Az ideális kompakt méret otthoni használatra.

Beépített nagy hatásfokú sztereo 30W-os erősítő (15W+15W) (AC adapter használata esetén).
Széles tartományú sztereó hangzást nyújt a két 16 cm-es hangszórónak és a két csipogónak köszönhetően.

• A kettős tápellátás biztosítja, hogy a készüléket bárhol használhassa.

Amikor egy elemmel működő hangszerrel használja, a szabadban is tarthat előadást.
• Az újratölthető (nikkel-metál hydride) elemeket ajánljuk a készülékhez.
Az üzemidő kb. 7 óra alkáli elemekkel vagy kb. 8 óra az újratölthető nikkel-metál hidrid elemekkel.

Kiegészítve a mikrofon/hangszer, a két sztereó bemenetet és a LINE OUT jack aljzatokat, egy további AUX IN
jack aljzat is található egy CD/ hordozható audio lejátszó csatlakoztatásához. Ez egy ideális erősítő a
billentyűsök/ énekeseknek vagy a kis keverő-monitor vagy erősítő rendszert használók számára.
Egy hasznos fejhallgató jack aljzat biztosítja az éjszakai gyakorlás vagy hang beállás lehetőségét (6.o).

A KC-110 a külön megvásárolható hangfal állvánnyal (ST-A95), mint egy egyszerű hangosítás (PA) vagy
monitorként használható.
Egy "kar állvány" be van építve a KC-110-be, ami lehetővé teszi, hogy a padlóra helyezve a megfelelő szőgbe
állíthassa a hangszórót.

Beépített sztereó zengető és kórus (6.o.)

A kórus effekt egyesíti a kórusozott jelet a térben, valamint "WIDE" mód segítségével egy szélesebb sztereó térérzetet biztosít a
hangnak.
Az effekt be/kikapcsolása a külön megvásárolható lábkapcsolóval is vezérelhető (7. o.).

