Machine Translated by Google

.(‫ﯾﮑﯽ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺗﻮ )ﻓ‬
‫ﭘﺎ‬‫ﺑﺮ ﻣﻨﻄﻖ‬‫ﻣﻘﺪﻣﻪ ا ی‬
2024 Spring Ilker Gelisen MD
 ‫ﯿﺮ‬
‫ﺑﺨ‬‫ﺒﺢ‬
‫ﺻ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺪ‬
‫ﺑﺎﺷ‬‫ﯿﺎنﺗﺮم ﻣﻮﻓﻖ‬
‫ﺘﺤﺎن ﻣ‬
‫•در اﻣ‬

‫ﺒ ﺖ ﻧﺎم ﻧﻤﺮا ت را اﻋﻼم ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻢ ‪:‬‬

‫ﺛ‬‫•در ﺻﻮر ت ﻋﺪم‬

‫ﮐﻼس درس ﻣﻌﮑﻮس‬

‫ﺑﻐﻪ‬
‫ﻧﺎ‬

‫ﯿﺪ‬
‫ﯾﯽ ﻫﻤﺮا ﻫﯽ ﻧﮑﻨ‬
‫ﺑﺎ ﮐﺎر ت ﺷﻨﺎﺳﺎ‬‫•ﻟﻄﻔﺎ‬
‫ﮐﻪ ﻋﮑ ﺲ ﺷﻤﺎ را دارد‬
‫ﯿ ﺖ ﺧﻮد را در ﮐﻼس‬
‫ﯿﺪ و ﻓﻌﺎﻟ‬ ‫•ﻟﻄﻔﺎ ً ﻋﮑ ﺲ ﺧﻮد را آ‬
‫ﭘﻠﻮد ﮐﻨ‬
‫ﯿﺪ‬
‫ﺑﺮﻋﮑ ﺲ اﻧﺠﺎم د ﻫ‬‫درس‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭘﻠﻮد ﻋﮑ ﺲ ﻫﺎ ی ﺧﻮد در ‪Flipped‬‬

‫در ﺣﺎل آ‬
‫ﺘﻢ ﮐﻼس درس‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺳ‬

‫ﯾﻪ‬
‫•ﮐﻼس درس ﻣﻌﮑﻮس •ﻧﻤﺎ‬

‫ﺑﺮ‬
‫ﯾﺮ ﮐﺎر‬
‫ﺗﺼﻮ‬
‫•‬
‫ﯾﺪ‬
‫•ﻋﮑ ﺲ ﺟﺪ‬

‫ﯿﺪ‬
‫ﭘﻠﻮد ﮐﻨ‬
‫ﯾﻞ را آ‬
‫ﯾﻦ ﻓﺎ‬
‫•ا‬
Machine Translated by Google

‫ﯿﺖ‬‫ﯿﻞ ﻓﻌﺎﻟ‬
‫ﺗﮑﻤ‬
(‫)ﮐﻼس درس ﻣﻌﮑﻮس‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫آﺳﻴ ﺐ ﺷﻨﺎﺳ ﻲ‬

‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬‫ﯾﻒ –ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬
‫ﺗﻌﺮ‬
‫•‬
‫ﯿﺖ‬ ‫ﺗﺎ ً‬
‫ﺑﻪ ﻋﻠ ﺖ‪ ،‬ﻣﻨﺸﺎء و ﻣﺎ ﻫ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ اﺳ ﺖ ﮐﻪ ﻋﻤﺪ‬‫ﯿ ﺐ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺷﺎﺧﻪ ا ی از ﻋﻠﻢ‬
‫•آﺳ‬

‫ﺒﺪ‬
‫ﺑﺪن و ﮐﺎﻟ‬‫ﯾﻌﺎ ت‬
‫ﺑﺎﻓ ﺖ ﻫﺎ‪ ،‬اﻧﺪام ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺎ‬‫ﺑﺮرﺳﯽ‬‫ﯾﻦ ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﺑﻮط ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ا‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﻣﺮ‬
‫ﺑ‬
‫ﯿﻤﺎر ی اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺺ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ وﺗﺸﺨ‬‫ﺷﮑﺎﻓﯽ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﻮﻟﻮژ ی‪،‬‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺗﻮﻓ‬
‫ﭘﺎ‬
‫•‬

‫ﺑﺎ‬‫ﯿﻤﺎر ی رخ ﻣﯽ د ﻫﺪ‪،‬‬
‫ﺑ‬‫ﯾﻨﺪ‬
‫ﺗﯽ را ﮐﻪ در ﻃﻮلﯾﮏ ﻓﺮآ‬
‫ﯿﺮا‬
‫ﯿ‬‫ﯾﻮﻟﻮژ یﺗﻐ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺗﻮﻓ‬
‫ﭘﺎ‬

‫ﯾﮑﯽ ﮐﻪ ﻣﺸﺎ ﻫﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد و‬

‫ﯿﺰ‬‫ﯿﺮا ت ﻓ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻪﺗﻐ‬‫ﺗﻮ‪«-‬‬
‫ﭘﺎ‬
‫•»‬

‫ﯾﻨﺪ‬
‫ﯿ ﺴﻢ ﻫﺎ ی ﻋﻤﻠﮑﺮد ی ﮐﻪ در ﻃﻮلﯾﮏ ﻓﺮآ‬
‫ﯾﻨﺪ ﻫﺎﯾﺎ ﻣﮑﺎﻧ‬
‫ﺑﻪ ﻓﺮآ‬‫ﯾﮑﯽ"‬
‫ﯿﺰ‬‫•"ﻓ‬
‫ﯿﻤﺎر ی رخ ﻣﯽ د ﻫﺪ اﺷﺎره دارد‬
‫ﺑ‬
Machine Translated by Google

‫ﯾﻮ(وﻟﻮژ ی‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺗﻮ)ﻓ‬
‫ﭘﺎ‬
PHA 113
2023-2024 ‫ﺑﻬﺎر‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫آﺳﻴ ﺐ ﺷﻨﺎﺳ ﻲ‬
‫ﺑﻪﺗﺨﺼﺺ ﻋﻠﻢ‬‫ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ ی ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ رﻧﺞ(‬
‫ﯿ ﺐ ﺷﻨﺎﺳﯽ )از واژهﯾﻮﻧﺎﻧﯽ ‪pathología‬‬
‫•آﺳ‬

‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﯿﻌﯽ ﻣﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﯾﺦ ﻃ‬
‫ﺘﺎر ی‪/‬ﻋﻤﻠﮑﺮد ی وﺗﺎر‬
‫ﯿﺮا تﺳﺎﺧ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻪ ﻋﻠ ﺖ‪،‬ﺗﻮﺳﻌﻪ‪،‬ﺗﻐ‬‫ﺑﻮط‬
‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻣﺮ‬

‫ﯿﻤﺎر ی ﻫﺎ اﺷﺎره دارد‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬

‫ﺑﻞ‬
‫ﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎ ی ﻗﺎ‬
‫ﯿﻌﯽ )و‬
‫ﺒ‬‫ﯿﭗ ﻃ‬
‫ﺗ‬‫ﯾﻒ ازﯾﮏ ﻓﻨﻮ‬
‫ﺑﻞﺗﻌﺮ‬
‫ﺑﻪﯾﮏ اﻧﺤﺮاف ﻗﺎ‬‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬‫•‬

‫ﯾﺎ‬
‫ﯿﻤﺎر )ﻋﻼﺋﻢ( و‪/‬‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺎ ت‬
‫ﯾﻖ ﺷﮑﺎ‬
‫ﯿﻂ( اﺷﺎره دارد ﮐﻪ از ﻃﺮ‬
‫ﯿﻞ ژﻧﻮم و ﻣﺤ‬
‫ﺑﻪ دﻟ‬‫ﻣﺸﺎ ﻫﺪه‬

‫ﯿﻖ )ﻋﻼﺋﻢ( ﻣﺸﻬﻮد اﺳ ﺖ‪.‬‬

‫ﯿﺮ ی ﻫﺎ یﯾﮏ ﻧﺎﻇﺮ دﻗ‬
‫اﻧﺪازه ﮔ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻮﻟﻮژ ی‬
‫ﺗ‬‫ا‬

‫ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ ی ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬‫ﺒ ﺐ ﺷﻨﺎﺳﯽ آن )از واژهﯾﻮﻧﺎﻧﯽ‬

‫ﯿﻤﺎر ی راﺳ‬
‫ﺑ‬‫•ﻋﻠ ﺖ‬

‫ﯾﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻠ ﺖ( ﻣﯽ ﮔﻮ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﯿ ﺶ ازﯾﮏ ﻋﻠ ﺖ داﺷ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻤﺎر ی ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺖ‬
‫ﯾﮏ ﻣﻮﺟﻮد‬
‫•‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﺷﻮد‬
‫ﺑ‬‫ﯿ ﺶ ازﯾﮏ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻪ‬‫وﯾﮏ ﻋﻠ ﺖ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﻮﻟﻮژ ی‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺗﻮﻓ‬
‫ﭘﺎ‬

‫ﯿ ﺴﻢ‬
‫ﯿﺮ ﻣﮑﺎﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﭘﺰﺷﮑﯽ اﺳ ﺖ ﮐﻪ ﻣﻮﺿﻮع آنﺗﻐ‬‫ﯾﻮﻟﻮژ یﯾﮏ ﻋﻠﻢ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺗﻮﻓ‬
‫ﭘﺎ‬
‫•‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﻫﺎ اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺠﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻪ ﺷﺮوع‪،‬ﺗﻮﺳﻌﻪ و ﻧ‬‫ﺑﻮط‬
‫ﯿﻤﯽ ﻣﺮ‬
‫ﻫﺎ یﺗﻨﻈ‬
 ‫ﯾﻮﻟﻮژ ی‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺗﻮﻓ‬
‫ﭘﺎ‬‫ﺑﻞ‬
‫ﺗﻮﻟﻮژ ی در ﻣﻘﺎ‬
‫ﭘﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ‬

‫ﯿﻤﺎرﺗﻮﺻ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺖ‬
‫ﯾﻂ را در ﻃﻮل وﺿﻌ‬
‫ﯿ ﺐ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺷﺮا‬
‫•آﺳ‬

‫ﯿ ﺴﻢ ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬
‫ﯾﯽ را ﮐﻪ درﯾﮏ ارﮔﺎﻧ‬
‫ﯿ ﺴﻢ ﻫﺎ‬
‫ﺘﻪ ا ی اﺳ ﺖ ﮐﻪ ﻣﮑﺎﻧ‬
‫ﯾﻮﻟﻮژ ی رﺷ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﻓ‬

‫ﯿﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﯿﻌﯽ راﺗﻮﺻ‬
‫ﺒ‬‫ﯿﺮ ﻃ‬
‫ﯿﺖ ﻏ‬
‫ﯿ ﺐ ﺷﻨﺎﺳﯽ وﺿﻌ‬
‫ﯿﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬آﺳ‬
‫ﺗﻮﺻ‬

‫ﯾﻦ اﺳ ﺖ‬
‫ﯿﺢ ا‬
‫ﺒﺎلﺗﻮﺿ‬
‫ﺑﻪ دﻧ‬‫ﯾﻮﻟﻮژ ی‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺗﻮﻓ‬
‫ﭘﺎ‬
‫•‬
‫ﯾﺠﺎد و‬
‫ﯾﻄﯽ ا‬
‫ﯿﻦ ﺷﺮا‬
‫ﯿﻞ آن ﭼﻨ‬
‫ﺑﻪ دﻟ‬‫ﯾﮑﯽ ﮐﻪ‬
‫ﯾﻮﻟﻮژ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯾﻨﺪ ﻫﺎ ی ﻓ‬
‫ﻓﺮآ‬
‫ﯿﺮا ت ﻋﻤﻠﮑﺮد ی‬
‫ﯿ‬‫ﯾﻮﻟﻮژ یﺗﻐ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺗﻮﻓ‬
‫ﭘﺎ‬‫ﯾﮕﺮ‪،‬‬
‫ﺒﺎر ت د‬
‫ﺑﻪ ﻋ‬‫ﯿﺸﺮﻓ ﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭘ‬
‫ﯾﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﯿ ﺐ راﺗﻌﺮ‬
‫ﯿﻤﺎر یﯾﺎ آﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﻧﺎﺷﯽ از‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬

‫ﺑﺎ‬‫ﯿﻤﺎر اﻧ ﺴﺎﻧﯽ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻪ ﺻﻮر تﯾﮏ‬‫ﭘﺰﺷﮏ‬‫ﺑﻪ‬‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬‫•اراﺋﻪﯾﮏ‬
‫ﯾﻨﻪ ﮐﻨﻨﺪه ﻣﯽ‬
‫ﭘﺰﺷﮑﺎن ﻣﻌﺎ‬‫ﺘﻔﺎو ت اﺳ ﺖ ﮐﻪ‬
‫ﯾﺎ ت )ﻋﻼﺋﻢ( ﻣ‬
‫ﺷﮑﺎ‬
‫ﯿﺖ و‬
‫ﯿﻤﺎر ی ( ﺣ ﺴﺎﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻟﮕﺮ ی ﻋﻼﺋﻢ‬
‫ﺑﺎ اﻧﺠﺎم ﻣﺸﺎ ﻫﺪا ت )ﻏﺮ‬‫ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬
‫ﺑﻪ آن اﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬‫ﯿﺼﯽ را‬
‫ﯾﮋﮔﯽﺗﺸﺨ‬
‫و‬
 ‫ﺘﺮاﻗﯽ‬
‫ﯿﺺ ﻫﺎ ی اﻓ‬
‫ﺗﺸﺨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻤﺎﻟﯽ را ﻧﺸﺎن ﻣﯽ د ﻫﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ‬

‫ﯿﺺ ﻫﺎ ی اﺣ‬
‫ﺘﺮاﻗﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ا ی ازﺗﺸﺨ‬
‫ﯿﺺ اﻓ‬
‫ﺗﺸﺨ‬
‫•‬
‫ﯿﺮ ی ﮐﺎر‬
‫ﯿﺠﻪ ﮔ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﺢ د ﻫﺪ‪ .‬ﻧ‬
‫ﯿﻤﺎر راﺗﻮﺿ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺖ‬
‫ﺑﺎ وﺿﻌ‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﺗﻮاﻧﺪ ﻋﻼﺋﻢ و ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ ی ﻣﺮ‬
‫ﯿﺼﯽ‬
‫ﯿﺎر ﻫﺎ یﺗﺸﺨ‬
‫ﯿﺺ ﺧﺎﺻﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ا ی از ﻣﻌ‬
‫ﺑﻪﺗﺸﺨ‬‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ً ﻣﻨﺠﺮ‬
‫ﯿﺢ ﻣﯽ د ﻫﺪ ‪.‬‬
‫ﯿﻤﺎر راﺗﻮﺿ‬
‫ﺑ‬‫ﭙﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺗ‬‫ﺑﺮآورده ﻣﯽ ﮐﻨﺪ و ﻋﻼﺋﻢ و ﻧﺎ ﻫﻨﺠﺎر ی ﻫﺎ ی ﻓﻨﻮ‬‫را‬
‫ﯾﻨﻪ ﮐﻨﻨﺪه و‬
‫ﭘﺰﺷﮏ ﻣﻌﺎ‬‫ﺑﻌﯽ از‬
‫ﯿﺢﺗﺎ‬
‫ﯿﺺ ﺻﺤ‬
‫ﺑﻪﺗﺸﺨ‬‫ﯿﺪن‬
‫ﯾﻬﯽ اﺳ ﺖ ﮐﻪ رﺳ‬
‫ﺑﺪ‬
‫ﯿﻤﺎر‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻤﺎر ی ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ در‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻮع‬
‫ﯿﺎر ی(‪ ،‬ﺷ‬
‫ﺑﻪ‪ ،‬ﻫﻮﺷ‬
‫ﯾ ﺴ ﺖ )ﺻﻨﺪوق داﻧ ﺶ‪،‬ﺗﺠﺮ‬
‫ﺗﻮﻟﻮژ‬
‫ﭘﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﮕﺮ ی‬
‫ﯾﮋﮔﯽﺗ ﺴ ﺖ ﻫﺎ ی ﻏﺮ‬
‫ﯿ ﺖ اﺳ ﺖ‪ / .‬و‬
‫ﺧﺎص )ﺳﻦ‪ ،‬ﻧﮋاد‪ ،‬ﺟﻨ ﺲ‪ ،‬ﻣﺤﻞ( و ﺣ ﺴﺎﺳ‬
‫ﺘﯽ‪،‬ﺳﻨﺠ ﺶ‬
‫ﺑﺎﻓ‬‫ﺗﯽ‪ ،‬اﻣﻼح ﺧﻮن‪ ،‬ﻟﮑﻪ ﻫﺎ ی‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯾﮑﯽ‪ ،‬ﻋﻼﺋﻢ ﺣ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯾﻨﻪ ﻓ‬
‫ﺘﻔﺎده )ﻣﻌﺎ‬
‫ﻣﻮرد اﺳ‬
‫ﯿﮑﯽ(‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﻫﺎ ی ژﻧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿ ﺐ ﺷﻨﺎﺳﯽ ‪COPD‬‬
‫آﺳ‬

‫ﯾﻪ )‪(COPD‬اﺳ ﺖ‬
‫ﯿﻤﺎر ی اﻧ ﺴﺪاد ی ﻣﺰﻣﻦ ر‬
‫ﺑ‬‫•‬
‫ﯾﻪ‬
‫ﯿﻌﯽ در ر‬
‫ﺒ‬‫ﯿﺮ ﻃ‬
‫ﺑﯽ ﻏ‬
‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﭘﺎﺳﺦ اﻟ‬‫ﯿﻒ وﯾﮏ‬
‫ﯾﺮ ﺿﻌ‬
‫ﭘﺬ‬‫ﺑﺮﮔﺸ ﺖ‬‫ﯾﺎن ﻫﻮا‬
‫ﺑﺎ اﻧ ﺴﺪاد ﺟﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻗﺮار‬‫ﺗﯽ وﺳﺎزﮔﺎر‬
‫ﯾﻤﻨﯽ ذا‬
‫ﭘﺎﺳﺦ ﻫﺎ ی ا‬‫ﻫﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬دوﻣﯽ ﻧﺸﺎند ﻫﻨﺪه‬
‫ﯿﮕﺎر اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫ﯾﮋه دودﺳ‬
‫ﺑﻪ و‬‫ﺘﻦ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪ ت در ﻣﻌﺮض ذرا ت و ﮔﺎز ﻫﺎ ی ﻣﻀﺮ‪،‬‬
‫ﮔﺮﻓ‬
‫ﺑﻪ‬‫ﺘﻨﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﮐ ﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬
‫ﯾﻪ ﻫﺎ ی ﺧﻮد ﻫ ﺴ‬
‫ﺘﻬﺎ ب در ر‬
‫ﯿﮕﺎر ی دارا ی ﻣﻘﺪار ی اﻟ‬
‫ﻫﻤﻪ اﻓﺮادﺳ‬
‫ﯾﺶ‬
‫ﯿﻌﯽﯾﺎ اﻓﺰا‬
‫ﺒ‬‫ﯿﺮﻃ‬
‫ﺘﻨﺸﺎق ﻋﻮاﻣﻞﺳﻤﯽ واﮐﻨ ﺶ ﻏ‬
‫ﺑﻪ اﺳ‬‫ﺘﻼ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺒ‬‫‪COPD‬ﻣ‬
‫ﯿ ﺶ از ﺣﺪ ﻣﺨﺎﻃﯽ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻪﺗﺮﺷﺢ‬‫ﯾ ﺖ ﺷﺪه ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ ﻣﻨﺠﺮ‬
‫ﭘﺎﺳﺦﺗﻘﻮ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺘﻪ دارﻧﺪ ‪ .‬ا‬
‫ﯾﺎﻓ‬
‫ﯿ ﺴﻢ ﻫﺎ ی‬
‫ﯿﻌﯽ و ﻣﮑﺎﻧ‬
‫ﺒ‬‫ﯿﻢ ﻃ‬
‫ﺘﻼل درﺗﺮﻣ‬
‫ﯿﺰم( و اﺧ‬
‫ﺑﺎﻓ ﺖ )آﻣﻔ‬‫ﯾﺐ‬
‫ﯿ ﺖ ﻣﺰﻣﻦ(‪،‬ﺗﺨﺮ‬
‫ﺑﺮوﻧﺸ‬
‫)‬
‫ﯿ ﺖ( ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﯿﻮﻟ‬
‫ﺑﺮوﻧﺸ‬
‫ﺒﺮوز )‬
‫ﯿ‬‫ﯾﯽ و ﻓ‬
‫ﺘﻬﺎ ب ﮐﻮﭼﮏ راه ﻫﻮا‬
‫ﺑﺎﻋ ﺚ اﻟ‬‫دﻓﺎﻋﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿ ﺐ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬
‫آﺳ‬
‫ﯿﻒ‬
‫ﺘﺮده راﺗﻮﺻ‬
‫ﯿﺪه و ﮔ ﺴ‬
‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬‫ﯿﻨﻪ‬
‫ﯿ ﺐ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻋﻤﻮﻣﯽﯾﮏ زﻣ‬
‫•آﺳ‬
‫ﯿ ﺐﺳﻠﻮﻟﯽ و‬
‫ﭘﺸ ﺖ آﺳ‬‫ﯿ ﺴﻢ ﻫﺎ ی‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻣﮑﺎﻧ‬
‫ﯿﻢ آن اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫ﯿ ﺐ وﺗﺮﻣ‬
‫ﺑﻪ آﺳ‬‫ﺑﺪن‬‫ﺘﯽ و درک ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ واﮐﻨ ﺶ‬
‫ﺑﺎﻓ‬
‫ﯿﺮﻧﺪ‬
‫ﯾﯽ از ﻣﻨﺎﻃﻘﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ ﻣﻮرد ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻗﺮار ﮔ‬
‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎ‬
‫ﺘﻬﺎ ب و ﻧﺤﻮهﺳﺎزﮔﺎر ی‬
‫ﺒﻮد زﺧﻢ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺑﻬ‬‫ﭘﻼز ی‪،‬‬
‫ﺗﻨﺪ از ﻧﮑﺮوز‪ ،‬ﻧﺌﻮ‬
‫ﺒﺎر‬
‫ﻋ‬
‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺺ‬
‫ﯿﻨﻪ ﻫﺎ درﺗﺸﺨ‬
‫ﯾﻦ زﻣ‬
‫ﯿ ﺐ‪ .‬درک ﮐﺎﻣﻞ در ا‬
‫ﺑﺎ آﺳ‬‫ﺳﻠﻮل ﻫﺎ‬
‫ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽ رود‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺤﯽ ‪1‬‬
‫ﯿ ﺐ ﺷﻨﺎﺳﯽﺗﺸﺮ‬
‫آﺳ‬

‫ﭘﯽ‬
‫ﯿﮑﺮوﺳﮑﻮ‬
‫ﯿﻞ ﻣ‬
‫ﯾﻪ وﺗﺤﻠ‬
‫ﯾﻖﺗﺠﺰ‬
‫ﯿﻤﺎر ی از ﻃﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺺ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ وﺗﺸﺨ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﯾﻦ رﺷ‬
‫•ا‬

‫ﭘﺮدازد‪.‬‬
‫ﺒﺪ ﺷﮑﺎﻓﯽ ﻣﯽ‬
‫ﺑﺪنﯾﺎ ﮐﺎﻟ‬‫ﺘﯽ و ﮔﺎ ﻫﯽ ﮐﻞ‬
‫ﺑﺎﻓ‬‫ﺑﺪن‪ ،‬اﻧﺪام ﻫﺎ ی‬‫ﯾﻌﺎ ت‬
‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎ ی ﻣﺎ‬

‫ﯾﺶ‬
‫ﺗﻨﺪ از ﻇﺎ ﻫﺮﺳﻠﻮﻟﯽ‪ ،‬آرا‬
‫ﺒﺎر‬
‫ﯿﺮﻧﺪ ﻋ‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ ﻗﺮار ﮔ‬‫ﻋﻮاﻣﻠﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ ﻣﻮرد‬

‫ﯾﯽ درونﺳﻠﻮﻟﯽ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯿﻤ‬
‫ﯿﮑﯽ و اﻣﻀﺎ ﻫﺎ ی ﺷ‬
‫ﺗﻮﻣ‬
‫آﻧﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺤﯽ ‪2‬‬
‫ﯿ ﺐ ﺷﻨﺎﺳﯽﺗﺸﺮ‬
‫آﺳ‬

‫ﯿﻢ ﮐﺮد‬
‫ﯾﺮﺗﻘ ﺴ‬
‫ﺑﻪ ز‬‫ﯾﺤﯽ را ﻣﯽﺗﻮان‬
‫ﺗﻮﻟﻮژ یﺗﺸﺮ‬
‫ﭘﺎ‬
‫•‬
‫ﺘﻪ‬
‫ﯾﻦ رﺷ‬
‫ﺑﻪ ﭼﻨﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر‬‫ﺑﺪن‬‫ﺑﺎﻓ ﺖ ﻫﺎ و اﻧﺪام ﻫﺎ ی‬‫ﯾﯽ از‬
‫ﺑﺎﻓ ﺖ ﺷﻨﺎﺳﯽ –ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎ‬
‫•‬
‫ﺑﺎﻓ ﺖ‬‫ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪ .‬ﻣﻌﻤﺎر ی‬‫ﯿﻪ و‬
‫ﯿﻤﺎر یﺗﻬ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺺ‬
‫ﯾﯽ وﺗﺸﺨ‬
‫ﺷﻨﺎﺳﺎ‬
‫ﺘﻠﻒ‬
‫ﯿﻦ اﻧﻮاع ﻣﺨ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺎط‬
‫ﺗ‬‫ﭘﯽ ﻣﺸﺎ ﻫﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد و ار‬
‫ﯿﮑﺮوﺳﮑﻮ‬
‫درﺳﻄﺢ ﻣ‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬‫ﺑﺎﻓ ﺖ‬‫ﺳﻠﻮل و‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻤﺎر ی و‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺺ‬
‫‪3‬‬
‫ﺑﺎﻟﮕﺮ ی وﺗﺸﺨ‬
‫ﯾﺤﯽ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﻏﺮ‬
‫ﺗﺸﺮ‬ ‫ﺳﯽ‬ ‫ﺷﻨﺎ‬
‫ﺑﺪن درﺳﻄﺢﺳﻠﻮﻟﯽ‬
‫ﺐ‬
‫ﺑﺎﻓ ﺖ ﻫﺎ ی‬
‫ﯿ‬ ‫ﺳ‬
‫ﯾﻌﺎ ت و‬
‫آ‬
‫ﺘﻮﻟﻮژ ی –ﻣﺎ‬
‫ﯿ‬‫•ﺳ‬

‫ﯾ ﺴ ﺖ ﻧﺤﻮه ﻇﺎ ﻫﺮ‪ ،‬ﺷﮑﻞ‬

‫ﺘﻮﻟﻮژ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﺮﻧﺪ‪.‬ﺳ‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔ‬‫ﯿﺮ ی ﻫﺎ ی درﻣﺎﻧﯽ ﻣﻮرد‬
‫ﯿﻢ ﮔ‬
‫ﺑﻪﺗﺼﻤ‬‫ﮐﻤﮏ‬

