‫الفـ ـ ـهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرس‬

‫اإلطار العام لعملية االقتراع‪1.......................................................................................‬‬ ‫‪(1‬‬

‫مهام رئيس مركز االقتراع و مساعديه‪3..........................................................................‬‬ ‫‪(2‬‬
‫مهام رئيس و أعضاء مكتب االقتراع‪4............................................................................‬‬ ‫‪(3‬‬
‫توضيب و توزيع املواد االنتخابية‪7.................................................................................‬‬ ‫‪(4‬‬
‫الواجبات املحمولة على األشخاص املسموح لهم بالتواجد بمراكز و مكاتب االقتراع ‪9.......‬‬ ‫‪(5‬‬
‫دوررجال األمن و الجيش في مراكز و مكاتب االقتراع ‪12..........,.........................................‬‬ ‫‪(6‬‬
 ‫اإلطار العام لعملية االقتراع‬ ‫‪1‬‬

‫املبادئ العامة لعملية االقتراع‬

‫تقوم عملية االقتراع على احترام املبادئ األساسية التالية‪:‬‬

‫يحـق لـكل تونسـي داخـل الجمهوريـة وخارجهـا‪ ،‬ومرسـم بقائمـة الناخبيـن‪ ،‬أن يمـارس حقـه فـي االقتـراع‬ ‫•‬
‫النتخابات أعضاء املجالس املحلية‪.‬‬
‫التصويت باالقتراع العام والحر واملباشر‪ ،‬والسري‪ ،‬والنزيه‪ ،‬والشفاف‪.‬‬ ‫•‬
‫التصويت شخص ي ويحجر التصويت بالوكالة‬ ‫•‬
‫ل‬
‫ســرية االقتراع حــق لــكل ناخــب وال يجــوز ألحــد اإلخالل بــه أو التنــاز عنــه‪ ،‬كمــا ال يجــوز ممارســة‬ ‫•‬
‫االقتراع العلنــي‪.‬‬
‫يمـارس الناخبـون ذوي اإلعاقة حقهـم فـي االقتراع وفـق تدابيـر خاصـة مـع مراعـاة مبـدأ شـخصية‬ ‫•‬
‫وسـرية االقتراع فـي حـدود مـا تقتضيـه اإلعاقة‬
‫تتـم عمليـة االقتراع بصفـة شـفافة تمكن ممثلـي املترشحين واملالحظين والصحفيين املحلييـن واألجانـب‬ ‫•‬
‫املعتمدين مـن قبـل الهيئـة مـن مراقبتهـا مـع االلتزام بقواعـد السـلوك الخاصـة بهـم‪.‬‬
‫تاريخ وتوقيت يوم االقتراع‬
‫يتم االقتراع النتخابات أعضاء املجالس املحلية يوم األحد ‪ 24‬ديسمبر ‪2023‬‬

‫يبدأ التصويت على الساعة الثامنة صباحا وينتهي على الساعة السادسة مساء ‪.‬‬
‫ويمكـن للهيئـة‪ ،‬العتبارات متعلقـة بتأمـين بعـض مكاتـب االقتـراع‪ ،‬تغييـر توقيـت‬
‫بدايـة أو ختـم عمليـة االقتـراع فـي تلـك املكاتـب‪ ،‬علـى أن يتـم اإلعـالن عنهـا مسـبقا‪.‬‬

‫مكان االقتراع‬
‫• مركزاالقتراع‪:‬‬
‫يتكـون مركـز االقتراع مـن الفضـاء املخصص لالقتراع ويضـم مكتـب اقتـراع أو أكثـر‪ ،‬وتضبـط الهيئـة‬
‫مراكـز االقتراع املخصصة لعمـوم الناخبيـن‪.‬‬
‫يشــرف علــى كل مركــز اقتـراع رئيــس يكــون لــه دوران أساســيان فــي العمليــة االنتخابية‪ :‬دور تنظيمــي ودور‬
‫رقابــي لحســن ســير عمليــة االقتراع و احترام الصمت االنتخابي‪ ،‬ويســاعده فــي ذلــك مســاعد أو أكثــر‪.‬‬

