Professional Documents
Culture Documents
【查普门泰勒】 2019上海浦东新区金桥通用汽车备用地17-02地块中标
【查普门泰勒】 2019上海浦东新区金桥通用汽车备用地17-02地块中标
Site 17-02
查普门泰勒建筑设计咨询有限公司
上海浦东新区金桥通用汽车备用地四
PUDONG NEW AREA JINQIAO
GENERAL MOTORS LAND RESERVE IV
s h ang h ai
Site 17-02
查普门泰勒建筑设计咨询有限公司
主要项目
Project Experience 阿尔巴尼亚拉勒斯湾总体规划 约旦安曼蕾哈谷
住宅、酒店、休闲/滨水项目 办公、住宅、文化、酒店、休闲、商业、轻工业
安提瓜天堂岛度假村总体规划 约旦安曼蕾哈新城
英国媒体城 上海媒体城 住宅、酒店、休闲/滨水项目 住宅、办公、商业、休闲、文化、体育/滨水项目
01 Introduction 03 01 项目简介
02 Location & Site 07 02 基地区位
03 Site Analysis 17 03 基地分析
04 Fundamentals of the Concept 25 04 基本设计理念
05 Architectural Facade Strategy 35 05 建筑立面策略
06 Landscape Strategy 39 06 景观策略
07 Retail Strategy 45 07 商业策略
08 Masterplan Option 1 55 08 总体规划 方案一
09 Masterplan Option 2 83 09 总体规划 方案二
10 Conclusion 111 10 总结
10.1 Masterplan Option 1 111 10.1 总体规划 方案一
10.2 Masterplan Option 2 115 10.2 总体规划 方案二
01
INTRODUCTION
项目简介
SITE 17-02
5 MASTERPLAN SITE 17-02 / 总体规划 基地17-02
01
INTRODUCTION / 项目简介
This brochure describes the masterplan options for Site 17-02 of the 此文本将描述金桥通四17-02地块总体规划设计的方案和构思。
Jinqiao General Motors Land Reserve IV.
文本详细解读了城市设计设计任务书所提供的地块和用地条
The report analyses the site and the parameters set out by the urban 件,它是项目设计的构成和基本条件。
design brief to form the basis of the new project design. A major 总体规划设计任务书最主要的要求是为了人们生活居住,购物
requirement of the masterplanning brief is to create a walkable and
休闲打造一个用步行尺度把空间紧密联系的动人城市环境,一个宜
cohesive urban environment, which will be an enjoyable and attractive
place for people to live, work, shop and relax. The goal is also to ensure 人的和具有吸引力的生活场所,规划还有一个目标是确保项目是一
that it is a vibrant and economically successful retail, F&B and leisure
个有活力的和在投资上成功的集商业,餐饮和娱乐的开发项目。设
development. The challenges of the brief are how to relate these
objectives to multiple level retail, single use zoning and the dynamics 计任务带来的挑战是如何将这种愿景落实在用不同层面的商业相连
of the ‘Nine Blocks’ pedestrian flow. 接起各自相对独立的九宫格,并且让步行人流联系到一起。
我们的解决方案是建议地块17-02具有在城市设计和商业性质上
Our solutions suggest that for Site 17-02 to be effective in terms of both
urban design and commerciality it needs to be a very strong retail, F&B 的可实施性,它需要有非常强的零售商业,餐饮和娱乐体验作为目
and leisure DESTINATION, with a wide mix of mixed-use facilities. 的地消费,同时又有非常广泛的混合多功能设施。
另外我们建议,如果可能的话,地块17-02 和地块18-01/04应
In addition we are recommending that this is ultimately only possible if
sites 17-02 and 18-01/04 are combined as a single managed 该作为一个完整的项目结合起来统一规划设计,它们应该是完整的
development to produce a critical mass of rentable area and larger
开发和管理项目,具有足够大的体量和租面积才以有可能拥有大型
public leisure space to ensure it becomes a more significant
commercial attraction. 公共娱乐空间,并可以保证它更加具有非常独特的商业吸引力。
www.chapmantaylor.com
02
LOCATION & SITE
基地区位
SITE 17-02
02
LOCATION & SITE / 基地区位
2.1 LOCATION / 区位分析
SITE
This district will be the hub of new innovative business and research and retail destination in Pudong. Located east of
the city core and in the heart of industrial zones, Jinqiao General Motors Land Reserve IV brings together innovative
approaches to sustainable living, working and playing in a new urban, mixed-use environment.
