရို ရှအဖွေဲျို့အာ်းဖယရှာ်းပ

စခဲပပီ်းကနာ စတင ာနာ်းလညလာ ပပီဟိုထငခဲ သည။သိုကသာလည်း
သူတိုယှဉ်ြေရသညြေက ာင်းဆို်းဝါ်းကနာ သို်းဘူတာရို အ ွောတွေငရှကနကသ်းသည။အခိုခ န စကြေျှာလင
ခ ဟိုကခေါ်သညနှပစ ြေှုက ီ်းအာ်းစတငရကတာြေညအခ နပင။

“နည်းလြေ်းြေရှဘူ်းကတာြေဟိုတဘူ်း”

“ဟြေ?”

“နည်းနည်းကတာအခ ကတွေျို့ နင
ို ကပြေဲ သူတို ိုနြေ
ှ နင်းနင
ို ြေဲနည်းလြေ်းတစခိုရှတယ။”

သူအာ်းတစပပျုငန တည်း ညလာ ပပီ်း အီဟွေန်းဆိုန်း ကြေ်းလာ၏။

 359

“...တ ယနည်းလြေ်းရှတာလာ်း?”

“ဘာနည်းလြေ်းလဲ?”

သူပတပတလညအာ်း ညပပီ်းကနာ အသအာ်းနှြေခ လို သည။

“လ န အသို်းခပျုဇိုန ကနဂွေနဖီလဒို ိုဖယထိုတရြေယ”

“လ န အသို်းခပျုဇိုနဆိုတာဘာလဲ?”

“သူစတခ ြော။အဲတာ ကနရာတစခို ို ာ ွေယဖိုအက ာင်းဆို်းပဲ”

လ န အသို်းခပျုဇိုန။ဂွေနဖီလဒို ိုခိုခတို ခို ရနခ ခဲကနရသညအက ာင်းရင်းြေှာသူstigmaက ာ

ငပင။ထိုအရာြေှာသူနယကခြေတစခိုတွေင
‘ခတပြေ ာ်း’တညကဆာ ကပ်းနင
ို ကသာအတိုအကယာငစွေြေ်းရညတစြေ ျု်းခဖစသည။အခိုကလာကလာဆယ
ကတာ‘လ န အသို်းခပျုဇိုန’အကနနှငသာရှကနကပြေဲ အဲStigmaသာ အနာဂတတွေငဖွေငပဖျု်းလာပါ
‘လ န အသငခတပ’ခဖစလာြေညခဖစပပီ်းထိုလူအာ်း
လူအြေ ာ်းခဖင၀နရဖြေ်းဆီ်းဖိုခပငဆငထာ်းရနလိုအပသည။သိုကသာလည်း
ဂွေနဖီလဒိုတွေငသသာသညအာ်းနည်းခ တစခိုရှ၏။

“သူရဲလ န အသို်းခပျုဇိုန သူသတြေှတထာ်းတဲဧရယာ ထွေ သွော်းတာနဲ

ပ သွော်းလြေြေယ။ဒါဆိုသူအကသ်းစာ်းခတပကတွေလည်း
အသို်း၀ငကတာြေှာြေဟိုတဘူ်း။အဲလို ယခပနတဲခိုခကရ်းစက ်းလကတွေ ထို်းစအတိုင်း နသတခ
ကတွေအြေ ာ်းက ီ်းရှတယ။”

တစခ နထဲြေှာပင အီဟွေန်းဆိုန်းနှငကဂ ာငဟီ်းဝနြေှာ

အထငက ီ်းကလ်းစာ်းကသာအ ညတိုခဖငသူအာ်း ညလာ၏။

“အာ...နာ်းလညပပီ”

“တစခါတည်းခြေငရို နနာ်းလည
ဲ သွော်းတယ?အဲတာဒဂ
ို ာရှီရဲ ပင ိုယစွေြေ်းရညလာ်း?”

တူညီတဲအရာထပတလဲလဲခဖစလာသညနှငအြေျှ အဖွေဲျို့သာ်းကတွေ
သူနင
ှ အတိုင်းအတာတစခိုထလို ကလ ာညီကထွေကနလာ သည ိုခြေငလာရ၏။

ယူဆန်းအာ ကြေ်းလာသည။
 360

“ဒါဆို သူ ိုလှုပရှာ်းကအာငဘယလိုလိုပြေလဲ?”

“အခိုကတာအဲအက ာင်း ိုစဉ််းစာ်းရြေယ”

“အာ ငါကတွေ်းကတာရတာကတွေြေိုန်းတယ။”

ကဂ ာငဟီ်းဝန ွေနပလန်းတတကလသည။

အဲကနာ လူတိုင်းတခဏြေျှတတဆတသွော်းပပီ်းကနာ အီဟွေန်းဆိုန်းြေှာပထြေဦ်းစွောအ ကပ်းလာ၏။

“သူအြေသာသွော်းတဲခ နတို ြေယ...”

“သူခိုတန်းကဘ်း ပစစည်းကတွေ ိုြေကတွေျို့လို ဘူ်းလာ်း?”

ဂွေနဖလဒို လ န အသို်းခပျုဇိုန ကနဘယတိုန်း ြေှြေထွေ ။သူခိုတန်း၌လိုအပတာြေှနသြေျှရှကန ာ

အစာစာ်းခခင်းနှငအပစ ခခင်းဆိုငရာအကခခခအခ ြေ ာ်းအာ်းလို်းခဖစသည :
အပရာ၊ကစာင၊အစာ်းအစာ၊ကရ နှင အကလ်းသွော်းဖိုကနရာကတာငရှကနကသ်း၏။ဒါကပါအြေငှာ်းကတွေ သာ
သူအာ်းထိုအရာကတွေအကထာ အပကပ်းထာ်းခခင်းပင။

“ရူ ်းတာပဲ။ဒါဆိုသူ အဲြေှာအလိုပတကနတာကပါ။ြေဟိုတကသ်းဘူ်း သူ

ြေကရွေ ျို့တာသူကခြေြေှာတစခိုခိုြေ ာ်းဝှ ထာ်းလိုလာ်း?”

“အဲကနရာ ချွန်းြေူရို ရဲ အက ီ်းဆို်း‘အခန်း’ပဲ။”

“အခန်း?”

ခပနကတွေ်း ညကတာကဂ ာငဟီ်း၀န အခန်းြေြေ ာ်းအက ာင်းလည်းြေသကသ်းကခ ။သိုကသာလည်းသူအ

ကနနှငရှင်းခပစရာြေလိုကတာ။

[တတယဇာတ ွေ ြေစတငြေှီအခ န၁နာရီရှသည။]

သူြေြေ ာခငနာ်းလညလာလြေြေည။

“ငါတိုလည်းအခန်းတစခန်းရှာဖိုလိုတယ။”

သူအဖွေဲျို့ြေတတပရပလို သညနှင ပတ၀န်း ငရှလူကတွေြေှာလနလာ ၏။

“အ-အ-အနာ်းြေလာနဲ!”
 361

အထူ်းသခဖင
လိုင်းအြေှတ၃ပလ ကဖာင်းကပေါ် ရှဓာ်းတစကခ ာင်းအာ်း ိုငကဆာင ာတစကယာ ခန်းတစခန်းအာ်း
ာ ွေယကနသညလူြေှာ သတက ီ်းက ီ်းခဖငကစာင ပကန၏။သိုကသာလည်း
သူတိုအနာ်းြေ ပနင
ို ခငြေှာပင တခခာ်းလူြေ ာ်း ထိုကစာင ပကနသညလူဆီကခပ်းသွော်း သည။

“ထွေ သွော်းစြေ်း၊ငါ ့့ို့်းြေသာ်း!”

ထိုလူကတွေဟာလ လွေတစပယတို ခို သည။ကစာင ပကနသညလူဟာအခပငသိုအထိုတခလို

ရသညနှင အစြေ်းကရာငဇိုနရှအြေှတအသာ်းြေှာကခပာင်းလဲသွော်း ာ ပိုငရှငြေှာလည်းကခပာင်းလဲသွော်းကခ ပပီ။

[အစြေ်းကရာငဇိုန 1/1 -> အစြေ်းကရာငဇိုန 0/1]

လူကတွေဟာအခန်းတစခန်းအတွေ နှငကသွေ်းသရဲရဲတို ပွေဲတစခို ိုဆငနွေကန

ဲ ၏။တစကယာ ကယာ
ရဲကပါငဟာစို ထို်းခရခ န တခခာ်းတစကယာ ြေှာနှာကခါင်း ျု်းသွော်းကလသည။

ကဂ ာငဟီ်း၀န ြေ ကြေှာင ျုတလို ာ

“ငါတိုြေတာ်းသငဘူ်းလာ်း?”

“အ ယ၍ငါတို၀ငရှု ပရငကတာငြေှရလဒ အတူတူပဲခဖစြေှာ။အဆို်း တစကယာ ကယာ ကသရ

ဦ်းြေှာပဲ”

“ဘာလိုတစကယာ ကယာ ကသရြေှာလဲ?”

“အဲတာ ိုဒဇ
ီ ာတ ွေ ြေှာကရှာငဖိုြေခဖစနင
ို ဘူ်း”

သူကခပာပပီ်းရို ပဲရှကသ်း ဘီဟွေန်းြေှာကလထိုထဲသိုထွေ ကပေါ်လာသည။

[ ဲ ဲ။ဒါဆို
ငါတိုအဓူ ဇာတ ွေ ရဲတတယကန ိုစ ကတာြေလာ်း?ြေ နှာသစကတွေဒက
ီ နထပကရာ တယဆို
ကတာ ကပ ာစရာြေက ာင်းဘူ်းလာ်း?ဟာ်းဟာ်းဟတ!]

ဘီဟွေန်း သူဖ သို ညလာ၏။ချွန်းြေူရို ၏ဇာတ ွေ အာ်းတာ၀နယူထာ်းရသညဒ ို ဲဘီသို်းက ာငရှ

ပပီ်း ဘီဟွေန်း ကတာယာယီ ိုယစာ်းလှယခဖစပိုရသည။၎င်းြေှာခ နနယသို်းခိုအန
အကသ်းဆို်းခ နနယခဖစကနခခင်း၏သာြေနအ ျု်းဆ သာခဖစသည။
 362

အဲကနာ တတယဇာတ ွေ ြေှာ သူတိုအကရှ ျို့သိုထွေ ကပေါ်လာခဲ၏။

[ပင်မ္ဇာတ်ကွက် #3 - အစမ္််းန ာင်ဇုန် (၃ က်နပမ္ာက်)

အမ္ ်းအစာ်း : အဓက

ြက်ြဲမ္ှု : C

ရှင််းလင််း န်အနပြအနနမ္ ်း : ဘူတာရရှအစမ္််းန ာင်ဇုနက

် ုသမ္််း ပုက်ပပ်း

ညဉ်နက်သန််းနြါင်တုင််းတွင်ထွက်နပေါ်လာနသာမ္နကာင််း ု်းဝါ်းမ္ ်းလက်မ္ှရှင်သန် န်။အ ုပါဇာတ်ကွက်သည်၇ က်

မ္ျှကကာမမ္င်ပါလမ္်မ္ည်။

ကကာြျန် - ၈န

ုလဒ်မ္ ်း - ၁၀၀၀ဒင်္ဂ်း

ကျရ်း : —

အီဟွေန်းဆိုန်းရဲြေ ၀န်းကတွေြေှာခပျူ်း ယသွော်းရ ာ

“ဒ-ဒါ...!”

[ရှင်းပါတယ။တခခာ်းသူကတွေလ ထဲြေကရာ ခငအစြေ်းကရာငဇိုန ိုသြေ်းပို ရြေယ။ဒါကပါတခခာ်းသူ

ကတွေရဲအစြေ်းကရာငဇိုန ိုလည်းလိုလိုရတယ။စ ာ်းြေစပ
ြေင်းတိုခြေနခြေနလိုပသငတယကနာ။ဇာတ ွေ စလိုြေှအစြေ်းကရာငဇိုနြေရှကသ်းရင
အရြေ်း ိုြေှဆိုရွော်းတဲအကတွေျို့ ျုကတွေနဲ ကတွေျို့လာရလြေြေယ။ဟဟ ဒါဆိုလူတိုင်းက ျု်းစာ်း ကပါကနာ!]

