KsiąŜka eksploatacji i konserwacji

Systemu sygnalizacji poŜaru

Honeywell Life Safety Austria GmbH

Sp. z o.o. Przedstawicielstwo w Polsce
Ul. Rzymowskiego 53, 02-697 Warszawa
Internet: www.esser.pl Telefon: +48 22 313 09 70
E-Mail: hls-pl@honeywell.pl Telefax: +48 22 313 09 80

Novar GmbH a Honeywell Company

Dieselstraße 2, D-41469 Neuss Telefon: +49 (0) 21 37 / 17-0 Verwaltung
Internet: www.esser-systems.de +49 (0) 21 37 / 17-600 KBC
E-Mail: info@esser-systems.de Telefax: +49 (0) 21 37 / 17-286

Nr kat.: 798655.PL Zastrzega się prawo do zmian

Data: 06.2008 © 2008 Honeywell International Inc.
 KsiąŜka eksploatacji i konserwacji systemu SAP

1 Informacje ogólne
KsiąŜka eksploatacji i konserwacji systemu sygnalizacji poŜaru (SAP) słuŜy do rejestrowania stanu, zdarzeń i prac
związanych z systemem przez cały okres jego eksploatacji. Instalator systemu zobowiązany jest do wypełnienia
wszystkich informacji dotyczących budowy systemu, natomiast personel obsługujący i serwisujący system zobowiązany
jest do rejestrowania wszystkich zdarzeń podczas pracy systemu, jak równieŜ czynności i prac podjętych w celu
przywrócenia systemu do stanu pełnej sprawności i dozoru.

Eksploatacja i konserwacja systemów sygnalizacji poŜaru powinna być wykonywana w oparciu o aktualnie obowiązujące
specyfikacje techniczne np. TS 08350-14:2002, TS 54-14:2006 i/lub wytyczne CNBOP. NaleŜy równieŜ przestrzegać
zapisów projektów wykonawczych systemu, instrukcji producenta urządzeń oraz lokalnych wytycznych / wymagań, które
ujęte mogą być np. w instrukcji bezpieczeństwa poŜarowego budynku.

Warunki i zakres konserwacji (wg DIN 31051:2003-06)

Konserwacja oznacza zespół technicznych, administracyjnych i organizacyjnych procedur i czynności przeprowadzanych

przez cały okres eksploatacji systemu sygnalizacji poŜaru, mających na celu utrzymanie systemu w stanie pełnej
sprawności lub przywrócenie systemu do stanu pełnej sprawności, tak aby spełniał swoje zasadnicze funkcje.

Serwisowanie ma zapewnić ograniczenie oraz przeciwdziałanie zuŜyciu i utracie parametrów technicznych elementów i
systemu jako całości. ZuŜycie i utrata parametrów technicznych jest nieunikniona, a wpływ na nią ma starzenie urządzeń
i materiałów, warunki środowiskowe jak: wilgotność, zabrudzenie, temperatura oraz mechaniczne i chemiczne
oddziaływania otoczenia. Proces zuŜycia i utraty parametrów technicznych przebiega do momentu, w którym urządzenie
lub system znajdzie się w stanie uszkodzenia / usterki. Aby temu przeciwdziałać konieczne jest wykonywanie napraw i
czynności serwisowych podczas okresowych przeglądów instalacji, które mają na celu opóźnienie i ograniczenie zuŜycia
i utraty parametrów lub przywrócenie systemu do stanu pełnej sprawności technicznej. Modyfikacje i usprawnienia słuŜą
do zwiększenia funkcjonalnej sprawności systemu bez zmiany jego funkcji lub dostosowania systemu do zmian w
zabezpieczanym obiekcie.

KsiąŜka eksploatacji i konserwacji powinna być zawsze trzymana w pobliŜu centrali sygnalizacji poŜaru,
powinna być zawsze dostępna dla wglądu i dokonania wpisów przez cały okres eksploatacji systemu.

Administrator systemu powinien wyznaczyć osobę odpowiedzialną za kontrolę wpisów w ksiąŜce

eksploatacji i konserwacji systemu.

