Caterpillar Reachtrucks Brochure

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 16

,£{‡£È

,£{‡Óx 
,£È É 
,£È -
,Óä‡Óx

,i>V ÊÌÀÕVŽÃ
£°{ʇÊÓ°xÊ̜˜˜iÃ
,  Ê/,1 -Ê9"1Ê  ÊÊ
* Ê"
/ iÃiÊÀÕ}}i`ʓ>V ˆ˜iÃÊVœ“Lˆ˜iʓœ`iÀ˜ÊÃÌޏˆ˜}ÊÜˆÌ Ê>Ê ˆ} ÞÊi˜}ˆ˜iiÀi`Ê
`iÈ}˜ÊÌ >ÌÊ`iˆÛiÀÃÊ̜«Ê«iÀvœÀ“>˜ViÊ>˜`ÊiÝVi«Ìˆœ˜>Ê«Àœ`ÕV̈ۈÌÞ°
Û>ˆ>Liʈ˜Ê{Ê`ˆvviÀi˜ÌÊV>«>VˆÌˆiÃÊÜˆÌ ÊÎÊV >ÃÈÃʜ«Ìˆœ˜ÃÊ>˜`ÊÜˆÌ ÊÃÌ>˜`>À`Ê
>˜`Ê ˆ} Ê«iÀvœÀ“>˜Viʓœ`iÃ]ÊÌ iÃiÊÌÀÕVŽÃÊ>ÀiÊÀi>`ÞÊ̜ÊÌ>VŽiÊ>Ê܈`iÊÀ>˜}iʜvÊ
`i“>˜`ˆ˜}ÊVÕÃ̜“iÀÊ>««ˆV>̈œ˜Ã°-«iVˆwV>ÞÊ`iÈ}˜i`Ê>ÀœÕ˜`ÊÌ iÊÌ ˆ˜}ÃÊÌ >ÌÊ
“>ÌÌiÀʓœÃÌ\Ê+Õ>ˆÌÞ]Ê ÕÀ>LˆˆÌÞÊ>˜`Ê ÕÃ̜“iÀÊ-iÀۈVi]ÊÌ iÊ ,‡ ÊÀ>˜}iÊvi>ÌÕÀiÃÊ
V>ÃǏi>`ˆ˜}ÊÀiÈ`Õ>ÊV>«>VˆÌÞ]Ê>Êë>VˆœÕÃʜ«iÀ>̜ÀÊVœ“«>À̓i˜Ì]Êi˜ >˜Vi`Ê
iÀ}œ˜œ“ˆVÃ]ÊiÝÌi˜`i`ÊÃiÀۈViʈ˜ÌiÀÛ>ÃÊ>˜`ʈÃÊL>VŽi`ÊLÞʜ˜iʜvÊÌ iʓœÃÌÊ
Vœ“«Ài i˜ÃˆÛiÊVÕÃ̜“iÀÊÃÕ««œÀÌʘiÌܜÀŽÃʈ˜ÊÌ iʈ˜`ÕÃÌÀÞ]ÊvœÀÊiÝVi«Ìˆœ˜>ÊÀiÌÕÀ˜Ê
œ˜Êˆ˜ÛiÃ̓i˜Ì°

£ÓÊ" -Ê/"Ê ""- Ê,"

"  " Ê --- -/ Ê /7 Ê 8°Ê/ * ,", -1/  Ê",Ê // Ê7/Ê 1/‡79Ê
1 , * /9Ê 7 /Ê -1**",/Ê,-Ê  /Ê ,6 ‡ Ê *"7 , Ê -/ , 
­Ž}® ­““® ­““® ­““® ,   -/

,£{ £{ää £ÓÇä £äÇä Çxää -Ì>˜`>À` ˚ ¸ ˚


,£{  £{ää £ÓÇä £äÇä ™äää ˆ} ˚ ¸ ˚
,£È £Èää £ÓÇä ™ää Çxää -Ì>˜`>À` ˚ ¸ ˚
,£È  £Èää £ÓÇä ™ää ££xää ˆ} ˚ ¸ ˚
,£È - £{ää £ÓÇä £äÇä Çxää -Ì>˜`>À` ˚ ¸ ˚
,£È - £Èää £ÓÇä £äÇä ™äää ˆ} ˚ ¸ ˚
,£È £Èää ££ää ™ää Çxää -Ì>˜`>À` ¸ ¸ ˚
,£È  £Èää ££ää ™ää ™äää ˆ} ¸ ¸ ˚
,Óä  Óäää £ÓÇä ™ää ££xää ˆ} ˚ ¸ ˚
,Óx  Óxää £{{ä £äÇä ££xää ˆ} ˚ ¸ ˚
,Óä Óäää £Çää ™ää ™äää -Ì>˜`>À` ˚ ˚ ¸
,Óx Óxää £Çää ™ää ™äää -Ì>˜`>À` ˚ ˚ ¸
" / /-Ê *
Ê6- /9Ê {
*"7 , Ê-/-
-* "1-Ê Ê "",/  Ê È
"* ,/",Ê "*,/ /-
---Ê6,/" -Ê £ä
/"Ê-1/Ê9"1,Ê -
"*/" -Ê/"Ê/ Ê ££
9"1,Ê** /" -
 /  Ê ÊÊ £Ó
- ,6 Ê* -
/ Ê-""/Ê*"7 ,ÊÊ £{
"Ê Ê/  ""9
Ê7 /Ê"Ê  ,ÊÊ £x
- ,6 -Ê" Ê/*

/,1 Ê " /1, Ê


8* °°°

,ÊÊ >ÀÀœÜÊ>ˆÃiÊ,i>V ÊÌÀÕVŽ


£{ÊÊ œ“ˆ˜>ÊV>«>VˆÌÞÊ­iÝ>“«i®
Ê i˜iÀ>̈œ˜
ÊÊ ˆ} Ê«iÀvœÀ“>˜Viʓœ`i
-Ê -ÌÀ>``iʭ܈`iÀÊ`ˆÃÌ>˜ViÊÊ Ê
Ê LiÌÜii˜Êœ>`ʏi}î
Ê œ“«>VÌÊV >ÃÈÃÊvœÀÊÊ
Ê `ÀˆÛi‡ˆ˜ÊÀ>VŽˆ˜}
Ê Տ̈‡Ü>ÞÊÃÌiiÀˆ˜}
Ê i˜iÀ>̈œ˜

Î
Ê6- /9Ê
*"7 , Ê
-/-
/ iÊÌÀˆ«iÝÊ«œÜi,>“ˆVʓ>ÃÌÊÜˆÌ ÊvÀiiʏˆvÌÊ>˜`ÊÀi‡`iÈ}˜i`ÊvœÀŽÊ
L>VŽÀiÃÌÊ`À>“>̈V>Þʈ“«ÀœÛiÃÊÌ iʜ«iÀ>̜À½ÃÊۈiÜʜvÊLœÌ ÊvœÀŽÊ
̈«ÃÊ>˜`ÊÃÕ««œÀÌʏi}ÃÊvœÀÊӜœÌ Ê>˜`Êv>ÃÌÊ«>iÌÊi˜ÌÀÞ]ÊivviV̈ÛiÞÊ
Ài`ÕVˆ˜}ÊÌ iÊ«œÃÈLˆˆÌÞʜvÊ`>“>}iÊ̜ʏœ>`ÃÊ>˜`ÊÀ>VŽˆ˜}°

ÌÃÊViÛiÀÊ`iÈ}˜Ê˜œÌʜ˜Þʓ>ŽiÃÊÌ iʓ>ÃÌÊÃÌÀœ˜}iÀÊLÕÌÊ>ÃœÊ˜>ÀÀœÜiÀ]Ê
vÀœ“ÊÌ iʜ«iÀ>̜À½ÃÊ«œˆ˜ÌʜvÊۈiÜ]ÊLÞʈ˜VœÀ«œÀ>̈˜}ÊÌ iÊ Þ`À>ՏˆVÊ
Vޏˆ˜`iÀÃÊÜˆÌ ˆ˜ÊÌ iÊ«Àœwi°Ê˜ÊÌÕÀ˜ÊÌ ˆÃÊ >ÃÊ>œÜi`ʓœÀiÊë>ViÊÊ
vœÀÊ>ÊLˆ}}iÀʜ«iÀ>̜ÀÊVœ“«>À̓i˜Ì°