ဘီဟွေန်းရဲစ ာ်း၌လူတိုင်းရဲအြေူအရာြေှာခ ထနလာသည။ထိုအခ နအကတာတွေင်းြေှာပင

လူအြေ ာ်း၏ကအာဟစသကတွေြေှာလည်းဆ လ ၍ ယကလာငလာ၏။

“ကသစြေ်း!ကသစြေ်း!”

“ငါ-ငါရနပငျု်းရှလိုအခိုလိုလိုပတာြေဟိုတပါဘူ်း။ငါအသ ရှငြေှရြေယ...”
 363

ထိုအရာအာ်းလူတိုင်းသကဘာကပါ နာ်းလညလာ သည။သူတိုအကရှ ျို့ ရှရိုန်း နတို ခို ြေှုကတွေဟာ

ဇာတလြေ်းတစပိုဒြေဟိုတကတာ။

ယူဆန်းအာ တိုနရီသြေ ာ်းခဖငကြေ်းလာ၏။

“ ျွနြေတိုအကသအခ ာ ဒီ လူကတွေလိုတို ခို စရာြေလိုဘူ်းြေလာ်း?

“ငါတိုတို စရာြေလိုဘူ်း။လူအြေ ာ်းက ီ်းဆနင

ို ြေဲအခန်းတစခန်းရှာရို ပဲ”

“အစြေ်းကရာငဇိုနကတွေရဲအရွေ ယအစာ်း အြေ ျု်းအစာ်းလို ွေဲခပာ်းတယ။လူတစကယာ တည်းဆနင

ို တဲ
အ ယအ၀န်း ကန ဂွေနဖီလဒိုရဲကနရာလို အကယာ ၇၀ကလာ ထလည်းဆနင
ို တယ။”

“ဒါကပါ အခန်းကတွေသာ နကနကသ်းရငကပါကလ”

ကဂ ာငဟီ်း၀န သူစ ာ်း ာ်းကတာကခပာလာ၏။

“ဒဂ
ို ာရှီ လူကတွေ ိုကနြေထထိုငြေသာခဖစကအာငလိုပတဲကနရာြေှာဆရာတစဆူပဲကနာ...ဒါဆိုခ ခခင်းလှု
ပရှာ်း တာကပါ။အခန်းကတွေလည်း နက ာင်း နနင
ို ကလာ ပါတယ”

“လူစိုခွေဲလို ရငပိုခြေနနင
ို တယ။အဖွေဲျို့ ခွေဲြေယ။ဟွေနဆန်းရှီ ဆန်းအာရှီနသွေ
ဲ ာ်း၊ဟီ်း၀နရှီ ကတာကဂလယိုန်း
ကလ်း ိုကခေါ်သွော်းလို ”

“ဒဂ
ို ာရှီ ကရာ?”

“ ျွနကတာ တစကယာ ထဲအဆငကခပတယ”

သူထပကခပာစရာြေလိုကအာငပင လူတိုင်း သူအာ်းယို ည သည။

အီကဂလယိုန်း ပထြေဆို်းစကခပာလာသည။

“Hyung ဟိုကလ...အ ယ၍ ျွနကတာတိုရှာြေရရငကရာ?”

“ငါတိုတစခန်းြေှရှာြေရဘူ်းဆို ဇာတ ွေ ြေစခငြေနစ၂၀အလို ဒီကနရာြေှာပဲထပဆို ြေယ။”

“နာ်းလညပါပပီ။ဒါဆိုသွော်းကတာြေယ”

အဖွေဲျို့ဟာ ညီညွေတစွောပငပိုစတ ခွေဲသွော်း သည။ကဂ ာငဟီ်း၀နနှငအီကဂလယိုန်းြေှာ B2သိုသွော်း ပပီ်း

ယူဆန်းအာနှင အီဟွေန်းဆိုန်းတို
B3သိုထွေ ခွောသွော်း၏။သူြေတကဆွေြေ ာ်းအသီ်းသီ်းထွေ ခွောသွော်း သည ို ညပပီ်းကနာ ြေှစြေတဖိုန်း
 364

အာ်းဖွေငလို သည။သူရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်း ိုဖွေငလျှငဖွေငခခင်းြေှာပင

စာသာ်းတစက ာင်းခ ခခင်းထွေ ကပေါ်လာ၏။

⌈ချွန်းြေူရို တွေငအခန်းြေ ာ်းြေ နရှကတာပါ။⌋

ထိုအက ာင်းအရာအာ်းရှင်းလင်းခပတသာ်းစွောကရ်းသာ်းထာ်း ာ
ညရတာသူတိုလည်းဘယအခန်း ိုြေှရှာြေရနင
ို တာြေ ျု်းခဖစနင
ို ၏။ဒီလိုသာဆို
သူတိုတစနည်းပဲကရွေ ်းခ ယစရာရှသည။အသ ရှငသနနင
ို ရန
တစကယာ ကယာ ိုသတပပီ်းအခန်းယူရြေည။

ဒါကပြေဲ
အီဟွေန်းဆိုန်းနှငကဂ ာငဟီ်း၀နတိုလိုပနင
ို ပါြေလာ်း?ဒီကနရာရှလူတိုင်းြေှာ‘က ာ စစဉ််းလဲ’ခခင်းြေရှ ။
ဂွေနဖီလဒို ဲသို တခခာ်းသူြေ ာ်းအာ်းအသို်းခ သူတစခ ျုျို့ကတာရှ ကပြေဲ လ ကတွေျို့ ြေှာကတာ
ထိုလူအြေ ာ်းစိုြေှာလည်း သူတို ိုယသူတို ာ ွေယနင
ို ရန
အစွေယခပြောနဖီထာ်းရသူြေ ာ်းသာခဖစ ကလ၏။

ဒါခဖငယူဆန်းအာနှငအီကဂလယိုန်းတိုကရာထိုလူကတွေ ဲသို လူအြေ ာ်းအကပေါ်

ရနခပျုနင
ို ြေညလာ်း?သူြေ ာခငြေှာပငထိုအကခဖအာ်းသရှရကတာကပြေည။

…………………………….
 365

အပိိုင်း ၃၀ : ကခမရှင (၄)

ဒ ို ဲဘီကပ ာ ွေယသွော်းသညနှငပလ ကဖာင်းလိုင်းအြေှတ၃၌

ဒါဇငနှငခ ီကသာဒဏရာရသူြေ ာ်းထွေ ကပေါ်လာ ၏။

ပလ ကဖာင်းလိုင်းအြေှတ၃ကပေါ်တွေင လ ရှအခန်းတစခန်းသာ နရှကတာသည။

ဒီကနရာတွေငသနြောသူဟူ၍ြေရှ။ထိုအတွေ က ာငပငအာ်းနည်းသူကတွေလည်းလ ြေကလ ာဘဲအခ င်းခ

င်း တို ခို သည။

“ကသစြေ်း!ကသ!”

[တတယဇာတ ွေ ြေစတငြေှီအခ နနာရီ၀ ရှပါသည။]

ပတ၀န်း င၌အိုန်းအိုန်း ျွ ျွ ခဖစလာသညနှငအတူသူ ကတာရှငသနရာနည်းလြေ်းြေ ာ်း ိုသာ

တတတဆတကနခဲ၏။ ညရတာဒီကနဇာတ ွေ လည်းသူထငသညအတင

ို ်းပဲဆ သွော်းလြေြေည။အ

သ ရှငဖိုရန သူစာလို်းတစလို်းကတာငြေှလွေတသွော်းလိုြေခဖစ။

[ြေင်းအခိုဘာလိုပကနတာလဲ?]

ဘီဟွေန်းအသနှငအတူ ယတာရာြေ ာ်း၏ြေ ကဆခ ျို့သကတွေ ိုပါ ာ်းလို ရသည။

[ ယတာရာ‘ကရွှကခါင်းကဆာင်း၏အ ဉ််းသာ်း’သည

သငဘာလိုပကနတာလဲဆိုသည ိုသခ ငကနသည။]

သူအလိုအကလ ာ ပငစြေတဖိုန်းအာ်းပတလို ၏။သူအခိုထြေကတွေ်းရကသ်းသညအရာတစခိုရှကနသည

။သူရှငသနရာနည်းလြေ်းြေ ာ်း ိုဖတကနခ နဘာလိုြေ ာ်း ယတာရာကတွေ ြေတိုနခပနတာလဲ?

 366

ြေူရင်းဝတထျုရှငသနရာနည်းလြေ်းြေ ာ်းတွေင ယတာရာြေ ာ်း

ယူဂျွနကဟာ ိုခပနလညရှငသနသူတစကယာ ြေှန်းသသွော်း ပပီ်းကနာ တရာ်းြေျှတြေှုအက ာင်းကြေ်းခွေ

န်းထိုတလာ ၏။သူဖတကနသညစာသာ်းအကပေါ်တစခိုခိုကခပာ သညြေှာသာြေနပင။

[ြေင်းအခို

notepadဗလာက ီ်းနဲဘာလိုပကနတာလဲ?ြေင်းက ာငနဲ ယတာရာအ ိုနစတအကနှာ အယှ ခဖစပပီ်း

ရူ ်းကတာြေယ ွေ]

...ဗလာ င်းကနတဲnotepad?

သူစြေတဖိုန်းအာ်းထပဖွေငလို ကတာပ သိုန်းခခင်းနည်းလြေ်းြေ ာ်း ဖိုန်းြေ နှာခပငတွေငကပေါ်လာ၏။

“ြေင်းကခပာကနတာဒါလာ်း?”

[ဟိုတတယကလ!ြေင်းအဲဒီnotepadနဲဘာလိုပြေလိုလဲလို?ြေင်းဒီတိုင်းကနကနြေယဆိုကသလြေြေယ ွေ!ဟ

ငါကတာ ဒီလိုလူ ိုယိုစာ်းပပီ်းစာခ ျုပခ ျုပခဲြေတာပဲ..]

သူ သီ်းြေ ာ်းထလာရ၏။

ဒ ို ဲဘီ ဒီ‘စာသာ်း’ကတွေ ိုြေဖတနင

ို ဘူ်း။ဒီစနစက ီ်း ို ိုငတွေယသညဒ ို ဲဘီကတာငြေှြေဖတနင
ို ရင

ယတာရာကတွေလည်းအတူတူပငခဖစကပလြေြေည။

ဒါဆို ဒီစာသာ်းကတွေကပ်းခဲတဲစာကရ်းသူ ကရာ...ဘယလိုခဖစတညြေှုြေ ျု်းခဖစကနြေလဲ?

“Kuaack!”

ကနာ ဆို်းကအာဟစသက ီ်းထွေ ကပေါ်လာပပီ်း အဆို်းြေှာကတာ

ပလ ကဖာင်းအြေှတ၃၏အခန်းပိုငရှငအာ်းသတြေှတထာ်းပပီ်းခဖစ၏။

[အစြေ်းကရာငဇိုန ၁/၁]

“...အနာ်းြေလာနဲ”
 367

က ာငကလ်းတစကယာ သညသူဖ သိုဓာ်းရွေ ယထာ်း၏။အဩစရာက ာင်းသည

အနင
ို ရရှသူြေှာအကစာပိုင်း သူတိုအာ်းလြေ်းခပခဲသညက ာငကလ်းခဖစပပီ်း

သူထိုက ာငကလ်း၏အြေညအာ်းခိုထြေသရကသ်းကပ။

“စတြေပူန။ငါြေင
ဲ ်းအခန်း ိုြေယူဘူ်း”

သူထိုက ာငကလ်းအာ်းစတခ လ ခ ကနကစနင

ို ရနအတွေ စ ာ်းကခပာလို ၏။ထိုအခ နြေှာပငသူအ

ကတွေ်း၀ငလာသည။

“တ ယလာ်း?ခငဗ ာ်း တ ယကအ်းကဆ်းတဲဦ်းကလ်းက ီ်းပဲ။ကသခ ငကနလိုလာ်း?”