‫• مكتب االقتراع‪:‬‬
‫تضبـط الهيئـة قائمـة مكاتـب االقتراع لـكل دائـرة انتخابيـة‪ ،‬وتعمـل علـى أال يتجـاوز عـدد الناخبيـن ‪1000‬‬
‫ناخـب بالنسـبة لـكل مكتـب اقتـراع‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ُ‬
‫لكل مكتب اقتراع رمز يتكون من ‪ 11‬رقما مقسما إلى ‪ 6‬رموز فرعية‪:‬‬
‫‪1‬‬
 ‫ما يحجر داخل مراكز ومكاتب االقتراع‬

‫أنشطة الدعاية االنتخابية‪،‬‬ ‫▪‬

‫حمل كل شارة تدل على االنتماء السياس ي‪،‬‬ ‫▪‬
‫استطالع آراء الناخبين‪،‬‬ ‫▪‬
‫استخدام مكبرات الصوت في محيط مركز االقتراع وداخله‪،‬‬ ‫▪‬
‫اســتعمال الهاتــف الجــوال بالنســبة إلــى كل املتواجدين بمكتــب االقتراع ألي ســبب كان‪،‬‬ ‫▪‬
‫باســتثناء رئيــس املكتب‪،‬‬
‫إجراء مقابالت صحفية داخل مكاتب االقتراع‪،‬‬ ‫▪‬
‫حمــل أي نــوع مــن أنــواع الســالح داخــل مراكــز ومكاتــب االقتــراع‪ ،‬إال بالنســبة إلــى أعــوان‬ ‫▪‬
‫قـوات األمن الوطنـي والجيـش الوطنـي املوجودين بطلـب مـن رئيـس مركـز أو مكتـب االقتراع‬
‫فـي حـاالت الضـرورة‪.‬‬
‫من يحق له التواجد داخل مراكز و مكاتب اإلقتراع‬

‫باإلضافة إلـى أعضـاء مراكـز ومكاتـب االقتراع الذين يشرفون على عملبة االقتراع و كذلك‬
‫الناخبين ملمارسة حقهم في التصويت و مر افق الناخب الكفيف أو الحامل إلعاقة بدنية تمنعه‬
‫من الكتابة‬
‫‪ ،‬يقتصـر حـق التواجد داخل مراكـز ومكاتـب االقتراع علـى من يحملون شارات ّ‬
‫تميزهم من بين‪:‬‬

‫الصحفيون املعتمدون‪ ،‬املحليون و األجانب و العاملون معهم‬

‫املالحظون املعتمدون‪ ،‬املحليون و األجانب و املترجمون و العاملون معهم‬

‫الضيوف املعتمدون واملترجمون واملر افقون املصاحبون لهم‬

‫ممثلو املترشحين املعتمدون‪،‬‬

‫‪2‬‬
 ‫مهام رئيس مركزاالقتراع و مساعديه‬ ‫‪2‬‬

‫الدورالتنظيمي‬

‫خالل التحضير لعملية االقتراع‬

‫يتم توزيعها عادة من طرف اإلدارات الفرعية لالنتخابات قبل االقتراع بيوم حيث‬ ‫استالم املواد االنتخابية التي ّ‬ ‫▪‬
‫ّ‬
‫التثبت من وجود صندوق اقتراع خاص بكل مكتب اقتراع و علبة كرتونية ملركز االقتراع‪ ،‬كما يتم التثبت من‬ ‫يتم ّ‬ ‫ّ‬
‫ُ‬
‫تطابق أعداد األقفال وبيانات صناديق االقتراع مع وصل التسليم الذي يمضيه رئيس املركز‪.‬‬
‫تسليم املواد االنتخابية لكل رئيس مكتب اقتراع مع إمضاء وصل تسليم‬ ‫▪‬
‫تعليق قائمات الناخبين بمدخل مركز االقتراع‬ ‫▪‬
‫تعليق امللصقات الخاصة بمراكز االقتراع‬ ‫▪‬
‫إزالة اإلعالنات الخاصة بالحمالت االنتخابية إن وجدت وذلك داخل مركز االقتراع أو محيطه‬ ‫▪‬
‫فتح أبواب مركز االقتراع‪.‬‬ ‫▪‬