‫ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬‫ﯿﺮ ی و ﻋﻤﻠﮑﺮدﺳﻠﻮل ﻫﺎ را‬

‫ﮔ‬

‫ﯿ ﺐ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ اﺳ ﺖ‬
‫ﯿ ﺐ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ –آﺳ‬
‫•آﺳ‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ وﺟﻮد زﺧﻢﯾﺎ‬‫ﺑﺮا ی‬‫ﺘﺪا‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﮐﺸﻒ ﻋﻠ ﺖ ﻣﺮگ‪ .‬ﻇﺎ ﻫﺮ ﺧﺎرﺟﯽ ا‬‫ﺒﺪ ﺷﮑﺎﻓﯽ‬
‫ﯾﻨﻪ ﮐﺎﻟ‬
‫ﻣﻌﺎ‬

‫ﺑﺮرﺳﯽ‬‫ﭙ ﺲ ﻣﺮاﺣﻞ ﺟﺮاﺣﯽ آﻏﺎز ﻣﯽﺷﻮد و اﻧﺪام ﻫﺎ ی داﺧﻠﯽ‬

‫ﯿﺮد‪.‬ﺳ‬
‫ﺑﯽ ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔ‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﺧﻔﮕﯽ ﻣﻮرد ارز‬
‫ﯿﺮ‪.‬‬
‫ﺘﺼﻞ اﺳ ﺖﯾﺎ ﺧ‬
‫ﯿ ﺐ ﻫﺎ ی ﺧﺎرﺟﯽ ﻣ‬
‫ﺑﻪ آﺳ‬‫ﯿ ﺐ ﻫﺎ ی داﺧﻠﯽ وﺟﻮد دارد و‬
‫ﯾﺎ آﺳ‬
‫ﯿﻨﻨﺪ آ‬
‫ﺒ‬‫ﺑ‬‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪﺗﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺷﻮد‪،‬ﻋﻨﻮان‬
‫ﺑﻪ‬‫ﯿﻦ‬‫ﻫﻤﭽﻨ‬
‫ﻣﯽ‬ ‫ﺘﻪ‬‫‪4‬‬ ‫ﯿﻨﯽ •‬
‫ﺷﻨﺎﺧ‬ ‫ﺑﺎﻟﻫﯽ‬ ‫ﺳﯽ‬
‫ﯾﺸﮕﺎ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽﺷﻨﺎ‬
‫آزﻣﺎ‬ ‫ﯿﺐ‬‫آﺳ‬

‫ﺑﺮرﺳﯽ‬‫ﺑﺮا ی‬‫ﺑﺎﻓ ﺖ‬‫ﯿﻞ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎ ی ﺧﻮن‪ ،‬ادرار و‬

‫ﯾﻪ وﺗﺤﻠ‬
‫ﺑﻪﺗﺠﺰ‬‫ﯿﻨﯽ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﯿ ﺐ ﺷﻨﺎﺳﯽ‬
‫آﺳ‬

‫ﯾﺸﮕﺎه ﻫﺎ ی‬
‫ﺗﯽ ﮐﻪ آزﻣﺎ‬
‫ﯾﯽ از اﻃﻼﻋﺎ‬
‫ﺑﻮط ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎ‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﻣﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺺ‬
‫وﺗﺸﺨ‬

‫ﺘﻪ ﺷﺪن ﺧﻮن و‬

‫ﯿﻨﯽ ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ اراﺋﻪ د ﻫﻨﺪ ﺷﺎﻣﻞ ﺷﻤﺎر ش ﺧﻮن‪ ،‬ﻟﺨ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺗﻮﻟﻮژ ی‬
‫ﭘﺎ‬

‫ﯿﻮﻟﻮژ ی‪،‬‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮑﺮو‬ ‫ﯿﻨﯽ ﻣﻌﻤﻮﻻ ً در زﻣ‬
‫ﯿﻨﻪ ﻣ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬‫ﯾﺴ ﺖ‬
‫ﺗﻮﻟﻮژ‬
‫ﭘﺎ‬‫ﯿ ﺖ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬ﯾﮏ‬
‫ﺘﺮوﻟ‬
‫ﯾﺞ اﻟﮑ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﻧ‬

‫ﺑﺎ ﻓﺮد ی ﮐﻪ در‬‫ﯾﺪه اﺳ ﺖ‪ ،‬اﻣﺎ ﻧﻪ درﺳﻄﺢﺗﺨﺼﺼﯽ‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﺧﻮن آﻣﻮز ش د‬‫ﺗﻮﻟﻮژ یﯾﺎ‬
‫ﻫﻤﺎ‬

‫ﯿﻨﻪ ﻫﺎﺗﺨﺼﺺ دارد‪.‬‬

‫ﯾﻦ زﻣ‬
‫ﯾﮑﯽ از ا‬
 ‫ﯾﯽﯾﺎ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯿﻤ‬
‫ﯿ ﺐ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺷ‬
‫آﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻤﯽ‬
‫ﯿﻮﺷ‬
‫ﺑ‬

‫ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﯽ‬‫ﯿﻤﺎر ی را‬

‫ﺑ‬‫ﺒﻪ ﻫﺎ ی‬
‫ﯾﯽﺗﻤﺎم ﺟﻨ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯿﻤ‬
‫ﯾ ﺴ ﺖ ﻫﺎ ی ﺷ‬
‫ﺗﻮﻟﻮژ‬
‫ﭘﺎ‬‫ﯿ ﺴ ﺖ ﻫﺎﯾﺎ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﯿﻮﺷ‬
‫ﺑ‬‫•‬
‫ﯿﻦ ﻫﺎ‪ ،‬ﻫﻮرﻣﻮن‬
‫ﺗﺌ‬‫ﭘﺮو‬‫ﺑﺪن ﻣﺎﻧﻨﺪ‬‫ﯾﻌﺎ ت‬
‫ﺘﻠﻒ ﻣﻮﺟﻮد در ﺧﻮن و ﻣﺎ‬
‫ﯿﺮا ت در ﻣﻮاد ﻣﺨ‬
‫ﯿ‬‫ﮐﻨﻨﺪ وﺗﻐ‬
‫ﯿﺮا ت ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻧﺸﺎن د ﻫﻨﺪه و اراﺋﻪ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﻦﺗﻐ‬
‫ﯾﺮا ا‬
‫ﯾﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ‪ ،‬ز‬
‫ﯿ ﺖ ﻫﺎ را ﺷﻨﺎﺳﺎ‬
‫ﺘﺮوﻟ‬
‫ﻫﺎ و اﻟﮑ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻤﺎر یﯾﺎ ﺧﻄﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﯽ در ﻣﻮرد‬
‫ﺳﺮﻧﺦ ﻫﺎ‬

‫ﺑﻪ‬‫ﯾﺪ را‬
‫ﯿﺮ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﺘﺮول وﺗﺮ ی ﮔﻠ‬
‫ﯿ ﺴ ﺖ ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖﺳﻄﻮح ﮐﻠ ﺴ‬
‫ﯿﻤ‬‫ﯿﻮﺷ‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺎل‪،‬ﯾﮏ‬
‫ﺑﺮا ی ﻣ‬
‫•‬
‫ﺒﺎل‬
‫ﺑﻪ دﻧ‬‫ﯿﻦ ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ‬
‫ﺑﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬آﻧﻬﺎ ﻫﻤﭽﻨ‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﺒﯽ ارز‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﻗﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻦ ﺧﻄﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻣﻨﻈﻮرﺗﻌ‬
‫ﯿﺮ ی‬
‫ﺑﮕﺮدﻧﺪ و اﻧﺪازه ﮔ‬‫ﯾﺤﯽ‬
‫ﯿﻦ ﻫﺎ‪،‬ﺳﻤﻮم‪ ،‬دارو ﻫﺎ و دارو ﻫﺎ یﺗﻔﺮ‬
‫ﺘﺎﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻫﺎ یﺗﻮﻣﻮر‪ ،‬و‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺮ اﺳ ﺖ‪:‬‬
‫‪6‬‬ ‫ﯿﮏ‬‫ﺘ‬
‫ﯿﮏﺳﻪ ﺷﺎﺧﻪ اﺻﻠﯽ دارد ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮارد ز‬
‫ﺘ‬
‫ژﻧ‬
‫•ژﻧ‬

‫ﯿﻞ ﻧﺎ ﻫﻨﺠﺎر ی ﻫﺎ ی ﮐﺮوﻣﻮزوﻣﯽ درﺳﻄﺢ‬

‫ﯾﻪ وﺗﺤﻠ‬
‫ﯾﻦﺗﺠﺰ‬
‫ﯿﮏ‪ :‬ا‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻮژﻧ‬
‫ﯿ‬‫•ﺳ‬
‫ﭘﯽ اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫ﯿﮑﺮوﺳﮑﻮ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﮏ‬
‫ﺘﻔﺎده ازﺗﮑﻨ‬
‫ﺑﺎ اﺳ‬‫ﯿﻤﺎر ی ﺧﺎص‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺠﻮ ی ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻫﺎ ی‬
‫ﯾﯽ‪ :‬ﺟ ﺴ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯿﻤ‬
‫ﯿﻮﺷ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮏ‬
‫ﺘ‬‫•ژﻧ‬
‫ﯾﯽ‪.‬‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯿﻤ‬
‫ﯿﻮﺷ‬
‫ﺑ‬‫ﻫﺎ ی‬
‫ﯾﻪ‬
‫ﺘﺠﻮ وﺗﺠﺰ‬
‫ﺘﻔﺎده از ﻓﻨﺎور ی ‪DNA‬ﺟ ﺴ‬
‫ﺑﺎ اﺳ‬‫ﯿﮏ ﻣﻮﻟﮑﻮﻟﯽ‪ :‬ﺟﻬ ﺶ ﻫﺎ ی ژﻧﯽ‬
‫ﺘ‬‫•ژﻧ‬
‫ﯿﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪.‬‬
‫وﺗﺤﻠ‬
‫ﯾﯽ و‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯿﻤ‬
‫ﯿﻮﺷ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺸﺎ ت رو ی ﮐﺮوﻣﻮزوم ﻫﺎ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻫﺎ ی‬
‫ﯿﮏ ﺷﺎﻣﻞ اﻧﺠﺎم آزﻣﺎ‬
‫ﺘ‬‫•ژﻧ‬
‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺺ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮرﺗﺸﺨ‬‫ﺑﺪن‬‫ﺑﺎﻓ ﺖ ﻫﺎ ی‬‫ﯾﻌﺎ ت و‬
‫ﺘﻪ ﺷﺪه از ﻣﺎ‬
‫‪DNA‬ﮔﺮﻓ‬
‫ﯿﮑﯽ اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﻫﺎ ی ژﻧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻮﻟﻮژداردی ‪7‬‬ ‫ﻫﻤﺎ‬

‫ﺘﻠﻔﯽﺳﺮوﮐﺎر‬
‫ﺑﺎ اﻧﻮاع ﻣﺨ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﯾﻦ رﺷ‬
‫•ا‬

‫ﯾﺰ ی‪،‬‬
‫ﺘﻼﻻ ت ﺧﻮﻧﺮ‬
‫ﯿﺮ ﻣﯽ ﮔﺬارد‪ ،‬از ﺟﻤﻠﻪ اﺧ‬
‫ﺛ‬‫ﺑﺮ ﺧﻮنﺗﺄ‬‫ﯿﻤﺎر ی ﮐﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻪ ﻫﺎ ی‬
‫ﺟﻨ‬
‫ﯾﮕﺮ از ﺣﻮزه ﻫﺎ ی‬
‫ﺜﺎل‪.‬ﯾﮑﯽ د‬
‫ﺑﺮا ی ﻣ‬‫ﺘﻪ ﺷﺪن ﺧﻮن‪ ،‬و ﮐﻢ ﺧﻮﻧﯽ‪،‬‬
‫ﻣﺸﮑﻼ ت ﻟﺨ‬
‫ﺑﻨﺪ ی ﺧﻮن‪،‬‬‫ﺘﻘﺎل ﺧﻮن اﺳ ﺖ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ اﻧﺠﺎم ﮔﺮوه‬
‫ﭘﺰﺷﮑﯽ اﻧ‬‫ﺗﻮﻟﻮژ ی‬
‫ﻫﻤﺎ‬
‫ﯾﺎد ی ﻓﺮآورده ﻫﺎ ی ﺧﻮﻧﯽ‬
‫ﯾﺮ ز‬
‫ﯾ ﺖ ﻣﻘﺎد‬
‫ﯾﺮ‬‫ﺑﺮا یﺳﺎزﮔﺎر ی و ﻣﺪ‬‫ﺑﻞ‬
‫ﺘﻘﺎ‬
‫ﯿﻖ ﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﺗﻄ‬
‫ﯾ ﺴ ﺖ ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ اﻧﺠﺎم د ﻫﺪ‪،‬‬
‫ﺗﻮﻟﻮژ‬
‫ﯾﺸﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﺎ‬
‫اﺳ ﺖ‪ .‬ﻧﻤﻮﻧﻪا ی از آزﻣﺎ‬
‫ﺑﻪ‬‫ﯿﺎز‬
‫ﯿﻤﺎر ﻧ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﯾﺎ دوز وارﻓﺎر‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ آ‬‫ﯾ ﺶ اﻧﻌﻘﺎد ﺧﻮن اﺳ ﺖﺗﺎ‬
‫آزﻣﺎ‬
‫ﯾ ﺶﯾﺎ ﮐﺎ ﻫ ﺶ دارد‪.‬‬
‫اﻓﺰا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﻤﻮﻧﻮﻟﻮژ ی ‪8‬‬
‫ا‬
‫ﯿﻤﺎر از‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺎ‬
‫ﯾﻤﻨﯽ را اﻧﺠﺎم ﻣﯽ د ﻫﻨﺪﺗﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ آ‬
‫ﯾ ﺴ ﺖ ﻫﺎﺗ ﺴ ﺖ ﻫﺎ ی ﻋﻤﻠﮑﺮد ا‬
‫ﯾﻤﻮﻧﻮﻟﻮژ‬
‫•ا‬

‫ﯿﺰ ی آﻟﺮژ ی دارد‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﭼﻪ ﭼ‬‫ﯿﻦ اﺳ ﺖ‪،‬‬
‫ﯿﺮ و اﮔﺮ ﭼﻨ‬
‫ﺑﺮدﯾﺎ ﺧ‬‫آﻟﺮژ ی رﻧﺞ ﻣﯽ‬

‫ﺑﺎﻓ ﺖ ﻫﺎ ی‬‫ﺑﻪﺳﻠﻮل ﻫﺎﯾﺎ‬‫ﯾﻤﻨﯽ‬

‫ﺘﻢ ا‬
‫ﯿﺴ‬‫ﯿﻌﯽﺳ‬
‫ﺒ‬‫ﯿﺮﻃ‬
‫ﯿﺠﻪ واﮐﻨ ﺶ ﻏ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﺰ در ﻧ‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﻫﺎ ﻧ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺎر ی از‬
‫ﺑﺴ‬

‫ﯾﻤﻨﯽ‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﺧﻮدا‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮانﯾﮏ‬‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﯾﺠﺎد ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ا‬
‫ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ا‬‫ﯾﻤﻨﯽ‬
‫ﺳﺎﻟﻢ و ﺣﻤﻠﻪ ا‬

‫ﺗﻮاﻧﺪ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻫﺎ ی‬
‫ﯾﻤﻨﯽ وﺟﻮد دارد ﮐﻪ ﻣﯽ‬
‫ﯾ ﺶ ﻫﺎ ی ا‬
‫ﯿﻌﯽ از آزﻣﺎ‬
‫ﯿﻒ وﺳ‬
‫ﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪ .‬ﻃ‬
‫ﺷﻨﺎﺧ‬

‫ﯾﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻮس را ﺷﻨﺎﺳﺎ‬
‫ﺑ ﺖ و ﻟﻮ‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﯿﺪ‪ ،‬د‬
‫ﺗﻮﺋ‬
‫ﯾ ﺖ روﻣﺎ‬
‫ﺗﺮ‬‫ﯾﻤﻨﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ آر‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﻫﺎ ی ﺧﻮدا‬
‫ﺑ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻮﻟﻮژ ی‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮑﺮو‬
‫ﻣ‬
‫ﯾﺮوس ﻫﺎ‪ ،‬اﻧﮕﻞ ﻫﺎ‬
‫ﺘﺮ ی ﻫﺎ‪ ،‬و‬
‫ﺑﺎﮐ‬‫ﯿﻤﺎر ی زا ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻤﺎر ی ﻫﺎ ی ﻧﺎﺷﯽ از ﻋﻮاﻣﻞ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻪ‬‫ﯿﻮﻟﻮژ ی‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮑﺮو‬
‫•ﻣ‬

‫ﯾﺶ‬
‫ﯿﻦ وﺟﻮد ﻋﻔﻮﻧ ﺖ آزﻣﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﺮا یﺗﻌ‬‫ﺑﺎﻓ ﺖ‬‫ﺑﺪن و‬‫ﯾﻊ‬
‫ﭘﺮدازد ‪ .‬ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎ ی ﺧﻮن‪ ،‬ﻣﺎ‬‫و ﻗﺎرچ ﻫﺎ ﻣﯽ‬

‫ﯿﺮ‬
‫ﯿ ﺴﻢ ﻫﺎ درﮔ‬
‫ﯿﮑﺮوارﮔﺎﻧ‬
‫ﯾﺪ ﻣ‬
‫ﯾﯽ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎ ی ﺟﺪ‬
‫ﺑﺎ ﺷﻨﺎﺳﺎ‬‫ﯿﺰ‬
‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻧ‬‫ﯿﻮﻟﻮژ ی‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮑﺮو‬
‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ و ﺣﻮزه ﻣ‬
‫اﺳ ﺖ‪.‬‬

‫ﯿﻮع ﻋﻔﻮﻧ ﺖ‬
‫ﺘﺮل ﺷ‬
‫ﯿﻮﻟﻮژ ی ﺷﺎﻣﻞ ﮐﻨ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮑﺮو‬
‫ﭘﻮﺷ ﺶ ﻣ‬‫ﯿﻨﻪ ﻫﺎ یﺗﺤ ﺖ‬
‫ﯾﺮ زﻣ‬
‫ﺳﺎ‬
‫ﯾﯽ‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﺎﮐ‬‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﺗ‬‫ﯿﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﯿﻖ در ﻣﻮرد ﻣﺸﮑﻼ ت ﻧﺎﺷﯽ از ﻣﻘﺎوﻣ ﺖ آﻧ‬
‫وﺗﺤﻘ‬
‫ﺘﻔﺎده‬
‫ﯾﺰ و اﺳ‬
‫ﯿﻨﺎن ازﺗﺠﻮ‬
‫ﯾ ﺴ ﺖ اﻃﻤ‬
‫ﯿﻮﻟﻮژ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮑﺮو‬
‫ﯾﻒ اﺻﻠﯽ ﻣ‬
‫اﺳ ﺖ‪.‬ﯾﮑﯽ از وﻇﺎ‬
‫ﺑﯽ اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫ﯿﮑﺮو‬
‫ﻣﻨﺎﺳ ﺐ دارو ﻫﺎ ی ﺿﺪ ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﮕﺮ‬
‫ﯾﻮﻟﻮژ ی ‪ /‬ﻧﺎم ﻫﺎ ی د‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺗﻮﻓ‬
‫ﭘﺎ‬

‫ﺑﻪ ﻧﺎم‪:‬‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻫﻤﭽﻨ‬

‫ﺗﻮﻟﻮژ ی‬
‫ﭘﺎ‬
‫ﯾﻮ‬‫ﯿﺰ‬
‫•ﻓ‬

‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬‫ﯾﻮﻟﻮژ ی‬
‫ﯿﺰ‬‫•ﻓ‬

‫ﺘﻼل‬
‫ﯾﻮﻟﻮژ ی ﻋﻤﻠﮑﺮد اﺧ‬
‫ﯿﺰ‬‫•ﻓ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎز‬
‫ﻫﻤﻮﺳ‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺛ‬‫ﯾﮑﯽ‬
‫ﯿﻮﻟﻮژ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﯿﻤﯽ ﮐﻪﺗﻮﺳﻂ آنﯾﮏﺳ‬
‫ﯾﻨﺪ ﺧﻮدﺗﻨﻈ‬
‫‪ 1.‬ﻫﺮ ﻓﺮآ‬
‫ﯿﺮ ﺧﺎرﺟﯽﺳﺎزﮔﺎر ﻣﯽ‬
‫ﺘﻐ‬‫ﯾﻂ ﻣ‬
‫ﺑﺎ ﺷﺮا‬‫ﯿﻦ ﺣﺎل‬
‫دروﻧﯽ را ﺣﻔﻆ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ و در ﻋ‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﯿﺪه‬
‫ﺘﺎز ﻧﺎﻣ‬
‫ﺑﺪن‪ ،‬ﻫﻤﻮﺳ‬‫ﯿﻌﯽ در‬
‫ﺒ‬‫ﯾﻨﺪ ﺣﻔﻆﺗﻌﺎدل ﻃ‬
‫‪2.‬ﻓﺮآ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎز‬
‫ﻫﻤﻮﺳ‬

‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎز ﺣﻔﻆ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد ‪،‬‬
‫‪ 2.‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﻮﺳ‬
‫رخ ﻣﯽ د ﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺘﺎز اﺳ ﺖ‬
‫ﯿﺮا ت ﻫﻤﻮﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﻤﺎر ی وﺗﻐ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺠﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ ﺐ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻧ‬
‫‪3.‬آﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻢﺳﻼﻣ ﺖ و‬
‫ﻣﻔﺎ ﻫ‬
‫ی تمالس‬

‫ﺑﻠﮑﻪ‬‫ﯿﻤﺎر ی« اﺳ ﺖ‪،‬‬
‫ﺑ‬‫ﯿ ﺶ از ﻓﻘﺪان‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪﺳﻼﻣ ﺖ »‬
‫ﯾ‬‫ﺑﻬﺪاﺷ ﺖﺗﺄ‬‫ﺳﺎزﻣﺎن ﺟﻬﺎﻧﯽ‬
‫ﯿﻤﺎراﻧﯽ ﮐﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺮا ی‬‫ﯾﻒ‬
‫ﯾﻦﺗﻌﺮ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﯽ« اﺳ ﺖ‪ ،‬ا‬
‫ﺘﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﺟ ﺴﻤﯽ‪ ،‬رواﻧﯽ و اﺟ‬
‫ﯾﺴ‬‫ﺑﻬﺰ‬
‫ﺘﯽ از »‬
‫ﯿ‬‫وﺿﻌ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ﺘﺨﺼﺼ‬
‫ﯿﻦ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﯽ راﺗﻌ‬
‫ﺘﯽ‪ ،‬ﻫﺪف واﻻ‬
‫ﺑﺮا یﺳﻼﻣ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺘﻨﺪ و ﻫﻤﭽﻨ‬
‫ﺘﯽ ﻫ ﺴ‬
‫ﺒﺎلﺳﻼﻣ‬
‫ﺑﻪ دﻧ‬

‫ﺒﺖ‬
‫ﻣﺮاﻗ‬

‫ﺘﯽ‬
‫لماع•ﺳﻼﻣ‬

‫رﻓﺎه ﺟ ﺴﻤﺎﻧﯽ‬
‫رﻓﺎه رواﻧﯽ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﯽ‬
‫رﻓﺎه اﺟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻮﻟﻮژ ی‬
‫ﺗ‬‫ا‬
‫ﯿﻤﺎر ی اﺷﺎره دارد‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻪ ﻋﻠ ﺖﯾﮏ‬‫ﯿﻮﻟﻮژ ی‬
‫ﺗ‬‫•ا‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﻠﯽﺳﻘﻮط ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﯿﻤﺎر ی‬‫ﺑ‬‫•ﻋﻠ ﺖﯾﺎ ﻋﻠ ﺖ‬
‫ﯿﮏ‪.‬‬‫ﺗ‬‫ﭘﺎ‬
‫ﯾﻮ‬‫ﯾﺪ‬
‫ﯿﺮوﻧﯽ و ا‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻪ اﺻﻠﯽ؛ دروﻧﯽ‪،‬‬‫ﺑﻪﺳﻪ دﺳ‬

‫ﯿﻤﺎر ی زا ﮐﻪ از داﺧﻞ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏﯾﺎ‬
‫ﺗﻮﻟﻮژ‬
‫ﭘﺎ‬‫ﯿﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﻦ‪ ،‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪﺗﻐ‬
‫ﺑﺮا‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺗﯽﯾﻌﻨﯽ از درون ﻣﯽ آ‬
‫•ذا‬

‫ﺗﯽ رخ داده اﺳ ﺖ‪.‬‬

‫ﯿﺠﻪ ﻋﻮاﻣﻞ ذا‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬در ﻧ‬‫ﺑﺪن رخ داده‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮏ‬
‫ﺘﺮوژﻧ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﻤﺎر ی ا‬
‫ﺑ‬

‫ﯾﺪ آﻣﺪ‬
‫ﭘﺪ‬‫ﯾﺰ ی‬
‫ﺛﺮﺗﺠﻮ‬
‫ﯿﻤﺎر ی در ا‬
‫ﺑ‬‫ﯿ ﺐ(ﯾﻌﻨﯽ‬
‫ﺒ‬‫= ‪• (-iatro‬دارو‪ ،‬ﻃ‬

‫ﺘﺎر‬
‫رﻓ‬

‫ﺜﺎل ﻫﺎ‪:‬‬
‫•*ﻣ‬
‫ﯿﺪ‬
‫ﺘﺮوﺋ‬
‫ﺑﺎ اﺳ‬‫ﯿﺠﻪ درﻣﺎن‬
‫ﺘ‬‫ﯿﻨﮓ در ﻧ‬
‫ﺒﻪ ﮐﻮﺷ‬
‫‪-‬ﻣﻦ‪.‬ﺳﻨﺪرم ﺷ‬

‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮانﯾﮏ‬‫ﯾﺎ ﮐﻢ ﺧﻮﻧﯽ‬

‫ﯾﻤﻨﯽ و‪/‬‬
‫ﺘﻢ ا‬
‫ﯿﺴ‬‫‪- ii.‬ﺳﺮﮐﻮ بﺳ‬
‫ﯿﻤﯽ درﻣﺎﻧﯽ‬
‫ﯿﺠﻪ ﺷ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎﻧﯽ‬
‫ﯿﻤﺎرﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ‬

