Professional Documents
Culture Documents
Przeglad - Wschodnioeuropejski r2013 t4 s431 439
Przeglad - Wschodnioeuropejski r2013 t4 s431 439
Przeglad - Wschodnioeuropejski r2013 t4 s431 439
2013
PRZEGLĄD WSCHODNIOEUROPEJSKI <4 2013:431-439
M a r t a Za m b r z y c k a
Uniwersytet Warszawski
Źle być głupim. Źle być nieszanowanym, wyśmiewanym, innym niż wszyscy.
Źle być idiotą, głupkiem, półgłówkiem, wariatem. Źle... ale czy na pewno? I co
w rzeczywistości określa stosunek większości do tak zwanego „głupiego”? Po
gardzamy głupim i nie słuchamy go, bo jest przecież głupi. Ale jednocześnie
wybaczamy mu to, czego nie puścilibyśmy płazem „normalnemu”, takiemu, jak
my, jak wszyscy. Oznacza to, że głupi może więcej. Może więcej również dlate
go, że jakkolwiek uważany za ostatniego z ostatnich, wzbudza w „zwykłych
ludziach” strach, poczucie dyskomfortu, niejasności, przeczucie czegoś niezro
zumiałego, innego. No właśnie - innego - bo wydaje się, że kondycję głupiego
wyznacza przede wszystkim jego inność, a semantyka głupoty staje się nieroze
rwalnie związana z pojęciami obcości i inności właśnie.
Od jakiegoś czasu pojęcia te zyskują znaczną popularność w obszarze badań
humanistycznych. O Innym, Obcym, Różnym, a także o opozycjach zbudowa
nych na osi my - inni, piszą antropolodzy, etnolodzy i literaturoznawcy1. Wiado
mo, że kategorie te znajdują szerokie zastosowane w obszarze kulturoznawstwa,
socjologii, psychologii, a także coraz częściej w dziedzinie badań literaturo
znawczych. W interesującym nas kontekście głupoty kategoria inności obejmuje
szeroki wachlarz przypadków od postaci wioskowych głupków poczynając, na
świętych szaleńcach i bożych pomyleńcach kończąc. Wszyscy oni są przede
wszystkim zupełnie i całkowicie inni, nieprzystający do otaczającego ich świata,
a żyjąc na obrzeżach społeczeństwa, wykazują szczególną inklinację do przekra
czania i podważania wszelkich utrwalonych w nim norm i wartości. I właśnie ta
10 Ibidem, s. 67.
11 A. Panczenko, Staroruskie szaleństwo Chrystusowe jako widowisko, w: Semiotyka dziejów
Rosji, Łódź 1993, s. 111.
12 C. Wodziński, Święty Idiota, s. 11.
13 Cezary Wodziński pisze: „najsilniejszym skupieniem ascezy jurodiwych było samo przeby
wanie w mieście. Bycie na oczach tłumu, równie często wrogiego jak bogobojnie lękliwego. Tłumu
reagującego nie tylko pogardą i obelgam i, ale rów nież fizycznym i szykanam i i gw ałtem ” .
Ibidem, s. 111.
14 H. Paprocki, op. cit., s. 80.
15 A. Panczenko, op. cit., s. 117.
Głupi. Inny. Święty. Kategorie głupoty i świętości w „Idiocie” Fiodora Dostojewskiego... 435
P r z e b y w a ją c w ś w ie c ie , j u r o d i w y p r o w a d z i z n im b e z u s t a n n ą g r ę , k t ó r ą
m o ż n a o k r e ś lić w ła ś n i e j a k o „ g r ę w d u r n i a ” , u d a ją c g łu p ie g o , o b n a ż a w r z e c z y
w is t o ś c i g łu p o t ę i n ę d z ę ś w ia ta . P o d o b n ie M y s z k in , o k tó r y m D o s to j e w s k i p is z e :
„ G d z ie p o j a w i a s i ę id io ta , t a m z a c z y n a s i ę z m i e js c a d z iw n a i n ie s a m o w it a g r a
[ . . . ] w s z y s c y w c ią g n ię c i z o s t a j ą d o g ry , j a k d o k a r n a w a ło w e g o ta ń c a . I c h o ć
s ł y c h a ć ś m ie c h , w c a l e n ie j e s t d o ś m ie c h u ” 16. O n ie w e s o ł y m ś m ie c h u , r o z
b r z m ie w a ją c y m w s z ę d z ie ta m , g d z ie p o j a w i a s i ę ju r o d iw y , w s p o m i n a t e ż A l e k
s a n d e r P a n c z e n k o , p o d k r e ś la ją c , iż , c h o ć r e ż y s e r o w a n y i o d g r y w a n y p r z e z s z a
l e ń c a C h r y s t u s o w e g o s p e k t a k l p o b u d z a d o ś m ie c h u , ś m ie j ą s i ę z n ie g o je d y n i e
g r z e s z n ic y , a w ła ś c i w y m c e le m g r o t e s k o w o - tr a g ic z n e j g r y j e s t n ie r o z b a w ie n i e ,
a p o u c z e n i e i z b a w i e n i e 17.