‫خالل ّ‬
‫عمليةاالقتراع‬
‫التثبت من فتح مكاتب االقتراع في التوقيت املحدد‪.‬‬ ‫▪‬
‫مساعدة الناخبين على معرفة مكاتب االقتراع‬ ‫▪‬
‫مساعدة رؤساء املكاتب من خالل توفير بعض املستلزمات إن اقتضت الضرورة ذلك‪،‬‬ ‫▪‬
‫العمل على ضمان تنظيم الصفوف أمام مكاتب االقتراع‪،‬‬ ‫▪‬
‫العمل على حفظ النظام في ساحة مركز االقتراع وحث الناخبين الذين قاموا بالتصويت على املغادرة‪،‬‬ ‫▪‬
‫العمل على منع القيام باستطالعات الرأي داخل املركز وبالدعاية االنتخابية داخل املركز أو في محيطه و مر اقبة‬ ‫▪‬
‫مدى احترام الصمت االنتخابي‪،‬‬
‫التأكد من تعويض الغيابات في صفوف رؤساء وأعضاء مكاتب االقتراع إن وجدت‪،‬‬ ‫▪‬
‫جمع اإلحصائيات املتعلقة بإقبال الناخبين من رؤساء مكاتب االقتراع ومد اإلدارة الفرعية بهذه اإلحصائيات في‬ ‫▪‬
‫التوقيت الذي تضبطه الهيئة مسبقا‪،‬‬
‫التنسيق الدائم واملتواصل مع اإلدارة الفرعية حول العمليات اللوجستية وإعالمها وجوبا بكل عملية تأخير في‬ ‫▪‬
‫انطالق عملية االقتراع أو بكل عملية من شأنها املساس بالسير العادي لعملية االقتراع‪،‬‬
‫إعداد تقرير مفصل حول سير عملية االقتراع‪( .‬تقرير مركز االقتراع)‬ ‫▪‬
‫عند ختم عملية االقتراع و بعد االنتهاء من عملية الفرز‬

‫غلق باب مركز االقتراع عند انتهاء التوقيت املحدد وذلك بعد إدخال كل الناخبين أمام املركز والذين لم‬ ‫▪‬
‫يصوتوا بعد‪،‬‬
‫تسلم صندوق االقتراع والكيس اآلمن مغلقين من رئيس مكتب االقتراع‪ .‬ليتولى تسليمهما عند انتهاء‬ ‫▪‬
‫‪3‬‬ ‫العملية االنتخابية للعون املكلف بتجميع املواد االنتخابية وإمضاء وصل إخالء العهدة في ذلك‪.‬‬
 ‫مهام رئيس مركزاالقتراع و مساعديه‬

‫الدورالرقابي لرئيس مركز االقتراع‬

‫طيلة يوم االقتراع إلى حد انتهاء العملية االنتخابية‬

‫ير اقب رئيس املركز طيلة يوم االقتراع مدى احترام توقف أنشطة الحملة االنتخابية وعدم خرق الصمت‬ ‫▪‬
‫االنتخابي داخل املركز وفي محيطه الضيق‪ ،‬وفي حالة معاينة أي مخالفة انتخابية يقوم رئيس املركز بتضمين‬
‫كل ما عاينه من مخالفات ملبادئ الحملة وقواعدها واإلجراءات املنظمة لها بمحضر معاينة مخالفة‬
‫انتخابية ويجب أن يتم إمضاء املحضرمن قبل رئيس املركز ومساعده ويرفع املحضرفورا إلى الهيئة الفرعية‪،‬‬
‫كما ُيرفقه في حدود اإلمكان بالوثائق واملؤيدات (صور أو تصاريح‪ )......،.‬ويمض ي ويختم أسفل هذا املحضر‪،‬‬
‫ويتم تضمينه بالتقرير الخاص بحسن سير عملية االقتراع‪.‬‬
‫يقوم رئيس املركز في حالة وجود مخالفة انتخابية باالتصال بقاعة العمليات باإلدارة الفرعية واعالمها‬ ‫▪‬
‫بفحوى املخالفة حاال‪.‬‬
‫يمارس رئيس مركزاالقتراع جميع صالحياته كمر اقب حملة وله االستعانة بالقوة األمنية املرابطة أمام مركز‬ ‫▪‬
‫االقتراع لفرض النظام التام وحسن سير العملية االنتخابية في كنف القانون وباحترام كامل لجميع التراتيب‬
‫واملعايير املعمول بها‪.‬‬