‫ﺜﻼً‬
‫ﺑﻪ دﺳ ﺖ آﻣﺪه اﺳ ﺖ )ﻣ‬‫ﯿﻨﯽ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﯿﻂ‬
‫•ﻣﻮرد ی اﺳ ﺖ ﮐﻪ ازﯾﮏ ﻣﺤ‬
‫ﭘﺰﺷﮏ؛ درﻣﺎﻧﮕﺎه(‪.‬‬‫ﺘﺎن؛ ﻣﻄ ﺐ‬
‫ﯿﻤﺎرﺳ‬
‫ﺑ‬
‫ﯾﻞ ﻧﺸﺪه اﺳ ﺖ دﭼﺎر ﻋﻔﻮﻧ ﺖ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺘﯽ اﺳ‬
‫ﺑﻪ درﺳ‬‫ﺑﺰار ﺟﺮاﺣﯽ ﮐﻪ‬
‫ﭘ ﺲ از ﻋﻤﻞ از ا‬‫ﯿﻤﺎر‬
‫ﺑ‬‫‪- 1.‬‬
‫ﺘﺎف ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫اﺳ‬
‫ﺘﺨﺼﺺ‬
‫ﯿﻤﺎر در ﻣﻄ ﺐ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺮ ﮐﻮدﮐﺎن‬
‫ﺘﻦ در ﻣﻌﺮضﺳﺎ‬
‫ﭘ ﺲ از ﻗﺮار ﮔﺮﻓ‬‫‪- 2.‬ﮐﻮدک‬
‫اﻃﻔﺎل دﭼﺎرﺳﺮﻣﺎﺧﻮردﮔﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﻮﻟﻮژ‬
‫ﺗ‬‫ﻋﻮاﻣﻞ ا‬

‫ﺗﯽ‬
‫ﻋﻮاﻣﻞ ذا‬

‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﺘ‬‫•ﻋﻮاﻣﻞ ژﻧ‬

‫•ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺎدرزاد ی •ﻋﻮاﻣﻞ‬

‫ﯾﮏ •ﻋﻮاﻣﻞ رواﻧﯽ‬

‫ﯾﻤﻮﻧﻮﻟﻮژ‬
‫ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺮوﻧﯽ‬
‫ﺑ‬‫ﻋﻠﻞ‬
‫ﺑﺪن‬‫ﯾﮏ از ﺧﺎرج از‬
‫ﺗﻮﻟﻮژ‬
‫ﭘﺎ‬‫ﯿﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﻤﺎر یﯾﺎﺗﻐ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ ی ﻋﻠ ﺖ‬
‫•‬
‫اﺳ ﺖ‪.‬‬

‫ﯾﺮوس ﻫﺎ‪ ،‬ﻗﺎرچ ﻫﺎ و اﻧﮕﻞ‬

‫ﺘﺮ ی ﻫﺎ‪ ،‬و‬
‫ﺑﺎﮐ‬‫•ﻋﻮاﻣﻞ ﻋﻔﻮﻧﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﻫﺎ‬
‫ﯿﻮان‬
‫ﯿﺶ ﺣ‬
‫ﯿ ﺶﯾﺎ ﻧ‬
‫•ﻧ‬
‫ﺑﺮق وﺗﺸﻌﺸﻊ‬‫ﯾﯽ‪،‬‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯿﻤ‬
‫•ﻣﻮاد ﺷ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻮﻟﻮژ ی‬
‫ﺗ‬‫ا‬

‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬
‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬

‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬
‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬

‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﻮﻟﻮژ‬
‫ﺗ‬‫ﯾﮏ ﻋﺎﻣﻞ ا‬
‫•‬
‫ﯾﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺎﻻر‬‫ﯿﻤﺎر ی‪،‬‬
‫ﺑﺖ ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﯾﺎ‬ ‫ﯾﮏ ‪-‬‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ د‬ ‫ﯿﻮﻟﻮژی‬
‫ﺗ‬
‫ﯿﻤﺎر‬
‫ﺑ‬‫ﻋﺎﻣﻞا‬
‫ﯾﻦﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﭼﻨﺪی‬
‫•ک‬
‫ﭼﻨﺪ‬
‫ﯾﮑﯽ‬

‫ﯿﮕﺎر‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﻫﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪﺳ‬
‫ﺑ‬

‫ﯿﺪن‬
‫ﮐﺸ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌﺪ ﮐﻨﻨﺪه‬
‫ﻋﻮاﻣﻞ ﻣ ﺴ‬
‫‪.‬‬

‫ﯾﺮ ﻣﯽ‬
‫ﭘﺬ‬‫ﯿﺐ‬
‫ﯿﻤﺎر ی آﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺮ‬
‫ﺑﺮا‬‫ﯾﻄﯽ ﮐﻪ ﻓﺮد ‪.‬را در‬
‫ﻋﻮاﻣﻞﯾﺎ ﺷﺮا‬
‫ﺑﯽ ﻧﻈﻤﯽ‬‫ﮐﻨﺪﯾﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌﺪ ﮐﻨﻨﺪه‬
‫ﻋﻮاﻣﻞ ﻣ ﺴ‬
‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬‫ﺑ ﺖ‪،‬‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ د‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﻫﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺘﻼ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻨﺪ •ا‬
‫ﺘﻌﺪﺗﺼﺎدف ﻫ ﺴ‬
‫•ﺳﻦ •ﺟﻮاﻧﺎن ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻌﺪ‬
‫ﯿﺎر ﻣ ﺴﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﺪ •اﻓﺮاد‬
‫ﯾ ﺶ ﻣﯽﯾﺎ‬
‫ﯾ ﺶﺳﻦ اﻓﺰا‬
‫ﺑﺎ اﻓﺰا‬‫ﺑﺮﺧﯽﺳﺮﻃﺎن ﻫﺎ‬‫ﺒﯽ و‬
‫ﻗﻠ‬
‫ﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﯾﯽ ﻫ ﺴ‬
‫ﺗﺪاﺧﻼ ت دارو‬

‫ﺒﺎط ﺟﻨ ﺴﯽ‬
‫ﺗ‬‫•ار‬

‫ﺘﺮ‪:‬‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﺘﺨﻮان •در ﻣﺮدان‬
‫ﭘﻮﮐﯽ اﺳ‬‫ﺘﺮ در زﻧﺎن‪ :‬ام اس‪،‬‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﯿﻮع‬
‫•ﺷ‬
‫ﯿﻨ ﺴﻮن‬
‫ﭘﺎرﮐ‬‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬‫ﻧﻘﺮس‪،‬‬

‫ﺒﮏ زﻧﺪﮔﯽ‬
‫•ﺳ‬
‫ﺒﮏ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﻀﺮ‪:‬‬
‫ﯾﯽ ازﺳ‬
‫•ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎ‬
‫»اﺷﻐﺎل ﺧﻄﺮﻧﺎک‬
‫ﯿﺪن‬
‫ﯿﮕﺎر ﮐﺸ‬
‫"ﺳ‬
‫ﯾﺎد‬
‫»اﻟﮑﻞ ز‬
‫ﯾﻪ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳ ﺐ‬
‫ﺗﻐﺬ‬
‫»‬

‫ﯿ ﺖ ﮐﻢﺗﺤﺮک‬
‫»ﻓﻌﺎﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺮﺷﻨﺎﺳﯽ‬
‫ﻫﻤﻬﮕ‬

‫ﺑﺎ‬ ‫ﺒﻂ‬ ‫ﺗ‬‫ﯾﺪاد ﻫﺎ ی ﻣﺮ‬‫ﯿﻤﺎر ی ﻫﺎﯾﺎ رو‬‫ﺑ‬‫ﯾﻊ‬

‫ﺑﺮرﺳﯽ وﻗﻮع وﺗﻮز‬
‫ﯿ ﺖ ﻫﺎ ی ﻣﺸﺨﺺ‪ ،‬از ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﺳﻼﻣ ﺖ در ﺟﻤﻌ‬
‫ﯾﻦ داﻧ ﺶ‬ ‫ﺘﻔﺎده از ا‬
‫ﯾﯽ و اﺳ‬ ‫ﯿﻦ ﺣﺎﻟ ﺖ ﻫﺎ‬‫ﺑﺮ ﭼﻨ‬‫ﺛﺮ‬
‫ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺆ‬
‫ﺘﺮل ﻣﺸﮑﻞﺳﻼﻣ ﺖ‬ ‫ﺑﺮا ی ﮐﻨ‬

‫ﯿﻮﻟﻮژ ی‪2008) ،‬‬

‫ﯿﺪﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮑﺸﻨﺮ ی ا‬
‫ﯾﻨﻠﻨﺪ اس‪ .‬د‬
‫ﯾﻦ ﺟﯽ‪ ،‬ﮔﺮ‬
‫ﺗﺎ ام‪ ،‬آﺧﺮ‬
‫ﭘﻮر‬
‫)‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻨﯽ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﯽ ﻋﻤﻞ‬
‫ﻣﺪلﺳﻨ‬

‫ﯿﻤﺎر ی ﺧﺎص‬
‫ﺑ‬‫ﯾﯽ‬
‫ﯿﺺ ‪-‬ﺷﻨﺎﺳﺎ‬
‫ﺗﺸﺨ‬

‫ﺑﻪ‬‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬‫درﻣﺎن ‪-‬درﻣﺎن‬
‫ﯿﻤﺎر را ﮐﺎ ﻫ ﺶ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﮕﺬاردﯾﺎ ﻋﻼﺋﻢ و ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ ی‬‫ﺛﺮ‬
‫ﺑﺮ درﻣﺎن ا‬‫ﯾﺎ‬
‫د ﻫﺪ‬

‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺠﻪﯾﮏ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﻨﯽ ﻧ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺶ‬
‫ﭘ‬‫ﯿ ﺶ آﮔﻬﯽ ‪-‬‬
‫ﭘ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺺ‬
‫ﺗﺸﺨ‬
‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻤﺎر ی اﺳ ﺖﯾﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﻨﺪﺗﻌ‬
‫ﺘﺼﺎر )‪Dx،‬ﻓﺮآ‬
‫ﺑﻪ اﺧ‬
‫ﭘﺰﺷﮑﯽ )‬‫ﯿﺺ‬
‫ﺗﺸﺨ‬
‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬‫ﺑﺎ‬‫ﯿﺺ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮانﺗﺸﺨ‬‫ﯿﺢ ﻣﯽ د ﻫﺪ و ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ اﻏﻠ ﺐ‬
‫ﻋﻼﺋﻢ ﻓﺮد راﺗﻮﺿ‬
‫ﯿﺺ‬
‫ﺑﺮا یﺗﺸﺨ‬‫ﯿﺎز‬
‫ﯿﻨﻪ اﻃﻼﻋﺎ ت ﻣﻮرد ﻧ‬
‫ﺑﻮدن زﻣ‬‫ﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﺿﻤﻨﯽ‬
‫ﺷﻨﺎﺧ‬
‫ﺒﺎل‬
‫ﺑﻪ دﻧ‬‫ﯾﻨﻪ ﻓﺮد ی ﮐﻪ‬
‫ﯾﮑﯽ ﺟﻤﻊ آور ی ﻣﯽ ﺷﻮد ﻣﻌﺎ‬
‫ﯿﺰ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ً ازﺗﺎر‬
‫ﯾﺨﭽﻪ و ﻓ‬
‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬‫ﯿﺼﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﭘﺰﺷﮑﯽ اﺳ ﺖ‪ .‬اﻏﻠ ﺐ‪،‬ﯾﮏﯾﺎ ﭼﻨﺪ رو شﺗﺸﺨ‬‫ﺒ ﺖ ﻫﺎ ی‬
‫ﻣﺮاﻗ‬
‫ﯾﻨﺪ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﯿﺰ در ﻃﻮل ﻓﺮآ‬
‫ﯾﺸﺎ ت ﻧ‬
‫آزﻣﺎ‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻣﺤ ﺴﻮ ب ﻣﯽ‬‫ﯿﺺ‬
‫ﭘ ﺲ از ﻣﺮگ ﻧﻮﻋﯽﺗﺸﺨ‬‫ﯿﺺ‬
‫ﮔﺎ ﻫﯽ اوﻗﺎ تﺗﺸﺨ‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ‬

‫ﯾﻨﻪ‬
‫ﯿﻤﺎر را ﻣﻌﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻨﯽ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﮐﻪﺗﻮﺳﻂ ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ‬
‫ﯾﮑﯽ ﻋ‬
‫ﯿﺰ‬‫‪-‬ﻣﻦ‪ .‬ﻣﺸﺎ ﻫﺪا ت ﻓ‬

‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ذﮐﺮ ﺷﺪه اﺳ ﺖ‬

‫ﯾﮑﯽ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯾﻨﻪ ﻓ‬
‫ﯾﮑﯽﯾﺎ ﻣﻌﺎ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯾﻨﻪ ﻓ‬
‫ﯾﻨﻪ را ﻣﻌﺎ‬
‫ﯾﻦ ﻣﻌﺎ‬‫‪- ii.‬ا‬
‫ﻣﯽ ﻧﺎﻣﻨﺪ‬
‫ﺘﯽ‬
‫ﺑﻬﺪاﺷ‬‫ﺒ ﺖ ﻫﺎ ی‬
‫•آزﻣﻮن ﻣﺮاﻗ‬

‫ﺑﻞ ﻣﺸﺎ ﻫﺪه‬

‫ﯾﺪه ﻫﺎ ی ﻗﺎ‬
‫ﭘﺪ‬‫•‬
‫ﯾﺎﻧﻪ‬
‫• ﻫﺪف‪ ،‬واﻗﻌﮕﺮا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻋﻼﺋﻢ‬

‫ﺑﻞ اﻧﺪازه‬
‫ﺘﯽ اﺷﺎره دارد‪ .‬ﻋﻼﺋﻢ ﻗﺎ‬
‫ﯿﻤﺎر از ﻧﺎ ﻫﻨﺠﺎر ی ﻫﺎﯾﺎ ﻧﺎراﺣ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻪ آﮔﺎ ﻫﯽ‬‫•ﻋﻼﺋﻢ‬
‫ﺘﻨﺪ‪،‬ﯾﻌﻨﯽ درد‪،‬ﺗﻬﻮع‪ ،‬ﺿﻌﻒ‪،‬‬
‫ﯿﻤﺎر ﻫ ﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺮ اﺳﺎس ادراک ذ ﻫﻨﯽ‬‫ﺘﻨﺪ و‬
‫ﯿﺴ‬‫ﯿﺮ ی ﻧ‬
‫ﮔ‬
‫ﯿﺠﻪ‪.‬‬
‫ﺘﮕﯽ‪،‬ﺳﺮﮔ‬
‫ﺧﺴ‬

‫ﯿﻤﺎر‬
‫ﺑ‬‫•ﮔﺰار ش‬
‫•ذ ﻫﻨﯽ‬
‫ﺒﯽ ﻋﻼﺋﻢ در‬‫ﺘ‬‫ﺷﺮح ﮐ‬
‫ﯿﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﯿﻤﺎر ﻧﺎﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻘﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮانﺳﺎ‬‫ﯿﻤﺎر‬‫ﺑ‬‫ﺑﻘﻪ‬‫ﺳﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻞ ﻋﻼﺋﻢ‬
‫ﻋﻼﺋﻢ در ﻣﻘﺎ‬
‫ﯿ ﺐ‪،‬‬
‫ﯾﮑﯽ آﺳ‬
‫ﯿﺰ‬‫•ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﺗﻈﺎ ﻫﺮا ت ﻓ‬
‫ﯿ ﺐ‪،‬‬
‫ﯿﻤﺎر در ﻣﻮرد آﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺰ ی اﺳ ﺖ ﮐﻪ‬
‫•ﻋﻼﺋﻢ ﭼ‬
‫ﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﻫ ﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻤﺎر یﯾﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺑﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﯿﻤﺎر یﺗﺠﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻤﺎر یﯾﺎ‬
‫ﺑ‬

‫ﺑﺎﻻ‬‫ﯾﮏ دﻣﺎ ی‬
‫•‬

‫ﯾﻊ‪،‬‬
‫ﺒﺾﺳﺮ‬
‫ﻧ‬
‫•ﻟﺮز‪ ،‬ﻟﺮز‪،‬ﺗ ﺐ‪ ،‬ﺣﺎﻟ ﺖﺗﻬﻮع‪ ،‬ﻟﺮز ش و‬
‫ﺒﻮد ی را ﻣﯽ‬
‫ﯿﻦ‪ ،‬ﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﭘﺎ‬‫ﻓﺸﺎر ﺧﻮن‬ ‫ﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﯿﺠﻪ ﻋﻼﺋﻢ ﻫ ﺴ‬
‫ﺳﺮﮔ‬
‫ﯿﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻋﻼﺋﻢ ﻧﺎﻣ‬‫ﺗﻮان‬

‫اﻓﺮاد ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ اﺣ ﺴﺎسﺗﻬﻮع دارﻧﺪ‬

‫ﺘﻔﺮاغ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ )ﻋﻼﻣ ﺖ(‪.‬‬
‫)ﻋﻼﻣ ﺖ( اﺳ‬
Machine Translated by Google

‫ﺑﻞ ﻋﻼﺋﻢ‬
‫ﻋﻼﺋﻢ در ﻣﻘﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺮﯾﮏ‬
‫ﺳ‬

‫ﺘﺎ ً ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ دارد‬

‫ﺒ‬‫ﯿﻤﺎر ی ﺣﺎد ﺷﺮوع ﻧ ﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ‬
‫•‬

‫ﺗﺎ ﻫﯽ دوام ﻣﯽ آورد‪،‬‬

‫ﺑﺮا ی ﻣﺪ ت ﮐﻮ‬‫و‬

‫•‬
‫ﺑﺎﯾﮏ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺣﺎد ﺷﺮوع ﻣﯽ‬‫ﯿﻤﺎر ی ﻣﺰﻣﻦ ‪ ،‬ﮔﺎ ﻫﯽ اوﻗﺎ ت‬
‫ﺑ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺑﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮا ی ﻣﺪ ت ﻃﻮﻻﻧﯽ اداﻣﻪ ﻣﯽﯾﺎ‬‫ﺷﻮد‪ ،‬ﻣﻌﻤﻮﻻ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺸﻪ ﻫﺎ‬
‫ﭘ ﺴﻮﻧﺪ ﻫﺎ و ر‬‫ﯿﺸﻮﻧﺪ ﻫﺎ و‬
‫ﭘ‬

‫ﯾﻪ و اﺳﺎس ﮐﻠﻤﻪ‬

‫ﭘﺎ‬‫ﯾﺸﻪ‪-‬‬
‫•ر‬

‫ﭘ ﺴﻮﻧﺪ –ﺟﺎ ی‬
‫ﯿﺮ ﻣﻌﻨﺎ ی آن •‬
‫ﯿ‬‫ﺑﺮا یﺗﻐ‬‫ﯾﺸﻪ‬
‫ﺒﻞ از ر‬
‫ﯿﺸﻮﻧﺪ –ﺟﺎ ی ﻗ‬
‫ﭘ‬‫•‬
‫ﯾﺸﻪ‬
‫ﺑﻪ ر‬‫ﺑﺮا ی اﺻﻼح و ﻣﻌﻨﯽ اﺳﺎﺳﯽ‬‫ﯾﺸﻪ‬
‫ﭘ ﺲ از ر‬

‫ﺗﺮ(‬
‫ﺑﺎﻻ‬
‫ﭙﺮ )‬
‫ﯿ‬‫ﯿﻨﻤﯽ‪ :‬ﻫ‬
‫ﺗﺌ‬‫ﭘﺮو‬
‫ﭙﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﭙﺮﻟ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﺸﻮﻧﺪ ﻫ‬
‫ﭘ‬‫‪1.‬‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺗﺌ‬‫ﭘﺮو‬
‫ﭙﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﯾﺸﻪ‪ :‬ﻟ‬
‫ر‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺸﻪ ﻫﺎ‬
‫ﭘ ﺴﻮﻧﺪ ﻫﺎ و ر‬‫ﯿﺸﻮﻧﺪ ﻫﺎ و‬
‫ﭘ‬

‫ﭙﺎر(‪ ،‬ﻃﺤﺎل‬
‫ﺗﻮ ) ﻫ‬
‫ﭙﺎ‬‫ﯾﺸﻪ‪ :‬ﻫ‬
‫ﭙﻠﻨﻮﻣﮕﺎﻟﯽ ر‬
‫ﺗﻮاﺳ‬
‫ﭙﺎ‬‫‪ • 2.‬ﻫ‬
‫)ﻃﺤﺎل(‬
‫ﺑﺰرگ ﺷﺪن(‬
‫ﭘ ﺴﻮﻧﺪ‪- :‬ﻣﮕﺎﻟﯽ )‬
‫ﯾﺸﻪ‪ :‬ﻣﻨﻨﮋ )ﻣﻨﻨﮋ(‬
‫ﯾﺖ ر‬
‫‪3.‬ﻣﻨﻨﮋ‬

‫ﺘﻬﺎ ب(‬
‫ﭘ ﺴﻮﻧﺪ‪)- itis :‬اﻟ‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﯾﺸﻪﺗﺎﮐﯽ ﮐﺎرد ی‪ :‬ﮐﺎرد‬
‫‪4.‬ر‬
‫)ﻗﻠ ﺐ(‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫درﻣﺎن )درﻣﺎن(‬
‫ﺘﻮان آن‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎﺷﺪﺗﺎ‬‫ﯿﻖ‬
‫ﯾﺪﺗﺎ ﺣﺪ اﻣﮑﺎن دﻗ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬‫‪-‬آ‪ .‬درﻣﺎنﯾﮏ‬
‫را درﻣﺎن ﮐﺮد‪.‬‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬‫ﯾﺮ‬
‫‪ -‬ب‪ .‬ﻣﺪاﺧﻼ ت درﻣﺎﻧﯽ ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮارد ز‬
‫ﭘﯽ ‪ ،‬دارو ﻫﺎ‪ ،‬ﺟﺮاﺣﯽ و‬
‫ﺗﺮا‬
‫ﯾﻮ‬‫ﯿﺰ‬
‫ﯾﻪ‪ ،‬ﻓ‬
‫ورز ش‪ ،‬اﺻﻼﺣﺎ تﺗﻐﺬ‬
‫آﻣﻮز ش‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺠﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬

‫ﺘﻈﺎر ﻣﯽ رود‬
‫•اﻧ‬
‫ﯿ ﺶ آﮔﻬﯽ •واﻗﻌﯽ‬
‫ﭘ‬‫–‬

‫‪-‬درﻣﺎن‬
‫ﺒﻮد ی‬
‫ﺑﻬ‬‫‪-‬‬
‫ﯾﺪ‬‫ﺗﺸﺪ‬‫‪-‬‬
‫‪-‬ﻋﻮارض‬
‫ﯿﻦ د ﻫﻨﺪه‬
‫ﺗ ﺴﮑ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬ﻣﺮگ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻨﯽ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺶ‬
‫ﭘ‬

‫ﭘﺰﺷﮏ اﺳ ﺖ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﻮط‬
‫ﯿﻤﺎر ی‪ ،‬ﻣﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻈﺎر‬
‫ﺒ ﺖ ﻣﻮرد اﻧ‬
‫•ﻋﺎﻗ‬

‫ﯿﻤﺎر ی‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻤﺎﻟﯽﯾﮏ‬
‫ﯿﺠﻪ اﺣ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺮآورد ﺷﺪ ت و ﻧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺠﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ﺒﻮد ی از‬
‫ﺑﻬ‬‫ﺘﯽ‪.‬‬
‫ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪنﺳﻼﻣ‬‫•درﻣﺎن‪:‬‬
‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬

‫ﺋﯽ(‬
‫ﺑﺪ )ﺟﺰ‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﮐﺎ ﻫ ﺶ ﻣﯽﯾﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻮد ی‪ :‬دوره ا ی ﮐﻪ در ﻃﯽ آن ﻋﻼﺋﻢ‬
‫ﺑﻬ‬‫•‬
‫ﺒﻮد ﮐﺎﻣﻞ(‬
‫ﺑﻬ‬‫ﯾﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ )‬
‫ﭘﺪ‬‫ﯾﺎ ﻧﺎ‬

‫ﯿﻤﺎر یﯾﺎ ﻫﺮﯾﮏ از ﻋﻼﺋﻢ آنﯾﺎ‬

‫ﺑ‬‫ﯾ ﺶ ﺷﺪ تﯾﮏ‬
‫ﯾﺪ‪ :‬اﻓﺰا‬
‫ﺗﺸﺪ‬
‫•‬
Machine Translated by Google

(2024) ‫ﺘﻬﺎ ب‬
‫اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺼﺎﺻﯽ و ﻣﻮﺿﻌﯽ‬
‫ﯿﺮ اﺧ‬
‫ﯾﻤﻨﯽ ﻏ‬
‫ﺘﻬﺎ بﯾﮏ واﮐﻨ ﺶ ا‬
‫اﻟ‬

‫ﯿﻤﺎر ی زا را ﻣﺤﻠﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﯿ ﺴﻢ اﺳ ﺖ ﮐﻪﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻋﺎﻣﻞ‬
‫ارﮔﺎﻧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻬﺎ ب‬
‫اﻟ‬

‫ﯿﻪ‬
‫ﺑﺮدن ﻋﻠ ﺖ اوﻟ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺮا ی از‬‫ﺘﯽ اﺳ ﺖ ﮐﻪ‬
‫ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺤﺎﻓﻈ‬‫ﺘﻬﺎ بﯾﮏ‬
‫•اﻟ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ﺑﺎﻓ ﺖ ﻫﺎ ی ﻧﮑﺮوزه ﻧﺎﺷﯽ ازﺗﻮ ﻫ‬‫ﯿﻦﺳﻠﻮل ﻫﺎ و‬
‫ﯿ ﺐﺳﻠﻮﻟﯽ و ﻫﻤﭽﻨ‬
‫آﺳ‬
‫ﯿﻪ اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫اوﻟ‬

‫ﯿ ﺐ ﻣﻮﺿﻌﯽ‪.‬‬
‫ﺑﻪ آﺳ‬‫ﺑﺎﻓ ﺖ زﻧﺪه ﻋﺮوﻗﯽ‬‫•واﮐﻨ ﺶ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻬﺎ ب‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﯽ‬
‫ﯿ ﺴﻢ ﻣﺤﺎﻓﻈ‬
‫ﺘﻬﺎ بﯾﮏ ﻣﮑﺎﻧ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ •اﻟ‬‫ﺑﺎﻟﻘﻮه ﻣﻀﺮ‬‫ﺘﯽ اﺳ ﺖ‪ ،‬اﻣﺎ ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ‬
‫ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺤﺎﻓﻈ‬‫•اﺳﺎﺳﺎ ًﯾﮏ‬

‫ﯾﻢ‬
‫ﺑﯽ را ﻓﻌﺎل ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ رژ‬
‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﭘﺎﺳﺦ ﻫﺎ ی اﻟ‬‫ﯿﻤﺎر ی‪ ،‬ﻋﻮاﻣﻞ ﺧﺎﺻﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺑﻄﻪ‬
‫ﺑﺪن اﺳ ﺖ‪ .‬در را‬‫ﺑﺮا ی‬

‫ﯿﺮه‪.‬‬
‫ﯿﻄﯽ و ﻏ‬
‫ﺒﮏ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻢﺗﺤﺮک‪ ،‬ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺤ‬
‫ﺑﺪ‪،‬ﺳ‬‫ﯾﯽ‬
‫ﻏﺬا‬

