1;>?

- Bucfdfes fk sd÷fk d pksseds

kh ach fk vcfd k pest hertkh

Aerhdferd7 Rusdld Pkrkcrd

K-hdci7 sebcdisusdldpkrkcrd@mhdci.beh

?0?4
 EOGKVCQER FE HÒF[IE

C f k l t c a c b d r  l e í û k s  o ä s c b d s  d s s e b c d f d s  d e s  a d t e r k s  c l c o c f e r k s  k

p r e h e t e r k s  f e  o k h - k s t d r  d  p k s s e d s  k h  a c h  f k  v c f d :

C f k l t c a c b d r  d s  k s p k b c a c b c f d f k s  f e s  b u c f d f e s  ( d i c h k l t d í â e ,

k i c h c l d í â e ,  n c m c k l k  k  n c f r d t d í â e )  d  p r k s t d r  d  u t k l t k s  k h  a c l d i  f k

v c f d :

C f k l t c a c b d r  l e í û k s  o ä s c b d s  s e o r k  d s  f c a k r k l t k s  a d s k s  f e  i u t e :

C f k l t c a c b d r  d i m u l s  f e s  b u c f d f e s / t d r k a d s  q u k  s k  d s s e b c d h  d e

p d p k i  f e  P r e a .  R d ÷ f k .
Adbterks clcocferks fk okh-kstdr

D l s c k f d f k

F k p r k s s â e

D m r k s s c v c f d f k
 D l s c k f d f k

D p k s d r  f k  d i m u l s  f e k l t k s  b e l s k m u c r k h  d f d p t d r - s k  à s  f e k l í d s ,  e u t r e s

d p r k s k l t d h  f c a c b u i f d f k s  l k s s d  d f d p t d í â e  d p ò s  e  f c d m l ò s t c b e  ( e u  d t ã  d l t k s ) ,

s k l f e  p e s s è v k i ,  d  e b e r r ç l b c d  f k  p k r t u r o d í û k s  k h e b c e l d c s ,  b e h e  ã  e  b d s e  f k

d l s c k f d f k  b i c l c b d h k l t k  s c m l c a c b d t c v d :

D a r d m c i c f d f k  p s c b e i ò m c b d  l k s t k s  f e k l t k s  ã  k i k v d f d ,  k  ã  d b e h p d l n d f d  p e r

s c l t e h d s  a è s c b e s  b e h e  d  a d f c m d ,  d  c l s ò l c d ,  d  p k r f d  f k  d p k t c t k  e u

p k r t u r o d í û k s  l d  k s a k r d  s k x u d i :

B d f d  f e k l t k  i c f d  b e h  d  f e k l í d  f k  a e r h d  c l f c v c f u d i ,  b e l t u f e ,  e  a d b t e  f k

d i m u l s  f e k l t k s  t k l f k r k h  d  d s a c x c d r  d  k x p r k s s â e  f d s  s u d s  k h e í û k s ,

p e f k  b e l t r c o u c r  p d r d  e  d u h k l t e  f e s  l è v k c s  f k  d l s c k f d f k .
 D m r k s s c v c f d f k

E  f e k l t k  r k b e l n k b k  d  k x c s t ç l b c d  f k  u h d  f e k l í d  m r d v k  k  h e r t d i  h d s  l â e

d  d b k c t d ,  r k d m c l f e  f k  a e r h d  t è p c b d  b e h  r d c v d  k  k x p r c h c l f e  r k v e i t d  p k r d l t k

d  s u d  h ä  s e r t k .  K s t d  a d s k  ã  o d s t d l t k  f c a è b c i ,

P e f k  k x p r c h c r  b r è t c b d s  k h  r k i d í â e  d e  h ã f c b e  p e r  l â e  t k r  f c d m l e s t c b d f e  d

t k h p e  d  s u d  f e k l í d ,  d e s  k l a k r h k c r e s  p e r  l â e  s k r k h  s u a c b c k l t k h k l t k  r ä p c f e s

l d  r k s p e s t d  d e s  s k u s  p k f c f e s  k  d  F k u s ,  p e r  i n k  t k r  c h p e s t e  u h d  󲀙 s k l t k l í d  f k

h e r t k 󲀘 .

à c h p e r t d l t k  q u k  k s t d  r k v e i t d  s k g d  k x t k r c e r c z d f d  k  d b k c t k ,  u h d  v k z  q u k

s k  t r d t d  f k  u h d  r k d í â e  a r k q u k l t k  k  q u d s k  c l k v c t ä v k i .
 Behe fk
Behe fkvk
vkrä
rä dmc
mcr
re
Prea
Preacs
cssc
scel
eldi
di fk Rd
Rd÷f
÷fk
k
Pkrd
Pkrdlt
ltk
k be
behp
hpeert
rtdh
dhkl
klte
tes
s fk
Dmrk
Dmrkss
sscv
cvcf
cfdf
dfk
k
 Per
Per kx
kxkh
khpi
pie
e ......
D t c t u f k  f k  t e i k r ï l b c d

L â e  d s s u h d h  k s t k s

b e h p e r t d h k l t e s  b e h e  p k s s e d c s 

K x p i c q u k h  à  a d h è i c d  q u k  k i k s  s u r m k h  p e r q u k  ã  l k s t d  a d s k  q u k  d

p k s s e d  ã  b e l a r e l t d f e  b e h  d s  s u d s  p k r f d s ,  i c h c t d í û k s  k

a r u s t r d í û k s 

P k r h c t c r  q u k  d  r d c v d  s k g d  k x t k r c e r c z d f d  p d r d  q u k  e  f e k l t k

k v e i u d  p d r d  u h d  d b k c t d í â e  f d  s u d  s c t u d í â e  b i è l c b d 
 F k p r k s s â e

D  p k s s e d ,  b e h e  l â e  p e f k  l k m d r  h d c s  e  s k u  k s t d f e  f k  s d ÷ f k ,  f ä  i u m d r  d

l e v e s  s k l t c h k l t e s ,  l e h k d f d h k l t k  f k  p k r f d 

E s  s c l t e h d s  f k  f k p r k s s â e  c l b i u k h 7

N u h e r  f k p r k s s c v e  p k r s c s t k l t k :