œÜiÛiÀÊÌ iʓ>ˆ˜ÊLi˜iwÌ]ʈ˜ÊVœ“Lˆ˜>̈œ˜ÊÜˆÌ Ê>ʘiÜÊÃ̈vvi˜i`ÊV >ÃÈÃ]Ê


>ÃÊLii˜Ê}Ài>̏Þʈ“«ÀœÛi`]ÊV>ÃǏi>`ˆ˜}ÊV>«>VˆÌÞÊÀiÌi˜Ìˆœ˜Ê>ÌÊvՏÊ
œ«iÀ>̈˜}Ê iˆ} Ìð

iVÌÀœ˜ˆVʼ`>“«ˆ˜}½ÊLiÌÜii˜ÊÌ iʓ>ÃÌÊÃÌ>}iÊÌÀ>˜ÃˆÌˆœ˜ÃÊ>˜`Ê>ÌÊÌ iÊ
“>݈“Õ“Ê>˜`ʓˆ˜ˆ“Õ“Êi˜`ÊÃ̜«ÃÊ«ÀiÛi˜ÌÃʍiÀŽˆ˜}ʜvÊvÀ>}ˆiʏœ>`ÃÊÜ ˆiÊ
>ÃœÊÀi`ÕVˆ˜}ʘœˆÃi°

œÃiÃÊ>˜`ÊV>LiÃÊ̜ÊÌ iÊVޏˆ˜`iÀÃÊ >ÛiÊLii˜ÊÀi`ÕVi`Ê̜Ê>ʓˆ˜ˆ“Õ“ÊÊ


>˜`ÊV>ÀivՏÞÊ«>Vi`]ʘœÌʜ˜ÞÊ̜Ê>ˆ`ÊۈÈLˆˆÌÞÊLÕÌÊ̜ÊÀi`ÕViÊÌ iÊÀˆÃŽÊÊ
œvÊ`>“>}iʜÀʏi>Žˆ˜}°

/ iʓ>ÃÌÊ«ÀœwiÊ>ÃœÊVœ˜`ÕVÌÃÊ i>ÌÊLiÌÌiÀÊÌ >˜ÊÌ iÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÊÊ


Vޏˆ˜`iÀ]ÊÀiÃՏ̈˜}ʈ˜Ê“œÀiÊivviV̈ÛiÊVœœˆ˜}ʜvÊÌ iÊ Þ`À>ՏˆVÃ]ʏi>`ˆ˜}ÊÊ
̜ʈ˜VÀi>Ãi`ʏˆvï“iÊvœÀÊÌ iʫՓ«Ê>˜`ʏœ˜}iÀʜˆÊV >˜}iʈ˜ÌiÀÛ>Ã°
À>“>̈V>Þʈ“«ÀœÛi`ʜ«iÀ>̜À½ÃÊۈiÜÊ­ivÌÊEÊ>LœÛi®
ÜˆÌ ÊV>ÀivՏÞÊ«>Vi`ÊV>LiÃÊ>˜`Ê œÃiÃÊ­>LœÛi®Ê>˜`Ê
Ì iÊ Þ`À>ՏˆVÊVޏˆ˜`iÀÃʈ˜VœÀ«œÀ>Ìi`ÊÜˆÌ ˆ˜ÊÌ iʓ>ÃÌÊ
«ÀœwiÃÊ­v>ÀʏivÌ®°

x
-* "1-Ê Ê "",/  Ê
"* ,/",Ê "*,/ /-

i>ÌÕÀˆ˜}ÊvՏÞÊ>`ÕÃÌ>LiÊVœ˜ÌÀœÃÊ>˜`ÊÃi>Ì]Ê 19Ê 1-/  Ê " /,"-ÊÊ  ,Ê Ê*, / ÊÊ


>˜ÞÊ`ÀˆÛiÀÊÜ >ÌiÛiÀÊÌ iˆÀÊÈâiʜÀÊà >«i]ÊV>˜ÊÈÌÊ  Ê- / -*9Ê* 
Vœ“vœÀÌ>LÞÊÜˆÌ ÊÃÌiiÀˆ˜}Ê>˜`Êw˜}iÀ̈«Ê / iÊÃi>ÌÊV>˜ÊLiÊ>`ÕÃÌi`ÊvœÀÜ>À`ʜÀÊL>VŽ]ÊÊ / iÊVi˜ÌÀi«ˆiViʜvÊÌ iÊVœ“«>À̓i˜ÌʈÃÊÌ iʘiÜÊ
Þ`À>ՏˆVÃÊi>ȏÞÊÌœÊ >˜`]ʏi>`ˆ˜}Ê̜Ê}Ài>ÌiÀÊ >ÃÊÜiÊ>ÃÊÌ iÊ>˜}iʜvÊÌ iÊL>VŽÀiÃ̰ʏÜÊÊ `ˆÃ«>ÞÊ«>˜iÊÜ ˆV ʈ˜VœÀ«œÀ>ÌiÃÊ>Ê«ˆ˜‡Vœ`iÊ
Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÊœÛiÀʏœ˜}iÀÊà ˆvÌÃÊ>˜`ÊÌ iÀivœÀiÊ Ì iÊÃÕëi˜Ãˆœ˜ÊV>˜ÊLiÊÃiÌÊ̜ÊÃՈÌÊ>˜Êœ«iÀ>̜À½ÃÊ ¼ÃÌ>ÀÌiÀ½ÊÃÞÃÌi“ÊvœÀÊÕ«Ê̜ÊÎäÊ`ˆvviÀi˜Ìʜ«iÀ>̜ÀÃ]Ê
ˆ} iÀÊ«Àœ`ÕV̈ۈÌÞ° Üiˆ} Ì]ÊvœÀʓ>݈“Õ“Ê`ÀˆÛˆ˜}ÊVœ“vœÀÌ° Ü ˆÃÌÊ>ÃœÊ«ÀiÛi˜Ìˆ˜}Ê՘>ÕÌ œÀˆÃi`ÊÕÃi°

6ˆiÜÃÊÌ ÀœÕ} ÊÌ iʓ>ÃÌ]ÊvœÀŽÊV>ÀÀˆ>}iÊÊ / iÊ Þ`À>ՏˆVÊVœ˜ÌÀœÃÊ>ÀiÊÈÌi`ʈ˜ÊÌ iÊ>À“ÀiÃÌÊ / iʘ>ۈ}>̈œ˜Ê>˜`ÊÃiiV̈œ˜ÊLÕÌ̜˜ÃÊLiœÜÊ