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a következő részeket: “A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA” és
“FONTOS TUDNIVALÓK” (2-3. o.) Ezek a fejezetek fontos információkat tartalmaznak a készülék rendeltetésszerű használatával
kapcsolatban. Ezenkívül annak érdekében, hogy biztosan elsajátítsa az új készülék használatának minden apró részletét,
olvassa el az egész használati útmutatót. Tegye az útmutatót biztos helyre, hogy kéznél legyen, ha szükséges.
Copyright © 2009 ROLAND CORPORATION
Minden jog fenntartva. Ezen kiadvány egyetlen részlete sem reprodukálható semmilyen formában a Roland Corporation írásbeli engedélye nélkül.
 A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
otices About the Symbols
.
Csak földelt hálózati csatlakozóaljzatot
használjon.
Ne nyissa fel a készüléket és a hálózati adaptert,
illetve
semmilyen módosítást ne végezzen rajtuk.
Ne próbálkozzon a készülék javításával vagy
alkatrészeinek cseréjével, csak akkor, ha az
útmutatóban kifejezetten erre vonatkozó utasítást
talál. Szervizelési kérdésekben forduljon a
legközelebbi Roland márkakereskedőhöz vagy
Roland szervizközponthoz. Ezek felsorolását
megtalálja az információs lapon.
Soha ne helyezze az eszközt a következő
helyekre:
• Szélsőséges hőmérséklet (pl. közvetlen
napsütés zárt járműben, fűtéscső közelsége,
fűtőtest felülete);
vagy
• nedvesség (fürdőszoba, mosdó, nedves
padlóburkolat);
vagy
• füst;
• só kicsapódás;
• magas páratartalom;
• eső;
• por;
• erős rezgések.
A készüléket csak a Roland által javasolt állvánnyal
használja.
A Roland által javasolt rack vagy állvány használata
esetén úgy helyezze ez azt, hogy stabilan és
vízszintesen álljon. Ha nem használ rack-et vagy
állványt, akkor is gondoskodjon a készülék
megfelelő alátámasztásáról, hogy az ne inogjon.
Csak a készülékhez adott hálózati adaptert használja.
Ellenőrizze, hogy a használat helyén a hálózati
feszültség megfelel az adapter házán feltüntetettnek.
Más adapterek esetleg eltérő polaritással vagy
feszültséggel dolgoznak, így használatuk
meghibásodást, rendellenes működést vagy
áramütést okozhat.
Csak a tartozékként adott hálózati kábelt használja.
Ezt a kábelt semmilyen más berendezéshez ne
használja.
Ne csavarja meg és ne törje meg a hálózati
csatlakozókábelt, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat.
és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. Ezzel
tönkreteheti a kábelt és rövidzárlatot okozhat. A
sérült kábel tűz- és áramütés-veszélyes!
A készülék - önmagában vagy erősítővel,
hangszórókkal vagy fejhallgatóval együtt - olyan
hangerőszinten szólhat, amely maradandó
halláskárosodást okozhat. Ne üzemeltesse a
készüléket hosszú ideig nagy - vagy kellemetlen
érzetet okozó - hangerővel. Ha halláscsökkenést
vagy fülcsengést tapasztal, azonnal hagyja abba a
készülék használatát és forduljon orvoshoz.
2
Vigyázzon, hogy semmilyen tárgy (pl. éghető anyag,
pénzérme, tű) vagy folyadék (víz, üdítőital stb.) ne
kerüljön a készülék belsejébe.
A következő esetekben azonnal kapcsolja ki a
készüléket, húzza ki a hálózati kábelt és forduljon
Roland márkakereskedőjéhez vagy a legközelebbi
Roland Szervizközponthoz:
• Ha megsérült a hálózati adapter vagy annak
csatlakozókábele,
• Ha füstöt vagy szokatlan szagot észlel,
• Ha valamilyen tárgy vagy folyadék került a
készülék belsejébe,
• Ha a készüléket eső vagy más nedvesség érte,
vagy
• Ha a készülék nem a megszokott módon vagy
rendellenesen működik.
Gyermekes családokban mindig legyen szülői
felügyelet, amíg a gyermek
el nem sajátítja a készülék helyes
használatának tudnivalóit.
Óvja a készüléket az erős külső
behatástól (pl. leeséstől).
Ne csatlakoztassa a készüléket olyan hálózati aljzatba
vagy elosztóba, amelybe már túl sok más készülék
van bekötve. Óvatosan járjon el a hosszabbítók
használatakor is. Az összes készülék együttes
teljesítményigénye nem haladhatja meg
Óvatosan járjon el a hosszabbítók használatakor is.
Az összes készülék együttes teljesítményigénye nem
haladhatja meg a csatlakozókábel / aljzat
teljesítményét (watt / amper). A túlterhelés a kábel
szigetelésének felmelegedéséhez és megolvadásához
Mielőtt külföldön használná a készüléket, forduljon
vezethet.
a legközelebbi Roland márkakereskedőhöz vagy
Roland szervizközponthoz. Ezek felsorolását
megtalálja az útmutató végén.
Az elemeket tilos újratölteni, felmelegíteni,
szétszedni, tűzbe és vízbe dobni.
Soha ne tegye ki az elemeket erős hőnek, mint
pl. napsugárzás, tűz vagy hasonló.
FIGYELEM
A készüléket és a hálózati adaptert úgy helyezze el,
hogy megfelelő szellőzésük biztosítva legyen.
* A KC-110-et csak a Roland
ST-A95 állvánnyal használja. Más állványok
használata instabilitást, ezáltal sérülést okozhat.
Az adapternek a hálózatba történő csatlakoztatásakor
és az onnan történő eltávolításakor mindig a
csatlakozódugót fogja meg.
Bizonyos időközönként húzza ki a
csatlakozódugót és száraz ruhával törölje le az
érintkezőkről a felhalmozódott port. Ha a
készüléket huzamosabb ideig nem használja,
húzza ki a csatlakozókábelt a hálózati aljzatból. A
csatlakozó és a hálózati
aljzat között felhalmozódott porréteg rossz
szigeteléshez vezethet és tüzet okozhat.
Óvja a hálózati kábelt a megtöréstől. Úgy
helyezze el a kábeleket, hogy gyermekek ne
férhessenek hozzájuk.
Soha ne nehezkedjen a készülékre és ne tegyen rá
nehéz tárgyakat.
Soha ne nyúljon nedves kézzel az adapterhez és
csatlakozóihoz, amikor kihúzza vagy bedugja azokat
a hálózatba vagy a készülékbe.
A készülék mozgatása előtt húzza ki a hálózati kábelt
és az összes egyéb csatlakozókábelt.
Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza
ki a hálózati kábelt (4. o.).