Dla systemów z certyfikatem VdS muszą być spełnione wymagania wytycznych VdS 2095.
Jeśli warunki ubezpieczenia obiektu wymagają zgodności z innymi wytycznymi – zarówno instalacja, jak i
sposób eksploatacji i konserwacji systemu musi być z nimi równieŜ zgodny.

Nr kat. 798655.PL / 06.2008 2

 KsiąŜka eksploatacji i konserwacji systemu SAP

2 Obsługa, instalator, serwisant i osoby odpowiedzialne

Administrator systemu sygnalizacji poŜaru (SAP)

Imię i nazwisko:
Firma:
Adres:
Tel. / Fax.:

Miejsce instalacji systemu SAP

Adres:
Pomieszczenie:

UpowaŜniona obsługa systemu SAP

Imię i nazwisko:
Adres
Tel. / Fax.:
Imię i nazwisko:
Adres
Tel. / Fax.:

Instalator systemu SAP

Imię i nazwisko:
Firma:
Adres:
Tel./ Fax/ email:

Serwisant systemu SAP

podpisana umowa na konserwację, serwis i naprawy systemu SAP
administrator odpowiada za sprawność i prace konserwacyjne instalacji

Imię i nazwisko:
Firma:
Adres:
Tel./ Fax./email:
Rodzaj umowy:

Podjęcie czynności serwisowych w przeciągu: 24 godz. 48 godz. 72 godz. _______________

Firmy współpracujące (np. Centrum monitorowania alarmów) Nr ID Obiektu: …………………

Nazwa:
Adres:
Tel. / Fax:

Nr kat. 798655.PL / 06.2008 3

 KsiąŜka eksploatacji i konserwacji systemu SAP

3 Informacje o systemie sygnalizacji poŜaru

Projekt i instalacja zgodna z TS 08350-14 zgodna z TS 54-14 : 2006

systemu SAP zgodna z wytycznymi CNBOP __________________________________
Uwagi:

System sygnalizacji poŜaru (SAP)

Data instalacji: Data odbioru:

Producent:

Typ / Opis:

Certyfikat centrali:

Pozostałe certyfikaty:

Transmisja alarmów / zdalna obsługa

Panel Obsługi dla PSP Miejsce montaŜu:

Panel Wskazań dla PSP Miejsce montaŜu:

Transmisja alarmów UTASU Nadajnik radiowy Linia telefoniczna Inny tory transmisji:
2-gi tor transmisji alarmów UTASU Nadajnik radiowy Linia telefoniczna Inny tory transmisji:
Komputerowy system wizualizacji i zarządzania:

Inne :

Przesyłanie alarmów
Autoryzowana Firma
Administrator Firma serwisująca
obsługa współpracująca
Alarmy poŜarowe do:

Alarmy uszkodzeniowe do:

Uwagi:

Nr kat. 798655.PL / 06.2008 4

 KsiąŜka eksploatacji i konserwacji systemu SAP

4 Systemy, urządzenia sterowane i monitorowane przez system sygnalizacji poŜaru

M – monitorowanie / S – sterowanie
System / urządzenia Typ / Lokalizacja Monit. Ster.

Nadajnik alarmów UTASU M S

Sejf na klucze dla PSP M S

Stałe urządzenie(a) gaśnicze wodne M S

Stałe urządzenie(a) gaśnicze gazowe M S

Grawitacyjny system oddymiania M S

Mechaniczna wentylacja oddymiania M S

Odcinające klapy poŜarowe wentylacji
M S
bytowej
Centrale wentylacji i klimatyzacji M S

Kontrola dostępu i drzwi ewakuacyjne M S

Drzwi poŜarowe i dymoszczelne M S

Bramy poŜarowe M S

Oświetlenie awaryjne i ewakuacyjne M S

Kurtyny dymowe M S

Windy M S

Hydranty M

Dźwiękowy system ostrzegawczy M S

Lokalne systemy nagłośnienia M S

Sygnalizatory akustyczne M S

Sygnalizatory optyczne M S

Zaworu dopływu gazu ziemnego M S

Inne
M S
M S

M S

M S

M S

M S

Uwagi:

Nr kat. 798655.PL / 06.2008 5

 KsiąŜka eksploatacji i konserwacji systemu SAP

5 Ogólne wytyczne konserwacji i eksploatacji systemów SAP Esser

5.1 Odpowiedzialność, szkolenia
Administrator systemu sygnalizacji poŜaru lub wydelegowana przez administratora osoba musi być przeszkolona z
obsługi systemu i odpowiada za utrzymanie systemu w pełnej sprawności. W tym celu naleŜy wyznaczyć osobę(y) lub
firmę, które są przeszkolone w zakresie obsługi systemów Esser i które odpowiadać będą za bieŜącą, ciągłą obsługę
systemu i reagowanie zgodnie z procedurami na sygnały alarmowe i uszkodzeniowe. Ponadto wyznaczona musi być
osoba(y) lub firma, które są specjalistami przeszkolonymi w zakresie instalacji i konserwacji systemów Esser i które
odpowiadać będą za okresowe przeglądy konserwacyjne oraz wykonywać naprawy, modyfikacje i serwis instalacji w
miarę potrzeb i występujących zdarzeń.
Nazwiska i dane kontaktowe osób odpowiedzialnych powinny być zapisane w ksiąŜce eksploatacji i konserwacji systemu
i na bieŜąco aktualizowane. JeŜeli administrator obiektu, nie wyznaczy Ŝadnej osoby odpowiedzialnej, wówczas
administrator jest jedyną osobą odpowiedzialną.
Administrator lub wydelegowana przez administratora osoba odpowiada za kompletność, dostępność i przechowywanie
instrukcji obsługi systemu, projektu instalacji oraz ksiąŜki eksploatacji i konserwacji z nadzorem nad poprawnym i
kompletnym wypełnianiem wpisów w ksiąŜce.
5.2 Zakres eksploatacji
Zadaniem personelu pełniącego ciągłą obsługę systemu sygnalizacji poŜaru jest nadzór i reagowanie na wszystkie
sygnały zgłaszane przez centralę CSP w stanie dozoru i alarmu systemu oraz wykonywanie podstawowych czynności
eksploatacyjnych jak: wymiana papieru drukarki, blokowanie grup i pojedynczych czujek itp. Wszystkie zgłoszone
sygnały i przeprowadzone czynności muszą być odnotowane w ksiąŜce eksploatacji wraz z datą, godziną, opisem
zdarzenia i podpisem operatora. Sposób i procedura reagowania na sygnały alarmowe i zagroŜenie poŜarowe powinna
zostać opisana w instrukcji bezpieczeństwa poŜarowego budynku. Obsługa musi w szczególności zwracać uwagę na
następujące stany systemu:
- alarm poŜarowy (wykryty automatycznie lub zgłoszony z ROP);
- wszystkie przypadki alarmów fałszywych z określeniem ich źródeł;
- blokowania i odblokowania grup i pojedynczych czujek, przekaźników, sygnalizatorów i urządzeń transmisyjnych;
- uszkodzenia instalacji, takŜe wtedy, kiedy usterka nie jest automatycznie wykrywana przez system;
- zmiany aranŜacji, przeznaczenia i rozbudowa obszarów objętych instalacją, które mogą wpływać na moŜliwości
detekcji i sygnalizacji elementów systemu;
- kaŜdą zmianę urządzeń pomocniczych i współpracujących instalacji;
5.3 Zakres konserwacji
W celu zapewnienia ciągłego prawidłowego funkcjonowania, system SAP musi podlegać regularnej konserwacji przez
specjalistę przeszkolonego w zakresie instalacji, konserwacji i programowania systemów Esser. Umowy w tym zakresie
powinny być zawarte natychmiast po zakończeniu montaŜu, niezaleŜnie od tego, czy obiekt jest uŜytkowany, czy teŜ nie i
są warunkiem zachowania pełnej gwarancji producenta na zainstalowane urządzenia. Wszystkie usterki, zakłócenia i
nienormalne stany pracy muszą być bezzwłocznie naprawiane i usuwane oraz odnotowane w ksiąŜce konserwacji wraz z
datą, godziną, opisem wykonanej czynności i podpisem serwisanta. Cztery razy w roku w równych odstępach czasu
system SAP musi być sprawdzony przez specjalistę pod kątem spełniania wymagań detekcji, sygnalizacji i sterowania
zgodnie ze scenariuszem poŜarowym, projektem systemu i aktualnymi przepisami, ze szczególnym uwzględnieniem
zmian wprowadzonych w obiekcie, które naruszają sprawność systemu m.in. zmian w aranŜacji wnętrz, wprowadzonych
zmian budowlanych, zmian funkcji i przeznaczenia pomieszczeń itp. Przeglądy i naprawy serwisowe muszą być
wykonywane zgodnie z wytycznymi i instrukcjami serwisowymi producenta.