>˜`ÊViÛiÀÞÊ>˜}i`ʜÛiÀ i>`Ê}Õ>À`Ê>ÀiÊ ˆ˜Ê>ÊÃÌ>}}iÀi`Ê>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÊÜÊÌ >ÌÊÌ iÞÊÈÌÊ Ì iÊ`ˆÃ«>ÞÊ>œÜÊÌ iÊÌÀÕVŽÊ̜ÊLiÊ«Àœ}À>““i`Ê
՘ÃÕÀ«>ÃÃi`]ʜvviÀˆ˜}ÊiÝVii˜ÌÊۈÈLˆˆÌÞÊvÀœ“Ê i>ȏÞÊ՘`iÀÊÌ iÊw˜}iÀ̈«ÃÊ>˜`ÊÌ Õ“LʜvÊÌ iÊ vœÀʜ«Ìˆ“Õ“ÊÕÃiÊvœÀÊ>˜ÞÊ>««ˆV>̈œ˜]ÊLÞÊ
Ì iÊyœœÀÊÌ ÀœÕ} Ê̜ʓ>݈“Õ“Êœ«iÀ>̈˜}ʏiÛiÃ° Àˆ} ÌÊ >˜`°Ê/ iÊ>À“ÀiÃÌʈÌÃivÊV>˜ÊLiÊ̈Ìi`ÊÊ >`ÕÃ̈˜}ÊÌÀ>ÛiÊëii`Ê>˜`Ê Þ`À>ՏˆVÊv՘V̈œ˜Ã°
ÜÊÌ >ÌÊÌ iÊ>˜}iÊÀi>̈ÛiÊ̜ÊÌ iÊà œÕ`iÀÊ>˜`Ê
œÀÊi>ÃÞʜ˜‡œvvÊ>VViÃÃÊÌ iÀiʈÃÊ>˜Ê vœÀi>À“ÊV>˜ÊLiÊÃiÌÊ>ÌÊÌ iʈ`i>Ê«œÃˆÌˆœ˜ÊvœÀÊ /À>ÛiÊëii`]Ê`ÀˆÛiÊÜ iiÊ`ˆÀiV̈œ˜Ê>˜`Ê
ˆ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÌiÊÃÌi«]ÊVœ˜Ûi˜ˆi˜ÌÞÊÈÌi`Ê}À>LÊ i>V Ê`ÀˆÛiÀ° L>ÌÌiÀÞÊV >À}iÊ>ÀiÊVi>ÀÞÊ`ˆÃ«>Þi`Ê>˜`ÊÌ iÊ
>˜`iÃʜ˜ÊLœÌ ÊÈ`iÃʜvÊÌ iÊVœ“«>À̓i˜ÌÊ>˜`Ê Õ˜ˆÌʈÃÊ>˜}i`Ê̜Ü>À`ÃÊÌ iÊ`ÀˆÛiÀʓ>Žˆ˜}ʈÌÊ
>Êyˆ«‡Õ«ÊÃÌiiÀˆ˜}ÊÜ iiÊVœ˜Ãœi° / iÊÃÌiiÀˆ˜}ÊÜ iiÊVœ˜ÃœiÊV>˜ÊµÕˆVŽÞÊLiÊ i>ÃÞÊ̜ÊÃiiÊÜˆÌ œÕÌʏœœŽˆ˜}Ê`œÜ˜°Ê
>˜}i`Ê œÀˆâœ˜Ì>ÞÊիʜÀÊ`œÜ˜]ʈ˜ÊwÛiÊÃÌi«Ã]Ê
œÀÊVœ“vœÀÌÊ>˜`Ê>ÃÊ>˜Ê>``i`ÊÃ>viÌÞÊvi>ÌÕÀi]ÊÌ iÊ >˜`Ê>ÃœÊψ`iÃʈ˜Ê>˜`ʜÕÌÊ>œÜˆ˜}Êi>V Ê`ÀˆÛiÀÊ
ˆ˜Ãˆ`iʜvÊÌ iÊVœ“«>À̓i˜ÌÊ>˜`ʜÛiÀ i>`Ê}Õ>À`Ê ÌœÊµÕˆVŽÞÊÃiÌÊÌ iʓœÃÌÊVœ“vœÀÌ>LiÊ«œÃˆÌˆœ˜Ê
>Àiʏˆ˜i`ÊÜˆÌ ÊÜvÌÊ«>Ã̈VÃÊ̜ÊVÕà ˆœ˜ÊÌ iÊ`ÀˆÛiÀÊ vœÀÊÕÃi°Ê/ iÊÃÌiiÀˆ˜}ʎ˜œLÊwÌÃÊVœ“vœÀÌ>LÞʈ˜Ê
vÀœ“ʈ“«>VÌÊÌ >Ìʓ>ÞÊ >««i˜Êˆ˜Ê>˜Ê>VVˆ`i˜Ì° Ì iʜ«iÀ>̜À½ÃʏivÌÊ >˜`]ʓ>Žˆ˜}Ê՘ˆ“ˆÌi`Ê
ÎÈäcÊÌÕÀ˜ˆ˜}Êi>ÃÞÊ>˜`ÊÃÌÀiÃÇvÀii°

˜`ÊÌ iÊӜœÌ ]Ê«Àœ}ÀiÃÈÛiÊÃÌiiÀˆ˜}ÊÀi`ÕViÃÊ


Ãi˜ÃˆÌˆÛˆÌÞÊ>ÃÊÌÀÕVŽÊëii`ʈ˜VÀi>ÃiÃ]ʏiÃÃi˜ˆ˜}Ê
Ì iÊV >˜ViÃʜvʈ˜ÃÌ>LˆˆÌÞÊÜ i˜Ê“>Žˆ˜}Êà >À«Ê
ÌÕÀ˜ÃÊ>ÌÊëii`°
­˜ÃiÌÊ«ˆVÌÕÀiÃÊvÀœ“Ê̜«®
/ iʘiÜÊ`ˆÃ«>ÞÊ«>˜i]Ê>`ÕÃÌ>LiÊw˜}iÀ̈«ÊVœ˜ÌÀœÃÊ
>˜`ÊÃÌiiÀˆ˜}ÊVœ˜Ãœiʓ>Žiʜ«iÀ>̈œ˜Êi>ÃÞÊ>˜`Ê
Vœ“vœÀÌ>Li°/ iÊë>VˆœÕÃʜ«iÀ>̜ÀÊVœ“«>À̓i˜ÌÊ
­>LœÛi®Ê>ÃœÊvi>ÌÕÀiÃÊ>ÊvՏÞÊ>`ÕÃÌ>LiÊÃi>ÌÊ̜Ê
>VVœ““œ`>ÌiÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊ>“œÃÌÊ>˜ÞÊÈâiÊ>˜`Êà >«i°

