Professional Documents
Culture Documents
Patrice - Lumumbas - Speech - at - The - Proclamation of Independence
Patrice - Lumumbas - Speech - at - The - Proclamation of Independence
1960
Proclamation of Congolese Independence
Milestone Documents
ed and sentenced
His faction, the MNC-Lumumba, was centralist in orienta- to life in prison.
tion. The other faction, the MNC-Kalonji, was federalist
and became a de facto ethnic party of the Luba-Kasai.
(Centralists favored a strong central government, while
federalists favored granting important powers to the 1956 ■ August 23
ABAKO publish-
provincial governments.) In December 1958 Lumumba
es a manifesto
attended the First All-African People’s Conference in calling for
Accra, Ghana, where he met nationalists from across the immediate inde-
African continent and was made a member of the perma- pendence.
nent organization set up by the conference. From this point
on, his outlook and vocabulary were colored by Pan-
Africanist goals.
Lumumba’s second experience of colonial justice came 1958 ■ October 10
The Congolese
at the end of 1959. A rally of the MNC-Lumumba in Stan- National Movement
leyville led to rioting and a number of deaths. Lumumba is founded.
was briefly imprisoned on charges of inciting the riot but
was set free in time to attend a roundtable of Congolese
leaders held in Brussels in January of 1960. Reportedly, the
other political leaders insisted on his release. Lumumba’s 1959 ■ January
Belgium recog-
party received more votes than any other in the elections of nizes total inde-
May 1960. The Belgians tried to find an alternative but pendence as the
failed, and they were obliged to invite Lumumba to form a goal for Belgian
Congo.
government.
Five days after independence, the army mutinied
against its European officers. In response, the Lumumba
government was obliged to Africanize the officer corps.
From July 6 to July 9, the mutiny spread to Equateur and
1960 ■ January
The Round Table
Katanga provinces, and Belgium sent in paratroopers, Conference is held
in Brussels to dis-
allegedly to protect its citizens. Moise Tshombe declared
cuss independence.
Katanga independent, whereupon Lumumba and
Kasavubu requested UN military assistance in the face of ■ May
Belgian aggression and Katanga secession. On July 12 the MNC-Lumumba
wins the largest
UN Security Council called for Belgian withdrawal and number of seats in
authorized UN intervention. the national
In August, Albert Kalonji led South Kasai into secession. legislature; after
Lumumba sent the national army into the breakaway attempts to find an
alternative, Belgium
province, where it carried out massacres of civilians. Con- invites Lumumba to
cerned that the UN force sent to help restore order was not form a government.
helping to crush the secessionists, Lumumba turned to the
■ June 24
Soviet Union for assistance. The U.S. government saw the
The ABAKO leader
Soviet activity as a maneuver to spread Communist influ- Kasavubu is elected
ence in central Africa. Kasavubu, upset by the Soviet president by the
arrival, dismissed Lumumba. Lumumba declared parliament; the
Lumumba
Kasavubu deposed. Both Lumumba and Kasavubu then government
ordered Joseph Mobutu, army chief of staff, to arrest the receives a vote of
other. On September 14, 1960, Mobutu took control in a confidence.
coup sponsored by the Central Intelligence Agency. The
■ June 30
new regime placed Lumumba under house arrest for the Lumumba
second time and kept Kasavubu as president. In November addresses the
1960 Deputy Prime Minister Antoine Gizenga went to Congolese people
at a ceremony to
Stanleyville to establish a rival national government. celebrate their
Lumumba, under house arrest, left to join Gizenga but was independence from
arrested and imprisoned. In January 1961 Lumumba was Belgium.
Milestone Documents
statement is in the form read at the ceremony, it could have
been stronger still. According to Jean Van Lierde, the mimeo-
graphed text of Lumumba’s speech read, “the cells into
which the authorities brutally threw those who had escaped
the bullets of the soldiers whom the colonialists had made
the tool of their domination” (p. 222). The words are true
enough but unwise, since the soldiers in question were going
to constitute the army of the newly independent Congo
Republic. Presumably he thought better of it or was persuad-
ed by trusted advisers not to read the sentence as written. At
any rate, the soldiers were suspicious of Lumumba and
would mutiny against his government a few days later.
