‫‪ZIKR IN BED‬‬

‫‪Hadith 1‬‬

‫َح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْبُن ُيوُنَس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُز َهْيٌر‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع َبْيُد ِهَّللا ْبُن ُع َم َر ‪َ ،‬ح َّد َثِني َسِع يُد ْبُن َأِبي َسِع يٍد اْلَم ْقُبِرُّي ‪َ ،‬ع ْن َأِبيِه‪َ ،‬ع ْن َأِبي ُهَر ْيَر َة‪َ ،‬قاَل َقاَل الَّنِبُّي‬
‫صلى هللا عليه وسلم " ِإَذ ا َأَو ى َأَح ُد ُك ْم ِإَلى ِفَر اِش ِه َفْلَيْنُفْض ِفَر اَش ُه ِبَداِخ َلِة ِإَزاِرِه‪َ ،‬فِإَّنُه َال َيْد ِري َم ا َخ َلَفُه َع َلْيِه‪ُ ،‬ثَّم َيُقوُل ِباْس ِم َك َر ِّب َو َض ْع ُت‬
‫َج ْنِبي‪َ ،‬و ِبَك َأْر َفُعُه‪ِ ،‬إْن َأْمَس ْك َت َنْفِس ي َفاْر َحْمَها‪َ ،‬وِإْن َأْر َس ْلَتَها َفاْح َفْظَها ِبَم ا َتْح َفُظ ِبِه ِع َباَدَك الَّصاِلِح يَن "‪َ .‬تاَبَع ُه َأُبو َضْمَر َة َوِإْس َم اِع يُل ْبُن‬
‫َزَك ِرَّياَء َع ْن ُع َبْيِد ِهَّللا‪َ .‬و َقاَل َيْح َيى َو ِبْش ٌر َع ْن ُع َبْيِد ِهَّللا َع ْن َسِع يٍد َع ْن َأِبي ُهَر ْيَر َة َع ِن الَّنِبِّي صلى هللا عليه وسلم‪َ .‬و َر َو اُه َم اِلٌك َو اْبُن َع ْج َالَن َع ْن‬
‫َسِع يٍد َع ْن َأِبي ُهَر ْيَر َة َع ِن الَّنِبِّي صلى هللا عليه وسلم‪.‬‬

‫‪Narrated Abu Huraira:‬‬

‫‪) said, "When anyone of you go to bed, he should shake out his bed with the inside‬ﷺ( ‪The Prophet‬‬
‫‪of his waist sheet, for he does not know what has come on to it after him, and then he should say:‬‬
‫‪'Bismika Rabbi Wada`tu Janbi wa bika arfa'uhu, In amsakta nafsi farhamha wa in arsaltaha fahfazha bima‬‬
‫"‪tahfazu bihi ibadakas-salihin.‬‬

‫‪Sahih al-Bukhari, 6320‬‬

‫‪In-Book Reference: Book 80, Hadith 17‬‬

‫)‪USC-MSA web (English) reference: Vol. 8, Book 75, Hadith 332 (deprecated numbering scheme‬‬

‫‪Hadith 2‬‬

‫‪َ،‬و َح َّد َثَنا ِإْس َح اُق ْبُن ُم وَس ى اَألْنَص اِرُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأَنُس ْبُن ِع َياٍض‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع َبْيُد ِهَّللا‬

‫َح َّد َثِني َسِع يُد ْبُن َأِبي َسِع يٍد اْلَم ْقُبِرُّي ‪َ ،‬ع ْن َأِبيِه‪َ ،‬ع ْن َأِبي ُهَر ْيَر َة‪َ ،‬أَّن َر ُسوَل ِهَّللا صلى هللا‬

‫عليه وسلم َقاَل " ِإَذ ا َأَو ى َأَح ُد ُك ْم ِإَلى ِفَر اِش ِه َفْلَيْأُخ ْذ َداِخ َلَة ِإَزاِرِه َفْلَيْنُفْض ِبَها ِفَر اَش ُه‬

