‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬

Commercial Registration
Certificate

CR Number 1208444 1208444 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬

Commercial Name ‫ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Team United LLC ‫ﺗﻴﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺵ ﻡ ﻡ‬

Legal Type Limited Liability Company ‫ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬

Head Q Al Khawd / Al Seeb / Muscat Governorate ‫ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻣﺴﻘﻂ‬/ ‫ ﺍﻟﺴﻴﺐ‬/ ‫ﺍﻟﺨﻮﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
P.O.Box: 1543 Postal Code: 133 133 :‫ﺭﻣﺰ ﺑﺮﻳﺪﻱ‬ 1543 :‫ﺏ‬.‫ﺹ‬
Telephone: 968 0 Fax: 968 0 968 0 :‫ﻓﺎﻛﺲ‬ 968 0 :‫ﻫﺎﺗﻒ‬
Email: :‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
Establishment Date: 15/12/2014 15/12/2014 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬
Registration Date: 15/12/2014 Active ‫ﻧﺸﻂ‬ 15/12/2014 ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Expiry Date: 14/12/2024 14/12/2024 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Fiscal Year End: 31/12 12/31 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
Cash Capital: 20,000 20,000 :‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ‬
Kind Capital: 0 0 :‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﻴﻨﻲ‬
Total Capital (Omani Riyal): 20,000 20,000 :(‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻠﻲ )ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬
No. of Shares: 20000 20000 :‫ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺳﻬﻢ‬
Tax Registration Number: 1695543 1695543 :‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﻲ‬

Registered Commercial Activities ‫ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬

461003:Activities of export and import offices(license
(‫ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻭﺍﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ )ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺧﺺ‬:461003
pending)

The Commercial Registration is not considered as an approval or a ‫ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﻗﻮﻯ‬
warranty for a license of bringing in labour. .‫ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻓﺪﺓ‬
: ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬

HAMED SULAIMAN
‫ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Page 1 of 5 5‫ﻣﻦ‬ 1 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
24/02/2024

Email: info@tejarah.gov.om: ‫ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬,

Investors Service Department Website: www.business.gov.om :‫ﻣﻮﻗﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬
call center: +968 80000070 :‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
 ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Commercial Registration
Certificate

CR Number 1208444 1208444 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬

Registered Commercial Activities ‫ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬

ISIC Registration Date: 28/04/2017 28/04/2017 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

‫ﻋﺪﺩ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

Number of POA Registered: 0 0
:‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

License Required: Yes ‫ﻧﻌﻢ‬ :‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ‬

492301:Trucking of Goods and Equipment (Scheduled - ‫ ﻏﻴﺮ ﻣﺠﺪﻭﻝ( )ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬- ‫ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺒﺮﻱ ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻨﺎﺕ ﻟﻠﺒﻀﺎﺋﻊ ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ )ﻣﺠﺪﻭﻝ‬:492301
Unscheduled)(license pending) (‫ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺧﺺ‬
ISIC Registration Date: 20/08/2020 20/08/2020 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

‫ﻋﺪﺩ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

Number of POA Registered: 0 0
:‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

License Required: Yes ‫ﻧﻌﻢ‬ :‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ‬

Places of Activities ‫ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ‬

Reg. Date: 07/03/2021 ID: 45745497 45745497 :‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ 07/03/2021 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
Al Khawd / Al Seeb / Muscat Governorate ‫ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻣﺴﻘﻂ‬/ ‫ ﺍﻟﺴﻴﺐ‬/ ‫ﺍﻟﺨﻮﺽ‬

The Commercial Registration is not considered as an approval or a ‫ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﻗﻮﻯ‬
warranty for a license of bringing in labour. .‫ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻓﺪﺓ‬
: ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬

HAMED SULAIMAN
‫ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Page 2 of 5 5‫ﻣﻦ‬ 2 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
24/02/2024

Email: info@tejarah.gov.om: ‫ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬,