Ç
-* "1-Ê Ê "",/  Ê
"* ,/",Ê "*,/ /-Ê
­ " / 1 ®

"",/  Ê""/Ê* - ,6 ,½-Ê  * ÊVœ`iÊi˜ÌÀÞʓi>˜ÃÊÌ >ÌÊi>V ʜvÊÕ«Ê̜ÊÊ


/ iÊà >œÜÊ>˜}iʜvÊÌ iÊ«i`>ÃÊ>œÜÃÊÌ iÊ ÛiÀÞÊÌÀÕVŽÊVœ“iÃÊiµÕˆ««i`ÊÜˆÌ Ê>Ê >˜`ÞÊ ÎäÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ`ÀˆÛiÀÃÊ>Àiʈ`i˜Ìˆwi`ÊLivœÀiÊ iʜÀÊ
`ÀˆÛiÀÊ̜ÊÌÀ>ÛiÊÜˆÌ Ê ˆÃÊ iiÃʜ˜ÊÌ iÊyœœÀ]Ê Ã œÕ`iÀÊL>}ÊvœÀÊÌ iÊ`ÀˆÛiÀ½ÃÊ«iÀܘ>Ê à iÊV>˜Ê`ÀˆÛi°Ê˜Ê>``ˆÌˆœ˜ÊÌ iÊÃiÀۈViÊi˜}ˆ˜iiÀÊ
Žii«ˆ˜}Ê ˆÃÊ>˜ŽiÃÊÃÌÀiÃÃÊvÀii]ÊiÛi˜ÊœÛiÀÊÌ iÊ Liœ˜}ˆ˜}Ã]ÊÜ ˆV ʈÃÊÃ>viÞÊÃ̜Üi`ÊLi ˆ˜`ÊÊ V>˜ÊV >˜}iÊÕ«Ê̜ÊÓxÊ«>À>“iÌiÀÃÊÃÕV Ê>ÃÊ
œ˜}iÃÌÊà ˆvÌð Ì iÊÃi>Ì° “>݈“Õ“Ê`ÀˆÛˆ˜}Ê>˜`ʏˆv̈˜}Êëii`Ã]ÊÈ`iÊà ˆvÌÊ
/ iÊ>VViiÀ>̜ÀÊ>˜`ÊLÀ>ŽiÊ«i`>ÃÊ>ÀiÊ Ã«ii`Ê>˜`ʏˆvÌÊ iˆ} ÌÊ«Ài‡ÃiiV̜ÀÃ]Ê̜ʓ>ÌV Ê
«Àœ}À>““>LiÊvœÀÊëii`ʜvÊivviVÌÊ>˜`Ê>ÃœÊ "*,/ /Ê"*/" - Ì iÊ`ÀˆÛˆ˜}ÊΈÃʜÀʘii`ÃÊvœÀÊi>V Ê`ÀˆÛiÀ°
ˆ˜VœÀ«œÀ>ÌiÊ«>ÃÈÛiÊ>˜`Ê>V̈ÛiÊÀi}i˜iÀ>̈ÛiÊ -iÛiÀ>Êœ«Ìˆœ˜ÃÊ>ÀiÊ>Û>ˆ>LiÊ̜Ê>`>«ÌÊÌ iÊ
LÀ>Žˆ˜}Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊi“iÀ}i˜VÞÊLÀ>Žˆ˜}ÊÜ i˜Ê Vœ“«>À̓i˜ÌÊ̜ÊÌ iÊ`ÀˆÛiÀÃʘii`ðÊ“œ˜}Ê - /9Ê*,", Ê
˜iViÃÃ>ÀÞ]ÊvœÀÊ«ÀiVˆÃiÊ>˜`Ê>VVÕÀ>ÌiÊVœ˜ÌÀœ° Ì iÃiÊ>Ài\ ÀˆÛiÊëii`ʈÃÊ«Àœ}ÀiÃÈÛiÞÊÀi`ÕVi`Ê>LœÛiÊ
/ iʼ`i>`“>˜½Ã½Ê«i`>ÊˆÃÊ«œÃˆÌˆœ˜i`Ê՘`iÀÊÌ iÊ UÊ œœˆ˜}Êv>˜Ã vÀiiʏˆvÌ]Ê>ÃÊÌ iʓ>ÃÌÊÃÌ>ÀÌÃÊ̜ÊiÝÌi˜`]ÊvÀœ“Ê>Ê
œ«iÀ>̜À½ÃʏivÌÊvœœÌÊ>˜`Ê«ÀiÛi˜ÌÃʜ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊ UÊ,>`ˆœÉ Ê«>ÞiÀÊÜˆÌ ÊœÕ`ëi>ŽiÀʈ˜ÊÌ iÊ “>݈“Õ“Êëii`ʜvÊ£Ó“É Ê`œÜ˜Ê̜ÊÓ°x“É Ê
Ì iÊÌÀÕVŽ]Ê՘iÃÃÊ`i«ÀiÃÃi`°ÊÌʈÃÊi>ȏÞʎi«ÌÊ œÛiÀ i>`Ê}Õ>À` >ÌÊ>˜`Ê>LœÛiÊÈʓiÌÀiÊvœÀŽÊ iˆ} Ìð
`œÜ˜ÊLÞÊÌ iÊÜiˆ} ÌʜvÊÌ iÊ`ÀˆÛiÀ½ÃÊvœœÌÊ>˜`Ê UÊ7œÀŽˆ˜}ʏˆ} Ìà / iÊVÕÀÛiÊVœ˜ÌÀœÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÏÞʓœ˜ˆÌœÀÃʏˆvÌÊ
>ÃœÊŽii«ÃÊ ˆÃʏivÌʏi}ÊÃ>viÊÜˆÌ ˆ˜ÊÌ iÊVœ˜w˜iÃÊ UÊ,i>`ˆ˜}ʏ>“«Ê iˆ} ÌÊ>˜`Ê`ÀˆÛiÊëii`Ê̜Ê>ۜˆ`Ê`>˜}iÀœÕÃÊ
œvÊÌ iÊVœ“«>À̓i˜Ì°ÊÌiÀ˜>̈ÛiÞ]ÊÌ iÊ UÊ-i>ÌÊLiÌÊÜˆÌ ÊœÀÊÜˆÌ œÕÌÊÀœiÀ ÈÌÕ>̈œ˜ÃÊLÞÊϜ܈˜}ÊÌ iÊÌÀÕVŽÊ`œÜ˜Ê
`i>`“>˜½ÃÊ«i`>ÊV>˜Êi>ȏÞÊLiÊ«Àœ}À>““i`Ê>ÃÊ UÊ-i>ÌÊ i>̈˜}Ê­œ˜Þʜ˜Êˆ} Ê*iÀvœÀ“>˜ViÊV >ˆÀ® >Õ̜“>̈V>Þ]Ê«ÀiÛi˜Ìˆ˜}ÊÌ iÊ`ÀˆÛiÀÊvÀœ“Ê
>ÊÌÀ>ÛiÊ`ˆÀiV̈œ˜ÊÃ܈ÌV ]ÊÌ ÀœÕ} ÊÌ iʜ«iÀ>̜ÀÊ UÊ,i>ÀÊۈiÜʓˆÀÀœÀ “>Žˆ˜}Êà >À«ÊÌÕÀ˜ÃÊÜˆÌ Ê ˆ} ʏœ>`ð
“i˜Õ]ʈvÊ«ÀiviÀÀi`° UÊœÀŽÊV>“iÀ>ÊÜˆÌ ÊÇ»ÊVœœÕÀÊ`ˆÃ«>ÞʓœÕ˜Ìi`Ê *Àœ}ÀiÃÈÛiÊÃÌiiÀˆ˜}ʎii«ÃÊÌ iÊÌÀÕVŽÊÃÌ>LiÊ>ÌÊ
œ˜ÊÌ iʜÛiÀ i>`Ê}Õ>À` ˆ} Êëii`ÃÊ>˜`ʈ“«ÀœÛiÃʓ>˜œiÕÛÀ>LˆˆÌÞÊ>ÌÊ
1- 1Ê-/", Ê-* - œÜÊëii`ÃÊLÞÊ>`ÕÃ̈˜}ÊÌ iÊÃÌiiÀˆ˜}ÊÜ iiÊ̜Ê
"ÕÀÊ`ÀˆÛiÀÊÀiÃi>ÀV Ê>ÃœÊ ˆ} ˆ} Ìi`ÊÊ / Ê " /," ,ʇÊ/ Ê ,/ÊÊ `ÀˆÛiÊÜ iiÊÌÕÀ˜ÊÀ>̈œ°
Ì iʘii`ÊvœÀÊÃ̜À>}iÊë>ViÊÜˆÌ ˆ˜ÊÌ iÊ "Ê/ Ê/,1  >ÌÌiÀÞÊÀœiÀÃÊ>ÀiÊwÌÌi`Ê>ÃÊÃÌ>˜`>À`Ê>˜`]Ê
Vœ“«>À̓i˜Ì°Ê/ >̽ÃÊÜ ÞÊÌ iÃiÊÌÀÕVŽÃÊvi>ÌÕÀiÊ / iʘiÜÊӘ`Ê}i˜iÀ>̈œ˜Ê“ˆVÀœÊVœ““>˜`Ê Ê Ìœ}iÌ iÀÊÜˆÌ ÊÌ iʜ«Ìˆœ˜>ÊV >˜}ˆ˜}ÊÌ>LiÊ
>ʘՓLiÀʜvÊ«>ViÃÊvœÀÊܜÀŽÊœÀ`iÀÃÊ>˜`Ê Vœ˜ÌÀœiÀʈÃÊÌ iÊLi>̈˜}Ê i>ÀÌʜvÊÌ iÊ ,‡ Ê Vœ“«iÌiÊÜˆÌ Êψ`ˆ˜}ʓiV >˜ˆÃ“]ÊÌ iÊL>ÌÌiÀÞÊ
«iÀܘ>ÊLiœ˜}ˆ˜}ð À>˜}i]ÊÜˆÌ Ê“œÀiÊ«Àœ}À>““>LiÊvi>ÌÕÀiÃÊÌ >˜Ê V>˜ÊLiÊV >˜}i`ʜÛiÀʵՈVŽÞÊ>˜`Êi>ȏÞÊ
/ iÀiʈÃÊ>ÃœÊ>ÊÀiViÃÃÊÜ ˆV ÊV>˜ÊLiÊÕÃi`ÊÊ LivœÀiÊ>˜`ʜÛiÀÊxääÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÃiÌ̈˜}ÃÊ ÜˆÌ œÕÌÊ >ۈ˜}Ê̜ʓœÛiÊÌ iÊÌÀÕVŽ°
>ÃÊ>ÊÜ>ÃÌiÊLˆ˜]ÊÜ i˜ÊwÌÌi`ÊÜˆÌ ÊÌ iʜ«Ìˆœ˜>]Ê >Û>ˆ>Li]ʓ>Žˆ˜}ʈÌÊi>ÈiÀÊ̜ʫÀiVˆÃiÞÊ>`>«ÌÊ
Ài“œÛ>LiÊ>˜`ÊÜ>à >LiÊۈ˜ÞÊˆÌÌiÀÊL>}° Ì iÊÌÀÕVŽÃÊ̜Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ>««ˆV>̈œ˜Ã°
6 ,9/ Ê/Ê9"1,Ê  ,/*-°°°
£ÊÊÊÊÊÕ݈ˆ>ÀÞÊLÕÌ̜˜Ã
ÓÊÊÊÊÊ-Ì>ÀÌÊ ÕÌ̜˜Ê­œÀʜ«Ìˆœ˜>ÊiÞÊ-܈ÌV ®
ÎÊÊÊÊÊ* Ê«>`Ê>˜`ʓi˜ÕÊÃiiV̈œ˜ÊŽiÞÃ
{ÊÊÊÊÊ ˆÃ«>Þ
xÊÊÊÊÊ “iÀ}i˜VÞÊÃ̜«
ÈÊÊÊÊÊ ÕÌ̜˜ÃÊvœÀÊÈ`i‡Ã ˆvÌÊ>˜`Ê̈ÌÊVi˜ÌiÀˆ˜}Ê
ÊÊÊÊÊÊÊ­œ«Ìˆœ˜®
ÇÊÊÊÊÊœÀŽÊ̈ÌʏiÛiÀ
nÊÊÊÊÊ,i>V ʓœÛi“i˜ÌʏiÛiÀ
™ÊÊÊÊʈvÌÊ>˜`ʏœÜiÀˆ˜}ʏiÛiÀ
£äÊÊÊ ÕÌ̜˜ÊvœÀÊ>`ÕÃ̓i˜ÌʜvÊÌ iÊ>À“ÀiÃÌ
££ÊÊÊ ÀˆÛiÊ`ˆÀiV̈œ˜ÊÃ܈ÌV
£ÓÊÊÊœÀ˜
£ÎÊÊÊ-ˆ`iÊà ˆvÌÊ̜}}iÊÃ܈ÌV