‫مهام رئيس و أعضاء مكتب االقتراع‬ ‫‪3‬‬

‫مهام رئيس املكتب‬

‫خالل التحضير لعملية االقتراع‬

‫ّ‬
‫الخاص بمكتبه‬ ‫قبل ساعة من فتح مكتب االقتراع‪ ،‬تسلم صندوق االقتراع‬ ‫▪‬
‫القيام بتهيئة مكتب االقتراع بمساعدة عضوي املكتب‪.‬‬ ‫▪‬
‫القيام بتوزيع املهام على عضوي مكتب االقتراع حسب النظام الذي أقرته الهيئة وإعالم رئيس املركز في‬ ‫▪‬
‫صورة تسجيل غيابات في أعضاء مكتب االقتراع‪.‬‬
‫التأكد من عدم وجود أي شعار أو صورة مترشح أو أي عالمة تبين أي انتماء سياس ي داخل املكتب‬ ‫▪‬
‫التأكد من وجود الالفتات اإلرشادية خارج املكتب وداخله‪.‬‬ ‫▪‬
‫استقبال املالحظين وممثلي املترشحين ووسائل اإلعالم بعد التأكد من عدم حملهم لعالمات مميزة تشير إلى‬ ‫▪‬
‫مترشح أو أي عالمة تبين أي انتماء سياس ي‪.‬‬
‫قبل نصف ساعة من فتح مكتب االقتراع وبحضور عضوي مكتب االقتراع أو عضو مكتب اقتراع على األقل‬ ‫▪‬
‫وبحضور مالحظين إن وجدوا‪ ،‬يتولى القيام بإجراءات اإلعداد الفتتاح عملية االقتراع و ذلك بإفراغ محتوى‬
‫عد ُرزم أوراق التصويت و التثبت من توفر املواد االنتخابية و توزيع املواد االنتخابية على‬ ‫صندوق االقتراع و ّ‬ ‫‪4‬‬
‫أعضاء مكتب االقتراع‪.‬‬
 ‫مهام رئيس و أعضاء مكتب االقتراع‬

‫مهام رئيس املكتب‬

‫خالل عملية االقتراع‬

‫افتتاح عملية االقتراع بعد عرض الصندوق فارغا أمام الحضور و غلق الفتحات الجانبية للصندوق و‬ ‫▪‬
‫إدراج كافة البيانات بمحضر االقتراع في جزئه العلوي و إمضاء رئيس و أعضاء املكتب و ممثلي املترشحين‬
‫على محضراالقتراع‪.‬‬
‫حفظ النظام داخل املكتب واتخاذ التدابيرالكفيلة بتحقيق ذلك‪،‬‬ ‫▪‬
‫تحديد األشخاص املخول لهم دخول املكتب وفق ما تسمح به طاقة االستيعاب‪،‬‬ ‫▪‬
‫تنظيم دخول الناخبين إلى مكتب االقتراع‪،‬‬ ‫▪‬
‫مر اقبة صندوق االقتراع طيلة اليوم والتثبت من قيام الناخبين بالتصويت طبق االجراءات املنظمة‬ ‫▪‬
‫لذلك‪،‬‬
‫التثبت من خلو الخلوات من أي وثيقة بصفة دورية‪،‬‬ ‫▪‬
‫إعالم رئيس مركز االقتراع بكل ما من شأنه املساس من السيرالعادي للعملية االنتخابية‪،‬‬ ‫▪‬
‫مد رئيس املركز باإلحصائيات املتعلقة باالقتراع بصفة دورية‬ ‫▪‬

