Professional Documents
Culture Documents
Manual Cs Super Star 2 3h Int 20240123 PDF
Manual Cs Super Star 2 3h Int 20240123 PDF
1035"/5ń
Ü 1MFBTFSFBEUIFNBOVBMDBSFGVMMZBOELFFQJUJONJOECFGPSFVTJOHUIJTNBDIJOF
Ü 1VUUIJTNBOVBMXJUIJOUPVDIPGZPVSSFGFSFODFJOBOZUJNF
*446&%"5&+BO
130%6$5*/'0 1"35*/'0 4611035*/'0 /&8130%6$5*/'0
7! 2 . ) . '
Disregarding could result in serious injury.
#!54)/.
Disregarding could result in injury or product damage.
Certain procedures require a qualified in-shop maintenance person or industry specialist. For such
instructions, a qualified person must take care of the jobs.
Otherwise an electric shock, machine trouble, or a serious accident may result.
Replacing the machine parts, inspecting and maintaining the machines, and troubleshooting must be assigned only
to a qualified in-shop maintenance person or industry specialist. This booklet gives instructions that hazardous jobs in
particular must be handled by an industry specialist. Qualified in-shop maintenance person and industry specialist are
defined as follows.
Industry specialist
An industry specialist must be engaged in designing, manufacturing, inspecting and servicing amusement machines.
He or she must have an education in electrical, electronic and mechanical engineering, and routinely maintain and
repair amusement machines.
If there is any abnormality such as smoke, Do not use this product anywhere other than
bad smell or abnormal noise being emitted industrial areas.
from the machine, immediately turn OFF the Using in a residential area or an area next to a
main power switch and unplug the power cord from residential area could affect signal reception of radios,
the receptacle to stop operating it. television sets, telephones, etc..
Using the machine in abnormal conditions could result
in fire or accidents. Do not give shock the surface of glass products.
In case of abnormality
Please do not play this game if
1. Turn OFF the main power switch. When you do drinking;
2. Unplug the power cord from the receptacle. When your physical condition is not normal;
3 . Contact your nearest dealer. When you are in pregnancy;
When you have on a pulse controller;
When you have recently experienced a cramp or fainting
Do not leave the power cord plugged in away while watching TV.
improperly or covered with dust.
Avoid excessive force/shock while playing/moving the
Doing so could resu t the power cord game.
periodically.
While do games, pay attention to surrounding.
3RXUGHVUDLVRQVGHVpFXULWp
/HVVXJJHVWLRQVVXLYDQWHVGRLYHQWrWUHUHVSHFWpHV
$77(17,21
/HQRQUHVSHFWSHXWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHVJUDYHV
358'(1&(
/HQRQUHVSHFWSHXWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHVRXGHVGRPPDJHVDXSURGXLW
/HVVXJJHVWLRQVJUDSKLTXHVVXLYDQWHVGpFULYHQWOHVW\SHVGHSUpFDXWLRQVjSUHQGUH
,QGLTXHTX¶DWWHQWLRQHVWUHTXLVH ,QWHUGLW
,QGLTXHTXHTXHOTXHFKRVHGRLWrWUHHIIHFWXpH
/HVSUpFDXWLRQVjSUHQGUH
&HUWDLQHVSURFpGXUHVH[LJHQWXQHSHUVRQQHGHPDLQWHQDQFHTXDOLILpHHQDWHOLHURXXQVSpFLDOLVWH
GHO LQGXVWULH3RXUFHVLQVWUXFWLRQVXQHSHUVRQQHTXDOLILpHGRLWSUHQGUHVRLQGHVWUDYDX[
6LQRQXQFKRFpOHFWULTXHXQG\VIRQFWLRQQHPHQWGHODPDFKLQHRXXQDFFLGHQWJUDYHSHXWHQUpVXOWHU
5HPSODFHPHQWGHVSLqFHVGHPDFKLQHVO LQVSHFWLRQHWODPDLQWHQDQFHGHVPDFKLQHVHWOHGpSDQQDJHGRLWrWUH
DWWULEXpTX jXQHSHUVRQQHGHPDLQWHQDQFHTXDOLILpHHQDWHOLHURXVSpFLDOLVWHGHO LQGXVWULH&HWWHEURFKXUHGRQQHGHV
LQVWUXFWLRQVTXHOHVHPSORLVGDQJHUHX[HQSDUWLFXOLHUGRLYHQWrWUHWUDLWpVSDUXQVSpFLDOLVWHGHO LQGXVWULH/D
SHUVRQQHGHPDLQWHQDQFHTXDOLILpHHQDWHOLHUHWOHVSpFLDOLVWHGHO LQGXVWULHVRQWGpILQLVFRPPHVXLW
/DSHUVRQQHGHPDLQWHQDQFHTXDOLILpHHQDWHOLHU
8QSHUVRQQHOGHVHUYLFHGRLWDYRLUGHO H[SpULHQFHGDQVOHVRSpUDWLRQVGHPDFKLQHVGHMHX[/HSHUVRQQHOHVW
UHVSRQVDEOHSRXUO DVVHPEODJHO LQVWDOODWLRQO LQVSHFWLRQHWO HQWUHWLHQGHODPDFKLQH
/HVSpFLDOLVWHGHO LQGXVWULH
8QVSpFLDOLVWHGHO LQGXVWULHGRLWrWUHHQJDJpGDQVODFRQFHSWLRQODIDEULFDWLRQO LQVSHFWLRQHWO HQWUHWLHQGHVDSSDUHLOV
G DPXVHPHQW
,ORXHOOHGRLWDYRLUXQHIRUPDWLRQHQJpQLHpOHFWULTXHpOHFWURQLTXHHWPpFDQLTXHHWGHPDLQWHQLUUpJXOLqUHPHQWHWGH
UpSDUHUOHVDSSDUHLOVG DPXVHPHQW
35e&$87,21'¶(03/2,
$77(17,21 358'(1&(
6LLO\DXQHDQRPDOLHFRPPHIXPpHPDXYDLVH 1HSDVXWLOLVHUFHSURGXLWDLOOHXUVTXHGDQV
RGHXURXEUXLWDQRUPDOpPLVSDUODPDFKLQH OHV]RQHVLQGXVWULHOOHV