‫ﯿﻤﺎر ی ﻫﺎ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺠﺎد‬
‫ﺘﯽ و ا‬
‫ﺑﺎﻓ‬‫ﯿﺐ‬
‫ﺑﻪ آﺳ‬‫ﺘﻬﺎ ب ﻣﺰﻣﻦ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ‬
‫ﺘﻬﺎ ب ﻣﺪاومﯾﺎ اﻟ‬
‫•اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻬﺎ ب‬
‫اﻟ‬
‫ﯿ ﺐ اﺳ ﺖ ﮐﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﻪ آﺳ‬‫ﺑﺎﻓ ﺖ ﻫﺎ‬‫واﮐﻨ ﺶ‬

‫ﺑﺎ ﮔﺮﻣﺎ‪،‬ﺗﻮرم‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰ ی‪ ،‬درد و از دﺳ ﺖ دادن ﻋﻤﻠﮑﺮد؛‬‫ﯿﻨﯽ‬

‫ﺑﺎﻟ‬‫اﻟﻒ( از ﻧﻈﺮ‬

‫ﭘﺮﺧﻮﻧﯽ‪،‬ﺗﺠﻤﻊ‬‫ﺘﺎز‪،‬‬
‫ﺒﺎل آن ﮔﺸﺎد ﺷﺪن ﻋﺮوق‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺑﻪ دﻧ‬‫ﺒﺎض ﻋﺮوق و‬
‫ﺑﺎ اﻧﻘ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺗﻮﻟﻮژ‬
‫ﭘﺎ‬‫ب( از ﻧﻈﺮ‬

‫ﯾﻦ‪...‬‬
‫ﺒﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﯾﻊ و رﺳﻮ ب ﻓ‬
‫ﯿ ﺖ ﻫﺎ‪،‬ﺗﺮﺷﺢ ﻣﺎ‬
‫ﻟﮑﻮﺳ‬

‫ﺘﺮل ﻧﺸﻮد‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ‬

‫ﺒﻮد ی ﻣﯽ ﺷﻮد ‪ ،‬اﻣﺎ اﮔﺮ ﮐﻨ‬
‫ﺑﻬ‬ ‫ﺑﯽ ﻣﻌﻤﻮﻻ ً‬
‫ﺑﺎﻋ ﺚ‬ ‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﭘﺎﺳﺦ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫اﺳ ﺖ ﻣﻀﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺮون زا‬‫ﯿﻮﻟﻮژ ی‪ :‬ﻋﻠﻞ‬

‫ﺗ‬‫ا‬

‫ﺘﮕﯽ ﻫﺎ‪ ،‬اﺟ ﺴﺎم‬

‫ﯿﮑﯽ‪ :‬ﺷﮑ ﺴ‬
‫ﯾﮑﯽ –ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﮑﺎﻧ‬
‫ﯿﺰ‬‫•ﻋﻮاﻣﻞ ﻓ‬

‫ﯿﺮه‪.‬‬
‫ﺧﺎرﺟﯽ ‪ ،‬ﺷﻦ و ﻣﺎﺳﻪ و ﻏ‬

‫ﺘﮕﯽ‪ ،‬اﻧﺠﻤﺎد •ﻋﻮاﻣﻞ‬

‫ﺗﯽ‪:‬ﺳﻮﺧ‬
‫‪-‬ﻋﻮاﻣﻞ ﺣﺮار‬
‫ﯿﺪ ﻫﺎ‪،‬‬
‫ﯾﯽ‪ :‬ﮔﺎز ﻫﺎ یﺳﻤﯽ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯿﻤ‬
‫ﺷ‬
‫ﯾﻪ ﻫﺎ‬
‫ﭘﺎ‬

‫ﯾﺮوس ﻫﺎ‪ ،‬اﻧﮕﻞ ﻫﺎ‬

‫ﺘﺮ ی ﻫﺎ‪ ،‬و‬
‫ﺑﺎﮐ‬‫ﯾﮑﯽ‪:‬‬
‫ﯿﻮﻟﻮژ‬
‫ﺑ‬‫•ﻋﻮاﻣﻞ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻮﻟﻮژ ی‪ :‬ﻋﻠﻞ درون زا‪:‬‬

‫ﺗ‬‫ا‬

‫ﯾﺰ ی •‬
‫ﺘﻮس‪ ،‬ﺧﻮﻧﺮ‬
‫ﺒﻮز‪ ،‬اﻧﻔﺎرﮐ‬
‫ﺘﻼﻻ ت ﮔﺮد ش ﺧﻮن‪:‬ﺗﺮوﻣ‬
‫•اﺧ‬
‫ﯿ ﺖ ﺣﺎد •‬
‫ﺗ‬‫ﭘﺎﻧﮑﺮا‬‫ﺜﺎل‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣ‬
‫ﯾﻢ ﻫﺎ –‬
‫ﻓﻌﺎل ﺷﺪن آﻧﺰ‬

‫ﯾﮏ‪ ،‬اوره‬
‫ﯿﺪ اور‬
‫ﯿﮏ –اﺳ‬
‫ﺑﻮﻟ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﯿﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻ ت ﻣ‬
‫ﺗﺨﻠ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻬﺎ ب‬
‫اﻟ‬

‫ﭘﻨﺞ ﻧﺸﺎﻧﻪ اﺻﻠﯽ‬‫اﺳﺎس‬

‫ﺗ ﺴﺎع ﻋﺮوق ﻣﯽ د ﻫﺪ‬

‫ﯿﻞ ا‬
‫ﺑﻪ دﻟ‬‫ﯾﺎن ﺧﻮن‬
‫ﯾ ﺶ ﺟﺮ‬ ‫•اﻓﺰا‬
‫ﻗﺮﻣﺰ ی و ﮔﺮﻣﺎ‬

‫ﺑﺎﻓ ﺖ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬‫ﺑﺎﻋ ﺚﺗﻮرم‬‫ﯾﺠﺎد ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ‬

‫ﯾﺮ ی ﻋﺮوق ادم ا‬
‫ﭘﺬ‬‫ﯾ ﺶ ﻧﻔﻮذ‬
‫•اﻓﺰا‬

‫ﺑﺎﻋ ﺚ درد ﻣﯽ‬‫ﯾﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ‬

‫ﺒﯽ ﺣ ﺴﯽ راﺗﺤﺮ‬
‫ﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎ ی ﻋﺼ‬
‫ﭘﺎ‬‫ﯾﯽ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯿﻤ‬
‫ﺑﺮﺧﯽ واﺳﻄﻪ ﻫﺎ ی ﺷ‬
‫•‬
‫ﯾﮏ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﮐﺸ ﺶ ﻧﺎﺷﯽ از ادمﺗﺤﺮ‬‫ﯿﺰ‬
‫ﺷﻮد‪ .‬اﻋﺼﺎ ب ﻧ‬

‫ﺑﻪ از دﺳ ﺖ دادن ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬‫•درد وﺗﻮرم ﻣﻨﺠﺮ‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻬﺎ ب‬
‫ﻋﻼﺋﻢ اﺻﻠﯽ اﻟ‬
‫ﯿﻨﯽ(‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫)از ﻧﻈﺮ‬

‫ﭙﺮﻣﯽ‪.‬‬
‫ﯿ‬‫ﻗﺮﻣﺰ ی‪ :‬ﻫ‬

‫ﭙﺮﻣﯽ‪.‬‬
‫ﯿ‬‫ﮔﺮم‪ :‬ﻫ‬

‫ﯾﯽ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯿﻤ‬
‫ﺒﯽ‪ ،‬ﺷ‬
‫درد‪ :‬ﻋﺼ‬
‫واﺳﻄﻪ ﻫﺎ‬

‫ﺗﻮرم‪:‬ﺗﺮﺷﺢ‬

‫از دﺳ ﺖ دادن ﻋﻤﻠﮑﺮد‪ :‬درد‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭘﺎﺳﺦ ﻋﺮوﻗﯽ‬

‫ﯿﻪ(‪.‬‬
‫ﺒﺎض ﻟﺤﻈﻪ ا ی رگ ﻫﺎ ی ﺧﻮﻧﯽ ﮐﻮﭼﮏ در ﻧﺎﺣ‬
‫ﺒﺎض ﻋﺮوق )اﻧﻘ‬
‫•ﻓﺎز = ‪I‬اﻧﻘ‬

‫ﯿﺪن آن ﺷﺮوع ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﯿﻘﻪ ﻃﻮل ﮐﺸ‬
‫ﭘ ﺲ از ﭼﻨﺪ دﻗ‬‫ﯿﻪ(‬
‫ﺛﺎﻧ‬
‫ﯾﻊ ‪(30‬‬
‫ﯿﻠﯽﺳﺮ‬
‫ﭙﺎﺳﻢ ﻋﺮوﻗﯽ ﺧ‬
‫‪-‬اﺳ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺗﮑﻮل آﻣ‬
‫ﯾﻖ ﮐﺎ‬
‫ﺒﯽ اﺳ ﺖ ‪-‬از ﻃﺮ‬
‫ﭙﺎﺳﻢ ﻋﺼ‬
‫ﯿ ﺴﻢ اﺳ‬
‫‪-‬ﻣﮑﺎﻧ‬
‫ﯾﻖ ﻣﺤﺼﻮﻻ ت‬
‫ﺗ ﺴﺎع ﻋﺮوق ﻓﻌﺎل )از ﻃﺮ‬
‫ﯿﮏ •ﻓﺎز = ‪II‬ا‬
‫ﺗ‬‫ﭙﺎ‬
‫ﺘﻬﺎ ی اﻋﺼﺎ بﺳﻤ‬
‫آزاد ﺷﺪه از اﻧ‬
‫ﯿ ﺴﻢ‬
‫ﯾﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ –ﻣﮑﺎﻧ‬ ‫ﯿﻤﺎ ً ا‬
‫ﺗ ﺴﺎع ﻋﺮوﻗﯽ راﺗﺤﺮ‬ ‫ﺘﻘ‬‫ﯿﺮﻧﺪه ﻫﺎ ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ و ﻣ ﺴ‬
‫ﯾﻖ ﮔ‬
‫ﯿ ﺴﻢ ﮐﻪ از ﻃﺮ‬
‫ﺑﻮﻟ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﮐﺎ‬
‫ﺒﯽ(‪.‬‬
‫ﻋﺼ‬

‫ﺒﺾ‬
‫ﺑﺪ و اﺣ ﺴﺎس ﻧ‬
‫ﯾ ﺶ ﻣﯽﯾﺎ‬
‫ﯾﺎن ﺧﻮن اﻓﺰا‬
‫ﯾﺮگ ﻫﺎ )ﻗﺮﻣﺰ ی =ﺧﺮا ش(‪- .‬ﺟﺮ‬
‫ﯾﺎن ﻫﺎ و ﻣﻮ‬
‫ﺗ ﺴﺎع ﺷﺮ‬
‫–ا‬

‫ﯾ ﺶ دﻣﺎ ی ﻣﻮﺿﻌﯽ‬
‫ﺑﻪ اﻓﺰا‬‫ﯿ ﺴﻢ ﻣﻨﺠﺮ‬
‫ﺑﻮﻟ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﯾﺶ ﻣ‬
‫ﭘﻮﺳ ﺖ و اﻓﺰا‬‫ﯿﻪ‬
‫ﭘﺮﺧﻮﻧﯽ ﻓﻌﺎل در ﻧﺎﺣ‬
‫ﯾﺠﺎد ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪- .‬‬
‫ا‬

‫)ﮔﺮﻣﺎ =ﮐﺎﻟﺮ ی( ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭘﺎﺳﺦ ﻋﺮوﻗﯽ‬

‫ﯿﺮﻓﻌﺎل‬
‫ﺗ ﺴﺎع ﻋﺮوق ﻏ‬
‫•ﻓﺎز = ‪III‬ا‬

‫ﺒﯽ و ﻫﻮﻣﻮرال از دﺳ ﺖ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺤﺮک ﻫﺎ ی ﻋﺼ‬‫ﺒﺖ‬
‫ﯾﺪه واﮐﻨ ﺶ ﺧﻮد را ﻧ ﺴ‬
‫ﯿﺐ د‬
‫ﯿﻪ آﺳ‬
‫‪-‬رگ ﻫﺎ ی ﺧﻮﻧﯽ در ﻧﺎﺣ‬
‫ﯿﺮﻓﻌﺎل رخ ﻣﯽ د ﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺗ ﺴﺎع ﻋﺮوق ﻏ‬
‫ﻣﯽ د ﻫﻨﺪ و ا‬

‫ﺑﺎﻋ ﺚ‬‫ﺘﺎر رگ ﻫﺎ ی ﺧﻮﻧﯽ( و‬

‫ﯿﺮﺳﺎﺧ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﺮ ی ﻋﺮوق وﺗﻐ‬
‫ﭘﺬ‬‫ﯾ ﺶ ﻧﻔﻮذ‬
‫ﺑﺎﻓ ﺖ ﻫﺎ )اﻓﺰا‬‫ﺑﻪ داﺧﻞ‬‫ﯾﻊ‬
‫ﯾﺠﯽ ﻣﺎ‬
‫‪-‬ﺣﺮﮐ ﺖﺗﺪر‬
‫ﺘﻼل در ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻮﻣﻮر(‪ ،‬درد و اﺧ‬
‫ﺗﻮرم )‬

‫ﯿﻖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﯿﻖ ﮐﻨﻨﺪه را رﻗ‬
‫ﺘﯽ ﻋﺎﻣﻞ رﻗ‬
‫ﺑﺎﻓ‬‫ﺑﻪ داﺧﻞ ﻓﻀﺎ ﻫﺎ ی‬‫ﯾﺮگ ﻫﺎ و‬
‫ﺑﻪ ﺧﺎرج از ﻣﻮ‬‫ﯾﻊ‬
‫ﺗﺮاو شﯾﺎ ﺣﺮﮐ ﺖ ﻣﺎ‬
‫‪-‬‬
‫ﯿ ﺐ رخ ﻣﯽ‬
‫ﯾﺮگ ﻫﺎ ی ﮐﻮﭼﮏ در ﻣﺤﻞ آﺳ‬
‫ﺘﻪ ﺷﺪن ﺧﻮن در ﻣﻮ‬
‫ﯾﺎن و ﻟﺨ‬
‫ﯾﺮگ ﻫﺎ‪ ،‬رﮐﻮد ﺟﺮ‬
‫ﯾﻊ از ﻣﻮ‬
‫ﺑﺎ ﺣﺮﮐ ﺖ ﻣﺎ‬
‫د ﻫﺪ‪.‬‬

‫ﯿ ﺴﻢ ﻫﺎ ی ﻋﻔﻮﻧﯽ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬اﮔﺮ‬

‫ﯿﮑﺮوارﮔﺎﻧ‬
‫ﺘﺮ ش ﻣ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺤﻠﯽﺳﺎز ی ﮔ ﺴ‬‫ﯾﻦ‬
‫‪-‬ا‬
‫ﻣﻮرد‪.‬‬

‫ﯿﻪ )دوﻟﻮر(‬
‫‪-‬درد در ﻧﺎﺣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﻨﺪ اﺻﻠﯽ رخ ﻣﯽ د ﻫﺪ‪:‬‬

‫ﺳﻪ ﻓﺮآ‬

‫ﯾﺎن‬
‫ﯿﻞ ﮔﺸﺎد ﺷﺪن رگ ﻫﺎ ی ﺧﻮﻧﯽ )ﺷﺮ‬
‫ﺑﻪ دﻟ‬‫ﯾﺎن ﺧﻮن‬
‫ﯾ ﺶ ﺟﺮ‬
‫•اﻓﺰا‬

‫ﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪه ﻣﻨﻄﻘﻪ‬

‫ﻫﺎ(ﺗﺎﻣ‬

‫ﯾﻌﺎ ت‬
‫ﯾﺮگ ﻫﺎ‪ ،‬اﺟﺎزه ﻣﯽ د ﻫﺪﺗﺎ ﻣﺎ‬
‫ﯾﺮ ی ﻣﻮ‬
‫ﭘﺬ‬‫ﯾ ﺶ ﻧﻔﻮذ‬
‫•اﻓﺰا‬
‫ﯿﻨﯽ ﺣﺮﮐ ﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻨﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻪ ﻓﻀﺎ ﻫﺎ ی‬‫ﯿﻦ ﻫﺎ ی ﺧﻮن‬
‫ﺗﺌ‬‫ﭘﺮو‬‫و‬

‫ﯾﺪ اﻟﻒ‬
‫ﯿﻞ ﻫﺎ )و ﺷﺎ‬
‫ﺗﺮوﻓ‬
‫•ﻣﻬﺎﺟﺮ ت ﻧﻮ‬
‫ﺑﻪ ﻓﻀﺎ ﻫﺎ ی‬‫ﯾﺮگ ﻫﺎ و وﻧﻮل ﻫﺎ ﺧﺎرج ﺷﺪه و‬
‫ﭼﻨﺪ ﻣﺎﮐﺮوﻓﺎژ( از ﻣﻮ‬
‫ﯿﻨﯽ ﻣﯽ روﻧﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻨﺎ‬
‫ﺑ‬
 ‫‪EXTRAVASATION‬از‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪ PMN‬ﻫﺎ‬
‫ﯿﻨﯽ‬
‫ﯿﻪ ﻧﺸ‬
‫•ﺣﺎﺷ‬
‫ﯾﻮار ﻣﯽ رود(‬
‫ﺑﻪﺳﻤ ﺖ د‬
‫‪(PMN‬‬

‫ﭘﺮ ﮐﺮدن(‬‫•ﻏﻠ ﺖ زدن )ﻏﻠ ﺖ زدن و‬

‫ﺒﻨﺪﮔﯽ‬
‫•ﭼ ﺴ‬

‫ﺘﻘﺎل‬
‫•اﻧ‬
‫ﭘﺪز(‬
‫ﯾﺎ‬
‫‪)N‬د‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺰ‬
‫ﭘﺪ‬‫ﯾﺎ‬
‫د‬
‫ﯾﻮاره ﻫﺎ ی دﺳ ﺖ ﻧﺨﻮرده‬‫ﺒﻮرﺳﻠﻮل ﻫﺎ ی ﺧﻮﻧﯽ از د‬ ‫•ﻋ‬
‫ﺘﻬﺎ ب ﻫﻤﺮاه اﺳ ﺖ‪.‬‬‫ﺑﺎ اﻟ‬‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻌﻤﻮل‬ ‫ﯾﺮگ ﻫﺎ‪،‬‬
‫از ﻣﻮ‬
 ‫ﯿﻤﯽﺗﺎﮐ ﺴﯽ‬
‫ﺷ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿ ﺐ"‬
‫ﺑﻪ ﻣﺤﻞ "آﺳ‬
‫ﺘﻦ ‪PMN‬‬
‫رﻓ‬
‫ﺘﻘﺎل‬
‫ﭘ ﺲ از اﻧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻮز‬
‫ﯿ‬‫ﻓﺎﮔﻮﺳ‬

‫ﺘﻦ‬
‫ﯿ ﺖ ﺷﻨﺎﺧ‬
‫ﺑﻪ رﺳﻤ‬
‫•‬

‫•ﻏﺮق ﺷﺪن‬

‫ﺘﻦ‬
‫•ﮐﺸ‬
‫ﺗﻨﺰل‪/‬‬
‫)‬
‫ﻫﻀﻢ(‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻬﺎ ب‬
‫ﻣﺤﻞ و وﺟﻮد اﻟ‬
‫ﯿ ﺐ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮﮐ‬‫ﯾﺸﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ر‬‫•اﺻﻄﻼﺣﺎ ت ﻧﺎم اﻧﺪام را‬
‫ﭘ ﺴﻮﻧﺪ "‪"itis‬‬

‫ﺗﻌﺪاد ﮐﻤﯽ از‬

‫ﯿ ﺖ‪• ،‬‬
‫ﺗ‬‫ﭙﺎ‬
‫ﯿ ﺖ‪ – ،‬ﻫ‬
‫ﺗ‬‫ﯿ ﺖ‪– ،‬درﻣﺎ‬‫ﯾﺴ‬‫ﭘﺎﻧﺪ‬
‫ﭘآﺴ‬
‫ﺘﺎﻧﯽ(‬ ‫)ﻏﺪد–‬
‫ﺘﺎنﻟﻮزه‪،‬‬
‫ﺴ ب‬
‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﭘ‬‫–اﻟ‬
‫ورم‬
‫ﯿﺮ ﻣﻌﻤﻮل دارﻧﺪ‪.‬‬
‫اﺻﻄﻼﺣﺎ ت ﻏ‬
‫ﯿﻀﻪ ﻫﺎ(‬
‫ﺑ‬‫ﻫﺎ‬
‫ﺖﺖ )‬
‫ﯿ‬ ‫ﺑﺎﻓ‬
‫اورﮐ‬

‫ﯾﺖ‬
‫ﯿ ﺴﻪ ﺻﻔﺮا(‪ ،‬ﻧﻔﺮ‬
‫ﯿ ﺖ )ﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﮐﻮﻟﻪﺳ‬
‫ﯿﺮه‪.‬‬
‫ﯿﻪ ﻫﺎ( و ﻏ‬
‫)ﮐﻠ‬

‫ﭘﻠﻮر(‬
‫ﯾﻪ( و ﺟﻨ ﺐ )‬
‫ﭘﻨﻮﻣﻮﻧﯽ )ر‬
‫‪-‬‬
 ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬‫ﺑﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺣﺎدﯾﺎ ﻣﺰﻣﻦ‬
‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﭘﺎﺳﺦ اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻌﻤﻮل ﻓﻘﻂ ﻃﻮل ﻣﯽ ﮐﺸﺪ‬‫ﺘﻬﺎ ب ﺣﺎد‬

‫•اﻟ‬
‫ﯾﻢ ﮐﻪ‬
‫ﺘﻮﺟﻪ ﻣﯽ ﺷﻮ‬
‫ﺘﻮرم ﺷﻮد‪ ،‬ﻣ‬
‫ﭼﻨﺪ روز‪ .‬اﮔﺮ زﺧﻢ داغ ﺷﻮد‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰ ﺷﻮد‪ ،‬درد ﮐﻨﺪ و ﻣ‬

‫ﺑﺮا ی‬‫ﯾﻨﺪﺳﻮدﻣﻨﺪ اﺳ ﺖ ﮐﻪ‬

‫ﺘﻬﺎ بﯾﮏ ﻓﺮآ‬
‫ﺜﺎل‪ ،‬اﻟ‬
‫ﯾﻦ ﻣ‬
‫ﺘﻬﺎ ب در ﮐﺎر اﺳ ﺖ‪ .‬در ا‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻮد ی‬
‫ﺑﻬ‬‫ﺑﺮا ی‬‫ﯾﻤﻨﯽ‬
‫ﺘﻢ ا‬
‫ﯿﺴ‬‫ﯿﻪﺳ‬
‫ﺑﻘ‬‫ﯾﺪه در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ‬
‫ﯿ ﺐد‬
‫ﯿﻪ آﺳ‬
‫ﺑﯽﺣﺮﮐ ﺖ ﮐﺮدن ﻧﺎﺣ‬

‫ﺣﺮﮐ ﺖ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﻧﺎﻣﺤﺪود‬‫ﺘﯽ‬

‫ﺘﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺎه ﻫﺎ وﯾﺎ ﺣ‬
‫ﺘﻬﺎ ب ﻣﺰﻣﻦ ﻫﻔ‬
‫•اﻟ‬
‫ﺘﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺎﻓ‬‫ﯿﺐ‬
‫ﺑﺎﻋ ﺚ آﺳ‬‫ﻃﻮل ﻣﯽ ﮐﺸﺪ و‬
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

‫ﺘﻬﺎ ب‬
‫اﻟ‬
NPolymorphonuclear
PMN، PML ،‫ﯿ ﺖ‬
‫ﻟﮑﻮﺳ‬
 ‫ﯾﺪاد ﻫﺎ‬
‫ﺧﻼﺻﻪ رو‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺮ ی ﻋﺮوﻗﯽ •ﻧﺸ ﺖ اﮔﺰودا •‬

‫ﭘﺬ‬‫ﯾ ﺶ ﻧﻔﻮذ‬
‫ﺑﺎﻓ ﺖ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻧﺮﻣﺎل‪• :‬ﮔﺸﺎد ﺷﺪن ﻋﺮوق •اﻓﺰا‬
‫•‬

‫ﺘﮕﯽ ‪،‬‬
‫ﺒﺴ‬‫ﯿﺺ ‪ ،‬دﻟ‬
‫ﺘﻮز ‪:‬ﺗﺸﺨ‬
‫ﯿ‬‫ﯾ ﺲ ( ﻓﺎﮔﻮﺳ‬
‫ﭘﺪ‬‫ﯾﺎ‬
‫ﺘﻘﺎل ) آزﻣﻮن د‬
‫ﺒﻨﺪﮔﯽ •اﻧ‬
‫ﺘ ﺶ‪ ،‬ﭼ ﺴ‬
‫ﯿﻪ ‪ ،‬ﻏﻠ‬
‫ﺣﺎﺷ‬

‫ﯾ ﺐﯾﺎ ﻫﻀﻢ(‬
‫ﺗﺨﺮ‬
‫ﺘﻦ )‬
‫ﻏﺮق ﮐﺮدن‪ ،‬ﮐﺸ‬
‫•ﻓ ﺴﺦ ‪ • 100%‬وﺿﻮح‪ ،‬اﺳﮑﺎرﯾﺎ ﻣﺰﻣﻦ‬

‫ﺘﻤﺎﻟﯽ اﺳ ﺖ‬
‫ﯿﺎﻣﺪ اﺣ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﻬﺎ بﺳﻪ‬
‫اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻂ‪:‬‬
‫ﺗ‬‫ﯾﻒ ﻣﺮ‬
‫ﺗﻌﺎر‬
‫•ادم‪:‬‬

‫ﯿﻨﯽﯾﺎ ﺣﻔﺮه ﻫﺎ یﺳﺮوز ی ‪-‬‬

‫ﺑ‬‫ﯿﻨﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻓ ﺖ‬‫ﯿ ﺶ از ﺣﺪ در‬
‫ﺑ‬‫ﯾﻊ‬
‫•وﺟﻮد ﻣﺎ‬

‫اﻋﻢ ازﺗﺮاﻧ ﺴﻮدا تﯾﺎ اﮔﺰودا‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭘﻼﺳﻤﺎ ی ﺧﻮن‬‫ﺘﺮا ت‬
‫ﯿﻠ‬‫ﺘﺮاﻓ‬
‫ﺗﺮاﻧ ﺴﻮدا ت‪ :‬اوﻟ‬
‫•‬
‫ﯿﻌﯽ اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﯿﻮم ﻣﻌﻤﻮﻻ ً ﻃ‬
‫ﺗﻠ‬‫ﯾﺮ ی اﻧﺪو‬
‫ﭘﺬ‬‫‪-‬ﻧﻔﻮذ‬
‫ﺘﺮ از ‪1.012‬‬
‫ﯿﻦ( ‪-‬وزن ﻣﺨﺼﻮص ﮐﻤ‬
‫ﺒﻮﻣ‬
‫ﺘﺮ آﻟ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬
‫ﯿﻦ ﮐﻢ )‬
‫ﺗﺌ‬‫ﭘﺮو‬‫ﺘﻮا ی‬
‫‪-‬ﻣﺤ‬