P k r f d  f k  c l t k r k s s k  k  c l b d p d b c f d f k  k h  s k l t c r  p r d z k r :

R k l t c h k l t e s  f k  b u i p d  e u  f k  f k s v d i e r c z d í â e :

A d i t d  f k  k s p k r d l í d :

H d l c a k s t d í û k s  a è s c b d s  f k  d l s c k f d f k ,  b e h e  s u e r k s ,  t r k h e r k s  k  d t d q u k s  f k

p ï l c b e :

F k s ï l c h e  m k l k r d i c z d f e :

C l q u c k t d í â e : 

D i t k r d í û k s  f e  s e l e  k  p k r f d  f k  d p k t c t k
F k p r k s s â e
 Adbterks preheterks fk okh-kstdr7
lkbksscfdfks aèscbds/ pscbeiòmcbds, sebcdcs
k kspcrctudcs

C l t k r d í â e

P e s c t c v d
_ k s e i u í â e  f k

P r e o i k h d s

D g u f d

K s p c r c t u d i
 C l t k r d í â e

P e s c t c v d

L k b k s s c f d f k  f k  f k s k l v e i v c h k l t e  f k  u h d  i ò m c b d  f k  b u c f d f e s ,  q u k  v c s k  p r k s k r v d r  d

f c m l c f d f k  f d  p k s s e d  k  m d r d l t c r - i n k  e  h ä x c h e  f k  o k h - k s t d r  f u r d l t k  e  t k h p e

q u k  i n k  r k s t d  v c v k r :

F k b i d r d í â e  [ l c v k r s d i  f e s  F c r k c t e s  f e  N e h k h ,  f k  4 0  f k  F k z k h o r e  f k  4 3 6 >

D t c t u f k  ã t c b d  f k  r k s p k c t e  k  f k  b u c f d f e  a d b k  d e  e u t r e ,  q u k  d f v e m d  e  f c r k c t e  q u k  d  p k s s e d  t k h  d

r k b k o k r  b u c f d f e s  f k  s d ÷ f k  k  d  l â e  s k r  s u g k c t d  d  t r d t d h k l t e s  b e l s c f k r d f e s  b r u ã c s ,  f k s u h d l e s

e u  f k m r d f d l t k s

B [ C F D F E R  P D I C D V C Q E R
 C l t k r d í â e

P e s c t c v d

B [ C F D F E R  P D I C D V C Q E R

D o e r f d m k h  n e i è s t c b d  q u k  t k h  e  c l t u c t e  f k  h k i n e r d r  d  q u d i c f d f k  f k

v c f d f e s f e k l t k s b e h p r e o i k h d s d s s e b c d f e s d f e k l í d s

p e t k l b c d i h k l t k  a d t d c s  k  à  s u d  a d h è i c d ,  r k b e r r k l f e  à  p r k v k l í â e  k  d i è v c e

f e  s e a r c h k l t e  d t r d v ã s  f d

c f k l t c a c b d í â e  p r k b e b k ,  d v d i c d í â e  d f k q u d f d  k  t r d t d h k l t e  f e s

f c v k r s e s

p r e o i k h d s ,  s k g d h  k i k s  a è s c b e s ,  p s c b e i ò m c b e ,  s e b c d c s  e u  k s p c r c t u d c s .
 B [ C F D F E R  P D I C D V C Q E R

Tuk pr
Tuk prcl
clbè
bèpc
pces
es ãt
ãtcb
cbes
es fkvk
fkvkhh
kstd
ks tdrr ld odsk
odsk fk díâe
díâe fes
fes
Bucf
Bucfdf
dfes
es pd
pdicicdt
dtcv
cves
es,, ks
kssk
sklb
lbcd
cdcs
cs
pdrd
pd rd d cltk
cltkrdrdíâ
íâee kh sd÷f
sd÷fkk
 B [ C F D F E R  P D I C D V C Q E R

E  s e a r c h k l t e  k  e  h k f e  p k r d l t k  d  h e r t k

s â e  r k d i c f d f k s  n u h d l d s  q u k  p e f k h  s k r

b i è l c b d  k  n u h d l d h k l t k  d p e c d f d s

B k l t r d h - s k  l d  p r e b u r d  f e  o k h -

k s t d r  f e  f e k l t k ,  d g u f d l f e - e  d

v c v k r  t â e  c l t k l s d h k l t k  q u d l t e

p e s s è v k i  d t ã  d e  a c h

D a c r h d h  d  v c f d  k  k l b d r d h  d  h e r t k  b e h e  u h

p r e b k s s e  l d t u r d i

KVB...
KVB...
 C l t k r d í â e

P e s c t c v d

D  p k s s e d  q u k  k x p k r c h k l t d  u h  p r e b k s s e  f k  f e k l í d  m r d v k ,  c l b u r ä v k i  k

p r e m r k s s c v d  p d s s d  p e r  f c v k r s d s  a d s k s  l d  d f d p t d í â e  à  s c t u d í â e  q u k  v c v k .

D  b e h p r k k l s â e  f k s t d s  a d s k s  p e f k  a d b c i c t d r  d  r k i d í â e  k l t r k  d  p k s s e d  f e k l t k ,  e s

s k u s  k l t k s  q u k r c f e s  k  e s  p r e a c s s c e l d c s  f k  s d ÷ f k ,  b e l t r c o u c l f e  p d r d  u h  h k i n e r

p r e b k s s e  f k  b u c f d f e s .

Juoikr
Juoikr-_e
-_ess
ss
 _ k s e i u í â e  f k

P r e o i k h d s

K h  r k m r d ,  d s s e b c d f e  d e  b e l t r e i e  f k  s c l t e h d s . 

K s s k  b e l t r e i e  ã  a u l f d h k l t d i  p d r d  d  q u d i c f d f k  f k  v c f d  f e s

f e k l t k s . 