W k o n t e k s t „ g łu p o t y ” b o h a te r ó w o m a w ia n y c h p o w ie ś c i w p is u j e s i ę r ó w n ie ż
i c h c h o r o b a . M o ż n a n a w e t s tw ie r d z ić , i ż to w ła ś n i e u ło m n o ś ć w o g ro m n y m
s t o p n iu d e te r m i n u je k o n d y c j ę p o w ie ś c i o w y c h g łu p c ó w i s p o s ó b , w j a k i s ą o d
b ie r a n i p r z e z o to c z e n ie . I s to tn y w y d a je s i ę f a k t, iż z a r ó w n o e p ile p s ja , n a k t ó r ą
c ie r p i k s i ą ż ę M y s z k in , j a k i n i e m o t a G łu p ta s k i n a l e ż ą d o p r z y p a d ł o ś c i p o
w s z e c h n ie k o ja r z o n y c h w ła ś n i e z g łu p o tą , s z a l e ń s tw e m i s z e r o k o p o j ę t ą o d m i e n
n o ś c i ą . W ia d o m o , j a k i e u c z u c i a w z b u d z a ł a e p il e p s j a k o j a r z o n a p o w s z e c h n ie
z s z a l e ń s tw e m c z y o p ę ta n i e m p r z e z s i ły n ie c z y s te . E p il e p ty k to o s o b a w y w o ł u j ą
c a w o to c z e n iu o d r a z ę i n a b o ż n y lę k , j a k i z a w s z e to w a r z y s z y k o n ta k t o m z ty m ,
c o n i e p o j ę te , n ie n o r m a l n e , n ie ja k o p o n a d - l u d z k ie i w y k r a c z a ją c e p o z a c o d z ie n
n o ś ć . J e s t w ię c e p il e p ty k w p e w n y m s e n s ie p o s t a c i ą g r a n i c z n ą , l u d z k ą i n i e l u d z
k ą , b a l a n s u j ą c ą n a g r a n i c y n o r m a ln o ś c i i o p ę ta n ia . P o w o łu ją c s i ę p o r a z k o le j n y
n a C e z a r e g o W o d z iń s k ie g o , m o ż e m y d o s tr z e c , iż p o d o b n a g r a n i c z n o ś ć c h a r a k t e
r y z u j e p o s t a c ie ju r o d i w y c h , o k r e ś la n y c h p r z e z a u to r a Ś w ię t e g o I d i o t y m i a n e m
łą c z n ik a m ię d z y p r z e s tr z e n ią lu d z k ą a p o n a d -lu d z k im , w y m ia r e m r z e c z y w i
s to ś c i. W ty m k o n te k ś c ie ju r o d iw y s ta je s ię s y n te z ą s a c r u m i p ro fa n u m ,
„ [ . . . ] p u n k te m z e r o w p r z e s tr z e n i , „ l i n i ą g r a n i c z n ą ” , k t ó r ą p r z e n o s i z m i e js c a n a
m ie js c e . T a m , g d z ie p r z e b y w a j u r o d iw y , ś w ie c k i e s t y k a s i ę z e ś w ię t y m , ś w ia t o
w e z z a ś w ia t o w y m ” 18.