5.4 Okresowe czynności obsługowe i konserwacyjne

Prace serwisowe i obsługowe naleŜy wykonywać w sposób regularny z uwzględnieniem następujących czynności:
5.4.1 Obsługa codzienna
Personel obsługujący w kaŜdy dzień roboczy powinien dokonać sprawdzenia:
a) czy kaŜda CSP wskazuje stan dozorowania i ew. odchylenie od stanu dozorowania jest odnotowane w ksiąŜce
eksploatacji oraz czy we właściwy sposób został zawiadomiony konserwator
b) czy po kaŜdym alarmie zarejestrowanym poprzedniego dnia podjęto odpowiednie działania
c) czy instalacja, która była wyłączana, przeglądana lub miała wykasowaną sygnalizację została przywrócona do
stanu pełnego dozorowania
KaŜda zauwaŜona nieprawidłowość powinna być odnotowana w ksiąŜce eksploatacji i moŜliwie szybko usunięta.

Nr kat. 798655.PL / 06.2008 6

 KsiąŜka eksploatacji i konserwacji systemu SAP

5.4.2 Obsługa miesięczna

Personel obsługujący i/lub serwisant przynajmniej raz w miesiącu powinien:
a) sprawdzić czy dostępny jest wystarczający zapas papieru, tuszu lub taśmy dla kaŜdej drukarki
c) przeprowadzić test wskaźników optycznych i akustycznych w centrali, a niesprawności jakiegoś wskaźnika
zgłosić serwisantowi w celu naprawy
KaŜda zauwaŜona nieprawidłowość powinna być odnotowana w ksiąŜce eksploatacji i moŜliwie szybko usunięta.
5.4.3 Obsługa kwartalna
Przeszkolony serwisant przynajmniej raz w kwartale powinien:
a) sprawdzić wszystkie zapisy w ksiąŜce eksploatacji i podjąć niezbędne działania, aby doprowadzić do
przywrócenia prawidłowego stanu technicznego instalacji
b) spowodować zadziałanie co najmniej jednej czujki lub ręcznego ostrzegacza poŜarowego w kaŜdej strefie, w
celu sprawdzenia czy CSP prawidłowo odbiera i wyświetla określone sygnały, emituje alarm akustyczny oraz
uruchamia wszystkie urządzenia alarmowe i pomocnicze
UWAGA: NaleŜy zastosować takie metody, które zapobiegną niepoŜądanym sytuacjom, jak np. uwolnienie
środka gaśniczego i powiadomienie straŜy poŜarnej
c) sprawdzić czy nadzorowanie uszkodzeń CSP funkcjonuje prawidłowo
d) spowodować zadziałanie kaŜdego łącza do straŜy poŜarnej lub do zdalnego centrum alarmowego
e) przeprowadzić wszystkie inne próby określone przez instalatora, dostawcę lub producenta
f) dokonać rozpoznania, czy nastąpiły jakieś zmiany budowlane w budynku lub jego przeznaczeniu, które mogły
mieć wpływ na poprawność rozmieszczenia czujek i ręcznych ostrzegaczy poŜarowych oraz urządzeń
alarmowych i – jeŜeli takie zmiany wystąpiły – dokonać weryfikacji konieczności wprowadzenia zmian i
modyfikacji w instalacji