‫خالل ختم عملية االقتراع و الفرز‬

‫اإلعالن عن انتهاء عملية التصويت بعد مغادرة آخرناخب وغلق الفتحة الخامسة من صندوق االقتراع‪،‬‬ ‫▪‬
‫القيام بإدراج كافة البيانات بمحضر االقتراع في جزئه املخصص لختم عملية االقتراع‪،‬‬ ‫▪‬
‫إخالء املكتب من الناخبين وترتيبه بمساعدة أعضاء مكاتب االقتراع‪،‬‬ ‫▪‬
‫توزيع املهام على أعضاء مكتب االقتراع للقيام بعملية الفرز‪،‬‬ ‫▪‬
‫تعمير الجزء العلوي ملحضر الفرزحسب القواعد التي حددتها الهيئة‬ ‫▪‬
‫اإلشراف على عملية الفرز‬ ‫▪‬
‫تعمير الجزء السفلي ملحضر الفرزحسب القواعد التي حددتها الهيئة‬ ‫▪‬
‫تعليق محضرالفرزخارج مكتب االقتراع‪،‬‬ ‫▪‬
‫السهرعلى حسن توضيب املواد االنتخابية حسب اإلرشادات التي تحددها الهيئة‪،‬‬ ‫▪‬
‫تسليم صندوق االقتراع و الكيس اآلمن إلى رئيس املركز و إمضاء وصل إخالء عهدة‬ ‫▪‬

‫‪5‬‬
 ‫مهام رئيس و أعضاء مكتب االقتراع‬

‫مهام العضو املكلف بالتثبت من ّ‬

‫الهوية‬

‫التأكد من أن الناخب لم يصوت سابقا وذلك بفحص الحبرعلى يديه‪،‬‬ ‫▪‬

‫التأكد من هوية الناخب باستخدام بطاقة التعريف الوطنية أو جوازالسفرومدى مطابقة البيانات مع ما‬ ‫▪‬
‫هو موجود بقائمة الناخبين‪،‬‬
‫طلب تحبير الناخب إلصبع سبابة يده اليسرى‪،‬‬ ‫▪‬
‫القيام بتعمير الجدول املتعلق باإلحصائيات‪،‬‬ ‫▪‬
‫املشاركة في عملية الفرزوفق توجيهات رئيس املكتب‪،‬‬ ‫▪‬
‫مساعدة رئيس املكتب حسب توجيهاته‬ ‫▪‬

‫مهام العضو املكلف بتسليم أوراق التصويت‬

‫التأكد من سالمة ورقة التصويت (خلوها من كل عيب مثل الحبر أو التمزيق)‬ ‫▪‬
‫ختم ورقة التصويت من الخلف على زواياها األربعة (فقط عند تسـليمها‬ ‫▪‬
‫التأكد من منح الناخب ورقة تصويت وحيدة‪،‬‬ ‫▪‬
‫تفسير كيفية عملية التصويت في حالة استفسر الناخب عن ذلك مع االلتزام بالحياد‪،‬‬ ‫▪‬
‫توجيه الناخب إلى الخلوة الشاغرة‪،‬‬ ‫▪‬
‫املشاركة في عملية الفرزوفق توجيهات رئيس املكتب‪،‬‬ ‫▪‬
‫مساعدة رئيس املكتب حسب توجيهاته‬ ‫▪‬

‫‪6‬‬
 ‫توضيب و توزيع املواد اإلنتخابية‬ ‫‪4‬‬

‫املواد االنتخابية‬

‫تتطلب عمليـة االقتراع توفـر كامـل املواد االنتخابية التـي تتكـون مـن وثائـق وتجهيـزات ومعـدات ضروريـة لســير‬
‫العمليــة االنتخابية‪،‬‬
‫وتجدر اإلشارة إلى وجود صنفين من تلك املواد‪:‬‬

‫املواد االنتخابية الحساسة‬

‫تتكــون هــذه املــواد مــن الوثــائق و اللــوازم و املعــدات التــي تســتجيب لشــروح محـ ّـددة و يمكــن أن يــؤثرفقــدانها أو‬
‫عدم مطابقتها لتلك الشروح على ممارسة عملية االقتراع ومصداقيته وعلى املساراالنتخابي‪.‬‬