Villámveszély esetén húzza ki a falból a hálózati
csatlakozókábelt.
Helytelen használat esetén az elemek
felrobbanhatnak, kifolyhatnak, kárt vagy sérülést
okozva ezzel. Biztonsági okokból olvassa el az
alábbi figyelmeztetéseket és ügyeljen a
betartásukra:
Figyelmesen helyezze be az elemeket a leírás
alapján, ügyelve a helyes polaritásra.
• Ne használja együtt az új és a már használt
elemeket A különböző gyártmányú elemeket se
keverje.
• • Ha a készüléket hosszabb ideig nem
használja, távolítsa el az elemeket.
Ha kifolyt az elem, egy puha ruhadarabbal vagy
papírral itassa fel a folyadékot az elemtartóból.
Ezután helyezzen be új elemeket. A bőrgyulladás
elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a kifolyt
anyag ne érintkezzen a kezével vagy a
bőrével.Nagyon vigyázzon, nehogy a kifolyt
anyag a szemébe kerüljön. Ha ez mégis
megtörténik, azonnal öblítse le folyóvízzel az
érintett területet.
• Ne tárolja az elemeket fémtárgyak (pl.
golyóstoll, nyaklánc, hajcsat stb.) közelében.
A használt elemeket a lakóhelyén érvényes
előírásoknak megfelelően kezelje.
Ne távolítsa el a hangszóró védőrácsát, illetve magát
a hangszórót. A hangszóró csak szervizben
cserélhető. Ne nyúljon a készülékbe, mert veszélyes
áramütést szenvedhet.
 FONTOS TUDNIVALÓK
Ne kösse a készüléket olyan hálózati aljzatba, amelybe inverterrel • A készülék napi tisztítását puha, száraz vagy kissé
vezérelt elektromos eszköz (pl. hűtőszekrény, mosógép, megnedvesített ruhadarabbal végezze. A makacs szennyeződések
mikrosütő, klímaberendezés), vagy motort tartalmazó eszköz van eltávolításához finom, dörzsölésmentes tisztítószerrel impregnált
csatlakoztatva. Az elektromos eszköz használatától függően az ruhadarabot használjon. Utána törölje át a készüléket egy száraz
áramellátási zajok rendellenes működést vagy hallható zajt ruhadarabbal.
okozhatnak ezen a készüléken. Ha nincs mód külön elektromos • Soha ne használjon benzint, hígítót, alkoholt vagy más
aljzat igénybe vételére, csatlakoztasson zajszűrőt e közé és a oldószert, mert ezek elszíneződést és alakváltozást okozhatnak.
másik elektromos készülék közé.
• A textillel borított részek rutintisztítását sűrű sörtéjű kefével
• A hálózati adapter a többórás folyamatos üzem során
végezze.
felmelegszik. Ez normális jelenség, nem ad okot
aggodalomra.
• Az elemek behelyezésekor és cseréjekor mindig kapcsolja ki a
készüléket, és húzza ki az esetlegesen csatlakoztatott • A készülék kezelőszerveit és csatlakozóit kellő óvatossággal
készülékek kábeleit. Ezzel megelőzheti a hangszórók és más használja. A durva bánásmód meghibásodáshoz vezethet.
berendezések meghibásodását és károsodását. • A kábelek bedugásakor és kihúzásakor mindig a csatlakozót
• Mielőtt a készüléket más berendezésekhez csatlakoztatná, fogja meg, sohasem a kábelt. Így elkerülheti a kábel sérülését
kapcsolja ki az összes készüléket. Ezzel megelőzheti a vagy zárlatossá válását.
hangszórók és más berendezések meghibásodását és • A szomszédok zavarásának elkerülése érdekében tartsa
károsodását. elfogadható szinten a hangerőt. Használjon fejhallgatót
(különösen az éjszakai órákban), így nem fogja zavarni
környezetét.
• Zajt okozhat, ha a készüléket erősítő vagy más, transzformátort • Ha szállítania kell a készüléket, lehetőleg csomagolja az eredeti
tartalmazó berendezés közelében használja. A probléma dobozba (a kitöltőanyaggal együtt), vagy gondoskodjon azzal
kiküszöböléséhez változtassa meg a készülék elhelyezkedését egyenértékű védelmet nyújtó csomagolásról.
vagy tegye távolabb a zavart okozó berendezéstől. Egyes csatlakozókábelek ellenállást tartalmaznak. Ehhez a
• A készülék zavarhatja a rádió- és televízióvételt, ezért ne készülékhez ne használjon ellenállást tartalmazó kábelt. Az ilyen
használja ilyen vevőkészülékek közelében. kábelek használatakor esetén előfordulhat, hogy a hangerőszint
nagyon kicsi lesz, esetleg semmi nem lesz hallható. A kábel
Zajt okozhat, ha a készülék közelében vezeték nélküli
műszaki jellemzőit annak gyártójától tudhatja meg.
kommunikációs eszközt, pl. mobiltelefont használ. Ilyen zaj
hívás kezdeményezésekor, fogadásakor és átirányításakor
egyaránt előfordulhat. Ha ilyen problémát tapasztal, helyezze
távolabb a készüléktől a vezeték nélküli eszközt, vagy kapcsolja
ki.
• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak, ne
helyezze hőt sugárzó tárgyak közelébe, ne hagyja lezárt
járműben, és más módon se tegye ki extrém hőmérsékleti
viszonyoknak. Ne hagyja huzamosabb ideig bekapcsolva
azokat a fényforrásokat, amelyek túl közel vannak a készülékhez
(pl. zongoralámpa), vagy amelyeknek erős fénye közvetlenül a
készülékre vagy annak környezetére van irányítva. A túlzott
hőhatás a készüléken elszíneződést vagy alakváltozást okozhat.
• Ha a készüléket az addigitól nagyon eltérő hőmérsékletű
és/vagy páratartalmú helyre szállítja, akkor a belsejében pára
csapódhat le. A készülék ilyen állapotban történő használata
károsodást vagy meghibásodást okozhat. Ezért várjon néhány
órát a nedvesség teljes elpárolgásáig, mielőtt használni kezdi a
készüléket.
• Ne hagyjon hosszabb ideig a készüléken gumiból, linóleumból
és hasonló anyagokból készült tárgyakat. Ezek az anyagok
elszínezhetik vagy más módon károsíthatják a készülék felületét.
• Ne ragasszon matricákat stb. a készülékre, mert ezek
levételekor megsérülhet a készülék felülete.
• A hangszer elhelyezésére szolgáló felület anyagától és
hőmérsékletétől függően a gumilábak elszíneződhetnek vagy
beszennyezhetik a felületet.
Helyezzen egy darab kartont vagy terítőt a gumilábak alá,
Ekkor ügyeljen arra, hogy a hangszer ne csússzon vagy
mozduljon meg hirtelen.