本地区将成为浦东新的创新产业、研发和商业中心。位于城市核心区东侧和产业区中心的金桥通用汽车备用地四,将通过先进
的创新策略打造一个可持续发展的宜居、宜业、宜乐多功能综合城市空间。
SITE
基地
METRO LINE 19
上海地铁19号线 METRO LINE 12
上海地铁12号线
QUFU ROAD
曲阜路站(大悦城) LUJIAZUI
陆家嘴 BIYUN COMMUNITY
碧云社区
the bund
外滩
west nanjing road CENTURY PARK
南京西路站 世纪公园
IAPM
陕西南路站
ZJ INNOPARK
张江科技园
10 KILOMETERS’ CIRCLE
10公里圈层
DISNEY
迪士尼度假区
1 EXISTING RESIDENTIAL
现状住宅区
申轮路
SHENlun ROAD
SITE
基地
existing 现有建筑群
Building sites
申江路
申轮路
SHENlun ROAD
SITE
基地
沿申江路自南往北,沿巨峰路自东
往西方向进入基地的可达性最好。
申江路
申轮路
SHENlun ROAD
SITE
基地
地块西南侧目前有地铁12号线申
江路站和公交总站,未来将建设
19号线。
line 19
申江路
申轮路
SHENlun ROAD
03
SITE ANALYSIS
场地分析
SITE 17-02
03
SITE ANALYSIS / 场地分析
3.1 MASTERPLAN PEDESTRIAN ACCESS/ 规划人行流线
L2 LEVEL LINKS
上位规划二层步行人流
申轮路
RETAIL CUSTOMER
SOURCE
SHENJIANG ROAD 申江路
商业人流来源
RESIDENTIAL CUSTOMER
SOURCE
住宅人流来源
OFFICE CUSTOMER
SHENlun ROAD
SOURCE
办公人流来源
N PUBLIC TRANSPORtaTION
SOURCE
公共交通人流来源
GM CUSTOMER SOURCE
通用研发中心人流来源
JUFENG ROAD 巨峰路
潜在的前往地铁站、公交总站的人流
将会穿过拟建用地。
申轮路
SHENJIANG ROAD 申江路
SHENlun ROAD
N
Potential PEDESTRIAN
flows TO THE PUBLIC
transportation
前往公共交通潜在人流
如果场地具备强烈的向心力,人流将
会被吸引。
申轮路
SHENJIANG ROAD 申江路
SHENlun ROAD
N
Potential PEDESTRIAN
flows to THE SITE 17-02
前往基地17-02潜在消费人流
地块作为整个区域的核心,具备成为该区
域未来发展焦点的潜力。
申轮路
SHENJIANG ROAD 申江路
SHENlun ROAD
STRONG potential
PEDESTRIAN CONNECTIONS
人员流动性强
N
WEAK potential
PEDESTRIAN CONNECTIONS
人员流动性弱
VARIETY 丰富变化
申启路
16 Site 17-02
SHEN TAO ROAD
SHEN QI ROAD
SITE AREA
用地面积
18-04 N
LOW-RISE
SETBACK LINE
ZHI QIAO ROAD 致桥路 多层退界线
HIGH-RISE
SETBACK LINE
19 20 21
高层退界线
04
FUNDAMENTALS OF THE CONCEPT
基本设计理念
SITE 17-02
04
FUNDAMENTALs OF THE CONCEPT/ 基本设计理念
4.1 INTRODUCTION / 项目简介
The masterplan narrative should flow naturally from a considered response 总体规划设计的目标应该无条件遵循城市设计条件开发目标,
to the objectives of the urban design parameters, to the creation of a ‘place’
其目的就是要创造一个人们喜欢并且得到享受的空间场所。
that people will want to visit and enjoy.
