Початки обробки тексту: історичний нарис.

Сьогодні обробка текстів означає використання стандартного додатку

для персональних або мобільних комп'ютерів з метою (a) написання та
виправлення будь-якого виду тексту, а також (b) застосування
форматування до тексту для його виводу у друкованому або іншому
вигляді. Таким чином, програмне забезпечення для обробки текстів
служить технологією, що поєднує два різних режими створення тексту:
композицію рукопису (від першого чернету до остаточної версії) та
типографську підготовку документа (для публікації та поширення у
друкованій або електронній формі). Шляхом поєднання машини для
письма з друкарнею, текстові процесори фундаментально змінили процес
написання і видавництва, зливши роль автора з ролями набірника і
графічного дизайнера.
Деніел Айзенберг (1992), Тім Бергін (2006а, b) та Томас Хейг (2006)
надали короткий історичний нарис обробки тексту з великим акцентом на
конкретні додатки для ПК, такі як WordStar, WordPerfect і Microsoft Word.
Недавно Меттью Кіршенбаум (2016) присвятив обширне дослідження
"Літературній історії обробки тексту". Більше досліджень з обробки тексту
буде представлено в наступному розділі (Крузе та Рапп, "Програмне
забезпечення для обробки тексту: Зростання MS Word").
Хоча обробка тексту виникла в зовсім іншому технологічному та
економічному середовищі, вона тісно пов'язана з персональними
комп'ютерами та їхнім вражаючим комерційним успіхом з кінця 1970-х
років. Широка прийнятність текстових процесорів стала можливою лише з
появою мікрокомп'ютерів і з підйому платформи IBM PC в 1980-х роках
(Хейг і Черуцці, 2021, с. 227–242). До цього редагування тексту та
інструменти форматування були обмежені до часово-поділених установок
головного фрейму, міні-комп'ютерів та спеціалізованих офісних
комп'ютерів, вони зверталися до вузьких, високо кваліфікованих груп
1
користувачів з конкретними вимогами, і не були доступними
громадськості. Текстові процесори для ПК, натомість, були - і все ще є -
призначені для широкої аудиторії та широкого спектру цілей. Два домени
історично відмежовані виникненням програмної індустрії для бізнесу та
приватного використання ПК наприкінці 1970-х років (Кемпбелл-Келлі,
2003, с. 201–228). Порівняно з першими користувачами ранніх текстових
редакторів, яким доводилося програмувати власні засоби (і багато
висококваліфікованих хакерів та інженерів з програмного забезпечення
продовжували це робити протягом довгого часу), офісні службовці та
власники ПК з кінця 1970-х років використовували програмне
забезпечення для обробки тексту з полички, доступне за комерційними або
безкоштовними ліцензіями.
Концептуально, а також технологічно, одним із вирішальних моментів
у розвитку програмного забезпечення для обробки тексту було включення
відеоекрану. Оскільки електронні дисплеї були незвичайними до 1970-х
років, рання цифрова редакція тексту зазвичай відбувалася посимвольно
та построчно на терміналах для друку, таких як телетайпи та
спеціалізовані електричні письмові машини (Хейг, 2006, с. 13–15).
Розміщення символів на реальному часовому відеоекрані зробило
комп'ютери змінними написаний текст і відкрило новий вид "простору для
письма" (Болтер, 1991), в якому окремі букви та слова, цілі речення або
більші текстові одиниці можуть бути легко і миттєво маніпульовані.
Також важливою була можливість відеоекранів з розміткою бітів для
WYSIWYG або "Те, що бачиш, те і отримуєш", тобто режиму
відображення, що показує всю форматування тексту (з різними шрифтами,
розмірами та іншими параметрами) та його розмітку сторінки так, як це
з'являтиметься при друку на папері.
Значно до того, як відеоекрани для обробки тексту були фактично
впроваджені, кілька візіонерів вже мріяли про можливості та потенціал

2
сучасної медіа-технології для письма. Один із перших авторів, які це
робили, і постійна точка посилання у майбутніх дискусіях, був Ванневар
Буш. Його стаття "Як ми можемо думати" з 1945 року встановила ідею
механізованої бази даних документів, яка представляла собою прорив в
цифровому обробленні тексту і його розповсюдженні.
Екран також відіграв ключову роль в іншому вирішальному зміщенні
у письмі. Оскільки комп'ютерні дисплеї можуть діяти не лише як
посередники в цифровому виробництві паперових документів. Буш,
Енгельбарт та Нельсон всі думали про і працювали над можливістю
зв'язування окремих документів і фрагментів тексту за допомогою
механічних та електронних засобів - ідею, для якої Нельсон вигадав термін
"гіпертекст". Концепція виключно цифрових документів, які не мали
друкуватися на папері, але були б писаними та читаними виключно на
відеоекранах, почала набирати форму з початку 1960-х років з першими
системами гіпертексту (Барнет, 2013). З 1980-х років мережеві комп'ютери
з такими сервісами, як системи дощок оголошень (BBS), Usenet та,
нарешті, Всесвітня павутиння (WWW), перетворили цю ідею на
реальність. Сьогодні екран замінив папір для багатьох цілей і став
основним носієм для відображення тексту власне. Хоча звичайні текстові
процесори не спрямовані на створення гіпертекстів та веб-сторінок, їх
регулярно використовують для написання документів, призначених
передусім для екрану.
Після того, як обробка тексту на ПК стала широко поширеною, а з
початком 1990-х років наближалася революція в Інтернеті та WWW,
письменники, такі як Джей Д. Болтер (1991) та Джордж П. Лендоу (1992),
знову обговорювали новий електронний "простір для письма" та
гіпертекстуальність з історичного та філософського погляду. Інші помітні
голоси в дискусії включають Майкла Хейма (1987), Вілема Флуссера
(2011) та Жака Дерріду (2005). Узагальнення таких теоретичних аналізів,

3
здається, полягає в тому, що обробка тексту змінила письмо з завдання
створення фіксованого, стійкого, "книжкового" тексту одним видимим
автором на постійний процес створення та виправлення постійно
змінюються цифрових документів, що становлять високодинамічний
гіпертекст з багатьма й змінюються авторськими агентами.
Незважаючи на значні зміни, внесені цифровими апаратними та
програмними засобами, наше уявлення про текст і навіть наші основні
методи генерації літер, слів та речень виявилися дивовижно стійкими.
Більшість цифрових текстів все ще в значній мірі відповідають
традиційній візуальній архітектурі "книжкового тексту", яка відзначається
ще в середньовічній шкільній літературі (Ілліч, 1993, с. 115). І більшість
цифрового письма все ще виконується шляхом натискання клавіш на
схожих на машини для письма клавіатурах, їх розклади були винайдені та
вдосконалені наприкінці дев'ятнадцятого століття. Тому не дивно, що
найбільш успішні програми обробки тексту досі дотримуються моделі
надрукованої сторінки.