3
Az áramellátás csatlakoztatása
A készülék a mellékelt AC adapterrel vagy elemekkel üzemeltethető. Azt a tápellátást alkalmazza, amelyik a legjobban megfelel a használat körülményeinek.

Távolítsa el a csavarokat
erről a két helyről.

* Csak az KC-110 tartozék-adapterét használja.

Távolítsa el az elemtartó
1. Ellenőrizze, hogy a [POWER]
kapcsoló "OFF" állásban legyen. fedelét.

2. Ide csatlakoztassa a Helyezze az elemet az

tartozék hálózati kábelt. elemtartóba, ügyelve a helyes
polaritásra.

Csatlakoztassa a hálózati adaptert

DC IN aljzatba.

Dugja be az adaptert a fali csatlakozóba.

Csatlakoztassa megfelelően a földelést

Bár az elemek kicserélése lehetséges az elemtartó eltávolítása nélkül

,de könnyebben elvégezhető, ha kiveszi az 4 elemtartót.
Távolítsa el a csavarokat erről a
két helyről.

Távolítsa el az elemtartót

* Azt javasoljuk, hogy az elemeket akkor is tartsa a készülékben, ha azt AC

adapterről üzemelteti. Így biztosítva van, hogy folytatni tudja az előadást, akkor is,
ha az AC adapter véletlenül kihúzódna a készülékből.

* Hogy megelőzze a hibás működést vagy a hangszórók elromlását, ügyeljen arra,

hogy az elemek behelyezése és a csatlakozások elvégzése a készülék bekapcsolása
előtt történjen meg.