ဘယသူကခပာကနတယဆိုတာသူလှည ညဖိုြေလို။

“ ညရတာြေင်းအကတာအာ်းကနပိုပဲ”

“ဘယသူြေှငါအခန်း ိုြေထဘူ်း။လာထတဲလူကတွေ ိုလည်းငရဲတန်းပိုကပ်းြေှာ”

အီဂ ီဟယ န ခပာကရာငဓာ်းတစကခ ာင်းအာ်းခ ာခ ာလညကအာငကဝှရြေ်းကနသည။သတြေှတခ ြေ ာ်း

အရဆို အီဂ ီဟယအာ်း ယူဂျွနကဟာသိုြေဟိုတကခြေရှငအဖွေဲျို့ လူြေ ာ်းြေှလွေဲ

သူြေအာ်းယှဉ်နင
ို ခခင်းြေရှ ။အီဂ ီဟယ သူအာ်းကစကစစပစပ ညရှု ကနပပီ်းကနာ စ ာ်းစ၏။

“ငါဦ်းကလ်းက ီ်း ိုြေကသကစခ ငဘူ်း။ဦ်းကလ်းက ီ်းခိုန ဆရာ ိုရငဆင

ို တိုန်း ဆို

အကတာကလ်းအထငက ီ်းစရာက ာင်းတာ”

“စတြေပူစြေ်းပါနဲ။ငါြေကသဘူ်း။အခန်းရှာြေကတွေျို့ရငကတာငငါကသြေှာြေဟိုတဘူ်း”

ထိုစ ာ်း အြေှနပင။အ ယ၍သူအခန်းရှာြေကတွေျို့ရငကတာငြေှကသခ ာကပါ ိုကသြေညြေဟိုတ။ထိုအ

ခ အာ်းသ ကသခပခဲသည လူခွေစာတစကယာ ဒီဘူတာရို တွေငရှကနပပီ်း ၎င်းအာ်းကဖာထိုတခဲတာ

၃ရ ကလာ သာရှကသ်း၏။

အီဂ ီဟယရဲြေ ၀န်းကတွေြေှာကြေှ်း ဉ််းသွော်း ာ

“ဦ်းကလ်းက ီ်း ခငဗ ာ်းအခိုဘာကခပာကနတယဆိုတာကရာသရဲလာ်း?”

 368

“အင်း”

“ဦ်းကလ်းက ီ်း သနြောလာ်း?ဆရာကလာ လာ်း?”

အဲကနာ ယူဂျွနကဟာတစကယာ အီဂ ီဟယအကနာ ြေှထွေ ကပေါ်လာ၏။

“စ ာ်းကခပာတာရပပပီ်း ိုယအခန်း ိုယခပနသွော်းကတာ”

“အာ...က ာင်းပပီ။ဆရာ”

အီဂ ီဟယြေှာနာခစွောခဖငထွေ ခွောသွော်းပပီ်း ယူဂျွနကဟာ သူဖ သို ညလာ၏။

“ြေင်းြေက ာင်းဆို်းဝါ်းကတွေ ိုတို ြေှာလာ်း?”

သူပခို်းတွေနခပလို ကတာ...

“ြေင်းကသလြေြေယ။ြေင်းအကဖာ၄ကယာ ကရာပဲ”

“အဲကတာြေှ ည တာကပါ”

သူအာ်းစို ညကနသညြေ ၀န်းြေ ာ်းထဲအြေညြေသစတခစာ်းခ တစခ ျုျို့ကပေါ်လွေငကန ာ

အဲကနာ ထွေ ခွောသွော်း၏။သူ

အသ်ကခ စာဖတသူ၏ရှု ကထာငအာ်းအသို်းြေခပျုခဲ။စတခစာ်းခ ကတွေ ိုလည်းစ ာ်းလို်းကတွေအခဖစထို

တကဖာဖိုဆိုတာလည်းအပြေဲတြေ်းြေှြေခဖစနင
ို ဘဲကလ။

[တတယဇာတ ွေ ြေစတငခငအခ နြေနစ၂၀ရှပါသည။]

သူကလှ ာ်းြေှဆင်းလာကသာလူြေ ာ်း၏အသ ို ာ်းလို ရသည။အီဟွေန်းဆန်း၊အီကဂလယိုန်း

နှငယူဆန်းအာ...သူတိုရဲြေဲကြေှာငကနတဲြေ နှာအကနအထာ်းအာ်း ညခခင်းခဖင

အကခဖြေှာသူြေှန်းထာ်းသညအတိုင်းပင။ယူဆန်းအာ သိုနသိုနြေှုနြေှုနခဖငစ ာ်းကခပာလာ၏။

“အခန်း...တစခန်းြေှြေရှဘူ်း”

“ရပါတယ။ဒါနဲဟီ်း၀နရှီကရာ”
 369

“အကပေါ်ထပြေှာညြှကနတိုန်း”

ထိုစ ာ်း၌ပငကဂ ာငဟီ်း၀န စူ်းစူ်းဝါ်းဝါ်းကအာသက ီ်းနှငအတူခိုနဆင်းလာ၏။

“တစည ိုဒဂ် ါ်း၂၀၀၀?ဟ ငါလာကနာ ကနတာလာ်း?ငါတ ယက ီ်းထို်းြေကတာြေယ”

စတတိုကနတဲကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာ နှာြေှုတ ာကခပာလာ၏။

“ဒဂ
ို ာရှီ။အကပေါ်ထပြေှာဘာကတွေခဖစကနတာလဲဆိုတာသလာ်း?ြေဟိုတ—”

“ခ ခခင်းက ီ်းအခွေနကတွေတို်းလို တယြေဟိုတလာ်း?”

“အယ...ခငဗ ာ်းသပပီ်းသာ်းလာ်း?

သူခနြေှန်းလိုရပါ၏။အြေငှာ်းကတွေြေှာဒီြေနစ၂၀အတွေင်းအခန်းြေရလျှငကသသွော်းနင
ို သည။ထိုအတွေ က ာ

ငပင ပိုငရှငခဖစသူကတွေဟာ ဒီအခွေငအကရ်းအာ်းအြေအရယူပပီ်း

အခွေနအခတို်းက ာ သညြေှာအဩစရာြေဟိုတ။

“ဒဂ
ို ာရှီကရာတစခန်းခန်းြေ ာ်းရှာကတွေျို့လာ်း?”

“ဟငအင်း ရှာြေကတွေျို့ဘူ်း”

“အာ...”

သူတစကယာ ခ င်းစီ၏ြေ နှာအာ်းစစကဆ်း ညြေသည။အဆို်းတွေငကရွေ ်းခ ယရြေညအခ နကရာ လာ

ကလပပီ။

“နည်းလြေ်းနှစခိုရှတယ”

သူစ ာ်း၌အဖွေဲျို့သာ်းကတွေရဲြေ လို်းကတွေြေှာကတာ ပလာ၏။ဒါကပြေဲသူနညလြေ်းကတွေ

သူတိုရဲကြေျှာလငခ ြေ ာ်းအာ်းရို ခ ျု်းပစနင

ို ကလာ သည။

“ပထြေနည်း ကတာ ငါတိုအာ်းလို်းအသ ရှငဖိုလွေယတယ”

ကဂ ာငဟီ်း၀နရဲြေ ၀န်းကတွေြေှာ ဉ််းကခြောင်းသွော်း၏။

 370

“ထို်းစအတိုင်းဒိုတယနည်းပဲ...ကနာ တစခို ဘာလဲ?”

“ဒိုတယနည်း အရြေ်းခ တယ။ငါတိုထဲ တစခ ျုျို့ကသက ာင်းကသနင

ို ကလာ တယ”

“အာ...အဲလိုဆိုြေခဖစဘူ်း။ဒါဆို ပထြေနည်းပဲကရွေ ်းြေယ”

“တခခာ်းသူကတွေကရာဘယလိုထငလဲ?”

အီဟွေနဆိုန်း အရငကခဖလာ၏။

“အာ်းလို်းအသ ရှငနင
ို ြေယဆိုရငကတာ ပထြေနည်း က ာင်းလြေြေယ”

အီကဂလယိုန်းလည်းကခါင်းညတခပ ာ ယူဆန်းအာတစကယာ ထဲသာတိုဆိုင်းကန၏။

“...ဘာနည်းလဲဆိုတာနာ်းကထာငလိုရြေလာ်း?”

သူကခါင်းညတလို ပပီ်း သယယူပိုကဆာငကရ်းလိုင်းအြေှတ၄ သိုသွော်းရာကလှ ာ်းဆီဦ်းကဆာငသွော်း၏။

“အဲတာပထြေနည်းပဲ”

အဖွေဲျို့သာ်းကတွေဟာသူညွေနခပသညကနရာသို ညလာသည။အြေ ျု်းသာ်းနှငအြေ ျု်းသြေီ်းတို၅ကယာ ပါသ

ည အဖွေဲျို့တစခိုရှကန ာ တိုနယငကန ၏။

[အစြေ်းကရာငဇိုန ၅/၅]

“သူတိုရထာ်းတဲအခန်း လူငါ်းကယာ အတပဲ။ဒါကပြေဲ

တစကယာ ခ င်းစီရဲအရညအခ င်းကတွေ အဲကလာ ြေခြေငဘူ်း။အြေှနတိုင်းကခပာရြေယဆို

ငါတိုငါ်းကယာ သာ...”

“ဒဂ
ို ာရှီ၊ခဏ—”

“ဟိုတတယ၊သူတို ိုသတပပီ်းအခန်းယူ”

သူရဲကအ်းကဆ်းတညပငြေကသာအသ၌ထိုလူကတွေရဲက ာ ရွေ ြေှုကတွေဟာပိုခြေငလာ၏။ကဂ ာငဟီ်း၀န

ခပင်းခပင်းထနထနစတထခို ကနကသာအြေူအရာတိုခပျုလိုပလာသည။
 371

“...ဘယသူ ြေ ာ်းအဲနည်း ိုြေသလိုလဲ?”

“ဟျွန်းသာကခပာတယဆို ျွနကတာလိုပနင
ို တယ”

အီကဂလယိုန်း ပထြေဆို်းကခပာလာ၏။

“ ျွနကတာြေက ာ ဘူ်း။ ျွနကတာလိုပြေယ”

“ြေလိုပနဲကဂလယိုန်း!”

ယူဆန်းအာ ကဂလယိုန်းရဲပခို်းအာ်းဖြေ်းဆွေဲထာ်း၏။သူတြေငတ ာဂရိုြေစို ဟနခဖင

“သူတိုလည်းဒီအခန်း ိုယူဖိုတခခာ်းသူတစကယာ ကယာ ိုသတခဲနင

ို တာပဲကလ။အြေှနတိုင်းကခပာရရ

င ငါတိုအဲလိုြေလိုပနင
ို ဘူ်းဆိုကနာငအနာဂတဇာတ ွေ ကတွေ ိုခဖတက ာနင
ို ြေှာြေဟိုတဘူ်း”

“ဒဂ
ို ာရှီ”

ကဂ ာငဟီ်း၀န ခဖတကခပာလာသည။

“ငါဂွေြေဟိုဘူတာ လူကတွေ ိုသတခဲတယ။ငါသတခ ငလို ိုသတခဲတာ

အဲအတွေ လည်းကနာငတြေရဘူ်း။ဒါကပြေဲ”

ကဂ ာငဟီ်း၀နရဲြေ နှာကပေါ်တွေင နာ ငကသာအြေူအရာတိုကပေါ်လာ၏။

“ငါ လူသတသြော်းတစကယာ ခဖစခဲရို နဲ လူဆ သတြေယလိုြေဆိုလိုဘူ်း။ငါ

ြေက ာင်းဆိုဝါ်းြေခဖစခ ငဘူ်း”

“...”

“...ဒဂ
ို ာရှီ ျွနကတာဒိုတယနည်းလြေ်း ိုသခ ငတယ”

အီဟွေန်းဆိုန်းရဲစ ာ်း၌ သူြေ ၀န်းကတွေအာ်း တခဏြေျှြေှတလို သည။

“ငါြေင်းတိုအကတွေ်းကတွေ ိုနာ်းလညပပီ။”

“အင်း ဒီကလာ ဆိုလိုကလာ ပပီ”

 372

“ဒိုတယနည်းလြေ်းပဲလိုပရကအာင”

အဖွေဲျို့သာ်းကတွေရဲြေ နှာအြေူအရာကတွေြေှာ ကတာ ပလာပိုကပေါ်၏။အြေှနကတာ

အစ တည်း သူလည်းဒိုတယနည်းလြေ်း ိုပဲအသို်းခပျုြေှာခဖစသည။

လူသတခခင်း ရှငသနရနအလွေယဆို်းနည်းလြေ်း ဒါကပြေဲ သူသာအလွေယနည်းလို ြေယဆို

ယတာရာကတွေရဲစတ၀ငစာ်းြေှုအာ်းဘယကတာြေှဆွေဲကဆာငနင
ို ြေညြေဟိုတ။

သိုကသာလည်းဒိုတယနည်းလြေ်းသည

စတပိုင်းခဖတြေှုက ီ်းက ီ်းြော်းြော်းရှရနလိုအပသည။သူတစကယာ တည်းတငြေဟိုတ

လူတိုင်းအတွေ ပင။ထိုအတွေ က ာငပင

သူတို၏ဆို်းခဖတခ ြေ ာ်းအာ်းစစကဆ်းရနလိုအပသည။သူထိုလူြေ ာ်းဘာကတွေ်းသလဲဆိုတာသထာ်းရနလို

အပသည။

ကဂ ာငဟီ်း၀န ရယလို သည။

“...ထငသာ်းပဲ။ဒိုတယနည်းလြေ်းအတိုင်းလိုပြေယဆိုလဲ ဘာလိုြေ ာ်းလာကခပာကနကသ်းလဲ?”

