‫ة‬‫ ا‬ ‫ ط‬‫ ا‬

‫م‬‫م‬‫ ا‬‫داب وا‬‫ ا‬

‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬
‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬

‫ات‬
‫ ا‬‫دة ا‬ 

‫دس‬‫ ا‬‫ا‬

‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ا‬

1
 ‫د‬‫ة ا‬‫ا‬
‫ ا‬ ‫دات‬‫ ا‬

‫ ا‬‫ ا‬‫ إ‬ ‫دات‬‫ ا‬ ‫ وأن ا‬،‫دات‬‫ ا‬  ‫ول‬‫م‬
.‫م‬‫ ا‬‫ت إ‬‫ وا‬‫ ا‬  ‫دات؛‬‫ ا‬ ،‫م‬‫ ا‬‫ت إ‬‫دون ا‬
:‫دات‬‫ ا‬  ‫أ‬
‫ ا‬ :‫ أم‬‫ إ‬،  ‫دى‬  ‫دات؛‬‫ ا‬  ‫ أ‬
،‫ًا‬ ‫ ا‬ ‫ وا‬،‫ن وو‬‫د ا‬‫ وط‬،‫ات‬‫ ا‬‫ إ‬‫ر‬‫ وا‬،‫وا‬
.‫ن ا‬‫م‬‫ة ا‬  ‫دات أ‬ ‫ أن‬‫و‬
     ‫ك‬ ‫ أن‬‫ ا‬ :‫دات‬‫ ا‬  
:‫ه ا‬ ‫ و‬،‫دات‬‫ا‬
:‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬- 1
،‫ه‬‫ و‬‫ ا‬‫ إ‬‫دة إ‬‫ وا‬‫ز ا‬  ،‫ا ا‬ ‫دى‬ ‫دات‬‫ ا‬

َ ِ َ‫م‬‫ أ‬َ‫ َو‬ِ
َ ‫ض‬
َ ْ‫ر‬ ‫ت وَا‬
ِ ‫وَا‬َ‫َ ا‬ ‫ِي‬ِ َ
ْ َ‫ و‬
ُ ْ
 َ‫»و‬
‫ إ‬ ‫ و‬، ‫ إ‬   ‫؛‬‫ون م‬  ‫ و‬،[79 :‫م‬‫َ «]ا‬ِ  ْُ ‫ا‬
‫؛‬‫ا ا‬    ‫ ذ‬  ‫ وإن‬، ‫ إ‬ ‫ و‬، ‫ إ‬ ‫ و‬،
:‫ًا «]ا‬
َ ‫ِ أ‬َ‫دَةِ ر‬َِ ِ ‫ك‬ ْُ ‫ َو‬ًِَ ََ ْَْَ  ِَ‫ءَ ر‬ِ ُْَ َ‫ن‬ ْَ  »
.+‫ى‬‫ م‬ ‫ئ‬‫ ا‬ ‫ وإ‬،‫ت‬ ‫ل‬‫ ا‬‫ "إ‬:‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ل‬‫ و‬،[110
:‫م‬  ‫د‬‫ ا‬‫ ر‬- 2
 -   ‫؛‬‫ و‬   ‫ن‬‫م‬‫ ا‬  ‫دات‬‫ أن ا‬
،  ‫ًا‬ ‫ ا‬ ‫ و‬، ‫ة‬‫دي ز‬‫ و‬،‫ات‬    - ‫ا‬
.‫ و‬   ، ‫ًا‬‫ن ذا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ ذ‬‫ و‬،‫ع‬‫ إن ا‬‫و‬
ً‫ا‬ ‫؛‬‫د‬‫ا ا‬ ‫ه‬‫ا‬ :‫ ا‬‫ إ‬‫ا‬‫ر ا‬ ‫د‬‫ر ا‬‫ ا‬- 3
‫ أ‬ ‫ و‬،‫ ا‬‫ون إ‬ ‫ أم‬‫د‬ ‫دون‬ ‫د و‬‫ ا‬
.‫ و‬  ‫ ا‬‫د‬‫ ا‬  ‫ا‬‫؟! و‬ ‫ ردت‬‫ أ‬،‫ون ا‬