* Ügyeljen arra, hogy fém tárgy ne érintkezzen az elemtartó csatlakozóival. Ez

rövidre zárhatja az elemeket, ami túlmelegedést vagy tüzet okozhat.

A KC-110 nyolc AA alkáli vagy nikkel-metál hydride elemekkel használható.

* A nikkel-metál hidrid elemek nem tölthetők önmagával a KC-110-el.

Használja a kereskedelemben kapható elem gyártók készülékét.

*Nikkel-metál hidrid elemek használatakor ügyeljen arra, hogy a működési idő az

elemek minden egyes újra töltésével egyre rövidebb lesz.

• Az elemeket gondosan helyezze az elemtartóba, ügyelve a helyes polaritásra (a + / - jelzésekre).

• Ne használjon vegyesen új és használt, illetve különböző típusú elemeket.
• Alaposan olvassa át és ügyeljen az elemekkel kapcsolatos figyelmeztetésekre és kezelési utasításokra
Amikor nikkel-metál hidrid elemeket használ, az elemtöltőt az elem gyártójának utasításai alapján kell használnia.
• Távolítsa el az elemeket, ha a készüléket nem akarja használni néhány hónapig.
Ha egy kevés elektrolit kifolyik az elemből, egy száraz ruhadarabbal törölje ki az elemtartót és helyezzen bele új elemeket. Az elemből kifolyó
elektrolit a bőrével érintkezve kiütéseket okozhat. Az elektrolit veszélyes a szemre, ha véletlenül a szemébe kerülne azonnal bő vízzel öblítse ki.

• Ne tárolja az elemeket fémtárgyak (pl. golyóstoll, nyaklánc, hajcsat stb.) közelében .

4
 A hang létrehozása

A csatlakoztatások elvégzését követően kapcsolja be az egyes

eszközöket a megadott sorrendben. Ha a bekapcsolást rossz sorrendben
végzi el, a hangszórók vagy más eszközök meghibásodhatnak.
Győződjön meg róla, hogy kikapcsolta az összes készüléket.
2. Csatlakoztassa a külső eszközöket. A nem használt csatornákon tekerje le a potmétereket.
3. Állítsa 0-ra a KC-110 összes [VOLUME] szabályozóját.

4. A hangerő potméterekkel minden csatornán állítsa be a

csatlakoztatot eszközök hangerő arányát.
(Kikapcsoláskor a sorrend fordított!)

A meghibásodások és/vagy a hangszórók és egyéb berendezések

sérülésének elkerülése érdekében a csatlakoztatások elvégzése előtt
mindig húzza le a hangerőket és kapcsolja ki az összes készüléket. 5. A [VOLUME] potméterrel állítsa be az általános hangerőt, a
• A készülék védőáramkörrel van ellátva. A bekapcsolást követően [LOW] (mély tartomány) és [HIGH] (magas tartomány)
rövid időnek (néhány másodperc) el kell telnie, míg a készülék potméterekkel pedig a hangszínt.
normálisan működni kezd.
A készüléket kikapcsolása előtt mindig halkítsa le. Teljes lehalkítás
esetén is előfordulhat, hogy bekapcsoláskor zaj hallható, ez azonban
nem jelent rendellenességet.
• A csak elemről történő működés esetén az elemek kimerülésekor a
POWER indikátor elhalványul.
• Amikor az elemek lemerülnek, a POWER indikátor villogni kezd. Effekt alkalmazása
Ekkor mielőbb cserélje ki az elemeket.
1. Az [EFFECT] potméterrel válasszon ki egy effektet és állítsa be hatásának
• Ha az elemek rendkívül alacsony szintre merülnek, a hang kissé erősségét (mélységét).
torzítani kezd és magasabb hangerő állásnál torzítás lesz hallható. Ez
nem jelent meghibásodást. Ilyenkor cserélje ki az elemeket vagy
használja a mellékelt adaptert.
• Az elemek várható élettartama folyamatos használat esetén: REVERB CHORUS