“九宫格“的设计规划策略是提出一个人的尺度和步行的环
The ‘Nine Blocks’ design strategy proposes a human scale and walkable 境,虽然这在当代中国并不常见。17-02的总体规划需要遵从这个规
environment which is unusual in contemporary China. The masterplan for
划目标,为人们提供一个有灵动的室外街区和与其他地块紧密相连
Site 17-02 needs to respect this objective by providing an active external
streetscape and close links to the rest of the masterplan. The challenge of 的便利。
the brief is to create a successful multi level retail development in a 设计要求提出的挑战,要求在一个并非是原有的城区中心的繁
location that is not in the heart of an existing city centre and is not
immediately adjacent to public transportation or other major sources of
华地段打造一个成功的,多层的零售商业项目,而且这里也并不是
potential customers. 和公共交通非常靠近,也没有更多其他潜在的人流客源。
项目因此需要创造一个消费休闲目的地以吸引更大范围的客
The project is therefore required to be a DESTINATION to attract people
from a wider catchment than simply the surrounding development sites. 流,而不是仅仅周边的居民。创造非常充足的零售面积和丰富的店
A successful destination can result from the creation of a ‘critical mass’ of 铺业态是商业上成功打造目的地的必然结果。因此,我们必须设计
successful retail area, an attractive mix of tenants, a clear planning layout,
出一个非常清晰的平面布局,一个有着各种业态功能和一个富有活
a wide variety of uses and a vibrant architectural and landscape design.
力的建筑和景观设计。
Ultimately to achieve this objective we believe Sites 17-02 and 18-01/04 从总体上讲,为了达到这个成功的目标,我们相信地块17-02和
should be combined as a single connected entity,to ensure the creation of
18-01/04应该结合起来作为一个完整的实体进行统一的规划设计,
a more powerful commercial attraction on the the waterfront. Although
we have designed Site 17-02 to also operate ‘independently’ as a 以确保能够得到一个具有更大的商业吸引力的商业水岸项目 。虽然
development. 我们也可以把地块17-02作为单独的项目来考虑。
13 14 15
OFFICE OFFICE OFFICE
办公 & 办公
RESIDENTIAL Nine urban blocks & the river
申江路
办公和住宅
九个规划地块与河流
申轮路
SHENJIANG ROAD
16 17 18
SHENlun ROAD
OFFICE RETAIL
& 商业
RESIDENTIAL
办公和住宅
RETAIL
商业
19 20 21
OFFICE OFFICE OFFICE
& & 办公 N
REtail REtail
办公和商业 办公和商业
13 14 15
urban streetscape
尊重城市街区尺度,在此基础上
申轮路
创造有活力的空间
16 17 18
SHENJIANG ROAD
SHENlun ROAD
19 20 21
13 14 15
waterfront character
打造有活力的特色水岸
申轮路
16 17 18
SHENJIANG ROAD
SHENlun ROAD
19 20 21
13 14 15
在各层创造便捷的入口和联系
申轮路
16 17 18
SHENJIANG ROAD
SHENlun ROAD
BASEMENT LEVEL
负一层
GROUND LEVEL
首层
UPPER LEVEL
19 20 21 二层
RIVERWALK
metro 滨河景观 N
line 19
13 14 15
创造能让所有楼层都有活跃氛
申轮路
围的商业策略
SHENJIANG ROAD
16 17 18
SHENlun ROAD
STANDARD UNIT
标准版块
ANCHOR UNIT
主力店版块
F&B UNIT
19 20 21 餐饮版块
EXTERNAL STREET
N
metro RETAIL
line 19 沿街商业
two level L4
LEISURE
休闲 F&B
餐饮
L3
RETAIL
零售 L2
STREET retail
沿街零售 L1
Service RETAIL B1
&PARKING
服务型商业与停车
B2
13 14 15
destination
申轮路
两个地块相结合打造一个整体性的目
的地,来获取更大的成功
SHENJIANG ROAD
16
SHENlun ROAD
18
17
19 20 21
metro N
line 19
05
ARCHITECTURAL FACADE STRATEGY
建筑立面策略
SITE 17-02
05
ARCHITECTURAL FACADE STRATEGY / 建筑立面策略
5.1 STREET FACADE / 沿街立面
保持沿街立面形式的持续性,塑造积极的沿街立面
塑造强力的入口特征
沿河一面律动的建筑形式,与建筑的外部沿街形
式形成对比,也使得面河的视野最大化
06
LANDSCAPE STRATEGY
景观策略
SITE 17-02
06
LANDSCAPE STRATEGY / 景观策略
6.1 LANDSCAPE DESIGN objectiveS / 景观设计准则
景观设计理念:
创造积极的滨水环境和连续的水岸路径
创造中心空间场所产生中心焦点
多层面地引导人流通往滨水空间
引入人造瀑布联系景观的上下层区域
引入台阶、坡道等竖向联系促进人流流通性,同时形