FRXSHULPPpGLDWHPHQWO LQWHUUXSWHXUSULQFLSDOHW /¶XWLOLVHUGDQVXQH]RQHUpVLGHQWLHOOHRXG XQH]RQH
GpEUDQFKH]OHFkEOHG DOLPHQWDWLRQGHODSULVHSRXU jF{WpG XQTXDUWLHUUpVLGHQWLHOSRXUUDLWQXLUHjOD
DUUrWHUVRQIRQFWLRQQHPHQW UpFHSWLRQGHVUDGLRVWpOpYLVHXUVWpOpSKRQHVHWF
/¶XWLOLVDWLRQGHO DSSDUHLOGDQVGHVFRQGLWLRQV 1HGRQQH]SDVGHFKRFjODVXUIDFHG¶XQSURGXLWHQ
DQRUPDOHVSHXWSURYRTXHUXQLQFHQGLHRXXQDFFLGHQW YHUUH
(QFDVG DQRPDOLH
6 LOYRXVSODvWQHSDVMRXHUjFHMHX
0HWWH]O LQWHUUXSWHXUSULQFLSDOVXU$55Ç7
4XDQGYRXVEXYH]
'pEUDQFKH]OHFkEOHG DOLPHQWDWLRQGHODSULVH
/RUVTXHYRWUHFRQGLWLRQSK\VLTXHQ HVWSDVQRUPDOH
&RQWDFWH]YRWUHUHYHQGHXUOHSOXVSURFKH
/RUVTXHYRXVrWHVGDQVXQHSpULRGHGHJURVVHVVH
/RUVTXHYRXVDYH]XQFRQWU{OHXUG LPSXOVLRQ
1HSDVEUDQFKHUOHFkEOHG DOLPHQWDWLRQ /RUVTXHYRXVDYH]UpFHPPHQWVXELXQHFUDPSHRX
LQFRUUHFWHPHQWRXOHODLVVHUrWUHUHFRXYHUW pYDQRXLVVHPHQWHQUHJDUGDQWODWpOpYLVLRQ
GHSRXVVLqUH eYLWH]XQHIRUFHH[FHVVLYHXQFKRFSHQGDQWODOHFWXUHGH
GpSODFHUOHMHX
&HODSRXUUDLWQXLUHOHFkEOHG DOLPHQWDWLRQ 4XDQGYRXVMRXH]OHVMHX[IDLWHDWWHQWLRQDX[DOHQWRXUV
1HSDVEUDQFKHURXGpEUDQFKHUOHFkEOH
G DOLPHQWDWLRQDYHFOHVPDLQVPRXLOOpHV
'DQVODPDQLSXODWLRQGXFkEOHG DOLPHQWDWLRQ
VXLYH]OHVLQVWUXFWLRQVFLGHVVRXV
1HSDVHQGRPPDJHUOHFkEOH 1HSDVPRGLILHUOHFkEOH
G DOLPHQWDWLRQ G DOLPHQWDWLRQ
1HSDVSOLHUOHFkEOH 1HWRUGH]SDVOHFkEOH
G DOLPHQWDWLRQGHPDQLqUH G DOLPHQWDWLRQ
H[FHVVLYH 1HWLUH]SDVVXUOHFkEOH
1HSDVFKDXIIHUOHFkEOH G DOLPHQWDWLRQ
G DOLPHQWDWLRQ 1HPRQWH]SDVVXUOHFkEOH
1HSDVOLHUOHFkEOH G DOLPHQWDWLRQ
G DOLPHQWDWLRQ 1HSDVPHWWUHXQFORXGDQV
1HSDVSUHQGUHHQVDQGZLFKOH OHFkEOHG DOLPHQWDWLRQ
FkEOHG DOLPHQWDWLRQ
6LODILFKHGXFkEOHG DOLPHQWDWLRQRXHVW
HQGRPPDJpFHVVH]LPPpGLDWHPHQWG XWLOLVHUOD
PDFKLQHHWGHPDQGH]jYRWUHUHYHQGHXUOHSOXV
SURFKHGHUHPSODFHUOHVSLqFHV
35e&$87,21'¶(03/2,
$77(17,21 358'(1&(
$VVXUH]YRXVGHFRQVXOWHUXQVSpFLDOLVWHGH 9HLOOH]jXWLOLVHUOHFkEODJHLQWpULHXUVHORQOHV
O LQGXVWULHORUVGHODPLVHHQSODFHGXGpSODFHPHQW H[LJHQFHVGHWHQVLRQVSpFLILpHV3RXUXQH
RXOHWUDQVSRUWGHFHSURGXLW UDOORQJHXWLOLVH]ODQRWDWLRQVSpFLILpHRXSOXV
&HSURGXLWQHGRLWSDVrWUHPLVHQSODFHGpSODFpRX
WUDQVSRUWpSDUXQHTXHOFRQTXHDXWUHTX XQVSpFLDOLVWH
GHO LQGXVWULH 9HLOOH]jXWLOLVHUOHFRUGRQG DOLPHQWDWLRQIRXUQL
/RUVGHO LQVWDOODWLRQGHFHSURGXLWLQVWDOOH]QLYHOHXUV
GHSLHGVXQLIRUPpPHQWVXUOHVROHWDVVXUH]YRXVTXH
OHSURGXLWHVWLQVWDOOpGHIDoRQVWDEOHGDQVXQHSRVLWLRQ 1HMDPDLVEUDQFKHUSOXVG XQFRUGRQjODIRLV
KRUL]RQWDOH8QHLQVWDOODWLRQLQVWDEOHSHXWHQWUDvQHUGHV GDQVODSULVHpOHFWULTXH
EOHVVXUHVRXXQDFFLGHQW
/RUVGHO LQVWDOODWLRQGHFHSURGXLWQHSDVDSSOLTXHU
XQHIRUFHH[FHVVLYHVXUOHVSLqFHVPRELOHV6LQRQGHV
EOHVVXUHVHWGHVDFFLGHQWVSHXYHQW\UpVXOWHURXOH 1HSDVSRVHUOHFRUGRQG DOLPHQWDWLRQROHV
JHQVPDUFKHQWjWUDYHUV
SURGXLWSHXWrWUHHQGRPPDJp
/DPDFKLQHSRXUXQHXWLOLVDWLRQHQLQWpULHXU
XQLTXHPHQWQHSDVLQVWDOOHUjO H[WpULHXU
6R\H]VUGHPHWWUHjODWHUUHFHSURGXLW
1¶LQVWDOOH]SDVODPDFKLQHGHMHXSUqVGHV
LVVXHVGHVHFRXUV
1HSDVH[HUFHUXQHIRUFHH[FHVVLYHORUVGX
GpSODFHPHQWGHODPDFKLQH
3URWpJHUODPDFKLQHGHMHXGH
/¶KXPLGLWpRXODSOXLH
/DOXPLqUHGLUHFWHGXVROHLO
/DFKDOHXUGLUHFWHGHODFOLPDWLVDWLRQHWGXFKDXIIDJH 3RXUXQHYHQWLODWLRQFRUUHFWHJDUGHUOD
HWF PDFKLQHGHMHXPP ORLQGHVPXUV
'HVVXEVWDQFHVLQIODPPDEOHVGDQJHUHXVHV
6LQRQXQDFFLGHQWRXXQG\VIRQFWLRQQHPHQW
1HSDVSODFHUOHVUpFLSLHQWVFRQWHQDQWGHV 1HSDVPRGLILHUOHVUpJODJHVGHVFRPPXWDWHXUV
SURGXLWVFKLPLTXHVRXGHO HDXVXURXSUqVGH ',3OLpHVDXV\VWqPH
ODPDFKLQHGHMHX
1HSODFH]SDVG REMHWVjSUR[LPLWpGHVRULILFHV
GHYHQWLODWLRQ
1HSDVSOLHUOHFRUGRQG DOLPHQWDWLRQSDUOD
IRUFHRXGHSODFHUGHVREMHWVORXUGVDX
GHVVXV
1HMDPDLVEUDQFKHURXGpEUDQFKHUOHFRUGRQ
G DOLPHQWDWLRQDYHFOHVPDLQVPRXLOOpHV
1HMDPDLVGpEUDQFKHUODPDFKLQHGHMHXHQ
WLUDQWOHFkEOHG DOLPHQWDWLRQ
35e&$87,21'¶(03/2,
$77(17,21 358'(1&(
/HVFRPSRVDQWVGHODPDFKLQHGHMHXVRQW
9HLOOH]jpWHLQGUHO LQWHUUXSWHXUG DOLPHQWDWLRQ
VHQVLEOHVDX[YLEUDWLRQVHWDX[FKRFV,OIDXW
SULQFLSDOHHWGpEUDQFKH]OHFRUGRQ
IDLUHDWWHQWLRQORUVGXGpSODFHPHQWHWOHWUDQVSRUWGH
G DOLPHQWDWLRQGHODSULVHDYDQWG LQVSHFWHURXGH
ODPDFKLQHGHMHX
QHWWR\HUODPDFKLQH
9HLOOH]jQHSDVODLVVHUODPDFKLQHVHUHQYHUVHU
/RUVGXUHPSODFHPHQWGHVSLqFHVYHLOOH]jXWLOLVHU
XQHSDUWLHGHVVSpFLILFDWLRQVFRUUHFWHV
1HMDPDLVXWLOLVHUGHSLqFHVDXWUHVTXHFHOOHV $YDQWGHGpSODFHUODPDFKLQHYHLOOH]j
VSpFLILpHV pWHLQGUHO LQWHUUXSWHXUG DOLPHQWDWLRQ
SULQFLSDOHGpEUDQFKH]OHFRUGRQG DOLPHQWDWLRQ
/¶RXYHUWXUHjO LQWpULHXUGHODPDFKLQHGRLWrWUH GHODSULVHHWGpEUDQFKH]OHFRUGRQG DOLPHQWDWLRQGH
HIIHFWXpHSDUOHVSpFLDOLVWHGHODPDFKLQH ODPDFKLQH.