‫ﺑﯽ وﺳﻠﻮﻟﯽ‪- .‬‬

‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﯾﺎ ی اﻟ‬
‫ﺑﻘﺎ‬‫ﺑﺎ‬‫ﭘﻼﺳﻤﺎ ی ﺧﻮن ﻣﺨﻠﻮط‬‫ﺘﺮ ی از‬
‫ﯿﻠ‬‫•اﮔﺰودا‪ :‬ﻓ‬
‫ﯿﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﻮم ﻣﻌﻤﻮﻻ ًﺗﻐ‬
‫ﺗﻠ‬‫ﯾﺮ ی اﻧﺪو‬
‫ﭘﺬ‬‫ﻧﻔﻮذ‬

‫ﺑﺎﻻ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺗﺌ‬‫ﭘﺮو‬‫ﺘﻮا ی‬
‫‪-‬ﻣﺤ‬
‫ﺘﺮ از ‪1.020‬‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫–وزن ﻣﺨﺼﻮص‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻂ‪:‬‬
‫ﺗ‬‫ﯾﻒ ﻣﺮ‬
‫ﺗﻌﺎر‬
‫ﺑﯽ‬
‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﯾﮏﺗﺮﺷﺢ اﻟ‬
‫•ﭼﺮک‪:‬ﯾﮏ اﮔﺰودا ی ﭼﺮﮐﯽ ‪-‬‬
‫ﯿﻞ ﻫﺎ( و‬
‫ﺗﺮوﻓ‬
‫ﺘﺮ ﻧﻮ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬
‫ﯿ ﺖ ﻫﺎ )‬
‫ﻏﻨﯽ از ﻟﮑﻮﺳ‬
‫ﯿﻤﯽ‪.‬‬
‫ﭘﺎراﻧﺸ‬‫ﯾﺎ یﺳﻠﻮل ﻫﺎ ی‬
‫ﺑﻘﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻬﺎ ب‬
‫ﯿﺠﻪ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ﺒﺮوز ‪ /‬اﺳﮑﺎر‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬

‫وﺿﻮح‬

‫ﺣﺎد‬ ‫ﻣﺰﻣﻦ‬
‫ﺟﺮاﺣ ﺖ‬ ‫ﺘﻬﺎ ب‬‫اﻟ‬ ‫ﺘﻬﺎ ب‬
‫اﻟ‬

‫ﺑ ﺴﻪ‬
‫آ‬ ‫ﯾﺮوس‬‫و‬
‫ﻗﺎرﭼﯽ‬
‫ﺳﺮﻃﺎنﺳﻞ‬
‫زﺧﻢ‬ ‫ﯿﺮه‬
‫وﻏ‬

‫ﺘﻮل‬
‫ﯿﺴ‬‫ﻓ‬ ‫ﯿﻨﻮﺳﯽ‬
‫ﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺴﻪ‪:‬‬
‫ﺑﺎ ﺟﻤﻊ ﺷﺪن ﭼﺮک درﯾﮏ ﺣﻔﺮه اﺳ ﺖ‬
‫ﺑ‬‫آ‬ ‫ﯿﻞ‬ ‫ﺗﺸﮑ‬
‫ﯾﻦﯾﮏ ﻋﻔﻮﻧ ﺖ ﻣﻮﺿﻌﯽ‬
‫ا‬

‫ﺘﺪﻣﻦ‪" :‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺤﺪود ی از ﭼﺮک ﮐﻪ درﯾﮏ‬

‫•ﻓﺮ ﻫﻨﮓ ﻟﻐ ﺖ اﺳ‬
‫ﺑﺎﻓ ﺖ‬‫ﯾﺐ‬
‫ﺑﺎﺗﺨﺮ‬‫ﻋﻔﻮﻧ ﺖ ﻣﻮﺿﻌﯽ ﺣﺎدﯾﺎ ﻣﺰﻣﻦ ﻇﺎ ﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد و‬
‫ﯿﮏ‬
‫ﯿﻮژﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﯿ ﺴﻢ‬
‫ﯿﺠﻪﯾﮏ ارﮔﺎﻧ‬
‫ﺘ‬‫و اﻏﻠ ﺐﺗﻮرم ﻫﻤﺮاه اﺳ ﺖ‪ --".‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ً ﻧ‬
‫اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻬﺎ ب ﻣﺰﻣﻦ‬
‫اﻟ‬

‫ﯿﻤﻮن ﻫﺎ(‬
‫)ﻣ‬

‫‪"CYTE‬ﻣﻮﻧﻮ"‪.‬‬

‫ﯿﺖ‬
‫ﻟﻨﻔﻮﺳ‬ ‫ﻣﺎﮐﺮوﻓﺎژ‬

‫ﯿﺖ‬
‫ﯿﻮﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﻫ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻬﺎ ب ﻣﺰﻣﻦ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻪ ﻫﺎﯾﺎ ﻣﺎه ﻫﺎ(‬

‫ﺘﻬﺎ ب ﻣﺰﻣﻦ ﻃﻮﻻﻧﯽ اﺳ ﺖ ) ﻫﻔ‬
‫•اﻟ‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﯿ‬‫ﯿﻢ‪ ،‬درﺗﺮﮐ‬
‫ﺑﺮا یﺗﺮﻣ‬‫ﺘﯽ‪ ،‬وﺗﻼ ش‬
‫ﺑﺎﻓ‬‫ﯿﺐ‬
‫ﺘﻬﺎ ب‪ ،‬آﺳ‬
‫•اﻟ‬
‫ﺘﻠﻒ وﺟﻮد دارﻧﺪ‬
‫ﻣﺨ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﺘﻬﺎ ب ﺣﺎد‬
‫ﺒﺎل اﻟ‬
‫ﺑﻪ دﻧ‬‫•ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ‬
‫ﯿﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﺷﺮوع ﺷﻮد‬
‫ﺑﺪون ﻫ‬‫ﯾﺎﻧﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺻﻮر ت ﻣﻮذ‬‫•ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ‬

‫ﯿ ﺲ‪،‬‬
‫ﯿﻠ‬‫ﯾﺮوس ﻫﺎ‪،‬ﺳ‬
‫ﺗﻈﺎ ﻫﺮا تﯾﮏ واﮐﻨ ﺶ ﺣﺎد )ﺳﻞ‪ ،‬و‬
‫ﯿﺪ(‬
‫ﺗﻮﺋ‬
‫ﯾ ﺖ روﻣﺎ‬
‫ﺗﺮ‬‫ﺑ ﺴ ﺖ‪ ،‬آر‬
‫آز‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻋﻮاﻗ ﺐ‬

‫ﺑ ﺴﻪ‬
‫ﯿﻞ آ‬
‫ﺗﺸﮑ‬
‫•‬

‫ﯾﺎ ی ﮐﻠﯽ ازﺳﻠﻮل ﻫﺎ ی‬

‫ﺑﻘﺎ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺘﺮ ی ﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﮐ‬‫ﯿﺪ ﻣﺮده و‬
‫ﺒﻮل ﻫﺎ یﺳﻔ‬
‫ﯾﻌﯽ ﻣﺎ ت ﺣﺎو ی ﮔﻠ‬
‫ﯿﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﻣﺎ‬
‫‪-‬ﺣﻔﺮه ا ی ﺣﺎو ی ﭼﺮکﺗﺸﮑ‬
‫ﺘﻬﺎ ب ﻣﺰﻣﻦ‬
‫ﯾ ﺐ ﺷﺪه‪• .‬اﻟ‬
‫ﺗﺨﺮ‬

‫ﺑﯽ ﮐﻪ روز ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺎه ﻫﺎﯾﺎ‬

‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﺎ اﻟ‬‫ﯾﻨﺪ ﮐﻪ‬
‫ﯾﻦ ﻓﺮآ‬
‫ﯾﺠﺎد ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ا‬
‫ﺘﻬﺎ ب ﻣﺰﻣﻦ ا‬
‫ﺑﺪ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﯿ ﺐ رﺳﺎن اداﻣﻪﯾﺎ‬
‫ﺘﻬﺎ ب ﺣﺎد‪ ،‬اﮔﺮ ﻋﺎﻣﻞ آﺳ‬
‫‪-‬در اﻟ‬
‫ﺑﺎ ﺣﻀﻮر‬‫ﺘﻬﺎ ب ﻣﺰﻣﻦ‬
‫ﯿﻞﯾﮏ زﺧﻢ ﻣﺰﻣﻦ ﺷﻮد‪ .‬اﻟ‬
‫ﺑﻪﺗﺸﮑ‬‫ﺘﯽﺳﺎل ﻫﺎ ﻃﻮل ﻣﯽ ﮐﺸﺪ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ ﻣﻨﺠﺮ‬
‫ﺣ‬
‫ﺘﻨﺪ‪ ،‬اﻣﺎ‬
‫ﺑﺪن ﻫ ﺴ‬‫ﺑﺮا ی‬‫ﺗﻤﻨﺪ ی‬
‫ﯾﻦﺳﻠﻮل ﻫﺎ ﻋﻮاﻣﻞ دﻓﺎﻋﯽ ﻗﺪر‬
‫ﯾﺪه ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ا‬
‫ﯿﺐ د‬
‫ﺑﺎﻓ ﺖ آﺳ‬‫ﻏﺎﻟ ﺐ ﻣﺎﮐﺮوﻓﺎژ ﻫﺎ در‬
‫ﯿﻦ ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﻣﻀﺮ‬
‫ﯿ ﺴﻢ و ﻫﻤﭽﻨ‬
‫ﺑﺎﻓ ﺖ ﻫﺎ ی ﺧﻮد ارﮔﺎﻧ‬‫ﺑﺮا ی‬‫ﯿﮋن(‬
‫ﺳﻤﻮﻣﯽ ﮐﻪ آزاد ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ )از ﺟﻤﻠﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎ ی ﻓﻌﺎل اﮐ ﺴ‬

‫ﺑﺎﻓ ﺖ ﻫﻤﺮاه اﺳ ﺖ‪.‬‬‫ﯾﺐ‬

‫ﺑﺎﺗﺨﺮ‬ ‫ﺒﺎ ً ﻫﻤ‬
‫ﯿﺸﻪ‬ ‫ﯾ‬‫ﺘﻬﺎ ب ﻣﺰﻣﻦﺗﻘﺮ‬
‫ﯿﺠﻪ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻨﺪ‪ .‬در ﻧ‬
‫ﻫﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻬﺎ ب ﻣﺰﻣﻦ‬
‫ﻋﻠﻞ اﻟ‬

‫•ﻋﻔﻮﻧ ﺖ ﻫﺎ ی ﻣﺪاوم‬

‫ﯿﺮ ی ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﯿ ﺖﺗﺎﺧ‬
‫ﯾ ﺶ ﺣ ﺴﺎﺳ‬
‫ﺑﺎﻋ ﺚ اﻓﺰا‬ ‫ﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ًﺳﻤ‬
‫ﯿ ﺖ ﮐﻤﯽ دارﻧﺪ و‬ ‫ﯿ ﺴﻢ ﻫﺎ‬
‫‪-‬ارﮔﺎﻧ‬
‫واﮐﻨ ﺶ‬

‫ﺗﻮز ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﺑﺎﻋ ﺚ واﮐﻨ ﺶ ﮔﺮاﻧﻮﻟﻮﻣﺎ‬
‫‪- M. tuberculosis‬و ‪T. pallidum‬‬

‫ﺑﺎﻟﻘﻮه‬‫ﺑﺎ ﻋﻮاﻣﻞﺳﻤﯽ‬‫•ﻣﻮاﺟﻬﻪ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪ ت‬

‫ﯾ ﺲ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﯿﮑﻮز‬
‫ﯿﻠ‬‫ﺑﺎﻋ ﺚﺳ‬‫ﯿ ﺲ اﺳ ﺖ ﮐﻪ‬
‫ﯿﻠ‬‫ﺑﺮون زا ﺷﺎﻣﻞﺳ‬‫‪-‬ﻋﻮاﻣﻞ‬
‫ﯾﻤﻨﯽ‬
‫ﭘﻼﺳﻤﺎ •ﺧﻮدا‬‫ﯿﺪ‬
‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦ ﻧﺎﺷﯽ از اﺟﺰا یﺳﻤﯽ ﻟ‬
‫ﯾ‬‫–ﻋﻠﻞ درون زا ﺷﺎﻣﻞﺗﺼﻠ ﺐ ﺷﺮا‬

‫ﺑﯽ ﻣﺰﻣﻦ‬
‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﻫﺎ ی اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻋ ﺚ‬‫ﺑﺨﺸﻨﺪ ﮐﻪ‬‫ﯾﻤﻨﯽ ﺧﻮد راﺗﺪاوم ﻣﯽ‬
‫ﭘﺎﺳﺦ ﻫﺎ ی ا‬ ‫ﺘﯽ ژن ﻫﺎ ی ﺧﻮدﮐﺎر‬
‫‪-‬آﻧ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪RA، MS‬ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮوﻧ ﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد‬‫ﯾﮏ ﻣﺰﻣﻦ ﻣﺎﻧﻨﺪ آﺳﻢ‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﻫﺎ ی آﻟﺮژ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻋ ﺚ‬‫ﯿﻄﯽ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻮاد ﻣﻌﻤﻮل ﻣﺤ‬‫ﭘﺎﺳﺦ‬
‫‪-‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺧﻼﺻﻪ‬
‫ﯿ ﺴﻢ دﻓﺎﻋﯽ اﺳ ﺖ‬
‫ﺘﻬﺎ ب ﺣﺎدﯾﮏ ﻣﮑﺎﻧ‬
‫•اﻟ‬

‫ﯿﺐ‬
‫ﺑﺮ ﻫﺮ ﻧﻮع آﺳ‬
‫ﺑﺮا‬‫در‬

‫ﯾﺪ ﺷﻮد‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺰﻣﻦﺗﺸﺪ‬‫ﺘﻬﺎ ب‬
‫•اﮔﺮ اﻟ‬
‫ﯾﻤﻨﯽ و‬
‫ﺘﻢ ا‬
‫ﯿﺴ‬‫ﯾﻞﺳ‬
‫ﺑﺎﻓ ﺖ‪،‬ﺗﻌﺪ‬‫ﯿﺐ‬
‫ﯿﺮ در آﺳ‬
‫ﺑﻪ اﻗﺪاﻣﺎ تﺗﻬﺎﺟﻤﯽ درﮔ‬‫ﺘﻬﺎ ب ﻣﺰﻣﻦ ﻣﻨﺠﺮ‬
‫اﻟ‬

‫ﯾﺠﺎد‬
‫ﯿﻤﺎر ی‪ ،‬ﻋﻮاﻣﻞ ا‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻠﻒ ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬درک ﮐﺎﻣﻞ‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﻫﺎ ی ﻣﺨ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺘﻬﺎ ب ﻣﺰﻣﻦ ﻣﻨﺠﺮ‬
‫اﻟ‬
‫ﯿﺪ اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫ﯾﻨﺪه ﻣﻔ‬
‫ﺑﺮا ی ا ﻫﺪاف درﻣﺎﻧﯽ آ‬‫ﺘﻬﺎ ب ﻣﺰﻣﻦ‬
‫ﺑﺎ اﻟ‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﺗﻮژﻧﺰ ﻣﺮ‬
‫ﭘﺎ‬‫ﮐﻨﻨﺪه و‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭘﻮﺳ ﺖ‬

‫ﯿﻞ ﺷﺪه اﺳ ﺖ‪:‬‬

‫ﯾﻪﺗﺸﮑ‬
‫•ازﺳﻪ ﻻ‬
‫ﭙﻮدرم‪.‬‬
‫ﯿ‬‫ﯿﺪرم‪ ،‬درم و ﻫ‬
‫ﭘ‬‫ا‬
‫ﯿﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮانﺳﺪ اوﻟ‬‫ﯿﻞ ﺷﺪه اﺳ ﺖ ﮐﻪ‬
‫ﯿﺪه ا یﺗﺸﮑ‬
‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬‫ﺒﮑﻪ‬
‫ﭘﻮﺳ ﺖ از ﺷ‬‫ﺘﺎر‬
‫•ﺳﺎﺧ‬

‫ﯿﺐ‬
‫ﯾﯽ و آﺳ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯿﻤ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺶ‪ ،‬ﻣﻮاد ﺷ‬‫ﯿﻤﺎر ی زا‪ ،‬اﺷﻌﻪ ﻣﺎوراء‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺮ ﻋﻮاﻣﻞ‬
‫ﺑﺮا‬‫ﺑﺪن در‬

‫ﯿﻢ ﻣﯽ‬
‫ﯿﻂ راﺗﻨﻈ‬
‫ﯿﮑﯽ ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ و دﻣﺎ و ﻣﻘﺪار آ ب آزاد ﺷﺪه در ﻣﺤ‬
‫ﻫﺎ ی ﻣﮑﺎﻧ‬

‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫زﺧﻢ‬

‫ﯾﺠﺎد ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﯿﺪرﻣﯽ ا‬
‫ﭘ‬‫ﯾﻪ ا‬
‫ﭙﺎرﭼﮕﯽ ﻻ‬
‫ﺘﻦﯾﮑ‬
‫ﯿﻦ رﻓ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺠﻪ از‬
‫ﺘ‬‫ﺘﯽ در ﻧ‬
‫ﭘﻮﺳ‬‫•زﺧﻢ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﻠﯽ ﻣﯽ‬‫ﯾﻒ زﺧﻢ‬

‫ﺗﻌﺮ‬
‫•‬

‫ﭘﻮﺳ ﺖ‪ ،‬ﻏﺸﺎ ﻫﺎ ی ﻣﺨﺎﻃﯽ و‬‫ﯾﮑﯽ‪ ،‬از ﺟﻤﻠﻪ‬

‫ﯿﻮﻟﻮژ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻓ ﺖ‬‫ﭙﺎرﭼﮕﯽ‬
‫ﺑﻪﯾﮑ‬‫ﯿﺐ‬
‫آﺳ‬

‫ﺑﺎﻓ ﺖ ﻫﺎ ی اﻧﺪام‪.‬‬

‫ﯿﻢ ﮐﺮد ‪.‬‬

‫ﺘﻪﺗﻘ ﺴ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﺎزﯾﺎ‬‫ﺑﻪ زﺧﻢ ﻫﺎ ی‬‫•زﺧﻢ ﻫﺎ را ﻣﯽﺗﻮان‬
 ‫اﻧﻮاع زﺧﻢ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺪه‬
‫ﯿﺐ د‬
‫ﯾﻦ آﺳ‬
‫ﯾﺮ‬‫ﺑﺎﻓ ﺖ ﻫﺎ ی ز‬‫ﭘﻮﺳ ﺖﺳﺎﻟﻢ اﺳ ﺖ‪ ،‬اﻣﺎ ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ‬‫ﺘﻪ‪:‬ﺳﻄﺢ‬
‫ﺑﺴ‬‫•زﺧﻢ‬

‫ﺗﻮم‪،‬ﯾﺎ زﺧﻢ ﻓﺸﺎر ی ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪1.‬‬

‫ﺘﮕﯽ‪ ،‬ﻫﻤﺎ‬
‫ﺜﺎل ﮐﻮﻓ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣ‬‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﯿﺮون‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻂ‬
‫ﯾﻦ در ﻣﻌﺮض ﻣﺤ‬
‫ﯾﺮ‬‫ﺑﺎﻓ ﺖ ﻫﺎ ی ز‬‫ﺘﻪﯾﺎﺗﺮک ﺧﻮرده و‬
‫ﭘﻮﺳ ﺖ ﺷﮑﺎﻓ‬‫ﺑﺎز‪:‬‬‫•زﺧﻢ ﻫﺎ ی‬

‫ﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺎم زﺧﻢ‬
‫ﺘ‬‫اﻟ‬
‫ﭘﻮﺳ ﺖ اﺳ ﺖ‪.‬‬‫ﺒﻮد ی‬
‫ﺑﻬ‬‫ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ ی‬‫ﺘﺮ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﯿﻢ زﺧﻢ‬
‫ﺗﺮﻣ‬
‫•‬
‫ﯿﺪرﻣﯽ ﺷﺮوع ﻣﯽ ﺷﻮد و ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﻪ ا‬
‫ﺑﻪ ﻻ‬‫ﯿﺐ‬
‫ﭘ ﺲ از آﺳ‬‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﺑﮑﺸﺪ‪.‬‬‫اﺳ ﺖﺳﺎل ﻫﺎ ﻃﻮل‬
‫ﯿﺎر‬
‫ﺑﺴ‬‫ﯿ ﺴﻢ ﻫﺎ یﺳﻠﻮﻟﯽ‪ ،‬ﻫﻮﻣﻮرال و ﻣﻮﻟﮑﻮﻟﯽ‬
‫ﯾﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﮑﺎﻧ‬
‫ﭘﻮ‬‫ﯾﻨﺪ‬
‫•ﻓﺮآ‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺳﺎزﻣﺎنﯾﺎﻓ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻮد زﺧﻢ‬
‫ﺑﻬ‬‫ﻣﺮاﺣﻞ‬

‫ﯾﺪ ﺷﺎﻣﻞ ﭼﻬﺎر ﻣﺮﺣﻠﻪ‬

‫ﺑﺎ‬‫ﯿﻨﻪ زﺧﻢ‬
‫ﺑﻬ‬‫ﺒﻮد‬
‫ﺑﻬ‬‫ﺑﺰرﮔ ﺴﺎﻻن‪،‬‬‫•در‬
‫ﯿﺮ‪ ،‬و‬
‫ﺜ‬‫ﺘﻬﺎ ب‪،‬ﺗﮑ‬
‫ﺘﺎز‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ :‬ﻫﻤﻮﺳ‬‫ﭙﻮﺷﺎﻧﯽ‬
‫ﻣﺪاوم و ﻫﻤ‬
‫ﺑﺎزﺳﺎز ی‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎز‬
‫ﻓﺎز ﻫﻤﻮﺳ‬
‫ﺘﻪ ﺷﺪن‪.‬‬
‫ﺘﻪ ﺷﺪن زﺧﻢﺗﻮﺳﻂ ﻟﺨ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﯾﻨﺪ‬
‫ﻓﺮآ‬

‫ﺘﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎق ﻣﯽ اﻓ‬
‫ﯾﻊ ا‬
‫ﯿﻠﯽﺳﺮ‬
‫•ﺧ‬

‫ﭙ ﺲ‬‫ﺑﺪن ﻧﺸ ﺖ ﮐﻨﺪ‪،‬ﺳ‬ ‫•زﻣﺎﻧﯽ ﺷﺮوع ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ ﺧﻮن از‬

‫ﯾﺎن ﺧﻮن را ﻣﺤﺪود ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺒﺾ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪﺗﺎ ﺟﺮ‬ ‫رگ ﻫﺎ ی ﺧﻮﻧﯽ ﻣﻨﻘ‬

‫ﯾﺮ‬
‫ﺑﻪ ز‬‫ﭘﻼﮐ ﺖ ﻫﺎﺗﺠﻤﻊ ﮐﺮده و‬
‫•‬
‫ﯿﺎل رگ ﺧﻮﻧﯽ‪.‬‬
‫ﺘﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﻮاره ا‬
‫ﭘﺎرﮔﯽ د‬‫ﭘ ﺲ از‬‫ﯿﻪ‬
‫ﺛﺎﻧ‬‫ﯿﻮم در ﻋﺮض ﭼﻨﺪ‬
‫ﺗﻠ‬‫ﺳﻄﺢ اﻧﺪو‬

‫ﯿﺪن‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻪ ﭼ ﺴ‬‫ﯿﻪ ﺷﺮوع‬
‫ﺛﺎﻧ‬‫ﯾﻦ در ﺣﺪود ﺷﺼ ﺖ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺘﻪ ﻫﺎ ی ﻓ‬
‫ﯿﻦ رﺷ‬
‫ﭘ ﺲ از آن‪ ،‬اوﻟ‬
‫•‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﯽ‬
‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﻓﺎز اﻟ‬
‫ﺘﻪ‬
‫ﯾﺪهﺗﺮاﻧ ﺴﻮدا ت )ﺳﺎﺧ‬
‫ﯿﺐ د‬
‫ﯿ ﺐ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ رگ ﻫﺎ ی ﺧﻮﻧﯽ آﺳ‬
‫ﭘ ﺲ از آﺳ‬‫•درﺳ ﺖ‬

‫ﺑﺎﻋ ﺚﺗﻮرم ﻣﻮﺿﻌﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﺷﺮوع‬‫ﯿﻦ( ﻧﺸ ﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ و‬

‫ﺗﺌ‬‫ﭘﺮو‬‫ﺷﺪه از آ ب‪ ،‬ﻧﻤﮏ و‬

‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﯿﺮ ی‬
‫ﺘﺮل ﻣﯽ ﮐﻨﺪ و ﻫﻢ از ﻋﻔﻮﻧ ﺖ ﺟﻠﻮﮔ‬
‫ﯾﺰ ی را ﮐﻨ‬
‫ﺘﻬﺎ ب ﻫﻢ ﺧﻮﻧﺮ‬
‫•اﻟ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺒﻮد و‬
‫ﺑﻬ‬‫ﯾﻊ اﺟﺎزه ﻣﯽ د ﻫﺪﺗﺎ‬
‫ﺘﮕﯽ ﻣﺎ‬
‫•ﮔﺮﻓ‬
‫ﺘﻘﻞ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﺤﻞ زﺧﻢ ﻣﻨ‬‫ﯿﺪﺗﺎ‬
‫ﯿﻢ ﮐﻨ‬
‫ﺳﻠﻮل ﻫﺎ راﺗﺮﻣ‬

‫ﯿﻪ زﺧﻢ‬
‫ﺘﺮ ی ﻫﺎ از ﻧﺎﺣ‬
‫ﺑﺎﮐ‬‫ﺗﻮژن ﻫﺎ و‬
‫ﭘﺎ‬‫ﯾﺪه‪،‬‬
‫ﯿﺐ د‬
‫ﺑﯽ‪،‬ﺳﻠﻮل ﻫﺎ ی آﺳ‬
‫ﺘﻬﺎ‬
‫•در ﻣﺮﺣﻠﻪ اﻟ‬

‫ﺧﺎرج ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﯽ‬
‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﻓﺎز اﻟ‬
‫ﯿﻪ زﺧﻢ‬
‫ﺘﺮ ی ﻫﺎ از ﻧﺎﺣ‬
‫ﺑﺎﮐ‬‫ﺗﻮژن ﻫﺎ و‬
‫ﭘﺎ‬‫ﯾﺪه‪،‬‬
‫ﯿﺐ د‬
‫ﺑﯽ‪،‬ﺳﻠﻮل ﻫﺎ ی آﺳ‬
‫ﺘﻬﺎ‬
‫•در ﻣﺮﺣﻠﻪ اﻟ‬

‫ﺧﺎرج ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺘﻮر ﻫﺎ ی رﺷﺪ‪،‬‬
‫ﯿﺪ‪ ،‬ﻓﺎﮐ‬
‫ﺒﻮل ﻫﺎ یﺳﻔ‬
‫•ﮔﻠ‬
‫ﯾﺠﺎدﺗﻮرم‪ ،‬ﮔﺮﻣﺎ‪ ،‬درد و ﻗﺮﻣﺰ ی ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ً‬
‫ﺑﺎﻋ ﺚ ا‬‫ﯾﻢ‬
‫ﻣﻮاد ﻣﻐﺬ ی و آﻧﺰ‬