­ivÌÊVœÕ“˜ÊvÀœ“Ê̜«®Ê
>˜`ÞÊÃ̜À>}iÊLˆ˜Ã]Ê
œ«iÀ>̜À½ÃÊà œÕ`iÀÊL>}°
"«Ìˆœ˜>ÊvœÀŽÊV>“iÀ>Ê>˜`Ê
“œ˜ˆÌœÀ]ʜ«Ìˆœ˜>ÊL>ÌÌiÀÞÊ
V >˜}ˆ˜}ÊÌ>Li°
Õ̜“œÌˆÛiÊ«i`>Ê
>ޜÕÌÊvœÀÊVœ“vœÀÌ>LiÊ
œ«iÀ>̈œ˜°Ê

™
---Ê
6,/" -Ê/"Ê-1/Ê
9"1,Ê -°°°
/ iÊÌi˜Ê¼ ½Ê}i˜iÀ>̈œ˜Ê“œ`iÃʈ˜ÊÃÌ>˜`>À`ʜÀÊ ˆ} Ê
«iÀvœÀ“>˜ViÊVœ˜w}ÕÀ>̈œ˜ÃʜvviÀÊ>ÊVœ“«Ài i˜ÃˆÛiÊ
À>˜}iʜvÊV>«>LˆˆÌˆiÃÊ̜ʓ>˜>}iÊ>Ê܈`iÊÛ>ÀˆiÌÞʜvÊ
>««ˆV>̈œ˜Ã]ʏœ>`ÃÊ>˜`Ê«>iÌÊÌÞ«ið
/ iÊV >ÃÈÃÊ`iÈ}˜ÊˆÃÊ{ä¯ÊÃ̈vviÀÊÌ >˜Êœ˜Ê 7 ˆiÊvœÀÊ`ÀˆÛi‡ˆ˜ÊÀ>VŽˆ˜}Ê>««ˆV>̈œ˜Ã]ÊÊ
«ÀiۈœÕÃʓœ`iÃ]ÊvœÀÊLiÌÌiÀʜ«iÀ>̈˜}ÊÃÌ>LˆˆÌÞÊ Ì iÊVœ“«>VÌÊV >ÃÈÃʓœ`iÃÊ>Àiʈ`i>ÊÜ iÀiÊ
>˜`Ê}Ài>̏Þʈ“«ÀœÛi`ÊÀiÈ`Õ>ÊV>«>VˆÌˆið Ì iʘ>ÀÀœÜiÀʜÛiÀ i>`Ê}Õ>À`Êi˜>LiÃÊÊ
Ì iÊÌÀÕVŽÃÊ̜ʜ«iÀ>ÌiÊLiÌÜii˜ÊÌ iÊwÀÃÌÊÊ
/ iÊV >ÃÈÃÊ܈`Ì ÊˆÃÊ£]ÓÇ䓓Ê>VÀœÃÃÊ iÛiÊLi>“ð
Ì iÊÀ>˜}i]Ê>«>ÀÌÊvÀœ“ÊÌ iÊ i>ÛÞÊ`ÕÌÞÊ
“œ`iÊ­ ,Óx ®Ê>ÌÊ£]{{䓓Ê܈`iÊ>˜`Ê œÀÊ >˜`ˆ˜}ʏœ˜}ʏœ>`Ãʈ˜Ê˜>ÀÀœÜÊ>ˆÃiÃ]ÊÌ iÊ
Ì iÊÌܜÊVœ“«>VÌʓœ`iÃÊ­ ,£È ÊEÊ “Տ̈‡Ü>ÞÊÀi>V ÊÌÀÕVŽÃÊ­ ,ÓäÊEÊ ,Óx®Ê
,£È  ®Ê>ÌʍÕÃÌÊ£]£ä䓓Ê܈`i° œvviÀÊÌ iÊՏ̈“>Ìiʈ˜ÊÜ>Ài œÕÃiÊyi݈LˆˆÌÞÊ
Ì ÀœÕ} ÊÌ iˆÀÊvœÕÀ‡Ü iiÊÃÌiiÀˆ˜}ÊÃÞÃÌi“°
œÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]ÊÌ iÊë>ViÊÃ>ۈ˜}ÊÃÌÀ>``iÊ œÀÜ>À`]ÊÀiÛiÀÃi]ÊÈ`iÜ>ÞÃ]Ê«>À>iÊ>˜`Ê
ÛiÀȜ˜Ê>œÜÃÊ£]ää䓓Ê܈`iÊ«>iÌÃÊ ÀœÌ>̈œ˜>Ê“œÛi“i˜ÌÊ`iˆÛiÀÃÊÃÕ«iÀˆœÀÊ
̜ÊLiÊÀiÌÀ>VÌi`ÊÜˆÌ ˆ˜ÊÌ iʏœ>`ʏi}𠓜LˆˆÌÞÊVœ“«>Ài`ÊÜˆÌ ÊÌ iʓœÀiÊVœ““œ˜Ê
vœÕÀ‡Ü>ÞÊ`ÀˆÛiÊÌÀÕVŽÃ°