VHXOHPHQWFRPPHOHFRXUDQWpOHFWULTXHpOHYpHVW
WUDQVPLVjO LQWpULHXU3RXUODPDFKLQHGHMHXDYHFOH $YDQWGHGpSODFHUODPDFKLQHODPHWWUHKRUVGHV
PRQLWHXUXQVRLQGRLWrWUHSULVORUVGHO RXYHUWXUH QLYHOHXUVHWOHGpSODFHUVXUOHVURXOHWWHV
GHVDSRUWHDUULqUH6LQRQXQHGpWpULRUDWLRQGHV
SLqFHVjO LQWpULHXURXjO pFUDQSHXWVHSURGXLUH
eYLWHUXQHIRUFHH[FHVVLYHORUVGXGpSODFHPHQWGHOD
PDFKLQH
6LO LQWHUUXSWHXUVHFRQGDLUHGXSDQQHDXGH
VHUYLFHHVWpWHLQWVDQVpWHLQGUHOH
FRPPXWDWHXUG DOLPHQWDWLRQSULQFLSDOHGHO XQLWp
G DOLPHQWDWLRQFHUWDLQHVSDUWLHVGDQVOHVXQLWpV
UHVWHQWVRXVWHQVLRQ/RUVGHO RXYHUWXUHGHODSRUWH
DUULqUHYHLOOH]jpWHLQGUHO LQWHUUXSWHXU
G DOLPHQWDWLRQSULQFLSDOHHWGpEUDQFKH]OHFRUGRQ
G DOLPHQWDWLRQGHODSULVH
,OHVWVWULFWHPHQWFRQVHLOOHUGHV¶DEVWHQLUGH
GpPRQWHUHWGHUpSDUHUGHVSLqFHVTXLQHVRQW
SDVLQGLTXpVGDQVFHPDQXHODLQVLTXHOHV 35e&$87,216/256
SDUDPqWUHVHWOHUHPRGHODJH
'80$1,(0(17
3RXUQHWWR\HUODPDFKLQHGHMHXO HVVX\HUDYHFXQ
FKLIIRQGRX[LPELEpDYHFXQGpWHUJHQWQHXWUH
/RUV GH OD PLVH HQ SODFH O LQVSHFWLRQ O HQWUHWLHQ
/¶XWLOLVDWLRQSOXVPLQFHG XQDXWUHVROYDQWRUJDQLTXHRX GpSODFHPHQW RX OH WUDQVSRUW GH FH SURGXLW VXLYH] OHV
GHO DOFRROSHXWGpFRPSRVHUOHPDWpULHO SURFpGXUHV HW OHV LQVWUXFWLRQV pQRQFpHV GDQV FH
8QFKRFpOHFWULTXHRXXQHGpIDLOODQFHGHO pTXLSHPHQW PDQXHOHWHIIHFWXHUFHWUDYDLOHQWRXWHVpFXULWp
SRXUUDLHQWrWUHFDXVpVSDUODSpQpWUDWLRQGHO HDXj
O LQWpULHXUGHODPDFKLQH 1H SDV PHWWUH HQ SODFH PDQLSXOHU LQVSHFWHU
HQWUHWHQLUGpSODFHURXWUDQVSRUWHUFHSURGXLWGDQVGHV
FRQGLWLRQV pTXLYDOHQWHV j O pWDW GH $77(17,21 RX
358'(1&(VSpFLILpHGDQVFHPDQXHO
I6LXQQRXYHDXSURSULpWDLUHREWLHQWFHSURGXLWjODVXLWH
G¶XQWUDQVIHUWHWFVR\H]VUGHGRQQHUFHPDQXHODX
QRXYHDXSURSULpWDLUH
$0/5&/54
1
41&$*'*$"5*0/"/%%*.&/4*0/ 5306#-&4)005*/( 1
13*;&%*41&/4&31"35 1
5&45.0%& 1
#6550.'3".&1"35 1
&3303$0%& 1
4.141"/&-1"35 1
)08503&1-"$&."+03 1
"$*/1651"35 1
$0.10/&/54
3&1-"$*/(13*;&%*41&/4&31"35
;.07*/(1"35 1
X
41&$*'*$"5*0/"/%%*.&/4*0/
41&$*'*$"5*0/"/%%*.&/4*0/
XTXUG%*.&/4*0/
XTXUG %*.&/4*0/
XTYUG41&$*'*$"5*0/
XTYUG 41&$*'*$"5*0/
1"$,*/(
8Y%Y) YY NN
%*.&/4*0/
8&*()5 LH LH<8&*()5*/$-6%*/(1"$,"(*/(LH>
70-5"(& "$7
'3&26&/$:3"/(& )[
$0/46.15*0/ 8
Y
/".&0'1"354
#*--#0"3%
."*/$"#*/&5
'30/5(-"44
4*%&(-"44
'30/5,&:%003
#6550/1"/&-
$0*/4-&$503
13*;&065
#*--"$$&15
13*;&%*41&/4&31"35
5"3(&5%*41-":1"35
5*-51"35
#6550/1"/&-1"35
."*/#0"3%1"35
13*;&(6*%&1"35
$0*/#09
"$*/1651"35
4.141"/&-1"35
6
45*$,&3-0$"5*0/
X
X Y
Z
[ \
5 Yh
5 Yh
` ^
Z ] ^
$"4&JOOFSCPUUPN
] _
[ [
\ _ `
4.141"/&-
$0.10/&/54
7
*/45"--"5*0/
*/4"5"--"5*0/
/FFEUPIBWFJOTUBMMBUJPOQMBDF
.BJOUFOBODF;POF1MBZ[POFTIPVMEIBWFBUMFBTU
NNYNNFBDI
*.1035"/5
0ODFZPVTFUVQUIFNBDIJOFXJUISFRVJSFEHBNFQMBZBSFB
XIFOJOTUBMMJOHUIJTQSPEVDU TFUUIFMFHMFWFMFSTFWFWMZPO
UIFGMPPSBOENBLFTVSFUIBUUIFQSPEVDUJTJOTUBMMFETUBCMZJO
BIPSJ[POUBMQPTJUJPO
0UIFSXJTFUIFTFUXJOOJOHQFSDFOUBHFDBOCFUXJTUFE
13&$"65*0/4'03
0QUJNVNUFNQFSBUVSFGPSHBNFPQFSBUJPOJTCFUXFFO$UP$*OTUBMMJOHPQFSBUJOH
UIFHBNFPVUTJEFHJWFOUFNQFSBUVSFSBOHFNBZDBVTFNBMGVODUJPOPSEBNBHFTUPUIFDPNQPOFOUT
3&"%&3"/%$"3%3&"%&33&-"5&%#*--4
5IJTNBDIJOFDBOJOTUBMM$SFEJU$BSE3FBEFSPS#JMM"DDFQUPSBTBO0QUJPO
\
)0850*/4"5--#*--#0"3%
X X
4FQBSBUFUIF#*--#0"3%'3".&4615#JOTJEFUIF
#*--#0"3%'3".&<. &">
"GUFSEJTBTTFNCMZ BTTFNCMFJUTPUIBUJUJTJOUIFCPUUPN
QPTJUJPO<#PMUSFVTF>
Y Y
"GUFSUIBU ZPVXJMMGJOENBJODBCJOFUTVQQPSUDPWFS
CSBDLFUTXIFOZPVPQFOGSPOUEPPS
1MFBTFEJTDPOOFDU.CPMUTJOTQPUTVTJOHBUPPM
Z [
]
)0850*/45"--
X Z
#6550/'3".&1"35
X '30/5%003#6550/$"4&3&"3$07&3
"GUFSGBTUFOCPMUJO#VUUPOQBOFM"TTsZ
IBOHJUPODBCJOFUVTJOHIPMFT &B
Y
5IFOGBTUFOSFTUPGCPMUT .CPMUY&B
$POOFDUNBJODPOOFDUPSXJUIDBCMFGSPN
CVUUPOQBOFMBTTsZ
X 0QFOEPPSVTJOHEPPS
[
LFZ
$PNQMFUFUIF"TTsZBTTIPXOQJDUVSF
$PNQMFUFUIF"TTsZBTTIPXOQJDUVSF
G $POOFDU"$$PSEJO$POUSPMQBOFMUISPVHI
Z
JOUFSOBMIPMFBOEGJYJUXJUIDBCMFUJF
Y [
^
61#VHWXS#VHWWLQJV
6041#PDFKLQH#VHWXS
41##KRZ#WR#HQWHU#VHWXS#PHQX
5IFSFJT$POUSPMQBOFMJOTJEFDBCJOFU6TFSNBZTFUBOZTFUUJOHVTJOHGPMMPXJOH
<."*/1$#>
51#VRXQG#YROXPH
0OUIFMFGUCFMPXPG"*0 "MM*O@0OF .BJOCPBSE CVUUPOTGPS4PVOE7PMVNFPGUIFHBNFFYJTU
-FGUCVUUPOUPMPXFSWPMVNF 3JHIUCVUUPOUPIJHIFSJU
5IFCBTJDTFUWBMVFJT*UJTBEKVTUTCZ
5IFCBTJDTFUWBMVFJT *UJTBEKVTUTCZ ZPVDBOTFUGSPN_
*GZPVQVTIUIFCVUUPOPO505"-45"5648JOEPX UIF7PMVNFWBMVFTIPXTBTCFMPXFE8JOEPXJOB
NPNFOUBOEUIFODPNFCBDLUPUIFPSJHJOBMTDSFFO
727$/67$786
9BB[B
9ROXPH
;
61#VHUYLFH#EXWWRQ
0OUIFCFMPXPG$16JO"*0.BJOCPBSE UIFSFJTBCVUUPOGPSQSPWJEJOHUIF'SFF$SFEJUPSUIF$SFEJUGPS
(BNJOHJOBDBTFPG5FTU
'PSFBDIQVODIJOHUIFCVUUPO 1MBZ$SFEJUJTJODSFBTJOHCZ$PVOUFS.FUFSEPFTOPUCFJOHJODSFBTFE
71#VHWXS#OFG#)#VHW#EXWWRQ
5IF4&561-$%POUIFSJHIUTJEFPG"*0.BJOCPBSEIBTGVODUJPOTGPSDIFDLJOHUIFNBDIJOFTUBUVTPS
DIBOHJOH TBWJOHBOEUFTUJOHUIFTVFSTFUWBMVF
8IFOZPVQPXFSPO CFMPXTDSFFOTIPXTBOE1SPHSBN7FSTJPOEJTQMBZT