‫ﺒﻮد زﺧﻢ ﻣﺸﺎ ﻫﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺑﻬ‬‫ﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ از‬
‫در ا‬

‫ﺗﯽ ﻣﺸﮑﻞﺳﺎز‬
‫ﺒﻮد زﺧﻢ اﺳ ﺖ وﺗﻨﻬﺎ در ﺻﻮر‬
‫ﺑﻬ‬‫ﯿﻌﯽ از روﻧﺪ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺨﺸﯽ ﻃ‬‫ﺘﻬﺎ ب‬
‫•اﻟ‬

‫اﺳ ﺖ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﯿﻔﺮا‬
‫ﭘﺮوﻟ‬‫ﻓﺎز‬

‫ﯿﺮ‪ ،‬ﻣﻮﻗ ﺖ‬
‫ﺜ‬‫•در ﻣﺮﺣﻠﻪﺗﮑ‬
‫ﺑﺎﻓ ﺖ ﮔﺮاﻧﻮﻟﻪ ا ی ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺘﺎز‬
‫ﯿﻦ ﻫﻤﻮﺳ‬
‫ﯿﻞ ﺷﺪه در ﺣ‬
‫ﯾﮑ ﺲ زﺧﻢﺗﺸﮑ‬
‫ﺗﺮ‬‫ﻣﺎ‬

‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه‬‫ﯿ ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﮐﺮوﻓﺎژ ﻫﺎ‪ ،‬رگ ﻫﺎ ی ﺧﻮﻧﯽ‬

‫ﺑﻼﺳ ﺖ‪ ،‬ﮔﺮاﻧﻮﻟﻮﺳ‬
‫ﺒﺮو‬
‫ﯿ‬‫ﯾﺎد ی ﻓ‬
‫ﻣﻘﺪار ز‬

‫ﭘﻮﺳ ﺖ‬‫ﺘﺎر و ﻋﻤﻠﮑﺮد‬

‫ﯾﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪﺗﺎ ﺣﺪ یﺳﺎﺧ‬
‫ﯾﮕﺰ‬
‫ﺘﻪ ﻫﺎ ی ﮐﻼژن اﺳ ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ‬
‫ﺑﺴ‬

‫ﺑﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﺑﺎز‬‫زﺧﻤﯽ را‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎزﺳﺎز ی‬‫ﻓﺎز‬
‫ﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﺘﻪ ﺷﺪن زﺧﻢ رخ ﻣﯽ د ﻫﺪ‪ .‬ا‬
‫ﺑﺴ‬‫ﭘ ﺲ از‬‫ﯾﯽ اﺳ ﺖ و‬
‫ﺑﻠﻮغ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻬﺎ‬
‫•‬

‫ﺑﺪ وﺗﻌﺪاد‬
‫ﯿ ﺖﺳﻠﻮﻟﯽ ﮐﺎ ﻫ ﺶ ﻣﯽﯾﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻮع ‪I‬اﺳ ﺖ‪ .‬ﻓﻌﺎﻟ‬
‫ﺑﺎزﺳﺎز ی ﮐﻼژن از ﻧﻮع ‪III‬‬

‫ﺑﺪ‪.‬‬
‫ﭘ ﺴﺮﻓ ﺖ و ﮐﺎ ﻫ ﺶ ﻣﯽﯾﺎ‬‫ﯿﻪ زﺧﻤﯽ‬
‫رگ ﻫﺎ ی ﺧﻮﻧﯽ در ﻧﺎﺣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﻒ اﺿﺎﻓﯽ‪:‬‬
‫ﺗﻌﺎر‬

‫ﯾﺰ ش‬
‫ﺛﺮ ر‬
‫ﺑﺎﻓ ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ در ا‬‫•زﺧﻢ‪:‬ﯾﮏ ﻧﻘﺺ ﻣﻮﺿﻌﯽ‪،‬ﯾﺎ ﺣﻔﺎر یﺳﻄﺢﯾﮏ ﻋﻀﻮﯾﺎ‬

‫ﺑﺎﻓ ﺖ ﻧﮑﺮوزه رو یﺳﻄﺢﯾﺎ‬‫ﺑﺎ وﺟﻮد‬‫ﯾﺠﺎد ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬زﺧﻢ‬

‫ﺑﯽ ا‬
‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻓ ﺖ ﻧﮑﺮوز اﻟ‬‫ﯾﺰ ش(‬
‫)ر‬

‫ﯾﻒ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﯾﮏ آنﺗﻌﺮ‬
‫ﻧﺰد‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺟﺎ ی زﺧﻢ‬

‫ﯿﻌﯽ‬
‫ﺒ‬‫ﭘﻮﺳ ﺖ ﻃ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﯾﮕﺰ‬
‫ﯿ ﺐ ﺟﺎ‬
‫ﭘ ﺲ از آﺳ‬‫ﺒﺮ ی اﺳ ﺖ ﮐﻪ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﺎﻓ ﺖ ﻓ‬‫ﯿﻪ ا ی از‬
‫•اﺳﮑﺎر ﻧﺎﺣ‬

‫ﯾﺮ‬
‫ﯿﻦ درﺳﺎ‬
‫ﭘﻮﺳ ﺖ و ﻫﻤﭽﻨ‬‫ﯿﻢ زﺧﻢ در‬
‫ﯾﮑﯽﺗﺮﻣ‬
‫ﯿﻮﻟﻮژ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﻨﺪ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد ‪ .‬اﺳﮑﺎر ﻫﺎ از ﻓﺮآ‬

‫ﯾﺠﺎد ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺪن ا‬‫ﺑﺎﻓ ﺖ ﻫﺎ ی‬‫اﻧﺪام ﻫﺎ و‬

‫ﺒﻮد اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻬ‬‫ﯿﻌﯽ از روﻧﺪ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺨﺸﯽ ﻃ‬‫ﯾﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ی زﺧﻢ‬
‫ﺑﺮا‬
‫ﺑﻨﺎ‬
Machine Translated by Google

CVS
2024 ‫ﯿ ﺴﻦ‬
‫ﯾﻠﮑﺮ ﮔﻠ‬
‫ا‬
 ‫ﻋﻼﺋﻤﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ ﻧﺸﺎن د ﻫﻨﺪه‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﺒﯽ ﻋﺮوﻗﯽ‬‫ﻣﺸﮑﻼ ت ﻗﻠ‬

‫ﯿﻠﯽ ﮐﻨﺪﯾﺎ ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ‪...‬‬

‫ﯾﻊ ‪ ،‬ﺧ‬
‫ﯿﻠﯽﺳﺮ‬
‫ﺑﺎن ﻗﻠ ﺐ ﺧ‬
‫ﺘﻢ ﻗﻠ ﺐ ) ﺿﺮ‬ ‫ﯾ‬‫•ﻣﺸﮑﻼ ت ر‬
‫ﺑﺮاد ی ﮐﺎرد ی‪،‬ﺗﺎﮐﯽ ﮐﺎرد ی‪(...‬‬
‫ﯿﻨﻪ‬
‫•درد ﻗﻔ ﺴﻪﺳ‬
‫ﭘﻮﺳ ﺖﯾﺎ‬‫ﺑﯽﯾﺎ ارﻏﻮاﻧﯽ‬
‫ﺑﻪ آ‬‫ﯾﻞ‬
‫ﯿﺮ رﻧﮓ ﻣﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺗﻐ‬‫ﯿﺎﻧﻮز )‬
‫•ﺳ‬
‫ﻏﺸﺎ ﻫﺎ ی ﻣﺨﺎﻃﯽ(‬
‫ﺗﻨﮕﯽ ﻧﻔ ﺲ‪ ،‬ﮔﺮﺳﻨﮕﯽ ﻫﻮا(‬
‫ﺗﻨﮕﯽ ﻧﻔ ﺲ )‬
‫•‬
‫ﺗﻮرم(‬
‫•ادم )‬
‫ﯾﺪه(‬
‫ﭘﺮ‬‫ﯾﺪﮔﯽ )ﻇﺎ ﻫﺮ رﻧﮓ‬
‫ﭘﺮ‬‫•رﻧﮓ‬
‫ﭙ ﺶ ﻗﻠ ﺐ ﺷﻤﺎ‪(.‬‬
‫ﭙ ﺶﯾﺎﺗ‬
‫ﭙ ﺶ ﻗﻠ ﺐ )اﺣ ﺴﺎسﯾﺎ اﺣ ﺴﺎسﺗ‬
‫ﺗ‬‫•‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺳﻨﺪرم ﺣﺎد ﮐﺮوﻧﺮ ی )‪(ACS‬‬

‫ﯾﺎن‬
‫ﺑﻪ ﺟﺮ‬‫ﺑﻮط‬
‫ﯾﻂ ﻣﺮ‬
‫ﯿﻔﯽ از ﺷﺮا‬
‫•ﺳﻨﺪرم ﺣﺎد ﮐﺮوﻧﺮ ی اﺻﻄﻼﺣﯽ اﺳ ﺖ ﮐﻪ ﻃ‬
‫ﯿﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻗﻠ ﺐ راﺗﻮﺻ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺧﻮن ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ و ﮐﺎ ﻫ ﺶﯾﺎﻓ‬

‫ﺒﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬
‫ﯾﺪار اﺳ ﺖ‪ .‬ﺣﻤﻠﻪ ﻗﻠ‬
‫ﭘﺎ‬
‫ﯾﻦ ﻧﺎ‬
‫ﺒﯽ و آﻧﮋ‬
‫ﯾﻂ ﺷﺎﻣﻞ ﺣﻤﻠﻪ ﻗﻠ‬
‫ﯾﻦ ﺷﺮا‬
‫ا‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺑ‬‫ﯿ ﺐ ﻣﯽ زﻧﺪﯾﺎ از‬
‫ﺑﺎﻓ ﺖ ﻗﻠ ﺐ آﺳ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺘﺪ ﮐﻪ ﻣﺮگﺳﻠﻮﻟﯽ‬
‫ﺗﻔﺎق ﻣﯽ اﻓ‬
‫ا‬
‫ﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﯿﻮﮐﺎرد ﺷﻨﺎﺧ‬
‫ﺘﻮس ﻣ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اﻧﻔﺎرﮐ‬‫ﯿﺰ‬
‫ﺒﯽ ﻧ‬
‫ﻣﯽ رود‪ .‬ﺣﻤﻠﻪ ﻗﻠ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮏ ﻗﻠ ﺐ )‪(IHD‬‬
‫ﯾ ﺴﮑﻤ‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﻫﺎ ی ا‬
‫ﺑ‬

‫ﺑﺮا ی ﮔﺮو ﻫﯽ از اﺳ ﺖ‬‫ﯾﻦﯾﮏ ﻧﺎم ﻋﻤﻮﻣﯽ‬

‫•ا‬
‫ﯿﻮﮐﺎرد ﻧﺎﺷﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﯾ ﺴﮑﻤﯽ ﻣ‬
‫ﺒﻂ ﮐﻪ از ا‬
‫ﺗ‬‫ﯾﮏ ﻣﺮ‬
‫ﺳﻨﺪرم ﻫﺎ ی ﻧﺰد‬

‫ﯾﺎن ﺧﻮن ﮐﺮوﻧﺮ اﺳ ﺖ‪.‬‬

‫ﯿﻞ ﮐﺎ ﻫ ﺶ ﺟﺮ‬
‫ﺑﻪ دﻟ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﯿ ﺶ از ‪90%‬ا‬
‫ﺑ‬‫•در‬
‫)ﮐﺎ ﻫ ﺶ ﻋﺮﺿﻪ(‬
‫ﯾﻨﺪ‬
‫ﺑﻪ وﺟﻮد ﻣﯽ آ‬‫ﯿﺠﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﮕﺮ در ﻧ‬
‫ﯾﻂ د‬
‫•ﺷﺮا‬
‫ﺑﺎن‬
‫ﯾ ﺶ ﺿﺮ‬
‫ﺗﺮوﻓﯽ‪ ،‬ﺷﻮک‪ ،‬اﻓﺰا‬
‫ﭙﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﯾ ﺶﺗﻘﺎﺿﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫ‬
‫اﻓﺰا‬
‫ﯿﺮه‪.‬‬
‫ﻗﻠ ﺐ و ﻏ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻋﻮاﻣﻞ ﺧﻄﺮ )‪(IHD‬‬

‫ﯿﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻞﺗﻐ‬
‫ﻗﺎ‬ ‫ﯿﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻞﺗﻐ‬
‫ﯿﺮ ﻗﺎ‬
‫ﻏ‬

‫ﯿﺖ‬
‫ﯾ ﺶﺳﻦ ‪-‬ﺟﻨ ﺴ‬
‫‪-‬اﻓﺰا‬
‫ﯿﺪن‬
‫ﯿﮕﺎر ﮐﺸ‬
‫‪-‬ﺳ‬
‫)ﻣﺮد(‬
‫–ﭼﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑﻘﻪ‬
‫ﯿ ﺖ ‪-‬ﺳﺎ‬
‫‪-‬ﻗﻮﻣ‬
‫ﯾﯽ‬
‫ﯾﻢ ﻏﺬا‬
‫‪-‬رژ‬
‫ﺑ ﺖ؟‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ ‪-‬د‬

‫ﺑﺪون ورز ش‬
‫‪-‬‬

‫ﺑ ﺖ؟‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﺑﺎﻻ –د‬‫ﺘﺮوﻟﻤﯽ –ﻓﺸﺎر ﺧﻮن‬
‫ﭙﺮﮐﻠ ﺴ‬
‫ﯿ‬‫–ﻫ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﻦ ﺻﺪر ی‬
‫آﻧﮋ‬
‫ﯾﺎن ﻧﺎﮐﺎﻓﯽ‬
‫ﯿﻞ ﺟﺮ‬
‫ﺑﻪ دﻟ‬‫ﯿﻨﻪ‬
‫•دوره دردﯾﺎ ﻓﺸﺎر ﻗﻔ ﺴﻪﺳ‬
‫ﯾﺎن‪.‬‬
‫ﯿﮋن دار در ﺷﺮ‬
‫ﺧﻮن اﮐ ﺴ‬

‫ﺘﺮ اﺳ ﺖ ‪.‬‬ ‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬

‫ﯿﻮﮐﺎرد ‪02‬از ﻋﺮﺿﻪ ‪02‬‬
‫ﺗﻘﺎﺿﺎ ی ﻣ‬‫•‬
‫ﯿﺰان را دارد‬
‫ﯾﻦ ﻣ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﻋﺮوق ﮐﺮوﻧﺮ )‪(CAD‬‬ ‫ﺑ‬
‫ﺘﺮک‬
‫ﻋﻠ ﺖ ﻣﺸ‬

‫ﯾﮏ ﺷﺎﺧﻪ ﻋﺮوق ﮐﺮوﻧﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‬ ‫•‬

‫ﯿﻮﮐﺎرد‬ ‫ﺑﻪ ﻣ‬
‫ﯾﻦ‪02 ،‬‬ ‫ﺑﺮا‬
‫ﺑﻨﺎ‬‫ﮐﺎﻣﻼ ﻣ ﺴﺪود ﺷﺪه اﺳ ﺖ؛‬
‫ﭘ ﺲ‬‫ﯾ ﺴﮑﻤﯽ ﮔﺬرا و درد‬‫ﺑﻪ ا‬‫ﯿﻮژن ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻨﺠﺮ‬
‫ﭘﺮﻓ‬
‫از آن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻮﮐﺎرد‬
‫ﺘﻮس ﻣ‬
‫اﻧﻔﺎرﮐ‬
‫ﯾﺎن‬
‫ﺒﻮز در ﺷﺮ‬
‫ﺗﺮوﻣ‬
‫ﺘﻪ ﻣﻐﺰ ی‪• .‬‬
‫ﺑﺎﺳﮑ‬‫•ﻋﻠ ﺖ اﺻﻠﯽ ﻣﺮگ ﻫﻤﺮاه‬
‫ﺑﺎﻋ ﺚ ‪90‬درﺻﺪ ‪ MI‬ﻫﺎ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬‫ﯿﮏ‬
‫ﺗ‬‫ﺗﺮواﺳﮑﻠﺮو‬
‫آ‬

‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ اﺳ ﺖ‬‫ﯿﻮﮐﺎرد‬

‫ﯿﻪ ا ی از ﻣ‬
‫•ﻧﺎﺣ‬
‫ﯿﻦ ﺧﻮن ﻣﺤﺮوم ﻣﯽ‬
‫ﯾﺎن ﺧﻮن ﮐﺮوﻧﺮ‪ ،‬ازﺗﺎﻣ‬
‫ﯾ ﺖ ﺟﺮ‬
‫ﯿﻞ ﻣﺤﺪود‬
‫ﺑﻪ دﻟ‬
‫ﺷﻮد‬
‫ﺑﻪ ﻧﮑﺮوز ﺷﻮد‬‫ﯿﺠﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد و ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ ﻣﻨﺠﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﯾ ﺴﮑﻤﯽ ﻧ‬
‫•ا‬
‫در ﻋﺮض ‪6‬ﺳﺎﻋ ﺖ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﯽ در ‪MI‬‬
‫ﯿ‬‫ﺗﻔﺎو ت ﻫﺎ ی ﺟﻨ ﺴ‬

‫ﺑﻪ ‪MI‬‬‫ﺘﻼ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺎ ﻣﺮدان‪- :‬در اواﺧﺮ ﻋﻤﺮ ﻣ‬‫ﯾ ﺴﻪ‬
‫زﻧﺎن‪ ،‬در ﻣﻘﺎ‬
‫ﯾﯽ دارﻧﺪ ‪-‬‬
‫ﺑﺎﻻ‬‫ﺗﺮ و ﻋﻮارض‬
‫ﺑﺪ‬‫ﯿ ﺶ آﮔﻬﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﻨﺪ ‪-‬‬
‫ﻫﺴ‬
‫ﺘﺮ اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬
‫ﯿﻦ ‪MI‬‬
‫ﺘﻤﺎل ﻣﺮگ در اوﻟ‬
‫اﺣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﮑ ﺲ‬
‫ا‬

‫ﭙﺎژ‬
‫ﭘﻤ‬‫ﺑﺪن‬‫ﯿﺎز ﻫﺎ ی‬
‫ﺑﺮا ی رﻓﻊ ﻧ‬‫ﺘﯽ اﺳ ﺖ ﮐﻪ در آن ﻗﻠ ﺐ ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺧﻮن ﮐﺎﻓﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺒﯽ وﺿﻌ‬
‫ﯾﯽ ﻗﻠ‬
‫ﻧﺎرﺳﺎ‬

‫ﯾﮕﺮ‪ ،‬ﻗﻠ ﺐ ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺧﻮن را‬

‫ﭘﺮ ﺷﻮد‪ .‬در ﻣﻮارد د‬‫ﺑﺎ ﺧﻮن ﮐﺎﻓﯽ‬‫ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻮارد‪ ،‬ﻗﻠ ﺐ ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ‬‫ﮐﻨﺪ‪ .‬در‬

‫ﺑﺮﺧﯽ اﻓﺮاد ﻫﺮ دو ﻣﺸﮑﻞ را دارﻧﺪ‬‫ﭘﻤ ﭗ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬‫ﺑﺪن‬‫ﯿﻪ‬

‫ﺑﻘ‬‫ﺑﻪ‬‫ﯿﺮو ی ﮐﺎﻓﯽ‬
‫ﺑﺎ ﻧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺖ‬
‫ﯿﻮﮐﺎرد‬
‫ﻣ‬
‫ﯾﻒ ﺷﺪه اﺳ ﺖ‬
‫ﺗﻌﺮ‬
‫•‬

‫ﺑﺎﺷﺪ •‬‫ﯾﯽ‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﺎﮐ‬‫ﯾﺮوﺳﯽﯾﺎ‬
‫ﯿﻮﮐﺎرد •ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ ﻋﻔﻮﻧ ﺖ و‬
‫ﺘﻬﺎ ب ﻣ‬
‫–اﻟ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ •ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ ﻧﺎﺷﯽ از‬‫ﯿﮏ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﯿﻤﺎر یﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺠﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ در ﻧ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬‫ﯾﯽ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯿﻤ‬
‫ﯿﻤﺎر یﺳﺮﻣﯽﯾﺎ ﻋﺎﻣﻞ ﺷ‬
‫ﺑ‬‫ﻋﻔﻮﻧ ﺖ ﻗﺎرﭼﯽ‪،‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺖ‬
‫ﯾﮑﺎرد‬
‫ﭘﺮ‬

‫ﯾﻒ ﺷﺪه اﺳ ﺖ‬
‫ﺗﻌﺮ‬
‫•‬

‫ﯿ ﺴﻪ ا ی( ﮐﻪ ﻋﻀﻠﻪ‬
‫ﯾﮑﺎرد ) ﻏﺸﺎ ی ﮐ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﺘﻬﺎ ب‬‫–اﻟ‬
‫ﭘﻮﺷﺎﻧﺪ‬ ‫ﻗﻠ ﺐ را ﻣﯽ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫•ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ ﺣﺎدﯾﺎ ﻣﺰﻣﻦ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺖ‬
‫اﻧﺪوﮐﺎرد‬
‫ﯾﻒ ﺷﺪه اﺳ ﺖ‬
‫ﺗﻌﺮ‬
‫•‬

‫ﯾﭽﻪ ﻫﺎ‬
‫ﯾﯽ در‬
‫ﭘﻮﺷ ﺶ ﻏﺸﺎ‬‫ﺘﻬﺎ ب‬
‫–اﻟ‬
‫و ﺣﻔﺮه ﻫﺎ ی ﻗﻠ ﺐ‬
‫ﯿﺮ ﺷﮑﻞ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻪﺗﻐ‬‫ﯿ ﺴﻢ ﻫﺎ •ﻣﻨﺠﺮ‬
‫ﯾﺮ ارﮔﺎﻧ‬
‫ﺘﺮ ی ﻫﺎﯾﺎﺳﺎ‬
‫ﺑﺎﮐ‬‫ﯿﻢ‬
‫ﺘﻘ‬‫•ﻧﺎﺷﯽ ازﺗﻬﺎﺟﻢ ﻣ ﺴ‬
‫ﯾﭽﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﮐﺎﺳ ﭗ در‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻌﯽ‬
‫ﺒ‬‫ﯿﻨﻮﺳﯽ ﻃ‬
‫ﺘﻢﺳ‬
‫ﯾ‬‫ر‬

‫ﯾﻖ ﮔﺮه ‪AV‬و‬

‫ﯿﺮد و از ﻃﺮ‬
‫ﯿﻨﻮﺳﯽ ﻣﻨﺸﺄ ﻣﯽ ﮔ‬
‫ﯾ ﺖ اﺳ ﺖ ﮐﻪ از ﮔﺮهﺳ‬
‫ﯿﻌﯽ ﻫﺪا‬
‫ﺒ‬‫ﺒﺎلﺗﻮاﻟﯽ ﻃ‬
‫ﺑﻪ دﻧ‬
‫ﺑﻄﻦ ﻫﺎ ﻣﯽ رود‪.‬‬‫ﺑﻪﺳﻤ ﺖ‬
‫ﺘﻢ ‪His-Purkinje‬‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺳ‬

‫ﯿﺪه‬
‫ﯿﭽ‬‫‪EKG:‬‬
‫ﭘ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺑﺎر‬‫ﻣﻨﻈﻢی‬
‫ﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎ‬
‫ﺘﻢ‬‫رو‬
‫ﯾ‬

‫ﯿﻘﻪ‬
‫ﺑﻪ در دﻗ‬
‫ﺳﺮﻋ ﺖ ‪ 60-100‬ﺿﺮ‬

‫ﺑﺎ ‪P roceeded‬اﺳ ﺖ‬
‫ﭙﻠﮑ ﺲ ‪RS‬‬
‫ﻫﺮ ﮐﻤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻨﻮﺳﯽ‬
‫ﺗﺎﮐﯽ ﮐﺎرد یﺳ‬
‫ﯿﻘﻪ‬
‫ﺑﻪ در دﻗ‬
‫ﺑﺎﻻ ی ‪ 100‬ﺿﺮ‬‫•ﻧﺮخ‬

‫ﯿﻌﯽ اﺳ ﺖ‬
‫ﺒ‬‫ﺗﻤﺎم ﻓﻮاﺻﻞ در ﻣﺤﺪوده ﻃ‬
‫ﺘﻢ ﻣﻨﻈﻢ اﺳ ﺖ •‬
‫ﯾ‬‫•ر‬

‫ﯾﮏ ‪QRS‬وﺟﻮد دارد‬

‫ﺑﺮا ی ﻫﺮ ‪P‬‬‫ﯾﮏ ‪P‬و‬
‫ﺑﺮا ی ﻫﺮ ‪QRS‬‬
‫•‬
‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ رﺳﻨﺪ‬‫•اﻣﻮاج ‪ P‬ﻫﻤﻪﯾﮑ ﺴﺎن‬

‫ﯿﮏ‬
‫ﺗ‬‫ﭙﺎ‬
‫ﯾ ﺶ ﺻﺪا یﺳﻤ‬
‫ﯿﻦ‪ ،‬ورز شﯾﺎ اﻓﺰا‬
‫ﺗ‬‫ﯿﮑﻮ‬
‫ﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‬
‫ﺘﺮس‪ ،‬ﮐﺎﻓﺌ‬
‫•ﻧﺎﺷﯽ ازﺗ ﺐ‪ ،‬اﺳ‬

‫ﯿﻨﻪ ا ی اﺳ ﺖ‬
‫ﺒ ﺖ از ﻋﻠ ﺖ زﻣ‬
‫•درﻣﺎن ﻣﺮاﻗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻨﻮﺳﯽ‬
‫ﺑﺮاد ی ﮐﺎرد یﺳ‬
‫ﯿﻘﻪ اﺳ ﺖ‬
‫ﺑﻪ در دﻗ‬
‫ﺘﺮ از ‪ 60‬ﺿﺮ‬
‫•ﻧﺮخ ﮐﻤ‬

‫ﯿﻌﯽ اﺳ ﺖ‬
‫ﺒ‬‫ﺗﻤﺎم ﻓﻮاﺻﻞ در ﻣﺤﺪوده ﻃ‬
‫ﺘﻢ ﻣﻨﻈﻢ اﺳ ﺖ •‬
‫ﯾ‬‫•ر‬

‫ﯾﮏ ‪QRS‬وﺟﻮد دارد‬

‫ﺑﺮا ی ﻫﺮ ‪P‬‬‫ﯾﮏ ‪P‬و‬
‫ﺑﺮا ی ﻫﺮ ‪QRS‬‬
‫•‬
‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ رﺳﻨﺪ‬‫•اﻣﻮاج ‪ P‬ﻫﻤﻪﯾﮑ ﺴﺎن‬

