Professional Documents
Culture Documents
الامارات
الامارات
الفصل الثاني
واقع الموازنة العامة والميزان التجاري لدول مختارة تزامنا مع تغيرات اسعار النفط
تمهيد :
للل ل
ل
ل
ل
ل
ل
ل
ل
ل
ل
52
المبحث االول :دولة االمارات الفصل الثاني
لللل ثعي علي الفص ؤش فالثفص رغي فالف ر عديعلصدثصعلف ع فالفصض بيعلفص ريدةل،لثا علي ال:ل ل
ل
53
المبحث االول :دولة االمارات الفصل الثاني
جدول ()2
مؤشرات ومتغيرات اقتصادية مختارة لدولة االمارات للمدة ()2017-2010
54
المبحث االول :دولة االمارات الفصل الثاني
للللصقدلر ع لالفص ثفزكعلفصضع علصأل ع فالفا ل نل242ل ةلختالثل45ل تعمل تنل200ل يتثنل
ل تعمل1972لفصت ل48،5ل يتع لد تمل تعليضتعدثل13،2ل يتع ل د مل عليضعدث54،4ل يتثنلدث
لعال عمل2017ل*ل،لفذلفنلفصبدفيعلاعكالعال عمل1972لبرابيرل عليض ةل( ثفزكتعلفصبكتثد)ل دث
فصرق يديعلفصراليرمل تنلخالصهتعلريديتدلفكتثفقلثفيجتعملفصكلقتعالصرقعب هتعلف ر تعدفالصاتثلبكتدل تنلبكتثدل
تدفةلفص ا تثثلريقيقهتعل،لثلصقتدلفستر الف تع فالعتال ستي رهعل فص ثفزكعل نلدثنل باهتعلبع
ي تالثفصضتعص ال،لفذل ف ك ع يعلفصا ثيعلث ر سيخل اعكرهعلا ازل عصالثرجتع يل ت ل سترثىلف
فكهعلاث ال ثفزكرهعلفصضع علفص ل ثفزكعلفصب ف جلثف دفءلعال عمل2008لثاعكالبدفيرهعلعالف ع ةل
دبال ،لفذل س الفصكلقعالفصضع علفص ل ش ث عالثب ف جلبد ل نلفصرقسيملفصكتث الفصتذيلاتعنل ربضتعل
لج ي لف ع فالثف بحل ثفزكتعل ع تعل ال ذهلفص ثفزكعل عالفص ثفزكعلفص عبيعل،لث نل مل
ص دثصعلف ريعديعل(دائرة المالية . )26 ، 2008 ،
ثعال عمل2010لرملفج فءلد فسعلفخ ىلصراثي لفص ثفزكعلفصضع عل،لفذلث ضالخاعل رثساعل
فص دىلص دةل()2013-2011للث تال تالالستكثفالبك تعمل بتعدولفص ثفزكتعلفص تل يعلفصرتالريتددل
ف كشتتاعلثفصختتد عال قعبتتثلرا لرهتتعل،لفيلفع تتثلرث يتتةلص تتثف دلثفصكلقتتعالث تتث لفص ت لريقيتترل
فع ثلفصكرع جل،للصياثنل ش ثقلفص ثفزكعلص ستكعلفص عصيتعل2011لفثثل شت ثقل ثفزكتعل بكتال ت ل
فسعسلخاعل رثساعلفص دىل،ل ه رهعلف سعسيع(رثعي لفاب ل د ل نلفص عع يتعل فص ختعءلص تثفاكال
فصدثصعل)ل،لث لبدفيعل عمل2014لرملفصض ثلبعصر كيةلفصث يلالفصدثصالص كلقعالفصياث يعلثرابيترل
فصك تتعملف صتتالعتتالف تتدفدلفص ثفزكتتعلفصضع تتعل،لثاتتعنلفصهتتدةل تتنلراتتث لفص ثفزكتتعلفصضع تتعلثزيتتعدةل
رقعءلب سرثىلفصرض يملثفصخد عال ر عدفال ثلصركليذلخاالث بعد فالراثي لفصبكيعلفصريريعلثف ف
فص تييعلعتالفصب تدل،لف تعععلفصت لرضزيتزلفدفءلاععتعلفصقاع تعالفصرتالر تسليعجتعلفص تثفانلثفص قتيمل
تت ليتتدلستتثفء لعتتالدفختتثلفصب تتدل،لفذلفنلفص ثفزكتتعلفصضع تتعلر تتكحلف ثصثيتتعلص كتتعع لثفصرك يتتعل
عيعلفص ييعلثفصرض يملثفصضيشلفصا يملص ثفاكينل ف جر ع يعلب علعالذصكلرثعي لفصسانلفص ال ملثفص
(تطور الميزانية . )2، 2018 ،ل
ل
ل
ل ث لفصثزف ةل2018ل .ل ⃰لثزف ةلفص عصيعلف ع فريعل،لراث لفص يزفكيعل،لبيال كشث ل
55
المبحث االول :دولة االمارات الفصل الثاني
للللعالكهعيعلفارثب ل تنل تعمل2016لف ر تدل ج تسلفصتثز فءل شت ثقلفص ثفزكتعلف ريعديتعلص ستكعل
ل،لثذصكل فص عصيعل2017لبكلقعال د عل48،7ل يع لد ملف ع فرالفيل عليضعدثل13،2ل يع لدث