“ြေင်းတို ိုစြေ်းသပကနတာကတာြေဟိုတဘူ်း။ဘယဟာပဲကရွေ ်းကရွေ ်း ငါအကလ်းထာ်းြေှာ”

သူအာ်းစတြေကအ်းကသာြေ ၀န်းအစိုတိုခဖင ညကနသညအီကဂလယိုန်းကခါင်းအာ်းပွေတသပကပ်းြေ၏။

ယူဆန်းအာ သ ခပင်းခ ာကခပာလာကလသည။

“ဒဂ
ို ာရှီ တ ယြေိုန်းစရာက ာင်းတာပဲ”

“ကတာင်းပနပါတယ ျွနကတာ လူက ာင်းတစကယာ ြေဟိုတဘူ်း”

“ဒိုတယနည်း ဘာလဲ?”

“အဲနည်းနဲဘယသူ ိုြေှသတဖိုြေလိုဘူ်း ဒါကပြေဲအရြေ်းခ တယ”

သူရဲကလ်းန ကသာအသအာ်း ာ်းလို သညနှင

အဖွေဲျို့သာ်းကတွေရဲအြေူအရာြေှာဆို်းခဖတခ ခ ထာ်းပပီ်းသာ်းပင။
 373

“အ ယ၍ဒိုတယနည်း ိုကရွေ ်းြေယဆို အာ်းလို်းက ်းဇူ်းခပျုပပီ်း ျွနကတာညွေန ာ်းခ ကတွေ ို

တကဝြေတြေ်းလို နာကပ်း ပါ။က ်းဇူ်းခပျုပပီ်း

အဓပပာယြေရှရငကတာင ျွနကတာ ိုယို ညကပ်းပါ။အ ယ၍တစကယာ ကယာ ြေ ာ်းြေယိုခဲရင—”

“...”

“အ ိုနကသလြေြေယ”

တစကယာ ကယာ တကတွေ်းြေ ျု်းခ လို ၏။ နအဖွေဲျို့သာ်းကတွေြေှာလည်းတပပျုငတည်းကခါင်းညတ

လာ ပပီ်းကနာ အီဟွေန်းဆန်း ကခပာလာသည။

“ ျွနကတာဒဂ
ို ာရှီ ိုယိုတယ။ ျွနကတာဒီအထအသ ရှငတယဆိုတာဒဂ
ို ာရှီက ာငပဲ”

[တတယဇာတ ွေ ြေစတငြေှီအခ န၅ြေနစရှသည။]

“ဒါဆိုငါကနာ လို ခဲ ”

သူရထာ်းလြေ်းလိုင်းအြေှတ၃တစကလ ာ အဖွေဲျို့သာ်းြေ ာ်းခဖငလှုပရှာ်းသည။သူတို

ွေဲက ကနတဲဖနသာ်းတခါ်းအာ်းခဖတက ာခဲ ပပီ်း အူလ်းဂ ီရို -၃သိုဦ်းတညထာ်းသည

ဥြေငလှုဏကခါင်းအ၀တွေငြေတတပရပကနသည။

အီဟွေနဆိုန်းြေှာစတလှုပရှာ်းစွောကြေ်းလာ၏။

“...ဒါဆိုဒက
ီ နရာြေှာြေက ာင်းဆို်းဝါ်းကတွေ ိုတို ြေှာလာ်း?”

“ဟငအင်း ငါတိုြေတို ဘူ်း။ဒီကနရာြေှာသာတို ခို ြေယဆိုကသလြေြေယ”

ထိုက ာ ြေ ဖွေယြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်းအာ်းရငဆိုငတို ခို ပပီ်း အစြေ်းကရာငဇိုနြေရှဘဲ

အာရိုဏြေတတခငထ ရှငသနဖိုဆိုတာြေခဖစနင
ို ။

ဒီတစက ြေြေှာကတာ ကဂ ာငဟီ်း၀န ကြေ်းလာ၏။

“...ဒါဆိုဒန
ွေ ဒယဧရယာဆီကခပ်းရြေှာလာ်း?”

“အလိုပြေခဖစဘူ်း။ဇာတ ွေ စပပီဆိုတာနဲ ချွနြေူရို ထွေ သွော်းြေယဆို အလိုလိုကသလြေြေယ”

 374

“ဒါဆို...”

“ဒီစစဆငကရ်း ခွေဲလိုပဖိုလိုြေယ။အီဟွေန်းဆန်းရှီရယ ယူဆန်းအာရှီနကဂ

ဲ ာငဟီ်း၀နရှီရယ

ြေက ာင်းဆို်းဝါ်းကတွေထွေ လာပပီဆိုတာနဲ သူတိုထွေ လာတဲကနရာဆီ ိုတညတညကခပ်း”

“...ဟြေ?”

“နာ်းလည လာ်း?သူတိုဆီ ိုတညတညသာကခပ်း၀င။သူတိုနဲြေကတွေျို့ခင

ဘယဘ နရ ိုကသကသခ ာခ ာ ည။ဒါဆို ျွနကတာကခပာခ ငတာ ိုသလြေြေယ”

အဖွေဲျို့သာ်းကတွေဟာသူစ ာ်းလို်းကတွေအာ်းနာ်းြေလညကပြေဲ

သူတိုအာ်းရှင်းခပကနရနလည်းအခ နြေရှကတာကပ။

“ငါ ိုသာယို ြေဟိုတရငကသလြေြေယ။ဘယဘ နရ ို ညဖိုြေကြေနဲကနာ”

“နာ်းလညပပီဒဂ
ို ာရှီ”

ယူဆန်းအာ သူဆိုလိုသညအဓပပာယအာ်းနာ်းလညပိုရသွော်းပပီ်းကနာ ဦ်းစွောကခဖလာ၏။

“ငါထပကခပာြေယ။ြေက ာင်းဆို်းဝါ်းကတွေထွေ လာပပီ်းတာနဲကခပ်းရြေယ”

သူက ာ တို်းတစတို်းအာ်းက ာ ယူလို ပပီ်း

ဥြေငလှုဏကခါင်းဆီသိုပစလို ၏။က ာ တို်းြေှာတစခိုခိုနင

ှ ထခတြေသွော်းသလိုြေီ်းပွေငသွော်း ာခပျုတ

သွော်းသည။အီဟွေန်းဆန်းနှငကဂ ာငဟီ်း၀န ြေှာနာ်းလညသလိုကခါင်းညတခပ၏။

“ဒဂ
ို ာရှီ ကရာ?”

“ငါကဂလယိုန်းနဲတခခာ်းနည်းရှာလို ြေယ”

ဒီနည်းလြေ်းဟာ အဖွေဲျို့သာ်းကတွေ သူအာ်းြေယို ညလျှင

အသို်းခပျု၍ြေရ။ဘယလိုသာြေနအသစတနဲလူ ြေ ာ်း

ြေက ာင်းဆိုဝါ်းကတွေဆီကခပ်း၀ငပပီ်း ိုယ ို ိုယကသက ာင်း ြေညတို ခို ကရ်းြေ ျု်းလိုပ ြေှာလဲ ?

တစခိုတည်းကသာ နရှသညအရာြေှာ သူတို၏ဆို်းခဖတြေှုပင။

 375

[တတယကခြော ပငြေဇာတ ွေ စတငပါပပီ။]

အူလ်းဂ ီရို -3သိုသွော်းရာလှုဏကခါင်းအာ်းပတဆိုထာ်းသညအရအတာ်းကပ ာ ွေယသွော်းကခ ပပီ။

“ကခပ်းကတာ!”

သူကအာလို သညနှင လူသို်းကယာ စတင ာကခပ်းကတာ၏။

ဂါ်း်း်း

အနီကရာငဇိုနထဲတွေငြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်းစတင ာခဖစကပေါ်လာသည။အြေ ာ်းစိုြေှာအဆင၉ရှကခြေက

ြေ ာ်းပင။အဲကနာ အလယအလတအဆငခဖစသည

အလတတန်းအဆင၉‘ဂရို ်း’လိုကခေါ်သညကခြေကအာ ြေ ျု်းစတြေ ာ်းခဖငခပညလာ၏။

Kuooooh!

ဝ ဝတစက ာင၏ပိုပန်းသဏ္ဍနရှသည ြေဲန ကနကသာအကြေွေ်းတိုနှငြေက ာင်းဆို်းဝါ်းခဖစ ာ

ချွနထ ကနသညဦ်းခ ျုြေ ာ်းြေှာလည်းနဖူ်းကနရာ၌က ာ ြေ ဖွေယပခြေ်းကခခာ ထာ်း၏။

တစက ာငခ င်းစီဆိုရငဆိုငရလွေယ ူကပြေဲ ခပဿနာ အကရအတွေ ပင။အစိုအကဝ်းခဖစကနသညြေှာ

‘အဖွေဲျို့’တစဖွေဲျို့ဟိုကခေါ်ဆိုရနပငသငကတာကခ ပပီ။သူတိုသာထိုြေက ာင်းဆို်းဝါ်းလှုင်းက ီ်းနှငရို ြေလျှငကသန ို

ငသည။

အီဟွေန်းဆန်းပထြေဆို်းဂရို ်းတစက ာငနှငကတွေျို့ြေသညနှင သူကအာလို ၏။

“အခိုပဲ!”

ယူဆန်းအာ အရငရှာကတွေျို့သွော်းပပီ်း အစြေ်းကရာငကက ခပာ်းဟာနရကပေါ်တွေငကတာ ပလာ၏။

“အာ—!”

ခ ခခင်းဆိုသလိုပငယူဆန်းအာြေှာအသ၀ငလာ ာ သူြေလ နရ ိုထလို သညနှင

ကတာ ပသညအလင်းတစခိုထိုတလွှတလာ၏။

[အစြေ်းကရာငဇိုန 1/3]
 376

လ ငခြေနတဲကဂ ာငဟီ်း၀နြေှာလည်း သူြေအကနာ ရှနရအာ်းခ ခခင်းပငထလို ၏။

[အစြေ်းကရာငဇိုန 2/3]

သိုကသာအီဟွေန်းဆန်းရဲသြေဏဒင
ို ်းအာ်းကခြေက တစက ာင ပတွေယထာ်းတာက ာငအခ န ို

ကလ်းလွေဲသွော်းသည။

“ဟွေန်းဆန်းရှီ!ဖြေ်းလို !”

အီဟွေန်းဆန်း ယူဆန်းအာပစလို ကသာ‘က ျု်း’အာ်းဖြေ်းဆွေဲလို သည။အြေ ျု်းသြေီ်းနှစကယာ ၏ခွေန

အာ်းက ်းဇူ်းနှင အီဟွေနဆိုန်း ကလထဲသိုပ သန်းလာပပီ်းနရအာ်းထလို နင

ို သည။

[အစြေ်းကရာငဇိုန ၃/၃]

က ာင်းတယ။

ဂါ်း်း်း်း်း်း

ြေက ာင်းဆို်းဝါ်းကတွေြေှာသူတိုအာ်း ညကနပပီ်း သူတိုအစြေ်းကရာငဇိုနထဲကရာ သညနှင

ြေက ာင်းဆိုဝါ်းတိုြေှာြေတို ခို နင

ို ကတာ။

“ဒဂ
ို ာရှီ!”