­ivÌ®Ê œ“«>VÌÊ>˜`Ê i>ÛÞÊ


`ÕÌÞÊV >ÃÈÃʜ«Ìˆœ˜Ã°
­,ˆ} Ì®Ê/ iʓՏ̈‡Ü>ÞÊÀi>V Ê
ÌÀÕVŽÃÊ>ÀiÊ`iÈ}˜i`ÊvœÀÊ
>˜`ˆ˜}ʏœ˜}ʏœ>`ð
°°° Ê"*/" -ÊÊ
/"Ê/ Ê9"1,ÊÊ
** /" -°°°
8/,  Ê/ * ,/1, Ê
"  /" - "*/" Ê /1, -Ê 1 °°°
œÀÊvÀiiâiÀÊÃ̜À>}iÊ>««ˆV>̈œ˜Ã]ÊÌ iÊv>V̜ÀÞÊ UÊ œÀŽÊV>“iÀ>Ê>˜`ʓœ˜ˆÌœÀ
UÊ +ՈVŽÊL>ÌÌiÀÞʏœVŽˆ˜}Ê>˜`ÊÃi˜ÃœÀ
wÌÌi`ÊV>Lˆ˜Ê>˜`ÊœÌ iÀÊVœ`ÊÃ̜Àiʓœ`ˆwV>̈œ˜ÃÊ
UÊ 7>À˜ˆ˜}ʏˆ} Ì
i˜>Liʏœ˜}Êà ˆvÌÊܜÀŽˆ˜}ʈ˜Ê>ÊVœ“vœÀÌ>LiÊ UÊ ÀˆÛˆ˜}Ê>>À“
i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê/ iÊ i>Ìi`ÊV>Lˆ˜Ê>ÃœÊˆ˜VÕ`iÃÊ UÊ 7œÀŽˆ˜}ʏˆ} ÌÃ
i>Ìi`Ê܈˜`œÜÃÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊVœ˜`i˜Ã>̈œ˜Ê UÊ ,i>`ˆ˜}ʏ>“«
UÊ ÕÝÕÀÞÊÃi>ÌÊ>˜`ÊÃi>Ìʜ«Ìˆœ˜ÃÊÃÕV Ê>ÃÊ>ˆÀÊ
Ü i˜ÊÌ iÊÌÀÕVŽÊi>ÛiÃÊÌ iÊVœ`ÊÃ̜Ài°Ê˜Ê œÌÊ ÃÕëi˜Ãˆœ˜Ê>˜`Ê ˆ} iÀÊL>VŽÀiÃÌ
i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÃÊÕ«Ê̜Ê{äc ʜÀÊ}Ài>ÌiÀÊÌ iÊ ˆ} Ê UÊ ,>`ˆœÉ Ê«>ÞiÀÊ>˜`ʏœÕ`ëi>ŽiÀÃ
Ìi“«iÀ>ÌÕÀiʓœ`ˆwV>̈œ˜ÃÊ«ÀiÛi˜ÌʜÛiÀ i>̈˜}Ê UÊ "«Ìˆœ˜ÃÊL>ÀÊvœÀʓœÕ˜Ìˆ˜}Ê>ÕÝ ˆˆ>ÀÞÊiµÕˆ«“i˜ÌÊ
LÞÊÕȘ}ÊiÝÌÀ>ÊVœœˆ˜}Êv>˜ÃÊ>˜`ÊëiVˆ>Ê ÃÕV Ê>ÃÊ>ÊL>ÀVœ`iÊÃV>˜˜iÀ
UÊ ,i>À‡ÛˆiÜÊ«>À>LœˆVʓˆÀÀœÀ
Þ`À>ՏˆVʜˆÊ̜ʫÀiÛi˜Ìʏi>Žˆ˜}]Ê̜ʎii«ÊÌ iÊ UÊ "ÛiÀ i>`Ê}Õ>À`ÊÜˆÌ Ê“iÃ
ÌÀÕVŽÊœ«iÀ>̈˜}Ê>ÌÊ«i>ŽÊ«iÀvœÀ“>˜Vi° UÊ "ÛiÀ i>`Ê}Õ>À`ÊÜˆÌ Ê«i݈‡}>ÃÃ
UÊ iÞÊÃ܈ÌV
UÊ ˆÌÌiÀÊL>}
UÊ œœˆ˜}Êv>˜
UÊ œÜiÀˆ˜}ÊÃ̜«Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊ܈`iÀʏœ>`ÃÊ ˆÌ̈˜}ÊÊ
Ì iʏœ>`ʏi}Ã
UÊ ÝÌÀ>Ê Þ`À>ՏˆVÊÛ>ÛiÊvœÀÊ>``ˆÌˆœ˜>Ê>ÌÌ>V “i˜ÌÃ
UÊ Þ`À>ՏˆVÊvœÀŽÊ«œÃˆÌˆœ˜iÀÊÜ iÀiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÊ
œ>`ÊÈâiÃÊ>ÀiÊ >˜`i`
UÊ /iiÃVœ«ˆVÊvœÀŽÃÊvœÀÊ`œÕLi‡`ii«Ê«>iÌÊ >˜`ˆ˜}
UÊ -ˆ`iÊà ˆvÌÊ>˜`Ê̈ÌÊv՘V̈œ˜ÊVi˜ÌiÀˆ˜}
UÊ œ>`Üiˆ} ÌÊÃV>i
UÊ £ÓÊۜÌÊ«œÜiÀÊÜVŽiÌÊvœÀÊiiVÌÀˆV>ÊiµÕˆ«“i˜Ì
UÊ >ÌÌiÀÞÊVœ˜˜iV̜ÀÊ>˜`ÊV>LiÃÊÊ
­vœÀÊÌÀÕVŽÃÊ`iˆÛiÀi`ÊÜˆÌ œÕÌÊL>ÌÌiÀÞ®
UÊ >À}iÀÊVœ˜˜iV̜À
UÊ ˆÀiÊiÝ̈˜}Ոà iÀ
UÊ >ÌÌiÀÞÊV >˜}ˆ˜}ÊÀœiÀÊLi`