K behe
behe pefk
pefkrk
rkhe
hes
s rkdi
rkdicz
czdr
dr ks
kssk
sk belt
beltre
reie
ie5
5
 _ k s e i u í â e  f k

beltr
beltreie
eie fk sclte
scltehd
hds
s
P r e o i k h d s

D v d i c d r  d l t k s  f k  t r d t d r 7  f k t k r h c l d r  d  b d u s d  e u  b d u s d s  f e s  s c l t e h d s :

K x p i c b d r  d s  b d u s d s  f e s  s c l t e h d s  k  d s  h k f c f d s  t k r d p ç u t c b d s  f k  a e r h d  b i d r d  k  d b k s s è v k i

d e  f e k l t k  k  à  a d h è i c d :

L â e  k s p k r d r  q u k  e  f e k l t k  s k  q u k c x k  h d s  p k r m u l t d r  k  e o s k r v d r  f k  a e r h d  d  d l t k b c p d r ,

t d l t e  q u d l t e  p e s s è v k i ,  e  d p d r k b c h k l t e  f e s  s c l t e h d s :

_ k d v d i c d r  r k m u i d r h k l t k  d s  h k f c f d s  t k r d p ç u t c b d s :

D  d v d i c d í â e  f k  s c l t e h d s  f k v k  s k r  r k d i c z d f d  f k  a e r h d  s c s t k h ä t c b d  l d  d f h c s s â e  k  l d s

k v e i u í û k s  f c ä r c d s ,  t k l f e  k h  b e l s c f k r d í â e  d s  f c s b r k p ï l b c d s  k l b e l t r d f d s  k l t r k  e  q u k  e

f e k l t k  r k a k r k  k  e  q u k  e s  p r e a c s s c e l d c s  k  d t ã  d  p r ò p r c d  a d h è i c d  r k a k r k h  b e h e  s c l t e h d s  k

c l t k l s c f d f k  f e s  h k s h e s . 
 _ k s e i u í â e  f k

beltr
beltreie
eie fk sclte
scltehd
hds
s
P r e o i k h d s

D s h ÷ i t c p i d s  b e l v k r s d s  b e h  e  f e k l t k  k  e s  a d h c i c d r k s ,  p e r  p d r t k  f e  p r e a c s s c e l d i  s â e

a u l f d h k l t d c s  p d r d  b e l n k b k r  e s  d l t k b k f k l t k s  f e  f e k l t k  d l t k s  f k  s k  b e l b k l t r d r  l d

d v d i c d í â e  f e s  s c l t e h d s ,  p e r  a e r h d  d  r k s p e l f k r  à s  f ÷ v c f d s  k  b e l s k m u c r  i c f d r  b e h  d s  k h e í û k s

f k h e l s t r d f d s  p k i e  f e k l t k  k  d  s u d  a d h è i c d ,  t k l f e  k h  b e l s c f k r d í â e 7

D p e s c í â e  f e  f e k l t k  k  f e  p r e a c s s c e l d i  ( e  k s t d r  s k l t d f e ,  f k  p ã  k  f c s t d l t k ,  v c r d f e

p d r d  d  p e r t d  e u  p d r d  e  f e k l t k ,  k t b ) : 

E t k h p e  f c s p e l è v k i  p d r d  d  b e l v k r s d ,  p e c s  e  f e k l t k  p e f k r ä  t k r  f c a c b u i f d f k  k h

b e h u l c b d r ,  q u k r k r  k s b i d r k b k r  d i m u l s  d s p k t e s  d b k r b d  f e s  s c l t e h d s ,  e  q u k  k x c m k

t k h p e :

D p r k s k l í d  f k  a d h c i c d r k s ,  q u k  p e f k h  d g u f d r  l d  d v d i c d í â e  f e s  s c l t e h d s .  K s t d

p r k s k l í d  f k v k r ä  s k r  f k s k g d f d  p k i e  f e k l t k  k  l â e  f k v k r ä  p k r t u r o d r :
belt
beltre
reie
ie fk sclt
sclteh
ehds
ds - Clst
Clstru
ruhk
hklt
ltes
es

L d  K s b d i d  L u h ã r c b d  ( a c m u r d  ? )  k s t â e  p r k s k l t k s  e s

l ÷ h k r e s  q u k  p e f k h  s k r  f k  0  d  4 0  k  e  f e k l t k

k s b e i n k  k l t r k  k s t k s  d  c l t k l s c f d f k  f d  s u d  f e r .
 belt
beltre
reie
ie fk sclt
sclteh
ehds
ds - Clst
Clstru
ruhk
hklt
ltes
es

L d  K s b d i d  Q k r o d i  ( a c m u r d  2 )  d  c l t k l s c f d f k  ã  r k p r k s k l t d f d  k h

p d i d v r d s ,  b e h e  p e r  k x k h p i e 7  d u s k l t k ,  i c m k c r d ,  h e f k r d f d ,

c l t k l s d  k  d  h d c e r  c l t k l s c f d f k  c h d m c l ä v k i .
 D g u f d

K s p c r c t u d i

D  k s p c r c t u d i c f d f k  ã  a u l f d h k l t d i  k h  q u d i q u k r  b c r b u l s t ï l b c d  f d  v c f d  n u h d l d

h d s  r k b e l n k b k h  e  s k u  k s p k b c d i  b e l t r c o u t e  l e  d i è v c e  f e  s e a r c h k l t e  k  l d

p r e h e í â e  f e  b e l a e r t e  f d  p k s s e d  k h  a c l d i  f k  v c f d .

D e  p r e a c s s c e l d i  f k  s d ÷ f k  b e h p k t k  a d z k r  t u f e  e  q u k  k s t ä  d e  s k u  d i b d l b k  p d r d

p r e p e r b c e l d r  d e  f e k l t k  u h d  h e r t k  f c m l d  k  s k r k l d 7 

L u h d  p r c h k c r d  a d s k  ã  l k b k s s ä r c e  b e l t r e i d r  e s  s c l t e h d s  a è s c b e s  k  h d l t k r  d  p k s s e d  t â e

d u t ò l e h d  e  q u d l t e  p e s s è v k i :

E b e l a e r t e  a è s c b e   8  p r k b u r s e r  a u l f d h k l t d i  f e  b u c f d f e  k s p c r c t u d i .  P e r  k s s k  h e t c v e ,  s ò

f k p e c s  f k  d s s k m u r d f e ,  s k  r k ÷ l k h  d s  b e l f c í û k s  l k b k s s ä r c d s  p d r d  d g u f d r  d  p k s s e d  d

k l b e l t r d r  e s  s k u s  p r ò p r c e s  h k b d l c s h e s  f k  d u t e - b e l t r e i e  k  f k  d f d p t d í â e  à  f e k l í d
 D g u f d