ل ج تسلفصتثز فءل ت نلب كتع جلفص ثفزكتعلفص رثستاعلفص تدىل رهلثزف ةلفص عصيعل ثعقعلص عل
ص سكثفال2021-2017لبكلقعالرقدي يعل د عل247،3ل يتع لد تملف تع فرالفيل تعليضتعدثلكيتثل
ل،لثف تتدالفص ثفزكتتعلثعقتتعلصك تتثذ لفص ثفزكتتعلفص تتل يعلثفصرتتالرضر تتد علدثصتتعل 67،3ل يتتع لدث
لفصض ثل لخاعلرشغي يعلفسر فريجيعل رثساعلف جثل ع عل ف ع فال،لثرسركدل ذهلفص ثفزكعل
تدفةل ثعرلخاالثف يعلفص ضعصملثف دفةلص بالفصض تثلفص تعصالفصياتث العتالستبيثلريقيترلف
فصرك ثيعلث ك لفيلرجعثزفالفثل د لفص عثلفصضعمل .ل
لللللا ع لجعءا لفص ثفزكع ل كسج ع ل لفص شع ي لثفص بعد فا لفص ضر دة لعا لفسر فريجيع لفصياث عل
لد جعا لفص خعء لثفص عع يعل لرثجيه لفص ثف د لفص عصيع لصريقير لف ال ف ريعديع ل ،لث
ص ثفاكين لثفص قي ين ل ن لخالث لف ر عم لبثالثية التعليم والصحة والرفاه االجتماعي ا اع زل
لف عدةل فسعسيع لصرك يع لفص جر ل ،لث د لفصرز ا لثزف ة لفص عصيع لعا لخطوات اعداد الموازنة
فيرسعث لا لع لف كشاع لفصرا لرقثم لبهع ل خر ة لفصجهعا لفصياث يع ل ن لفصبدفيع لير لفصث ثث لفص ل
فصا لعلفصيقيقيعلبا يقعلرس حلب ج فءل قع كعالبينلا لعلف كشاعلفص رشعبهعلعالفصجهعالفصياث يعل
فص خر لع لثفصجهعا لف خ ى لعا لفصقاعق لفصخعص ل ،لف ععع لفص لريقير لالعءة لف دفء لبعسرخدفمل
ل د ل ن لف ع لف يجعبيع لعا لفص جر ل قعبث لف كلعرل فص ضعيي لفصثاكيع لثفصدثصيع لصريقير لف
فصياث ا ل ،لثعي ع لي ا لك ثذ لفص ثفزكع لفصضع ع لعا لف ع فا لفصض بيع لفص ريدة لصضعم ل 2017ل ،لفذل
ا لكسبع ل %51،7ل ن لفج عصا لفص ثفزكع لف ريعديع لفص لفصقاع عا لذفا لفصضال ع لفص بعش ةل خ
الص شؤثنل بعص ثفاكينلثخد عرهمل(فيلفصرك يعلثفص كعع لف جر ع يع)ل،لثفصبع ال%48،3لخ
فصياث يعللثا علي ال :ل
ل
ل
ل
ل
ل
ل
56
المبحث االول :دولة االمارات الفصل الثاني
جدول ()3
(مليون دوالر) نموذج الموازنة االتحادية في االمارات للسنة المالية 2017
د ل:للف ع فالفصض بيعلفص ريدةل،لثزف ةلفص عصيعل،لفص يزفكيعلف ريعديعلص سكعلفص عصيعل2017ل .ل فص
شكل()1
هيكل النفقات العامة
فصكلقعالفصضع عل
%6ل ف جث لثفص ثفرثل %9ل
فصس لثفصخد عال %12ل
%3ل
%47ل
%23ل
شكل()2
هيكل االيرادات العامة
%2ل %26ل %4ل
ف ي فدفالفصج ايعل في فدفالفخ ىل
في فدفالفصكلالثفصغعزل ف بعحلش اعال سع عل
فخ ىل
%33ل %35ل
ل
ل
ل
57
المبحث االول :دولة االمارات الفصل الثاني
المطلب الثالث :انعكاسات تغيرات اسعار النفط على الموازنة العامة في االمارات
ل
ل
ل
ل
ل
ل
ل
ل
ل
للللللللللل
()1للدثصتتعل فإل تتع فالفصض بيتتعل،لفص اتتزلفصتتثاكالصلي تتعءل،فصيستتعبعالفصقث يتتعل،لفصس س ت علفصز كيتتعلص كتتعرجلفص ي تتال
فإلج عصالبع سضع لفص عبرعل2018ل .ل
58
المبحث االول :دولة االمارات الفصل الثاني
جدول ()4
2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 فصبيعن
38 23.6 37.5 69 79.8 76 71.4 46.2 33.3 73.3 47.9 44.8 30.3 19.9 ف ي فدفالفصكلايع
72.1 80.2 45.4 40.7 45.6 36.3 31.9 30.6 30.5 31.2 14.2 9.9 8.8 5.8 ف ي فدفالف خ ى
110.1 103.8 82.9 109.7 125.4 112.3 103.3 76.8 63.8 104.5 62.1 54.7 39.1 25.7 فج عصالف ي فدفا