QQQz|wlyGz{hyGYQQQ
G}GTTGWWWWWWWWWW
}
(4.7FSTJPO
81#EXWWRQ#LQVWUXFWLRQV#IRU#XVH#
5IFSFBSFCVUUPOTPG61%08/-&'53*()54&-&$5$-&"3
"--CVUUPOTDBOQFSGPSNEJGGFSFOUGVDUJPOTEFQFOEJOHPOXIFUIFSJUTBTIPSUQSFTTPSMPOHLFZ
BMPOHQSFTTIPME POUIFCVUUPO T
<>6Q%PXO#VUUPO"GUFSQSFTTJOH4&-&$5#VUUPO DIBOHFWBMVF 0/0''DIBOHF
JODBTFPGQSFTTJOHBCVUUPOBTMPOHLFZ $IBOHJOH7BMVFCFDPNFTCJH
<>-FGU3JHIU#VUUPODIBOHFTFUNFOV
4&-&$5#VUUPO5PTFMFDUEFTJSFENFOVDIBOHJOH4FU7BMVF
$-&"3#VUUPO5PSFTFUUP'BDUPSZ4FUUJOH$BMJCSBUJPO
5IF'JSTUUIJOHUPEPBGUFSJOTUBMMJOHB461&345"3BOEUSZJOHUPPQFSBUFJUGPSUIFGJSTUUJNFJTUPQFSGPSN
$BMJCSBUJPO
$BMJCSBUJPOJTUFTUJOHUIFGVDUJPOTPGDPNQPOFOUTBOEDBOBGGFDUUIFTFFUUJOHPGUIFQBZPVUSBUFT
$BMJCSBUJPODBOCFQFSGPSNFECZ$BMJCSBUJPOPG4&5.&/6
6051#VWDWXV#PRGH#=#GLSOD\LQJ#DW#DOO#WLPH#RQ#JDPH
41#FRLQ#FRXQW
GQGzzYG{v{hsGz{h{|zGQ 50%":%*41-":45)&*/4&35&%$0*/4"'5&301&3"5034*/*5*"-*;&
5)&45"564
G}GTTTTTTTTTTTTTT 0OUIFGJFME 0QFSBUPSDBOJOJUJBMJ[FCZMPOHLFZPO<$MFBS>#VUUPO
0SCZQFSGPSNJOH*OJUJBMJ[FTFUVQ
{vkhGaGGGGGGGGGW
5PUBMJTUPUBMJOTFSUFEDPJOT *UJTJNQPTTJCMFUPFSBTFBOEJUDBOOPUCF
{v{hsGaGGGGGGGGGW
FSBTFE
51#WRWDO#SUL]H#RXW#=#WRWDO#JDPH#SOD\HG#WLPHV
505"-13*;&065JTUPUBM2VBOUJUZPG1SJ[FTPVU
GGQG{v{hsGz{h{|zGQ 0OUIFGJFME 0QFSBUPSTDBOJOJUJBMJ[FCZMPOHLFZPO<$-&"3>CVUUPO
0SCZQFSGPSNJOH*OJUJBMJ[FTFUVQ
G}GTTTTTTTTTTTTTT
{v{hsGwyplv|{aWWWWW *GJUTVDDFFET UIFQSJ[FPGBMMPDBUFEIPMFTXJMMCFEJTQFOTFEBOEXJMMCF
BEEFEXIFOUIF1VTIFSCBSDPNFTCBDLUPPSJHJOQPJOU
{v{hsGwshGGGaWWWWWWW 505"-1-":JTUPUBMHBNFQMBZFEUJNFT #POVTHBNFTBMTPJODMVEF
*UJTJNQPTTJCMFUPFSBTFBOEJUDBOOPUCFFSBTFE
##<
61#FUHGLW#FRXQW
71#KROH#JDPH#SHUIRUPLQJ#VWDWXV#+4:/#E\#URZ#QXPEHU,
%JTQMBZT1SJ[F0VURUZPGUIFIPMFTBOEUIFBUUFNQUFEUJNFTPGFBDIIPMF
#FJOHTXJUDIFEUP-08XJUI\6Q^ \%O^#VUUPO
81#WLOW+VKDNH,#HUURU#FRXQWV
GGQGlyyvyG{ps{dWWGQ
G}GTTTTTTTTTTTTTT
jylkp{GGjv|u{
WWGGGRWW
9&SSPS5JMUFSSPSDPVOUT
5JMU&SSPSJTXIFOUIFNBDIJOFHFUTPNFPVTJEFTIPDL8IFO5JMUHFUTDPOUBDUTNPSFUIBOUJNF
&SSPS&WFOUXJMMQSPDFFEGPSTFDTBOEUIFOUSBOTGFSUPUIFOPSNBMNPEF
1SFTT<$-&"3>CVUUPOUPJOJUBJBMJ[FUIF5*-5&3303DPVOU
5IFNBDIJOFXJMMCFJOJUJBMJ[FEXIFODSFEJUTSFNBJO
*GQPTTJCMF QMFBTFEPOPUJOJUJBMJ[FUIFNBDIJOFXIFODSFEJUTSFNBJO5IFNBDIJOFXJMMCFJOJUJBMJ[FE
FWFOXIFOFYFDVUJOHt*OJUJBMTFUVQu
43
6061#VHW#PHQX#=##SUHVV#DQG#KROG##^VHOHFW`#EXWWRQ#LQ#VWDWXV#PRGH
41#YHUVLRQ#GLVSOD\
QGzzYGzl{GGtlu|GQ
G}GTTTTTTTTTTTTTT
GQQQGz|wlyGz{hyYGQQQ
GGhukhtpyvG}
51#SUL]HORDGHU#UHPRYH#IXQFWLRQ
<&OBCMFE>EJTQMBZT XIFOZPVQVTI<4&-&$5>#VUUPOBOEUIFOFOUFSJOUPUIFGVOUJPODIBOHFNPEF
$IBOHFUIFWBMVFXJUI\À^ \Á^#VUUPO
0OUIFTDSFFO JUEJTQMBZTBTCFMPX &YBNQMFIPMF
Qzl{GGtlu|GQ
kaGXGGGGGGGGGG
GGGoGTXGw¡s
k
1SFTT<4&-&$5>CVUUPOUPEJTBCMFUIFTQFDJGJFEQSJ[FDFMM
*TEJTQMBZFEPOBMMUIFTDSFFOJTTUJMM1SJ[FCPY
GGQG{v{hsGz{h{|zGQ
kaGXGGGGGGGGGG
{vkhGaGGGGGGGGGW
{v{hsGaGGGGGGGGGW
*OPSEFSUPSFDPWFSUIFGVODUJPOBGUFSSFQBJSJOH1SJ[F-PBEFS DIBOHFUIFQSPCBCJMJUZPGUIFBMMPDBUFE
IPMFJOUPUIFWBMVFZPVXBOU
44
61#FKDQJLQJ#FDOLEUDWLRQ#VWDUWLQJ#SRVLWLRQ
*ODBMJCSBUJPO ZPVNBZBEKVTUTUBSUJOHQPTJUJPOJGJUTMPDBUFESJHIU
QGzzYGzl{GGtlu|GQ TJEFPGUBSHFU
4FUUJOHSBOHFJT
4FUUJOHSBOHFJT_
_
%FGBVMU
%FGBVMU
G}GTTTTTTTTTTTTTT 1SFTT<4&-&$5>CVUUPOUPBDDFTTUIFNFOV*UEJTQMBZTBT
GGvaGGGGGW %FGBVMU
%FGBVMU
$IBOHFUIF7BMVFTCZ<6Q> <%O>#VUUPO
\6Q^*ODSFBTF \%O^%FDSFBTF
*GZPVTFU WBMVF UIFPSJHJOQPJOUNPWFTNPSFMFGUUPUIFCBTJD
MPDBUJPO*GZPVTFU WBMVF UIFPSJHJOQPJOUNPWFTNPSFSJHIUUP
71#4#SOD\#FRLQ#QXPEHU# UIFCBTJDMPDBUJPO
1SFTT<4&-&$5>CVUUPOUPTBWFBMMDIBOHFT
QGzzYGzl{GGtlu|GQ
4FUDPJOOVNCFSGPS1MBZ DPJO
G}GTTTTTTTTTTTTTT :PVNBZTFU$SFEU1MBZ5IFTFUUJOHJT$SFEJU$PJO
91#FUHGLW#OLPLW#VHW
:1#SOD\#WLPH#OLPLW#VHW
QGzzYGzl{GGtlu|GQ 4FUBOEDIBOHF(BNFQMBZJOHUJNFGPS1MBZ%FGBVMUJT
4FUBOEDIBOHF(BNFQMBZJOHUJNFGPS1MBZ%FGBVMUJT
*UNBZDIBOHF_
*UNBZDIBOHF_
G}GTTTTTTTTTTTTTT
GGG{Gs
ZWGGz
;1#GHPR#VRXQG
QGzzYGzl{GGtlu|GQ %FNP4PVOE0O0GGTFUDIBOHF
%FGBVMU0O
%FGBVMU0O
G}GTTTTTTTTTTTTTT
kGz
v 45
<1##H[DPSOH#VHWWLQJ#IRU#SUL]HORDGHU#RQ#JDPH
QGzzYGzl{GGtlu|GQ 4FUUJOH.PEFTGPSNPWJOH1VTIFS#BSPOGPSXBSECBDLXBSEJOGSPOU
PGUIF1SJ[F-PBEFSPGBMMPDBUFEIPMFXIFOZPVTUPQUIFQVTICBSPO
G}GTTTTTTTTTTTTTT BOZIPMFMPDBUJPOPOHBNF
1SJ[F-PBEFSFYBNQMFGPSXBSENPEF0O0GG4FUUJOH
GGGw¡GzT %FGBVMU0O FYBNQMFGVODUJPOPGNPWJOHGPSXBSEBMJUUMFBOE
GGGGGGGGv CBDLXBSE
#FMPXTFUUJOHTBUUBDIFE(4.NPEVMF/PTFUUJOH(4..FTTBHF%"5"USBOTNJUUJOHUFSNTFUUJOH
3FDFJWFS1IPOF/PTFUUJOH0OMZBQQMJDBCMFXIFOZPVBUUBDIFUIFDPNNVOJDBUJPONPEVMFXIJDIJTPQUJPOJUFN
*ODBTFPGJOTUBMMJH(4..PEVMFJOBEEJUPOGPSDPNNVOJDBUJPOGVODUJPO ZPVTIPVMESFTFUBMMTFUUJOHUISPVHIQFSGPSNJOH
'BDUPSZ*OJUJBMJ[FBGUFSDIBOHJOH$16BOESFCPPUJOHUIFNBIDJOF
431#JVP#QR#VHWWLQJ#IRU#WUDQVHIHUULQJ#JDPH#GDWD#
QGzzYGzl{GGtlu|GQ *OQVUUIF64*./VNCFSXIJDIJTUIF/PPGDPNNVOJDBUJPO(4.