ယူဆန်းအာသူအာ်းလှြေ်းကခေါ်ကပြေဲသူလှည ညကနဖိုအခ နြေရှ။သူကဂလယိုန်းအာ်းက ာပို်းပပီ်းစတင ာ

ကခပ်းကနပပီခဖစသည။

⌈...တတယကခြော ပငြေဇာတ ွေ တွေင

လ ျုျို့ ဝှ ထာ်းကသာအစြေ်းကရာငဇိုနအကခြော အခြော်းရှသည။၎င်းတိုြေှာတ ကသခ ာသညနရကပေါ်တွေင

သာအသ သွေင်းနင
ို ပပီ်း ဇာတ ွေ ြေစတငခငအခ နထ

နရကပေါ် ရှအစြေ်းကရာငဇိုနြေှာထွေ ကပေါ်လာြေညြေဟိုတ... ကသခ ာစဉ််းစာ်း ညြေယဆို

လူသာ်းကတွေ သာ ၎င်းတိုအာ်း‘အခန်း’အခဖစယူဆ ာ ကတွေ်းကတာထာ်း တာခဖစသည။⌋

 377

ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်းတွေင ယူဂျွနကဟာ ြေကရတွေ နင

ို ကသာခပနလညရှငသနခခင်း ိုခဖတသန်းပပီ်း

ချွန်းြေူရို ရှလ ျုျို့ ဝှ အစြေ်းကရာငဇိုနတခ ျုျို့ ို ရှာကတွေျို့ ခဲသည။

ပလ ကဖာင်းလိုင်းအြေှတ၃ကပေါ်တွေင ထို ဲသိုအစြေ်းကရာငဇိုနနှစခိုရှသည။

Kiiiiit!

ကခြေက တစခ ျုျို့ဟာသူအကနာ ကခပ်းလို လာ ာ

သူကပါငအာ်း ို လို ၏။ထို ို ခ ဟာသူခွေနအာ်းက ာငသပြေက ီ်းြော်းကပြေဲ

ဒီလိုကသ်းငယသညအရာကလ်းကတွေစိုပိုလာနင
ို သည။

Kwack!

အီကဂလယိုန်း သူက ာကပေါ်ြေှကနရာြေှခပတို်းတို်းလ န ခဖငကခြေက တခ ျုျို့အာ်းထိုရို သည။သို

ကသာလည်း ကခြေက ကတွေြေှာအလွေနြေ ာ်းခပာ်းလှသည။ထပတို်းအကနခဖင ဂရို ်းကတွေြေှာခြေနဆနသည။

ဒါဇငြေီတာအ ွောအကဝ်းတစခိုတွေင

က ာငကလ်းဟာသူအာ်းက ာ ရွေ ျို့ကနသညြေ ၀န်းတိုခဖင ညကနသည။

[အစြေ်းကရာငဇိုန ၁/၁]

သူရဲကဘာက ာငသလိုခဖစကပြေဲ သူအလွေယလြေ်းလို ရနတစစ က နကလာ ကတွေ်းြေ၏။

[ဟာ်းဟာ်းဟာ်း!ဒီအကခခအကန ကပ ာစရာပဲ။ဒါဆိုြေကန လို ခပစဒဏတစခိုခိုရှကနြေလာ်း?]

ဒ ို ဲဘီတစက ာငsystem messagesသြေ ာ်းကနာ ြေှကခပာလာသည။

[ဇာတ ွေ ခပစဒဏတစခိုကပါင်းထညလို ပါသည။]

[အစြေ်းကရာငဇိုန၏တညရှြေှုတခ ျုျို့အသို်းြေခပျုနင
ို ပါ။]

“ြေ-ြေလိုပ!အာ်း၊အာ်း်း်း်း်း!”

ကအာသြေ ာ်းဟာချွန်းြေူရို ဘူတာရို ထဲခြေညဟီ်းကန ာ

အနီ်းစပဆို်းကအာဟစသ ကတာထိုက ာငကလ်းဆီြေှခဖစသည။

 378

Kwajijijijik!

“အာ်း်း်း!”

အစြေ်းကရာငဇိုနကပ ာ ွေယသွော်းသညနှင

က ာငကလ်း၏ခနဓာ ိုယကသ်းကသ်းကလ်းြေှာလည်းကခြေက ြေ ာ်း၏ ို ခဖတခခင်း ိုခလို ရ၏။

ထိုက ာငကလ်းရဲအကလာင်းက ်းဇူ်းက ာငအခ နဆွေဲထာ်း ာ

လှုဏကခါင်းဆီသိုကခပ်းသွော်းနင
ို ၏။သိုကသာလည်း

ွေဲက ကနသညဖနသာ်းတခါ်းကနာ ြေှထွေ ကပေါ်လာ ကသာ ြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်းြေှာ

လြေ်းအာ်းပတထာ်း၏။

သူအီကဂလယိုန်းအာ်းအကနာ ဘ တွေငဖွေ ထာ်းပပီ်း

ြေ ျု်းပဲနင
ို ကသာသစစာအာ်းဆွေဲထိုတလို ၏။အခဖျူကရာင ယစငစွေြေ်းရည၏ဓာ်းသွော်းဟာ

ထွေ ကပေါ်လာကနသညြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်းအာ်းခြေနခြေနဆနဆနပငတွေန်းထိုတလို နင

ို ၏။

သိုကသာလည်းြေက ာင်းဆို်းဝါ်းအကရအတွေ ြေှာကလ ာ သွော်းခခင်းြေရှ။ဒီလိုြေက ာင်းဆို်းဝါ်းကတွေ ိုကန

ြေထွေ ခငအထတို ခို နင

ို သညလူ၊ယူဂျွနကဟာြေှာြေက ာင်းဆို်းဝါ်းတစက ာငပင။ဒဂ် ါ်းအာ်းလို်း ိုst

atsထဲကခပာင်းရငကတာငသူအတွေ ခဖစနင
ို ပါြေလာ်းြေကသခ ာ။

ထိုအခ နြေှာပငအီကဂလယိုန်း စ ာ်းကခပာလာသည။

“ဟျွန်း သလာ်း”

“အခိုြေကခပာနဲ။အစ ိုအလိုပြေ ာ်းကနတယ”

“အစ ို ျွနကတာ ိုဒြေ

ီ ှာပဲထာ်းခဲလိုရတယ”

“...ဘာ?”

“ ျွနကတာတ ယပဲနာ်းြေလညဘူ်း။ဘာလိုြေ ာ်း ျွနကတာ ဟွေနဆိုန်းဟျွန်း

နဲနူနာကတွေ ို ူညီကပ်းကနရတာလဲ?အစ ိုတစကယာ ထဲသာဆို...ဒီထ ပိုပပီ်းက ာင်းက ာင်းြေွေနြေွေနရှ

ငသနနင
ို ြေှာကလ”
 379

က ာငကလ်းဟာ

သူကသခခင်းတရာ်းြေတိုငြေှီကအ်းကအ်းကဆ်းကဆ်းစ ာ်းတိုကခပာကနခဲသည။ ညရတာဒီ ကလ်းရဲစတဟာ

လည်းကသသွော်းခဲတာခဖစနင
ို သည။

“အင်းြေင်းြေှနတယ”

ကနာ ကခြေက တစက ာငရဲကခါင်းအာ်းခဖတလို သညနှငထိုသတတဝါကခြေခပငကပေါ် ခပျုတ သွော်း၏။

“တစကယာ ထဲကန၊တစကယာ ထဲစာ်းပပီ်း တစကယာ ထဲရှငသနကနရတာအဆငကခပတယ ဒါကပြေဲ...”

သူဘာလိုဒီလိုြေ ာ်းခပျုြေူကနရတာလဲ?အ ယ၍တစကယာ ကယာ သူအာ်းကြေ်းလာြေညဆိုသူြေကခဖန ို

င။ဒါကပြေဲသူအခိုငအြောကခပာနင
ို သညတစခ ရှသည။

“ငါဝတထျုတစပိုဒဖတဖူ်းတယ။အဲလိုနည်းလြေ်းအတိုင်းလိုပလို ပ ဆီ်းသွော်းတဲအက ာင်းကပါ”

“ဟြေ?”

သူအက ြေတိုင်းကတွေ်းကနကပြေဲ သူသညအဓ ဇာတလို ြေဟိုတ။

ငါ သူရဲက ာင်းလည်းြေဟိုတသလို ယတငရှငလည်းြေခဖစနင

ို ဒါကပြေဲ...

အီကဂလယိုန်း၏ြေ ၀န်းကတွေြေှာတိုနလှုပကနသည။သူထိုက ာငကလ်းအာ်းြေခ ီ ာ

ကနာ တစက ြေက ာပို်းလို ပပီ်း ကခပာလို သည။

“တင်းတင်းဖ ထာ်း”

သူအီကဂလယိုန်းအာ်းအကသြေခနင
ို ။အနည်းဆို်းကတာ ဒီကနကတာြေခဖစရဘူ်း။

………………………………
 380

အပိိုင်း ၃၁ : ကခမရှင (၅)

သူထိုြေက ာင်းဆို်းဝါ်းအိုပလို က ီ်းတစဟိုနထို်းဆနတတလာသည ို ညရင်းခဖငသူကပါငထသိုခွေန

အာ်းြေ ာ်းစိုလို ၏။level15ရှသညခွေနအာ်းြေ ာ်းတစခ နတည်းစိုြေသညနှငအတူ

ကခခဖဝါ်းတိုြေှာလည်းသနြောကသာတွေန်းပိုအာ်းတိုခဖစထွေန်းလာခဲသည။

ကခြေက ြေ ာ်းြေှာကနရာအနှအခပာ်းြေှကခပ်းလာကန ပပီ်း

ခိုငြောကသာဦ်းခ ျုတိုရှသညဂရို ်းတိုြေှာလည်းြေထငြေှတထာ်းသညကနရာတိုြေှထွေ လာ ၏။

Level15ခနင
ို ရညခဖငထန်းထာခဲကသာသူအကရခပာ်းတိုြေှာလည်းပွေန်းပဲရာြေ ာ်းနှငgrollြေ ာ်း၏ဦ်းခ ျုြေ ာ်း

က ာငကသွေ်းသတရဲရဲခဖစကန၏။

[နပါတ၁စာြေှတ ဒ ိုအသ သွေင်းလို သည။]

စာြေှတ ဒအာ်းအသို်းခပျုလို ပပီကနာ ဂငနြေဝူ်း၏အကြေှာငထိုြေှာသူခနဓာ ိုယအာ်းရစပတလာသည။

သူအကရှ ျို့ဘ ြေှထွေ ကပေါ်လာကသာြေက ာင်းဆို်းဝါ်းတိုအာ်းတွေန်းထိုတသည။

အစွေယကတွေဟာသူခနဓာ ိုယထဲစို ၀ငကနပပီ်း

ကခြေက အခ ျုျို့ ကတာသူကပါငတိုအာ်း ို ခဲထာ်းကလ၏။သိုကသာလည်းသူြေရပ

ကခပ်းပပီ်းရင်းသာကခပ်းသည။
 381

အဲြေှာပဲ။အဆို်းတွေင ြေူရင်းနရဟာခြေငကနရ ာ

သူကခြေက ြေ ာ်းအကပေါ်ြေှခိုနက ာလို သည။လူနစ

ှ ကယာ အတွေ

အစြေ်းကရာငဇိုနတစခိုကတာ ကတာ ပပလင်းလ ကနသည။

ဒါနဲ...shit

[အစြေ်းကရာငဇိုန ၁/၂]

ထိုအထဲတစကယာ ကယာ ရှကနနှငပပီ်းသာ်းခဖစ၏။

"...."

သူအကနာ ြေှလာကနသညြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်း ိုပါကြေ ာ

ထိုလူအာ်းစို ညကနြေသည။ဒီကနရာတွေငဘယလိုြေှြေရှသငသညလူတစကယာ ရှကန၏။

"ကဟ်း"

ထိုလူ သူအာ်း ညလာ၏။

"ြေင်းထွေ သွော်းလိုြေရဘူ်းလာ်း?ြေင်းဒီြေှာကနစရာကတာငြေလိုဘဲ"

"ခပဿနာပဲ။ငါဒီကနပငပန်းကနတယ"

သူထိုအရို င်းအစိုင်းက ာင၏ြေ နှာအာ်းထို်းပစခ င၏။သူနာ်းြေလညကတာ။ဒီလူဟာ

သူသသည'တတယကခြော ခပနလညရှငသနခခင်း'၏ယူဂျွနကဟာြေဟိုတ။

ရှငသနရာနည်းလြေ်းြေ ာ်းတွေင

ယူဂျွနကဟာသညဖို်း ွေယထာ်းသညအစြေ်းကရာငဇိုနအာ်းပထြေဆို်းအက ြေအခဖစ၄က ြေကခြော ခပနလ

ညရှငသနခခင်းြေှရှာကတွေျို့သညဟိုကရ်းသာ်းထာ်းသည...damn,ဒီကနရာအက ာင်းဒိုတယကခြော ခပနလည

ရှငသနခခင်းထဲ သကနပပီ်း စာအိုပထဲြေကဖာခပထာ်းတာလာ်း?