成视觉上的律动
景观设计理念:
创造双层环形步道,促进滨河人流
添加景观化桥梁
将基地17和18之间的申桥路段景观化处理为中心场地
添加竖向地标
引入景观化雨篷限定广场空间
充满吸引力的景观和富有活力的商业环境
MAIN EVENT SPACE Main event plaza at the centre of the space
主要场所空间
主要场所空间连接场地轴线
ENTRANCE AXIS
场地轴线
FEATURE BRIDGE
景观化桥梁
cONTINUOUS RIVERWALK
连续的滨河景观流线
07
RETAIL STRATEGY
商业策略
SITE 17-02
07
RETAIL STRATEGY / 商业策略
7.1 retailing FACTORS FOR SUCCESS / 商业成功因素
Location 区位
Access 入口 Parking 停车
Promotions 促销
The success of a retail environment is dependent on the effective incorporation of all the
above factors -- It is not only about the design character.
成功的商业环境依赖于以上所有要素的协力合作——并不仅仅取决于建筑特色。
Create a critical mass of retail, F&B and leisure by effectively combining plots 17 &
18 as one cohesive development – not just a series of individual components;
高效合理地凝聚整合17和18地块,打造融合商业、餐饮及休闲等的复合功能项目,而不是相互
隔绝的一系列独立的元素;
A five to six level retail development is very unlikely to work in this location;
该区位条件不太适合五/六层的商业开发项目;
Introduce an integrated mix of uses to the site to animate the retail components
and introduce more variety;
引入综合性的复合功能,为商业元素增添生气和多样性;
显著的通道和场所空间限定首层区域。这也是最有价值
的商业空间,并以此来实现首层价值最大化 。
多层商业项目的关键在于竖向流线。街道形式的台阶和自动扶梯
被引入到所有重要的街角和空间节点处,强化二层的商业空间。
• The right size & location & layout of units for: • Introducing anchors with a unique character to
-F&B draw customers to the development
-Leisure
-Fashion retail • Mid size tenants which reinforce the uniqueness
-Service retail and enhance the general retail experience
To ensure the commercial success of the project, a • The theme is further reinforced by a programme
critical mass of customers needs to be attracted to of events in the public realm
the site. This can be improved by creating a strong
and unique thematic idea which supports the underlying • 引入特色别致的主力店铺,增加项目对消费者的吸引力
recreational activities the site will offer, and creates
good-weather opportunities to utilise the waterfront • 中型店铺将进一步强调独特性,并提升整体零售体验
landscape zone.
• 在公共区域巧妙地利用元素及活动,进一步凸显主题
• 为各业态设计合适的面积、位置以及单元布局:
Start-up office
-餐饮 space
riverfront restaurants
& leisure
-休闲 办公空间
滨河餐饮娱乐
-服饰零售 Leisure and F&B
-服务零售 餐饮娱乐 L4
L3
High street retail
以强劲且独特的主题思想为载体,构建场地基本娱乐活动 二层沿街商业 L2
体系;充分利用滨水景观带,创造“明朗天气”时室外活 Street retail L1 river
沿街商业
动的大好机会,挖掘/吸引大量客户,以实现项目的商业 运河
Service retail B1
上的成功。 服务性商业
B2
汽车主题可以为本案提供一个“U.S.P(独特的卖点)”。
汽车产业是金桥地区经济体系中活力十足的部分,因此许
多有趣的点子可以探索, 例如:
-古董车和纪念品
-阿斯顿·马丁(英国豪车品牌)
-超级跑车
-未来的汽车(新能源汽车、自动驾驶汽车)
等等
主题有助于吸引大型主力商户(展览空间)入驻,为公共
领域提供装饰元素,并影响促销等活动的风格基调。
53 MASTERPLAN SITE 17-02 / 总体规划 基地17-02
07
RETAIL STRATEGY / 商业策略
7.8 create a Waterfront destination / 塑造滨河商业天堂
一个商业休闲娱乐天堂,而不仅是一个购物中心
08
masterplan option 1
总体规划 方案一
SITE 17-02
08
Masterplan option 1 / 总体规划 方案一
8.1 vision / 愿景
aerial view from the SouthWEst / 东南视角鸟瞰图
The rentable retail area is maximised at ground level, with shops and 规划的主要目的是要打造出一个让人愉快的高质量商业,建筑物和景观的完美组
restaurants directly facing both the external street and the river, forming 合。
a type of podium. The upper streets are accessed by external street style
steps and escalators to encourage easy movement to all the levels.