Investors Service Department Website: www.business.gov.om :‫ﻣﻮﻗﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬
call center: +968 80000070 :‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
 ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Commercial Registration
Certificate

CR Number 1208444 1208444 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬

Partners/Board Members/Authorized Managers ‫ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬/‫ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺀ‬

Name HAMED SULAIMAN ALI AL WAHAIBI ‫ﺣﻤﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻮﻫﻴﺒﻲ‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ‬
Nationality: Sultanate of Oman ‫ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ‬ :‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬

ID Number: 13564052 13564052 :‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ‬

Passport No.: GF7712355 GF7712355 :‫ﺭﻗﻢ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬

Designation: Limited Liability Partner ‫ﺷﺮﻳﻚ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬ :‫ﺍﻟﺼﻔﺔ‬

Registration Date: 15/12/2014 15/12/2014 : ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
Num. and Perc. Shares: 10000 (50.000%) (50.000%) 10000 : ‫ﻋﺪﺩ ﻭﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺤﺼﺺ‬

Name TARIQ AHMED HAMOOD AL-WAHAIBI ‫ﻃﺎﺭﻕ ﺃﺣﻤﺪ ﺣﻤﻮﺩ ﺍﻟﻮﻫﻴﺒﻲ‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ‬
Nationality: Sultanate of Oman ‫ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ‬ :‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬

ID Number: 8991747 8991747 :‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ‬

Passport No.: 03208786 03208786 :‫ﺭﻗﻢ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬

Designation: Limited Liability Partner ‫ﺷﺮﻳﻚ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬ :‫ﺍﻟﺼﻔﺔ‬

Registration Date: 15/12/2014 15/12/2014 : ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
Num. and Perc. Shares: 10000 (50.000%) (50.000%) 10000 : ‫ﻋﺪﺩ ﻭﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺤﺼﺺ‬

The Commercial Registration is not considered as an approval or a ‫ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﻗﻮﻯ‬
warranty for a license of bringing in labour. .‫ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻓﺪﺓ‬
: ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬

HAMED SULAIMAN
‫ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Page 3 of 5 5‫ﻣﻦ‬ 3 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
24/02/2024

Email: info@tejarah.gov.om: ‫ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬,

Investors Service Department Website: www.business.gov.om :‫ﻣﻮﻗﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬
call center: +968 80000070 :‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
 ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Commercial Registration
Certificate

CR Number 1208444 1208444 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬

Authorized Managers and Signatories ‫ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻔﻮﺿﻴﻦ ﺑﺎﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬

Name HAMED SULAIMAN ALI AL WAHAIBI ‫ﺣﻤﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻮﻫﻴﺒﻲ‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ‬
Nationality: Sultanate of Oman ‫ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ‬ :‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬
ID Number: 13564052 13564052 :‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ‬
Passport No.: GF7712355 GF7712355 :‫ﺭﻗﻢ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬
Designation: Authorized Partner - Sole ‫ ﻣﻨﻔﺮﺩ‬- ‫ﺷﺮﻳﻚ ﻣﻔﻮﺽ‬ :‫ﺻﻔﺔ ﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ‬
Authorization Type: Full ‫ﻣﻄﻠﻖ‬ :‫ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ‬
Authorization Limit: Unlimited ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ‬ :‫ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ‬
Registration Date: 15/12/2014 15/12/2014 : ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
Name TARIQ AHMED HAMOOD AL-WAHAIBI ‫ﺍﻻﺳﻢ ﻃﺎﺭﻕ ﺃﺣﻤﺪ ﺣﻤﻮﺩ ﺍﻟﻮﻫﻴﺒﻲ‬

Nationality: Sultanate of Oman ‫ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ‬ :‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬

ID Number: 8991747 8991747 :‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ‬
Passport No.: 03208786 03208786 :‫ﺭﻗﻢ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬
Designation: Authorized Partner - Sole ‫ ﻣﻨﻔﺮﺩ‬- ‫ﺷﺮﻳﻚ ﻣﻔﻮﺽ‬ :‫ﺻﻔﺔ ﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ‬
Authorization Type: Full ‫ﻣﻄﻠﻖ‬ :‫ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ‬
Authorization Limit: Unlimited ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ‬ :‫ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ‬
Registration Date: 15/12/2014 15/12/2014 : ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬

The Commercial Registration is not considered as an approval or a ‫ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﻗﻮﻯ‬
warranty for a license of bringing in labour. .‫ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻓﺪﺓ‬
: ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬

HAMED SULAIMAN
‫ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Page 4 of 5 5‫ﻣﻦ‬ 4 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
24/02/2024

Email: info@tejarah.gov.om: ‫ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬,

Investors Service Department Website: www.business.gov.om :‫ﻣﻮﻗﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬
call center: +968 80000070 :‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
 ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Commercial Registration
Certificate

CR Number 1208444 1208444 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬

Note: :‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
This certificate is digitally signed. .‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻮﻗﻌﺔ ﺭﻗﻤﻴًﺎ‬
This certificate has been signed and certified using a Digital
‫ﺗﻢ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﺭﻗﻤﻴًﺎ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻫﻮ ﻭﺍﺭﺩ‬
Signature Certificate as specified under The Electronic Transactions
‫ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻲ ﺭﻗﻢ‬
Law of the Sultanate of Oman issued by His Majesty’s Royal
.(2008/69)
Decree (69/2008).

To check the validity and authenticity of the digitally signed ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻭﻣﺼﺪﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﺪﻗﺔ ﺭﻗﻤﻴًﺎ ﻋﻦ‬
documents and certificates, please check the online service of ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﺫﻟﻚ‬
National Digital Certification Center at ( www.oman.om/tam ). .( www.oman.om/tam ) ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‬

The information in this commercial registration is registered based

on the Commercial Registration Law No. (3/1974). The commercial
registration owner is obligated to obtain the approval of the
competent authorities before the commencement of any economic
activity when the activity is restricted by prior consent, including the
introduction and operation of foreign labor force.
.(1974/3) ‫ﺗﻢ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺭﻗﻢ‬
‫ﻭﻳﺴﺘﻠﺰﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻟﻜﻪ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻱ ﻧﺸﺎﻁ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻣﺘﻰ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻣﻘﻴﺪًﺍ ﺑﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﻮﻯ‬
.‫ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﻮﺍﻓﺪﺓ‬

This certificate proves that this commercial registration has a

membership of Oman Chamber of Commerce and Industry for only ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺗﺜﺒﺖ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﻣﻨﺘﺴﺐ ﻟﻐﺮﻓﺔ ﺗﺠﺎﺭﺓ ﻭﺻﻨﺎﻋﺔ ﻋﻤﺎﻥ ﻟﻤﺪﺓ‬
one year from registration date. .‫ﻋﺎﻡ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬

The Commercial Registration and the CR certificate are not

‫ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻭﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔً ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻧًﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬
considered as an approval or a warranty for a license of bringing in
.‫ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﻗﻮﻯ ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻓﺪﺓ‬
labour.

The Commercial Registration does not grant an approval or a

‫ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻧﺎً ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺇﻗﺎﻣﺔ‬
guarantee for obtaining an investor's residence permit in the
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‬
Sultanate of Oman.

The Commercial Registration is not considered as an approval or a ‫ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﻗﻮﻯ‬
warranty for a license of bringing in labour. .‫ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻓﺪﺓ‬
: ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬

HAMED SULAIMAN
‫ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Page 5 of 5 5‫ﻣﻦ‬ 5 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
24/02/2024

Email: info@tejarah.gov.om: ‫ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬,

Investors Service Department Website: www.business.gov.om :‫ﻣﻮﻗﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬
call center: +968 80000070 :‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