ဒါဆိုဘာလိုြေ ာ်းြေူရင်းဝတထျုရဲတတယကခြော ခပနလညရှငသနခခင်းြေှာြေသို်းတာလဲ?

ဂါ်း်း်း်း
 382

အကနာ ဘ ြေှသူအာ်းလို ကနသညကခြေက ြေ ာ်း၏ကအာဟစသြေ ာ်းထွေငကပေါ်လာကနသည။အခိုခ န

ြေှကတာစာကရ်းသူအာ်းအခပစတငရနကနာ လွေန်းကနပပီ။သူကဂလယိုန်း၏အသ ရှျူသ ိုခစာ်းကနရသ

ည။သူယူဂျွနကဟာ၏ြေ လို်းအာ်းတညတညစို ညပပီ်း

သူတိုတစခ နတည်းြေှာပငစ ာ်းကခပာလာ ၏။

" ကလ်းကခေါ်ထာ်း"

" ကလ်းကပ်းထာ်း"

အဲလိုဆိုရငကတာင က ာင်းစွောခဖင ယတာရာြေ ာ်းသူစ ာ်းြေ ာ်း ို ာ်းနင

ို ကသ်း၏။

[အစြေ်းကရာင ၂/၂]

သူအီကဂလယိုန်း ိုလွှဲကပ်းလို ပပီ်းကနာ အစြေ်းကရာငဇိုန၏အြေှတအသာ်းြေှာလည်းကခပာင်းလဲသွော်းသ

ည။အခိုဆို အီကဂလယိုန်းလိုခချုပပီ။

"ဟျွန်း!ကနဦ်းကလ!ဟျွန်း!"

အီဂကယာန
ီ ီ ်း အကဆာတလ ငပငသူထကခပ်းလာရနက ျု်းစာ်းကပြေဲ ယူဂျွနကဟာ ဖြေ်းခ ျုပထာ်းကလ၏။

သူကခြေက ြေ ာ်းထသိုဓာ်းအာ်းလွေဲရြေ်းလို သည။

[ ယတာရာ'တရာ်းြေျှတြေှု၏ကခါင်းတို်းစစသူက ီ်း'သညသူြေ လို်းအာ်းြေှတထာ်းသည။]

[ ယတာရာ'နတဆို်း ဲသိုြေီ်းတရာ်းရှင'သညသငအာ်း ရိုဏာစတတိုခဖင ညရှု ကနသည။]

ကနာ ဆို်းအခ နကလ်းြေှာပင ယူဂျွနကဟာြေ ၀န်းကတွေြေှာလှုပရှာ်းလာပိုရ၏။

⌈ြေင်းကသလြေြေယလိုငါကခပာသာ်းပဲ⌋

ြေက ာင်းဆို်းဝါ်းအိုပက ီ်းဟာ သူထသိုဦ်းတညလာသည။အခိုအစြေ်းကရာငဇိုနြေ ာ်းြေ နရှကတာ။

"ငါ ြေကသဘူ်း"
 383

သူြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်း ိုလ စလ ျူရှု ပပီ်း

အတ ပအာ်းနှု လို သည။တ ယဆိုသူဒအ

ီ ရာအာ်းတ ယြေသို်းခ ငကပ။ကနာငဆ တွေဲဆို်း ျု်း

ကပေါ်ြေလာနင
ို ဘူ်းဆိုတာအာြေခခ ြေရှ။အခိုကတာ စတိုတထနရ ိုသာအာ်း ို်းရကပကတာြေည။

⌈အဲတာ...?⌋

ယူဂျွနကဟာြေ ၀န်းကတွေဟာအဩြေှုကတွေက ာငတိုနလှုပသွော်း၏။အဲက ာင သသွော်းပပီလာ်း?

ထာ်းပါကတာ ငါလည်းအဲက ာငြေရှရငဒီနည်း ိုသနင

ို ြေှာြေှြေဟိုတဘဲ။

သူလ ဖဝါ်းထဲရှအခဖျူကရာငကတာ ကနကသာက ာ တို်းြေ ာ်းအာ်းငို ညလို သည။

[တကစဆက ာ တို်း]

ထိုပစစည်းြေှာ သူချွနြေူရို သိုလာရာလြေ်းရှတကစဆြေ ာ်းအာ်းအြေဲလို ခခင်းြေှရရှလာတာခဖစသည။

ရာနှငခ ီကသာကခြေက ြေ ာ်းသူခနဓာ ိုယအာ်းစတင ာ ို ခဲလာကခ ပပီ။

ြေခပင်းထနသညဒဏရာြေ ာ်းထြေှကသွေ်းထွေ ကနပပီ်းပခို်းြေှာလည်းဂရို ်းရဲခ ျုနှငထခို ြေထာ်းကသာက ာင

ကသွေ်းတိုခဖငနီရဲကနကလ၏။သူခနဓာ ိုယ၏ခနင
ို ရညတိုရိုတခ ည်းကလ ာ လာသညနှင

သူပါ်းစပထဲသိုထိုက ာ တို်းြေ ာ်းထညလို သည။

အဲဒီကနာ ကရကငွေျို့ ဲသိုအရာတစခိုခိုပါ်းစပတွေင်းြေှစတင ာထွေ ကပေါ်လာပပီ်း

ထိုကရကငွေက
ျို့ တွေြေှခြေျူခို်းတစခိုခဖစကပေါ်လာ ာ သူအာ်းဖို်းလွှြေ်းသွော်းကတာ၏။

[အ ဉ််းကထာငက ျုဆိုကရ်းအာ်းအသ သွေင်းခဲသည။]

သူအာ်းတို ခို ကနသညကခြေက ြေ ာ်းနှငဂရို ်းြေ ာ်းဟာတစပပျုငန ထဲရပသွော်း ၏။

သူပတပတလညရှအရာအာ်းလို်းဟာစတင ာရွေ ဲ ျို့ကစာင်းလာကခ ပပီ။ပလ ကဖာင်း၊ယူဂျွနကဟာနဲ

အီကဂလယိုန်း ကတာသူအာ်းကအာကခေါ်ကနကလ၏။

သူ'တကစဆ'တစက ာငခဖစလာခဲပပီ။
 384

***

⌈ဒဂ
ို ာ⌋

သူ သူအကြေ၏အသအာ်း ာ်းလို ရသညနှင ခ ခခင်းပငသတခပျုြေ၏။ဒီဟာ အြေြေ ပဲ။

သူဒအ
ီ ြေြေ က ီ်းထဲကြေ ာပါြေသွော်းကစရနက ျု်းစာ်းကပြေဲ

ဒီတစက ြေကတာြေလွေယ ူ။ ြေ်းခပငြေှာရွှျို့ နွေအိုငက ီ်းသဖွေယနစခြေျုပကနပပီ်းသူအာ်းဝါ်းြေ ျုသွော်း၏။

[အလွေနအ ျွစတနှစြေှုက ာငစတိုတထနရလွှြေ်းြေို်းြေှုြေှာကခတတြေျှအာ်းနည်းသွော်းသည။]

ြေညသိုပငခဖစကစ သူအကရှ ျို့ ရှခြေင ွေင်းြေ ာ်းြေှာစတင ာတွေနခ ျု်းလာကခ ပပီ။

ဧညခန်းတစခိုြေှာကသွေ်းြေ ာ်းခဖငဖို်းလွှြေ်းကနသည။ကအ်းစ ကနသညအြေ ျု်းသာ်းတစကယာ ၏အကလာင်း

။အဲကနာ ထိုအကလာင်းအာ်းငို ညကနသည အြေ ျု်းသြေီ်းတစကယာ ၏ကနာ က ာ။

ြေဟိုတဘူ်း ဒီြေှတဉာဏ ြေှတြေဖိုခ တယ။ငါအဲတာ ိုြေြေှတြေနင

ို ဘူ်း။

သူကခါင်းအာ်းခပင်းခပင်းထနထနခါရြေ်းကနြေပပီ်းကနာ သူကရှ ျို့ ရှခြေင ွေင်းြေှာခပန ဲလာ၏။

ဒီကစာ ထကရာြော....

၎င်းဟာသူြေခြေငကတွေျို့ခ ငသညြေှတဉာဏတစခို။

အဲအတွေ က ာငပဲသူထိုတကစဆက ာ တို်းအာ်းစာ်းရနတွေနဆိုတကနြေတာ။အဆိုပါတကစဆက ာ တို်း

ဟာ အသို်းခပျုသူအာ်းယာယီ'တကစဆ'တစက ာငအခဖစခပျုလိုပ ာ

ြေက ာင်းဆို်းဝါ်းြေ ာ်းဆီြေှြေခြေငရကအာငကခပာင်းလဲကပ်း၏။သိုကသာ

ဆို်း ျု်းအကနခဖငအသို်းခပျုသူ၏စတဒဏရာအာ်းအထပအထတသိုကရာ ရှကစသည။

ထိုအတွေ က ာငပငအဆိုပါက ာ တို်းအာ်းသူအဖွေဲျို့ဝငြေ ာ်းသိုြေကပ်းခဲခခင်းခဖစ၏။အ ယ၍သူ ိုယ

တိုငြေှလွေဲ တခခာ်းသူြေ ာ်းသာအသို်းခပျုြေညဆို သူတိုအရူ ်းတစကယာ အခဖစကခပာင်းလဲသွော်းနင

ို ၏။

• ......
 385

သူကခါင်း ရူ ်းြေတတနာ ငကနရငကတာငြေှသူကတာငခရြေည။

လို်းဝ ိုစတိုတထနရ အစွေြေ်းက ီ်းတာပဲ။

အဲစက ်းလ ဒီက ာ တို်း ိုကတာငကခ ဖ ပစနင

ို ကလာ သည။သူထိုစက ်းလရဲသ ကရာ ြေှု

အာ်း အဆငခြေင'စတတတိုင်း'နှငကတာငြေှြေခြေငနင
ို ။

အဲတာဘယြေှာလဲ? သူခနြေှန်းတာသာြေှနြေယဆို ဒီစက ်းလ ...

⌈ယူဂျွနကဟာ? ရှင ယူဂျွနကဟာလာ်း?⌋

သူထကရာြောကနာ တစက ြေထပထွေ လာပပီဟို ထငလို ကပြေဲ ထိုအသဟာ

သူြေှတဉာဏြေ ာ်းြေှဖနတီ်းလို သညအသြေဟိုတ။သူကနာ လှည ညလို ကတာ

ထူ်းဆန်းသညအြေ ျု်းသြေီ်းတစဦ်းအာ်းကတွေျို့လို ရ၏။

⌈...ရှင ယူဂျွနကဟာြေဟိုတဘူ်း။

ျွနြေအထငရှင ိုရီ်းယာ်းလူြေ ျု်းပဲ ဒါကပြေဲဘယသူလဲ?⌋

ကတာ ပကနသညကရွှအိုကရာငဆနွေယနှငနင
ို ငခခာ်းသာ်းတစဦ်း။သူြေဟာ

အရပခပပိုပိုနင
ှ က ာငြေကလ်းတစဦ်းခဖစသည။ထိုက ာငြေကလ်းဟာသူအာ်းနာ်းြေလညနင
ို ကသာအြေူအ

ရာတိုခဖငအခ နအကတာ ာ ညကနကလ၏။

⌈ဒါ...ငါနာ်းြေလညကတာဘူ်း။ငါအနာဂတ ိုအက ြေကပါင်းြေ ာ်းစွောခြေငဖူ်းကနကပြေဲရှင ိုအရင တစခါြေှြေ

ခြေငဖူ်းဘူ်း...⌋

က ာငြေကလ်းရဲဘယဘ ြေ လို်းတွေင

ဆို်းဆို်းဝါ်းဝါ်းနီရဲကနကသာဝဲဂရ တစခို ိုခြေငကနရသည။စာြေ နှာြေ ာ်းသူကခါင်းထဲကပေါ်လာ၏။သူဒ ီ

က ာငြေကလ်းအာ်းသသည။ြေဟိုတ သူ သူြေအာ်းြေသဘူ်းဆိုတာလို်း၀ြေခဖစနင
ို ။

ဒီ စစြေှာ...