总建筑面积 74350 ㎡
17 18
17 18
17 18
17 18
Water Landscape / 水景
17
69 MASTERPLAN SITE 17-02 / 总体规划 基地17-02
Waterfront footpath / 滨水步道
18
MASTERPLAN SITE 17-02 / 总体规划 基地17-02 70
08
masterplan option 1 / 总体规划 方案一
8.1 vision / 愿景
landscape CHARACTER / 景观特色
N
2
to site 16
前往16地块
Standard Retail/F&B
一般商铺/餐饮
Retail/Leisure/F&B Anchor
零售/休闲/主力餐饮
External Street Shops
沿街商铺
Office
办公
Back Of House etc.
后勤
F&B Seating
餐饮外摆
to site 20
前往20地块
73 MASTERPLAN SITE 17-02 / 总体规划 基地17-02
08
masterplan option 1 / 总体规划 方案一
8.2 B1 Plan / 负一层平面图
Mezzanine
夹层平面
to site 16
前往16地块 Standard Retail/F&B
一般商铺/餐饮
Retail/Leisure/F&B Anchor
零售/休闲/主力餐饮
External Street Shops
沿街商铺
to site 18 Office
前往18地块 办公
Back Of House etc.
后勤
F&B Seating
餐饮外摆
to site 19 N
前往19地块
to site 20
前往20地块
MASTERPLAN SITE 17-02 / 总体规划 基地17-02 74
08
masterplan option 1 / 总体规划 方案一 HAN QIAO ROAD 涵桥路
8.2 l1 plan / 一层平面图
river
申涛路
运河
申启路
SHEN TAO ROAD
Standard Retail/F&B
一般商铺/餐饮
Retail/Leisure/F&B Anchor
SHEN QI ROAD
零售/休闲/主力餐饮
External Street Shops
沿街商铺
Office
办公
Back Of House etc.
后勤
F&B Seating
餐饮外摆
N
ZHI QIAO ROAD 致桥路
to site 18
前往18地块
Standard Retail/F&B
一般商铺/餐饮
Retail/Leisure/F&B Anchor
零售/休闲/主力餐饮
External Street Shops
to site 18
沿街商铺
前往18地块
Office
办公
Back Of House etc.
后勤
F&B Seating
餐饮外摆
to site 18
前往18地块
to site 16
前往16地块 Standard Retail/F&B
一般商铺/餐饮
Retail/Leisure/F&B Anchor
零售/休闲/主力餐饮
External Street Shops
to site 18
沿街商铺
前往18地块
Office
办公
Back Of House etc.
后勤
F&B Seating
餐饮外摆
to site 20 N
前往20地块
Standard Retail/F&B
一般商铺/餐饮
Retail/Leisure/F&B Anchor
零售/休闲/主力餐饮
External Street Shops
沿街商铺
Office
办公
Back Of House etc.
后勤
F&B Seating
餐饮外摆
Standard Retail/F&B
一般商铺/餐饮
Retail/Leisure/F&B Anchor
零售/休闲/主力餐饮
External Street Shops
沿街商铺
Office
办公
Back Of House etc.