.PEVMFBUUBDIFEPOHBNFNBDIJOF(4..PEVMFUSBOTGFST(BNF
G}GTTGWWWWWWWWWW %BUB &SSPS$PEF 1SJ[FPVU%BUB 'SPOU%PPSPG(BNF.BIDJOFBOE
1PXFS0O4UBUVTUPUIF3FDFJWFSJOUBOUMZPSPOUIFUJNFJOUFSWBM
GGGGnztGuvU XIJDIJTTFUVQJOQSFWJPVT
GmGGaGGWWWWWWWWWW
#BTJD7BMVFJTBOE64*.1IPOF/VNCFSGPS%BUBUSBOTGFSSJOHJTOPUTFUVQ
1SFTT<4&-&$5>#VUUPOUPFOUFSJOUP$IBOHF.PEF <>EJTQMBZT
:PVDBONPWFUPDIBOHFMPDBUJPOCZ\^ \^#VUUPO
\^.PWF-FGU \^.PWF3JHIU
1SFTT<4&-&$5>#VUUPOUPTBWFBMMDIBOHFT
441#VHWWLLQJ#WKH#WUDVQIHU#LQWHUYDO#RI#JVP#PHVVDJH#GDWD#PRGXOH#ZKLFK#LV#RSWLRQ#LWHP,
QGzzYGzl{GGtlu|GQ :PVDBOTFUVQUIFUSBOTGFSSJOHJOUFSWBMPGHBNFNBOBHFNFOU
EBUBSFMBUFEUPUIFQPSGJU 50%":505"-%"5"4FUUJNFJTDBMDVSBUFE
G}GTTGWWWWWWWWWW GSPNUIFUJNFPG5VSJOHPO1PXFS
GGGGzGjGt
GGGGGGGGG]Go
#BTJDTFUUJOHJTIPVST
1SFTT<4&-&$5>#VUUPOUPFOUFSJOUP$IBOHF.PEF <)PVS>EJTQMBZT
"GUFSNPWJOHUPUIFMPDBUJPOZPVXBOUUPDIBOHF DIBOHFUIFWBMVFCZUIF\6Q^ \%O^#VUUPO
5IF4FUVQJT0GG .JOVUF )PVS
/PUJDF/PEBUBTFOEJOHXIFOJUJTTFUBT0GG
\6Q^JODSFBTF \%O^EFDSFBTF
1SFTT<4&-&$5>#VUUPOUPTBWFBMMDIBOHFT
46
451#VHWWLQJ#UHFHLYHU*V#Skrqh#QR#
#BTJD7BMVFJTBOE%BUBSFDFJWFSTQIPOFOPJTOPUTFUVQ
1SFTT<4&-&$5>#VUUPOUPFOUFSJOUP$IBOHF.PEF <>EJTQMBZT
:PVDBONPWFUPDIBOHFMPDBUJPOCZ\^ \^#VUUPO
\^.PWF-FGU \^.PWF3JHIU
1SFTT<4&-&$5>#VUUPOUPTBWFBMMDIBOHFT
3FDFJWFST1IPOF/0TFUTVQUP
3FDFJWFST1IPOF/0TFUTVQUP DIBOHFUIFQIPOFCZ\6Q^ \%O^#VUUPO
461#VDYH#)#H[LW
6(70(18 1SFTT<4&-&$5>#VUUPOUPTBWFBOEFYJU
9BB[B 1SFTTMPOHLFZ<$-&"3>#VUUPOUPFYJUXJUIPVUTBWJOH
6DYH &DQFHO
3UHVV>6(/@ >&/5@
47
<(4.4&/%*/(.&44"(&-*45>
48
6071#Suhvv#dqg#krog#XS#)#GRZQ#exwwrqv#dw#wkh#vdph#wlph#wr#hqwhu#㵱WHVW#PHQX㵲1
41#FKHFNLQJ#KROH#SRVLWLRQ+V,
QGzzYGzl{Gtlu|GQ
G}GTTTTTTTTTTTTT
GGoGj
GGGGGWGGOjsydyP
QGzzYG{lz{Gtlu|GQ
}GTTTTTTTTTTTTT
GGGGGwyvnylzzUUU
)PMFDIFDLTDSFFOBTMJLFCFMPX UIFTVDDFFEUJNFTPGFBDIIPMFJT
UIFTVDDFFEUJNFTPGFBDIIPMFJT_
_UJNFT
UJNFT
0OMZCFMPXUJNFTBSFBMMPXFE
QGzzYG{lz{Gtlu|GQ
G}GTTTTTTTTTTTTT
oaGXGYGZG[G\G]G^
ju{aG
$BUOEJTQMBZTPOUIFGSPOU'/%XIFOZPVQFSGPSN$BMJCSBUJPOONFBOTUIFOVNCFSPGFBDIIPMF
8IFOJUJTEPOF EPOFEJTQMBZT
*ODBTFPGQFSGPSNJOH$BMJCSBUJPO JGJUJTTVDDFFEBUJUTGJSTUUSZXJUIPVUGBJMVSFPSOEUSZ &SSPS&WFOU
XJMMCFQFSGPSNFEBOE&&$"&SSPS.FTTBHFTIPXTPO'/%UIFOUIF(BNFNBDIJOFTUPQT
"GUFSUVSOJOHPGGUIFNBDIJOF QMFBTFQFSGPSNUIFDBMJCSBUJPOBHBJOBGUFSBEKVTUJOH"SSPXPS"DSZM1BOFM
&YJUUPVQQFSNFOVNPEFCZQVTIJOH<4&-&$5>#6550/
/PUJDF
8IFOTVDDFFEJOHFBDIIPMFBUBGJSTUUSZXJUIPVUBGBJMVSFPSTVDDFFEJOHBUBTFDPOEUSZ
8IFOTVDDFFEJOHFBDIIPMFBUBGJSTUUSZXJUIPVUBGBJMVSFPSTVDDFFEJOHBUBTFDPOEUSZ
UIFOVNCFSPGTVDDFTTPGUIFSFMBUFEIPMFTJTEJTQMBZFEPOUIFTDSFFOBOEUIFQSPDFTTPG&SSPS&WFOUXJMM
TUBSU
"OEUIFOUIFNBDIJOFTUPQTBGUFSEJTQMBZJOH&SSPS$PEFt&&$"uPO'/%5VSOPGGUIFNBDIJOFBOE
BEKVTUUIF"SSPX BOEUIFOQSPDFFEXJUI$BMJCSBUJPO5IFQSPDFTTJTBTBCPWF
/PUJDF
8IFOUIFOVNCFSPGTVDDFTTPGFBDIIPMFFYDFFETUJNFT
8IFOUIFOVNCFSPGTVDDFTTPGFBDIIPMFFYDFFETUJNFT UIFOVNCFSPGTVDDFTTPGUIF
SFMBUFEIPMFJTEJTQMBZFEPOUIFTDSFFOBOEUIFQSPDFTTPG&SSPS&WFOUXJMMTUBSU"OEUIFOUIFNBDIJOF
TUPQTBGUFSEJTQMBZJOH&SSPS$PEFt&&$"uPO'/%5VSOPGGUIFNBDIJOFBOEDIFDLUIFDPOEJUJPOPG
"SSPX3FQMBDFUIF"SSPXJGJUJTXPSOPVUPSEBNBHFEBOEUIFOQSPDFFEXJUIDBMJCSBUJPO
5IFQSPDFTTJTBTBCPWF
49
51#Sul}h#Prwru#Whvw
QGzzYG{lz{Gtlu|GQ QQQG5FTUFBDIQSJ[FNPUPSTXJUDIJOTUBMMFEPO1SJ[F-PBEFSEJTQFOTJOH
QQQG5FTUFBDIQSJ[FNPUPSTXJUDIJOTUBMMFEPO1SJ[F-PBEFSEJTQFOTJOH
1SJ[FT
G}GTTTTTTTTTTTTTT
GGw¡Gt
GGhssGGOjsydw|zoP
%FGBVMUJT"--*GZPVQSFTT<$-&"3>#VUUPO NPUPSTJO1SJ[F-PBEFSPQFSBUFBUBUJNFBOENPWF
GPSXBSEBOEUFTUUIFNBMMPG1SJ[F-PBEFSTTUPQXIFO'SPOU48JO1SJ[F-PBEFSJTTXJUDIFE
QGzzYG{lz{Gtlu|GQ
G}GTTTTTTTTTTTTTT
GGw¡Gt
GGhssGGOjsydw|zoP
5PSFUVSOCBDLUPUIFPSJHJOQPTJUJPO QSFTT<$-&"3>#VUUPOBHBJO5IFONPUPSTJO1SJ[F-PBEFSNPWF
CBDLXBSEBMMPG1SJ[F-PBEFSTTUPQXIFO3FBS48JO1SJ[F-PBEFSJTTXJUDIFE
5IFUFTUXJMMSFQFBUFWFSZUJNFXIFOZPVQSFTT<$-&"3>#VUUPO
1SFTT<4&-&$5>#VUUPOUPTFMFDU1SJ[F-PBEFSBOEUIFOFOUFSJOUP1SJ[F-PBEFSTFMFDUNPEF<"-->