[ြေူပိုငစက ်းလ ဇာတက ာငဇယာ်းအာ်းအသ သွေင်းသည။]

 386

[ဇာတက ာင'အနနာခကရာဖ'သည 'စတတတိုင်းLv.6' ိုအသို်းခပျုထာ်းသည။]

[ဇာတက ာငဇယာ်းသည စတတတိုင်းLv.6 ိုလ စလ ျူရှု လို သည။]

[ထိုပိုဂ္ျုလတွေငအခ အလ ြေ ာ်းလွေန်းကနသညအတွေ

ဇာတက ာငဇယာ်းအာ်းအတို်းခ ျု်းဇယာ်းအခဖစကခပာင်းလဲလို သည။]င

[ဇာတ်နကာင်အကျဉ််းြျိုပ်]

အမ္ည် : အန်န ြန ာြ်

ပင်ကုယ်အ ည်အြျင််း : နရှ ပြစ်နဟာသူ(ဒဏ္ဍာ လာ),ကယ်တင်ရှင်(ဒဏ္ဍာ လာ)

မ္ူပုင်စနက်းလ် : အန င်္တ်ပမ္င်ကွင််း Lv.5,အတတ်ပမ္င်ကွင််း Lv.4,ထု်းထွင််းဉာဏ် Lv.8,အကကာ်းအပမ္င်

Lv.4,အထက်တန််းအ င်နမ္ှာ် Lv.4,စတ်တတုင််း Lv.6,မ္ုသာ်းနြာ်ထုတ်ပြင််း Lv.7,မ္ဟာနတ် ု်းမ္ျက်လု်း Lv.1….

အာ ာသ နသတခ ြေ ာ်း ိုလ စလ ျူရှု နင

ို ာ

အခခာ်းလူြေ ာ်း၏အသစတတွေင်းသိုလွေတလွေတလပလပ၀ငကရာ နင
ို ကသာအြေ ျု်းသြေီ်းတစဦ်း။အနာဂတ

ိုက ျုခြေငရပပီ်း

အနာဂတ ြေဘာ ိုဖနတီ်းရနက ျု်းပြေ်းကနသညအြေ ျု်းသြေီ်း။ပ သိုန်းခခင်းနည်းလြေ်းြေ ာ်းတွေငထို ဲသိုအ

ကတွေ်းအကခေါ်ြေ ျု်းခဖင အြေ ျု်းသြေီ်းတစဦ်းတစဦ်းထဲသာရှသည။

"အနနာခကရာဖ"

⌈... ျွနြေ ိုဘယလိုသတာလဲ?⌋

သူြေရဲြေ ၀န်းကတွေြေှာခပျူ်း ယလာပပီ်းသူအာ်းစို ညကန၏။

သူကအ်းကအ်းကဆ်းကဆ်းပငခပနကခဖလို ကလသည။
 387

"ငါ ကရှ ျို့ ခဖစကဟာသူတစကယာ ပဲ"

[ဇာတက ာငအနနာခကရာဖသညြေိုသာ်းကဖာထိုတခခင်း Lv.7အာ်း အသို်းခပျုသည။]

[ြေိုသာ်းကဖာထိုတခခင်းသည သငစ ာ်းြေ ာ်းြေှာအြေှာ်းခဖစက ာင်းအတညခပျုသည။]

တ ယပဲကရှ ျို့ ခဖစကဟာသူတစကယာ ိုလြေြေရဘူ်းပဲ။

⌈...ဘယသူလဲဆိုတာကခပာ...ရှင ဘယသူလဲ?⌋

သူြေနှုတခြေ်းကသ်းကသ်းကလ်းကတွေ တင်းတင်းကစထာ်းပိုြေှာ န ွေ ကနသညအလာ်းပင။

သူဘယလိုအကခခအကနြေ ျု်းခဖစကပေါ်လာြေည ိုအ ြေ်းဖ င်းကတွေ်း ညကနြေသည။ဒီအြေ ျု်းသြေီ်းဟာသူ

တညရှြေှု ိုသတထာ်းြေ ာ

ထိုအရာြေှာလည်းစတိုတထနရ၏လွှြေ်းြေို်းြေှုယာယီအာ်းနည်းကနခခင်းက ာငခဖစက ာင်းခဖစနင

ို ၏။စတိုတထန

ရဟာသူထငသညအတင
ို ်းတ ယစက ်းလက ာင်းခဖစြေယဆိုရင ...

စ ာ်းြေစပ...စတပ စရာပဲ။

"ြေင်းတ ယပဲ ငါဘယသူဆိုတာြေသဘူ်းလာ်း?"

⌈...ဟြေ?⌋

"ငါြေင်း ိုအခ သိုငယိုကဆာအခြေျုကတ ြေပိုကပ်းခဲဘူ်းလာ်း?"

အနနာရဲနှုတခြေ်းကလ်းကတွေြေှာခဖည်းညြှင်းစွောပွေငဟလာသည။

"အဲအခြေျူကတအစွေြေ်းနဲ 'ြေဟာနတဆို်းြေ လို်း' ို ြေင်းခနဓာ ိုယထဲထညထာ်းတာြေဟိုတလာ်း?"

⌈ဒါ-ဒါဆိုရှင ?ပ စီ်းသစစာ ိုကတာင်းတဲတစကယာ လာ်း...?⌋

[ြေဟာနတဆို်းြေ လို်း] ၎င်းဟာ ဒဂ် ါ်းတစသန်းတနသညပစစည်းခဖစပပီ်း

ထိုအြေ ျု်းသြေီ်းနှငသူြေရဲကစာ ျု်းနည်းစနအဆငစပွေနဆာ ရရှသွော်းကလသည။သူြေနာလိုခဖစြေ၏။

⌈ရှင!ရှငနာြေညဘာလဲ?ဘယလို...⌋
 388

[ြေူပိုငစက ်းလ'စတိုတထနရ'၏လွှြေ်းြေို်းြေှုခဖည်းခဖည်းခ င်းခပနလညကရာ ရှလာသည။]

⌈ဘာလို...ဘာလိုဘာြေှြေခြေငရတာလဲ?⌋

သူြေြေ ၀န်းကတွေြေှာကဝဝါ်း ာ

တခခာ်းသူြေ ာ်း၏စတအတွေင်းသိုဝငကရာ ကနှာငယှ နင

ို ကသာြေဟာနတဆို်းြေ လို်း၏လွှြေ်းြေို်းြေှုဟာ

အာ်းကပ ာလာပပီ်း သူြေ၏ပိုရပဟာလည်းတခဖည်းခဖည်းနှငကြေှ်းြေှနသွော်း၏။

သူ လ ြေ ာ်းအာ်းကဝှရြေ်း ာနှုတဆ လို သည။

"တစကန ရငခပနဆိုြေှာပါ။အဲအခ နထကစာငကနြေယြေလာ်း?"

[ြေူပိုငစက ်းလ စတိုတထနရသညလို်းဝခပနလညကရာ ရှလာသည။]

အနနာြေှာလို်းဝကပ ာ ွေယသွော်းကခ ပပီ။

သူစတသ သာရာရစွောသ ခပင်းခ ြေသည။တ ယကတာ

အနနာခကရာဖနဲစ ာ်းကခပာကနခ နသူစတအစိုဟာ

အကရှ ျို့ကရာ လို အကနာ ကရာ လို ခဖငဂဏာြေပငြေခဖစကန၏။အဆငကတာသပြေကခပာ။

[စက လ်းသ ကရာ ြေှုက ာင၊ အ ဉ််းကထာငက ျုဆိုကရ်းြေှလွေတကခြော လာသည။]

.....ကသစြေ်း၊သ ကရာ ြေှု အရြေ်းကနာ သွော်းပပီ။

သူအသစတကတွေရှင်းလင်းခပတသာ်းကနသည ိုခစာ်းကနရသည။

အဲ သ ကအာ နင
ို လှသညခစာ်းခ က ီ်း ခိုထ နရှကနကပြေဲ

အရင ထ စာရငကတာအြေ ာ်းက ီ်းသ သာလာပပီခဖစ၏။သူအသ ခပင်းခပင်းတစခ ရှျူပပီ်းခဖည်း

ညြှင်းစွောရှျူထိုတလို သည။သူဆငခခငတိုတရာ်းြေ ာ်းအာ်းခပနလညရရှနင

ို ရနအလိုငှာ

ွေဲခပာ်းခခာ်းနာ်းသညအခ အလ ြေ ာ်းအာ်းတစခိုပပီ်းတစခို ညရှု ကနြေသည။

ငါ ဂငဒဂ
ို ာ

ြေဘာက ီ်း ပ ဆီ်းသွော်းခဲပပီ။ကနာ ပပီ်းရှငသနရာနည်းလြေ်းြေ ာ်း လ ကတွေျို့ ခဖစလာခဲတယ။ဒီကနရာ

 389

...အ ဉ််းကထာငက ျုဆိုကရ်း။ငါတကစဆက ာ တို်း ို စာ်းလို ပပီ်း

ခဏကလာ တကစဆ ခဖစကနတယ။အ ယ၍ငါသာတကစဆ ခဖစကနြေယဆို

ကခြေကအာ ြေ ျု်းစတတို ခို တာ ိုခရြေှာြေဟိုတဘူ်း။

အင်းဟိုတတယ။အဲကတာ... ြေဘာက ီ်း ဒီလိုခဖစလာတယကပါ။

ကဆ်းသို်းထာ်းသလိုခဖစကနသညခြေင ွေင်းတို၏အလယတွေင

အခ နစီ်းဆင်းြေှုအာ်းသတထာ်းနင
ို ရနခဲယဉ််းလှသည။သူအနည်းငယစတြေသ ြေသာခဖစကန ာ

ယူဆန်းအာ၊အီဟွေန်းဆိုန်းနဲကဂ ာငဟီ်းဝနတိုကရာဘာခဖစသွော်းပပီလဲ?အဲကခွေ်းြေသာ်းယူဂျွနကဟာ

ဂီလကယာင်း ိုသတလို လာ်း?ဂရို ်းကတွေ ကရာငါ ိုစာ်းဖိုဝိုင်းကနလာ်း?

အဲလိုဆိုရငကတာင...

....ဟျွန်း.

.....က ်းဇူ်းခပျုပပီ်း

.......ဒဂ
ို ာရှီ!

စ ာ်းသကတွေဟာသူကခါင်းထဲ၀ငကရာ လာ၏။

[ြေူပိုငစက ်းလ 'အပြေဲတကစLv.1' အာ်းအသ သွေင်းသည။]

[ယာယီနာြေညပါ။ဒီစက ်းလ အရငြေကပေါ်ဖူ်းဘူ်း။ကနာ ပပီ်းရှင်းလင်းခ လည်းြေရှပါ။ ိုရီယာ်းလူ

ြေ ျု်းကတွေ အပြေဲတြေ်း'perm'ဆိုတာ ိုသို်းကန ဆိုကတာ'permanent'ဆိုတဲစာလို်းနဲခပနရငကတာကတာ

တူကလာ ြေယထငလိုအဲအတိုင်းခပနလို တာ။ကနာ ပိုင်းအခ အလ ကတွေပိုသရရငခပနကခပာင်းနင

ို

တယ]

ဟိုတတယ၊အခိုခပနသွော်းရြေဲအခ နပဲ။

***

အသ ခပခပင်းခပင်းရှျူထိုတလို သည။သူပါ်းခပငကပေါ်၌နူ်းညကသာြေ နှာခပငတစခိုရှကန ာ

 390

"ဒဂ
ို ာရှီ!"

ခြေျူခိုြေ ာ်းကပ ာ ွေယသွော်းသညနှငခြေင ွေင်းြေှာထငရှာ်းလာ၏။သူပထြေဆို်းခြေငလို ရသည ယူဆန်း

အာြေ နှာပင။အဲကနာ အီဟွေန်းဆိုန်းနှငကဂ ာငဟီ်းဝနတိုရဲ စတပူကနကသာြေ နှာတိုလည်းကပေါ်လာ၏။

"...ဇာတ ွေ ကရာ?"

"ပပီ်းသွော်းပပီဒဂ
ို ာရှီ။ငါတိုလိုပနင
ို ခဲပပီ!"

...အာသပပီ။ငါတိုလိုပနင
ို ခဲတာပဲ။

သူစတလှုပရှာ်းကနကသာအဖွေဲျို့သာ်းကတွေ ို ညရင်းခနဓာ ိုယအာ်းလှုပရှာ်းရနက ျု်းစာ်းလို ၏။အခ နအ

ကတာ ာကတာငကတာငက ီ်းခဖစကနခဲသညြေို

သူက သာ်းကတွေကတာငသူစ ာ်းအာ်းနာ်းြေကထာငခ ငကတာ။

"ငါတိုစတြေကအ်းသငကသ်းဘူ်း"

"ဟြေ?"