D w u z n a c z n a k o n o ta c j a c h a r a k t e r y z u j e r ó w n ie ż o s o b ę n ie m ą . J e ś li n i e z d o l
n o ś ć d o f o r m u ło w a n ia w y p o w i e d z i s ł o w n y c h o k r e ś lim y „ n ie m o tą ” , w p i s z e m y j ą
w k o n t e k s t u p o ś l e d z e n ia , a n a w e t z w ie r z ę c o ś c i. C z ło w ie k n ie z d o l n y d o m ó w i e
n i a j e s t „ ja k z w ie r z ę ” , i t a k w ła ś n i e - j a k p a m i ę ta m y - o k r e ś la n a j e s t p o w ie ś c i o
w a G łu p ta s k a . J e ś li j e d n a k n ie - m ó w ie n i e n a z w ie m y „ m i lc z e n i e m ” , o tw ie r a s ię
c a łk i e m in n e p o le z n a c z e n i o w e . M i lc z e n i e b o w i e m j e s t id e a l n y m j ę z y k i e m ju r o -
d i w e g o 19. J e s t j e d n ą z p o d s t a w o w y c h k a t e g o r i i s y m b o l i c z n y c h p r a w o s ł a w i a
i ś w i ę t ą m e d y t a c ją , k tó r e j n ie p r z e r y w a s i ę n a w e t w c e lu s a m o o b r o n y , g d y ż
r ó w n ie ż C h r y s tu s m i lc z a ł , n i e b r o n i ą c s i ę a n i s ł o w e m p r z e d c z e k a j ą c ą g o ś m ie r
c ią 20. H e n r y k P a p r o c k i z a u w a ż a , iż : „ c a ł a h is to r i a p r a w o s ł a w i a n a z n a c z o n a j e s t
m i lc z e n i e m . [ . . . ] S z e r e g i ś w ię t y c h a s c e tó w , k t ó r z y n ie p o z o s t a w i li p o s o b ie a n i
j e d n e j z a p is a n e j k a r t k i ś w i a d c z ą o ty m , ż e B o g a m o ż n a o s i ą g n ą ć ty lk o w ś w ię t o
ś c i m i lc z e n i a ” 21. O m i lc z e n i u w tr a d y c j i p r a w o s ł a w i a p is z e r ó w n i e ż P a u l E v d o
k im o v . W k s i ą ż c e Ż y c ie d u c h o w e w m ie ś c i e c z y ta m y : „ W m i lc z e n i u , k tó r e o jc o
w ie K o ś c io ł a u to ż s a m i a li z D u c h e m Ś w ię ty m , m o ż e m y [ . . . ] o d k r y ć , ż e [ . . . ]
j e s t e ś m y s t w o r z e n i [ . . . ] p r z e z B o g a , k t ó r e g o j e s t e ś m y i k o n ą ” 22.
A le k s a n d e r P a n c z e n k o p o d k r e ś la z a ś i s tn i e n ie s z c z e g ó l n e g o , p o z a ję z y k o w e -
g o k o d u , w j a k i m j u r o d i w y k o m u n i k u je s i ę z o to c z e n ie m . M i m o ż e „ b o ż y s z a l e
n i e c ” w ła ś c i w i e w o g ó le n ie r o z m a w i a , p o tr a f i p r z e k a z a ć in f o r m a c je z a p o m o c ą
w y k r z y k n ik ó w , o k r z y k ó w i a f o r y z m ó w 23. P o d o b n y k o d s t o s u je N a d ź k a - G ł u p ta -
s k a , k tó r a w y r a ż a s w o je e m o c je w r ó w n ie s p e c y f ic z n y s p o s ó b , p o s ł u g u ją c s ię
ś p i e w e m i k r z y k ie m . W a rto w ty m m i e j s c u n ie c o r o z s z e r z y ć k o n t e k s t i w s p o
m n i e ć o s k o n w e n c jo n a l iz o w a n y m „ k o d z ie s z a l e ń s tw a ” , w ła ś c i w y m w s z e lk i e g o
r o d z a j u „ o d m i e ń c o m ” , d o k tó r y c h a n tr o p o lo g i a k u l t u r o w a z a li c z a z a r ó w n o w i e j
s k i c h g łu p k ó w i b ła z n ó w , j a k r ó w n i e ż z n a c h o r ó w , s z e p tu n ó w , u z d r o w ic i e li , z i e
la r z y o r a z - o c z y w iś c i e - „ s z a l e ń c ó w b o ż y c h ” . O s w e g o r o d z a j u „ g e s t a c h s z a
le ń s tw a ” p is a ł c h o ć b y O s k a r K o lb e rg , o p is u ją c f e n o m e n tz w . „ m ą d r y c h ”
- w ie js k ic h u z d r o w ic i e le k 24. A n d r z e j P e r z a n o w s k i w k s i ą ż c e O d m i e ń c y z a u w a
ż a , iż n a jd z i w a c z n ie js z y n a w e t „ k o d s z a l e ń s tw a ” z y s k u j e k u lt u r o w e n a r z ę d z i a
i n t e r p r e ta c ji , s t a ją c s i ę ty m s a m y m z r o z u m i a ł ą in f o r m a c ją , w p i s u j ą c ą s i ę w r a m y
k u lt u r o w e j k o m u n i k a c ji25.