EJTQMBZT
8IFOZPVQSFTT<$-&"3>#VUUPOBGUFSDIPPTJOH1SJ[F-PBEFSGPSUFTUJOHCZ<6Q> <%O>#VUUPO
BMMPDBUFE1SJ[F-PBEFSNPWFTGPSXBSEBOEQFSGPSNUIFTBNFQSPDFTT
4:
61#Sxvkhu#Er{#Prwru2Vhqvru#Whvw
QGzzYG{lz{Gtlu|GQ
5FTUJOHBMMNPUPSTBOETFOTPSTJOTUBMMFEJO1VTIFS#PYCZNPWJOH
G}GTTTTTTTTTTTTTT 1VTIFS#PYPOMFGU SJHIUPSGSPOU SFBS
GGtG{
GGwGzlslj{Gi
QGzzYG{lz{Gtlu|GQ
G}GTTTTTTTTTTTTTT
GGGGTTGzYGWGysGTTGTT
wGjslhyG{vGl
'SPOU%PPS485FTU
0OUIFTDSFFOTUBUVT 5FTU.BJO%PPS0QFO$MPTF48JOUIFNBDIJOF
*G48JTOPUQVTIFEEPXO %PPSJT0QFO 01XJMMEJTQMBZ
48JTQVTIFEEPXO %PPSJT$MPTFE XJMMEJTQMBZ
1SJ[FPVU%PPS5FTU
*GZPVQSFTTTUBSUCVUUPOPOUIFTUBUVTMJLFQJDUVSF 1SJ[FPVUEPPSXJMMCFPQFOBOEEJTQMBZ4
"OEQSFTTTUBSUCVUUPOBHBJO QSJ[FPVUEPPSXJMMCFDMPTFEBOEEJTQMBZ4
4%PPS0QFO480/ 4%PPS$MPTF480/
1VTIFS#PY.PUPS4FOTPS5FTU
" 'PS1VTIFSCPYUFTUJOH CVUUPOGVODUJPOGPSNPWJOHQVTIFSCPYBSFBTCFMPX
\^NPWFMFGU \^NPWFSJHIU
\6Q^GPSXBSE \%O^CBDLXBSE
# 0ODFBTFOTPSQFSDFJWFTNPWFNFOUPGQVTIFS#PY SFMFWBOUTFOTPSXJMMCFEJTQMBZFE
5IFOOFYUTFOTPSXJMMCFBDUJWBUFE"GUFSNPWJOHBHBJOBOEJGPUIFSTFOTPSTBSFSFDPHOJ[FE
UIFQSFWJPVTTFOTPSXJMMCFTIPXOBT
$ PQUJPOTEJTQMBZ
90SJHJO4FOTPS 3-3FBS4FOTPS .-.JEEMF4FOTPS 'BJM '-'SPOU4FOTPS 4VDDFTT
QGzzYG{lz{Gtlu|GQ
G}GTTTTTTTTTTTTTT
GGGGzXGzYGWGysGtsGms
wGjslhyG{vGl
[PGhGGtVzG{SGGjslhyiGGGGGtG{GG
4;
71#OHG#Whvw
QGzzYG{lz{Gtlu|GQ
5IF-&%UFTUUFTUTUIF-&% XIJDIJTBGMBTIJOHJOEJDBUPSFMFNFOU
G}GTTTTTTTTTTTTTT JOBHBNJOHDPOTPMF5IFTDSFFOMPPLTMJLFUIJT
GGslkGdGv
GGwGzlsVsVyG
8IFOZPVQSFTTUIF<4&-&$5>#VUUPO UIFGPMMPXJOHTDSFFOBQQFBSTBOE5FTU.PEFJTBDUJWBUFE
1SFTTJOHUIF<4&-&$5>#VUUPOTUPQTUIF-&%5FTUBOESFUVSOTUPUIFVQQFSTDSFFO
81#Phgld#Whvw
5IF-&%UFTUUFTUTUIF-&% XIJDIJTBGMBTIJOHJOEJDBUPSFMFNFOUJOBHBNJOHDPOTPMF
5IFTDSFFOMPPLTMJLFUIJT
QGzzYG{lz{Gtlu|GQ
G}GTTTTTTTTTTTTTT
GGmukSzdGv
GGwGzlsVsVyG
8IFOZPVQSFTTUIF<4&-&$5>#VUUPO UIFGPMMPXJOHTDSFFOBQQFBSTBOE5FTU.PEFJTBDUJWBUFE
QGzzYG{lz{Gtlu|GQ
G}GTTTTTTTTTTTTTT
GGmukSzGdG<0GG>
GGwGzlsVsVyG
'/%5FTU
/VNCFSTUPBSFEJTQMBZFETFRVFOUJBMMZJO'/%
4PVOE5FTU
8IFOZPVQSFTTUIF<3JHIU>#VUUPOJOUIFTDSFFOBCPWF 4PVOE<>JTEJTQMBZFEBOEUIFTPVOE
JTQMBZFEUISPVHIUIFTQFBLFS8IFOZPVQSFTTUIF<3JHIU>#VUUPOBHBJO UIFOVNCFSJODSFBTFT
BOEUIFTPVOEJTQMBZFEUISPVHIUIFTQFBLFS
8IFOZPVQSFTTUIF<-FGU>#VUUPO UIFOVNCFSEFDSFBTFTBOEUIFDPSSFTQPOEJOHTPVOEJTQMBZFE
UISPVHIUIFTQFBLFS
1SFTTJOHUIF<4&-&$5>#VUUPOTUPQTUIF'/%5FTUBOESFUVSOTUPUIFVQQFSTDSFFO
4<
91#Frxqwhu#Whvw
5IF$PVOU5FTUUFTUTUIFUXPDPVOUFST $0*/$06/5&3BOE13*;&$06/5&3
MPDBUFEBUUIFCPUUPNDFOUFSPGUIFHBNFNBDIJOF5IFTDSFFOJTBTGPMMPXT
QGzzYG{lz{Gtlu|GQ
G}GTTTTTTTTTTTTTT
GGsTju{XGGyTju{Y
GGwGsVyGio
8IFOZPVQSFTTUIF<-FGU>#VUUPOJOUIFTDSFFOBCPWF UIFOVNCFSPG$0*/$06/5&3JODSFBTFTCZ
8IFOZPVQSFTTUIF<3JHIU>#VUUPO UIFOVNCFSPG13*;&$06/5&3JODSFBTFTCZ
5IFJODSFBTFEOVNCFSPGDPVOUFSTDBOOPUCFSFWFSTFE TPQMFBTFSFGSBJOGSPNFYDFTTJWFUFTUJOH
53
:1#IDFWRU\#LQLWLDOL]H
QGzzYG{lz{Gtlu|GQ "MMTFUUJOHCFDPNFTUIFGBDUPSZEFGBVMUTUBUVTBOEUIFOQFSGPSN
$BMJCSBUJPO
G}GTTTTTTTTTTTTTT
m Gp¡
wGjslhyGi
QGzzYG{lz{Gtlu|GQ
}GTTTTTTTTTTTTT
GGGGGwyvnylzzUUU
)PMFDIFDLTDSFFOBTMJLFCFMPX UIFTVDDFFEUJNFTPGFBDIIPMFJT
UIFTVDDFFEUJNFTPGFBDIIPMFJT_
_UJNFT
UJNFT
0OMZCFMPXUJNFTBSFBMMPXFE
8IFOSVOOJOH)PMF$IFDL t$BuJTEJTQMBZFEPOUIF'/%POUIFGSPOU
QGzzYG{lz{Gtlu|GQ PGUIFHBNFDPOTPMF BOEtUOuJTEJTQMBZFEPOUIF5*.&'/%tOuSFGFST
UPUIFOVNCFSPGFBDIIPMF
G}GTTTTTTTTTTTTT 8IFODPNQMFUFE EPXJMMCFEJTQMBZFEPOUIF'/%POUIFGSPOU
PGUIFHBNFNBDIJOF BOEO&XJMMCFEJTQMBZFEPOUIF5*.&'/%
oaGXGYGZG[G\G]G^
'JOJTICZQSFTTJOHUIF<4&-&$5>#VUUPOBOEFYJUUPJUFNNPEF
ju{aG
/PUJDF
8IFOTVDDFFEJOHFBDIIPMFBUBGJSTUUSZXJUIPVUBGBJMVSFPSTVDDFFEJOHBUBTFDPOEUSZ
8IFOTVDDFFEJOHFBDIIPMFBUBGJSTUUSZXJUIPVUBGBJMVSFPSTVDDFFEJOHBUBTFDPOEUSZ
UIFOVNCFSPGTVDDFTTPGUIFSFMBUFEIPMFTJTEJTQMBZFEPOUIFTDSFFOBOEUIFQSPDFTTPG&SSPS&WFOU
XJMMTUBSU
"OEUIFOUIFNBDIJOFTUPQTBGUFSEJTQMBZJOH&SSPS$PEFt&&$"uPO'/%5VSOPGGUIFNBDIJOFBOE
