MSHIPI (Psalm 18)

(Kwaya Kuu ya St. Cecilia Arusha)

3
Key Eb 8 E. F. Jissu
l l l l l l l l l l
.s s . d : d . r : d . d l : f : x s :m : d.d r . tl : : . s s . d : d . r : d. d l : f : x
.s m .m : m . f : m . m r: f: r d : d : sl . sl tl . tl : : . s m .m : m . f : m . m r: f: r
Ni na-ni a -li ye- Mungu mungu ila Bwana Ni na-ni ali -ye mwamba
.s dl . s : s . l : s . l f :l: x dl : s : m . m f.r : : .s dl . s : s . l : s . l f :l: x
.s d . d : d . f : s . l f :r:s.f m:d: d.d r . sl : : . s d .d :d .f :s.l f :r:s.f
$
s :m : d.d r . tl : : . m s . s : s . s : dl . dl l . l : l . dl : t . l s.s : m : d .r
d : d : s l . sl tl . tl : : . d m . m : m . m : m . m d .d:d.m : r .f m.r : d : sl . t l
mwamba ila Bwana Ni mungu ndiye a- ni fungaye m shi-pi wa nguvu a-ha
dl : s : m . m f . r : : . s m. m : s . m : s . l f . f : f. s : s . f dl . s : s : f .s
m:d: d.d r . sl : : . s d . d :d .d : l .s f .f : f .s : s . f m. m : d : m l . sl

: : .m s . s : s . s : dl . dl l . l : l . dl : t . l s.s : m : d .r : : m . m : m : dl
: : .d m. m : m . m: m . m d .d:d.m : r .f m.r : d : sl . t l : : d .d :d : m
Ni mungu ndiye kimbi li- o la unyon ge wangu - a-ha Naye a –na
: : .s m. m : s . m : s . l f . f : f. s : s . f dl . s : s : f .s : : s.s : s : s
: : .s d . d :d .d : l .s f .f : f .s : s . f m. m : d : m l . sl : : d.d : d :s.m
DS
l
l . f : -. d : - . l s :m:d.d r . tl : - . m : - . r d :- : - - :- : -.
d.f:-.m:-.r d:d :d.d tl . sl : - .d : - sl :- : - - :- : -.
i - fa - nya ka mi li fu nji a - ya - ngu
l . l: - . s : - . f m:s: m.m f .r :- . s : - . f m:- : - - :- : -.
f.r:-.s:-.f m:d: d.d sl : - . sl : - d :- : - - :- : -.
1. Female voices
.m s . s : s . s : ta . ta l . l : l . ta: - . l s . s : m: d . d r . tl : : . m s . s : s . s : ta . ta
Ni yeye Bwana ali- ye nguvu zan gu na – m - penda sana Ni yeye ja ba li lan -

l . l : l . ta : - . l s.s :m : d.d r . tl : x : . m s : dl : l l . f : -. r : - . m
gu na boma lan guna Mwo - kozi wangu Mun- gu wangu mwamba wan - gu
s . s : dl : l . l t.s: : ml . dl : dl : s . s f. f : f .m :r .f m.r:d : .m
nina yem kimbi - lia Ngao yan - guna pembe ya wokovu wan – gu na

r. r:- .s:- m : - :- - :- : -.
ngome ya - gu - - ---

2. Male voices
.m s . s : s . s : ta . ta l . l : l . ta: - . l s : m : s fe: - . s : - . m : s . dl : dl l .f : - . dl : - . l
Ka tika shida zangu nilim wi - ta Bwa-na ee Bwa - na Na kum - la la-mi ki - a

s: m: s fe: - . s : - x : s. s : m . m f . f : -. l : t . l s :m:d.d r . r : -. s : - .s
Mungu ee Mun- gu Aka- i - si kia sau -ti yangu heka luni mwa - ke

x : s. s : m . m f . f : -. r :- . f m . r : d :- . m r.r :r :s.f m : :
ki lio chan gu ki ka - i gi - a ma siki- o- ni mwa ke

MNGA
 3. Female voices
s . s : dl . dl : s . s l.f: :f.f m . m : s : fe . fe s:-.s: - : s . s : dl . dl l .f : - : f
bwana a li ni -ten dea sawa sawa na haki yangu Aka-ni-li pasa wa

m .r : d : - .m r.r: -.s:- m :-: - -:--: -

sa - wa na haki yan- gu

4. Male voices
: m : s f.f: : l s : dl : dl . l t.s:s.r: f m : : s .s f . f : - .,f : f
Ni-tam wita Bwa na as tahi liye kusi - fi - wa Hivyo ni ta - o - ko

m : : s f . m : - . r : tl d :-: - -:--: -
ka na adui zan - gu

Audio transcription by
METAMBOUG N. Guy Arnold
St. Bernadette Choir Bonaberi (St Joseph’s Parish)
Douala, 08/05/2017

Psalm 18 (KJV)
I will love thee, O LORD, my strength.
2 The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I
will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
3Iwill call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine
enemies.
4 The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.
5 The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.
6 In
my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his
temple, and my cry came before him, even into his ears.
……………………………………….

MNGA