111.1 108.4 105.9 119.4 145.1 130.5 123 93.6 106.4 75 43.4 34.3 28.4 25.4 فج عصالفصكلقعالفصضع ع
)(1.0 )(4.6 )(23 )(9.7 )(19.7) (18.2) (19.7) (16.8) (42.6 29.5 18.7 20.4 10.7 0.4 فصلع ا/فصضجز
ل:ل-1للفصهي علف ريعديعلص ركععسيعلثف ي عءل،لف ع فالفصض بيعلفص ريدةل،لرقع ي لسكثيعل خر لعل()2017-2004ل .ل ر عدل د ل:لفصجدثثل نل ثلفصبعيالبع فص
-2ل فصكستتتتتتثل تتتتتتنلفستتتتتترخ ف لفصبعيتتتتتتالبع ر تتتتتتعدل تتتتتت ل ضعدصتتتتتتعلفصك تتتتتتثلفص اتتتتتتثل(السنننننننة الحاليننننننة /السنننننننة السننننننابقة) / 1 +عنننننندد السنننننننوات – 1مضننننننروبا فنننننني . 100لللللللللللللللللللللل
*للف عملدفخثلف ثفسلرشي لفص ليعصعلفصضجزلعالفص ثفزكعلفصضع عل .ل
59
المبحث االول :دولة االمارات الفصل الثاني
شكل()3 200
الموازنة العامة في دولة االمارات العربية المتحدة للمدة (-2004
)2017 150
100
50
0
-50
فصلع ا/فصضجزل
لبيعكعالفصجدثثل( )4ل ر عدل د ل:ل نل ثلفصبعيالبع فص
ل
ل
60
المبحث االول :دولة االمارات الفصل الثاني
ا لزيعدة لعا لف ي فدفا لفصكلايع لثغي لفصكلايع ل ،لفذل للللف ع لفص دة ل( )2013-2010لعقد لي
لبسبثلف رلعقلسض لكلالدبالفصذيل الفاب ل ي علصلي فدفالفصكلايعل()79،8ل يثنلدث ث
ث ثلفص ل عليقع ث(ل)105،45لد/ثل،لف عععلفص لف رلعقلف ي فدفالغي لفصكلايعل ن(ل30،6ل)ل
لعال عمل 2013لفيلبكسبعلف رلعقل لعال عمل 2010لفص لكيثل( )45،6ل يثنلدث يثنلدث
د عل(ل%14.6ل) نلفج عصالف ي فدفالفصضع علثذصكلبسبثلفصركثقلفصيع ثلعال ياثلف ر عدل
ف ع فرال،لفذلب غالكسبعل سع علفصقاع عالغي لفصكلايعلكيث( ل )%67،3ل نلفج عصالفصكعرجل
فص ي الف ج عصالعال عمل2013ل .ل
رلعقل للللشهدا لفص دة ل( )2008-2004لف رلعق لعا لجعكث لفصكلقعا لفصضع ع لفذ لاعكا ل ضدث لف
ل كيث( )%24.1لخالثلفص دةلفص ذاث ة ل،لفذلف رلضالفصكلقعالفصجع يعلفص ل( 51،6ل) يثنلدث
لعال عمل 2004ل،لاذصكلفصيعثلبعصكسبعل عال عمل 2008لبضدلفنلاعكالكيثل( )22ل يثنلدث
ص كلقعالف سر ع يعلفصرالفزدفدالخالثلكلسلفص دةلبكسبعل( )%53.8ل نلفج عصالفصكلقعالفصضع عل
ثذصك لبسبث لزيعدة لفصرخ ي عا لص ب ف ج لف ك ع يع لف ععع لفص لزيعدة لفصرخ ي عا لص ق ثال
ثفص سع عالفص عصيعلث سي عل ثالف ساعنل .ل
للل ل
ل
ل
()1ل
لفصرق ي لف ي ع الفصسكثيل()2017لجدثثل مل()1لفص ؤش فالثفص رغي فالف ر عديعلصدثصعلف ع فالصل13ل .ل
61
المبحث االول :دولة االمارات الفصل الثاني
ل
ل
()1ل
ثزف ةلف ر عدل)2014(،للفصرق ي لف ر عديلفصسكثيل،لدثصعلف ع فالفصض بيعلفص ريدةل.ل ل
()2
لفصهي علف ريعديعلص ركععسيعلثف ي عءل()2018ل،لف ع فالفصض بيعلفص ريدةل،لفصجدثثل()49ل.ل ل
()3
لف ر عدفالفصدثثلفصض بيعل،لص207ل.ل ل كدثرلفصكقدلفصض بال()2009لردف يعالف ز علفص عصيعلفصضعص يعل
62
المبحث االول :دولة االمارات الفصل الثاني
لللل ثبسبث لا ة لفصب ف ج لثفصسيعسعا لفص ربضع ل ن ل بث لفصياث ع لف ريعديع لف ع فريع لعا لسبيثل
راثي لجهعزلفص عصيعلفصضع عل سي علفص ثفزكعلفصضع علف ريعديعل،لف عععلفص لرق بعالفسضع لفصكلال
فصضعص يع ل كذ ل عم ل 2014لثفصرا لسببا لفكخلعا لفصضثف د لفصكلايع ل ،لثفصسبث لف خ ل ث لفصخاال
