‫‪‬‬

‫م ق م ‪٢٠١٨ /١-٣١٣ :‬‬

‫‪na‬‬
‫‪ ISO 13385-1:2011‬‬

‫‪an‬‬
‫‪H‬‬ ‫‪‬‬
‫‪in‬‬

‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﳍﻨﺪﺳﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ – ﺟﻬﺎﺯ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬

‫‪h‬‬ ‫‪re‬‬

‫ﺍﳉﺰء ﺍﻷﻭﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻘﺪﻣﺔ ‪-‬‬

‫‪at‬‬
‫‪-k‬‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﳌﱰﻭﻟﻮﺟﻴﺔ‬

‫‪4‬‬
‫‪00‬‬
‫‪13‬‬

‫جمھورية مصر العربية‬

‫الھيئة المصرية العامة للمواصفات والجودة‬
 ‫‪٢٠١٨ /١-٣١٣‬‬

‫تاريخ االعتماد ‪٢٠١٨/١٢/٢٧:‬‬

‫‪na‬‬
‫كل الحقوق محفوظة للھيئة‪ ،‬ما لم يحدد خالف ذلك‪ ،‬وال يجوز إعادة إصدار أى جزء من المواصفة أو االنتفاع به فى‬

‫‪an‬‬
‫أى شكل وبأى وسيلة إليكتروني ة أو ميكانيكي ة أو خالفھ ا ويتض من ذل ك التص وير الفوت وغرافى والميك روفيلم ب دون‬
‫‪H‬‬
‫‪in‬‬
‫تصريح كتابى مسبق من الھيئة أو الناشر‪.‬‬
‫‪h‬‬ ‫‪re‬‬
‫‪at‬‬
‫‪-k‬‬

‫الھيئة المصرية العامة للمواصفات والجودة‬

‫‪4‬‬
‫‪00‬‬
‫‪13‬‬

‫العنوان ‪ ١٦ :‬ش تدريب المتدربين – السواح – األميرية‪.‬‬

‫تليفون ‪٢٢٨٤٥٥٢٤ – ٢٢٨٤٥٥٢٢ :‬‬

‫فاكس ‪٢٢٨٤٥٥٠٤ :‬‬

‫‪eos@idsc.net.eg‬‬ ‫بريد الكترونى ‪:‬‬

‫‪www.eos.org.eg‬‬ ‫موقع الكترونى ‪:‬‬

‫‪٢٧ /٢‬‬
 ‫‪٢٠١٨ /١-٣١٣‬‬

‫م ق م ‪٢٠١٨ / ١ -٣١٣ :‬‬

‫‪ISO 13385-1:2011‬‬

‫ﻣﻘدﻣﺔ‬

‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﻣﺻرﻳﺔ ‪ ٢٠١٨ /١-٣١٣‬اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑـ"ﺧﺻﺎﺋص اﻟﺷﻛﻝ اﻟﻬﻧدﺳﻰ ﻟﻠﻣﻧـﺗﺞ – ﺟﻬـﺎز ﻗﻳـﺎس‬
‫اﻻﺑﻌــﺎد ‪ -‬اﻟﺟــزء اﻷوﻝ ‪ :‬اﻟﻘدﻣــﺔ ‪ -‬اﻟﺗﺻــﻣﻳم واﻟﺧﺻــﺎﺋص اﻟﻣﺗروﻟوﺟﻳــﺔ "‪ ،‬ﻣﺗﻣﺎﺛﻠــﺔ ﻓﻧﻳــﺎ ﻣــﻊ اﻟﻣواﺻــﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳــﻳﺔ‬
‫اﻟدوﻟﻳﺔ ‪ . ISO 13385-1:2011‬وتلغى وتحل محل المواصفة القياسية المصرية رقم ‪٢٠٠٨/٣١٣‬‬

‫‪na‬‬
‫وتصدرھذه المواصفة القياسية المصرية فى ج زئين ﺗﺣـت ﻣﺳـﻣﻰ واﺣـد "ﺧﺻـﺎﺋص اﻟﺷـﻛﻝ اﻟﻬﻧدﺳـﻰ ﻟﻠﻣﻧـﺗﺞ –‬

‫‪an‬‬
‫ﺟﻬﺎز ﻗﻳﺎس اﻷﺑﻌﺎد "‬
‫‪H‬‬
‫اﻟﺟزء اﻷوﻝ ‪ :‬اﻟﻘدﻣﺔ ‪ -‬اﻟﺗﺻﻣﻳم واﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﺗروﻟوﺟﻳﺔ‬
‫‪in‬‬
‫‪re‬‬

‫اﻟﺟزء اﻟﺛﺎﻧﻰ ‪ :‬ﻗدﻣﺎت ﻗﻳﺎس اﻷﻋﻣﺎق ‪ -‬اﻟﺗﺻﻣﻳم واﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﺗروﻟوﺟﻳﺔ‬

‫‪h‬‬
‫‪at‬‬

‫ﻗﺎم ﺑﺈﻋداد ﻫذﻩ اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻔﻧﻳﺔ رﻗم‪ ٢/٥‬اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻘﻳﺎﺳﺎت اﻷطواﻝ واﻟﻣﺳﺎﺣﺎت واﻟزواﻳﺎ‪.‬‬
‫‪-k‬‬
‫‪4‬‬
‫‪00‬‬
‫‪13‬‬

‫‪٢٧ /٣‬‬
 ٢٠١٨ /١-٣١٣

‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﳍﻨﺪﺳﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ – ﺟﻬﺎﺯ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬

- ‫ﺍﻟﻘﺪﻣﺔ‬:‫ﺍﳉﺰء ﺍﻷﻭﻝ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﳌﱰﻭﻟﻮﺟﻴﺔ‬

‫ ﺍجملﺎﻝ‬-١

na
‫ھذا الجزء من المواصفة يوضح أھم خصائص التصميم والخصائص المترولوجية للقدمة‬
‫ مقياس طولى أو مقياس دائرى‬: ‫ بمؤشر تناظرى‬-

an
‫ شاشة عرض رقمى‬: ‫بمؤشر رقمى‬-
H
in

‫ ﺍﳌﺮﺍﺟﻊ ﺍﳌﻜﻤﻠﺔ‬-٢
h re

ISO 14253-1 ‫ المواصفة القياسية الدولية‬١ /٢

at

Geometrical Product Specifications- inspections by measurement of work pieces and

-k

measuring equipment- part 1 Decision rules for proving conformance or non-conformance with
specifications
4
00

ISO 14253-2 ‫ المواصفة القياسية الدولية‬٢ /٢

13

Geometrical Product Specifications- inspections by measurement of workpieces and measuring

equipment- part 2 Guidance for estimation of uncertainty in GPS measurment in calibration of
measuring equipment and in product verification

ISO 14978 ‫ المواصفة القياسية الدولية‬٣ /٢

Geometrical Product Specifications- General concepts and Requirements for GPS
measuring equipment

ISO /IEC Guide 99 ‫ الدليل‬٤ /٢

international vocabulary of metrology- Basic and general concepts and associated terms
(VIM)

IEC 60529 ‫ الدليل‬٥ /٢

Degrees of protection by enclosures (IP Code)

٢٧ /٤
 ‫‪٢٠١٨ /١-٣١٣‬‬

‫‪ISO /IEC Guide98-3‬‬ ‫‪ ٦ /٢‬الدليل‬

‫‪Uncertainty OF measurement -Part 3: guide to the expression of Uncertainty in‬‬
‫‪measurement‬‬