• Alkáli elemek kb. 7 óra

• Nikkel-metál hidrid elemek kb. 8 óra
• A mikrofonok hangszórókhoz viszonyított helyzete gerjedést
eredményezhet. Ez a következőkkel orvosolható:
1. A mikrofon(ok) irányának megváltoztatásával.
2. A mikrofon(ok) távolabb helyezésével a hangfalaktól.
3. A hangerő-szintek csökkentésével.
WIDE
A szabályzó tartományának bal fele zengetés (6.o.), a jobb fele kórus effektet ad
a hanghoz (6.o.) A szabályozó teljesen jobbra forgatásával Wide (széles) kórus-
effektet adhat a hanghoz (6.o.). Minden egyes tartományon belül a potméter
jobbra forgatásával növelheti az adott effekt mértékét. Az effekt nem
alkalmazható az AUX IN bemeneti aljzatokra.
5
 Kezelőszervek és működésük

Fejhallgató

A hangszóró és a fejhallgató kimenet hangszínét állítja be. Általában,

állítsa a 0 pozícióra.
Ezekkel a szabályzókkal állíthatja be a csatlakoztatott készülékek * A szabályozó nincs hatással a vonal-kimenetekre.
hangerejét.
A potmétert jobbra forgatva a hangerő nagyobb lesz. [LOW] szabályozó

Mikrofont a CH 1-re csatlakoztathat. A mély-tartomány karakterét állítja be.

Ha egy mikrofont használ, forgassa a CH 1 hangerő szabályzót a

MIC tartományra. A magas-tartomány karakterét állítja be.
* Ha egy csatornát nem használ, hagyja a hangerő potmétert a 0 értéken.

A KC-110 általános hangerejét állítja be. Ha csatlakoztat egy fejhallgatót,

ezzel állítható be a fejhallgató hangereje.
A gomb pozíciójával kapcsolhat a három effekt közül és beállíthatja * A szabályozó nincs hatással a vonal-
azok mélységét. kimenetekre.

Ez az effekt egy koncertterem zengését produkálja. Ez

egy sztereó zengető tágas térérzettel.
A gomb pozíciójával állíthatja be a zengető hangerejét. Ez A fejhallgatót ebbe az aljzatba csatlakoztassa.
remekül alkalmazható a CH 1-re csatlakoztatott mikrofonra. * A fejhallgató csatlakoztatásakor a hangszórók elhallgatnak.
* A [VOLUME] szabályzót állítsa 0-ra, mielőtt a fejhallgatót
csatlakoztatja.
Ez az effekt mélységet és teltséget ad a hanghoz. A gomb
pozíciójával állíthatja be az effekt mélységét. Különösen
jól alkalmazható vonós hangszínekhez.

Ezzel kapcsolható be / ki a KC-110 (5.o.).

Ez egy három frekvencia sávon függetlenül működő sztereó kórus, POWER indikátor
nagyobb telt, átölelő hatást ad a hanghoz.
A mélytartomány határozottan a középpontban van, és a hang a Világít, amikor a készülék be van kapcsolva.
középtartományból a magasabb frekvenciák felé haladva egyre inkább * A csak elemről történő működés esetén az
kiterjed. elemek kimerülésekor a POWER indikátor
elhalványul.
• Amikor az elemek még jobban lemerülnek,
az indikátor villogni kezd.
Cserélje ki az elemeket újakra

6
 Láb-kapcsoló
Mic
AC adapter Hordozható audio Ritmusgép
lejátszó

Keverő
CD-játszó Keyboard

Ide csatlakoztathat három eszközt, mint pl. billentyűs hangszer egyéb Az AUX IN bemeneti jelének erősségét állítja be.
elektronikus hangszer, CD lejátszó vagy mikrofon ( csak a CH-1-re).

Ide csatlakoztathat egy keverő vagy felvevő eszközt .

Ezek biztosítják mind a 6,3 mm-es jack dugóval és a XLR Ha monó kimenetet akar, használja a L/MONO aljzatot.
csatlakozóval rendelkező mikrofon kényelmes csatlakoztatását. Az equalizer és [VOLUME] szabályzók nincsenek hatással a LINE OUT-
ra.
A bemeneti érzékenység a mikrofon bemeneti szintjének (-50 dBu)
sávjától a vonal (-20 dBu) bemeneti szintig támogatott.
Ez a készülék szimmetrikus
(XLR) bemeneti aljzatokkal Ide csatlakoztathat egy láb-kapcsolót, amivel ki/be kapcsolhatja a
rendelkezik. Wiring beépített effektet. Jelenleg külön megvásárolható.
Az alábbi ábra mutatja a Láb-kapcsoló típusa (BOSS FS-5U; külön megvásárolható) és egy
csatlakozók
csatlakozó kábel. Állítsa a polaritás-kapcsolót az alábbi helyzetbe.
bekötését.(Ld. az alábbiakban.) A
csatlakoztatások elvégzése előtt
ellenőrizze a csatlakoztatni kívánt
egyéb egységek bekötési rajzait.