2
 ‫ج‬‫ ا‬‫ ور‬‫ ا‬ ‫ أن‬ ‫ ا‬‫ م‬ :‫ج‬‫ ا‬‫ ور‬‫ ا‬- 4
« ِَ ‫ ُن‬َ‫ ْم‬ ‫ ا‬
َ ِُَ‫ و‬ْ  ْ َ َ 
َ ُ ْ‫أن‬ ُ ‫ُ ا‬ُ »: ‫م‬ ‫ل‬ ‫دات؛‬‫ ا‬
.[ 28:‫ء‬‫]ا‬
‫ و‬‫ ا‬   ‫ن‬‫م‬‫ ا‬ ‫إذا‬: ‫ة‬‫ ا‬
.‫ أدا‬‫ء و‬‫ب و‬‫ ا‬ ‫ إذا‬‫ة إ‬‫ ا‬ : ‫ة‬‫ ا‬‫و‬
.‫ وا‬ ‫ر‬‫از ا‬ :‫ ا‬‫و‬
ِ ْ‫إ‬ َ‫ع‬َْ‫ ا‬َ ِْَ ‫ ا‬
ِ ‫س‬‫ ا‬َ ِ ِ‫ » َو‬:‫ ا‬  :‫ ا‬‫و‬
. [97 :‫ان‬ ‫َ «] آل‬ِ َ ‫ ا‬
 َ ِ َ ‫ ا‬‫ن‬ َ  ْَ ‫ َو‬ِ
َ
،‫ و‬،‫ب ا‬ ‫دات‬ :‫س‬ ‫ و‬‫ و‬ - 5
ِ ‫ُ ا‬ِ ‫ َو‬ ْ ُ ‫ ِء وَا‬َ
ْ  ‫ ا‬
 َ َْ َ ‫ة‬‫ ا‬‫إن‬ »: ‫ة‬‫ ا‬ ‫س؛‬‫ ا‬‫و‬
  َ َ ْ ِ‫َا‬ْ ‫أ‬ ْِ ْ
ُ » :‫ة‬‫ ا‬‫ و‬،[45 :‫ت‬‫نَ « ]ا‬ُَ
ْ َ َ ُ ْَ ُ ‫ُ وَا‬َ ‫أ‬
:‫ٌ « ]ا‬ِَ ٌِَ ُ ‫ْ وَا‬ُ  ٌ 
َ ََ ‫إن‬ ْ ْ  َ ََ‫ و‬َِ ْ َ ُ‫ْ َو‬ُ ُ ُ
. [103
 ، ‫ور وا‬‫ل ا‬ ‫ع‬  َ" :‫ و‬ ‫ ا‬ : ‫ ا‬‫و‬
.+‫ا‬‫ و‬‫َعَ ط‬ ‫ أن‬ 
‫قَ َو‬ُ ‫َ َو‬َ‫ ر‬ 
َ ‫ ا‬ ِ َ‫َض‬ ْَ  ٌ‫ت‬َْَ ٌُ
ْ ‫أ‬ 
َ ‫ »ا‬:‫ ا‬‫و‬
‫ن‬ ‫َى وَا‬‫ادِ ا‬‫ ا‬َ ْ
َ ‫ن‬  ‫دُوا‬‫َو‬َ‫ َو‬ُ  ‫ُ ا‬ْ ْَ ْ
َ 
ْ ِ ‫ا‬َ َ َ‫ َو‬
 