K s p c r c t u d i
Dspk
Dspkte
tes
s ks
kspk
pkbè
bèac
acbe
bes
s le dp
dpec
ece
e des
des
bucfdfes kh acldi fk vcfd

D i c h k l t d í â e
K i c h c l d í â e

N c m c k l k  k

R e l e  k

N c f r d t d í â e

_ k p e u s e
 D i c h k l t d í â e

K x c s t k h  p r e o i k h d s ,  k h  r k m r d ,  d s s e b c d f e s 7 

Fchclucíâe fe Eostcpdíâe
dpktctk k ardqukzd

Läuskds k
^krest
^krestehc
ehcd
d Qòhcte
Qòh ctes
s
 D i c h k l t d í â e

Fchclucíâe fe
dpktctk k ardqukzd
Adzkr
Adzkr ...
BD[RDR7
BD[RDR7
P k q u k l d s  q u d l t c f d f k s :

D i t k r d í û k s  f e  P d i d f d r :

D i t k r d í û k s  m d s t r e c l t k s t c l d c s :

_ k a k c í û k s  Q d r c d f d s :

D i t k r d í û k s  l e  H k t d o e i c s h e :

K a k c t e s  c l t r è l s k b e s ,  k h  b d s e  f k  f e k l í d s ,

K s t d r  d t k l t e  d q u c i e  q u k

p e r  k x k h p i e ,  d  l è v k i  e l b e i ò m c b e :

e  f e k l t k  b e h k u : 

F k p r k s s â e :

K x k r b è b c e  ã  c h p e r t d l t k ,

D l s c k f d f k :

b e h e  k s t c h u i d f e r  p d r d

A d f c m d :  K t b . . .

e  d p k t c t k  . . .  K t b . . .
 D i c h k l t d í â e

^ k r e s t e h c d  -  F k a c l c f d  b e h e  s k b u r d  f d  o e b d ,  t d h o ã h  b e l n k b c f d  b e h e  o e b d

s k b d ,  f k b e r r k l t k  f d  a d i t d  f k  s d i c v d .

BD[RDR7
BD[RDR7 Adzkr
Adzkr ...

F e k l t k  f k v k  h d l t k r  u h d

C l m k s t â e  c l s u a c b c k l t k  f k  i è q u c f e s :

o e d  n c m c k l k  e r d i

V u h e r k s : 

" I d h o k d r "  e s  i ä o c e s
H k f c b d h k l t e s  k  V r d t d h e s :  K t b . . .

a r k q u k l t k h k l t k :

[ t c i c z d r  p r e t k t e r k s

i d o c d c s :  K t b . . .
 D i c h k l t d í â e

E o s t c p d í â e  -  K i c h c l d í â e  f d s  a k z k s  k h  c l t k r v d i e  c m u d i  e u  s u p k r c e r  d  t r ç s  f c d s ,  e u

h k l e s  a r k q u k l t k  q u k  e  n d o c t u d i  p d r d  e  f e k l t k .

BD[RDR7
BD[RDR7 Adzkr
Adzkr ...

F c k t d  r c b d  k h  a c o r d s

C h e o c i c f d f k :

( b k r k d c s ,  d r r e z  k  h d s s d s

F c k t d  p e o r k  k h  a c o r d s : 

c l t k m r d c s ,  a r u t d  k  v k m k t d c s

[ s e  f k  e p c ä b k e s : a r k s b e s ) ,

O d c x d  c l m k s t â e  n è f r c b d :  K t b . . .

O k o k r  h u c t e s  a i u c f e s  k

s k  e  f e k l t k  t c v k r

f c a c b u i f d f k s  k h  k l m e i c r ,

b e z k r  e u  p d s s d r  d  a r u t d
 k  e s  v k m k t d c s :  K t b  . . .

D i c h k l t d í â e

F c d r r k c d  -  K v d b u d í â e  i è q u c f d  f d s  a k z k s ,  b e h  e b e r r ç l b c d  f k  t r ç s  e u  h d c s

k p c s ò f c e s  p e r  f c d .

BD[RDR7
BD[RDR7 Adzkr
Adzkr ...

K v c t d r  d i c h k l t e s  m e r f e s  k

D i t k r d í â e  f d  h u b e s d  c l t k s t c l d i  /  R è l f r e h k

a r c t e s :

f k  h ä  d o s e r í â e

O k o k r  h u c t e s  i è q u c f e s

C l a i u ç l b c d s  f e s  h k f c b d h k l t e s  u t c i c z d f e s :

p d r d  r k p e r  e  q u k  s k

P r k s k l í d  f k  f e k l í d s :  K t b . . .

p k r f k u :  K t b  . . .
qu
qudfre rksuhe
 K i c h c l d í â e

D s t k l c d  -  P k r f d  f e  b e l t r e i e  f e s  k s a è l b t k r k s ,  p e f k l f e  b e l f u z c r  e  f e k l t k  à

b e l f c í â e  f k  c l b e l t c l k l t k  p d r d  u r c l d  k  a k z k s .

[ t c i c z d r  h d t k r c d c s  d o s e r v k l t k s  b e h e  a r d i f d s  k  r k s m u d r f e s  ( h d l t k r  e  f e k l t k

b e l a e r t ä v k i  e  h ä x c h e  f k  t k h p e  p e s s è v k i ) :

H d l t k r  d  p k i k  i c h p d  k  s k b d :

H d l t k r  d  p k i k  i c h p d  k  s k b d :  K t b  . . .
 N c m c k l k  k

N c f r d t d í â e
 N c m c k l k  k

N c f r d t d í â e
 N c m c k l k  k

N c f r d t d í â e
 N c m c k l k  k

N c f r d t d í â e
 N c m c k l k  k

N c f r d t d í â e
 N c m c k l k  k

N c f r d t d í â e
 N c m c k l k  k

N c f r d t d í â e
 R e l e  k

_ k p e u s e

E  s e l e  k  e  r k p e u s e  s â e  a u l í û k s  r k s t d u r d f e r d s  l k b k s s ä r c d s  à  p r k s k r v d í â e  f d

v c f d :

H u c t d s  p k s s e d s  b e h  h d c s  f k  1 ;  d l e s  s e a r k h  f k  d i m u h d  p k r t u r o d í â e  f e  s e l e 7

f c a c b u i f d f k  k h  d f e r h k b k r ,  s e l e  k l t r k b e r t d f e ,  s e l e  f k h d s c d f e  i k v k  e u  k s t â e

d b e r f d f d s  f u r d l t k  d  l e c t k  k  s e l e i k l t d s  f u r d l t k  e  f c d .