‫‪ -٣‬ﺍﳌﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎﺕ‬
‫تغطى ھذة المواصفة المصطلحات والتعريفات المعطاة فى المراجع المشار اليھا فى بند ‪ ١/٢‬وبند ‪، ٢/٢‬‬
‫وتطبق كالتالى‬

‫‪ ١ /٣‬القدمة ذات الورنية‪:‬‬

‫‪na‬‬
‫جھاز قياس لألبعاد الداخلية والخارجية على اساس حركة المنزلق على فك القياس وتكون ھذة الحركة النسبية‬

‫‪an‬‬
‫لتدريج القياس على قضيب صلب وفك ثابت‬
‫‪H‬‬ ‫أنظر شكل )‪ (١‬وشكل )‪(٢‬‬
‫‪in‬‬
‫ملحوظة‪:١‬‬
‫‪re‬‬

‫القدمة التى لھا وجھة قياس اضافى فى نھاية مسطرة قياس ولھا قضيب لقياس العمق‬
‫)أنظر شكل ‪ (١‬تستخدم لقياس األعماق‪.‬‬
‫‪h‬‬
‫‪at‬‬

‫ملحوظة‪:٢‬‬
‫‪-k‬‬

‫يمكن ان يكون المؤشر تناظرى )الورنية ( ‪ ,‬مؤشر دائرى أو رقمى‪ .‬بشأن ناقل البيانات‬
‫الرقمية أنظر ‪.٣/٣/٤‬‬
‫‪4‬‬

‫ملحوظة ‪:٣‬‬
‫‪00‬‬

‫أنظر ملحق )ج( أمثلة النواع مختلفة من القدمات‬

‫‪13‬‬

‫ملحوظة ‪:٤‬‬
‫أنظر ملحق )د( أمثلة النواع متعددة من القياسات‬

‫‪ ٢ /٣‬تالمس سطح القياس‬

‫‪ ١ /٢ /٣‬التالمس بين سطح القياس والعنصر المقاس من المشغولة‬

‫‪ ٢ /٢ /٣‬تالمس سطح القياس الكلى‬

‫التالمس بين المساحة الكلية لسطح القياس والعنصر المقاس من المشغولة‬

‫‪ ٣ /٢ /٣‬تالمس سطح القياس الجزئى‬

‫التالمس بين المساحة الجزئية لسطح القياس والعنصر المقاس من المشغولة‬

‫‪ ٤ /٢ /٣‬التالمس الخطى لسطح القياس‬

‫‪٢٧ /٥‬‬
 ‫‪٢٠١٨ /١-٣١٣‬‬

‫التالمس بين خط على سطح القياس )عمودى على طول الفكين ( والعنصر المقاس من المشغولة‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫انحرافات الشكل فى اسطح القياس او العنصر المقيس يتم تجاھلھا بالنسبة لھذه التعريفات‬

‫‪ -٤‬ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬

‫‪ ١ /٤‬التصميم العام والمسميات‬

‫التصميم العام واالعتبارات التقنية تكون بحيث تتوافق خصائصھا المترولوجية مع ھذا الجزء من المواصفة‬
‫مع مراعاة المتطلبات التشغيلية ما لم يوصف ال ُمصنع غير ذلك‬
‫انظر شكل )‪ (٢), (١‬للتصميم العام‬

‫‪na‬‬
‫‪an‬‬
‫‪H‬‬
‫‪in‬‬
‫‪h‬‬ ‫‪re‬‬
‫‪at‬‬

‫المفتاح‬
‫‪-k‬‬

‫‪ -٧‬قضيب قياس العمق‬ ‫مسطرة القياس )ذراع(‬ ‫‪-١‬‬

‫‪ -٨‬وجھى القياس لقياس العمق‬ ‫منزلق‬ ‫‪-٢‬‬
‫‪4‬‬

‫‪ -٩‬تدريج الورنية‬ ‫فك القياس الثابت‬ ‫‪-٣‬‬

‫‪00‬‬

‫‪ -١٠‬التدريج الرئيسى‬ ‫فك القياس المنزلق‬ ‫‪-٤‬‬

‫‪ -١١‬مسمار الغلق )القفل(‬ ‫وجھى قياس للقياسات الخارجية‬ ‫‪-٥‬‬
‫‪13‬‬

‫‪ -١٢‬وسيلة ربط‬ ‫وجھى قياس للقياسات الداخلية‬ ‫‪-٦‬‬

‫)األوجة المتقابلة الداخلية (‬

‫‪ Lb‬طول الفك للقياسات الداخلية‬ ‫‪ La‬طول الفك‬

‫‪ Lu‬عمق التجويف )تخويش(‬

‫شكل ‪ -١‬مثال لتصميم القدمة للقياسات الداخلية والخارجية والعمق )المنزلق ذو مسمار‬

‫الغلق أو مع وسيلة الربط(‬

‫‪٢٧ /٦‬‬
‫‪٢٠١٨ /١-٣١٣‬‬

‫المفتاح‬

‫‪na‬‬
‫‪ -٧‬وسيلة ربط للضبط الدقيق‬ ‫‪ -١‬مسطرة القياس‬

‫‪an‬‬
‫‪ -٨‬حواف حادة للقياسات الخارجية‬ ‫‪ -٢‬منزلق‬

‫‪ -٩‬مسمار القفل‬
‫‪H‬‬ ‫‪ -٣‬فك القياس الثابت‬
‫‪in‬‬

‫‪-١٠‬وسيلة الضبط الدقيق‬ ‫‪ -٤‬فك القياس المنزلق‬

‫‪re‬‬

‫‪ -١١‬تدريج الورنية‬ ‫‪ -٥‬وجھى قياس للقياسات الخارجية‬

‫‪h‬‬
‫‪at‬‬

‫‪ -١٢‬التدريج الرئيسى‬ ‫‪ -٦‬وجھى )األوجة المتقابلة الداخلية (‬

‫‪-k‬‬

‫‪ Lb‬طول الفك للقياسات الداخلية‬ ‫‪ La‬طول الفك‬

‫‪4‬‬

‫‪ Lc‬عمق التجويف )تخويش(‬ ‫‪Lu‬عرض وجھى القياس‬

‫‪00‬‬
‫‪13‬‬

‫شكل )‪ (٢‬مثال لتصميم القدمة للقياسات الداخلية والخارجية ذات وسيلة ضبط دقيقة‬

‫‪٢٧ /٧‬‬
 ‫‪٢٠١٨ /١-٣١٣‬‬

‫‪ ٢ /٤‬األبعاد‬
‫أبعاد العناصر المعطاة فى جدول ‪ ١‬ھى أبعاد واقعية‬

‫جدول ‪ :١‬أبعاد القدمات‬

‫االبعاد بالمليمتر‬
‫العرض ‪Lc‬‬ ‫األطوال ‪ La‬و ‪ Lb‬للفكوك‬ ‫مدى القياس‬
‫للوجھين‬ ‫حتى‬
‫)للقياسات‬ ‫القدمة طبقا لشكل ‪٢‬‬ ‫القدمة طبقا لشكل ‪١‬‬
‫الداخلية(‬ ‫‪Lb‬‬ ‫‪La‬‬ ‫‪Lb min‬‬ ‫‪La‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Up to 8‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪150‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪8 to 10‬‬ ‫‪60 to 80‬‬ ‫‪Up to 8‬‬ ‫‪40 to 50‬‬ ‫‪200‬‬

‫‪na‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪70 to 85‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪250‬‬

‫‪an‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪70 to 100‬‬ ‫‪Up to 10‬‬ ‫‪60 to 65‬‬ ‫‪300‬‬
‫‪5 or 10‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪100 to 125‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪400‬‬
‫‪18 to 20‬‬ ‫‪100 to 150‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪500‬‬
‫‪in‬‬
‫‪5 or 10‬‬
‫‪re‬‬