َ ‫ ا‬ِ َ‫َال‬
ِ
.[ 197:‫ة‬‫بِ« ﴾ ] ا‬َ   ‫ ا‬ِ‫و‬‫ أ‬َ
‫ ا‬‫ ور‬، ‫دات‬‫ أداء ا‬  ‫ وذ‬:‫ة ا‬‫ و‬ ‫ ا‬- 6
‫ًا‬ ‫ن‬ :‫ ا‬‫ و‬، ‫ة‬‫ ا‬ :‫ة‬‫ ا‬ ،  ‫ن ا‬
 :‫ة‬‫ ا‬‫ و‬،‫ وا‬‫ و‬ ‫ون‬‫ و‬،‫ وا‬‫ و‬ ،‫ن‬‫ ر‬‫ و‬،‫ًا‬‫وا‬
‫ و‬،‫ وا‬‫ و‬ :‫ ا‬‫ و‬،‫ون‬‫ و‬  ،‫اء‬‫ ا‬‫م‬ ‫ء‬‫ا‬
.‫ وزي وا‬،‫ة‬‫وا‬
 ‫دات ا‬‫ل ا‬  ‫ه ا‬‫ أ‬ ‫ا‬‫ و‬:‫واة‬‫أ ا‬  - 7
:‫ ا‬‫ و‬،‫ًا‬‫ وا‬ ‫ن‬‫ و‬،‫س‬‫ ا‬  ‫ ا‬:‫ة‬‫ ا‬ ،‫م‬ ‫ا‬
 ‫ ا‬‫ و‬، ‫ب‬‫ ا‬    :‫ة‬‫ ا‬‫ و‬،‫ن‬ ‫س‬‫ ا‬
.‫ وزي وا‬،‫ة‬‫وا‬

3
 :‫ة‬‫ ا‬
‫ زال‬‫ و‬، ‫ءًا‬ ‫ء‬‫ ا‬‫ وا‬، ‫م‬ ‫ ا‬‫ة أظ‬‫ ا‬
ً ‫ن ا‬‫ ا‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬‫ أ‬‫ و‬،‫ن‬‫ ا‬     ‫ا‬
:‫ة‬‫ ا‬ ‫ أ‬‫ و‬،‫ار‬‫ة وأ‬‫ ا‬ :‫ه‬
[.14 :‫ي « ] ط‬ِ ِ ‫ة‬‫ ا‬ِ ‫أ‬‫» َو‬: ‫ ا‬‫د‬  - 1
« َ‫ن‬ُ
ِ َ ْ  ِَ ِ ْ ُ 
َ ِ‫ َن * ا‬ُِ ْ ُ ‫ ا‬
َ ‫ْ أ‬ »: ‫ع‬‫ ا‬- 2
. [2 ،1 :‫ن‬‫]ا‬
 ‫د‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ا أ‬‫ و‬،‫ء‬‫د ود‬‫ و‬،‫ع‬‫ ور‬  : ‫ ا‬- 3
ْ  َ َْ
َ ‫ا ا‬َ ‫ْ وَا‬َ‫ُوا ر‬ُْ ‫ُوا وَا‬
ُ ْ‫ا وَا‬ُ ‫ا ا ْر‬ُَ ‫َ آ‬ِ‫ ا‬َ‫أ‬ َ » ‫م‬
[.77 :‫نَ « ]ا‬ُِُ
‫ ِء‬َ
ْ  ‫ ا‬
 َ َْ َ ‫ة‬‫ ا‬‫إن‬ ‫ة‬‫ ا‬ِ‫أ‬‫» َو‬:  ‫ل‬ ‫ك؛‬‫ ا‬ - 4
[.45 :‫ت‬‫نَ « ]ا‬ُَ
ْ َ َ ُ ْَ ُ ‫ وَا‬ُ َ ‫أ‬ ِ ‫ُ ا‬ِ ‫ َو‬ ْ ُ ‫وَا‬
‫ ا‬ ‫؛‬‫ل‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ و‬:‫ ا‬ ‫ ا‬‫ م‬- 5
.‫ان‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ أو‬ ‫ء‬
.‫ة‬‫ ا‬‫ أ‬   ‫ ا‬ ‫ ا‬  :‫ ا‬- 6
 ‫ ا‬ ‫ ا‬ ، ‫ ا‬‫ن ر‬  :‫ب وا‬‫م‬‫ ا‬ - 7
‫ و‬‫ء‬‫ و‬ُ ، ‫ة‬ ‫ه‬  ‫ئ‬‫ ا‬ ":‫ل‬ ‫و‬
.+ َ ‫ ا‬‫ وذ‬،‫ة‬ ‫ت‬
َ    ،‫ب‬‫م‬‫ ا‬   ‫رة‬ ‫م‬ ‫ إ‬،‫ور‬
‫و‬ ‫ُ أ‬ ْ‫ * ِم‬ِ ‫إ‬ َْ ‫ ا‬ * 
ُ  ُ‫ ا‬َ‫أ‬ َ »: ‫ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ - 8
« ِَ ْ  ْ َ ِ ُَ ‫م‬‫ * إ‬ِْ َ َ‫ْآن‬ ‫ ا‬‫ِ َو َر‬ْ  َ ْ‫د‬‫وْ ز‬‫ * أ‬ِ ُْ ِ ْ‫ا ْم‬
[.5 - 1 :‫]ا‬
‫ ا‬ ‫ أن ا‬: ‫ ا‬‫ ر‬  ‫ أم‬ :‫ ا‬‫م‬‫ ط‬ - 9
‫ن ا‬‫ و‬،+ ‫ة‬‫ ا‬  ‫ة‬ ‫ و‬،‫ء وا‬‫ ا‬‫َ إ‬
ُ " :‫ل‬ ‫ و‬
.+‫ل‬  ‫ة‬ ْ‫ "أر‬:‫ل‬ ‫ أ‬ ‫ إذا‬‫ و‬ ‫ ا‬