D s p k r t u r o d í û k s  f e  s e l e  b d u s d h  u h d  s k l s d í â e  f k  b d l s d í e  f u r d l t k  e  f c d

( n c p k r s ò l c d ) ,  h u c t d s  v k z k s  t r d f u z c f d  k h  p k r è e f e s  f k  s e l e i ç l b c d  e u  d t ã  s k s t d s

c l v e i u l t ä r c d s

E s a d t e r k s  q u k  b e l t r c o u k h  p d r d  e s  p r e o i k h d s  f k  s e l e  l d s  p k s s e d s  c f e s d s

p e f k h  t k r  q u k  v k r  b e h  h ÷ i t c p i e s  d s p k t e s ,  b e h e  d  p r k s k l í d  f k  f e r  e u  f k s b e l a e r t e

a è s c b e ,  f c s t ÷ r o c e s  k h e b c e l d c s  e u  a d t e r k s  d h o c k l t d c s ,  r u è f e s  e u  p r k s k l í d  f k  e u t r d s
p k s s e d s  l e  q u d r t e .

B u c f d r  . . .  l d  f k p k l f ç l b c d  - 

[ h d  d p r e x c h d í â e  b e h  d  P k r f d  /  H e r t k

A d b k  d  q u d i q u k r  p k r f d  s c m l c a c b d t c v d ,  f k  u h d  p k s s e d  e u  d t ã  f k  u h  e o g k t e

k s t c h d f e ,  f k s k l r e i d - s k  u h  p r e b k s s e  l k b k s s ä r c e  k  a u l f d h k l t d i  p d r d  q u k

e  v d z c e  f k c x d f e ,  b e h  e  t k h p e ,  p e s s d  v e i t d r  d  s k r  p r k k l b n c f e .  K s s k

p r e b k s s e  ã  f k l e h c l d f e  f k  i u t e  k  b e l s c s t k  l u h d  d f d p t d í â e  à  p k r f d ,

k l v e i v k l f e  u h d  s ã r c k  f k  t d r k a d s  e u  a d s k s  p d r d  q u k  t d i  d b e l t k í d .
P r e b k s s e  f k  t r d l s c í â e  c l k v c t ä v k i :

K h  d p k l d s  u h d  h e r t k ,  k x c s t k h  e u t r d s  p k r f d s :

D  p k r f d  l â e  d b e l t k b k  f k  a e r h d  i c l k d r :

E s  k p c s ò f c e s  f k  r k b d è f d  s â e  b e h u l s :

E  r c t h e  k  e  k s t c i e  f k  b e h e  b d f d  u h / d  v c v k  e  i u t e

f k v k  s k r  r k s p k c t d f e  k  b e h p r k k l f c f e .
P r e b k s s e  f k  I u t e  -  A D R K R

Genl Oew
Oewoiy
oiy
P r e b k s s e  f k  I u t e  -  V D _ K A D R
P r e b k s s e  f k  I u t e  -  V C P E R
P r e b k s s e  f k  I u t e  -  V C P E R
P r e b k s s e  f k  I u t e  -  V C P E R
P r e b k s s e  f k  I u t e  -  V C P E R
 󲀙 E s p d b c k l t k s m e s t d r c d h f k tkr hdcs
, h d c s t k h p e

tkhpe pdrd adidr pdrd adzkr

pkrmultds hdcs claerhdíâe , s e o r k e s

kxdhks q u k p r k b c s d h r k d i c z d r k k v k l t u d c s

rksuitdfes , h d c s c l a e r h d í â e s e o r k e

fcdmlòstcbe fd feklíd k s e o r k e s k u

trdtdhklte k rkdocictdíâe hdcer

k

sklscocicfdfk p d r d d s s u d s p r k e b u p d í û k s . 󰀯 󰀠 󰀠 󰀠
 Vkcxkcrd, 4333

D b e h p d l n d h k l t e  k  D p e c e  à  A d h è i c d

D s  a d h è i c d s  t ç h  l k b k s s c f d f k s  f c v k r s d s 7

d )  K s t d r  b e h  d  p k s s e d  f e k l t k :

o )  P e f k r  d g u f d r  l d  k v e i u í â e  k  f k s a k b n e  f d  f e k l í d :

b )  _ k b k o k r  d p e c e ,  b e l a c r h d í â e  k  r k a e r í e  f e  s k u  b e l t r c o u t e  p d r d  e

b e l a e r t e  f e  f e k l t k :

f )  R k r  c l a e r h d f e  d b k r b d  f d  b e l f c í â e  f e  f e k l t k  k  f d  s u d  h e r t k  c h c l k l t k :

k )  P e f k r  k x t k r c e r c z d r  k h e í û k s :

a )  _ k b k o k r  b e l a e r t e  k  d p e c e  f e s  h k h o r e s  f d  a d h è i c d : 
m )  _ k b k o k r  d b k c t d í â e ,  d p e c e  k  b e l a e r t e  f e s  p r e a c s s c e l d c s  f k  s d ÷ f k .