‫‪5 or 10‬‬ ‫‪18 to 20‬‬ ‫‪100 to 150‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪750‬‬

‫‪h‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪125 to 150‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1000‬‬

‫‪at‬‬

‫‪10 to 20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪150 to 200‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1500‬‬

‫‪-k‬‬

‫‪10 to 20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪150 to 200‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2000‬‬

‫‪4‬‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪00‬‬

‫مدى قياس المعطى للقدمات فى شكل ‪(١‬شكل ‪ ٢‬يشير إلى قياسات االبعاد الخارجية‬
‫‪13‬‬

‫يراعى عمليا المحافظة على طول التخويش ‪ Lu‬أقل ما يمكن ‪.‬‬

‫‪ ٣ /٤‬أنواع وسائل البيان‬

‫‪ ١ /٣ /٤‬عام‬

‫يوجد العديد من وسائل البيان ‪:‬‬

‫‪-‬وسائل بيان تناظرية إما ذات تدريج ورنية أو ذات تدريج دائرى )أنظر شكل ‪(٨/٣‬‬

‫‪-‬وسائل بيان رقمية ذات شاشة رقمية‬

‫‪-‬يجب إيضاح فترة التدريج ووحداتھا على القدمات ذوات وسائل البيان التناظرية‬

‫‪-‬يجب إيضاح وحدة البيان على القدمات ذات وسائل البيان الرقمية ‪.‬‬

‫‪٢٧ /٨‬‬
 ‫‪٢٠١٨ /١-٣١٣‬‬

‫‪ ٢ /٣ /٤‬وسائل البيان التناظرية‬

‫‪ ١ /٢ /٣ /٤‬عام‬
‫ينبغى ان يكون فترة التدريج للتدريج الرئيسى على مسطرة القياس للقدمة ذات الورنية ‪١‬مم‪.‬‬
‫ينبغى ان يكون التدريج الرئيسى للقدمة أطول من مدى القياس لھا بمقدار طول الورنية على االقل ‪ .‬فى حالة‬
‫القدمات ذات التدريج الدائرى قد تكون فترة التدريج على مسطرة القياس ‪ ١‬مم أو ‪٢‬مم )انظر شكل ‪(٨‬‬

‫‪ ٢ /٢ /٣ /٤‬التدريج الرئيسى وتدريج الورنية‬

‫‪na‬‬
‫‪an‬‬
‫المفتاح‬
‫‪H‬‬ ‫‪-١‬التدريج الرئيسى‬
‫‪in‬‬
‫‪-٢‬تدريج الورنية‬
‫‪re‬‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪h‬‬

‫القراءة الفعلية فى الشكل ھو ‪١٠٠‬مم‬

‫‪at‬‬
‫‪-k‬‬

‫شكل )‪-(٣‬مثال لوسيلة بيان تناظرية ذات تدريج ورنية‬

‫‪ ٣ /٢ /٣ /٤‬تصميم تدريج الورنية‬

‫‪4‬‬
‫‪00‬‬

‫طريقة تدريج مقياس الورنية مبين فى جدول ‪٢‬‬

‫‪13‬‬

‫جدول ‪ -٢‬طريقة تدريج لمقياس الورنية‬

‫االبعاد بالمليمتر‬
‫رسم توضيحى‬ ‫فترة التدريج‬ ‫طريقة التدريج لمقياس الورنية‬ ‫فترة التدريج‬
‫االسمية للورنية‬ ‫الرئيسى‬
‫شكل ‪٤‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪0.05‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪0.05‬‬ ‫‪1‬‬

‫شكل ‪٥‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪1‬‬

‫أمثلة لتدريج ورنية ذات فترات الورنية ‪ 0.02 & 0.1‬مم موضحة فى شكل ‪٥ &٤‬‬

‫‪٢٧ /٩‬‬
‫‪٢٠١٨ /١-٣١٣‬‬

‫المفتاح‬
‫‪-١‬التدريج الرئيسى‬
‫‪-٢‬تدريج الورنية‬

‫ملحوظة‬

‫‪na‬‬
‫القراءة الفعلية فى الشكل ‪٣٠‬مم‬

‫‪an‬‬
‫شكل ‪ -٤‬مقاس ورنية مقداره ‪ 0.1‬لطول ‪ 9‬مم‬
‫‪H‬‬
‫‪in‬‬
‫‪h‬‬ ‫‪re‬‬
‫‪at‬‬
‫‪-k‬‬

‫المفتاح‬
‫‪-١‬التدريج الرئيسى‬
‫‪4‬‬

‫‪-٢‬تدريج الورنية‬
‫‪00‬‬

‫القراءة الفعلية فى الشكل ‪٣٠‬مم‬

‫‪13‬‬

‫شكل ‪ -٥‬مقياس ورنية ‪ 0.02‬لطول ‪ 49‬مم‬

‫‪ ٤ /٢ /٣ /٤‬سطح التدريج‬
‫لألنواع الشائعة من اسطح التدريج أنظر شكل ‪٧،٦‬‬

‫المفتاح‬
‫‪-٣‬مسطرة القياس ‪/‬ذراع‬ ‫‪-١‬التدريج الرئيسى‬
‫‪-٤‬المنزلق‬ ‫‪-٢‬تدريج الورنية‬

‫شكل ‪-٦‬المنزلق القياسى لتدريج الورنية‬

‫يجب ان يكون فرق االرتفاع بين أحرف سطح تدريج الورنية وسطح التدريج الرئيسى اقل ما يكون عمليا ‪.‬‬

‫‪٢٧ /١٠‬‬
 ‫‪٢٠١٨ /١-٣١٣‬‬

‫المفتاح‬
‫‪ -٣‬مسطرة القياس )الذراع(‬ ‫‪-١‬التدريج الرئيسى‬
‫‪-٤‬المنزلق‬ ‫‪-٢‬تدريج الورنية‬

‫شكل ‪-٧‬المنزلق ذو تدريج الورنية للقراءة بدون خطأ اختالف الموضع‬

‫اسميا يجب ان يكون سطح التدريج الرئيسى وسطح تدريج الورنية على نفس المستوى ويجب ان تكون‬
‫المسافة بين التدريج الرئيسى وتدريج الورنية أقل ما يكون عمليا ‪.‬‬

‫‪na‬‬
‫‪an‬‬
‫‪ ٥ /٢ /٣ /٤‬التدريج الرئيسى والتدريج الدائرى‬
‫‪H‬‬
‫يكون موضع التدريج الرئسيى على الذراع يكون موضع التدريج الدائرى على المنزلق يجب ان يكون التدريج‬
‫‪in‬‬
‫الدائرى مدرجا على فقرات تدرجية ويجب ان الفترة التدريجية ووحدتھا مدونة‬
‫‪h‬‬ ‫‪re‬‬
‫‪at‬‬

‫المفتاح‬
‫‪-k‬‬

‫‪-١‬التدريج الرئيسى‬
‫‪-٢‬التدريج الدائرى‬
‫‪4‬‬
‫‪00‬‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪13‬‬

‫القراءة الفعلية فى الشكل ھو ‪٤١٠٥٥‬مم‬

‫شكل ‪ -٨‬مثال لوسيلة بيان تناظرية ذات تدريج دائرى‬

‫‪ ٣ /٣ /٤‬وسائل بيان رقمية‬

‫المفتاح ‪-١‬تدريج رئيسى إلكترونى‬

‫‪-٢‬شاشة عرض رقمية‬

‫شكل ‪ -٩‬مثال لوسيلة بيان رقمية ذات شاشة عرض رقمية‬

‫‪-‬القدمات ذات العرض الرقمية قد تكون أيضا لھا القدرة على نقل البيانات فى ھذة الحالة يجب ان يصف‬
‫ال ُمصنع )الصانع ( بروتوكول البيانات الخارجية )السطح البينى ( تنفصل كافى ‪.‬‬