‫الختم الخاص بمكتب‬ ‫الحبراالنتخابي‬

‫أوراق التصويت‬ ‫اإلقتراع‬
‫صندوق االقتراع‬

‫محضراالقتراع‬

‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أقفال صندوق‬

‫محضرالفرز‬ ‫املعد لإلمضاء‬ ‫سجل الناخبين‬ ‫األكياس‬
‫االقتراع‬
‫عليه من طرف الناخبين‬ ‫البالستيكية اآلمنة‬

‫املواد االنتخابية غير الحساسة‬

‫تتكون هذه املواد من الوثائق و اللوازم التي تبقى على أهميتها غيرمؤثرة على سيرومصداقية املساراالنتخابي‬

‫قائمات الناخبين‬
‫ّ‬ ‫أوراق االحصائيات‬ ‫دليل إجراءات‬
‫امللصقات و املعلقات‬ ‫املعلقة على أبواب‬
‫االقتراع والفرز‬
‫مراكز االقتراع‬

‫‪7‬‬
‫الظروف ّ‬
‫املعدة لوضع‬ ‫ُ‬
‫الخلـ ـ ـ ـ ـوة‬
‫مختلف أوراق التصويت‬ ‫املواد املكتبية‬
 ‫توضيب و توزيع املواد اإلنتخابية‬

‫توزيع املواد االنتخابية‬

‫يتم إعداد علبة كرتونية خاصة بمركز االقتراع و‬ ‫يتم توضيب املواد االنتخابية باإلدارة الفرعية لالنتخابات حيث ّ‬
‫ّ‬
‫صندوق اقتراع بكل مكتب االقتراع‪.‬‬
‫تشرف اإلدارات الفرعية على توزيع املواد االنتخابية على رؤساء مراكز االقتراع قبل يوم االقتراع‬

‫خاص بمركزاالقتراع‬

‫تكون صناديق االقتراع عند خروجها من مخزن اإلدارة الفرعية‬

‫ؤمنة و تحتوي على أرقام و ذلك من أجل حمايتها‬ ‫مقفلة بأقفال ُم ّ‬
‫و ضمان عدم فتحها إلى غاية وصولها إلى مكتب االقتراع و تكون‬
‫ّ‬ ‫ّ ّ‬
‫هذه األرقام ُمدونة ُبوصوالت الت َسل ِم و التسليم‪.‬‬

‫ُتنقل املواد االنتخابية من مخزن اإلدارة الفرعية و تكون‬

‫ُمرفقة بوصوالت تسليم وتحتوي هذه الوصوالت على‬
‫البيانات املتعلقة بمركز االقتراع‪ ،‬البيانات املتعلقة‬
‫بمكتب االقتراع و كذلك بصندوق االقتراع‪.‬‬

‫ّ ُ‬
‫ُيكلف عون توزيع و تجميع تابع لإلدارة الفرعية لالنتخابات بتوزيع املواد االنتخابية باإلستعانة بالحماية األمنية و‬
‫ُ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫دوره إلى رئيس مركز‬
‫االنتخابية من املكلف بالتخزين في مرحلة أولى لكي يسلمها ِب ِ‬ ‫العسكرية‪ .‬يتسلم العون املواد‬
‫َّ‬
‫اإلقتراع في مرحلة ثانية و الذي يتولى بدوره استعمال املواد االنتخابية الخاصة بمركز االقتراع و تسليم املواد‬
‫االنتخابية الخاصة بمكاتب االقتراع إلى رؤساء مكاتب االقتراع‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫تسليم املواد من طرف رئيس مركز‬ ‫تسليم املواد من طرف عون التوزيع‬ ‫تسليم املواد من طرف املكلف‬
‫االقتراع إلى رئيس مكتب االقتراع‬ ‫إلى رئيس مركز االقتراع‬ ‫بالتخزين إلى عون التوزيع‬
 ‫الواجبات املحمولة على األشخاص املسموح لهم بالتواجد بمراكزو مكاتب االقتراع‬ ‫‪5‬‬