"တစရ ထဲ ိုနကသ်းတာ။ြေကန တတယကခြော ကန..."

သူထရနက ျု်းစာ်းကတာအီဟွေန်းဆိုန်း လှြေ်းတာ်းကလ၏။

"ဒဂ
ို ာရှီ!ြေရကသ်းဘူ်း။အစ ိုတစကရ်းြေှြေအပရကသ်းဘူ်းကလ"

"အခိုဘယခ နရှကနပပီလဲ?"

"ြေန ၈:၃၀ ဇာတ ွေ ပပီ်းသွော်းတာ၃၀ြေနစကလာ ကတာရှပပီ။"

၈:၃၀... က ာင်းစွောခဖငအခ နသပြေ ိုနခဲ။ဒါနဲ လူတစကယာ ကပ ာ ကနတယ။

"ဂီလကယာန်းဘယြေှာလဲ?"

"အာ ကဂလယိုန်း ..."

 391

ကဂ ာငဟီ်းဝနြေကခပာခငြေှာပင

သူအီလကဂလယိုန်းရှရာကနရာအာ်းရှာကတွေျို့လို ၏။ကခခလှြေ်းအနည်းငယအ ွောတွေငအီဂ ီကဟ်းနှငယူဂျွန

ကဟာ အီဂီလကယာန်းအာ်း ငို ညကနသည။

...ြေဟိုတကသ်းဘူ်း။အဲကခွေ်းက ာငယူဂျွနကဟာ ဘာလိုပကနတာလဲ?

တစခ နတည်းြေှာပင ယူဂျွနကဟာ

သူအဖွေဲျို့သာ်း ိုခြေငကတာအဩကနသညပိုရပအာ်းခပနလညအြေှတရလို ၏။

ြေဟိုတြေှယူဂျွနကဟာ ပညာရှြေ လို်း ိုသို်းခ နတိုန်း လာ်း...?

"ဘယတိုန်းထဲ... ပပီ်းသွော်းတာလဲ?အရငထဲ ...လိုကတာြေထငဘူ်း"

က ာ တို်းအာ်းအသို်းခပျုသညကနာ ဆ တွေဲအ ျု်းဆ အကနနှင

ယူဂျွနကဟာရဲအသအာ်းက ာင်းက ာင်းြေ ာ်းရ။အဲကနာ အီကဂလယိုန်း စတင ာစ ာ်းကခပာလာ

သည။

"ရပါတယ"

"...ြေင်းတ ယပဲငါနဲြေလို ဘူ်းလာ်း?"

"ဟိုတ ဲ"

"ြေင်းငါနဲလို ရင သူနရှ
ဲ ကနတိုန်း ထ ပိုသနြောလာနင
ို တယ။အဲတာကတာငြေလို ဘူ်းလာ်း?"

"ဟိုတ ျွနကတာြေလို ဘူ်း"

"...အလို တဲ ကလ်း"

ယူဂျွနကဟာ ြေ ကြေှာင ျုတလို ပပီ်းသူရှရာဘ သို ညလာ၏။

[ြေူပိုငစက ်းလ အသ်ကခ စာဖတသူ၏ရှျူကထာင အဆင၂ ိုအသ သွေင်းခဲသည!]

 392

⌈... က ာင်းတဲက ာငပဲ။သူအသို်းဝငလာလြေြေယအဲတာက ာငနည်းနည်း ာကအာငအသ ရှငခွေင

ကပ်းထာ်းလို ြေယ⌋

သူတစခိုခိုကခပာခ ငကပြေဲ သူ ိုယတွေင်းဘာခွေနအာ်းြေှြေရှ။

"ဒဂ
ို ာဟျွန်း!"

သူန်းို လာပပီဆိုတာသသွော်းသညနှငကဂလယိုန်းြေှာ

ဖူ်းကရာငကနကသာြေ လို်းတိုခဖငသူထသိုကခပ်းလာကလ၏။

(ငထ
ို ာ်းလိုပါကနာ အထို်းခထာ်းရတယထငြေှာစို်းလို )

⌈အခ နထပဆွေဲကနလိုြေရကတာဘူ်း။ငါဒီကနအပပီ်းတို ြေှရြေယ။အဲလိုြေှြေဟိုတရင...⌋

...တို ြေယ?ဘာအက ာင်းကခပာကနတာလဲ?

စဉ််းစာ်းစြေ်း...damnငါအရြေ်းပငပန်းကနပပီ။သူခနဓာ ိုယအာ်းကခဖကလျှာလို ကတာ

သူကခါင်းြေှီထာ်းသညကပါငရဲကပ ာကခပာင်းြေှုြေှာသူပါ်းသိုထပြေ ာထလာ၏။

"ယူဆန်းအာရှီ..."

"ဟို-ဟိုတ!"

"ကတာင်းပနပါတယ။ ျွနကတာနည်းနည်းကလာ ထပအပဦ်းြေယ..."

အဲကနာ သူအပကပ ာသွော်းသည။အြေြေ တစခိုြေှြေြေ သည သာယာကသာအပစ ခခင်းပင။

***

နှစနာရီကလာ အ ာတွေငသူန်းို လာ၏။

[ကဟ်း ြေင်းဘယကလာ ထအပကနဦ်းြေှာလဲ?]

ယကလာငပပီ်းစတြေခ ြေ်းကခြေဖွေယအသဆို်းက ီ်းက ာငသူန်းို လာ၏။ဒီတစက ြေကတာသူပါ်းခပငအာ်းထ

ကတွေျို့ကနသညြေ နှာခပငြေှာပိုထူပပီ်းပိုြောက ာ၏။

 393

"...အာဒဂ
ို ာရှီန်းို လာပပီပဲ"

ခပျု်းကနကသာနှုတခြေ်းပါ်းတိုနှငအတူကဂ ာငဟီ်းဝနြေှာသူအာ်းငို ညကန၏။

"ယူဆန်းအာရှီ ခဏအနာ်းယူကနတယ။ငါတိုြေကနည လည်းက ာင်းက ာင်းြေအပခဲရဘူ်းကလ။"

သူကနာ လှည ညကတာယူဆန်းအာြေှာနရတစခိုအာ်းအြေှီခပျူရငအပကနကလသည။ကဂ ာငဟီ်းဝန

ခပျု်းလာ၏။

"ဒါနဲ အီဟွေန်းဆိုန်းရဲကပါင အပလိုက ာင်းလာ်း?"

သူ ညလို ကတာ အီဟွေန်းဆိုန်းြေှာသကရကတွေကတာင ကနကလ၏။

"ဒီကနြေန ပိုင်း...အ ူရဲကဘာ တာ၀နကတွေ ိုစီြေခနခွေဲြေယ..."

...သူကခါင်းအို်းအခြေင သပြေဟိုတကသ်းဘူ်းလိုထငကနခဲတာ။ ညရတာအီဟွေန်းဆိုန်းရဲကပါငခဖစကနတာ

ို်း။

ကသွေ်းနထွေ ကနတဲစစတပကခါင်းအို်းက ီ်းပဲ။

"ဒဂ
ို ာဟျွန်း"

သူဗို ကပေါ်တွေငကလ်းလကနသည ိုခစာ်းကနရသညြေို သူငို ညလို ရာ

အီကဂလယိုန်း သူအာ်းြေှီရင်းအပကပ ာကနသည ိုကတွေျို့လို ရ၏။

သူခနဓာ ိုယအာ်းဂရိုတစို ကခြေြှာ လို သညအခ နြေှာပင ဘီဟွေန်းအသအာ်း ာ်းလို သည။

[ဟာ်းဟာ်း ြေင်းန်းို ပပီလာ်း။ဒါဆိုဒါယူထာ်း]

ြေ ကဆခ သကတွေဟာနာ်းထဲ၀ငကရာ လာသည။

[ ယတာရာ'နတဆို်း ဲသိုြေီ်းတရာ်းရှင'သည သငစတဒဏရာအတွေ ဝြေ်းနည်းသည။]

[ ယတာရာ'အသူရာကြေှာငြေို ြေီ်းလ နဂါ်း'သငအတတ ိုစတဝငစာ်းသည။]

[ ယတာရာ'ပကဟဠအ ရှင'သညသငအကြေအက ာင်းသခ ငကနသည။]

 394

[ ယတာရာြေ ာ်း သငအာ်းဒဂ် ါ်း၁၈၀၀စပွေနဆာကပ်းသည။]

...ကခွေ်းြေသာ်းကတွေ။ငါအတတ ိုခို်း ညဖိုက ျု်းစာ်းကနတာပဲ။

အဆို်းထြေဟိုတကသ်း။

[သငသညချွန်းြေူရို ညအာ်းအစြေ်းကရာငြေရှဘဲခိုခနင
ို ခဲသည။]

[သငသည'အဆို်းြေရှအာရိုဏဦ်း'ကအာငခြေငြေှုအာ်းချွန်းြေူရို တွေငပပီ်းကခြော ခဲသည။]

[သငသညကအာငခြေငြေှုဆိုလာဘအခဖစဒဂ် ါ်း၁၀၀၀,ရရှခဲသည။]

[ဒဂ် ါ်းပိုငဆိုငြေှု : ၂၂၆၅၀ C]

သူရညြေှန်းထာ်းသညပြောဏထကအာငခြေငခဲသည။သူခ ခဲ ြေ်းတြေ်းလှသညတစညတာအာ်းခဖတသ

န်းခဲရတာအလ ာ်းကတာြေခဖစကတာ။

ဒီတစက ြေြေှာကတာကဂ ာငဟီ်းဝန ကြေ်းလာ၏။

"ငါတိုဒီကနဘာလိုပ ြေလဲ?ြေကန လို..."

"ြေဟိုတဘူ်း၊ဒီကနကတာြေရဘူ်း။အဲတာတစရ ထဲအတွေ ပဲအသို်းဝငတာ"

အ ယ၍သူတိုသာ က ာင်းြေယဆို

ကသခ ာကပါ လ ပန်းထိုတလွှတကနသညအစြေ်းကရာငဇိုနကတွေ ိုရှာကတွေျို့ နင

ို ကလာ သည။သိုကသာ

စတြေက ာင်းစရာ

ရှငသနရနနည်းလြေ်းြေ ာ်းတွေငကလ်းရ ကခြော ကနအတွေ အစြေ်းကရာငဇိုနြေ ာ်း၏တညကနရာအာ်းကဖာ

ခပထာ်းခခင်းြေ ျု်းြေရှကတာ။

"ဒါဆို..."

ကဂ ာငဟီ်းဝန၏ြေ နှာအြေူအရာြေှာြေဲကြေှာငလာ၏။ဒါကပြေဲလည်းထိုအရာ ြေလိုအပသညစို်းရြေ်းြေှုပင။

"ဒီကနငါတိုတတယကခြော ဇာတ ွေ ိုအပပီ်းသတ ြေယ"

 395

"ဟြေ?"

သူအီကဂလယိုန်းအာ်းဂရိုတစို ခ ကပ်းလို ပပီ်းြေတတပရပလို သည။

ြေူလ ထို ဲသိုအစီအစဉ်ဆွေဲထာ်းခဲသညြေဟိုတကပြေဲယူဂျွနကဟာရဲအကတွေ်းကတွေ ို ာ်းပပီ်းကနာ

ထပြေကစာငနင
ို ကတာ။ြေကန သူအခ နဆွေဲရို လွေဲကရွေ ်းခ ယစရာြေရှခဲ။သိုကသာ

ဒီကနဇာတလြေ်း ြေကန နှငြေတူ ွေဲခပာ်းသည။

"ငါကခြေပိုငရှင ိုဆွေဲထိုတြေယ"

"...ဘယလို?"

ကဂ ာငဟီ်းဝန ကြေ်းလာပပီ်းကနာ

သူနစ
ှ နှစပချု ပချု အပကပ ာကနသညအီဟွေန်းဆိုန်းအာ်း ညလို ၏။

"ငါသြေ်းထာ်းတဲ လ ျုျို့ ဝှ လ န ထိုတသို်းရြေယ"

အခိုအခ နသညချွန်းြေူရို ပိုငရှငအာ်းကခပာင်းလဲရနအခ နတနကခ ပပီ။

………………………………

To Be Continued……….

Volume 1 End