‫‪٢٧ /١١‬‬
 ‫‪٢٠١٨ /١-٣١٣‬‬

‫‪ ٤ /٣ /٤‬حماية لالستخدام الحقلى‬

‫‪ -‬يجب ان يعبر ال ُمصنع بوضوح اى نوع من الحماية المقدمة ضد الماء والغبار )كود ‪IP‬طبقا للمواصفة‬
‫المشار اليھا فى البند ‪( ٣/٢‬‬
‫وما اذا كانت الحماية الحقلية المغناطسية متاحة ام ال‬

‫‪ ٤ /٤‬أوجھة القياس‬
‫يجب ان تتكون أوجھة القياس من مادة ضد التأكل )مقاومة للتأكل( ومصقولة يسطح مناسب ويجب االتكون‬
‫حادة األحرف‬

‫‪ -٥‬ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﳌﱰﻭﻟﻮﺟﻴﺔ )ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ (‬

‫‪na‬‬
‫‪ ١ /٥‬عام‬

‫‪an‬‬
‫‪ -‬القدمات ذات تدريج الورنية لھا نقطة بداية )نقطة صفرية ( ثابتة‬
‫‪H‬‬
‫القدمات المضبوطة ذات شاشة العرض الرقمية يجب ان يكون لھا إمكانية ضبط الصفر فى اى اتجاة داخل‬
‫‪in‬‬
‫مدى القياس ‪،‬القدمات القابلة للضبط ذات التدريج الدائرى يجب ان يكون لھا إمكانية الضبط الصفرى داخل‬
‫‪re‬‬

‫مدى التدريج ‪٠‬‬

‫تطبق الخصائص الميترولجية لھذا الجزء من المواصفة عندما تضغط اوجھة القياسات الخارجية ضد بعضھا‬
‫‪h‬‬
‫‪at‬‬

‫البعض للضبط الصفري‬

‫‪-k‬‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫المتطلبات لالستقامة واالستواء والتوازى ألوجھه القياس ال تعطى منفصلة‬
‫‪4‬‬
‫‪00‬‬

‫‪ ٢ /٥‬تأثير قفل المنزلق‬

‫‪13‬‬

‫‪-‬عندما يمنع المنزلق عن الحركة )المنزلق المجھز بمسمار ربط "غلق"أووسيلة ربط(‬
‫يجب االيتغير البعد المضبوط والبيان )القراءة( يجب ان يحقق الشروط "الظروف "األتية‬
‫‪-‬القدمات ذات البيان التناظرى ‪ :‬البيان )القراءة( يجب اال يتغير‬
‫‪-‬القدمات ذات البيان الرقمى ‪:‬مقدار البيان )القراءة( يجب اال يتغير بأكثر من أخر رقم واضح على البيان‬
‫عندما يغلق المنزلق يجب اال يتغير وسيلة العرض الرقمية بأكثر من خطوة رقمية واحدة‬

‫‪ ٣ /٥‬الخطأ األقصى المسموح بة للبيان )‪(MPE‬‬

‫‪ ١ /٣ /٥‬عام‬
‫تنطبق خصائص الخطأ فى القراءة على أى قراءات مبينة على الضبط الصفرى المشار إليه فى بند ‪. ١/٥‬‬
‫تطبق ھذة الخصائص بغض النظر عن مدى القياس للقدمة ‪.‬ال يجب أن يزيد الخطأ فى القراءة على قيمة الحد‬
‫األقصى المسموح به للخطأ )‪(MPE‬‬

‫ملحوظة‪:‬‬
‫حدود الخطأ المسموح به ال يمكن أن تكون أقل من الخطوة الرقمية أو فترة التدريج )وحدة التدريج(‬

‫‪٢٧ /١٢‬‬
 ‫‪٢٠١٨ /١-٣١٣‬‬

‫‪ ٢ /٣ /٥‬خطأ التالمس الجزئى للسطح ‪)E‬اختصار ‪(EMPE‬‬

‫الخطأ فى القراءة عندما يكون سطح التالمس للقياس جزءيا على سبيل المثال أنظر ‪A/2.2‬‬

‫‪ ٣ /٣ /٥‬تكرارية خطأ تالمس السطحى الجزئى ‪(RMPE) R‬‬

‫تقارب النتائج المتوافقة للقياسات المتتالية لنفس المقيس والتى أجريت عند أى موضح على امتداد الفكين تحت‬
‫نفس ظروف القياس ‪٠‬‬
‫على سبيل المثال أنظر ‪ A/2.6‬يجب أن يوضح ال ُمصنع كيفية اجراء وتوثيق التكرارية ‪.‬‬

‫‪ ٤ /٣ /٥‬خطأ ازاحة التدريج ‪(SMPE) S‬‬

‫الخطأ فى القراءة عند استخدام أوجة قياس غير أوجة القياس الخارجية بشرط مراعاة التالمس الكلى ألوجة‬

‫‪na‬‬
‫القياس‪ .‬على سبيل المثال أنظر ‪A/2.4‬‬

‫‪an‬‬
‫ملحوظة‪:‬‬
‫‪H‬‬
‫أزاحة التدريج تشمل خطأ الشكل ألوجة القياس لقياس العمق والتغير فى اتجاة القوة المستخدمة فى القياس‬
‫‪in‬‬

‫‪ ٥ /٣ /٥‬خطأ التالمس الخطى ‪(LMPE) L‬‬

‫‪re‬‬

‫الخطأ فى القراءة عندما يكون سطح التالمس خطيا على سبيل المثال أنظر ‪A/2.5‬‬
‫‪h‬‬
‫‪at‬‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫خطأ التالمس الخطى مھم خصيصا للقدمات المستعملة ‪٠‬‬
‫‪-k‬‬

‫‪ ٦ /٣ /٥‬خطأ تالمس السطح الكلى ‪(JMPE)J‬‬

‫‪4‬‬

‫الخطأ فى القراءة عندما يحدث التالمس لوجة القياس كليا ‪.‬على سبيل المثال أنظر‪A/2.6‬‬
‫‪00‬‬
‫‪13‬‬

‫ملحوظة‪:‬‬
‫خطأ تالمس السطح الكلى ھو قياس ھام وموضح لتأثير انحراف الشكل لكال من وجھى القياس‬

‫‪ ٧ /٣ /٥‬تأثير )الخطأ (الناشئ عن مسافة فكى حد النصل المتقاطعين ‪(KMPE)K‬‬

‫الخطأ فى القراءة عندما يتم القياس باستخدام فكى حد النصل بشكل عمودى على طول الفكين لقياس ثقب‬
‫اسطوانى صغير ‪.‬على سبيل المثال أنظر ‪A/2/7‬‬

‫‪٢٧ /١٣‬‬
 ‫‪٢٠١٨ /١-٣١٣‬‬

‫‪ MPL،MPE ٤ /٥‬لعدد من الخصائص المترولوجية ‪.‬‬

‫أقصى خطأ مسموح به )‪(MPE‬ھو القيمة القصوى ألى خطأ إلحدى الخصائص المترولوجية المسموح بھا‬
‫فى المواصفة ‪.‬‬
‫الحد األقصى المسموح بة)‪(MPL‬ھو القيمة القصوى إلحدى الخصائص المترولوجية المسموح به فى‬
‫المواصفة ‪.‬‬
‫يجب أن يوصف الصانع معلومات ال )‪ (MPL)،(MPE‬للخصائص المترولوجية للقدمة المدرجة فى شكل‬
‫)‪.(١٠‬ما لم يحدد خالف ذلك من قبل ال ُمصنع ‪،‬يجب أن تكون قيم ال ‪ MPL،MPE‬متوافقة عند أى موضع على‬
‫طول مدى القياس وفى أى اتجاة للقدمة ‪.‬‬
‫طبقا للمواصفة المشار اليھا فى بند ‪ . ٣/٢‬يجب اعطاء ال ‪ MPEs‬على ھيئة دالة مستمرة )على سبيل المثال‬
‫خطوط مستقيمة تصل بين النقط المعطاة (أنظرالمواصفة المشار اليھا فى بند ‪ ٣/٢‬للنموذج ‪.‬‬