££
 /  Ê
 Ê- ,6 Ê
* -
/ iÊÌÀÕVŽÊÃiÀۈViʈ˜ÌiÀÛ>ÊœvÊÊ
ÈääÊ œÕÀÃÊÀi`ÕViÃʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊVœÃÌÃ]Ê
ˆ˜VÀi>Ș}Ê«ÀœwÌʓ>À}ˆ˜Ã°ÊÊ
7 ˆiÊi>ÃÞÊÃiÀۈViÊ>VViÃÃÊ>˜`Êȓ«ˆwi`ÊÊ
 ‡LÕÃÊV>Lˆ˜}ʏi>`ÃÊ̜ʵՈVŽiÀÊv>ՏÌÊ
w˜`ˆ˜}Ê>˜`ʓˆ˜ˆ“>ÊÃiÀۈVˆ˜}Ê`œÜ˜Ìˆ“i°
/ ,Ê- -Ê- ,6  /  Ê*,",-
ՏÞÊiµÕˆ««i`ÊÃiÀۈViÊÛ>˜Ã]ÊV>ÀÀވ˜}Ê "ÕÀʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÞÊÌ>ˆœÀi`Ê«Àœ}À>“ÃÊ
ëiVˆ>ˆâi`Ê̜œˆ˜}Ê>˜`ÊV>ÀivՏÞÊ i˜ÃÕÀiÊ«Àœ“«Ì]Ê«ÀœviÃȜ˜>ÊÃiÀۈViÊ
ÃiiVÌi`ÊÃ̜VŽÃʜvÊÃiÀۈViʈÌi“Ã]Ê>ÀiÊ Ü ˆiÊ}ˆÛˆ˜}ʜÕÀÊVˆi˜ÌÃÊ>VVÕÀ>ÌiÊ
œ˜ÊV>Ê̜Êi˜ÃÕÀiÊÌ iÊLiÃÌʵÕ>ˆÌÞÊ LÕ`}ï˜}Ê>˜`ÊvՏÊVœ˜ÌÀœÊœÛiÀÊ
V>ÀiÊvœÀÊޜÕÀÊyiiÌ°Ê>˜˜i`ÊLÞÊÜi‡ œ«iÀ>̈˜}ÊiÝ«i˜Ãið˜`Ê̈“iÞÊ
ÌÀ>ˆ˜i`Ê>˜`Ê`i`ˆV>Ìi`ÊÃiÀۈViÊ “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi]ÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌÊLÞÊ
ÌiV ˜ˆVˆ>˜Ã]ÊÕȘ}ÊÌ iʏ>ÌiÃÌÊ µÕ>ˆwi`Ê >ÌʏˆvÌÊÌÀÕVŽÊÌiV ˜ˆVˆ>˜ÃÊ
ÌiV ˜ˆV>Êˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>˜`Ê}i˜Õˆ˜iÊ V>˜Ê“ˆ˜ˆ“ˆâiÊ`œÜ˜Ìˆ“iÊ>˜`ÊiÝÌi˜`Ê
>ÌʈvÌÊ/ÀÕVŽÊ«>ÀÌÃ]Êi˜ÃÕÀiÊ iµÕˆ«“i˜Ìʏˆvi°Ê9œÕÀÊ`i>iÀÊ܈ÊLiÊ
ˆ˜Ã«iV̈œ˜ÃÊ>˜`ÊÃiÀۈViʜ«iÀ>̈œ˜ÃÊ >««ÞÊ̜Ê`ˆÃVÕÃÃÊ>Ê«>˜ÊÌ >̽ÃÊÀˆ} ÌÊ
>ÀiÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌÊ̜ÊÌ iÊ ˆ} iÃÌÊ vœÀÊޜհ
«ÀœviÃȜ˜>ÊÃÌ>˜`>À`ð

­>ˆ˜Ê«ˆVÌÕÀiÊ>˜`Ê>LœÛi®ÊÊ
,i}Տ>Àʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌÊLÞʵÕ>ˆwi`ÊÊ
>ÌʏˆvÌÊÌÀÕVŽÊÃiÀۈViÊÌiV ˜ˆVˆ>˜Ãʎii«ÃÊޜÕÀÊyiiÌÊ
À՘˜ˆ˜}Ê>ÌÊ«i>ŽÊ«iÀvœÀ“>˜Vi°
£Î
/ Ê-""/Ê*"7 ,Ê
"Ê Ê/  ""9

/ iÊÌÀÕVŽÃ½Ê ÊÃÞÃÌi“Ê
}ˆÛiÃÊiÝVii˜ÌÊVœ˜ÌÀœÊÊ
œÛiÀÊëii`Ê>˜`Ê̜ÀµÕiÊ
Ü ˆV ÊÀiÃՏÌÃʈ˜ÊÛiÀÞÊ
ӜœÌ Ê`ÀˆÛˆ˜}Ê>˜`ʏˆv̈˜}Ê
«iÀvœÀ“>˜Vi°
 ʓœÌœÀÃÊ >ÛiÊLiÌÌiÀÊ«Àœ}À>““>LˆˆÌÞ]Ê ˜Ê>``i`Ê>`Û>˜Ì>}iʈÃÊÌ >ÌÊ`ÕÀˆ˜}ʈ˜Ìi˜ÃˆÛiÊ
Vœ˜ÃՓiʏiÃÃÊi˜iÀ}ÞÊ>˜`Ê>ÀiÊi>ÈiÀÊ̜ÊÊ ÕÃi]ʼÀi}i˜iÀ>̈ÛiÊLÀ>Žˆ˜}½ÊÀiÃՏÌÃʈ˜ÊiÃÃÊ
ÃiÀۈViÊÌ >˜Ê ʓœÌœÀðʏÜ]Ê>ÃÊÌ iÞÊ`œ˜½ÌÊ Üi>Àʜ˜ÊÌ iʓiV >˜ˆV>ÊLÀ>Ži]ÊÀiÌÕÀ˜ÃÊ«œÜiÀÊ
ÀiµÕˆÀiÊV>ÀLœ˜ÊLÀÕà iÃ]Ê>ÊLˆ}}iÀʓœÀiÊ ÌœÊÌ iÊL>ÌÌiÀÞÊ>˜`ʏi>`ÃÊ̜ʓœÀiÊVœ“vœÀÌ>Li]Ê
«œÜiÀvՏÊ ʓœÌœÀÊV>˜ÊLiÊwÌÌi`ʈ˜ÊÌ iÊÃ>“iÊ Ã“œœÌ iÀÊ`ÀˆÛˆ˜}°
ë>ViÊÌ >ÌÊ>ʘœÀ“>Ê ʓœÌœÀÊܜՏ`ÊLiÊÕÃi`]Ê
Ì iÀivœÀiʈ“«ÀœÛˆ˜}Ê«iÀvœÀ“>˜ViÊÜˆÌ œÕÌÊ
Ài`ÕVˆ˜}ÊVœ“«>À̓i˜ÌÊë>ViʜÀʈ˜VÀi>Ș}Ê
ÌÀÕVŽÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜Ã°

­LœÛi®ÊiÝVii˜ÌÊVœ˜ÌÀœÊ
œÛiÀÊëii`Ê>˜`Ê̜ÀµÕiÊ
«ÀœÛˆ`i`ÊLÞÊ«œÜiÀvՏÊÊ
 ʓœÌœÀð
­,ˆ} Ì®Ê i>iÀÊÃ>iÃÊ>˜`Ê
ÌiV ˜ˆV>ÊÃÌ>vvÊ«ÀœÛˆ`iÊ>Ê
À>˜}iʜvÊÃÕ««œÀÌÊÃiÀۈViÃ
Ê7 /Ê"Ê
 ,Ê- ,6 -Ê

   Ê"*/" -Ê/"Ê-1/ÊÊ œÀÊVÕÃ̜“iÀÃÊÜˆÌ Ê˜>̈œ˜>ÊœÀʓՏ̈‡˜>̈œ˜>Ê


9"1,Ê -"7 œ«iÀ>̈œ˜Ã]ʜÕÀʘÌiÀ˜>̈œ˜>ÊiiÌÊ->iÃÊEÊ
9œÕÀÊ >ÌʈvÌÊ/ÀÕVŽÊ`i>iÀÊV>˜ÊœvviÀÊ>Ê܈`iÊ -iÀۈViÃÊ`i«>À̓i˜Ì]ÊV>˜Ê«ÀœÛˆ`iÊvÕÀÌ iÀÊ
À>˜}iʜvÊw˜>˜Vˆ˜}ʜ«Ìˆœ˜Ãʈ˜VÕ`ˆ˜}ʜÕÌÀˆ} ÌÊ Li˜iwÌÃÊ̜ÊޜÕÀÊLÕȘiÃÃ]ÊÃÕV Ê>ÃÊÃiÀۈViÊ
«ÕÀV >Ãi]ʏi>Ș}Ê>˜`ÊÀi˜Ì>Ê>}Àii“i˜ÌÃ]ÊÌœÊ Vœ˜ÌÀ>VÌÃ]ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê>˜`ÊÃ>viÌÞÊ«Àœ}À>“Ã]ÊyiiÌÊ
ëÀi>`ÊiµÕˆ«“i˜ÌÊVœÃÌÃʜÛiÀʈÌÃÊܜÀŽˆ˜}ʏˆviÊ >Õ`ˆÌÃÊ>˜`Ê>««ˆV>̈œ˜ÊÃÕÀÛiÞÃ]ÊVi˜ÌÀ>ˆâi`Ê
ˆ˜ÊÌ iʓœÃÌÊÌ>ÝÊivwVˆi˜ÌÊÜ>Þ° Lˆˆ˜}Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊVœÃÌÊ>˜>ÞÈÃÊ>˜`ÊÀi«œÀ̈˜}°