K o le jn y m p u n k te m u m o ż l iw ia j ą c y m p r z e p r o w a d z e n i e p a r a l e li m i ę d z y p o
w ie ś c i o w y m i „ g łu p c a m i” a p o s t a c ia m i „ g ł u p i c h w C h r y s t u s ie ” j e s t m o t y w o b c o
ś c i i b e z d o m n o ś c i. Z a r ó w n o k s i ą ż ę M y s z k in , j a k i G łu p ta s k a s ą p r z y b y s z a m i ,
o p i s a n ą w u tw o r a c h p r z e s t r z e ń z a m i e s z k u j ą j e d y n i e c z a s o w o , a n i e z n a jd u ją c
s w o je g o m i e js c a , p o z o s t a j ą w n ie j b e z d o m n i . K s i ą ż ę M y s z k in p r z y j e ż d ż a z e
S z w a jc a r ii, G łu p ta s k a j e s t b e z d o m n y m w ę d r o w c e m , p r z e m ie r z a ją c y m r o z le g łe
t e r e n y p o r e w o lu c y j n e j R o s ji. P o d o b n a b e z d o m n o ś ć , je d n o c z e s n e p r z e b y w a n ie
w ś w ie c ie i n ie - p r z y n a l e ż n o ś ć d o n ie g o , w y z n a c z a j ą k o n d y c j ę j u r o d i w y c h , k t ó
rz y , j a k t w ie r d z i a u to r Świętego Idioty, z a w s z e s ą p rz y b y s z a m i „ s k ą d in ą d ” : „ J u
r o d i w y p r z y c h o d z i s k ą d in ą d . [ . . . ] n a z n a c z o n y b y ć m u s i p ię t n e m o b c o ś c i [ . . . ]
J u r o d iw y n a w ie d z a ś w ia t s k ą d in ą d , j e s t n ic z y m g o ś ć i p ie l g r z y m n a te j z ie m i” 26.
O b c o ś ć ju r o d i w e g o s y tu u je s i ę w d w ó c h p la n a c h : ś w ię t y s z a l e n ie c j e s t o b c y m
w z n a c z e n i u d o s ł o w n y m , c z ę s to p r z y b y s z e m w ę d r o w c e m 27, p r z e d e w s z y s t k im
j e d n a k p o z o s t a je o b c y o n to l o g ic z n i e j a k o p r z e d s ta w ic i e l in n e g o „ n ie - lu d z k i e g o ”
i „ n ie - z w y k ł e g o ” ś w ia ta . N i e tr u d n o d o s tr z e c , iż p o d o b n a d w o is t a o b c o ś ć c h a r a k
t e r y z u je t a k k s i ę c i a M y s z k in a , j a k i n i e m ą G łu p ta s k ę , k tó r z y , m i m o iż ż y j ą
w ś r ó d lu d z i, s ą „ n ie u s i e b ie ” i z a w s z e p o z o s t a j ą o b c y . B o h d a n U r b a n k o w s k i
w k s ią ż c e Dostojewski. Dramat humanizmów s tw ie r d z a , iż k s i ą ż ę M y s z k in j e s t
b o h a te r e m , k t ó r y p r z e k r a c z a ją c g r a n i c e d o b r a ( w c o d z ie n n y m te g o s ł o w a r o z u
m i e n iu ) , s ta je s i ę i s t o t ą o b c ą ś w ia tu , m o ż e b u d z ić p o d z iw , le c z n ie w z b u d z a
z w y k ły c h , l u d z k i c h u c z u ć 28. O b c o ś ć M y s z k in a p o d k r e ś la r ó w n ie ż N ik o ła j B i e r
d ia je w , c h a r a k t e r y z u j ą c k s i ę c ia j a k o p o s t a ć p ó ł- a n ie l s k ą . A u t o r Światopoglądu
Dostojewskiego s tw ie r d z a , iż : „ D o s to j e w s k i o b d a r z a M y s z k in a z a d z i w i a ją c y m
d a r e m p r o r o c k im . O n w i d z i lo s w s z y s t k ic h o ta c z a ją c y c h g o lu d z i [ . . . ] p e r c e p c j a
ś w ia t a e m p i r y c z n e g o w j e g o p r z y p a d k u z b li ż a s i ę d o p e r c e p c j i ś w ia t a i n n e g o ” 29.