‫‪na‬‬
‫شكل ‪ ١٠‬يعطى جدول توصيفى كمثال ألبعاد منفردة ‪.‬‬

‫‪an‬‬
‫‪ -٦‬ﺑﻴﺎﻥ ﻋﻦ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻭﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫‪H‬‬
‫‪in‬‬
‫البيانات الموضحة فى جدول ‪٣‬مسموح بھا فى اإلستخدام لتوثيق المنتج ‪ ،‬رسومات ‪،‬ورق بيانات ‪،‬إلخ ‪.‬فھذة‬
‫‪re‬‬

‫البدائل تقلل عدد االختصارات المكتوبة ليسمح بتحسين الرؤية والوضوح ‪،‬كمثال لورقة بيانات موضح‬
‫بالملحق ‪.E‬‬
‫‪h‬‬
‫‪at‬‬

‫جدول ‪:٣‬الرموز والدالالت المقابلة فى وثائق المنتج والرسومات وورق البيانات‬

‫‪-k‬‬
‫‪4‬‬
‫‪00‬‬

‫الداللة المقابلة‬ ‫الرمز المستخدم فى ھذة الوثيقة‬

‫‪13‬‬

‫‪٢٧ /١٤‬‬
 ‫‪٢٠١٨ /١-٣١٣‬‬

‫قيمة الخطأ األقصى المسموح به‬ ‫القيمة االسمية‬

‫قوة القياس ‪ ،‬فترة التدريج أو الخطوة الرقمية‬ ‫مم‬

‫‪na‬‬
‫‪an‬‬
‫‪ a‬القوة القصوى التى يطبق عليھا ‪MPE‬‬
‫‪H‬‬
‫‪in‬‬
‫انظر ايضا ملحق )ب(‬
‫‪re‬‬

‫شكل ‪ :١٠‬مثال لورقة توصيف للخصائص المترولوجية‬

‫‪h‬‬
‫‪at‬‬

‫‪ -٧‬ﺇﺛﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫‪-k‬‬
‫‪4‬‬

‫‪ ١ /٧‬عام‬
‫‪00‬‬

‫الثبات التطابق أو عدم التطابق مع المواصفات تطبق المواصفة المشار اليھا فى بند ‪.١/٢‬‬
‫‪13‬‬

‫تقدير قيمة الاليقين يجب أن تجري طبقا للمواصفة المشار اليھا فى بند ‪ ٢/٢‬والدليل المشار اليه فى بند ‪٦/٢‬‬

‫‪ ٢ /٧‬معايير القياس لمعايرة الخصائص المترولوجية‬

‫معايير القياس تستخدم طبقا لمواصفات االيزو المطبقة )المفعلة(‬

‫‪ -٨‬ﺍﻟﱰﻗﻴﻢ )ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ(‬

‫يجب تمييز القدمات برمز مميز رقمى حرفى متسلسل للقدمة الموضحة فى شكل )‪.(٢‬القيمة للعرض ‪ LC‬يجب‬
‫توضيحه على الفك فى القياسات الداخلية ‪.‬‬
‫اى عالمة تمييز يجب ان تكون واضحة وثابتة ويجب أن توضع على سطح القدمة بحيث ال يؤثر على الجودة‬
‫المترولوجية للوسيلة )جودة القياس (‪.‬‬

‫‪٢٧ /١٥‬‬
 ‫‪٢٠١٨ /١-٣١٣‬‬

‫ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺃ‬
‫ﺃﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﳋﻄﺄ‬
‫أ‪ ١-‬طرق االختبار‬
‫يفضل أن تقيم الطرق أداء القدمة من خالل مدى القياس ‪.‬الطرق الموضحة ادناه ال تعد الطرق الوحيدة الفعالة‬
‫ولكن يوصي باستخدامھا ‪.‬منحنى المعاييرة يعطى ابسط الوسائل لتقييم أداء القدمة قيد االختبار أنظر بند ‪.٣/٢‬‬
‫أ‪ ٢-‬خطأ القراءة‬
‫أ‪ ١-٢-‬عام‬
‫خطأ البيان قد يختبر بأجھزة مناسبة أو محددات قياس باليقين مناسب على سبيل المثال قوالب القياس ‪،‬الكتلة‬
‫المدرجة أو محدد قياس حلقى )حلقات ضبط عيارية (‬
‫أ‪٢-٢-‬خطأ التالمس الجزئى للسطح‬

‫‪na‬‬
‫خطأ التالمس الجزئى للسطح يمكن إختباره باستخدام محددات قياس ذو أوجھة صغيرة مثل قوالب القياس فى‬

‫‪an‬‬
‫مواضع مختلفة على طول أوجة فكى القياس ‪،‬عند أى موضع داخل مدى القياس أنظر شكل ‪.A1‬الفرق بين‬
‫القراءة المبينة والقيمة العيارية لمحدد القياس يجب أال تتعدى ‪)MPE‬الحد األقصى للخطأ المسموح به(‬
‫‪H‬‬
‫الموصف طبقا للبند ‪ ٣/٢‬أو المعطى فى ورقة البيانات ‪.‬‬
‫‪in‬‬

‫ملحوظة‪١‬‬
‫‪re‬‬

‫خطأ التالمس الجزئى للسطح يعتمد على طريقة استخدام القدمة على سبيل المثال‬
‫‪h‬‬

‫‪ -‬موضع القياس داخل مدى القياس‬

‫‪at‬‬

‫‪ -‬اعوجاج مسطرة القياس‬

‫‪-k‬‬

‫‪ -‬الخلوص بين المنزلق ومسطرة القياس وأيضا طول الفكين‬

‫‪4‬‬

‫ملحوظة ‪٢‬‬
‫‪00‬‬

‫ويشمل ذلك خطأ اإلنحراف عن التوازى والشكل لسطح فكى القياس باإلضافة الى أخطاء التدريج‬
‫‪13‬‬

‫المفتاح‬
‫اقصى قوة للقياس‬ ‫‪F‬‬

‫شكل أ‪ ١/‬تجھيزة اختبار خطأ التالمس الجزئى للسطح‬

‫‪٢٧ /١٦‬‬
 ‫‪٢٠١٨ /١-٣١٣‬‬

‫أ‪ ٣/٢/‬تكرارية خطأ التالمس الجزئى للسطح ‪)R‬يعرف ب‪(RMPE‬‬

‫يمكن اختبار تكرارية خطأ التالمس الجزئى للسطح باستخدام مقياس عيارى مثل قوالب القياس فى مواضع‬
‫مختلفة على طول أوجه فكى القياس وذلك ألى مقاس للقدمة عند أى موضع باستخدام مدى القياس )الموضع‬
‫داخل مدى القياس (‪ .‬يجب أال يتعدى قيمة التكرارية المقدرة طبقا للمواصفة المشار اليھا فى بند ‪ ٣/٢‬الحد‬
‫األقصى للخطأ المسموح به والمعطى فى ورقة البيانات ‪.‬‬
‫أ‪ ٤/٢/‬خطأ ازاحة التدريج ‪)S,‬المعرف ب ‪(SMPE‬‬
‫يمكن اختبار خطأ ازاحة التدريج باستخدام قالب قياس ‪ ،‬على سبيل المثال ‪ ٢٥‬مم مع وجھى القياس للقياس‬
‫الخارجى ‪,‬يجب اال يتعدى التغير)األختالف( على مدى قراءتين أو أكثر عن الحد األقصى للخطأ المسموح به‬
‫المعرف طبقا للمواصفة المشار اليھا فى بند ‪ ٣/٢‬أو المعطى فى ورقة البيانات ‪.‬‬
‫ھذا ال يزيل خطأ التوازى والذى يندرج تحت خصائص منفصلة ‪.‬‬

