(English) The Promised Neverland Opening Full『UVERworld - Touch off』 (DownSub.com) .srt

You might also like

Download as txt, pdf, or txt
Download as txt, pdf, or txt
You are on page 1of 6

1

00:00:02,200 --> 00:00:02,760


(FIRE!)

2
00:00:09,300 --> 00:00:11,740
How many more freedoms?

3
00:00:11,740 --> 00:00:14,240
No~no~no~no~no~no~no~no~no~no

4
00:00:27,380 --> 00:00:28,160
(FIRE!)

5
00:00:28,660 --> 00:00:31,080
Who's turn is it now? Who'll destroy us?
What am I missing?

6
00:00:31,080 --> 00:00:36,260
Why is it useless?
I have to find the fuse before it disappears

7
00:00:36,340 --> 00:00:37,320
(It's on FIRE)

8
00:00:37,420 --> 00:00:40,620
Come, look, no god to pray to
No star to wish upon,

9
00:00:40,620 --> 00:00:43,220
But I still won't give up hope

10
00:00:43,220 --> 00:00:46,020
If I did, fear and regret would eat up my path

11
00:00:46,040 --> 00:00:47,040
(It's on FIRE)

12
00:00:47,060 --> 00:00:51,720
The things I want to forget
They can never be forgotten

13
00:00:51,720 --> 00:00:56,320
The path to Heaven is connected from Hell

14
00:00:56,320 --> 00:01:01,400
A small spark is changing into flames
15
00:01:01,400 --> 00:01:04,640
Edgy, I keep on chasing

16
00:01:04,640 --> 00:01:06,680
Go to future

17
00:01:06,820 --> 00:01:11,740
Only several centimeters towards (yeah~!)
the place I've aimed for (yeah~!)

18
00:01:11,740 --> 00:01:13,900
I'll go ahead. Will I stop?

19
00:01:13,980 --> 00:01:16,400
No~no~no~no~no~no~no~no~no~no

20
00:01:16,540 --> 00:01:21,360
Punishing my heart and giving up (yeah~!)
when I'm reprimanded (yeah~!)

21
00:01:21,360 --> 00:01:23,500
What could we say in a future then?

22
00:01:23,640 --> 00:01:25,900
No~no~no~no~no~no~no~no~no~no

23
00:01:26,100 --> 00:01:28,420
I'll go ahead. Will I stop?

24
00:01:28,500 --> 00:01:31,040
No~no~no~no~no~no~no~no~no~no

25
00:01:34,520 --> 00:01:35,020
(FIRE!)

26
00:01:35,720 --> 00:01:38,280
C'mon, it's your turn. You've bid your time

27
00:01:38,280 --> 00:01:40,580
You've got a lot of ability

28
00:01:40,580 --> 00:01:43,480
Overflowing in a soul covered with fuel
29
00:01:43,580 --> 00:01:44,580
(It's on FIRE)

30
00:01:44,660 --> 00:01:46,640
Gambling existence, one round

31
00:01:46,640 --> 00:01:50,080
Will you die or live? That's all up to you

32
00:01:50,080 --> 00:01:53,120
Doubt what everyone knows

33
00:01:53,200 --> 00:01:54,160
(It's on FIRE)

34
00:01:54,220 --> 00:02:03,580
From here, how many freedoms can we live on in?

35
00:02:03,580 --> 00:02:08,539
Not once a year, but aging every second

36
00:02:08,539 --> 00:02:13,340
In a time limit

37
00:02:13,340 --> 00:02:14,500
Yeah~!

38
00:02:14,540 --> 00:02:18,840
Only several centimeters towards (yeah~!)
the place I've aimed for (yeah~!)

39
00:02:18,840 --> 00:02:21,120
I'll go ahead. Will I stop?

40
00:02:21,160 --> 00:02:23,700
No~no~no~no~no~no~no~no~no~no

41
00:02:23,780 --> 00:02:28,800
Even where I can't reach, (yeah~!)
even beyond the distance (yeah~!)

42
00:02:28,800 --> 00:02:30,800
I'll go ahead. Will I stop?

43
00:02:30,880 --> 00:02:33,260
No~no~no~no~no~no~no~no~no~no

44
00:02:33,360 --> 00:02:35,620
I'll go ahead. Will I stop?

45
00:02:35,720 --> 00:02:38,040
No~no~no~no~no~no~no~no~no~no

46
00:02:50,780 --> 00:02:51,900
Super (FIRE!)

47
00:02:51,900 --> 00:02:52,840
A spirit's (FIRE!)

48
00:02:52,840 --> 00:02:53,880
At high speed (FIRE!)

49
00:02:53,880 --> 00:02:55,580
One, two (FIRE!)

50
00:02:55,580 --> 00:02:56,680
My soul's liberation

51
00:02:56,680 --> 00:02:58,060
We gotta freedom

52
00:02:58,060 --> 00:02:59,560
I'mma show you how to FIRE

53
00:03:00,420 --> 00:03:01,300
Super (FIRE!)

54
00:03:01,300 --> 00:03:02,700
A spirit's (FIRE!)

55
00:03:02,700 --> 00:03:03,960
At high speed (FIRE!)

56
00:03:03,960 --> 00:03:05,140
One, two (FIRE!)

57
00:03:05,140 --> 00:03:06,380
My soul's liberation
58
00:03:06,380 --> 00:03:07,960
We gotta freedom

59
00:03:08,500 --> 00:03:18,080
From here, I'm sure we can live on in many freedoms

60
00:03:18,080 --> 00:03:23,160
The day we give up won't be the end of our long journey,

61
00:03:23,160 --> 00:03:27,680
But the beginning of the worst future

62
00:03:27,740 --> 00:03:28,880
Whoa~!

63
00:03:28,940 --> 00:03:33,480
Only several centimeters towards (yeah~!)
the place I've aimed for (yeah~!)

64
00:03:33,480 --> 00:03:35,480
I'll go ahead. Will I stop?

65
00:03:35,580 --> 00:03:38,120
No~no~no~no~no~no~no~no~no~no

66
00:03:38,280 --> 00:03:43,220
Punishing my heart and giving up (yeah~!)
when I'm reprimanded (yeah~!)

67
00:03:43,220 --> 00:03:45,220
What could we say in a future then?

68
00:03:45,400 --> 00:03:47,900
No~no~no~no~no~no~no~no~no~no

69
00:03:48,720 --> 00:03:51,840
How long can you think
about it creatively?

70
00:03:51,840 --> 00:03:53,400
Slowly and steadily rush

71
00:03:53,400 --> 00:03:55,040
Keep holding that contradiction
72
00:03:55,040 --> 00:03:57,320
The time you just wait for something should be short

73
00:03:57,320 --> 00:04:01,080
I've come here, and the greatest weapon is all the shame I wrote as bitter memories

74
00:04:01,080 --> 00:04:02,580
There's no true freedom!

75
00:04:02,580 --> 00:04:04,660
In that case, this is a journey to deny that

76
00:04:04,720 --> 00:04:06,940
No~no~no~no~no~no~no~no~no~no

You might also like