4
 :‫ة‬‫ ا‬
:‫ أ‬ ،‫ة‬ ‫ة‬‫ ا‬‫و‬
 ‫ وا‬‫ ا‬‫ وا‬‫ ا‬   : ‫ر‬‫ وا‬‫ ا‬- 1
:‫ث‬  ‫ إ‬ ‫ ام‬،‫ آد‬‫ت ا‬ ‫ "إذا‬:‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ل‬ ‫؛‬‫ا‬
.+   ‫ أو و‬،   ‫ أو‬،‫ر‬ 
‫ا‬ُِَْ‫ا ا‬ُَ ‫َ آ‬ِ‫ ا‬َ‫أ‬ َ» : ‫دد‬   ‫ م‬‫ ط‬ ‫درة‬ ‫ن‬ ‫ أن‬- 2
].153 :‫ة‬‫َ « [ا‬ِ‫َ ا‬َ َ ‫ ا‬‫إن‬ ِ‫ة‬‫ وَا‬ ْ
 ِ
‫د إ‬ ‫ أ‬ " :‫ و‬ ‫ ا‬  :‫ا‬‫ ا‬ - 3
.+‫ا‬
‫ء‬‫ و‬،‫ق أو ا‬‫ أو ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ء ا‬‫ ا‬:‫ء‬‫ ا‬ - 4
‫ل‬ ‫ م‬" :‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ل‬ ‫؛‬‫ وأ‬‫ م‬ ،‫ ا‬‫ي أ‬‫ ا‬
.+ 
ْ  َ ُ‫ْ َو‬ُ ُ ُ  َ 
َ ْ ِ‫َا‬ْ ‫أ‬ ْِ ْ
ُ » : ‫ل‬ ‫؛‬‫ و‬‫ ا‬ - 5
. [103:‫ٌ «] ا‬ِَ ٌِَ ُ ‫ وَا‬ْ ُ  ٌ 
َ ََ ‫ن‬ ‫إ‬ ْ ْ  َ ََ‫ و‬َِ
 ْ »:  ‫ل‬ ‫ى؛‬‫ دون أ‬  ‫ل‬‫ن ا‬   :‫ل‬‫دل ا‬ - 6
[.7 :‫ْ « ] ا‬ ْ ِ ِ‫ء‬َِ   ‫ ا‬
َ ْ َ  ‫ َن دُو‬َ
‫؛ و‬‫ وارث أو دا‬  :‫ل ا‬ ‫ إ‬‫ إ‬‫ع ذر‬‫ ا‬ ‫ أ‬- 7
 ‫ ا‬  ‫ل‬ ،    ‫ أراد أن‬  ‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ل‬
  ‫ أن‬ ٌ ‫ء‬‫ أ‬‫َعَ ور‬ ‫ أن‬‫؛ إم‬ ‫ وا‬،‫ "ا‬:‫و‬
.+‫س‬‫ن ا‬