At the beginning of the next section, Lumumba insists
that his government is doubly legitimate: It is made up of
children of the country (not foreigners from Europe) and
was voted into office by deputies elected by the country’s vot-
ers. The struggle for independence is over, he tells the Con- Armed with an automatic weapon, a Congolese soldier
golese, but the struggle to achieve their goals is just begin- stands guard at a window of the town hall in Matadi,
ning. He begins with vague goals, which become slightly Congo, where a lorry loads supposedly looted Belgian
more specific in the following passages. “We are going to property, taken after the owners fled the country.
institute social justice together,” he says. Among other goals (AP/Wide World Photos)
he names ending “suppression of free thought,” doing away
with “every sort of discrimination,” and bringing “peace to
the country … the peace that comes from men’s hearts.” state building that he will lead. It is questionable whether
In paragraph 22, Lumumba refers to Congo’s immense all of the quarrels they are asked to set aside were “trivial.”
riches—and they are immense—with no suggestion that The questions of federalism versus a strong unitary state, of
those riches could pose any problem. In the event, miner- close cooperation with Belgium versus a radical break, to
al-rich Katanga would attempt to secede a week later. If mention only two, were not trivial.
that secession had been allowed to succeed, it would have Paragraph 28, more than most of the speech, raises the
carried with it half of the revenues of the Congolese state. question of Lumumba’s foresight. Some bad behavior on
Lumumba also hints at a policy of nonalignment—the the part of foreigners in Congo and on the part of Con-
Congo would rely on the assistance of many countries as golese toward the foreigners had already taken place. Did
long as they did not try to impose any policy. This was said he fear (with reason) that both were about to get much
at the time of the cold war—the nearly fifty-year-long state worse? He would not have long to wait, in that the mutiny
of tension and rivalry between the Soviet Union and the of the army was only a few days away.
United States in the aftermath of World War II. The U.S. “The independence of the Congo represents a decisive
administration of President Dwight Eisenhower considered step toward the liberation of the entire African continent,”
“nonalignment”—the political attitude of one country’s does not appear in the mimeographed text. It reflects the
refusing to align itself or abide by the political policies of influence of Kwame Nkrumah and other Pan-African
another country—to be immoral. activists, whom Lumumba had met at the First All-African
Van Lierde notes that the first sentence in paragraph 23 People’s Conference in Accra, Ghana, in December 1958.
in the mimeographed text read: “Belgium herself has final- The sentence is prophetic, in that the Congo crisis of 1960
ly realized what direction history was moving in and no was indeed a turning point in the struggle for African liber-
longer attempted” to oppose Congo’s independence (p. ation. The position of various governments—pro- or anti-
223). Lumumba dilutes it slightly in his oral version when Lumumba—led to the split between the Casablanca group
he says, “Belgium has finally realized what direction histo- of radicals and the Monrovia group of moderates, a split
ry was moving in and has not attempted to oppose our inde- that was papered over when the Organization of African
pendence.” Although he suggests that he is optimistic (“I Unity was created in 1963.
am certain that this cooperation will be beneficial to both Winding up his speech, Lumumba begins paragraph
countries”), the phrase “though we shall continue to be vig- 30 with the words “Your Majesty, Your Excellencies,
ilant” conveys wariness regarding Belgian intentions. Ladies and Gentlemen,” which do not appear in the
In paragraph 24 the new prime minister asks for the mimeographed text. Lumumba apparently added this ref-
help of all the legislators and the citizens in the task of erence to the presence of the Belgian king as he delivered
“
“I ask all my friends, all of you who have fought unceasingly at our side, to
make this thirtieth of June, 1960, an illustrious date that will be indelibly
engraved upon your hearts, a date whose meaning you will teach your
children with pride, so that they in turn will tell their children and their
children’s children the glorious story of our struggle for independence.”
(Paragraph 3)
“We have been the victims of ironic taunts, of insults, of blows that we
were forced to endure morning, noon, and night because we were blacks.
Who can forget that a black was addressed in the familiar form, not
because he was a friend, certainly, but because the polite form of address
was to be used only for whites?”
(Paragraph 6)
“Who can forget, finally, the burst of rifle fire in which so many of our
”
brothers perished, the cells into which the authorities threw those who no
longer were willing to submit to a rule where justice meant oppression
and exploitation?”
(Paragraph 11)
his message. In a rousing climax, he also extemporane- ence included the new political class of the Republic of
ously added, “Long live independence and African unity!” Congo (deputies, senators, and ministers) but also key rep-
before closing with “Long live the independent and sover- resentatives of the former colonial power, including King
eign Congo!” Baudouin. Lumumba’s speech is sometimes interpreted as
a response to the paternalistic speech of King Baudouin.
This cannot be literally true, since Lumumba prepared his
Audience speech and had it duplicated beforehand, when he had not
yet heard what the king had to say. Clearly however, he
Lumumba was addressing those present in the Palace of could anticipate a paternalistic speech that glossed over the
the Nation in Kinshasa, on Independence Day. The audi- suffering of the Congolese.