KaŜda zauwaŜona nieprawidłowość powinna być odnotowana w ksiąŜce konserwacji i moŜliwie szybko usunięta.
5.4.4 Obsługa roczna
Przeszkolony serwisant przynajmniej raz na rok powinien:
a) przeprowadzić próby zalecane dla obsługi codziennej, miesięcznej i kwartalnej
b) sprawdzić kaŜdą czujkę na poprawność działania zgodnie z zaleceniami producenta. Sprawdzić poprawność
opisów czujek pod kątem opisu lokalizacji czujki oraz przypisania do grupy/strefy dozorowej.
UWAGA: ChociaŜ kaŜda czujka powinna być sprawdzona raz w roku, dopuszcza się sprawdzanie po 25 %
czujek przy kaŜdej kolejnej kontroli kwartalnej
c) sprawdzić zdolność CSP do uaktywniania wszystkich wyjść funkcji pomocniczych
UWAGA: NaleŜy zastosować takie metody, które zapobiegną niepoŜądanym sytuacjom, jak np. uwolnienie
środka gaśniczego i powiadomienie straŜy poŜarnej
d) sprawdzić wzrokowo, czy wszystkie połączenia kablowe i aparatura są sprawne, nieuszkodzone i odpowiednio
zabezpieczone
e) elementy o nadmierny zuŜyciu lub wygaśnięciu okresu przydatności do uŜytkowania powinny zostać wymienione
na nowe (np. czujki poŜarowe, akumulatory)
f) gdy jest to wskazane – dokonać regulacji, resetu i dostrojenia wszystkich wymagających tego elementów
systemu
g) sprawdzić, czy nastąpiły jakieś zmiany budowlane w budynku lub jego przeznaczeniu, które mogły wpłynąć na
poprawność rozmieszczenia czujek i ręcznych ostrzegaczy poŜarowych oraz urządzeń alarmowych i – jeŜeli
takie zmiany wystąpiły – dokonać weryfikacji konieczności wprowadzenia zmian i modyfikacji w instalacji.
Serwisant powinien sprawdzić takŜe, czy pod kaŜdą czujką jest utrzymana wolna przestrzeń co najmniej 0,5 m
we wszystkich kierunkach i czy wszystkie ręczne ostrzegacze poŜarowe są dostępne i widoczne
h) Sprawdzić zgodność instalacji z projektem powykonawczym, instrukcją bezpieczeństwa poŜarowego oraz
scenariuszem rozwoju poŜaru pod kątem moŜliwych zmian i niezgodności.
i) Sprawdzić stan wszystkich baterii akumulatorów zasilania rezerwowego
KaŜda zauwaŜona nieprawidłowość powinna być odnotowana w ksiąŜce konserwacji i moŜliwie szybko usunięta.
Podczas prób prowadzonych przy kwartalnej i rocznej kontroli, osoby przebywające w obiekcie powinny być
powiadomione przed kaŜdą próbą instalacji, która moŜe spowodować zadziałanie urządzeń alarmowych.
Po zakończeniu kwartalnej i rocznej kontroli, serwisant powinien dostarczyć osobie odpowiedzialnej podpisany protokół
przeprowadzenia prób z wyszczególnieniem wykonanych prac i informacją o wykrytych wadach instalacji.

