Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 3

Court Interpreter: Please all rise. The Court is now is session.

Silence is hereby
enjoined. Hon. Shaldilyn Bara Bangsaja presiding. Please remain standing for the
Centennial Prayer.

Almighty God, we stand in Your holy presence as our Supreme


Judge. We humbly beseech You to bless and inspire us so that
what we think say, and do will be in accordance with Your will.
Enlighten our minds, strengthen our spirit, and fill our hearts with
fraternal love, wisdom and understanding, so that we can be
effective channels of truth, justice, and peace. In our proceedings
today, guide us in the path of righteousness for the fulfillment of
Your greater glory.

Amen.

Please be seated.

Court: Call the cases.

Court Interpreter: Yes, Your Honor.


(Proceed to calling of cases – Case No.; Case Title; Counsel and Incident)

Miscellaneous case No. 21-39

IN THE MATTER OF THE ISSUANCE OF THE NEW OWNER’S COPY OF


TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE No. T-41-529 OF THE REGISTER OF DEEDS
OF ZAMBOANGA CITY versus IDA WEE SIT CHEONG, as petitioner.

Counsel for the petitioner, Atty. Manuel M. Wee Sit IV.


For the ex-parte presentation of evidence.

Court: Appearances. Next

Presentation of Witness/es:

Court: Swear in the witness.

Court Interpreter: Yes, Your Honor.


(Instructs witness to proceed to the witness stand and to remain
standing.)

ENGLISH

PLEASE RAISE YOUR RIGHT HAND. DO YOU SOLEMNLY SWEAR TO


TELL THE TRUTH AND NOTHING ELSE BUT THE WHOLE TRUTH?

YOU MAY NOW TAKE YOUR SEAT.


PLEASE STATE YOUR NAME, AGE, ADDRESS AND OTHER PERSONAL
CIRCUMSTANCES.

CHAVACANO

PABOR ALSA EL DITUYU DIRETSA MANO. AYHURA BA TU ENFRENTE


ESTE HONORABLE CORTE KAY HABLA LANG TU EL VERDAD, NUA’Y
OTRO SIYENDO EL VERDAD LANG?

PWEDE YA TU SINTA.

PABOR HABLA EL DITU NOMBRE, EL DITU EDAD, EL DITU ADDRESS,


TRABAHO y OTRO CIRCUNSTANCIA PERSONAL.

Court Interpreter: The witness is Mr/Ms._________________; _____ years


old; single/married; resident of _________________; and currently
employed as________ / unemployed. The witness is ready to testify,
Your Honor.

You might also like