后勤
F&B Seating
餐饮外摆
east elevation
东立面
South elevation
南立面
east elevation/ 东立面图 MASTERPLAN SITE 17-02 / 总体规划 基地17-02 80
08
masterplan option 1 / 总体规划 方案一
8.2 sections / 剖面图
09
masterplan option 2
总体规划 方案二
SITE 17-02
09
masterplan option 2 / 总体规划 方案二
9.1 vision / 愿景
aerial view from the South west / 西南角鸟瞰图
The retail layout is very clear, effective and flexible, and this ensures that
the masterplan balances GOOD LOOKS and FUNCTIONAL clarity.
总建筑面积 75010 ㎡
17 18
17 18
17 18
17 18
Water Landscape / 水景
Platform / 亲水平台
17
97 MASTERPLAN SITE 17-02 / 总体规划 基地17-02
Landscape Bridge / 景观桥
Water Landscape / 水景
18
MASTERPLAN SITE 17-02 / 总体规划 基地17-02 98
09
masterplan option 2 / 总体规划 方案二
9.1 vision / 愿景
landscape CHARACTER / 景观特色
2
N
1
Standard Retail/F&B
一般商铺/餐饮
Retail/Leisure/F&B Anchor
零售/休闲/主力餐饮
External Street Shops
沿街商铺
to site 18
前往18地块 Office
办公
Back Of House etc.
后勤
F&B Seating
餐饮外摆
to site 16
前往16地块 Standard Retail/F&B
一般商铺/餐饮
Retail/Leisure/F&B Anchor
零售/休闲/主力餐饮
External Street Shops
沿街商铺
to site 18
前往18地块 Office
办公
Back Of House etc.
后勤
F&B Seating
餐饮外摆
to site 19 N
前往19地块
to site 20
前往20地块
MASTERPLAN SITE 17-02 / 总体规划 基地17-02 102
09
masterplan option 2 / 总体规划 方案二
9.2 l1 plan / 一层平面图
Standard Retail/F&B
一般商铺/餐饮
Retail/Leisure/F&B Anchor
零售/休闲/主力餐饮
External Street Shops
沿街商铺
Office
办公
Back Of House etc.
后勤
F&B Seating
餐饮外摆
to site 18
前往18地块
to site 16
前往16地块
Standard Retail/F&B
一般商铺/餐饮
Retail/Leisure/F&B Anchor
零售/休闲/主力餐饮
External Street Shops
沿街商铺
to site 18
前往18地块 Office
办公
Back Of House etc.
后勤
F&B Seating
餐饮外摆
to site 20
前往20地块
MASTERPLAN SITE 17-02 / 总体规划 基地17-02 104
09
masterplan option 2 / 总体规划 方案二
9.2 l3 plan / 三层平面图 to site 14
前往14地块
to site 18
前往18地块
to site 16
前往16地块
Standard Retail/F&B
一般商铺/餐饮
Retail/Leisure/F&B Anchor
零售/休闲/主力餐饮
External Street Shops
沿街商铺
Office
to site 18 办公
前往18地块 Back Of House etc.
后勤
F&B Seating
餐饮外摆
to site 20
前往20地块
105 MASTERPLAN SITE 17-02 / 总体规划 基地17-02
09
masterplan option 2 / 总体规划 方案二
9.2 l4 plan / 四层平面图
Standard Retail/F&B
一般商铺/餐饮
Retail/Leisure/F&B Anchor
零售/休闲/主力餐饮
External Street Shops
沿街商铺
Office
办公
Back Of House etc.
后勤
F&B Seating
餐饮外摆
Standard Retail/F&B
一般商铺/餐饮
Retail/Leisure/F&B Anchor
零售/休闲/主力餐饮
External Street Shops
沿街商铺
Office
办公
Back Of House etc.
后勤
F&B Seating
餐饮外摆
10
conclusion
总结
Sites 17-02 & 18-01/04
10.1
masterplan option 1
总体规划 方案一
112
10
CONCLUSION / 总结
10.1 MASTERPLAN OPTION 1 / 总体规划 方案一
spatial and pedestrian connections linking sites 17&18 / 人行流线和空间关系连接17&18地块
10
conclusion
总结
Sites 17-02 & 18-01/04
10.2
masterplan option 2
总体规划 方案二
116
10
CONCLUSION / 总结
10.2 MASTERPLAN OPTION 2 / 总体规划 方案二
spatial and pedestrian connections linking sites 17&18 / 人行流线和空间关系连接17&18地块