‫‪na‬‬
‫‪ -‬ھذة الطريقة لالختبار يمكن أجراؤھا للقدمة ذات حرفى النصل لقياس األبعاد الداخلية باستخدام قالب قياس‬

‫‪an‬‬
‫أو حلقة عيارية مقاس عيارية ‪١٠‬مم‪.‬‬
‫ومن المھم استخدام محدد قياس مثل قالب القياس ‪ ،‬حلقة القياس العيارية من نفس المقاس الختبار خطأ إزاحة‬
‫‪H‬‬
‫التدريج ‪.‬‬
‫‪in‬‬

‫ملحوظة ‪:١‬‬
‫‪re‬‬

‫يمكن استخدام نفس طريقة االختبار إلختبار خطأ إزاحة التدريج بين وجھى القياس الخارجى وأيضا قضيب قياس‬
‫‪h‬‬

‫العمق ‪.‬‬
‫‪at‬‬
‫‪-k‬‬

‫ملحوظة ‪:٢‬‬
‫يجب أاليقل قطر حلقة القياس العيارية الختبار القدمات عن ‪٥‬مم أنظر شكل ‪A/3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪00‬‬

‫ملحوظة ‪:٣‬‬
‫ليس من المھم اختبار خطأ ازاحة التدريج عند أكثر من موضع داخل مدى القياس ‪.‬‬
‫‪13‬‬

‫أ‪ ٥/٢/‬خطأ التالمس الخطى ‪)L‬المعرف ب ‪(LMPE‬‬

‫يمكن اختبار خطأ التالمس الخطى باستخدام محدد قياس اسطوانى ‪،‬على سبيل المثال ‪ :‬معايير قياس اسطوانية‬
‫صغيرة )‪ (pins‬ذات قطر صغير )تقريبا ‪١٠‬مم(عند مواضع مختلفة على طول الفكين عموديا على مستوى‬
‫الفكين )أنظر شكل ‪ .(A2‬يجب أال يتعدى االختالف بين قراءتين أو أكثر الحد األقصى المسموح بة للخطأ‬
‫المعطى فى ورقة البيانات ‪.‬ملحوظة‪:١‬‬
‫يعد اختبار خطأ التالمس الخطى ھاما الكتشاف تأكل سطحى القياس للقدمة المستخدمة ‪.‬‬

‫ملحوظة ‪:٢‬‬
‫ليس من الضرورى اختبار خطأ التالمس الخطى عند أكثر من موضع داخل مدى القياس ‪.‬‬

‫‪٢٧ /١٧‬‬
 ‫‪٢٠١٨ /١-٣١٣‬‬

‫شكل أ‪ ٢/‬تجھيزة إلختبار خطأ التالمس الخطى‬

‫أ‪ ٦/٢/‬خطأ تالمس السطح الكلى ‪)J‬المحدد ب‪(JMPE‬‬

‫‪na‬‬
‫‪an‬‬
‫يمكن اختبار خطأ التالمس الكلى باستخدام محدد قياس مثل قوالب القياس التى تغطى سطح فكى القياس ‪ .‬يجب‬
‫أال يتعدى االختالف على مدى قرائتين أو اكثر الحد األقصى للخطأ المسموح به المعطى فى ورقة البيانات ‪.‬‬
‫‪H‬‬
‫‪in‬‬

‫ملحوظة ‪:‬‬
‫‪h‬‬ ‫‪re‬‬

‫خطأالتالمس الكلى مستقل عن مدى القياس حيث أنه يكفى اختبار التالمس الكلى عند موضع واحد خالل مدى‬
‫‪at‬‬

‫القياس ‪.‬‬
‫‪-k‬‬

‫أ‪ ٧/٢/‬الخطأ الناشئ من مسافة حد النصل المتقاطع ‪) K‬المحددة ب ‪(KMPE‬‬

‫‪4‬‬
‫‪00‬‬

‫يجب اختبار تأثير مسافة حد النصل المستعرض بواسطة حلقة قياس عيارية ال تزيد عن ‪ ٥‬مم قطر يجب على‬
‫المصُنع تحديد المقاس المستخدم فى االختبار وھذا التأثير يعتمد على الخلوص بين أوجة القياس وسمك وجھى‬
‫‪13‬‬

‫حد النصل )أنظر شكل ‪.(A3‬‬

‫ويجب اال يتعدى خطأ البيان للقراءة قيمة ‪ MPES‬المعطى فى ورقة البيان‪.‬‬

‫‪٢٧ /١٨‬‬
‫‪٢٠١٨ /١-٣١٣‬‬

‫المفتاح ‪:‬‬
‫‪La‬‬ ‫الخلوص‬
‫‪Lb‬‬ ‫سمك حرفى أوجة النصل‬
‫‪din‬‬ ‫المقاس المبين‬

‫‪na‬‬
‫‪dov‬‬ ‫المقاس الكلى‬

‫‪an‬‬
‫‪H‬‬
‫الشكل أ‪ -٣/‬الخطأ الناتج عن حدى النصل المستعرض فى فتحات صغيرة‬
‫‪in‬‬

‫‪.‬‬
‫‪h‬‬ ‫‪re‬‬
‫‪at‬‬
‫‪-k‬‬
‫‪4‬‬
‫‪00‬‬
‫‪13‬‬

‫‪٢٧ /١٩‬‬
 ‫‪٢٠١٨ /١-٣١٣‬‬

‫ﻣﻠﺤﻖ )ﺏ(‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬

‫ال تحقق القدمة ذات الورنية الشروط المنصوص عليھا فى مبدأ )أَبى(‬
‫ھناك ميل فى المنزلق ناتج عن الخلوص بين المنزلق ومسطرة القياس كما ھو الحال بسبب ضغط أوجه‬
‫القياس المتحرك على الجزء المقاس ‪ .‬وھذه النتائج تحدث انحرافات زاوية تؤثر على القيمة المقاسة وعلى‬
‫خطأ البيان ‪.‬ولتقليل ھذا التأثير يجب ان تالمس قطعة الشغل أوجة القياس للقدمة بحيث تكون أقرب ما يمكن‬
‫للبدن ‪.‬‬
‫درجة الحرارة وعوامل التشوة لھا تأثير فى اإلتجاة الطولى وكنتيجة لذلك فإن أقل اليقين ممكن فى القياس‬

‫‪na‬‬
‫يكون أكبر من درجة دقة جھاز القياس ‪.‬‬

‫‪an‬‬
‫ويجب أن يؤخذ ھذا فى االعتبار عند تقييم النتيجة المقاسة ‪.‬ويوجد ايضا عوامل أضافية تساھم فى اليقين‬
‫القياس ‪ .‬لتفاصيل أكثر أنظر المواصفة المشار اليھا فى بند ‪. ٢/٢‬‬
‫‪H‬‬
‫فى حالة المبينات الرقمية يجب االنتباة للعوامل البيئية على سبيل المثال المجاالت المغناطيسية ‪ ،‬المجاالت‬
‫‪in‬‬