5
 :‫ ا‬
 ‫ل‬  ‫ء‬‫ ا‬ ‫ف‬ ،‫ة و‬ ‫ ا‬ ً‫وأ‬
:‫ه ا‬ ‫ أ‬‫ و‬، ‫ ا‬‫ص وا‬‫اء ا‬‫وا‬
 ...
ُ ‫ "ا‬:‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ل‬ ‫؛‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ - 1
.+ ‫ و‬
 ‫ر‬  ‫ي‬‫ز ا‬‫ وا‬‫ وا‬‫ ا‬ ،‫ ا‬‫ ور‬‫ ا‬- 2
.‫ا‬

َ ِ ‫ا‬ُَ ‫َ آ‬ِ‫ ا‬َ‫أ‬ َ»: ‫ة‬‫ار ا‬‫ ا‬‫ إ‬ ‫ أن‬‫ ا‬‫ ا‬ - 3
.[ 183: ‫ة‬‫نَ « ]ا‬َ ْ   َ ْ ِ ْ ْِ َِ‫ ا‬َ َِ َ ُَ
 ‫ُ ا‬ ْ  َ
‫ع‬  َ" :‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ل‬ ‫؛‬‫ا‬   ‫س‬‫ ا‬ ‫ذى‬‫ ا‬ - 4
.+‫ا‬‫ و‬‫ع ط‬ ‫ أن‬   ، ‫ور وا‬‫ل ا‬
 ‫ن‬  ‫د‬‫ن أ‬‫ و‬،‫ادًا‬ ‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ن‬‫ "و‬:‫د‬‫ء وا‬‫ ا‬- 5
.+‫ن‬‫ر‬
.‫اب‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ ا‬ ‫ة‬‫اد ا‬‫اغ ا‬ :  - 6
 ‫ ا‬  ‫ و‬‫ة ا‬‫ وز‬،‫ وا‬،‫ ا‬ ‫ أ‬ - 7
.‫ن‬‫ر‬
ً‫م‬‫ن إ‬‫ ر‬ َ ":‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ل‬ :‫ ا‬ ‫د ا‬ - 8
.+‫ ذم‬     ،ً‫وا‬
ً‫م‬‫ن إ‬‫ ر‬ َ" :‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ل‬ :‫ ا‬ ‫د ا‬ - 9
.+‫ ذم‬     ،ً‫وا‬
‫ًى‬ُ ‫ْآ ُن‬ ‫ ا‬ِ ِ ‫ل‬
َ ْ‫م‬‫ِي أ‬‫ َن ا‬ََ ‫ُ َر‬ْ
َ »: ‫آن‬‫اءة ا‬  ‫د ا‬ - 10
.[185 :‫ة‬‫ « ]ا‬‫ن‬ْ  ‫َى وَا‬ُ  ‫ ا‬
َ ِ ٍ‫ت‬َََ‫س و‬
 ِ
 " :‫ ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ ا‬‫ل رب‬ :‫ل ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬- 11
.+ ‫ي‬‫ أ‬‫ وأم‬، ‫م‬ ‫؛‬‫ ا‬‫ إ‬، ‫ آد‬‫ا‬

6
 :‫ ا‬
‫ "ا‬:‫ه‬ ً ‫ن‬ ‫ب أ‬‫ا‬ /‫ د‬‫ أ‬‫ و‬،‫ة‬ ‫ ا‬‫و‬
:‫ أ‬‫ و‬،‫ ا‬
:  ،  :‫أو‬
‫ب‬
 ‫ِ َر‬ ِ ِََ‫ي َو‬
َ َ
ْ َ‫ َو‬ِ
ُ ‫ وَُم‬ِَ ‫ن‬ ‫إ‬ »:  ‫ل‬ ‫؛‬ ‫ ا‬‫ ا‬ 1
.[162 :‫م‬‫َ « [ا‬ِ َ ‫ا‬
]« ِ‫ب‬ ‫َى ا‬َ ْِ َ‫م‬ ِ  ‫َ ا‬ِَ
َ ْ َُ ْَ ‫ َو‬
 ِ‫» َذ‬: ‫ ا‬   2
.[32 :‫ا‬
:  ،   :ً‫م‬
ِ ِ‫» َو‬:  ‫ ا‬ ‫ ا‬  ،‫ ا‬ ‫ج‬‫ ا‬‫ ور‬‫ ا‬ 1
.[97 :‫ان‬ ‫«]آل‬ِ
َ ِْ ‫إ‬ َ‫ع‬َ
ْ ‫ا‬
 َ ِْَ ‫ ا‬
 