‫َو ْلُيَسِّم َهَّللا َفِإَّنُه َال َيْع َلُم َم ا َخ َلَفُه َبْع َد ُه َع َلى ِفَر اِش ِه َفِإَذ ا َأَراَد َأْن َيْض َطِج َع َفْلَيْض َطِج ْع َع َلى‬

‫ِش ِّقِه اَألْيَمِن َو ْلَيُقْل ُسْبَح اَنَك الَّلُهَّم َر ِّبي ِبَك َو َض ْع ُت َج ْنِبي َو ِبَك َأْر َفُعُه ِإْن َأْمَس ْك َت َنْفِس ي‬

‫َفاْغ ِفْر َلَها َوِإْن َأْر َس ْلَتَها َفاْح َفْظَها ِبَم ا َتْح َفُظ ِبِه ِع َباَدَك الَّصاِلِح يَن " ‪.‬‬
Abu Huraira reported Allah's Messenger (‫ )ﷺ‬as say- ing:

When any one of you goes to bed, he should take hold of the hem of his lower garment and then should
clean (his bed) with the help of that and then should recite the name of Allah for he himself does tiot
know what he left behind him on his bed, and when he intends to lie on bed, he should lie on his right
side and utter these words:" Hallowed be Allah, my Lord. It is with Your (grace) that I place my side
(upon the bed) and it is with You that I take it up (after sleep), and in case You withholdst my being (if
you causest me to die), then grant pardon to my being, and if You keepst (this process of breathing on),
then protect it with that with which You protected Your pious servants."

Sahih Muslim, 2714 a

In-Book Reference: Book 48, Hadith 85

USC-MSA web (English) reference: Book 35, Hadith 6554 (deprecated numbering scheme)

Hadith 3

‫ َأَّن َر ُسوَل ِهَّللا ـ صلى هللا عليه وسلم ـ َقاَل " ِإَذ ا‬،‫ َع ْن َأِبي ُهَر ْيَر َة‬، ‫ َع ْن َسِع يِد ْبِن َأِبي َسِع يٍد‬،‫ َع ْن ُع َبْيِد ِهَّللا‬،‫ َح َّد َثَنا َع ْبُد ِهَّللا ْبُن ُنَم ْيٍر‬،‫َح َّد َثَنا َأُبو َبْك ٍر‬
‫َأَراَد َأَح ُد ُك ْم َأْن َيْض َطِج َع َع َلى ِفَر اِش ِه َفْلَيْنِزْع َداِخ َلَة ِإَزاِرِه ُثَّم ْلَيْنُفْض ِبَها ِفَر اَش ُه َفِإَّنُه َال َيْد ِري َم ا َخ َلَفُه َع َلْيِه ُثَّم ْلَيْض َطِج ْع َع َلى ِش ِّقِه اَألْيَمِن ُثَّم ْلَيُقْل‬
. " ‫َر ِّب ِبَك َو َض ْع ُت َج ْنِبي َو ِبَك َأْر َفُعُه َفِإْن َأْمَس ْك َت َنْفِس ي َفاْر َحْمَها َوِإْن َأْر َس ْلَتَها َفاْح َفْظَها ِبَم ا َح ِفْظَت ِبِه ِع َباَدَك الَّصاِلِح يَن‬

It was narrated from Abu Hurairah that:

the Messenger of Allah (saas) said: "When anyone of you wants to go to bed, let him undo the edge of
his Izar (waist wrap) and dust of his bed with it, for he does not know what came to it after him. Then let
him lie down on his right side and say: 'Rabbi bika wada'tu janbi wa bika arfa'uhu, fa in amsakta nafsi
farhamha, wa in arsaltaha fahfazha bima hafizta bihi 'ibadikaas-salihin (O Lord, by Your leave I lie down
and by Your leave I rise, so if You should take my soul then have mercy on it, and if You should return my
soul then protect it as You protect Your righteous slaves)."

Sunan Ibn Majah, 3874

In-Book Reference: Book 34, Hadith 48

English Reference: Vol. 5, Book 34, Hadith 3874