يعلفسر ع فرهعلعال فص ث ث علصزيعدةلفكرع لفصكلالثفصغعزلفصابيضال(لفذلفنلف ع فالرثف ثل
ف كرع لفص سرقب ا لثراثي لفصيقثث لف كرعجيع ل سي ع لثفكهع لف بيا ل سرث دة ل ععيع لص غعزل
لكسبع ل عصيع ل ن لفصاب يا ل ع ليجضث ل نل فصابيضا لثذصك لبسبث لفيرثفء لغعز ع لفصابيضا ل
فص ضثل ضعصجرهلثبعصرعصالف رلضالفسري فدفالفصراكثصثجيعلفص راث ةلعال ذلفص جعثل)ل،لف عععل
فص لف رلعقل رثسالدخثلفصل دلفصذيلفدىلبعصياث عل نلزيعدةلكلقعرهعلص ثفابعلفصراث فالفصيعصيعل
يعلعالاعععلفص جع الثف خر ع عال،ل ثفص سرقب علعالجضثلدثصعلف ع فالفصض بيعلدثصعل
اثل ذهلف سبعثلفدالفص لي ثثل جزلعالفصسكثفال()2017-2009لثفصرالاعكالرسددل نل
خالثلفص كدثرلفصسيعديلف ع فرال()1ل .ل
لللثبشاثل عملععنلف ع فالفرخذال ج ث عل نلف ج فءفالص يدل نل جزلفص ثفزكعل لفصضع ع ل،ل
ث ال-:ل(العلي واخرون )58، 2017 ،
لاثل عععل يبعلفصقي علفص -1لف كالفصياث علف ع فريعلعال عمل 2016ل نلبدفلبرابيرل
فصقاع عا لثفصب ع لثذصك لفبردفء ل ن ل عم ل 2018لثبكسث لرر فثح لبين ل( )%5-3ل ،لث د ال
ععع لفص رث لري ي هع لبعصكسبع لصأل ع فا لعا لفصضعمل يبع لفصقي ع لفص فصثزف ة ل ج ث ع ل ي ع ل
ل ف ثث ل نلرابيقهع لبين ل( )12-10ل يع لد م لف ع فرا لفي ل ع ليقع ث لكيث ل()44ل يع لدث
عرعلفص لف لعءل اع الفص يعلثفصرض يمل،لبعإل عععلفص ل ج ث عل نلفصس لفصغذف يعل .ل
ل
( )1ل ليضرب لفص كدثر لفصسيعدي لصدثصع لف ع فا لفصض بيع لفص ريدة ل ن لفاب لفص كعدير لفصسيعديع لثفصذي لرب غ ل ي ره ل ع ليقع ثل
لص كدثرلفبثل بالثذصكليسثلبيعكعال ضهدلفص كعديرلفصسيعديعلصضعمل ل،ل كهعل()902ل يع لدث ()1113ل يع لدث
2016ل .ل
63
المبحث االول :دولة االمارات الفصل الثاني
د لثييد لصريقير لفص ثة لثفصدخث لعا لدثصع لف ع فا لفصض بيع لفص ريدةل ل ر عد ل فن لف
لفسر فريجيعلص ركثي لف ر عديل،لفذلفنل لخاالثب ف جلسكثيعلعالسبيثلث دعضهعلفص لث
لرق بعا لفصضثف د لفصكلايعل لفصذي ليؤدي لفص لر فسضع لفصكلا لفصضعص يع ل رق بع لث ر جيع لف
عد فا ل،لعال عمل 2010لف كالياث علف ع فالب كع جل( ؤيعل)2021لثفصرالرهدةلفص ل ص
نلفع ثلدثثلفصضعصملعال سرثيعا لفص ضيشعل،لثصر ج عل ذهلفص ؤيعل فنلرغدثلدثصعلف ع فال
فص لثف ل ثسل س ال قث عالفص ؤيعلفص لسرعل يعث لثاكيعلر ثلفصقاع عالفص يسيعلفصرال
ل ثيره ل ،ل جر لف نل سي ازل يهعلخالث لفصسكثفا لفص قب علث ال :ل جر ل راليم ل يعع ل
عء ل عدث ل ،لك عم لرض ي ا ل عي لفص سرثى ل ،لف ر عد ل ض عا لركععسا ل ،لبي ع ل سردف ع لثبكيعل ث
ريريعل راع عل،لك عمل يالب ضعيي ل عص يعل(العلي واخرون )59، 2017 ،
لللللعال عمل 2015لرملف ر عدلفص بعد ةلفصثاكيعلصرك يعلفص عد فالثفصرالرسركدلفص ل ؤيعلثزف ةل
ف ر عد لثفص كب قع ل ن ل ؤيع لياث ع لف ع فا ل 2021ل ،لثرهدة لفص بعد ة لفص لرضزيز لفص اعكعل
ل شع اعلاعععلفصجهعالف ريعديعلثفص ي يعلفص ضكيعل فصرجع يعلصدثصعلف ع فال عص يعل،لثرقثمل
ثذفا لفصضال ع لفص بعش ة لعا ل سرقبث لفص عد فا لف ع فريع لثريقير لك ث لعا لفص عد فا لفصس ضيعل
غي لفصكلايع ل لثعا ل ثء ل ع لي اه لف ر عد لف ع فرا ل ن ل يزفا لثف اعكيعا لفسر ع يعل
رضددةلث ركث ع لثي رالدث لفص بعد ةلعالرك يعلفص عد فالغي لفصكلايعلص سع علعالرضزيزل