BEKVTUUIF"SSPX BOEUIFOQSPDFFEXJUI$BMJCSBUJPO5IFQSPDFTTJTBTBCPWF
/PUJDF*GUIFOVNCFSPGTVDDFTTFTGPSFBDIIPMFFYDFFET UIFOVNCFSPGTVDDFTTFTGPSUIBUIPMFJT
UIFOVNCFSPGTVDDFTTFTGPSUIBUIPMFJT
EJTQMBZFEPOUIFTDSFFO BO&SSPS&WFOUPDDVST t&&$"u&SSPS$PEFJTEJTQMBZFEPOUIF'/% BOEUIF
HBNFNBDIJOFTUPQT
5VSOPGGUIFHBNFDPOTPMF DIFDLUIFBSSPXGPSXFBSPSEBNBHF SFQMBDFUIFBSSPX BOEQFSGPSN
DBMJCSBUJPOBHBJO5IFQSPDFTTJTBTBCPWF
;1#LQLWLDOL]LQJ#VHW0XS#YDOXHV
QGzzYG{lz{Gtlu|GQ *OJUJBMJ[FBMMTFUUJOHTPG4FU.FOVBOETPNFHBNFEBUB
<1#VDYLQJ#WKH#WHVW#PHQX#DQG#H[LW
QGzzYG{lz{Gtlu|GQ 1SFTT<4&-&$5>#VUUPO4BWFTFUUJOHBOEFYJU
G}GTTTTTTTTTTTTTT 1SFTT<$-&"3>#VUUPOXJUI-POH,FZ&YJUXJUIPVUTBWJOH
GGGGGzGMGj
GwGzlsGMGjsy
54
*ODBTFFSSPSPDDVSTJOUIFNJEEMFPGNBDIJOFPQFSBUJOH 4VQFS4UBSTIPX&3303$0%&
6081#HUURU#FRGH 0/."$)*/&'30/5'/%
&3303$0%& %&4$3*15*0/"/%5306#-&4)005/("3&"4#&-08
91#HH0Iq 1SJ[F-PBEFS'SPOU48PS.PUPS&SSPSO)PMF/P
5IJT&SSPSDPEFJTHFOFSBUFEJODBTFPGBQSJ[FJTOPU &3303&7&/5 4501
EJTQFOTFEXIFOBHBNFTVDDFFETBOEUIFOUIFQSJ[F
MPBEFSGPSXBSETJOPSEFSUPEJTQFOTFUIFQSJ[F
$IFDLBOE$IBOHFUIFNPUPSPOUIFCBDLPG1SJ[F-PBEFS
PSUIFTXJUDIPO1SJ[FMPBEFS 'SPOU4 X
55
:1#HH0uq 1SJ[F-PBEFS3FBS48PS.PUPS&SSPSO)PMF/P
&3303&7&/5 4501
5IJTFSSPSDPEFJTHFOFSBUFEXIFOZPVDBOOPUDIFDLUIF
PSJHJOQPJOUEVFUPNPUPSGBVMUZPSPSJHJOTXJUDIGBVMUZ
CFDBVTFPSJHJOTXJUDITIPVMECFEFUFDUFECZSFUVSOJOH
CBDLUPPSJHJOQPJOUBGUFSUIFQSJ[FMPBEFSEJTQFOTFTBQSJ[F
JODBTFHBNFTVDDFFETPSQSJ[FMPBEFSJTMPDBUFEBUPSJHJO
QPJOUXIFOQPXFSJTPGG
431#HH048 5*-5&SSPS
5IJT&SSPSDPEFJTHFOFSBUFEJODBTFPGUIFNBDIJOFJT
TIBLFEPSTIPDLFE
5IFNBDIJOFXJMMPQFSBUFOPSNBMMZBGUFSQFSGPSNJOHUIF
&SSPS&WFOUGPSTFDPOET
441#HH0FD $BMJCSBUJPO&3303
&3303&7&/5 4501
/PUJDF8IFOTVDDFFEJOHFBDIIPMFBUBGJSTUUSZXJUI
8IFOTVDDFFEJOHFBDIIPMFBUBGJSTUUSZXJUI
PVUBGBJMVSFPSTVDDFFEJOHBUBTFDPOEUSZ
UIFOVNCFSPGTVDDFTTPGUIFSFMBUFEIPMFTJTEJTQMBZFEPO
UIFTDSFFOBOEUIFQSPDFTTPG&SSPS&WFOUXJMMTUBSU
"OEUIFOUIFNBDIJOFTUPQTBGUFSEJTQMBZJOH&SSPS$PEF
t&&$"uPO'/%5VSOPGGUIFNBDIJOFBOE
BEKVTUUIF"SSPX BOEUIFOQSPDFFEXJUI$BMJCSBUJPO
5IFQSPDFTTJTBTBCPWF
/PUJDF8IFOUIFOVNCFSPGTVDDFTTPGFBDIIPMF
FYDFFETUJNFT UIFOVNCFSPGTVDDFTTPGUIFSFMBUFEIPMF
JTEJTQMBZFEPOUIFTDSFFOBOEUIFQSPDFTTPG&SSPS&WFOU
XJMMTUBSU"OEUIFOUIFNBDIJOFTUPQTBGUFSEJTQMBZJOH
&SSPS$PEFt&&$"uPO'/%5VSOPGGUIFNBDIJOFBOE
DIFDLUIFDPOEJUJPOPG"SSPX
3FQMBDFUIF"SSPXJGJUJTXPSOPVUPSEBNBHFEBOE
UIFOQSPDFFEXJUIDBMJCSBUJPO5IFQSPDFTTJTBTBCPWF
56
71#KRZ#WR#UHSODFH#PDMRU#FRPSRQHQWV
3&1-"$*/(."*/1$#
jvpuG
zlslj{vy
thpuGivhykG
MGpvGwji 0QFOGGGGUIFGSPOUEPPSG
X
Y
GGGGGG3FNPWFIBOECPMU TJ[F. GGG
GGGGGG3FNPWFUIFDPOOFDUPSCFUXFFO
Z
GGGGGGG.BJO1$# BOEUIFOSFQMBDFUIF.BJO1$#
G3FBTTFNCMFUIFQBSUTJOSFWFSTFPSEFSG
Y thpuGwjiGhzz˅ T ";;;1$#
3&1-"$*/($0*/4&-&$503
Y
X
0QFOGGGGUIFGSPOUEPPS
Z 3FNPWFUIFDPOOFDUFS
Y
GGGGGG3FNPWFFJHIUCPMUT
Z TJ[F. BOEOVUTGGGGGG
G3FBTTFNCMFUIFQBSUTJOSFWFSTFPSEFS
[ jvpuGzlslj{vy T T
3FBTTFNCMFUIFNJOSFWFSTFPSEFSBOEDIFDL
QFSGPSNBODFPGUIFHBNF
57
3&1-"$*/(13*;&%*41&/4&31"35;.07*/(1"35
wyplG
kpzwluzlyGwhy{
Gtv}punGwhy{
]
^
[
\
13*;&%*41&/4&31"35 ;.07*/(1"35
13*;&%*41&/4&31"35
3FNPWFUIFQSJ[FEJTQFOTFSDPWFSUIFOSFNPWFUIFQSJ[FEJTQFOTFS
X Y
-PDBUFUIFQSJ[FEJTQFOTFSQBSUTJOTJEF
3FNPWFDPOOFDUPS UIFOSFQMBDFNPUPSPSNJDSPTXJUDI
[ \
;.07*/(1"35
3FNPWF5BSHFU%JTQMBZ1BSUUPMPDBUF;.PWJOHQBSU
Z
3FNPWFUIFDPOOFDUPS UIFOSFQMBDFNPUPSPS.JDSP4XJUDI
] ^
3FBTTFNCMFUIFNJOSFWFSTFPSEFSBOEDIFDL
QFSGPSNBODFPGUIFHBNF 58
"
7
"$*/165$IBOHF
59
5:
"59108&3
"59108&3$IBOHF
5;
"59108&3
70-6.&BQQFBSBODF
70-6.&$POUSPM
70-6.&WBMVFNFBTVSFNFOU
UFTUFS SFJTUBODF
"59108&3$IBOHF
5<
"59108&3
"59108&3
63
."*/
-$%8JSF
64
611&34*%&-*()51$#
611&34*%&-*()51$#
'30/5-*()5%&$01$#
"59108&3
"59108&3
65
91#H[SORGHG#YLHZ
."*/$"#*/&51"35
#ZZ
#*--#0"3%1"35
#Z[
5"3(&5%*41-":1"35
GZ\
13*;&(6*%&1"35
";;;1$#
#Z]
13*;&%*41&/4&31"35@501
13*;&%*41&/4&31"35@.*%%-&
#Z^
13*;&%*41&/4&31"35@#0550.