‫ﯿﻢ اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫ﺘﺎلﯾﺎ ﮐﺎﻧﺎل ﻫﺎ ی ﮐﻠ ﺴ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﮋ‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬د‬
‫ﺑ‬‫•ﻧﺎﺷﯽ از ﻣ ﺴﺪود ﮐﻨﻨﺪه ﻫﺎ ی‬
‫ﺑﺮا ی ورزﺷﮑﺎران ﻋﺎد ی اﺳ ﺖ‬

‫ﺑﺎن زدنﯾﺎ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ از ﺿﺮ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﯾﻨﮑﻪ ﻋﻼﺋﻤﯽ وﺟﻮد داﺷ‬
‫ﯿﺪ ﻣﮕﺮ ا‬
‫•درﻣﺎن ﻧﮑﻨ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ﭘ‬‫ﺗﺮو‬
‫آ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻨﻮﺳﯽ‬
‫ﺘﻤﯽﺳ‬
‫ﯾ‬‫آر‬
‫ﯿﻘﻪ اﺳ ﺖ‬
‫ﺑﻪ در دﻗ‬
‫ﺗﺎ ‪ 100‬ﺿﺮ‬
‫ﯿﻦ ‪60‬‬
‫ﺑ‬‫•ﻧﺮخ‬

‫ﺑﺪ‬
‫ﯾ ﺶﯾﺎ ﮐﺎ ﻫ ﺶﯾﺎ‬
‫ﺑﺎﺗﻨﻔ ﺲ اﻓﺰا‬‫ﺘﻢ ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ اﺳ ﺖ‪ .‬ﻧﺮخ ﮔﺮه ‪SA‬ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ‬
‫ﯾ‬‫•ر‬

‫ﺘﻨﺪ‬
‫ﯿﻌﯽ ﻫ ﺴ‬
‫ﺒ‬‫ﺗﻤﺎم ﻓﻮاﺻﻞ در ﻣﺤﺪوده ﻃ‬
‫•‬

‫ﯾﮏ ‪QRS‬وﺟﻮد دارد‬

‫ﺑﺮا ی ﻫﺮ ‪P‬‬‫ﯾﮏ ‪P‬و‬
‫ﺑﺮا ی ﻫﺮ ‪QRS‬‬
‫•‬
‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ رﺳﻨﺪ‬‫•اﻣﻮاج ‪ P‬ﻫﻤﻪﯾﮑ ﺴﺎن‬

‫ﯾﻊﺗﺮ اﺳ ﺖ‬
‫•در ﮐﻮدﮐﺎن و ورزﺷﮑﺎران ﺷﺎ‬

‫ﺑﺎن آن ﻣﻨﻈﻢ ﺧﻮا ﻫﺪ ﺷﺪ‬

‫ﯿﺪ ﮐﻪ ﻧﻔ ﺲ ﺧﻮد را ﻗﻄﻊ ﮐﻨﺪ و ﺿﺮ‬
‫ﺑﺨﻮا ﻫ‬‫ﯿﻤﺎر‬
‫ﺑ‬‫•از‬
Machine Translated by Google

‫ﻓﺸﺎر ﺧﻮن‬
2024 ‫ﯿ ﺴﻦ‬
‫ﯾﻠﮑﺮ ﮔﻠ‬
‫ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻓﺸﺎر ﺧﻮن •ﻓﺸﺎر ﺧﻮن‬

‫ﯾﻮاره رﮔﻬﺎ •ﻓﺸﺎر‬

‫ﺑﺮ د‬‫‪-‬ﻓﺸﺎر وارد ﺷﺪهﺗﻮﺳﻂ ﺧﻮن‬
‫ﯿﮏ‬
‫ﺘﻮﻟ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺳ‬
‫ﺑﻄﻦ ﻫﺎ‬‫ﺜﺮ ﻓﺸﺎر وارد ﺷﺪه در‬
‫‪-‬ﺣﺪاﮐ‬
‫ﯿﮏ‬
‫ﺘﻮﻟ‬
‫ﯾﺎﺳ‬
‫•ﻓﺸﺎر د‬
‫ﺑﻄﻦ ﻫﺎ‬‫‪-‬ﺣﺪاﻗﻞ ﻓﺸﺎر وارد ﺷﺪه در‬
‫•ﻓﺸﺎرﺳﻨﺞ =ﮐﺎف ﻓﺸﺎر ﺧﻮن‬
‫ﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﯿﺮ ی ﻓﺸﺎر ﺧﻮن اﺳ‬
‫ﺑﺮا ی اﻧﺪازه ﮔ‬
‫‪-‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺮون‬
‫ﯿﻦ‪-‬آﻟﺪوﺳ‬
‫ﺗﺎﻧ ﺴ‬
‫ﯾﻮ‬‫ﯿﻦ‪-‬آﻧﮋ‬
‫ﺘﻢ رﻧ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺳ‬

‫ﯿﻨﻮژن‬
‫ﺗﺎﻧ ﺴ‬
‫ﯾﻮ‬‫•آﻧﮋ‬
‫ﺘﺰ وﺗﺮﺷﺢ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﯿﻦ اﺳ ﺖ ﮐﻪﺳﻨ‬
‫ﺗﺌ‬‫ﭘﺮو‬
‫ﯿﮑﻮ‬
‫ﯾﻦﯾﮏ ﮔﻠ‬
‫ا‬
‫ﺒﺪ‬
‫ﯾﺎن ﺧﻮنﺗﻮﺳﻂ ﮐ‬
‫ﺟﺮ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﯿﻨﻮژن رﻧ‬
‫ﺗﺎﻧ ﺴ‬
‫ﯾﻮ‬‫آﻧﮋ‬ ‫ﯿﻦ ‪I‬‬
‫ﺗﺎﻧ ﺴ‬
‫ﯾﻮ‬‫آﻧﮋ‬

‫‪ACE‬‬

‫ﯿﻦ ‪II‬‬
‫ﺗﺎﻧ ﺴ‬
‫ﯾﻮ‬‫آﻧﮋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺮون‬
‫ﯿﻦ‪-‬آﻟﺪوﺳ‬
‫ﺗﺎﻧ ﺴ‬
‫ﯾﻮ‬‫ﯿﻦ‪-‬آﻧﮋ‬
‫ﺘﻢ رﻧ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺳ‬

‫ﺗﺮﺷﺢ ‪ADH‬را از‬

‫ﯾﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪2.‬‬
‫ﺘﺮون راﺗﺤﺮ‬
‫ﯿﺪ آﻟﺪوﺳ‬
‫ﺗﻮﻟ‬
‫ﯿﻦ ‪II 1.‬‬
‫ﺗﺎﻧ ﺴ‬
‫ﯾﻮ‬‫•آﻧﮋ‬

‫ﯾﮏ‬
‫ﺗﺸﻨﮕﯽ راﺗﺤﺮ‬
‫ﯿﺎر ﻗﻮ ی ‪4.‬‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺗﻨﮓ ﮐﻨﻨﺪه ﻋﺮوق‬
‫ﯾﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪3.‬‬
‫ﯿﺰﺗﺤﺮ‬
‫ﭙﻮﻓ‬
‫ﯿ‬‫ﻫ‬

‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﯾﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﯿﻒ آدرﻧﺎل راﺗﺤﺮ‬
‫ﺑﺼﻞ اﻟﮑﻠ‬‫ﯿﻦ ﻫﺎﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺗﮑﻮل آﻣ‬
‫‪5.‬آزادﺳﺎز ی ﮐﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻓﺸﺎرﺳﻨﺞ‬

‫ﺑﺮا ی اﻧﻌﮑﺎس ﻓﺸﺎر در ﮔﺮد ش‬‫ﯿﻮه‬

‫ﺘﻮن ﺟ‬
‫ﺗﻔﺎعﯾﮏﺳ‬
‫•از ار‬
‫ﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫اﺳ‬

‫ﯿﻮه )‪(mm/Hg‬‬
‫ﺘﺮ ﺟ‬
‫ﯿﻠﯽ ﻣ‬
‫ﯾﺮ ﻓﺸﺎر ﺧﻮن –ﻣ‬
‫•ﻣﻘﺎد‬

‫ﺘﻔﺎده ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬

‫ﯿﮑﯽ اﺳ‬
‫ﺘﺮوﻧ‬
‫ﯾﺪ و اﻟﮑ‬
‫ﺘﮕﺎه ﻫﺎ ی آﻧﺮو‬
‫•دﺳ‬

‫ﯿﺮ‬
‫ﯿﺎرهﺗ‬
‫ﺳ‬
Machine Translated by Google

‫ﻓﺸﺎرﺳﻨﺞ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﮏ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﻓﺸﺎر ﺧﻮنﺳ‬

‫ﯾﺎﻧﯽ ﻋﺎﻣﻞ اﺻﻠﯽ‬ ‫ﯾ ﺶ ﻓﺸﺎر ﺧﻮن ﺷﺮ‬ ‫اﻓﺰا‬

‫ﺑﻪ‬ ‫ﯿﻤﺎر ی ﻋﺮوﻗﯽ زودرس اﺳ ﺖ ﮐﻪ ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﺑ‬
‫ﯿﮏ‬ ‫ﯾ ﺴﮑﻤ‬ ‫ﯿﻤﺎر ی ا‬
‫ﺑ‬ ‫ﺣﻮاد ث ﻋﺮوق ﻣﻐﺰ ی‪،‬‬
‫ﯿﻄﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﯿﻤﺎر ی ﻋﺮوق ﻣﺤ‬‫ﺑ‬ ‫ﺒﯽ و‬ ‫ﻗﻠ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﻦ •ﻣﺼﺮف‬
‫ﯿﺮ‬‫ﺑ ﺖﺷ‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﺑﺮا ی ‪HTN‬‬
‫ﯾﻢ •وزن •د‬
‫ﺘﻌﺪ ﮐﻨﻨﺪه‬
‫ﻋﻮاﻣﻞ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻘﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ( •ﻣﺼﺮفﺳﺪ‬
‫ﺛﯽ )ﺳﺎ‬
‫ﺘﻌﺪاد ار‬
‫•اﺳ‬
‫ﺑﯽﺗﺤﺮک‬‫ﺒﮏ زﻧﺪﮔﯽ‬
‫ﺘﺮول و • )‪LDL‬ﺳ‬
‫ﯿﺪﺳﺮم )ﮐﻠ ﺴ‬
‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﯿﺪن •ﺳﻄﺢ ﻟ‬
‫ﯿﮕﺎر ﮐﺸ‬
‫اﻟﮑﻞ •ﺳ‬

‫ﺘﺮس‬
‫ﺘﺼﺎد ی •اﺳ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﯽ و اﻗ‬
‫ﯿ ﺖ اﺟ‬
‫ﯿ ﺖ •وﺿﻌ‬
‫ﯿ ﺖ •ﺳﻦ •ﺟﻨ ﺴ‬
‫•ﻗﻮﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻓﺸﺎر ﺧﻮن‬

‫ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻣﺰﻣﻦ ﮐﻪ در آن ﻓﺸﺎر ﺧﻮن وﺟﻮد دارد‬‫ﯿﺖ‬

‫•وﺿﻌ‬
‫ﺗﻔﻊ‬
‫ﻣﺮ‬

‫ﯾﺎﻧﯽ‬
‫ﯿﮏ‪ ،‬ﻓﺸﺎر ﺧﻮن ﺷﺮ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﯿﺴ‬
‫•ﺳ‬

‫ﯾﻪ‬
‫ﺛﺎﻧﻮ‬‫ﯿﻪ( •ﻓﺸﺎر ﺧﻮن‬
‫•ﻓﺸﺎر ﺧﻮن ﺿﺮور ی )اوﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﻻ‬‫ﺑﻨﺪ ی ﻓﺸﺎر ﺧﻮن‬‫ﺒﻘﻪ‬

‫ﻃ‬

‫ﯿﻪ )ﺿﺮور ی(‪.‬‬

‫•ﻓﺸﺎر ﺧﻮن اوﻟ‬
‫ﺘﻪ‬
‫ﺑﺎ ﻋﻠ ﺖ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧ‬‫ﯾ ﺶ ﻓﺸﺎر ﺧﻮن‬
‫‪-‬اﻓﺰا‬

‫ﺗﺎ ‪95‬درﺻﺪﺗﻤﺎم ﻣﻮارد‬

‫‪- 90‬‬

‫ﯾﻪ‬
‫ﺛﺎﻧﻮ‬‫•ﻓﺸﺎر ﺧﻮن‬

‫ﺑﺎ ﻋﻠ ﺖ ﺧﺎﺻﯽ‬‫ﯾ ﺶ ﻓﺸﺎر ﺧﻮن‬

‫‪-‬اﻓﺰا‬

‫ﺑﺰرﮔ ﺴﺎﻻن‬‫ﺗﺎ ‪10%‬در‬

‫‪- 5%‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫دﯾﺎﺳﺘﻮﻟﯿﮏ ﻣﺤﺪوده ﻓﺸﺎر ﺧﻮن‬ ‫ﯿﮏ‬

‫ﺘﻮﻟ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺳ‬

‫ﯾﺮ‬
‫•ﻋﺎد ی‪ :‬در ز‬ ‫‪120‬‬ ‫‪80‬‬

‫ﺗﻔﻊ‪:‬‬
‫•ﻣﺮ‬ ‫‪120-129‬‬ ‫‪80-89‬‬

‫ﺑﺎﻻ‪130-139 > 90 :‬‬‫•ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪I:‬ﻓﺸﺎر ﺧﻮن‬

‫ﺑﺎ‬
‫ﺑﺎﻻ‪• :‬‬‫ﺑﺤﺮان ﻓﺸﺎر ﺧﻮن‬
‫ﺑﺎﻻ‪> 140 • :‬‬‫•ﻣﺮﺣﻠﻪ دوم‪ :‬ﻓﺸﺎر ﺧﻮن‬

‫ﯿﺮ>‬
‫ﯾﺪ‬ ‫‪180.‬‬
‫ﺑﮕ‬‫ﺗﻤﺎس‬
‫‪112/153‬‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﯾﺪ ﺧﺎرج از ﻣﺤﺪوده‬

‫ﺑﺎ‬‫ﯿﮏ‬
‫ﺘﻮﻟ‬
‫ﯾﺎﺳ‬
‫ﯿﮏﯾﺎ د‬
‫ﺘﻮﻟ‬
‫ﯿﺴ‬‫•ﻓﻘﻂﺳ‬
‫ﺑﺎﻻ‬‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻓﺸﺎر ﺧﻮن‬‫ﺑﻮدن‬‫ﯾﻂ‬
‫ﺑﺮا ی واﺟﺪ ﺷﺮا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻮه‬
‫ﺘﺮ ﺟ‬
‫ﯿﻠﯽ ﻣ‬ ‫ﺧﻮن‬
‫ﯿﮏ ﻣ‬
‫ﺘﻮﻟ‬‫ﻓﺸﺎر‬
‫ﺴ‬ ‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ﯿﻮه‬
‫ﺘﺮ ﺟ‬
‫ﯿﻠﯽ ﻣ‬
‫ﯿﮏ ﻣ‬
‫ﺘﻮﻟ‬
‫ﯾﺎﺳ‬
‫د‬
‫ﺑﻨﺪ ی‬
‫ﯾﯽ(‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﻻ‬‫دﺳ‬
‫)ﻋﺪد‬ ‫ﯾﺎ‬
‫و‪/‬‬ ‫ﺘﺮ(‬
‫ﺗﻌﺪاد ﮐﻤ‬
‫)‬
‫ﯿﻌﯽ‬
‫ﺒ‬‫ﻃ‬ ‫ﺘﺮ از ‪120‬‬
‫ﮐﻤ‬ ‫و‬ ‫ﺘﺮ از ‪80‬‬
‫ﮐﻤ‬

‫ﺗﻔﻊ‬
‫ﻣﺮ‬ ‫‪120-129‬‬ ‫و‬ ‫ﺘﺮ از ‪80‬‬
‫ﮐﻤ‬

‫ﺑﺎﻻ‬‫ﺧﻮن‬ ‫‪130-139‬‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫‪80-89‬‬

‫ﻓﺸﺎر‬
‫)ﻓﺸﺎر ﺧﻮن(‬
‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ی ‪1‬‬

‫ﺑﺎﻻ‬‫ﺧﻮن‬ ‫ﺗﺮ‬
‫ﺑﺎﻻ‬‫ﯾﺎ‬
‫‪140‬‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﺗﺮ‬
‫ﺑﺎﻻ‬‫ﯾﺎ‬
‫‪90‬‬
‫ﻓﺸﺎر‬
‫)ﻓﺸﺎر ﺧﻮن(‬
‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪2‬‬

‫ﺑﺎﻻ‬‫ﻓﺸﺎر ﺧﻮن‬ ‫ﯾﺎ‬

‫ﺗﺮ از ‪180‬و‪/‬‬
‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺗﺮ از ‪120‬‬
‫ﺑﺎﻻ‬
‫ﭘﺰﺷﮏ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺑﺤﺮان )ﻓﻮرا‬
‫ﯿﺪ(‬
‫ﺧﻮد ﻣﺸﻮر ت ﮐﻨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻧﺪام ﻫﺎ ی ﻫﺪف‬

‫ﯿﻪ ﻫﺎ •‬
‫‪)• CVS‬ﻗﻠ ﺐ و رگ ﻫﺎ ی ﺧﻮﻧﯽ( •ﮐﻠ‬

‫ﺒﯽ •ﭼﺸﻢ ﻫﺎ‬

‫ﺘﻢ ﻋﺼ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿ ﺐ اﻧﺪام ﻫﺪف‬
‫)‪(3‬آﺳ‬

‫•ﻗﻠ ﺐ‬
‫ﺑﻄﻦ ﭼ ﭗ‬‫ﺗﺮوﻓﯽ‬
‫ﭙﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻫ‬
‫ﺒﻠﯽ‬
‫ﯿﻮﮐﺎرد ﻗ‬
‫ﺘﻮس ﻣ‬
‫ﯾﻦﯾﺎ اﻧﻔﺎرﮐ‬
‫آﻧﮋ‬
‫ﺒﻠﯽ‬
‫ﻋﺮوق ﮐﺮوﻧﺮ ﻗ‬
‫ﺒﯽ •ﻣﻐﺰ‬‫ﯾﯽ ﻗﻠ‬ ‫ﻧﺎرﺳﺎ‬

‫ﯿﻪ •‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﻣﺰﻣﻦ ﮐﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮏ ﮔﺬرا •‬
‫ﯾ ﺴﮑﻤ‬
‫ﺘﻪ ﻣﻐﺰ یﯾﺎ ﺣﻤﻠﻪ ا‬
‫ﺳﮑ‬

‫ﺗﯽ‬
‫ﭘﺎ‬
‫ﯿﻨﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﯿﻄﯽ •ر‬
‫ﯾﺎﻧﯽ ﻣﺤ‬
‫ﯿﻤﺎر ی ﺷﺮ‬
‫ﺑ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺮ ‪CVS‬‬‫ﺛﺮا ت‬
‫ا‬

‫ﺘﻼل ﻋﻤﻠﮑﺮد و‬
‫ﺑﻄﻨﯽ‪ ،‬اﺧ‬‫ﺗﺮوﻓﯽ‬
‫ﭙﺮ‬‫ﯿ‬
‫•ﻫ‬
‫ﺷﮑ ﺴ ﺖ‪.‬‬
‫ﯿﻤﯽ ﻫﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫•آر‬

‫ﯿﻤﺎر ی ﻋﺮوق ﮐﺮوﻧﺮ‪MI ،‬ﺣﺎد‬

‫ﺑ‬‫•‬
‫ﭘﺎرﮔﯽ‪.‬‬‫ﯿﻮن و‬
‫ﯾ ﺴﮑ ﺴ‬
‫ﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬د‬
‫ﯾ ﺴﻢ ﺷﺮ‬
‫•آﻧﻮر‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻪ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺮ ﮐﻠ‬‫ﺛﺮا ت‬
‫ا‬
‫ﯿﻪ‬
‫ﺘﻼل در ﻋﻤﻠﮑﺮد ﮐﻠ‬ ‫ﺑﻪ اﺧ‬‫•اﺳﮑﻠﺮوز ﮔﻠﻮﻣﺮوﻟﯽ ﻣﻨﺠﺮ‬
‫ﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﯿﻤﺎر ی ﮐﻠ‬
‫ﺑ‬ ‫ﯾﯽ‬‫ﯾ ﺖ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻬﺎ‬‫و در ﻧﻬﺎ‬

‫ﺑﻪ ﺧﺼﻮص زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬‫ﯿﻪ‬

‫ﯿﮏ ﮐﻠ‬ ‫ﯾ ﺴﮑﻤ‬‫ﯿﻤﺎر ی ا‬
‫ﺑ‬‫•‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﯿﻮ ی ﻋﻠ ﺖ ‪HTN‬‬‫ﯾﺎن ﮐﻠ‬‫ﺗﻨﮕﯽ ﺷﺮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﯽ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺼ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺳ‬

‫ﯿﺪ‬
‫ﺘﻪ ﻣﻐﺰ ی‪ ،‬داﺧﻞ ﻣﻐﺰ ی وﺳﺎ ب آراﮐﻨﻮﺋ‬
‫•ﺳﮑ‬
‫ﯾﺰ ی‬
‫ﺧﻮﻧﺮ‬
‫ﺗﺮوﻓﯽ ﻣﻐﺰ ی و زوال ﻋﻘﻞ‬
‫•آ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭼﺸﻤﻬﺎ‬

‫ﯾﯽ‪.‬‬
‫ﯿﻨﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻼل در‬
‫ﯿﻪ و اﺧ‬
‫ﺒﮑ‬‫ﯾﺰ ی ﻫﺎ ی ﺷ‬
‫ﺗﯽ‪ ،‬ﺧﻮﻧﺮ‬
‫ﭘﺎ‬
‫ﯿﻨﻮ‬
‫ﺗ‬‫•ر‬

‫ﯿﻪ‬
‫ﺒﮑ‬‫ﯿﻪ‪ ،‬ﺟﺪاﺷﺪﮔﯽ ﺷ‬
‫ﯾﺰ ی زﺟﺎﺟ‬
‫•ﺧﻮﻧﺮ‬
‫ﺘﻼل ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
‫ﺑﻪ ﻓﻠﺞ و اﺧ‬‫ﺗﯽ اﻋﺼﺎ ب ﮐﻪ ﻣﻨﺠﺮ‬
‫ﭘﺎ‬
‫•ﻧﻮرو‬
‫ﻋﻀﻼ ت ﺧﺎرج ﭼﺸﻤﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
Machine Translated by Google

2024 ‫ﺘﻢ ادرار ی‬

‫ﯿﺴ‬‫ﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻪ‬
‫ﺳﻨﮓ ﮐﻠ‬
‫ﯿﻪ‪،‬‬
‫ﯿﻞﺳﻨﮓ در ﮐﻠ‬
‫ﯾﻨﺪﺗﺸﮑ‬
‫•ﻓﺮآ‬

‫ﯾﺎ ﻣﺠﺮا ی ادرار‪.‬‬

‫ﺜﺎﻧﻪ و‪/‬‬
‫ﻣ‬
‫ﺑﻪ‬‫ﺑﻮط‬
‫ﺗﻮﺳﻌﻪﺳﻨﮓ ﻫﺎ ﻣﺮ‬
‫•‬
‫ﯿﻢ‪ ،‬اﮔﺰاﻻ ت‪،‬‬
‫ﯿﻞ د ﻫﻨﺪهﺳﻨﮓ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﻠ ﺴ‬
‫ﯾ ﺶ دﻓﻊ اﺟﺰا یﺗﺸﮑ‬
‫ﮐﺎ ﻫ ﺶ ﺣﺠﻢ ادرارﯾﺎ اﻓﺰا‬

‫ﯿﻦ و ﻓ ﺴﻔﺎ ت‪.‬‬

‫ﺘ‬‫ﯿﻦ‪ ،‬ﮔﺰاﻧ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﺴ‬
‫اورا ت‪،‬ﺳ‬

‫ﯿﻞ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ و ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ اﻧﺪازهﺷﺎن‬

‫ﯿﻪﺗﺸﮑ‬
‫ﯿﻪ ﺟﻤﻊآور ی ادرار ) ﻟﮕﻦ( ﮐﻠ‬
‫ﺳﻨﮓ ﻫﺎ در ﻧﺎﺣ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬‫ﯿﻪ‬
‫ﺑﻪ اﻧﺪازه ﺧﻮد ﻟﮕﻦ ﮐﻠ‬‫ﯾﺰﺗﺎﺳﻨﮓ ﻫﺎ ی ﻧﺎزک‬
‫ازﺳﻨﮓ ﻫﺎ ی ر‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻧﻮاعﺳﻨﮓ‬
‫ﭙﺮﮐﻠ ﺴﻤﯽ‪،‬‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮏ‪ 50%)، ،‬ﻫ‬
‫ﺗ‬‫ﭘﺎ‬
‫ﯾﻮ‬‫ﯾﺪ‬
‫ﯿﻮر ی )ا‬
‫ﭙﺮﮐﻠ ﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﻞ ﻫ‬
‫ﺑﻪ دﻟ‬
‫ﯿﻢ ‪ /‬ﻓ ﺴﻔﺎ ت ‪(75%):‬‬
‫•اﮔﺰاﻻ ت ﮐﻠ ﺴ‬
‫ﺘﺨﻮان‪،‬‬
‫ﯿﻤﺎر ی اﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﯾ ﺴﻢ‪،‬‬
‫ﯿﺪ‬‫ﯿﺮوﺋ‬
‫ﺗ‬‫ﭘﺎرا‬
‫ﭙﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻫ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﺘﺮ ی ﻫﺎ یﺗﻘ ﺴ‬
‫ﺑﺎﮐ‬‫ﯿﻞ‬
‫ﺑﻪ دﻟ‬
‫ﯿﻮم ﻓ ﺴﻔﺎ ت‪15%): ،‬‬
‫ﯾﻢ آﻣﻮﻧ‬
‫ﯿﺰ‬‫ﯾ ﺖ )ﺳﻨﮓ ﻫﺎ یﺳﻪ ﮔﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻣﻨ‬
‫ﺘﺮوو‬
‫•اﺳ‬
‫ﯿﺪﺳﻨﮕﻬﺎ ی ﻧﺮ‬
‫ﯿﻠﻮﮐﻮک(‪.‬ﺗﻮﻟ‬
‫ﺘﺎﻓ‬
‫ﺗﺌﻮس‪ ،‬اﺳ‬
‫ﭘﺮو‬
‫ﮐﻨﻨﺪه اوره )‬

‫ﺑﺮا ی‬‫ﯿﻤﯽ درﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﯾ ﺴﻤﯽ‪ ،‬ﺷ‬
‫ﭙﺮاور‬
‫ﯿ‬‫ﯿﻞ ﻫ‬
‫ﺑﻪ دﻟ‬
‫ﯾﮏ ‪(6%):‬‬
‫ﯿﺪ اور‬
‫•اﺳ‬
‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﺪ اور‬
‫ﯾﯽ؛ ‪50%‬ﻓﺎﻗﺪ اﺳ‬
‫ﯾﻢ ﻏﺬا‬
‫ﯿﻦ ﻫﺎ ی اﺿﺎﻓﯽ در رژ‬
‫ﺗﺌ‬‫ﭘﺮو‬‫ﯾﮏﯾﺎ‬
‫ﯾﮑﻮزور‬
‫ﻟﻮﺳﻤﯽ‪ ،‬دارو ﻫﺎ ی اور‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬‫ﯿﺪ ی‬
‫ﯿﻞ ‪PH‬اﺳ‬
‫ﺑﻪ دﻟ‬‫ﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ‬
‫ﺑﺎﻻ در ﺧﻮن ‪ /‬ادرار ﻫ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺳﻨﮓ ادرار ی ‪ /‬ﻋﻮاﻣﻞ ﺧﻄﺮ‬