Polaritás kapcsoló

Ide csatlakoztathat billentyűs hangszert egyéb elektronikus hangszert

vagy audio eszközt, mint pl. egy CD lejátszót (-20 dBu).
Ide csatlakoztassa a tartozék AC adaptert.
Monó csatlakozás esetén használja az L/MONO aljzatot
Csak az KC-110 tartozék-adapterét használja.

Ide különféle audio eszközt, mint pl. egy CD lejátszót vagy hordozható
audio lejátszót csatlakoztathat (-10 dBu). http://www.kensington.com/
Kétféle csatlakozó (RCA és sztereó mini jack) használható és a jelek
*Amikor ellenállást tartalmazó összekötő kábelt használ, a csatlakoztatott
a készüléken belül kerülnek összekeverésre
készülék hangerő szintje alacsony lehet (CH-1 - CH-3, AUX IN bemenet
A két típus egyszerre is használható, de lehetséges, hogy a hangerő
esetén). Ilyenkor használjon olyan kábeleket, amelyek nem tartalmaznak
alacsnyabb lesz, mint ha külön használná azokat.
ellenállást.
*
7
 A KC-110 egyéb felhasználási módjai

Csatlakoztassa a mikrofonját
a CH 1 aljzatba.

8
 A KC-110 egyéb felhasználási módjai
A külön megvásárolható állvány (ST-
A KC-110 csak a hozzá tervezett
A95) használata. ST-A95-el használja.
Ne használjon más állványt.
Az ST-A95 használatával a KC-110-et ideális magasságba helyezheti a
monitorozáshoz vagy egy egyszerű PA rendszer létrehozásához Az ábrán látható módon állítsa be a
magasságot (max. 140 cm) és nyissa ki a
lábakat min. 98 cm szélesre.

Ha a hangszóróállvány magasságát 140 cm-

nél nagyobbra és a lábakat 98 cm
Mindig legyen legalább egy segítőtársa, amikor a KC-110-et
keskenyebbre nyitja, lehetséges, hogy
hangszóróállványra szereli, vagy beállítja az állvány magasságát,
felborul és személyi sérülést okoz.
miközben a KC-110 rajta marad.
Ügyeljen arra, hogy ne érintse meg.
• Az állványon elhelyezett KC-110-et ne helyezze instabil területre.
Mindig szilárd és vízszintes elhelyezést biztosítson a rendszer számára.
Felső cső Az KC-110-be dugott kábelekhez elegendő ráhagyást kell biztosítani,
Magasság állító gomb nehogy beléjük akadva valaki balesetet szenvedjen.
A leesésből eredő balesetek megelőzéséhez ne tegyen semmit a KC-110-
re, amikor a hangszóróállványra szereli azt.

A KC-110 kihajtható lábának használata Amikora a KC-110-et alacsonyan

lehet csak elhelyezni, a kihajtható láb segítségével a hangszórókat jobban
Állvány gomb a megfelelő irányba állíthatja
Háromlábú állvány .

Miután megfelelően kinyitotta a lábakat, rögzítse a gombot.

Ha a kihajtható lábat használja, helyezze a KC-110-et vízszintes

területre.
• Hajtsa vissza a lábat, ha nem használja.

• Ne emelje meg vagy mozgassa a KC-110-et a kihajtható lábát fogva.

• Ha a kihajtható lábat használja, ne tegyen tárgyakat a KC-110-re, ne
üljön vagy ne álljon rá.
• Vigyázzon az ujjaira, amikor a lábat visszahajtja.

* A rögzítőt mindig be kell tenni a helyre, amikor a rendszert használja.

9
 Hibaelhárítás
Ha a készülék nem az elvárható módon működik, kérjük, először az alábbiakat ellenőrizze.

• Az AC adapter és a hálózati kábel megfelelően van csatlakoztatva? (4. o.).