D b e h p d l n d h k l t e  k  D p e c e  à  A d h è i c d

L e  b u c f d f e  d e  f e k l t k  k h  a c h  f k  v c f d  ã  c h p e r t d l t k  p k r b k o k r ,  l u h d  a d s k  c l c b c d i ,  q u k

c l a e r h d í û k s  a e r d h  t r d l s h c t c f d s  d e  f e k l t k  k  a d h è i c d ,  p d r d  q u k  f k p e c s  s k g d  p e s s è v k i

p i d l k d r  d  a e r h d  b e h e  s k r â e  b e h u l c b d f d s  l e v d s  c l a e r h d í û k s :

T u d l f e  e  f e k l t k  k s t ä  k h  d m e l c d ,  e s  a d h c i c d r k s  f k v k h  k s t d r  c l a e r h d f e s  ,  o k h  b e h e ,

k h  b d s e  f k  d m r d v d h k l t e  e u  q u d l f e  e  f e k l t k  a d i k b k r : 

T u d l f e  e  a d h c i c d r  l â e  s k  k l b e l t r d  p r k s k l t k  l e  h e h k l t e  f d  h e r t k ,  ã  c h p e r t d l t k

c l a e r h ä - i e  f k  a e r h d  p r k s k l b c d i :

D  b e h u l c b d í â e  f k  u h d  h ä  l e t è b c d  f k v k  s k m u c r  m u c d s  f k  e r c k l t d í â e ,  b e h k í d l f e  p e r

p r e v c f k l b c d r  u h  i e b d i  t r d l q u c i e :

B e h u l c b d r  e  a d i k b c h k l t e  f k  u h  f e k l t k ,  f k v k  c h p i c b d r  d  u t c i c z d í â e  f k  u h d  i c l m u d m k h

f c r k t d  k  e  h d c s  e o g k t c v d  p e s s è v k i :
D g u f d r  e  f e k l t k  k  d  a d h è i c d  l u h  h e h k l t e  k h  q u k  k x p k r c h k l t d h  m r d l f k

s e a r c h k l t e  b e l s t c t u c u  u h  f e s  h d c e r k s  f k s d a c e s  q u k  d  p r ä t c b d  q u e t c f c d l d

b e i e b d   d e s  p r e a c s s c e l d c s  f k  s d ÷ f k :

à  p r k b c s e  k l t k l f k r  q u k  d  h e r t k  l k h  s k h p r k  ã  s c m l c a c b d f e  f k  a r d b d s s e  e u

c l s u b k s s e  k  s c h  d i m e  q u k  a d z  p d r t k  f k  u h  b c b i e  l d t u r d i  f d  v c f d .

[ h d  v k z  q u k  e s  p r e a c s s c e l d c s  f k  s d ÷ f k  s k  b e l a r e l t d h  b e h  d  h e r t k  l e s  s k u s

b e l t k x t e s  f k  t r d o d i n e ,  l k b k s s c t d h  d f q u c r c r  b e l n k b c h k l t e s  k  f k s k l v e i v k r

b d p d b c f d f k s  k  b e h p k t ç l b c d s  f k  a e r h d  d  k l b d r d r  k  m k r c r  d  h e r t k  f e  e u t r e
 Behulcbdíâe
A k r r d h k l t d  q u k  c l t k m r d  e s  B u c f d f e s  f k  R d ÷ f k  k h  m k r d i ,

t k l f e  p d r t c b u i d r  c h p e r t ï l b c d  q u d l f e  a d i d h e s  s e o r k  e

t k h d  f e  a c h  f k  v c f d .

D  b e h u l c b d í â e  ã  t r d l s v k r s d i  k  t k h  k s p k b c d i

r k i k v ï l b c d  l e s  b e l t k x t e s  f k  s ä u f k 7
 Behulcbdíâe

L d r k i d í â e  k l t r k  e s  t ã b l c b e s  f k  s d ÷ f k  k  e s  u t k l t k s  f e s  s k r v c í e s  f k  s d ÷ f k :

L d f c s p e l c o c i c z d í â e  k  u s e  f k  c l a e r h d í â e  s e o r k  s d ÷ f k ,  q u k r  l e s  s k r v c í e s  f k

s d ÷ f k ,  q u k r  l d s  a d h è i c d s ,  k s b e i d s ,  i e b d c s  f k  t r d o d i n e  k  l d  b e h u l c f d f k :

L d b e l s t r u í â e  f k  h k l s d m k l s  s e o r k  s d ÷ f k  l e  ï h o c t e  f k  d t c v c f d f k s  f k  k f u b d í â e

p d r d  d  s d ÷ f k  k  f k  p r e m r d h d s  f k  p r e h e í â e  f d  s d ÷ f k  k  f k  p r k v k l í â e ,  q u k  v c s d h  d

p r e h e í â e  f k  b e h p e r t d h k l t e s  s d u f ä v k c s :

L d t r d l s h c s s â e  f k  c l a e r h d í â e  s e o r k  r c s b e s  p d r d  d  s d ÷ f k  k h  s c t u d í û k s  f k  b r c s k .
Preoikhds (d kvctdr) ld
Behulcbdíâe kh Rd÷fk
 C l a e r h d í â e  C l s u a c b c k l t k ,  c h p r k b c s d  e u  d h o è m u d : 

C l a e r h d í â e  k x b k s s c v d h k l t k  t ã b l c b d  s e o r k  r k s u i t d f e  f k

k x d h k s  e u  b d u s d  f d  f e k l í d :

 I c l m u d m k h  c l d f k q u d f d :

V k h p e  k s b d s s e  f k f c b d f e  à  c l a e r h d í â e  l d s  b e l s u i t d s :
 Preoikhds (d kvctdr) ld
Behulcbdíâe kh Rd÷fk
F c s t d l b c d h k l t e  d a k t c v e :

F k s c l t k r k s s k  p k i d s  p r k e b u p d í û k s  f e  p d b c k l t k  󲀒  C l t k r r e h p k r

q u d l f e  e  p d b c k l t k  k s t ä  d  a d i d r :

F c a c b u i f d f k  k h  a u l b c e l d r  b e h e  a e l t k  f k  d p e c e  k h e b c e l d i  k

h e s t r d r  ( d c l f d  q u k  f k  a e r h d  p e i c f d )  d i m u h d  c r r c o c t d o c i c f d f k :
 Behulcbdíâe
B e h u l c b d í â e  d a k t c v d *  -  D q u c  r k s c f k ,  l d  h d c e r c d  f d s  v k z k s ,  e  p r e o i k h d  f k

b e h u l c b d í â e  l d  r k i d í â e  k l t r k  e s  t ã b l c b e s  f k  s d ÷ f k  k  e s  u t k l t k s ,  p d r t c b u i d r h k l t k

q u d l f e  e b e r r k 7 

F c s t d l b c d h k l t e  d a k t c v e ,  r k i d b c e l d f e  b e h  e  k v c t d h k l t e  f k  t k h d s  f c a è b k c s  f d

f e k l í d  m r d v k ,  d h k d í d f e r d  e u  t k r h c l d i  e u  f k  r k s u i t d f e s  p e s c t c v e s  f k  k x d h k s  q u k  s k

r k d i c z d r d h  ( d s  󲀙 h ä s  l e t è b c d s 󲀘 ) :

F k s c l t k r k s s k  p k i d s  p r k e b u p d í û k s  q u k  e  u t k l t k  e u  d  a d h è i c d  t k h  k h  r k i d í â e  d e

a u t u r e :

F c a c b u i f d f k  k h  a u l b c e l d r  b e h e  a e l t k  f k  d p e c e  k h e b c e l d i  k  f k  t r d l s h c s s â e  f k
s k m u r d l í d .