Nr kat. 798655.PL / 06.2008 7

 KsiąŜka eksploatacji i konserwacji systemu SAP

5.5 Naprawy, modyfikacje i rozbudowa instalacji

W przypadku:
- kaŜdego zasygnalizowania usterki instalacji
- uszkodzenia jakiejkolwiek części instalacji, takŜe uszkodzenia niesygnalizowanego automatycznie
- jakiejkolwiek zmiany rozkładu budynku lub jego przeznaczenia
- jakiejkolwiek zmiany warunków w zabezpieczonym obszarze, która moŜe wpłynąć na ryzyko wystąpienia poŜaru
i/lub moŜliwości detekcji poŜaru
administrator powinien natychmiast powiadomić konserwatora, tak aby moŜna było podjąć niezbędne działania
naprawcze lub modyfikujące system – przywracające pełną sprawność techniczną i dopasowujące go do zmienionych
warunków i rozkładu budynku.
Wskazane jest utrzymywanie zapasu podstawowych części zamiennych (np. zapasowe szybki do ręcznych ostrzegaczy
poŜarowych).
JeŜeli potrzebne będą zmiany w systemie np. gdy instalacja będzie rozbudowywana, zmieniane będą rodzaje czujek lub
dodawane będą nowe urządzenia alarmowe, naleŜy uzyskać zgodę osoby lub instytucji odpowiedzialnej za pierwotną
dokumentację, a wszelkie istotne zmiany muszą być udokumentowane w postaci projektu uzupełniającego lub
zastępującego pierwotną dokumentację.

6 Rejestrowanie zdarzeń i podjętych czynności obsługowych i serwisowych

Załączone tabele (A) i (B) stanowią zasadniczą część ksiąŜki eksploatacji i konserwacji. Tabele słuŜą do rejestrowania
wszystkich zdarzeń i przeprowadzonych czynności w systemie sygnalizacji poŜaru przez obsługę i serwisanta instalacji.
Sukcesywnie wypełniane tabele wraz z opisem zdarzeń oraz podpisem osób przy kaŜdym wpisie stanowią rejestr
zdarzeń związanych z systemem sygnalizacji poŜaru, który dostarcza operatorowi, obsłudze i serwisantowi informacji
dotyczących historii zdarzeń i prac związanych z instalacją. W miarę wypełniania tabel naleŜy ksiąŜkę uzupełniać o nowe
strony z tabelami, aby zachować ciągłość rejestracji zdarzeń i czynności.
Tabela typu (A)
Eksploatacja
Rejestrowanie zdarzeń: alarmów / usterek / wyłączeń i podjętych czynności
• wypełniana przez przeszkolony personel, którego zadaniem jest bieŜąca, ciągła obsługa systemu sygnalizacji poŜaru

Tabela typu (B)

Konserwacja
okresowe przeglądy / serwisowanie / zmiany konfiguracji / naprawy
• wypełniana przez przeszkolony i uprawniony personel techniczny lub zewnętrzną firmę serwisującą, których zadaniem
jest prowadzenie okresowych przeglądów serwisowych i napraw, w celu utrzymania systemu sygnalizacji poŜaru w
pełnej sprawności.

Administrator systemu sygnalizacji poŜaru musi powiadomić właściwe osoby o dokonanych istotnych
zmianach w systemie i zabezpieczanych pomieszczeniach m.in. inspektora ochrony przeciwpoŜarowej,
właściciela obiektu i firmę ubezpieczającą obiekt.