O b c o ś ć , in n o ś ć , b y c ie „ n ie z te g o ś w ia t a ” z a p e w n ia p o w ie ś c i o w y m b o h a t e
ro m s w e g o r o d z a ju „ n ie ty k a ln o ś ć ” . I c h b e z b r o n n a n ie w in n o ś ć p ro w o k u je
w p r a w d z i e d o s z y k a n , le c z je d n o c z e ś n i e w y z w a l a w k r z y w d z ic i e la c h r o d z a j lę k u
i p o c z u c i a g r z e c h u . N i e t y k a l n a j e s t N a d ź k a - G ł u p ta s k a . S ta ją c a w j e j o b r o n ie
w y c h o w a n k a d o m u d z ie c k a m o t y w u j e s w o j ą p o s t a w ę w ła ś n i e o d m i e n n o ś c i ą
d z ie w c z y n k i , p o d k r e ś la ją c , iż t a k i c h j a k N a d ź k a n ie w o ln o k r z y w d z i ć 30. W a rto
z a u w a ż y ć , ż e w c y to w a n y m w ie lo k r o tn i e te k ś c ie Staroruskie szaleństwo Chry
stusowe jako widowisko, A le k s a n d e r P a n c z e n k o d e f i n iu j e n ie t y k a ln o ś ć j a k o j e d
n ą z c e c h p r z y p i s y w a n y c h j u r o d i w y m 31.
O b e c n o ś ć j u r o d i w e g o m a d la ś w ia t a z n a c z e n i e z b a w c z e . U r ą g a ją c lu d z k ie j
r z e c z y w is to ś c i , b o ż y s z a l e n ie c o b n a ż a j e j u ł u d ę i ilu z o r y c z n o ś ć o r a z o tw ie r a j ą
n a w y m i a r s a k r a ln y . M o t y w z b a w ie n i a w y r a ź n ie p o j a w i a s i ę w k o ń c o w e j s c e n ie
p o w ie ś c i Głuptaska, k i e d y u ło m n a b o h a t e r k a r a t u je ś w ia t p r z e d w o j n ą a to m o w ą
i u n o s i s i ę d o n i e b a j a k o n o w e s ło ń c e . M o ż n a p o k u s i ć s i ę o s t w i e r d z e n i e ,
iż p o d o b n ie z b a w c z e g o , u ś w ię c a j ą c e g o c h a r a k t e r u n a b ie r a o b e c n o ś ć M y s z k in a ,
k tó r e g o N a s ta z ja F ilip o w n a o k re ś la ja k o je d y n e g o p ra w d z iw e g o c z ło w ie k a :
„ [ . . . ] p o r a z p i e r w s z y z o b a c z y ł a m c z ło w ie k a ” 32 - m ó w i, ż e g n a j ą c s i ę z k s i ę
c ie m . I n t e r p r e t o w a n a j a k o o b r a z n o w e g o C h r y s tu s a , p o s t a ć k s i ę c ia M y s z k in a
s a m ą s w ą o b e c n o ś c i ą d o k o n u je p r z e w a r t o ś c io w a n ia n o r m i p ra w . J e d n a k M y s z -
k i n p r z e g r y w a . C h c ą c c z y n ić d o b r o i n ie ś ć z b a w ie n i e , p r z y n o s i l u d z i o m z ło 33.
H e n r y k P a p r o c k i p o d k r e ś la , i ż w p o s t a w i e k s i ę c ia k r y j e s i ę b ł ą d p y c h y i b e z p o d
s t a w n e g o d ą ż e n i a d o w z ię c i a n a s ie b ie r o l i C h r y s tu s a . K lę s k a M y s z k in a s p r a w ia ,
i ż „ M y s z k in - j u r o d iw y [ . . . ] p r z e m ie n i a s i ę w M y s z k in a - i d io t ę , p o g r ą ż a s i ę w
n i e b y t n ie ś w i a d o m o ś c i” 34. O b e c n o ś ć k s i ę c i a n ie p r o w a d z i d o s a k r a liz a c ji ś w ia ta ,
a j e g o p o s t a w a s t a je s i ę p r z y c z y n ą j e g o w ła s n e j k lę s k i.