فص عد فا لفصا يع ل ب لفصرثس لف عقا لثفصض ثدي لعا لجعكث لفص عد فا لفصس ضيع لثزيعدة لكسبعل
سع علفصرجع ةلفصخع جيعلعالفصكعرجلفص ي الف ج عصال(التقرير االقتصادي السنوي ، 2018 ،
)28ل ،لثفصجدثث ل( )5ليث ح ل سع ع لفصقاع عا لثف كشاع لف ر عديع لعا لفصكعرج لفص ي ال
ف ج عصالص دةل نل2017-2004ل،لا علي ال -:ل
ل
64
المبحث االول :دولة االمارات الفصل الثاني
جدول ()5
مليون دوالر الناتج المحلي االجمالي حسب االنشطة /القطاعات االقتصادية للمدة ()2017-2010
2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 القطاعات /االنشطة االقتصادية
2.92 2.77 2.65 2.57 2.51 2.39 2.35 2.21 الزراعة وصيد االسماك
85.3 68.9 78.1 137.6 144.1 146.4 136.6 90.2 الصناعات االستخراجية (النفط والغاز)
33.6 32.1 31.7 31.3 29.4 28.7 27.0 23.1 الصناعات التحويلية
الكهرباء والمياه وانشطة ادارة
14.5 13.2 12.6 10.5 9.72 9.47 8.42 7.21
النفايات
33.4 33.7 34.7 33.3 31.5 30.7 31.5 31.8 التشييد والبناء
تجارة الجملة والتجزئة واصالح
46.9 46.4 43.8 42.4 41.0 37.3 35.4 34.5
المركبات ذات المحركات والدراجات
22.4 21.9 24.5 22.9 21.6 20.6 19.6 16.8 النقل والتخزين
8.81 8.61 8.82 8.71 7.78 6.64 6.0 5.15 انشطة االقامة والخدمات الغذائية
11.2 10.9 10.3 9.85 8.95 8.70 8.50 8.44 المعلومات واالتصاالت
259.0 237.48 247.17 299.13 296.56 290.9 275.37 219.41 مجموع القطاعات غير المالية
24.4 24.3 22.1 20.2 18.0 17.7 15.4 14.3 االنشطة العقارية
11.8 11.5 11.1 10.6 9.99 9.27 9.00 8.85 االنشطة المهنية والعلمية والتقنية
44.77 43.92 40.65 37.84 34.43 32.75 29.79 28.15 مجموع القطاعات المالية
ل
65
المبحث االول :دولة االمارات الفصل الثاني
شكل()4
نسبة القطاعات االقتصادية الى الناتج المحلي االجمالي
2500
للللكالي لفن لكسبع لف كشاع لف سرخ فجيع لب غا ل %31،1ل ل ن لفصكعرج لفص ي ا لف ج عصا ل عمل
لكسبعلخالثل 2010لثف رلضالفص ل%39،1ل نلفج عصالفصكعرجلفص ي العال عمل2012لث الف
فص دةل()2017-2010لثذصكلبسبثلزيعدةلفص عد فالفصكلايعلكريجعلصراثي لثفارشعةلفص زيدل نل
ل فصيقثثلفصكلايعلثف رلعقلفسضع لفصكلالفصضعص يعل( )1ل،لف علفصقاع عالغي لفصكلايعلعقدليققالف
ا لكيث ل( )%70،5لثذصك لبسبثل كسبع لصهع لعا لفج عصا لفصكعرج لفص ي ا لعا ل عم ل 2017لفذ لث
د لثييد لص ثة لثفصدخثل ل ر عد ل فصسيعسعا لثفصب ف ج لفصا ثيع لثفصهعدعع لفص لرق يث لف
عد فالفصكلا لثف رجعهلكيثلركثي لفص عد فالث نل ملركثي لف ر عد.ل ل
للللث ن لف م لفصش اعء لفص سرث دين لص س لف ع فريع لغي لفصكلايع لصسكع ل 2017ل ث يع لعال
فصجدثثل()6ل،لثا علي ال -:ل
ل
ل
ل
ل
ل
66
المبحث االول :دولة االمارات الفصل الثاني
جدول ()6
) اهم الدول المستوردة للسلع غير النفطية من األمارات لعام ( 2017يع لدث
شكل()5
اهم الدول المستوردة للسلع غير النفطية من االمارات عام 2017
ر ايعل فصهكدل س اكعل فصض فرل
عنل فصسضثديعل%8.7ل%10.2ل %4.5ل
%7.2ل %7.9ل
فصث يعالفص ريدةل
ف يايعل
فصاثيال
%4.2ل
ف ج عصال ل%3.4
فص ينل
%100ل
%3ل
ج ثقلفصدثثل
فص ربقيعل سكغععث ةل
%45.7ل ج ثقلف مل10ل %2.9ل
ش اعءل
اث يعلفصجكثبيعل