ِ ‫س‬
 ‫ ا‬َ
 ‫ أو‬،‫ا‬‫د ا‬ ‫ إذا م‬:‫ ا‬‫ أداء ا‬  ‫ ا‬ 2
.‫ات‬‫ ا‬‫ر‬
: ‫ و‬  :ً
  ‫ ا‬‫ و‬‫ إ‬،‫ ا‬  ‫ورة‬‫ و‬،‫ ا‬‫ ا‬
.‫ة‬‫ظ وا‬‫ وا‬‫ء وا‬‫ءات ا‬‫ و‬،‫ت و‬‫ و‬‫ا‬‫و‬
: ‫د‬‫ ا‬ :ً‫را‬
ْ ُْ َ َ ِ‫ت‬َ‫ط‬
 ْِ ‫ا‬ِ ‫ ْم‬‫ا أ‬ُَ ‫َ آ‬ِ‫ ا‬َ‫أ‬ َ »: ‫ل‬ ‫ل‬  ‫ق‬‫م‬‫ ا‬ 1
‫أ ْن‬ ‫إ‬ ِِ
ِ ِ ْُْ‫نَ َو‬ِ ْ ُ ُْِ َِ
َ ‫ا ا‬ُََ ‫ َو‬‫رْض‬  ‫َ ا‬ِ ْ  َ
ْ َْ‫ أ‬ِ‫َو‬
‫ إ‬‫ ا‬  :‫ل أ‬ ،[267 :‫ة‬‫ٌ«]ا‬ِَ ِ َ ‫ ا‬‫أن‬ ‫ا‬ُْ‫ِ وَا‬ِ ‫ا‬ُِ ْُ
.‫ل‬ ‫ل‬
‫ر ا‬ ‫ول ا‬‫ وا‬،‫د ا‬‫ ا‬ ‫د‬‫ة ا‬‫ش ا‬‫ ام‬ 2

ْ ِ ْُْ ‫ذَا أ‬ ْ َ‫ْ ر‬ِ ْ ‫ا‬ُَْ َ ْ‫أن‬ ٌ‫ح‬َ
ُ ْ ْ  َ َْ  » ،‫ ا‬ ‫وا‬
.[ 198:‫ة‬‫ «]ا‬‫َا‬َ‫ ا‬ َ
ْ َ ‫ ا‬َ ْ ِ َ ‫ُوا ا‬‫ ْذ‬ ‫ت‬
ٍ ََ
:  ،‫ ا‬ :ً
.‫ض‬ِ‫ل وا‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ 1
.‫ء ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫د ا‬‫ق ا‬ ‫ أداء‬ 2

7
 .‫ت‬‫م‬‫ وا‬‫دا‬‫ن وا‬‫ء ا‬‫ و‬ 3
.‫ق‬‫ وا‬‫ ا‬  4
.‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ وا‬‫م‬‫ء ا‬‫ إ‬ 5
‫ك‬
 ُ َ 
َ ِ ‫س‬‫ ا‬ِ ْ‫ذن‬ ‫» َوأ‬: ‫ل‬ ‫؛‬  ‫وا‬ :‫ ا‬‫ا‬
،27 :‫ْ « ]ا‬ُ َِََ ‫ُوا‬َ 
ْ َِ * 
 ِَ  
  ْِ َِ َ ِَ 
  َ‫ َو‬َ‫ر‬
.[28