K u s z ą c s i ę o p o l e m i k ę z a u to r e m L w a i m y s z y , z a u w a ż m y , iż k lę s k a M y s z k i-
n a m o ż e w y n ik a ć n ie ty l e z f a ł s z u j e g o p o s ta w y , il e z e s t o p n ia d e g r a d a c j i ś w ia ta ,
w j a k i m p r z y s z ło m u ż y ć . M y s z k in to b e z w ą tp ie n i a n a jw ię k s z y , s t w o r z o n y n a
o b r a z C h r y s t u s a id e a ł m o r a ln e g o p ię k n a . T e n id e a ł z o s t a je o d r z u c o n y i w y s z y
d z o n y p r z e z s p o ł e c z e ń s t w o , d la k t ó r e g o c e c h y , ta k i e j a k „ p o k o r a , w s p ó łc z u c i e
i m i ło ś ć s ą w a r to ś c ia m i ś m ie s z n y m i i n i e p r a k ty c z n y m i” 35. N a ty m , b y ć m o ż e
p o l e g a m r o c z n a g łę b i a p o w ie ś c i D o s to j e w s k ie g o , g d y ż - z g o d n ie z e s ło w a m i
S e r g iu s z a F u d e la : „ G ł ó w n ą m y ś l ą w I d i o c i e j e s t to , ż e n ie j a c y ś t a m n ih iliś c i,
a b a r d z o m ili, d o b r z e w y c h o w a n i i w y k s z ta ł c e n i lu d z ie , n a ty l e u tr a c il i ś w ia d o
m o ś ć te g o , c z y m j e s t m i ło ś ć c h r z e ś c ij a ń s k a , ż e w k s i ę c iu , b ę d ą c y m j e j u o s o b i e
n ie m , w i d z ą j e d y n i e id i o tę ” 36.
T e k s t n i n i e j s z y n i e j e s t w y c z e r p u j ą c ą a n a l i z ą z ja w is k a „ b ło g o s ła w io n e j g ł u
p o t y ” w r o s y js k i e j li te r a tu r z e i k u lt u r z e . J e s t to r a c z e j im p r e s j a , r e f le k s j a , z a p r a
s z a j ą c a d o ś l e d z e n ia t r o p ó w „ ś w ię t y c h s z a l e ń c ó w ” w d a w n ie js z e j i w s p ó łc z e s n e j
l i te r a tu r z e r o s y js k i e j. D a w n ie j j u r o d i w y b y ł c z ę s t y m g o ś c i e m n a k a r t a c h p o w i e
ś c i, o p o w ia d a ń i p o e m a tó w , p o ja w ia s i ę u P u s z k in a , T o łs to ja , N ie k r a s o w a , M e -
r e ż k o w s k i e g o , le c z r ó w n ie ż w e w s p ó łc z e s n e j li te r a tu r z e o d n a jd u j e m y p o s t a c ie
b ł o g o s ła w io n y c h g łu p c ó w - z a d z i w i a ją c y c h s w ą in n o ś c ią , w z r u s z a j ą c y c h c z y
s t o ś c i ą i n i e w i n n o ś c i ą d u s z y , p o d w a ż a ją c y c h u s t a lo n e s y s te m y n o r m i z a w s z e
p o z o s t a ją c y c h „ n ie z te g o ś w ia t a ” .
Stupid. Different. Holy. The Categories of Foolishness and Holiness in “The Idiot”
by Fyodor Dostoevsky and “Gluptaska”" by Svetlana Vasilenko
The text discusses the problem of fo o lish n ess a n d holiness in two Russian novels. In both
o f them, the great work by Dostoevsky and the modern novel by Svetlana Vasilenko,
the concept of fo o lish n ess is combined with symbolism of sacrum, a n d connected with the
categories of “otherness”, “difference”. In the two novels analyzed, character's foolishness
is presented as a sign of belonging to the sacred reality. This understanding of the fo o lish n ess
fits the characters into the context of “F oolishness f o r C h rist” or “Holy Fools”, known in the
Russian Eastern church as the yurodivy. The main characters in Dostoevsky’s and Vasilenko’s
novels can be described with a few basic themes: the theme of fo o lish n ess, otherness/diffe
rence, homelessness, or “being not of this world”, and the theme of a disease. It seems that
all these elements also serve as points for defining the semantics of a yurodivy.