رجع يين%54ل
%2.4ل
ل
ل
67
المبحث االول :دولة االمارات الفصل الثاني
للللث نلف ملفص عد فالغي لفصكلايعلصدثصعلف ع فالفصض بيعلفص ريدةل ال(لفصذ ثلب شاعثلخعمل
فث لك ة ل شغثصع لفث لبشاث ل سيثر ل ،لفصث كيثم لخعم ل ،لي ا لث جث فا لب جزف هع لفص خر لعل
ثفص ضعدنلفص يكعل،لزيثالكلالثزيثال ري ثل يهعل نل ثفدل ضدكيعل ع يعل)ل،لف علفصس ل نل
ييالف عدةلفصر دي ⃰ ل لعهالا ي ةلكذا لف هعل(لفجهزةلفصهعرةلباثلفكثف هعلثفيجع هعل،ل عسل
دفلفصسيع فالفص ضدةل ا ل نل10ل فاث لب علعال غي ل اثلث ل شغثثل،لسيع فال خر لعل
ذصكلسيع فالفصسبعرل،لف الص ضعصجعلفصذفريعلص ض ث عالثثيدفرهعل،لثغي عل نلفص ثفدلثفصس ل
ليجمل ل)ل،لث نلخالثلفصجدثثل( )7لي انلفصرض ةل فصراليضعدلر ايبهعلثر دي علفص لفصخع
يزفن لفصرجع ة لفصخع جيع ل(فص عد فا لثف سري فدفا لثفصلع ا/فصضجز) لصدثصع لف ع فا لخالثل
فص دةل2017-2004ل .ل
ل
لصان لرخر ة ل ن لييا لفصقي عل ل ا لكلس لفصس لفص سرث دة ل ن لفصخع ⃰ل لفصس لفص ضعد لر دي ع لفص لفصخع
فصر دي يعل،لب ضك لفخ لس ليضعدلر ايبهعلثر دي علفص لفصخع ل .ل
68
المبحث االول :دولة االمارات الفصل الثاني
جدول ()7
(مليار دوالر) الميزان التجاري في االمارات العربية المتحدة للمدة ()2017-2004
2004ل 2005ل 2006ل 2007ل 2008ل 2009ل 2010ل 2011ل 2012ل 2013ل 2014ل 2015ل 2016ل 2017ل فصبيعن ل
50.4 43.7 50.1 76.4 94.4 93.6 85.9 57.9 44.7 80.6 58.9 54.1 43.5 39.6 ي علفص عد فالفصكلايع ل
ي علفص عد فالغي ل
334.0 297.34 310.41 314.89 301.48 270.95 228.93 167.37 132.22 168.2 130.03 80.89 73.75 51.39
فصكلايع ل
فج عصال ي عللفص عد فا ل 384.40 341.04 360.51 391.29 395.88 364.55 314.83 225.27 176.92 248.80 188.93 134.99 117.25 90.99
عد فال فصك ثلفص اثلص
% - 9.8 % 12.9 ()80.3 % 15.2
فصكلايعل %ل
عد فال فصك ثلفص اثلص
___ % 15.8 ()27.2 % 26.7
غي لفصكلايعل %ل
318.14 304.69 307.77 311.23 312.49 280.64 286.45 206.66 175.77 219.71 148.48 68.87 55.10 فج عصال ي عللف سري فدفا ل 53.28
فصك ثلفص اثلصالسري فدفال
% 0.5 % 10.8 %24.9 % 32.7
فصضع عل %ل
66.26 36.35 52.74 80.06 83.39 83.91 28.38 18.61 1.15 29.09 40.45 66.12 62.15 37.71 فص يزفنلفصرجع ي⃰ل ل
ل:ل-1ل ك علفثفبكل،لف دفدلثرقع ي لسكثيعل خر لعل()2016-2004ل.ل ل ر عدل د ل:لفصجدثثل نل ثلفصبعيالبع فص
-2ل كدثرلفصكقدلفصض بال،لفصرقع ي لف ر عديعلفصسكثيعلف دفدل خر لعل(2010ل،ل2014ل،ل)2018ل .ل
ل-3لثزف ةلف ر عدلف ع فريعل،لفصهي علف ريعديعلص ركععسيعلثف ي عءل،لجدثثل()39لص دةل2015-2007ل .ل
ر عدل(السنة الحالية /السنة السابقة) / 1 +عدد السنوات ،مطروحا من ، 1مضروبا في 100ل.ل ل ⃰ل-لفصكسثل نلفسرخ ف لفصبعيالبع
69
المبحث االول :دولة االمارات الفصل الثاني
للللف علعال عمل 2009لعقدلفكخل الفص عد فالفصكلايعلثغي لفصكلايعل قع كعل ل عمل 2008ل،لفذل
اعكالكسبعلفكخلعالفص عد فالفصكلايعلكيث( ل%80،3ل)ل نلفج عصالفص عد فال،لف علفص عد فال
غي لفصكلايع لعاعكا لكسبع لفكخلع هع لكيث ل %27،2ل ن لفج عصا لفص عد فا لثذصك لكريجع لصالز عل
لفج عصا لفص عد فا لعا لف ع فا لثفصرا لفكخل ا لكيثل فص عصيع لفصضعص يع لثفصرا لف ا لس بع ل