 /Ê   / *,/-Ê"* ,/"


7iÊV>˜Êˆ`i˜ÌˆvÞ]ÊVœ˜ÌÀœ]Ê>˜`ÊÀi`ÕViÊÌ iÊVœÃÌÊ 7iʜvviÀÊÌ iÊ ˆ} iÃÌÊ«>ÀÌÃÊ>Û>ˆ>LˆˆÌÞʈ˜Ê
œvʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ >˜`ˆ˜}Ê>˜`ÊÀi‡i˜}ˆ˜iiÀÊyiiÌÃ]Ê Ì iʈ˜`ÕÃÌÀÞÊqʙx¯Ê>˜`Ê ˆ} iÀÊvœÀÊVÕÀÀi˜ÌÊ
̜ʈ“«ÀœÛiÊṎˆâ>̈œ˜° «Àœ`ÕV̈œ˜Ê“œ`iÃÊqÊvÀœ“ÊœÕÀÊVi˜ÌÀ>ÞÊL>Ãi`Ê
v>VˆˆÌÞʏœV>Ìi`ʈ˜Ê i}ˆÕ“°

* Ê" Ê1-t
"ÕÀÊÜ œiʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÊˆÃÊ}i>Ài`Ê̜ʫÀœÛˆ`ˆ˜}Ê>ÊÃi>“iÃÃÊ>˜`ÊivwVˆi˜ÌÊÃiÀۈViÊ̜ʎii«ÊޜÕÀÊ
œ«iÀ>̈œ˜ÊÀ՘˜ˆ˜}ÊӜœÌ ÞÊ>˜`Ê«ÀœwÌ>LÞ°
œÀʓœÀiʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>LœÕÌÊÌ iÃiʘiÜÊ ,‡ ÊÀi>V ÊÌÀÕVŽÃ]ʜÀÊÌ iÊÀiÃÌʜvʜÕÀÊVœ“«Ài i˜ÃˆÛiÊ
À>˜}iÊ«i>ÃiÊÌÕÀ˜Ê̜ÊÌ iÊL>VŽÊVœÛiÀÊvœÀÊޜÕÀʏœV>Ê`i>iÀÊVœ˜Ì>VÌÊ`iÌ>ˆÃ°

£x
œÀʘi>ÀÞÊnäÊÞi>ÀÃÊ >ÌiÀ«ˆ>ÀÊ >ÃÊLՈÌÊܓiʜvÊÌ iÊܜÀ`½ÃÊLiÃÌÊ
Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê>˜`Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÛi ˆViÃ]Ê`iÈ}˜i`Ê̜ʫiÀvœÀ“ʈ˜ÊÌ iÊ
̜Õ} iÃÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌðÊ/ ˆÃÊÃ>“iÊ« ˆœÃœ« ÞÊ >ÃÊLii˜Ê>««ˆi`Ê̜Ê
œÕÀʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ >˜`ˆ˜}ÊiµÕˆ«“i˜Ì]ÊÌ >ÌʜvviÀÃÊ>ÊVœ“«iÌiÊÀ>˜}iʜvÊ
VœÕ˜ÌiÀL>>˜ViÊ>˜`ÊÜ>Ài œÕÃiÊÌÀÕVŽÃ°
ÛiÀÞÊ`>ÞʜÕÀÊ`i>iÀʘiÌܜÀŽÊ`iˆÛiÀÃÊLi뜎iʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ >˜`ˆ˜}Ê
܏Ṏœ˜Ãʈ˜Ê“œÀiÊÌ >˜ÊÇäÊ œÕ˜ÌÀˆiÃÊ>VÀœÃÃÊ ÕÀœ«i]ÊvÀˆV>Ê>˜`ÊÌ iÊ
ˆ``iÊ >ÃÌ°Ê7iÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Þʈ˜ÛiÃÌʈ˜ÊÌ iÊÃiiV̈œ˜]Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊÊ
>˜`ÊÃÕ««œÀÌʜvʜÕÀÊ`i>iÀʘiÌܜÀŽ°Ê
œ“iÊ>˜`ÊÌ>ŽÊ̜ÊÕÃÊ>LœÕÌÊޜÕÀʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ >˜`ˆ˜}ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃ]ÊÊ
œÀÊۈÈÌʜÕÀÊÜiLÈÌi\ÊÜÜÜ°V>̏ˆvÌÌÀÕVŽ°Vœ“°
>ÌʈvÌÊ/ÀÕVŽÃ°Ê9œÕÀÊ«>À̘iÀʈ˜Ê“>ÌiÀˆ>ÃÊ >˜`ˆ˜}°

7 £ääÓ­äxÉän®œŽ
œ«ÞÀˆ} ÌÊ^Óään]Ê  °ÊÊÀˆ} ÌÃÊÀiÃiÀÛi`°Ê / ,*,]Ê /]ÊÌ iˆÀÊÀiëiV̈Ûiʏœ}œÃ]ʼ >ÌiÀ«ˆ>ÀÊÞiœÜ½Ê>˜`ÊÌ iʼ*"7 ,Ê  ½ÊÌÀ>`iÊ`ÀiÃÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊVœÀ«œÀ>ÌiÊ>˜`Ê«Àœ`ÕVÌÊ
ˆ`i˜ÌˆÌÞÊÕÃi`Ê iÀiˆ˜]Ê>ÀiÊÌÀ>`i“>ÀŽÃʜvÊ >ÌiÀ«ˆ>ÀÊ>˜`ʓ>ÞʘœÌÊLiÊÕÃi`ÊÜˆÌ œÕÌÊ«iÀ“ˆÃȜ˜°Ê*Àˆ˜Ìi`ʈ˜Ê/ iÊ iÌ iÀ>˜`Ã
"/ \Ê*iÀvœÀ“>˜ViÊëiVˆwV>̈œ˜Ãʓ>ÞÊÛ>ÀÞÊ`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜ÊÃÌ>˜`>À`ʓ>˜Õv>VÌÕÀˆ˜}Ê̜iÀ>˜ViÃ]ÊÛi ˆViÊVœ˜`ˆÌˆœ˜]ÊÌÞ«iÃʜvÊÌÞÀiÃ]ÊyœœÀʜÀÊÃÕÀv>ViÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã]Ê>««ˆV>̈œ˜Ã]ʜÀÊ
œ«iÀ>̈˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê/ÀÕVŽÃʓ>ÞÊLiÊà œÜ˜ÊÜˆÌ Ê˜œ˜‡ÃÌ>˜`>À`ʜ«Ìˆœ˜Ã°Ê-«iVˆwVÊ«iÀvœÀ“>˜ViÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ>˜`ʏœV>ÞÊ>Û>ˆ>LiÊVœ˜w}ÕÀ>̈œ˜ÃÊà œÕ`ÊLiÊ`ˆÃVÕÃÃi`ÊÜˆÌ ÊޜÕÀÊ
>ÌʈvÌÊ/ÀÕVŽÃÊ i>iÀ°Ê >ÌʈvÌÊ/ÀÕVŽÃÊvœœÜÃÊ>Ê«œˆVÞʜvÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Ê«Àœ`ÕVÌʈ“«ÀœÛi“i˜Ì°ÊœÀÊÌ ˆÃÊÀi>ܘ]Êܓiʓ>ÌiÀˆ>Ã]ʜ«Ìˆœ˜ÃÊ>˜`ÊëiVˆwV>̈œ˜ÃÊVœÕ`ÊV >˜}iÊÜˆÌ œÕÌʘœÌˆVi°

You might also like