10 de abril de 2024

QUOTE #: 24109

Señores
Confratec C.A.

Atención
Ing. Edgar Franco

Estimado Ing. Franco,

En AT Group Software, como distribuidor exclusivo de ZEISS/GOM en Venezuela, nos

complace dirigirnos a ustedes en la oportunidad de presentarles formalmente nuestra
propuesta técnica y económica del Equipo T-SCAN Hawk 2.

Agradecidos por permitirnos presentarles nuestra propuesta y en espera de su

respuesta, quedamos de ustedes.

Atentamente,
David Kinzbruner
Gerente - AT Group Software
Distribuidor Exclusivo GOM.
+58 412 2305010
dkinz@atgroupsoftware.com

__________________________________________________________________________________________________
AT GROUP SOFTWARE, Inc
13550 Village Park Dr Ste 255 Orlando FL 32837 USA Tel 407 734 3050
dkinz@atgroupsoftware.com
Item 1: T-SCAN hawk 2, consisting of:

 Blue Class 2 laser, safe for eye exposure (IEC 60825-1:2014)

 Satellite mode: Integrated reference point measurement for large objects
 Weight: < 1 kg
 Calibration panel (DAkkS-calibrated)
 CFRP HyperScale 0.35 m (DAkkS-calibrated) for fast sensor recalibration
 1 set of CFRP scale bars 1 m (DAkkS-calibrated) for satellite mode
 Retro-reflective reference point markers (6 mm, 3 mm)

__________________________________________________________________________________________________
AT GROUP SOFTWARE, Inc
13550 Village Park Dr Ste 255 Orlando FL 32837 USA Tel 407 734 3050
dkinz@atgroupsoftware.com
 Sensor cable
 Transport case
 Acceptance test carried out with kettle bells at our site with reference to ISO 10360
 Acceptance certificate with traceability verification

ZEISS Quality Suite

Sensor Driver T-SCAN hawk
 Setup and calibration
 User-guided calibration

 Measurement data acquisition and project administration

 Configurable workflow assistant
 Switching the measuring modes and setting the exposure time directly on the sensor
 Automatic check of sensor calibration
 Pre-acquisition of reference points with graphic support
 Online display of sensor position and the captured 3D scan data
 Continuous transformation into a common coordinate system
 Connection of upper and lower side
 Cut out of background points
 Automatic computation and export of non-overlapping polygon meshes
 Export of scan data (e.g., G3D format, STL format)

ZEISS INSPECT Optical 3D – Free

 Opening and editing of existing projects
 Import of point clouds and polygon meshes
 Creation, editing and processing of polygon meshes
 Element construction: Standard geometries, points, sections, curves, surfaces, dimensions
 Import of CAD data in standard formats: IGES, VDA, STEP, JT Open, STL, PLY
 Application of common alignment methods
 Comparison against CAD data with colored deviation representation
 Dimensions and evaluation of GD&T according to ISO GPS and ASME Y14.5
 Report module

Software Maintenance Agreement

With the Software Maintenance Agreement you benefit from further developments and improvements to the
software for the duration of the contract. In addition, we provide you with personal contact to GOM service
experts and access to our online support area.

The Software Maintenance Agreement includes:

 Free software updates for major and bug fix releases

__________________________________________________________________________________________________
AT GROUP SOFTWARE, Inc
13550 Village Park Dr Ste 255 Orlando FL 32837 USA Tel 407 734 3050
dkinz@atgroupsoftware.com
 Short response times in the event of a support incident
 Generally reaction within 24 hours
 On working days in Lower Saxony during business hours (8:00-18:00)
 Personal technical support
 Phone and email support for software questions
 Phone and email support for application-specific questions
 Remote maintenance via TeamViewer
 Online Support via ZEISS Quality Suite
 Forum
 Tech Guide providing information for software and hardware, as well as basic application workflows
 Training Center with video tutorials and eLearnings on working methods and procedures
 Getting started videos describing operation and workflows (www.HandsOnMetrology.com)

The first 12 months of the Software Maintenance Agreement are already included in this item.

In addition to the warranty, we will remedy defects free of charge for a period of six months from the transfer of
risk. Defects that occur due to improper handling of the product are excluded from this.

Item 2: Laptop 7780 - Mobile

 CPU Intel Core i9-13950 HX, 36 MB cache, 24 cores, 32 threads

 64 GB RAM 5600 MHz, DDR5
 NVIDIA RTX 3500 Ada 12 GB GDDR6 graphics card
 17" FHD display
 1 TB SSD hard disk
 External USB system backup hard disk for incremental backups
 I/O: WiFi, LAN, 2x USB 3.2 / 2x Thunderbolt 4
 Wheel mouse
 Operating system: Windows 11 (64 bit)
 5 years of Dell ProSupport

Price for Item 1: US$ 52,820.— (Laptop incl.)

__________________________________________________________________________________________________
AT GROUP SOFTWARE, Inc
13550 Village Park Dr Ste 255 Orlando FL 32837 USA Tel 407 734 3050
dkinz@atgroupsoftware.com
SYSTEM SUPPORT including System Warranty and Software update and support
Annual rate, after the initial first year, with uninterrupted coverage 10% of the
list price

Condiciones generales
1. Un año de garantía.
2. Tiempo de entrega: 4 a 6 semanas.
3. Cotización válida por: 30 días.
4. Capacitación incluida.

Términos de venta
1. Incoterm: ExWorks – Puerto de embarque
2. País de origen de la mercancía: Alemania
3. País de origen de embarque: Alemania
4. Ciudad de embarque: Braunshweig – Alemania
5. Forma de pago: Transferencia Bancaria
6. Plazo de pago: 50% con la OC, 50% con el aviso de entrega.

__________________________________________________________________________________________________
AT GROUP SOFTWARE, Inc
13550 Village Park Dr Ste 255 Orlando FL 32837 USA Tel 407 734 3050
dkinz@atgroupsoftware.com