Behulcbdíâe

_ k s p k c t e
R c l b k r c f d f k K h p d t c d
 Behulcbdíâe

B i d r k z d
E o g k t c v c f d f k
P e i c f k z
 Behulcbdíâe

Dmelcd k searchklte
searchklte
P d r d  s d o k r h e s  b e h u l c b d r  k h  s c t u d í û k s  f k  R e a r c h k l t e  k  D m e l c d ,  t k r h e s

q u k  s d o k r  e  q u k  b d f d  u h d  f k s t d s  s c t u d í û k s  s c m l c a c b d 7 

R e a r c h k l t e  -  Ã  u h d  f e r  a è s c b d  k  h k l t d i .  E  s e a r c h k l t e  ã  u h d  f e r

c l t e i k r ä v k i ,  b d u s d f e r d  f k  t r c s t k z d , d l m ÷ s t c d ,  c l a k i c b c f d f k ,  a k r c f d s ,

k l t r k  e u t r e s :

D m e l c d  -  R k l t c h k l t e  f k  s u a e b e ,  d s a c x c d ,  s k l t c h k l t e  f k  d l m ÷ s t c d  e u  u h d

p r k s s â e  q u k  i n k  ã  f c a è b c i  f k  s u p e r t d r ,  a r d q u k z d  f e  p u i s e : 
 Dmelcd k searchklte
searchklte

K s b u t d  D t c v d

K h p d t c d

F d r  d t k l í â e

D b d i h d r

[ s d r  u h d  i c l m u d m k h  f k

p r e x c h c f d f k
 Behulcbdíâe Vkrdpçutcbd

D o d rbelgulte fk tãblcbds vkrodcs k lâe-vkrodcs pe

b d u h perr
pdrtk fe bucfdfer. L k s t d s t ã b l c b d s s â e a e b d f d s d s

lkbksscfdfks clfcvcfudcs fd pkssed d qukh sâe

prkstdfes es bucfdfes eogktcve d . K s t d s t ã b l c b d s t ç h b e h e

preheíâe fd burd k fk hufdlíds pesctcvds . D

b e h u l c b d í â e t k r d p ç u t c b d p k r h c t k d

kxpierdíâe fk
skltchkltes k f ä c l b k l t c v e d e k l t k l f c h k l t e f d h e t c v d í â e

b e h p e r t d h k l t d i , p r e h e v k l f e d b e l a c d l í d k

f k s k l b e r d g d l f e d t c t u f k s f k a k l s c v d s
 Behulcbdíâe Vkrdpçutcbd

 B u h p r c h k l t d r  e s  u t k l t k s  u s d l f e  e  l e h k  p k i e  q u d i  t ç h  p r k a k r ç l b c d  f k

s k r  t r d t d f e / d ( s ) :

E p r e a c s s c e l d i  t d h o ã h  s k  f k v k  d p r k s k l t d r :

C l a e r h d r  e  u t k l t k  s e o r k  e  p r e b k s s e  p s c b e t k r d p ç u t c b e  ( q u d c s  d s  a d s k s ,

k x p k b t d t c v d s ) :

[ s d r  i c l m u d m k h  p r e a c s s c e l d i ,  r k s p k c t e s d  k  b i d r d ,  k v c t d l f e  t k r h e s  t ã b l c b e s :
  V k r  d i m u h  b u c f d f e  b e h  e  s k l t c f e  f k  n u h e r

Behulcbdíâe Vkrdpçutcbd

E  t e q u k   p e f k  s k r  u h d  k x p r k s s â e  m k l u è l d  l d  r k i d í â e  b e h  e  u t k l t k ,

u h d  k s t r d t ã m c d  s u o t c i  f k  p r e h e v k r  e  d p e c e ,  d  k h p d t c d  k  d  k x p r k s s â e  f k

s k l t c h k l t e s  h d c s  p r e a u l f e s 

D m c r  s e o r k  e s  s c l d c s / c l f c b d f e r k s  l â e - v k r o d c s  f e  u t k l t k .  H u c t d s 

 v k z k s ,  k i k  f ä  c l a e r h d í â e  l â e - v k r o d i  f e  l è v k i  f k  s e a r c h k l t e  l d  a e r h d

b e h e  d m d r r d ,  d s  k x p r k s s û k s :
 rkidbceldhklte

khpdtcd

dpece

pdrbkrcd

kxpicbdíûks

behpktçlbcd buiturdi
 belacdlíd

Vdrkads quk sk klbeltrdh le ïhocte fk

cltkrvklíâe Preacssceldi fk Rd÷fk

C f k l t c a c b d r  d s  l k b k s s c f d f k s  f d s  p k s s e d s  b e h  f e k l í d  b r ò l c b d

c l b d p d b c t d l t k  k  t k r h c l d i ,  f e s  s k u s  b u c f d f e r k s  k  a d h c i c d r k s :

P r e h e v k r  c l t k r v k l í û k s  g u l t e f k p k s s e d s b e h f e k l í d b r ò l c b d

c l b d p d b c t d l t k  k  t k r h c l d i ,  b u c f d f e r k s  k  s k u s  a d h c i c d r k s :