Milestone Documents
was furious that the president had not consulted with the former colony. The United States soon became involved,
prime minister or even shared his text before delivering it. seeing in Lumumba an African Fidel Castro (the Commu-
Lumumba likewise was addressing the citizens of the nist leader of Cuba) to be eliminated. The newly inde-
vast former colony. His speech was recorded and broadcast pendent African countries divided over the Congo ques-
over the radio. Finally, Lumumba clearly was speaking to tion and the person of Lumumba. The friends of Lumum-
future generations of Congolese. As he declared, June 30, ba, led by Nkrumah of Ghana, Sékou Touré of Guinea,
1960, must be “a date whose meaning you will teach your and others, formed the so-called Casablanca Group,
children with pride, so that they in turn will tell their chil- whereas the “moderates” of the Monrovia Group support-
dren and their children’s children the glorious story of our ed Kasavubu and Tshombe. The split persisted for many
struggle for independence.” years. Lumumba’s speech had an enormous impact within
Congo and beyond. Congolese tell of memorizing the
speech and reciting it among friends. It is considered a
Impact founding text of Pan-Africanism.
1. What role did ethnic differences play in the turmoil that surrounded Congolese independence? Why do you
think these ethnic differences were so deeply rooted?
2. One of the chief issues surrounding Congolese independence was whether the nation should be organized and
governed in a “centralist” or “federalist” fashion. What is the distinction between the two forms of government? In this
regard, do you see any parallels between the Congo in the 1960s and the United States in the twenty-first century?
3. In the 1960s the cold war between the United States and its allies (the West) and the Soviet Union and its
allies (the East) was at its height. Throughout this era, many wars, rebellions, and independence movements
became proxy disputes between East and West. To what extent could the situation in the Congo be regarded as
such a dispute? Why were the United States and the Soviets interested in the outcome of the dispute?
4. What is “Pan-Africanism”? In what way does Lumumba’s speech reflect the principles of Pan-Africanism?
With regard to this issue, why was Lumumba’s speech considered divisive?
5. Imagine that you are Belgian King Baudouin and that you are seated behind Lumumba, listening to his
speech. How do you think you would have reacted? If you had the opportunity, what response do you think you
would make to Lumumba’s speech?
Kalb, Madeleine G. The Congo Cables: The Cold War in Africa— ———. “The Congolese Revolution.” In Revolutionary Movements
From Eisenhower to Kennedy. New York: Macmillan, 1982. in World History: From 1750 to the Present, Vol. 1, ed. James
DeFronzo. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO, 2006.
Kanza, Thomas R. The Rise and Fall of Patrice Lumumba: Conflict
in the Congo. Boston: G. K. Hall, 1979. Van Lierde, Jean, ed. Lumumba Speaks: The Speeches and Writings
of Patrice Lumumba, 1958–1961, trans. Helen R. Lane. Boston:
Nkrumah, Kwame. Challenge of the Congo. New York: Internation- Little, Brown, 1972.
al Publishers, 1967.
Weissman, Stephen R. American Foreign Policy in the Congo,
Nzongola-Ntalaja, Georges. The Congo from Leopold to Kabila: A 1960–1964. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1974.
People’s History. London: Zed Books, 2002.
Young, Crawford. The African Colonial State in Comparative Per-
Turner, Thomas. “Crimes of the West in Democratic Congo: spective. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1997.
Reflections on Belgian Acceptance of ‘Moral Responsibility’ for the
—Thomas Turner
Milestone Documents
Proclamation of Congolese Independence
Congolese men and women: We have known the atrocious sufferings of those
As combatants for independence who today are banished to remote regions because of their political
victorious, I salute you in the name of the Congolese opinions or religious beliefs; exiles in their own
government. country, their fate was truly worse than death.
I ask all my friends, all of you who have fought We have known that there were magnificent
unceasingly at our side, to make this thirtieth of June, mansions for whites in the cities and ramshackle
1960, an illustrious date that will be indelibly straw hovels for blacks, that a black was never
engraved upon your hearts, a date whose meaning you allowed into the so-called European movie theaters
will teach your children with pride, so that they in turn or restaurants or stores; that a black traveled in the
will tell their children and their children’s children the hold of boats below the feet of the white in his
glorious story of our struggle for freedom. deluxe cabin.