Nr kat. 798655.PL / 06.2008 8

 KSIĄśKA EKSPLOATACJI
A Eksploatacja
Rejestrowanie zdarzeń: alarmów / usterek / wyłączeń i podjętych czynności
Zdarzenie / Grupa Detektor
Data Godz. Lokalizacja i przyczyna zdarzenia Podpis
Licznik Nr Nr
 KSIĄśKA EKSPLOATACJI
A Eksploatacja
Rejestrowanie zdarzeń: alarmów / usterek / wyłączeń i podjętych czynności
Zdarzenie / Grupa Detektor
Data Godz. Lokalizacja i przyczyna zdarzenia Podpis
Licznik Nr Nr
 KSIĄśKA EKSPLOATACJI
A Eksploatacja
Rejestrowanie zdarzeń: alarmów / usterek / wyłączeń i podjętych czynności
Zdarzenie / Grupa Detektor
Data Godz. Lokalizacja i przyczyna zdarzenia Podpis
Licznik Nr Nr
 KSIĄśKA EKSPLOATACJI
A Eksploatacja
Rejestrowanie zdarzeń: alarmów / usterek / wyłączeń i podjętych czynności
Zdarzenie / Grupa Detektor
Data Godz. Lokalizacja i przyczyna zdarzenia Podpis
Licznik Nr Nr
 KSIĄśKA EKSPLOATACJI
A Eksploatacja
Rejestrowanie zdarzeń: alarmów / usterek / wyłączeń i podjętych czynności
Zdarzenie / Grupa Detektor
Data Godz. Lokalizacja i przyczyna zdarzenia Podpis
Licznik Nr Nr
 KSIĄśKA EKSPLOATACJI
A Eksploatacja
Rejestrowanie zdarzeń: alarmów / usterek / wyłączeń i podjętych czynności
Zdarzenie / Grupa Detektor
Data Godz. Lokalizacja i przyczyna zdarzenia Podpis
Licznik Nr Nr
 KSIĄśKA EKSPLOATACJI
A Eksploatacja
Rejestrowanie zdarzeń: alarmów / usterek / wyłączeń i podjętych czynności
Zdarzenie / Grupa Detektor
Data Godz. Lokalizacja i przyczyna zdarzenia Podpis
Licznik Nr Nr
 KSIĄśKA EKSPLOATACJI
A Eksploatacja
Rejestrowanie zdarzeń: alarmów / usterek / wyłączeń i podjętych czynności
Zdarzenie / Grupa Detektor
Data Godz. Lokalizacja i przyczyna zdarzenia Podpis
Licznik Nr Nr
 KSIĄśKA EKSPLOATACJI
A Eksploatacja
Rejestrowanie zdarzeń: alarmów / usterek / wyłączeń i podjętych czynności
Zdarzenie / Grupa Detektor
Data Godz. Lokalizacja i przyczyna zdarzenia Podpis
Licznik Nr Nr
 KSIĄśKA EKSPLOATACJI
A Eksploatacja
Rejestrowanie zdarzeń: alarmów / usterek / wyłączeń i podjętych czynności
Zdarzenie / Grupa Detektor
Data Godz. Lokalizacja i przyczyna zdarzenia Podpis
Licznik Nr Nr
 KSIĄśKA KONSERWACJI
B Konserwacja
okresowe przeglądy / serwisowanie / zmiany konfiguracji / naprawy

Data Godz. Zdarzenie Przeprowadzone prace / uwagi Podpis

 KSIĄśKA KONSERWACJI
B Konserwacja
okresowe przeglądy / serwisowanie / zmiany konfiguracji / naprawy

Data Godz. Zdarzenie Przeprowadzone prace / uwagi Podpis

 KSIĄśKA KONSERWACJI
B Konserwacja
okresowe przeglądy / serwisowanie / zmiany konfiguracji / naprawy

Data Godz. Zdarzenie Przeprowadzone prace / uwagi Podpis

 KSIĄśKA KONSERWACJI
B Konserwacja
okresowe przeglądy / serwisowanie / zmiany konfiguracji / naprawy

Data Godz. Zdarzenie Przeprowadzone prace / uwagi Podpis

 KSIĄśKA KONSERWACJI
B Konserwacja
okresowe przeglądy / serwisowanie / zmiany konfiguracji / naprawy

Data Godz. Zdarzenie Przeprowadzone prace / uwagi Podpis

 KSIĄśKA KONSERWACJI
B Konserwacja
okresowe przeglądy / serwisowanie / zmiany konfiguracji / naprawy

Data Godz. Zdarzenie Przeprowadzone prace / uwagi Podpis

 KSIĄśKA KONSERWACJI
B Konserwacja
okresowe przeglądy / serwisowanie / zmiany konfiguracji / naprawy

Data Godz. Zdarzenie Przeprowadzone prace / uwagi Podpis

 KSIĄśKA KONSERWACJI
B Konserwacja
okresowe przeglądy / serwisowanie / zmiany konfiguracji / naprawy

Data Godz. Zdarzenie Przeprowadzone prace / uwagi Podpis

 KSIĄśKA KONSERWACJI
B Konserwacja
okresowe przeglądy / serwisowanie / zmiany konfiguracji / naprawy

Data Godz. Zdarzenie Przeprowadzone prace / uwagi Podpis

 KSIĄśKA KONSERWACJI
B Konserwacja
okresowe przeglądy / serwisowanie / zmiany konfiguracji / naprawy

Data Godz. Zdarzenie Przeprowadzone prace / uwagi Podpis