‫ممثلو املترشحين‬

‫املقبول‪/‬املطلوب‬
‫النفاذ إلى مكتب االقتراع واملكوث فيه‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫حمل بطاقة االعتماد بشكل واضح‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫متابعة عملية االقتراع والفرز‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫رفــع مــا يعتبرونــه إخالالت عــن طريــق إدراجها بمذك ـرات التحفظات التي تقــدم إلــى رئيــس مكتــب‬ ‫‪‬‬
‫االقتراع‪،‬‬
‫حسـن التعامـل مـع مختلـف املشرفين علـى العملية االنتخابية واالمتثال لألوامر الصــادرة عنهــم فــي‬ ‫‪‬‬
‫نطـاق صالحياتهم‪،‬‬
‫اإلمضاء على محاضر اإلقتراع والفرز‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫املرف ــوض‪/‬املمنوع‬
‫استعمال الهاتف الجوال ألي سبب كان‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫التأثيـر علـى اختيـار الناخبيـن باإليحاء أو بالقـول أو مـن خـالل إشـارات تظهـر انتماءهـم السياسـي‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫التدخل في سير عملية االقتراع والفرز‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫الدخـول أو االقتراب كثيـرا مـن الخلـوات خاصـة حيـن يتواجـد فيهـا الناخبـون‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫فــي حالــة الوصــول متأخ ـرا‪ ،‬ال يمكــن املطالبة بإعــادة التحضي ـرات املتعلقة باالقتراع أو تـالوة محضــر‬ ‫‪‬‬
‫افتتــاح عمليــة االقتراع وعمومــا كل مــا ســبق القيــام بــه قبــل وصولهــم‪،‬‬
‫ارتــداء أو حمــل مــا مــن شــأنه أن يشــير إلــى أحـد املترشحين وعمومـا كل مـا لـه عالقة بالدعايـة‬ ‫‪‬‬
‫للمترشحين‪،‬‬
‫ملس أو مسك مواد االقتراع الحساسة‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫االستيالء علــى محاضــر االقتراع أو الفــرز‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫الدخــول أو الخــروج مــن مكتــب االقتراع خــالل عمليــة الفــرز والعــد دون إذن رئيــس املكتــب‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪9‬‬
 ‫الواجبات املحمولة على األشخاص املسموح لهم بالتواجد بمراكزو مكاتب االقتراع‬

‫املالحظون املحليون و األجانب و املترجمون و العاملون معهم‬

‫املقبول‪/‬املطلوب‬
‫النفــاذ إلــى مكتــب االقتراع فــي أي وقــت منــذ حضــور أعضــاء مكتــب االقتراع‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫حمل بطاقة االعتماد بشكل واضح‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫التحقـق مـن أن صندوق اإلقتراع فارغ قبـل بـدء التصويت‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫مراقبــة عمليــة تعميــر املحاضر مــن قبــل رئيــس املكتب أو مــن يفوضــه‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫احترام مبدأ سرية االقتراع‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫حسـن التعامـل مـع مختلـف املشرفين علـى العملية االنتخابية واالمتثال لألوامر الصــادرة عنهــم‬ ‫‪‬‬
‫فــي نطـاق صالحياتهم‪.‬‬
‫تدويــن ملحوظاتمالحظاتهــم حــول ســير عمليــة االقتراع ضمـن مذكـرة ترفـق وجوبـا بمحضر‬ ‫‪‬‬
‫عمليـة االقتراع‬
‫املرف ــوض‪/‬املمنوع‬
‫استعمال الهاتف الجوال ألي سبب كان‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫اإلخالل بالســير العــادي لعملية االقتراع و الفرز أو عرقلتــها‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫حمل زي أو شعار يشير إلى أي انتماء سياس ي‬ ‫‪‬‬
‫التدخل في عملية االقتراع أو الفرز‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫املشاركة فــي أي نــوع مــن املفاوضات أو املناقشات داخـل مكتب االقتراع ومختلـف مواقـع العمليــة‬ ‫‪‬‬
‫االنتخابية‪،‬‬
‫ملس أو مسك مواد االقتراع الحساسة‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫التأثيــر علــى إرادة الناخبـيـن بــأي شــكل مــن أشــكال الدعايــة‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫الدخـول أو االقتراب كثيـرا مـن الخلـوات خاصـة حيـن يتواجـد فيهـا الناخبـون‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪10‬‬
 ‫الواجبات املحمولة على األشخاص املسموح لهم بالتواجد بمراكزو مكاتب االقتراع‬