‫ﺗﯽ‬
‫ﻋﻮاﻣﻞ ذا‬
‫ﯿﮏ‬
‫ﺘ‬‫•ژﻧ‬

‫•ﺳﻦ )‪(2Os-4Os‬‬
‫ﯿ ﺖ ‪M>F‬‬
‫•ﺟﻨ ﺴ‬

‫ﯿﺮوﻧﯽ‬
‫ﺑ‬‫ﻋﻮاﻣﻞ‬

‫ﯾﯽ(‬
‫ﺘﻮا‬
‫ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬
‫ﯿﺎ )ﮐﻮ ﻫ ﺴ‬
‫‪-‬ﺟﻐﺮاﻓ‬
‫ﺒﺮ(‬
‫ﺘ‬‫ﯿﻪ ‪-‬اﮐ‬
‫‪-‬آ ب و ﻫﻮا )ژوﺋ‬
‫–ﻣﺼﺮف آ ب‬

‫ﯾﻢ(‪.‬‬
‫ﯾﻦ‪ ،‬اﮔﺰاﻻ ت‪،‬ﺳﺪ‬
‫ﭘﻮر‬ ‫ﯾﻢ ﻏﺬا ‪.‬‬
‫ﯾﯽ )‬ ‫‪-‬رژ‬

‫‪-‬ﺷﻐﻞ )ﻣﺸﺎﻏﻞ ﮐﻢﺗﺤﺮک(‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻪ‬
‫ﺳﻨﮓ ﮐﻠ‬

‫•ﻋﻼﺋﻢ و ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ‬

‫ﯾﺪ‬
‫ﯿﻦ ﻋﻼﻣ ﺖ‪ :‬درد ﺷﺪ‬
‫اوﻟ‬
‫•ﺣﺎﻟ ﺖﺗﻬﻮع‬

‫ﺘﻔﺮاغ‪• ،‬‬
‫•اﺳ‬
‫ﻓﺮاواﻧﯽ‪،‬‬
‫ﺗ ﺐ‪• ،‬‬
‫•ﻟﺮز‪• ،‬‬
‫ﻫﻤﺎﭼﻮر ی‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺪروﻧﻔﺮوز‬
‫ﻫ‬
‫ﯿﺪروﻧﻔﺮوزﺗﻮرمﯾﮏﯾﺎ‬ ‫•ﻫ‬
‫ﺘﺪ ﮐﻪ ادرار ﻧﻤﯽ‬
‫ﺗﻔﺎق ﻣﯽ اﻓ‬ ‫ﯿﻪ زﻣﺎﻧﯽ ا‬
‫ﯿﻪﺗﻮرم ﮐﻠ‬ ‫ﻫﺮ دو ﮐﻠ‬
‫ﯿﻪﺗﺠﻤﻊ ﻣﯽ‬ ‫ﯿﺠﻪ در ﮐﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﻪ ﺧﺎرج ﺷﻮد و در ﻧ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ از ﮐﻠ‬
‫ﺑﺪ‪.‬‬‫ﯾﺎ‬
‫ﯿﻪ‬
‫ﯿﻪ ﻫﺎ )ﺣﺎﻟ ﺐ ﻫﺎ(ﺗﺨﻠ‬
‫ﯾﯽ ﮐﻪ ادرار را از ﮐﻠ‬
‫ﯾﻦ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ از اﻧ ﺴﺪاد ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ‬
‫ا‬
‫ﺘﯽ‬
‫ﺑﻪ درﺳ‬‫ﯿﮑﯽ ﮐﻪ اﺟﺎزه ﻧﻤﯽ د ﻫﺪ ادرار‬
‫ﺗﻮﻣ‬
‫ﯿﻞ ﻧﻘﺺ آﻧﺎ‬
‫ﺑﻪ دﻟ‬‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪﯾﺎ‬
‫ﯿﺪﮔﯽ آن ﻣﯽ‬
‫ﺑﺎﻋ ﺚ ﮐﺸ‬‫ﯿﺮ ﮐﺮده و‬
‫ﯿﻪ ﮔ‬
‫ﯿﻪ ﺷﻮد‪ ،‬رخ د ﻫﺪ‪ .‬ادرار در ﮐﻠ‬
‫ﺗﺨﻠ‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﺑﻪ دﻟ‬‫ﯿﺰ ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ‬
‫ﯿﺪروﻧﻔﺮوز ﻧ‬
‫•ﻫ‬
‫ﺜﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻣ‬‫ﯾﻔﻼﮐ ﺲ" ادرار‬
‫ﯿﻌﯽﯾﺎ "ر‬
‫ﺒ‬‫ﯿﺮ ﻃ‬
‫ﺑﮏ وا ش ﻏ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﮕﺎه ادرار ی )‪(UTI‬‬

‫ﻋﻔﻮﻧ ﺖ دﺳ‬
‫ﯾﻮﻟﻮژ ی‬
‫ﯿﺰ‬‫ﺗﻮﻓ‬
‫ﭘﺎ‬
‫ﯿﺰه ﺷﺪه اﻧﺪ‬
‫ﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺠﺮا ی ادرار‪ ،‬واژنﯾﺎ ﮐﻠﻮﻧ‬‫ﺗﻮژن ﻫﺎ‬‫ﭘﺎ‬‫‪1.‬‬
‫ﺘﮕﺎه ادرار ی‬
‫ﺑﻪ داﺧﻞ دﺳ‬ ‫ﯾﻨﻪ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﯿﻪ‬‫ﺘﻦ ﻏﺸﺎ ﻫﺎ ی ﻣﺨﺎﻃﯽ ﻧﺎﺣ‬ ‫ﺑﺎﻻ رﻓ‬‫ﺑﺎ‬‫ﯾﻨﻪ‬‫ﭘﺮ‬‫ﯿﻪ‬‫ﻧﺎﺣ‬
‫ﺘﮕﺎه ادرار ی ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺘﺎﻧﯽ وارد دﺳ‬‫ﺗﺤ‬
‫ﯿﻪ ﻫﺎ را آﻟﻮده ﮐﻨﻨﺪ‬
‫ﺘﻪ و ﮐﻠ‬
‫ﺑﺎﻻ رﻓ‬‫ﺜﺎﻧﻪ‬
‫ﺘﺮ ی ﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ از ﻣ‬
‫ﺑﺎﮐ‬
‫‪2.‬‬
‫ﺑﻨﺪ ی ﻋﻔﻮﻧ ﺖ ﻫﺎ‬‫ﺒﻘﻪ‬
‫‪3.‬ﻃ‬

‫ﯿﺖ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﯿ ﺖ‪،‬ﺳ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺎ‬
‫ﭘﺮوﺳ‬‫ﯾ ﺖ‪،‬‬
‫ﺗﺮ‬‫ﺘﺎﻧﯽ‪ :‬اور‬
‫ﺘﮕﺎه ادرار یﺗﺤ‬
‫•آ‪ .‬ﻋﻔﻮﻧ ﺖ ﻫﺎ ی دﺳ‬

‫ﯿﻪ(‬
‫ﯿﻪ و ﻟﮕﻦ ﮐﻠ‬
‫ﺘﻬﺎ ب ﮐﻠ‬
‫ﯾ ﺖ )اﻟ‬
‫ﯿﻠﻮﻧﻔﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﮕﺎه ادرار ی ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ‪:‬‬
‫• ب‪ .‬ﻋﻔﻮﻧ ﺖ دﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﮕﺎه ادرار ی )‪(UTI‬‬

‫ﻋﻼﺋﻢ ﻋﻔﻮﻧ ﺖ دﺳ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬‫ﯾﺮ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮارد ز‬
‫ﺘﺮ از ﺣﺪ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﺑﻪ دﻓﻊ‬‫ﯿﺎز‬
‫•دردﯾﺎ اﺣ ﺴﺎسﺳﻮز ش ﻫﻨﮕﺎم ادرار ﮐﺮدن )دوزور ی( •ﻧ‬
‫ﺘﺮ از ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮل در ﻃﻮل ﺷ ﺐ )ﺷ ﺐ ادرار ی(‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﺑﻪ دﻓﻊ‬‫ﯿﺎز‬
‫ﻣﻌﻤﻮل ادرار •ﻧ‬

‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽرﺳﺪ‬‫ﺗﺮ از ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮل •ادرار ی ﮐﻪ ﮐﺪر‬

‫ﺑﻪ ادرار ﮐﺮدن ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽﯾﺎ ﻓﻮر ی‬‫ﯿﺎز‬
‫•ﻧ‬
‫ﯾﺮ‬
‫ﭘﺸ ﺖ‪ ،‬درﺳ ﺖ ز‬‫ﯿﻦ ﺷﮑﻢﯾﺎ درد در‬
‫ﯾ‬‫ﭘﺎ‬‫•وﺟﻮد ﺧﻮن در ادرار ) ﻫﻤﺎﭼﻮر ی( •درد‬
‫ﺑﺎﻻ‪،‬ﯾﺎ اﺣ ﺴﺎس ﮔﺮﻣﺎ و ﻟﺮز‬‫دﻧﺪه ﻫﺎ •درﺟﻪ ﺣﺮار ت‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺖ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﺳ‬

‫ﺜﺎﻧﻪ اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ ب ﻣ‬
‫ﺑﺮا ی اﻟ‬‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬‫ﯿ ﺖ اﺻﻄﻼح‬
‫ﺘ‬‫ﯿﺴ‬
‫•ﺳ‬
‫ﯾﯽ اﺳ ﺖ‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﺎﮐ‬‫ﺘﻬﺎ ب ﻧﺎﺷﯽ ازﯾﮏ ﻋﻔﻮﻧ ﺖ‬
‫ﺘﺮ اوﻗﺎ ت‪ ،‬اﻟ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬

‫ﯾﻨﺪ‪ .‬ﻋﻔﻮﻧ ﺖ‬
‫ﺘﮕﺎه ادرار ی )‪(UTI‬ﻣﯽ ﮔﻮ‬
‫ﺑﻪ آن ﻋﻔﻮﻧ ﺖ دﺳ‬‫و‬

‫ﺑﻪ‬‫ﺑﺎﺷﺪ و اﮔﺮ ﻋﻔﻮﻧ ﺖ‬‫ﺜﺎﻧﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ دردﻧﺎک و آزارد ﻫﻨﺪه‬

‫ﻣ‬

‫ﺑﺮا ی‬‫ﺑﻪﯾﮏ ﻣﺸﮑﻞ ﺟﺪ ی‬‫ﯾ ﺖ ﮐﻨﺪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ‬

‫ﯿﻪ ﻫﺎﺳﺮا‬
‫ﮐﻠ‬

‫ﯾﻞ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺒﺪ‬‫ﺘﯽﺗ‬
‫ﺳﻼﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿ ﺖ ‪ /‬ﻋﻼﺋﻢ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﺳ‬
‫ﺑﻪ ادرار‬‫ﯾﺪ و ﻣﺪاوم‬
‫ﯿﻞ ﺷﺪ‬
‫ﺗﻨﺪ از‪• :‬ﻣ‬
‫ﺒﺎر‬
‫ﯿ ﺖ اﻏﻠ ﺐ ﻋ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﻋﻼﺋﻢ و ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ یﺳ‬

‫ﮐﺮدن •اﺣ ﺴﺎسﺳﻮز ش ﻫﻨﮕﺎم ادرار •دﻓﻊ ﻣﮑﺮر و ﻣﻘﺪار ﮐﻤﯽ ادرار •وﺟﻮد‬

‫ﺘﯽ در ﻟﮕﻦ‬
‫ﺑﻮ یﺗﻨﺪ •ﻧﺎراﺣ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺧﻮن در ادرار ) ﻫﻤﺎﭼﻮر ی( •دﻓﻊ ادرار ﮐﺪرﯾﺎ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﯾ‬‫ﭘﺎ‬‫ﺑﺎ درﺟﻪ‬‫ﺗﺐ‬
‫ﺘﺎﻧﯽ ﺷﮑﻢ •‬
‫•اﺣ ﺴﺎس ﻓﺸﺎر در ﻗ ﺴﻤ ﺖﺗﺤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺖ‬
‫ﯿﻠﻮﻧﻔﺮ‬
‫ﭘ‬

‫ﯿﻪ‬
‫•ﻋﻔﻮﻧ ﺖ ﮐﻠ‬
‫ﯾ ﺖ( ﻧﻮﻋﯽ ﻋﻔﻮﻧ ﺖ ﻣﺠﺎر ی‬
‫ﯿﻠﻮﻧﻔﺮ‬
‫ﭘ‬‫)‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﻠﯽ‬‫ادرار ی )‪(UTI‬اﺳ ﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺜﺎﻧﻪ ﺷﺮوع ﻣﯽ‬
‫از ﻣﺠﺮا ی ادرارﯾﺎ ﻣ‬
‫ﯿﻪ ﻣﯽ رﺳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪﯾﮏﯾﺎ ﻫﺮ دو ﮐﻠ‬‫ﺷﻮد و‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺖ‬
‫ﯿﻠﻮﻧﻔﺮ‬
‫ﭘ‬
‫ﯿﻪ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﺑﺎﻋ ﺚﺗﻮرم ﮐﻠ‬‫ﯿﻪ اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫ﯾﺪ ﮐﻠ‬
‫ﯾ ﺖ ﺣﺎدﯾﮏ ﻋﻔﻮﻧ ﺖ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ و ﺷﺪ‬
‫ﯿﻠﻮﻧﻔﺮ‬
‫ﭘ‬‫•‬
‫ﯾﺪ ﮐﻨﻨﺪه‬
‫ﯾ ﺖ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪﺗﻬﺪ‬
‫ﯿﻠﻮﻧﻔﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬‫ﯿﺐ‬
‫ﺑﻪ آﻧﻬﺎ آﺳ‬‫ﯿﺸﻪ‬
‫ﺑﺮا ی ﻫﻤ‬‫و ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬‫زﻧﺪﮔﯽ‬

‫ﯿﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﺷﮑﻞ ﻣﺰﻣﻦ‬

‫ﯾ ﺖ ﻣﺰﻣﻦ ﻧﺎﻣ‬
‫ﯿﻠﻮﻧﻔﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬‫ﯾﻦ‬
‫• ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺣﻤﻼ ت ﻣﮑﺮرﯾﺎ ﻣﺪاوم رخ ﻣﯽ د ﻫﺪ‪ ،‬ا‬

‫ﺘﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎق ﻣﯽ اﻓ‬
‫ﺑﻪ اﻧ ﺴﺪاد ادرار ی ا‬‫ﺘﻼ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺮ در ﮐﻮدﮐﺎنﯾﺎ اﻓﺮاد ﻣ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﻧﺎدر اﺳ ﺖ‪ ،‬اﻣﺎ‬

‫ﯿﺎ ت‬
‫ﺗﺠﻠ‬
‫ﺑﺎ ﻟﺮز وﺗ ﺐ‬‫ﯾﻊ‬
‫‪• 1.‬ﺷﺮوعﺳﺮ‬
‫ﺑﺪﺣﺎﻟﯽ‬
‫‪• 2.‬‬

‫ﺘﻔﺮاغ‬
‫‪• 3.‬اﺳ‬
‫ﭘﻬﻠﻮ‬‫‪• 4.‬درد‬
‫ﺗﻨﺪرﻧ ﺲ ‪Costovertebral‬‬
‫‪• 5.‬‬
‫ﺗﮑﺮر ادرار‪،‬ﺳﻮز ش ادرار‬
‫‪• 6.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﺮ ی‬
‫ﯿﺸﮕ‬
‫ﭘ‬‫)‪(UTI‬‬
‫ﯿﺮ ی از ﻋﻔﻮﻧ ﺖ ادرار ی‬
‫ﺑﺮا ی ﺟﻠﻮﮔ‬‫ﺗﻘﺎ یﺳﻼﻣ ﺖ‬
‫ﺘﺎر ی‪ :‬ار‬
‫ﭘﺮﺳ‬‫ﺒﺖ‬
‫ﻣﺮاﻗ‬
‫ﯾﺪ‬
‫ﯿ ﺖ ﺷﺪ‬
‫ﺘﺮ در ﺻﻮر ت ﻫﻮا ی ﮔﺮمﯾﺎ ﻓﻌﺎﻟ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﺘﺮ در روز‪،‬‬
‫ﯿ‬‫ﺗﺎ ‪2.5‬ﻟ‬
‫ﯾﻌﺎ ت ‪2‬‬
‫آ‪ .‬ﻣﺼﺮف ﻣﺎ‬

‫ﯿﺪ‬
‫ﺜﺎﻧﻪ را ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻨ‬
‫ﺗﺎ ‪4‬ﺳﺎﻋ ﺖ ﻣ‬
‫ب ﻫﺮ ‪3‬‬
‫ج‪ .‬ﻣﺎده ﻫﺎ‬

‫ﯿﺪ‬
‫ﯿﺰ ﮐﻨ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻘ ﺐﺗﻤ‬‫ﯾﻨﻪ را از ﺟﻠﻮ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﯿﻪ‬
‫‪• 1.‬ﻧﺎﺣ‬
‫ﺑﺎﻃﻞ اﺳ ﺖ‬‫ﺑﺖ‬
‫ﺑﻌﺪ از ﻣﻘﺎر‬‫ﺒﻞ و‬
‫‪• 2.‬ﻗ‬

‫ﯾﻨﻪ‬
‫ﭘﺮ‬‫ﺑﺎﻓ ﺖ ﻫﺎ ی‬‫ﭙﺎرﭼﮕﯽ‬
‫‪• 3.‬ﺣﻔﻆﯾﮑ‬
‫ﯿﺪ‬
‫ﺘﯽ زﻧﺎﻧﻪﺗﺠﺎر ی ﺧﻮددار ی ﮐﻨ‬
‫ﺑﻬﺪاﺷ‬‫ﺘﻔﺎده از ﻣﺤﺼﻮﻻ ت‬
‫‪-‬آ‪ .‬از اﺳ‬
‫دو ش ﻫﺎ‬
‫ﯿﺪ‬
‫ﭙﻮﺷ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺮ ﻧﺨﯽ‬
‫ﺒﺎس ز‬
‫‪ -‬ب‪ .‬ﻟ‬

‫ﯿﺮ و‬
‫ﯿﺰ از ﺷ‬
‫ﭘﺮ ﻫ‬
‫ﯿﻦ ‪C،‬‬
‫ﺘﺎﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺼﺮف و‬
‫ﺘﻔﺎده از آ ب زﻏﺎل اﺧ‬
‫ﺘﻪ ادرار )اﺳ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﺪ‬
‫‪-‬د ﺣﻔﻆ اﺳ‬
‫ﯾﻢ(‬
‫ﺑﻨﺎ تﺳﺪ‬ ‫ﺑﯽ ﮐﺮ‬‫ﯿﺮ اﺿﺎﻓﯽ‪،‬‬ ‫ﻓﺮآورده ﻫﺎ ی ﺷ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﺖ‬
‫ﮔﻠﻮﻣﺮوﻟﻮﻧﻔﺮ‬
‫ﯾﺮگ ﻫﺎ ی ﮔﻠﻮﻣﺮول‬
‫ﺘﻬﺎ ب ﻣﻮ‬
‫ﯾ ﺖ ﺣﺎدﯾﺎ ﻣﺰﻣﻦ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ ب ﮔﻠﻮﻣﺮول اﺳ ﺖ‪• .‬ﻧﻔﺮ‬
‫•اﻟ‬

‫ﯿ ﺖ(‬
‫ﭘﻮسﯾﺎ واﺳﮑﻮﻟ‬
‫ﺘﻮﮐﻮک‪ ،‬ﻟﻮ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻠﻔﯽ دارد )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻋﻔﻮﻧ ﺖ اﺳ‬
‫ﯿﻮ ی ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﻋﻠﻞ ﻣﺨ‬
‫ﮐﻠ‬

‫ﯿﻦ در ادرار و‬
‫ﺗﺌ‬‫ﭘﺮو‬‫ﺑﺎ ﺧﻮنﯾﺎ‬‫ﯾﮋه‬
‫ﺑﻪ و‬‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬و‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺘﻪ ا ی داﺷ‬
‫ﯾﺎ ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ ﻋﻠ ﺖ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧ‬

‫ﯾﯽ‬
‫ﺑﻪ ﻧﺎرﺳﺎ‬‫ﺗﻮﺳﻂ آن ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ادم و در ﺻﻮر ت ﻋﺪم درﻣﺎن ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ ﻣﻨﺠﺮ‬

‫ﯿﻪ ﺷﻮد‬
‫ﮐﻠ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎ ت‬
‫ﭘﺮوﺳ‬‫ﯿﻢ‬
‫ﭘﻼز ی ﺧﻮ ش ﺧ‬
‫ﭙﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻫ‬
‫)‪(BPH‬‬

‫ﭘﻼز یﺳﻠﻮﻟﯽ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬

‫ﭙﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺘﺎ ت ﻧﺎﺷﯽ از ﻫ‬
‫ﭘﺮوﺳ‬‫ﯿﻢ ﻏﺪه‬
‫ﺑﺪﺧ‬‫ﯿﺮ‬
‫ﺑﺰرگ ﺷﺪن ﻏ‬
‫‪• BPH‬‬
‫ﺘﺎﻧﯽ‬
‫ﺘﮕﺎه ادرار یﺗﺤ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻼﺋﻢ دردﺳﺮﺳﺎز دﺳ‬‫ﯾﯽ اﺳ ﺖ ﮐﻪ ﻣﻨﺠﺮ‬
‫ﺘﺮوﻣﺎ‬
‫ﻏﺪه ا ی و اﺳ‬
‫ﺑﺮﺧﯽ از ﻣﺮدان ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬‫)‪(LUTS‬در‬

‫ﯿ ﺶﺳﺮﻃﺎﻧﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻢ در ﻣﺮدان اﺳ ﺖ وﯾﮏ‬
‫ﯾﻦﺗﻮﻣﻮر ﺧﻮ ش ﺧ‬
‫ﯾﻊﺗﺮ‬
‫•ﺷﺎ‬
‫ﯿﺴ ﺖ‬
‫ﻧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻪ‬
‫ﯾﯽ ﮐﻠ‬
‫ﻧﺎرﺳﺎ‬

‫ﺑﻪ‬‫ﯾﮕﺮ‬
‫ﯿﻪ د‬
‫ﺘﯽ اﺳ ﺖ ﮐﻪ در آنﯾﮏﯾﺎ ﻫﺮ دو ﮐﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﻪ وﺿﻌ‬
‫ﯾﯽ ﮐﻠ‬
‫•ﻧﺎرﺳﺎ‬
‫ﯾﯽ ﮐﺎر ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﯿﻪ‪.‬‬
‫ﯿ ﺐ ﻫﺎ ی ﺣﺎد ﮐﻠ‬
‫ﺑﺎﻻ و آﺳ‬‫ﺑ ﺖ‪ ،‬ﻓﺸﺎر ﺧﻮن‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﺗﻨﺪ از د‬
‫ﺒﺎر‬
‫ﻋﻠﻞ ﻋ‬
‫ﯿﺮ درﺗﻌﺪاد‬
‫ﯿ‬‫ﺘﻔﺮاغ‪،‬ﺗﻮرم‪،‬ﺗﻐ‬
‫ﺘﮕﯽ‪،‬ﺗﻬﻮع و اﺳ‬
‫ﻋﻼﺋﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﺧ ﺴ‬
‫ﯾﯽ و ﻣﻪ ﻣﻐﺰ ی اﺳ ﺖ‪ .‬درﻣﺎن ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﺘﺸﻮ‬
‫ﺑﻪ دﺳ‬‫ﺘﻦ‬
‫دﻓﻌﺎ ت رﻓ‬
‫ﯿﻪ اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫ﯿﻮﻧﺪ ﮐﻠ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﺰﯾﺎ‬
‫ﯾﺎﻟ‬
‫د‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﻒ ‪1‬‬
‫ﺗﻌﺎر‬

‫ﺷ ﺐ ادرار ی‬ ‫ﯿﮑﻮزور ی ﺷ ﺐ ادرار ی‬

‫ﮔﻠ‬ ‫ﯾﺎ‬
‫ﭘﻠﯽﯾﻮر‬

‫ﺷ ﺐ ادرار ی ﻗﻨﺪ در ادرار‬ ‫ﯾﺎددری ﺷ ﺐ‬

‫ادرار‬ ‫ﺗﮑﺮر‬
‫ﻣﻘﺪار ز‬
‫ادرار‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾﻒ ‪2‬‬
‫ﺗﻌﺎر‬

‫ﯾﺎ آﻧﻮر ی‬
‫ﯿﻮر‬
‫ﭘ‬ ‫ﯿﮏ ﻫﻤﺎﭼﻮر ی‬
‫ﺗ‬‫ﯾﻮر‬
‫د‬

‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‬
‫ادرار‬
‫ادرار‬
‫ﯿﺪ‬ ‫در‬
‫ﺗﻮﻟ‬
‫ﭼﺮک در‬
‫ﺧﻮن‬
‫ادرار‬ ‫داروﯾﺎ ﻣﺎده ا ی‬
‫ﯾﺶ‬ ‫ﺑﺮا ی اﻓﺰا‬
‫ﯿﺪ ادرار‬
‫ﺗﻮﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯾ ﺶ ادرار‬
‫آزﻣﺎ‬

‫ﯿﻒ‬
‫ﯾﺖ ﻃ‬
‫ﯾﺮ‬‫ﯿﺺ و ﻣﺪ‬
‫ﺑﺮا یﺗﺸﺨ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﯾ ﺶ ادرار ﺷﻤﺎ اﺳ ﺖ‪ .‬ا‬
‫‪• A‬آزﻣﺎ‬
‫ﯿﻤﺎر ی‬
‫ﺑ‬‫ﺘﮕﺎه ادرار ی‪،‬‬
‫ﺘﻼﻻ ت‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻋﻔﻮﻧ ﺖ ﻫﺎ ی دﺳ‬
‫ﺘﺮده ا ی از اﺧ‬
‫ﮔﺴ‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ ﻇﺎ ﻫﺮ‪،‬‬‫ﯾ ﺶ ادرار ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬آزﻣﺎ‬
‫ﺑ ﺖ اﺳ‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﯿﻮ ی و د‬
‫ﮐﻠ‬
‫ﺘﻮا ی ادرار اﺳ ﺖ‬
‫ﻏﻠﻈ ﺖ و ﻣﺤ‬
Machine Translated by Google

‫ﯿﺎنﺗﺮم‬
‫ﯿﺪ در آزﻣﻮن ﻣ‬
‫ﺑﺎﺷ‬‫ﻣﻮﻓﻖ‬