‫الكھربية ‪ ،‬الرطوبة ‪٠٠٠٠٠‬الى أخرة ‪.‬‬

‫‪re‬‬

‫والتى يمكن أن تؤثر على اداء المكونات االلكترونية للقدمة‬

‫‪h‬‬
‫‪at‬‬
‫‪-k‬‬
‫‪4‬‬
‫‪00‬‬
‫‪13‬‬

‫‪٢٧ /٢٠‬‬
‫‪٢٠١٨ /١-٣١٣‬‬

‫ﻣﻠﺤﻖ ﺝ‬
‫ﺍﻣﺜﻠﺔ ﻻﻧﻮﺍﻉ ﳐﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻘﺪﻣﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻮﺭﻧﻴﺔ‬

‫االشكال من ‪ C1‬الى ‪ C4‬توضح االنواع المختلفة للقدمات ذات الورنية‬

‫‪na‬‬
‫‪an‬‬
‫شكل ‪٢‬‬ ‫‪H‬‬ ‫شكل ‪١‬‬
‫‪in‬‬

‫النوع االساسى‬ ‫نوع ذو فك قياس يمكن ضبطه‬

‫‪h‬‬ ‫‪re‬‬
‫‪at‬‬
‫‪-k‬‬
‫‪4‬‬
‫‪00‬‬
‫‪13‬‬

‫شكل ‪٤‬‬ ‫شكل ‪٣‬‬

‫نوع ذو فكوك نصف دائرية‬ ‫نوع ذو فكوك قياس داخلية‬
‫)أوجة حدى النصل المستعرضه (‬

‫‪٢٧ /٢١‬‬
‫‪٢٠١٨ /١-٣١٣‬‬

‫ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺩ‬
‫ﺃﻣﺜﻠﺔ ﻻﻧﻮﺍﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ‬

‫االشكال من ‪D1‬الى ‪D3‬‬

‫توضح أنواع مختلفة من القياسات‬

‫‪na‬‬
‫‪an‬‬
‫شكل د )‪ (١‬قياسات خارجية‬
‫‪H‬‬
‫‪in‬‬
‫‪h‬‬ ‫‪re‬‬
‫‪at‬‬
‫‪-k‬‬
‫‪4‬‬
‫‪00‬‬
‫‪13‬‬

‫شكل د )‪ (٢‬قياسات داخلية‬

‫شكل د )‪ (٣‬قياسات اعماق أو تدرج‬

‫‪٢٧ /٢٢‬‬
‫‪٢٠١٨ /١-٣١٣‬‬

‫ﻣﻠﺤﻖ ﻫـ‬
‫ﻣﺜﺎﻝ ﻟﻮﺭﻗﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬

‫يقصد بورقة البيانات ھذه االتصال بين الخبراء الفنيين وادارة المشتريات فى نفس الشركة‬

‫اسم المعدة ‪٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠:‬‬

‫المواصفات بالتفصيل )على سبيل المثال‬
‫شكل التدريج ‪ ،‬وسيلة الربط ‪ ،‬وسيلة الضبط الدقيقة‪ ,‬حماية ‪.....IP‬الخ (‬

‫الملحقات ‪٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠:‬‬
‫الموردين المقترحين ‪٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠:‬‬

‫‪na‬‬
‫متطلبات التسليم ‪٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠:‬‬

‫‪an‬‬
‫السعر التقديرى )اختيارى (‪٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠:‬‬
‫‪H‬‬ ‫متطلبات اضافية ‪:‬‬
‫)مثل‪ .‬الفحص‪ ،‬شھادة المعايرة(‪........................................‬‬
‫‪in‬‬
‫‪re‬‬

‫التصميم والخصائص المترولوجية طبقا لھذه المواصفة‬

‫‪h‬‬
‫‪at‬‬

‫مواصفات التصميم‬
‫‪-k‬‬

‫‪-‬مدى القياس ‪٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠:‬مم‬

‫‪-‬فكوك القياس ‪ :‬الطول ‪٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠(La)a‬مم‬
‫‪4‬‬
‫‪00‬‬

‫الطول ‪٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠(Lb)b‬مم‬
‫العرض ‪٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠(LC)C‬مم‬
‫‪13‬‬

‫الخصائص المترولوجية‬
‫‪-‬فترة التدريج ‪/‬الخطوة الرقمية ‪٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠‬مم‬
‫‪-‬التكرارية )‪٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠:(MPE‬ميكرون‬
‫‪MPEk-‬أخطاء البيان ‪٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠:‬ميكرون مقاسة‬
‫بحلقة عيارية قطرھا ‪٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠‬مم‬
‫‪MPE J‬‬ ‫‪MPE L‬‬ ‫‪MPE S‬‬ ‫‪MPE E‬‬ ‫المقاس االسمى‬
‫‪µm‬‬ ‫‪µm‬‬ ‫‪µm‬‬ ‫‪µm‬‬ ‫‪mm‬‬

‫الھيئة ‪٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠‬‬
‫القسم ‪ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠‬الشخص المسئول ‪٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠‬‬
‫التاريخ ‪٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠‬‬

‫‪٢٧ /٢٣‬‬
 ‫‪٢٠١٨ /١-٣١٣‬‬

‫ﻣﻠﺤﻖ ﻭ‬

‫ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﳌﱰﻭﻟﻮﺟﻴﺔ‬

‫يجب أن تقيم طرق أداء القدمة ذات الورنية داخل مدى القياس‪.‬‬
‫المعايرة الكلية عند كل نقطة تدريج أو عند كل خطوة رقمية على مدى القياس سوف تتطلب عدد كبير من‬
‫القراءات ‪ .‬عندما يذكر أن الغرض من استخدام القدمة ذات الورنية ال يتضمن المعايرة الكلية ‪ ،‬فإنة يجب أن‬
‫يؤخذ فى االعتبار إجراء المعايرة الجزئية أو المعايرة ذات الصلة بالمھمة ‪.‬‬
‫وألجل تحديد أخطاء البيان ‪،‬فإن عددا مناسب من فترات التدريج يكون ضروريا ً ‪ .‬وھذة الفترات أو تقسيمات‬
‫التدريج معتمدة على فترة التدريج أوالخطوة الرقمية ومدى القياس المستخدم‪ .‬وباستخدام ھذه القيم ‪،‬يمكن‬
‫تسجيل منحنيات المعايرة مع صفر ثابت أنظر شكل )‪ (٥‬فى المواصفة المشار اليھا فى بند) ‪.(٣/٢‬‬

‫‪na‬‬
‫ويمكن أيضا أن يعرف عمل الخطأ األقصى المسموح به للخصائص طبقا لشكل )‪ (١٠‬فى المواصفة المشار‬

‫‪an‬‬
‫اليھا فى بند) ‪ .( ٣/٢‬أو قد يمكن الحصول علية من ورقة التوصيفات ‪.‬‬
‫من الممكن إجراء معايرة كلية معدلة باستخدام تقنية اختيار عينة فنية مناسبة ‪،‬ولكن ھذا ينتج عنه زيادة فى‬
‫‪H‬‬
‫اليقين القياس ‪.‬‬
‫‪in‬‬
‫‪h‬‬ ‫‪re‬‬
‫‪at‬‬
‫‪-k‬‬
‫‪4‬‬
‫‪00‬‬
‫‪13‬‬

‫‪٢٧ /٢٤‬‬
 ‫‪٢٠١٨ /١-٣١٣‬‬

‫‪ -٩‬ﺍﳌﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬

‫ذراع‪ /‬مسطرة قياس‪Beam-------------------------------------------------------------------------‬‬