13*;&%*41&/4&31"35
#Z_
#6550.'3".&1"35
4.141"/&-1"35
GZ`
"$*/1651"35
#[W
8"33"/5:*5&.
."*/$"#*/&51"35
[X
75
X
Y
Z
[
ڪڊڤٻکڤڜڨ
\
]
^
ڎڊڌ
_
` X X X
Y Y Y ͳΆ΅΅Ϳ͑ͽͲ;
Z Z Z
X [ [ [
Y \
Z ] Ͳ;Ͷ͑ͳΆ΅΅Ϳ
^
_
X X
ͷ͟ Y Y
Z Z
[ [ X
X \ \ Y
Y ] ]
Z X X
Y Y
Z X
[ Y
\
ͷ͟ ] X
^ Y
X _
Y
Z
[ ΅͑Έͺ΅Ͷ͑ͽͶ͵͑͛͑ͤͶͲ
\ X X
] X Y Y
^ Y
_ Z
` [ X
\ Y
ͷ͟ ]
^
X X
Y Y
X
ڞڜ Y
Z
[
X
Y
X
Y
ڝڞګ \
]
^
X Y Z X Y Z [ \ ] X Y Z [
ͷ͟
X Y Z [ \ ] X Y Z [
X X
Y Y
Z
X Y Z
Ͳʹ͑;΅ X Y Z [ \ ] ^ _ ` XWXXXYXZX[X\X] X X
X Y X Y Y
Ͳʹ͑΅ΖΣΞΚΟΒΝ Y Z Z
Z [ [
ࣽࣿ ࣽࣿ [ \ \
Ͳ΅Ή͑ͻͺͿ͑ʹͳ ] ] ΄ͺ͵Ͷ͑Έͺ΅Ͷ͑ͽͶ͵ ΄ͺ͵Ͷ͑Έͺ΅Ͷ͑ͽͶ͵
ंः ंः X
X Y Z ^ ^ X
Y _ _ Y
ࣽࣿ ࣽࣿ
X X X
ࣽࣿ ࣽࣿ Y Y Y
Ͳʹ͑΄͠Έ ंः ंः ͳͺͽͽͳͲ͵͑Έͺ΅Ͷ͑ͽͶ͵͑͛͑ͣͶͲ
X
ࣽࣿ ࣽࣿ Y
X
Ͳʹ͑ͺͿͽͶ΅ Y ࣽࣿ ࣽࣿ
X
Ϳͺ΄Ͷ Z X Ͳ΅Ή͑ΈͶ
ͷͺͽͽ΅Ͷ ंः ंः Y
Y Z
ࣽࣿ ࣽࣿ
H/W
͙思歄͑͝彘眔͑強͑揔槑橨͑幤守͑͝嶭昄欩͑磰伨͑森檜喼͑珨檠棸侴͑叜槑橬͑欬嘔碈͑敀͑森橤嶘͑樬彀檸喼͑撸碜͑彘揩͑潭檬橬͑泹嗰嘌͚͟
ڪڊڤٻکڤڜڨ X
Y
ͷͲͺͽ
΄Έ ڎڊڍ Z
[
\
ڌ
]
X X X
΄ΆʹʹͶ΄΄ Y Y Y
΄Έ Z Z Z
[ [ [
\ \ \
X X X ] ] ] X
͑ͶͲ͵Ί Y Y Y ^ ^ ^ Y
΄Έ Z Z Z _ _ _ Z
[
\
]
[
\
]
[
\
` `
XW
XX
`
XW
XX
[
\
]
ڍ
X X ^ ^ XY XY
Y Y _ _ XZ XZ
Z Z ` ` X[ X[
X
[ [ XW XW X\ X\
Y X
\ \ XX XX X] X]
Z Y
] ] XY XY X
[ Z
^ ^ Y
ڎ
[
_ _ Z
\
] [
΄΅ͶͺͿ ^ \
;΅ X ]
_
Y
`
Z
͑ͲΉͺ΄ X
[
XW
;΅ Y XX
XY
XZ
X X X
Y Y Y
Z Z Z
[
\
]
[
\
]
[
\
]
ڏ
X
X Y
X
Y
΅ͺ;Ͷ͑ͷͿ͵
X
Y
X
Y
X
Y
X
Y
Y
Z
[
Z
[
\
ڐ
Z Z Z Z Z \ X X ]
[ [ [ [ [ ] Y Y
\ \ \ \ \ ^ Z Z
] ] ] ] ] _ [ [
^ ^ ^ ^ ^ ` \ \
_ _ _ _ _ XW ] ]
` ` ` ` ` XX ^ ^ X
XW XW XW XY _ _ Y
XX XZ ` ` Z
X[ XW
XX
XY
XW
XX
XY
[
\
]
ڑ
XZ XZ
X X[ X[
Y X\ X\
΄ͺ͵Ͷ͑ͽͶ͵ ΄ͺ͵Ͷ͑ͽͶ͵ ΄ͺ͵Ͷ͑ͽͶ͵ ΄ͺ͵Ͷ͑ͽͶ͵ Z X] X]
[ X^ X^
\ X_ X_ X
] Y
^ Z
X
Y
Z
X
Y
Z
X
Y
Z
X
Y
Z
X
Y
Z
X
Y
Z
X
Y
Z
X
Y
Z
_
`
XW
XX
[
\
]
ڒ
[ [ [ [ [ [ [ [ XY
\ \ \ \ \ \ \ \
] ] ] ] ] ] ] ]
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
_ _ _ _ _ _ _ _
` ` ` ` ` ` ` `
XW XW XW XW
H/W
͙思歄͑͝彘眔͑強͑揔槑橨͑幤守͑͝嶭昄欩͑磰伨͑森檜喼͑珨檠棸侴͑叜槑橬͑欬嘔碈͑敀͑森橤嶘͑樬彀檸喼͑撸碜͑彘揩͑潭檬橬͑泹嗰嘌͚͟
ڪڊڤٻکڤڜڨ
ڎڊڎ
X X
΅ͺͽ΅ Y Y
X X X X
΄ͶͲͼͶ Y Y Y Y
Z
[
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
XW
X X X
Y Y Y
Z Z Z
[ [ [
X X
Y Y
Z Z X X X X X
[ [ Y Y Y Y Y
\ \ Z Z Z Z Z
] ] [ [ [ [ [
^ ^ \ \ \ \ \
͵͑΄Έ _ _ ] ] ] ] ]
` ` ^ ^ ^ ^ ^
XW XW _ _
XX ʹͶ͵ͺ΅͑ͷͿ͵
ͳΆ΅΅Ϳ͑ͽͶ͵
ͽ΅Ͷ͑΅ͺͿ
X 1
Y 2
Z 3
[ 4
\ 5
ڠگڧ ]
X
6
X
Y
Z
ڝڞګ Y
Z
[
[
H/W
͙思歄͑͝彘眔͑強͑揔槑橨͑幤守͑͝嶭昄欩͑磰伨͑森檜喼͑珨檠棸侴͑叜槑橬͑欬嘔碈͑敀͑森橤嶘͑樬彀檸喼͑撸碜͑彘揩͑潭檬橬͑泹嗰嘌͚͟
"OEBNJSPXBSSBOUTUIFQBSUTGSPNEBUFPGTIJQNFUBTGPMMPXT
0OF:FBS-JNJUFE8BSSBOUZ&MFDUSPOJD#PBSET
.POUI-JNJUFE8BSBOUZ.PWJOH1BSUT
hukhtpyvGjvUSGs{kU
{lsGaG_YTZXT`W`TYXYZ¥\
hkkylzzGGvmmpjlG^W[TXG{G{SGXZ_SGpTSGpTSGn TSG
hkkylzzGGvmmpjl
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGn TSGyGGrGXW[[Y
mhj{vyG^YGuSGpTGn TSGn TSG[XWT_Z[G
GGGGGGGGGGGGGmhj{vy
GGG
|zhGiyhujoG
hukhtpyvG|zhGjvywU
{lsGaGXTZXWT^]^T\_WW
hkkylzzG|zhGYYYYGj GjSGG{G^\W]YG|UzUh
hkkylzzG|zh
oGaVVUUV