For though this independence of the Congo is Who can forget, finally, the burst of rifle fire in
today being proclaimed in a spirit of accord with Bel- which so many of our brothers perished, the cells
gium, a friendly country with which we are dealing as into which the authorities threw those who no longer
one equal with another, no Congolese worthy of the were willing to submit to a rule where justice meant
name can ever forget that we fought to win it a fight oppression and exploitation?
waged each and every day, a passionate and idealistic We have grievously suffered all this, my brothers.
fight, a fight in which there was not one effort, not But we who have been chosen to govern our
one privation, not one suffering, not one drop of beloved country by the vote of your elected represen-
blood that we ever spared ourselves. We are proud of tatives, we whose bodies and souls have suffered
this struggle amid tears, fire, and blood, down to our from colonialist oppression, loudly proclaim: all this
very heart of hearts, for it was a noble and just strug- is over and done with now.
gle, an indispensable struggle if we were to put an The Republic of the Congo has been proclaimed
end to the humiliating slavery that had been forced and our country is now in the hands of its own chil-
upon us. dren.
The wounds that are the evidence of the fate we We are going to begin another struggle together,
endured for eighty years under a colonialist regime my brothers, my sisters, a sublime struggle that will
are still too fresh and painful for us to be able to bring our country peace, prosperity, and grandeur.
erase them from our memory. Back-breaking work We are going to institute social justice together
has been exacted from us, in return for wages that and ensure everyone just remuneration for his labor.
did not allow us to satisfy our hunger, or to decently We are going to show the world what the black
clothe or house ourselves, or to raise our children as man can do when, he works in freedom, and we are
creatures very dear to us. going to make the Congo the focal point for the
We have been the victims of ironic taunts, of development of all of Africa.
insults, of blows that we were forced to endure We are going to see to it that the soil of our coun-
morning, noon, and night because we were blacks. try really benefits its children. We are going to review
Who can forget that a black was addressed in the all the old laws and make new ones that will be just
familiar form, not because he was a friend, certainly, and noble.
but because the polite form of address was to be used We are going to put an end to the suppression of
only for whites? free thought and see to it that all citizens enjoy to the
We have had our lands despoiled under the terms fullest all the fundamental freedoms laid down in the
of what was supposedly the law of the land but was Declaration of the Rights of Man.
only a recognition of the right of the strongest. We are going to do away with any and every sort
We have known that the law was quite different of discrimination and give each one the rightful
for whites and blacks; it was most accommodating place that his human dignity, his labor, and his devo-
for the former, and cruel and inhuman for the latter. tion to the country will have earned him.
We are going to bring peace to the country, not I ask all of you not to shrink from making any sac-
the peace of rifles and bayonets, but the peace that rifice necessary to ensure the success of our great
comes from men’s hearts and their good will. undertaking.
And in order to achieve all this, dear compatriots, I ask you, finally, to respect unconditionally the
rest assured that we will be able to count not only on life and property of your fellow citizens and foreign-
our tremendous strength and our immense riches, ers who have settled in our country. If the behavior
but also on the assistance of many foreign countries, of these foreigners leaves something to be desired,
whose collaboration we will always accept if it is sin- our justice will be swift and they will be expelled
cere and does not seek to force any policy of any sort from the territory of the republic; if, on the other
whatsoever on us. hand, they conduct themselves properly, they must
In this regard, Belgium has finally realized what be left in peace, for they too will be working for the
direction history was moving in and has not attempt- prosperity of our country.
ed to oppose our independence. She is ready to grant The independence of the Congo represents a
us her aid and her friendship, and a treaty to this decisive step toward the liberation of the entire
effect has just been signed between our two equal African continent.
and independent countries. I am certain that this Your Majesty, Your Excellencies, Ladies and Gen-
cooperation will be beneficial to both countries. We tlemen, my dear compatriots, my black brothers, my
for our part, though we shall continue to be vigilant, brothers in the struggle, that is what I wanted to say
will respect all commitments freely made. to you in the name of the government on this mag-
Thus the new Congo, our beloved republic that nificent day of our complete and sovereign inde-
my government is going to create, will be a rich, free, pendence.
and prosperous country, with regard to both its Our strong, national, popular government will be
domestic relations and its foreign relations. But in the salvation of this country.
order for us to reach this goal without delay, I ask all I invite all Congolese citizens, men, women, and
of you, Congolese legislators and citizens alike, to aid children, to set to work to create a prosperous
me with all the strength at your command. national economy that will be the crowning proof of
I ask all of you to forget the trivial quarrels that our economic independence.
are draining our strength and threaten to earn us the
contempt of those in other countries. Honor to those who fought for national freedom!
I ask the parliamentary minority to aid my govern- Long live independence and African unity!
ment by constructive opposition and to stay strictly Long live the independent and sovereign Congo!
within legal and democratic paths.
Glossary
Declaration of the document drafted during the French Revolution, adopted as the preamble to the
Rights of Man constitution in 1791 and setting forth the beliefs animating the new government: that all
[and Citizen] men were equal; that the people should rule; and that the rights to life, liberty, and
security were inalienable
Your Majesty King Baudouin of Belgium