K l v e i v k r  e s  b u c f d f e r k s  f d  p k s s e d  k h  s c t u d í â e  f k  f e k l í d  b r ò l c b d ,

c l b d p d b c t d l t k  e u  t k r h c l d i ,  p d r d  e t c h c z d r  r k s u i t d f e s  l d  s d t c s a d í â e  f d s

l k b k s s c f d f k s :
Vdrkads quk sk klbeltrdh le ïhocte fk
cltkrvklíâe Preacssceldi fk Rd÷fk

P r e h e v k r  p d r b k r c d s  t k r d p ç u t c b d s  b e h  e  c l f c v è f u e  p e r t d f e r  f k  f e k l í d

b r ò l c b d  c l b d p d b c t d l t k ,  b u c f d f e r k s  k  a d h è i c d :

_ k s p k c t d r  d  s c l m u i d r c f d f k  k  d u t e l e h c d  c l f c v c f u d i ,  q u d l f e  r k s p e l f k  d

v c v ç l b c d s  c l f c v c f u d c s  k s p k b è a c b d s ,  d  p r e b k s s e s  f k  h e r r k r  k  f k  i u t e :

B e i d o e r d r  b e h  e u t r e s  h k h o r e s  f d  k q u c p d  f k  s d ÷ f k :

D u x c i c d r  l e s  b u c f d f e s  p e s t - h e r t k h : 
Vdrkads quk sk klbeltrdh le ïhocte fk
cltkrvklíâe Preacssceldi fk Rd÷fk

D p i c b d r  t ã b l c b d s  p r k v k l t c v d s  f k  b e l t r e i e  k  m k s t â e  f e  s t r k s s

p r e a c s s c e l d i  l e h k d f d h k l t k  k h  s c t u d í û k s  i c h c t k ,  s e a r c h k l t e  k  d m e l c d :

D p i c b d r  V ã b l c b d s  f k  B u c f d f e s  d e  B e r p e  P e s t - H e r t k h ,

f k s c m l d f d h k l t k 7

4 . P r e b k f k r  d e  c s e i d h k l t e  f d  u l c f d f k  f e  f e k l t k :

? .  P r e b k f k r  ä  n c m c k l k  b e r p e r d i :
 2 .  R k m u r d r  d s  h â e s

K V B  . . . 

ADID_ KH B[CFDFER KH ACH

FK QCFD ... CHPICBD
RKLRCOCICWD_ PD_D D
BELRBCÇLBCD REO_K ER
B[CFDFER PDICDVCQER,
PDICDVCQER, kh
pdrtcbuidr, e FEKLVK VK_HCLDI

Lehkdfdhkltk ... k pkid chpertïlbcd fk
hdltkr d qudicfdfk fk vcfd7
V e
Lehkdfdhkltk
Lehkdfdhkltk ...
q u k  V k r d p ç u t c b e  -  b e h  c l ÷ h k r d s  a u l í û k s  p e f k  s k r  u t c i c z d f e  p d r d

l e t d r  d  p r k s k l í d  f k  d i m u ã h ,  p d r d  b u h p r c h k l t d r ,  b n d h d r  d  d t k l í â e ,

b e l a e r t d r  k  q u k  k s t ä  d s s e b c d f e  d  u h d  a e r h d  f k  b e h u l c b d r : 

R c i ç l b c e  -  D s s u h k  u h  p d p k i  f k  k x t r k h d  c h p e r t ï l b c d ,  u h d  v k z  q u k ,  e

p r e b k s s e  f k  k s b u t d  d t c v d  f k  u h  f e k l t k ,  l k b k s s c t d  q u k  r k v k i k h e s  e

s c i ç l b c e ,  k l q u d l t e  a e r h d  f k  f k h e l s t r d r  q u k  k s t d h e s  " d i c " d

k s b u t d r :

B e h u l c b d í â e  L â e - Q k r o d i  -  P r e p e r b c e l d  à s  p d r t k s  k l v e i v k l t k s   d

p e s s c o c i c f d f k   f k  t r d l s h c s s â e  f k  s k l t c h k l t e s  f k  a e r h d  d
 b e h p i k h k l t d r  d  b e h u l c b d í â e  v k r o d i 

KH _KR[HE FE HÒF[IE ...

A d t e r k s  P r e h e t e r k s  k  C l c o c f e r k s  f k  R d ÷ f k  k  O k h - K s t d r :

B u c f d f e s  P d i c d t c v e s : 

A d s k s  q u k  v c v k l b c d h e s  a d b k  d  s c t u d í û k s  f k  f e k l í d  k / e u  P k r f d

( L k m d í â e :  _ d c v d :  L k m e b c d í â e :  F k p r k s s â e  k  D b k c t d í â e )

D s p k t e s  K s p k b è a c b e s  l e s  B u c f d f e s  f k  R d ÷ f k  ( D i c h k l t d í â e ,

N c m c k l k / N c f r d t d í â e ,  K i c h c l d í â e  k  R e l e / _ k p e u s e ) :

H e r t k  k  I u t e 7  B e l b k c t e ,  A d s k s ,  V d r k a d s  k  V c p e s :
 D b e h p d l n d h k l t e  k  D p e c e  d e  [ t k l t k  k  A d h è i c d : 

KH _KR[HE FE HÒF[IE ...

B e h u l c b d í â e  k h  R d ÷ f k :

B d r d t k r è s t c b d s  f k  B e h u l c b d í â e  k h  s c t u d í â e  f k  D m e l c d  k  R e a r c h k l t e : 

P r e o i k h d s  f k  B e h u l c b d í â e  d  k v c t d r  k h  R d ÷ f k : 

B e h u l c b d í â e  V k r d p ç u t c b d :

V d r k a d s  d s s e b c d f e s  à  p r ä t c b d  f e  P r e a c s s c e l d i  f k  R d ÷ f k : 
 T u d i c f d f k  f k  Q c f d  |  F e k l t k s  V k r h c l d c s . 

" F k v k h e s  t k r  k h  b e l t d  l â e  d  q u d l t c f d f k  f k  f c d s ,  h d s  s c h  d  q u d i c f d f k

f e s  ÷ i t c h e s  f c d s  f e  f e k l t k "  -  󰁤 󰁻 󰁶 󰁥 󰁿  󰁦 󰁫 󰁲 󰁢 󰁥 󰁬 󰁮 󰁫 󰁢 󰁣 󰁦 󰁥