(%40،6ل) نلفج عصالفصرجع ةلفصخع جيعل .ل
لللثاعكا لفص دة ل( )2013-2010لشهدا لف رلعق لعا ل ي ع لفص عد فا لفصكلايع لبكسبع لب غال
( )%12.9ل ن لفج عصا لفص عد فا لثذصك لكريجع لصزيعدة لفصك ث لف ر عدي لفصضعص ا لثف رلعق لفسضع ل
فصكلا لفصضعص يع لفص ل( )105لد/ث لعا لكهعيع ل عم ل 2012ل ،لف ععع لفص لف رلعق ل عد فا لفصقاعقل
ل ،لف عل ي علفص عد فالغي لفصكلايعلعب غالكسبرهعل نل فصهيد ثا بثكالفص لكيثل( )2،9يثنلدث
فص عد فالفصا يعلكيث()%15.8لخالثلفص دةلفص ذاث ةلثذصكلبسبثلزيعدةل عد فالفصقاع عالغي ل
لفاب لش ياين لرجع يين ل ع ل(فصهكد لثفص ين) لثفصرا لاعكا لكسبع لفص عد فال فصكلايع ل سي ع ل
ف ع فريع لفصيه ع لكيث ل( %19،1ل) ن لفج عصا لفصرجع ة لفصخع جيع ل ل( )1ل ،لف ععع لفص لراث ليجمل
فص عد فالفصخد يعلبكسبعلك ثلب غا( ل%14،5ل)لثفصرالفسه العالزيعدةلفص ري الال نلفصسل ل
ثفصكقثلكريجعلصركع الي اعلفصكقثلثفصسيعيعلصألع فدلثفصب ع ل()2ل .ل
لللث د لف برا لسيعسع لفصركثي لجدف رهع لثفص لكجعح لفكرهع لفصياث ع لسيعسعا لفصركثي لف ر عديل
ثرثسي لفصقع دة لف كرعجيع لف ر عديع لثف يع لرلضيث لفص بعد فا لثف كشاع لفصرا ل ن لشعكهع لزيعدةل
ل لفصقاع عالغي لفصكلايعلثرضزيزل سع رهعلعالفصكعرجلفص ي الف ج عصالص ب دل،للف ر عدل ف
فصذيلفدىللريقيرلك ثلس بالعالفص عد فالفصكلايعلصضع ال2016لثل2017لثي ج لذصكلفص لسيعسعل
فصياث ع لعا لرخليا لف كرع ل سرليدة ل ن لفصزيعدة لفصرا ليد ا لعا لفص ثف د لفصكلايع لكريجع لص زيعدةل
فصضعص يعلعالفسضع لفصكلال،لث ذفليؤادلفص سع لف يجعبالص ياث علعالريقيرل ؤيعلف ع فال2021ل
لفصكلال،لث دلب غال ي عل ر عدل ثفسر فريجيرهعلفص رض قعلبرك يعلفصقاع عالغي لفصكلايعلثرق يثلف
لعا ل عمل فص عد فا لغي لفصكلايع لفص لفث ل اع هع ل ،لفذ لاعكا ل ي رهع لكيث( ل 334ل) ل يثن لدث
2017لث الفاب ل ي علب غرهعلخالثل دةلفصد فسعل .ل
ل
()1ل
ثزف ةلف ر عدلف ع فريعل،لد فسعلفص يزفنلفصرجع يلغي لفصكلاال،ل2018لص6ل .ل
70
المبحث االول :دولة االمارات الفصل الثاني
الكسبرهعل للللشهدالفص دةل()2008-2004لف رلع علعالف سري فدفال نلفصس لثفصخد عالفذلث
فص لكيث ل %32.4ل ن لفج عصا لفصرجع ة لفصخع جيع ل ،لعي ع لفكخل ا لبضد لذصك لعا ل عم ل 2009لفص ل
%24.9ل قع كع لبضعم ل 2008لثذصك لبسبث لفص اثد لف ر عدي لفصضعص ا لكريجع لصالز ع لفص عصيعل
ف ر عديعلفصضعص يعل،لثعال ع ال 2010لث 2011لف رلضالف سري فدفالبكسبعلر ثلفص ل%38،6ل
لفص ثفدلفصخعملثفصس لفصثسياعلصرضزيزلثد مل رلعقلفصا ثل قع كعلبضعمل 2009لثذصكلكريجعل
فصقاع عالف ر عديعلفص خر لعلف عععلفص لف رلعقلفصس لف سرهالايعلبسبثلسضالفصياث علف ع فريعل
فص لريقيرلف دفةلفص ؤيعل2021ل .ل
للللف علفص دةل()2017-2014لعقدلفزدفدالف سري فدفالف ع فريعل نلفصس لثفصخد عالخع عل نل
)ل كضعل(ثفصراليضعدلر ايبهعلثبعصرعصالف عدةلر دي علفص لفصخع فص ثفدلف ثصيعلثفصس لك ةلفص
كهع لفجهزة لفصهعرة لفص خر لع لث ل ابعا لجثيع ل ث ل( لفصاع فا لفصض ثديع لفصه ياثبر لثفصاع فال
ع لفص كع يعلف عععلفص لفكثفقلفخ ىل نلفصس لفص شعبهل،ل فصضعديعل)لث ابعالع ع يعلب علعيهعلف