‫سطح القياس‪Measuring Face----------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪ -١٠‬ﺍﳌﺮﺍﺟﻊ‬

‫‪ISO 13385-1:2011‬‬ ‫‪ -‬المواصفة القياسية الدولية‬

‫– ‪Geometrical product specifications (GPS) -- Dimensional measuring equipment‬‬
‫‪Part 1: Callipers; Design and metrological characteristics‬‬

‫‪na‬‬
‫‪an‬‬
‫‪H‬‬
‫‪in‬‬

‫ﺍﳉﻬﺎﺕ ﺍﻟﱴ ﺇﺷﱰﻛﺖ ﻓﻰ ﻭﺿﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫‪re‬‬

‫قام بإعداد ھذه المواصفة اللجنة الفنية رقم )‪ (٢ /٥‬الخاصة بقياسات االطوال والمساحات والزوايا والتى يضم‬
‫‪h‬‬

‫تشكيلھا الجھات التالية‬

‫‪at‬‬

‫‪ -‬الھيئة المصرية العامة للمواصفات والجودة‬

‫‪-k‬‬

‫‪ -‬المعھد القومى القياس والمعايرة‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ -‬شركة حلوان لمحركات الديزل‪.‬‬

‫‪00‬‬

‫‪ -‬الھيئة المصرية العامة للمساحة الجيولوجية والثروات التعدينية‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪ -‬مصنع صقر للصناعات المتطورة‪.‬‬

‫‪ -‬مصلحة دمغ المصوغات والموازين‪.‬‬

‫‪ -‬شركة الحديد والصلب المصرية‪.‬‬

‫‪٢٧ /٢٥‬‬
 ‫‪٢٠١٨ /١-٣١٣‬‬

‫‪ ‬الھيئة المصرية العامة للمواصفات والجودة‪‬‬

‫‪ -١‬أنشئت الھيئة المصرية العامة للتوحيد القياسى عام ‪ ١٩٥٧‬بالقرار الجمھورى رقم ‪ ٢٩‬لسنة ‪ ١٩٥٧‬الذى‬
‫نص على اعتبارھا المرجع القومى المعتمد للشئون التوحيد القياسى ونص القانون رقم ‪ ٢‬لسنة ‪ ١٩٥٧‬على أن‬
‫المواصفة ال تعتبر قياسية إال بعد اعتمادھا من الھيئة‪.‬‬
‫‪ -٢‬فى عام ‪ ١٩٧٩‬صدر القرار الجمھورى رقم ‪ ٣٩٢‬لسنة ‪ ١٩٧٩‬الذى قرر ضم مركز ضبط الجودة إلى‬
‫الھيئة‪.‬‬
‫‪ -٣‬فى عام ‪ ٢٠٠٥‬صدر القرار الجمھورى رقم ‪ ٨٣‬لسنة ‪ ٢٠٠٥‬بإعادة تسمية الھيئة لتصبح الھيئة المصرية‬
‫العامة للمواصفات والجودة ‪ ،‬وبناء عليه فإن الھيئة تختص بما يلى ‪:‬‬
‫‪ -‬إعداد وإصدار المواصفات القياسية للخامات والمنتجات والخامات واألجھزة ونظم اإلدارة والتوثيق‬

‫‪na‬‬
‫والمعلومات ومتطلبات األمن والسالمة وفترات الصالحية وأجھزة القياس‪.‬‬
‫‪ -‬التفتيش الفنى واالختبار والرقابة وسحب العينات وإصدار شھادات المطابقة للمواصفات المعتمدة‬

‫‪an‬‬
‫وشھادات المعايرة ألجھزة القياس‪.‬‬
‫‪H‬‬
‫‪ -‬الترخيص بمنح عالمة الجودة للمنتجات الصناعية وعالمات وشھادات الجودة والمطابقة المنتجات‬
‫للمواصفات القياسية‪.‬‬
‫‪in‬‬

‫‪ -‬تقديم المشورة الفنية وخدمات التدريب فى مجاالت المواصفات والجودة القياس والمعايرة واالختبار‬
‫‪re‬‬

‫والمعلومات لجميع األطراف المعنية‪.‬‬

‫‪h‬‬

‫‪ -‬تمثيل مصر فى أنشطة المنظمات الدولية واإلقليمية العامة فى مجاالت المواصفات والجودة واالختبار والمعايرة‪.‬‬
‫‪at‬‬

‫تقوم الھيئة بتنفيذ متطلبات واشتراطات اتفاقية العوائق الفنية على التجارة لمنظمة التجارة العالمية حيث أن‬
‫‪-k‬‬

‫الھيئة ھى نقطة االستعالم المصرية لإلمداد بالمعلومات والوثائق فى مجال المواصفات وتقييم المطابقة‪.‬‬
‫‪ -٤‬يدير الھيئة مجلس إدارة برئاسة وكيل أول الوزارة رئيس الھيئة‪ ،‬ويضم المجلس فى عضوية ممثلين عن‬
‫‪4‬‬
‫‪00‬‬

‫مختلف الجھات المعنية للتوحيد القياسى وجودة اإلنتاج واالختبار والمعايرة فى مصر باإلضافة إلى عدد من‬
‫األكاديميين والعلميين والخبراء والقانونيين ورجال اإلعالم‪.‬‬
‫‪13‬‬

‫‪ -٥‬يتم إعداد المواصفات القياسية من خالل لجان فنية يربو عددھا على مائة لجنة يشارك فيھا خبراء طبقا ً‬
‫للمعايير الدولية ومتخصصون من جميع الجھات المعنية ويقوم باألمانة الفنية لھا أعضاء من العاملين بالھيئة‪.‬‬
‫‪ -٦‬يتم توزيع مشاريع المواصفات على قاعدة عريضة من الجھات المعنية والبالد العربية إلبداء المالحظات‬
‫خالل فترة ستين يوما ً كما تعرض ھذه المشاريع على لجنة الصياغة ولجان عامة للمراجعة قبل العرض على‬
‫مجلس اإلدارة‪.‬‬
‫‪ -٧‬تتبع الھيئة نظام الترخيص للمصانع باستخدام عالمات الجودة على السلع والمنتجات المطابقة للمواصفات‬
‫المصرية وذلك حماية المستھلكين وخدمة للصانعين لرفع جودة منتجاتھم‪ .‬ويوجد بالھيئة مجموعة كبيرة من‬
‫المعامل الحديثة الختبار المنتجات الكيمائية ومواد البناء والتشييد والمنتجات الھندسية والغذائية ومنتجات الغزل‬
‫والنسيج باإلضافة إلى معامل للقياس والمعايرة الميكانيكية والكھربائية والفيزيائية‪.‬‬
‫‪ -٨‬يتوفر بالھيئة وحدة لحماية المستھلك لتتلقى شكواھم وتعمل على حلھا وقد القت أعمال الوحدة نجاحا ً كبيراً‪.‬‬
‫‪ -٩‬يتوفر بالھيئة المكتبة الوحيدة فى مصر المتخصصة فى المواصفات القياسية تحتوى على‬
‫أكثر من ‪ ١٣٠‬ألف مواصفة دولية وأجنبية وإقليمية وعربية ومصرية‪.‬‬

‫‪٢٧ /٢٦‬‬
 ES: 313-1/ 2018

na
ISO 13385-1:2011
an
H
in
hre

GEOMETRICAL PRODUCT SPECIFICATIONS

at
-k

(GPS) -- DIMENSIONAL MEASURING

4

EQUIPMENT -- PART 1: CALLIPERS; DESIGN

00
13

AND METROLOGICAL CHARACTERISTICS

ICS : 17.040.30

Arab Republic of Egypt

Egyptian Organization for Standardization and Quality