A hálózati kábelt megfelelően csatlakoztatta az konnektorhoz? (5. o.).
Megfelelően vannak behelyezve az elemek?
(4. o.).
Nem merültek le az elemek?
Megfelelően csatlakoztatta a külső eszközt? (7. o.).
A fejhallgató csatlakoztatásakor a hangszórók elhallgatnak. (6. o.).
A csatorna hangerő szabályzók és [VOLUME] szabályzó megfelelően van beállítva? (5. o.).
Az AUX IN [LEVEL] szabályzó megfelelően van beállítva? (7. o.).
Nem merültek le az elemek?
A POWER indikátor elhalványul, ha az elemek kezdenek lemerülni. Amikor az elemek lemerülnek, a POWER indikátor (6. o.).
villogni kezd. Kérjük helyezzen be új elemeket.
A csatorna hangerő szabályzók és [VOLUME] szabályzó nincsen túlzottan feltekerve? (5. o.).
A nem használt csatornákon le van tekerve a hangerő? (6. o.).
A csatlakoztatott külső keverő bemeneti szintje megfelelően van beállítva? (5. o.).
A csatorna hangerő szabályzók és [VOLUME] szabályzó megfelelően van beállítva? (5. o.).
A csatlakoztatott külső keverő bemeneti szintje megfelelően van beállítva? (5. o.).
Nincs több készülék csatlakoztatva az AUX IN bemenetre? (7. o.).
Nem merültek le az elemek?
A POWER indikátor elhalványul, ha az elemek kezdenek lemerülni. Amikor az elemek lemerülnek, a POWER indikátor (6. o.).
villogni kezd. Kérjük helyezzen be új elemeket.
Az [EFFECT] szabályzó megfelelően van beállítva? (5. o.).
Nem kapcsolta ki az effektet egy lábkapcsolóval? (7. o.).
Az effekt nem alkalmazható az AUX IN-re. (7. o.).

Blokkdiagram

10
 Főbb műszaki adatok

30 W (15 W + 15 W) ( AC adapter használatakor)

20 W (10 W + 10 W) ( Alkáli elem használatakor)
Bemenet CH 1 (MIC/LINE) -50 / -10 dBu
CH 2, 3 (Vonal) -20 dBu
AUX IN -10 dBu
LINE OUT -10 dBu
16 cm-es (2 db)
Tweeter (2 db)
CH 1 (MIC/LINE), Level szabályozó
CH 2 (MIC/LINE), Level szabályozó
CH 3 (MIC/LINE), Level szabályozó
[EFFECT] szabályzó
EQUALIZER: LOW szabályozó, HIGH szabályozó
VOLUME szabályozó
AUX IN LEVEL szabályzó
POWER kapcsoló
POWER
CH 1 Bemeneti csatlakozó (XLR
típus) CH 1 Input Jack aljzat (1/4”
phone típus)
CH 2 Input (L/MONO, R) Jack aljzat (1/4” phone típus)
CH 3 Input (L/MONO, R) Jack aljzat (1/4” phone típus)
AUX IN Jack aljzatok (RCA, sztereó mini-jack)
LINE OUT (L/MONO, R) Jack aljzatok (1/4” phone típus)
PHONES aljzat (6,5 mm-es sztereó jack)
FOOT SW aljzat (6,5 mm-es TRS jack típus)
DC IN aljzat
Áramellátás 13 V egyenáram: AC Adapter vagy Száraz elem (LR6 (AA) típus) x 8
Áramfelvétel 550 mA
Az elemek várható
Alkáli elemek kb. 7 óra
élettartama folyamatos
használat esetén:
Az élettartam a használat tényleges Nikkel-metál hidrid elemek kb. 8 óra
feltételeitől függ.
Méretek 420 x 244 x320 mm

Súly 7,3 kg

(Elemek nélkül)
Tartozékok Használati útmutató, AC adapter, hálózati kábel
Opciók Hangszóróállvány ST-A95
Lábkapcsoló: BOSS FS-5U (EFFEKT)

* 0 dBu = 0,775 Vrms

*A termékfejlesztés érdekében a készülék műszaki adatai és / vagy megjelenése előzetes értesítés nélkül változhatnak.

11