لزيعدةليجملف سري فدفالف عععللفص لف رلعقل رثسالدخثلفصل دل فذلفنلسيعسعلفصياث علسع دال
لزيعدة ليجم لفصا ث لفصخع جا ل ن لفصس لثفصخد عا لفص خر لع لسثفءل ف ع فرا لفصذي لفكضاس ل
(فسر ع يعلفملفسرهالايع)ل⃰لل .ل
ل
ل
71
المبحث االول :دولة االمارات الفصل الثاني
الجدول ()8
درجة االنكشاف االقتصادي في االمارات للمدة ()2017-2004
ل
72
المبحث االول :دولة االمارات الفصل الثاني
-3لفصرقدم لعا لرابير ل ثف د لثفك ع ل ك ع لفصرجع ة لفصضعص يع ل( )WTOل ،لثفصذي ليجضث لفصب د لفا ل
لبقيعلب دفنلفصضعصمل .ل فكلرعيعلرجع يعل
ل
ل
ل
ل
ل
ل
73
المبحث االول :دولة االمارات الفصل الثاني
لف ي فدفا لفصكلايع لعا لر ثيث ليجم لكلقعا لفص ثفزكع لفصضع عل لفن لفصض فر ليضر د لب ث ة لابي ة ل
اذصك لفصيعث لعا لدثصع لف ع فا لفبعن لعر ة لفصرسضيكعا لثبدفيع لفصق ن لفصيعدي لثفصضش ين ل ،لف لفكهعل
لفصكلال نلخالثل دةلفسر فريجيعالثب ف جلث بعد فالياث يعل فسراع ال نلرق يثلف ر عد عل
سي علص قاعقلفصخعصل،لفصذيليضدل يث لراث لف ر عدفالثرقد هعلص علي ر اهل نل ثف دل عصيعل
خ ع لثراكثصثجيع ل راث ة ل ،لع ال ل ن لف دثف لفصياث يع لفصرا لر ه لبعسر ف لعا لف الحل
فص ثفزكعلفصضع علثركشيالدث لفص عد فالغي لفصكلايعل سي عل عد فال(ف عدةلفصر دي )لثغي عل
عل نل ذهلفصرج بعلب عل نلفص عد فالغي لفصكلايعل،لثلي رازلفصرقييملفصكهع الثفصد ثسلفص سرخ
ي ال-:ل ل
ثة لفص كعسبع ل(فصقعكثكيع لثفصبي يع لثفصخد يع لثغي ع) لصجذث لف سر ع فا لفص خر لعل -1لرهي ع لفص
(فص ي يع لثف جكبيع) ل سي ع لف سر ع لب ث ة لفسعسيع لعا لفصبك لفصريريع لثبعصخ ثص لعا لريقيرل
فصك ثلفص سردفملعالفصقاع عالغي لفصكلايعل .ل
لفصخاا لفص سرقب يع لعا لسبيث لراثي لفص ثفزكع لفصضع ع لثفصرا ليققال -3لفج فء لفصد فسعا لثث
برغع عل،لعبضدلفنلاعكالرسرخدمل ثفزكعلفصبكثدل(فصرق يديع)لفص لكهعيعلفصق نلفصضش ينلراث العال عمل
2008لفص ل ثفزكعلفصب ف جلثف دفءلثعال عمل 2010لث ضالخاعل رثساعلف جثلبك عمل بعدول
فص ثفزكع لفص ل يع لثثعر لف دفة لث ؤى لفسر فريجيع لرخدم لفص جر لثفص يع لبشاث لخعص لثريقرل
فص عع يعلف جر ع يعلثف ر عديعلبشاثل عمل .ل
لفصضديد ل ن لفصب ف ج لثفصسيعسعا ل ن ل بث لفصياث ع لف ع فريع لعا لسبيث لركثي ل ياثل -4لرم لث
ف ي فدفالفصضع علعال يزفكيرهعلفص ضر دةلثبعصرعصالرق يثلعر فالفصضجزلفصرالريدالعالفص ثفزكعلفصضع عل
ج فءلرق بعالفسضع لفصكلاللفصضعص يعل .ل
-5لف الن ل ؤيعل 2021لثفصرا لرهدة لفص لرثعي لسبث لفصضيش لفصا يملثفص عع يع لص ثفاكين ل،لث ال
ؤيعلف ر عديعلر خ ال نلخاالثب ف جلذفالد فسعالثفسرشع فال عص يعل .ل
74
المبحث االول :دولة االمارات الفصل الثاني
-6لفا قالفصياث علف ع فريعلعال عمل 2015لفص بعد ةلفصثاكيعلصرك يعلفص عد فالثفصرالفكب قال نل
ؤيعل 2021لثرهدةلفص لرضزيزلفص اعكعلفصرجع يعلصدثصعلف ع فال عص يعل،لثفصهدةلف سعسال ثل
رك يعلفص عد فالغي لفصكلايعلص سع علعالرضزيزلفص عد فالفصا يعلص بالدل .ل
ل(ف عدةل لريا ل ع ليس كضع لثف عدة لر ايبهع لثر دي ع لفص لفصخع -7لفسري فد لس لك ة ل
ل نلفج عصال ي علفص عد فالفصا يع لفصبعصغعل الكيثل()137،7ل يثنلدث فصر دي )ل،لثفصرالث
()384،40ل يثنلديكع لعال عمل2017ل .ل
ل
75