‫الصحفيون املحليون و األجانب و العاملون معهم‬

‫املقبول‪/‬املطلوب‬
‫االلتزام بالحيــاد داخــل وخــارج مركــز ومكتــب االقتراع‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫النفــاذ إلــى مكتــب االقتراع فــي أي وقــت منــذ حضــور أعضــاء مكتــب االقتراع و خـالل عمليــات‬ ‫‪‬‬
‫االقتراع والفــرز‪،‬‬
‫حمـل بطاقـة االعتماد أثنـاء متابعـة وتغطيـة مختلف العمليـات االنتخابية‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫حسـن التعامـل مـع مختلـف املشرفين علـى العملية االنتخابية واالمتثال لألوامر الصــادرة عنهــم‬ ‫‪‬‬
‫فــي نطـاق صالحياتهم‪،‬‬
‫احترام مبدأ سرية االقتراع‬ ‫‪‬‬
‫املرف ــوض‪/‬املمنوع‬
‫استعمال الهاتف الجوال ألي سبب كان‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫اإلخالل بالسـير العـادي لعمليتـي االقتـراع والفرز أو عرقلتهما‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫حمل زي أو شعار يشير إلى أي انتماء سياس ي‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫اســتعمال آالت التصويــر داخــل مكتــب االقتراع دون إذن مــن رئيــس املكتب والناخبـيـن‪ ،‬وفــي كل‬ ‫‪‬‬
‫األحوال ال يسـمح بتصويـر الناخب داخـل الخلوة‪،‬‬
‫ملس أو مسك مواد االقتراع الحساسة‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫التأثيــر علــى إرادة الناخبيــن بــأي شــكل مــن أشــكال الدعايــة‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫إجراء مقابالت صحفية داخل مكاتب االقتراع‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫الدخـول أو االقتراب كثيـرا مـن الخلـوات خاصـة حيـن يتواجـد فيهـا الناخبـون‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪11‬‬
 ‫دور رجال األمن والجيش في مراكزومكاتب االقتراع‬ ‫‪6‬‬

‫يتواجـد رجـال األمن والجيـش خـارج مركـز االقتراع‪ ،‬ويسـهرون علـى حمايتـه إلـى غايـة انتهـاء الفـرز وتسـليم مـواد‬ ‫▪‬
‫االقتراع إلـى مراكـز الجمـع أو املكتب املركزي‪ُ .‬ويسـمح بدخـول قـوات األمن الوطنـي والجيـش الوطنـي بطلـب مـن‬
‫رئيـس مركـز االقتراع أو رئيـس مكتـب االقتراع حسـب الحالـة‪.‬‬

‫يمكــن لرئيــس مركــزاالقتراع بمبــادرة منــه‪ ،‬أو بطلــب مــن رئيــس مكتــب االقتراع‬
‫االستعانة بالقــوة العامــة عنــد االقتضاء‬

‫وفـي حالـة الضـرورة القصـوى التـي يتعـذر معهـا اسـتمرار السـير العـادي لعمليـة االقتراع‪ ،‬يمكـن لرئيـس مركـز‬ ‫▪‬
‫االقتراع تعليـق عمليـة االقتراع بصـورة مؤقتـة فـي املكتب أو املركز‪ ،‬علـى أن يقـوم باإلعـالم الحينـي للهيئـة‬
‫التخاذ اإلجراءات الفوريـة الالزمة لتأمـين السـيرالعـادي لعمليـة االقتراع أو اإلذن بغلـق املكتب أو املركز‪.‬‬

‫وفـي حالـة التعليـق املؤقت لعمليـة االقتراع‪ ،‬يتولـى رئيـس املكتب تدويـن أسـباب التعليـق بدفتـر مكتـب االقتراع‬ ‫▪‬
‫ومدتـه ورقـم قفـل فتحـة الصنـدوق وعـدد أوراق التصويـت التالفـة والباقيـة وعـدد اإلمضاءات بقائمـة‬
‫الناخبـين ‪ .‬ويمكـن للهيئـة األخـذ بعيـن االعتبار مـدة تعليـق االقتـراع فـي توقيـت غلـق املكتـب‪.‬‬

‫‪12‬‬