A CHRISTMAS STORY | ENGGAL KRISTMAS KATHAI

Characters

Narator - Yoges

Mary-Angeline

Joseph - Muses

Innkeeper - Danny

Angel - Moses

Shepherd-Rimashini

NAZARETH ENUM OOR OORIL YOSEPPU ENUM ORU MANITHAN KUDIYIRUNTHAN. YOSEPUKKU
NIYAMIKKAPATTIRUNTHA PENNIN PEYAR MARIYAAL. OOR IRAVIL, GABRIEL ENNUM THEVA THOOTHAN
MARIYALIDAM THONDRI….

Angel Gabriel : Kirubai petravale valga. Karthar unnudane irukiraar. Istrigalukulle nee
( ) aasirvathikkapattaval.
Itho, nee parisutha aaviyinale oru kumaranai peruvaai. Avarukku Yesu endru
periduvaayaga. ENDRAN..
Mary : Itho naan aandavarukku adimai. Thevanudaiye vaarthayinbadiye aagakadavathu.
(Reyna) ENDRAL..

YOSEPPUM MARIYALUM THEVANUDAIYE VAARTHAIKU KELPADINTHANAR. ANNATKALIL ULAMENGGUM

KUDIMATHIPPU ELUTHAPADUM NEARAM VANTHA POTHU YOSEPPU, KARPAVATHIYANA MARIYALAI
KUUTTI KONDU THAN OORAGIYA BETHLAHEMUKKU SENDRAN. BETHLAHEMIL VANTHA POTHU, AVARGAL
THANGGA ORU SATHIRANGALIL KOODE IDAM ILLATHIRUNTHATHU.

Joseph : Unggalidathil naangal vanthu thangga idamirukiratha?

( Reynan ) En manaivi karpamaai irukiraal. Pirasava neramum vare pogirathu.

Innkeeper : En Sathirathil idamillai. Ingge varum aadugal matrum kaluthaikal oivedukum idam
( ) ondru irukirathu. Vanthu paarungalen.

YOSEPPUM MARIYALUM ANGEYE THANGIVITTANAR. AVVIDATHIL AVARGAL IRUKAYIL MARIYALUKKU

PIRASAVAM NADANTHU THAN MUTHARPERANA KUMAARANAI PETRAL. AVARUKKU YESU ENDRU
PEYARITTARGAL. SATHIRATHIL IDAM ILLATHABADIYAL PILLAIYAI THUNIGALIL SUTRI MUNNANAIYILE
VAITHIRUNTHARGAL.
APPOLUTHU ANTHA NAATTILE MEIPARGAL VAYALVELIYIL THANGI, RATHIRIYILE THANGAL MANTHAIYAI
KAATHUKONDIRUNTHANAR. AVVELAIYIL KARTHARUDAIYA THOOTHAN AVARGALIDATHILE VANTHU
NINDRAN. KARTHARUDAIYA MAGIMAI AVARGALAI SUTRILUM PIRAGASITHATHU; AVARGAL MIGAVUM
BAYANTHANAR. THEVA THOOTHAN AVARGALAI NOOKI…

Angel : Bayapadatirungal. Itho unggalukku oru narseithiyai arivikkiren.

( ) Indru kartharagiya KRISTU enum ratchagar unggalukku thaaveethin oorile
piranthirukiraar. Pillaiyai thuniyil sutri munnanaiyil vaithirukirathai paarpirgal.

ANTHA NERAME PARAMA SENAIYIN THIRAL ANTHA THOOTHANUDANE THONDRI, THEVANAI

THUTHITHAARGAL…

Shepherds : Naan Bethlahem oorukku poi, nam ratchagaragiya kristuvai paarpom vaarungal.
( )

ENDRU SOLLIKONDU VIRAIVAGA, BETHLAHEMUKKU PURAPATTU SENDRANAR. ATHE NEARATHIL

SASTRIGALUM KILAKKILE AVARUDAIYA NATCHATIRATHAI KANDU PALA PARISUGALUDAN AVARAI PARTHU
PANINTHU KOLLA VANTHARGAL.

AVARGAL ELLORUM, YESU KRISTUVE ULAGATHAI MEETKA VANTHA RATCHAGAR ENDRU ENNI MIGAVUM
MAGILCHI ADAINTHANAR. ITHUVE ENGGAL CHRISTMAS KATHAI.