Professional Documents
Culture Documents
What Doctors Don't Tell You - 01.2023
What Doctors Don't Tell You - 01.2023
What Doctors Don't Tell You - 01.2023
%$)%! "!$
) "$! "
)%!)
&"
" $!"
")"$$!! ' !$ !$ *
$"(! ""$ ' ! $
! $% '$$ ! "$
%$" $ "!"%$" "$!
!&!$!$" "$ !% $"$! !)%! $$!"
'$)%!
! )%
) ' )" $ $ ) !"
*-=#88%:'=-8-8/--8
"%*":D:8%(*%:@(=D
"@=)%8-%-):%*(-B$"8
%*())=%-*=#8*@:
%*())=%-*%*=#8%*=--2=
7A &@:= 8=@8* 8-) =# %=-8: *-=#88:-*=-D-@8"@=B%=#
B#8 :B =# - )D (-: #%"#$%8-8"*%B#-(--:2
)8%* "%8(8%*: B#- 8 D** ""8= * 8D* @8 %*":*=8D**-=
)-:=(D )D "2 C8%:%*"(:-)':=#%8*
B:#8=:%'=-(8*=#=-
=B*:=D%*":#8/*(-:%*"
=#=B-88%*:B#-7# %=:D:8%(*2:-:"--
:@8"%((%=:-*B::=%((%* =-C0/" F12
/%*BD8:(=80-*$%*$$ *%*((D=#8%:=#
)%((%-*#*#8-=-8#=-( %)/-8=*-"%A%*"D-@88%*
#8*-=A8D-)-8=%*"B#*
D-@8=#=-*%*=#:==%:=%1
*=#-=#87:B::=%((*@)
=8)-8=#*D82
-*:=*=#((*":2
)=8%*:-8(@*#8*=(D
*(%:=*:=#-@/(.F
D8:D-@*"8=#*@:@=8=%8
#:@8"8%:#*B(( 8(DB8=('%*"(8D-@=
-*2-=#(--'(-A(D**-= /8/8%*"-8-("#-B
8=%%%((D/@((@==#D# %*=%%-@8=-8:=#=%)/= =%)2 *D8@":/8=%@(8(D =#DB-@()-A=#%88--)
-)==88%(/8%2 #-BB((D-@"=#=#A*-=#%*" =#*=%#-(%*8"%8@":@:=- -B*:=%8::-=#DB-@(*7=#A
-B-*7="=)B8-*"2 7) =--B%=#=-::-=#"*=% =8=A8D=#%*"8-):=#)=- =-B('@/=#:%*"((%"#=-:=%8:
:A%*:=#*C=B-)*2 (%' -%*2 *=#-:*7=(%A /8::%-*8'*-B*=-#A %*=#%8#-@:2#D#=#%8
=-(--'"--2@==#(*"=#:=- %*"*=%=:=%*"-8=#-@( #8)@(=:-*=#8%*2 #-%:@=*-%"#((*":
B#%#)D8%*:#"-*"-=) !"*::%*-*(D./8*= *=#*=#8%:=#/8-() *D)-8*-=#%*"=--@*-@=
=#%*'%*"-@=B-)**"%*" -/-/(B%=#=#="*=%/8-%( ---2 =7:*BD8::%* --8%*=#)-8*%*"2
*B#DB-)*5-8=%*"6 B%((A8A(-/(E#%)87:2 7A*'%*=#@=B#* =#-@"#=-@=*=*%(
B#=A8=#=)*:=*=- *#%:*B--' B*==-:=-'@/-*--= -8%"%*=-8-=#*=*%(
C=8-8%*8%(D/-(-"=%-@= 0)8%"*%A8:%=D8:: "8-8D:=-8BB':"- =#-9B#-8*=(D=-(@:#8
=#%8A*%*"D8:2 ?F??:/"?!1#:% B::#-'2A8D:%*"(/'= (8(D8"@(8(D/8=%#8
#=#:*)-:=(D-A8$ :-)=#%*"8A(=-8D5%"*%%*= ---A*=#:-$(( *@8-)-A)*=C8%::B#%#
(--'%*=#,)=--)-A)*= -"*%=%A%)/%8)*=B%=#-8 #(=#--:=%-*B:#-' 8=*B*@8(-**=%-*:
B%=#%=:)/#:%:-*8%*"D-@*" B#%(#-*=%*@=-/@8:@#%:
B-)*8-)=#=D8**D-:C%:) (%(-*"%*=8:=-)'%*"*B
%:=#"8=:=/8::@8-((-*=# =#%*":2*@/8%A%*"*
)(:C=#-A8$B#()%*" 5%"*%%*= -"*%=%A B8-8*%*A*=%-*==#"-
/8::@8=-D-@*"8/8=%@(8(D
-*B#%= F-8A*-82
%)/%8)*= B%=# 222.FF2
7&@:=-*)-8=#%*"=-
#%:#:-*(D%*=*:%%*-B -8 B%=#-@= 8%(*7:(%:=-=-8:(-:$
=#==#)%#:*/-8=8D%*" '*%=-))@*%=DB#%#/8-==:@:
)*-/@:::*=%((D::%'*:: )*=% %: *-= 8-)A8D=#%*"8-)#8=%::
=#=#:=-@8B%=#
/8=%@(8(D@:*-=-%*":-
*-8)( = *D "6 =-)*=%)&-88:-* =#
/-/(=-#(%*-B8-%"#=9
)D@:B-)*=-"-""2 "8-@/:0:/">;12
-B#=C=(D%:"%*" B%((*A8(--'(%' %%*)D
C/=%-*((DB((4"%*=# B%=#-@=)*=%%:*-=*-8)( @((-:@"88=%%%((A-8: ?F:*-)==8B#= -=-)D:(2
)/#:%:%:%*=#B8-*"/(2# =*D"26((=#)&-8@::- *#)%(:*-==-)*=%-* @=B#* (--'%*=#)%88-8
%)/-8=*=/(=-(--'%8:=%:*-= )*=%#)%*=%*:8B%=#%* "*=%((D)-%%%*"8%*=:2 ::-)=#%*"==8=#&-D*
=#-8-D@==#8%*2 -@8-*=8-(2 A8D(:=-*2 :=%:=%-*=8=#B8-*"=@8*:
#=%:=#=!>/8*= B--=#%"":=8%:'=-8: )((B-*8=#==#8$ *)%::=/:-D-@=#-=#/=#
-@:8=8%:'-A(-/%*" 8*-=:@8/8%:%*"(D=#*@)8- 3@8=8:-)8%*:8 #A-8"-8)D:(=#)%(D
(E#%)87:%::* /8:8%/=%-*8@":D-@8='%*" -*:%8-A8B%"#=-8-:2 7A8==#/@8/-: B'@/
%:/8-/-8=%-*=*@)8- *=#)-@*=-=-C%--D-@ (=#-@"# --:8 -82 =7:=#((-A8)D2
=#=/8*="8B-)**-= 8-*:@)%*"2 /8-#%%=%*=# 0==# DD-@(--'%*=#)%88-8*
@:=#D-*7=='@= #*D-@8A%B/-/@(=%-* )-)*=18%=%*%:#8(D*D (:-(8==#(%D-@#A(2
@:=#D=*=-(%A(-*"8 :=@%::-*:=@D%D-@ ==8#-(%*"=#@%-@:=%=(- *%:-A8=#==#-@*=%*-
=#-@"#*-=:/%((D#(=#%(D2 %:-A8=#=*DB#88-) =#==:=*=%-*%*@8-/B%=# D-@=#8:%:%*:%D-@8#2
*=88-8=8%(* >F+F/8*=-=#(8(D=' :-); /8*=-=#/-/@(=%-*
(%*"*@8-(-"%:=B#-#: %A-8)-88@":==#:) -A8B%"#=-8-:2
%"# # %#%#
&#% %
' "" %' '
"" ## '
"#% # *# (
#%&*
#% '" # "#
&"#% "%
" !# # &%
( ( " &*
" %# #
( #"# )" # *
% % %#
(## (
*&" * % #*#%
( # *& '
&& %
%)# * ( #%
% % ) # (
% # % %
" " "
* '# *& )"%
%# " "#%& #
1".$"+#(/'
%,
&(*4/#0!'(3 #0 '*/ *''*(
3!( 8*4 3!#(%- 4,,&'(30 ,/*5#
5#3'#(0 ( '#(/&0 3!3 8*4/ #3
*0(.3
/ ((8 **'( !&,0
,/00 &3!/ # 3( *5/*'
700#5 0/( 3#' ( (43/#3#*(&
#(#0
$0* 12+ *
*6/ 8*4/ 03/00 &5&0 ( 04,,*/3
3! /(& &(0 3* #',/*5 8*4/
!&$*.". .$ 0+(
+ $".. 0+ .
*8.0 (/ 8 '( '(3 08 / ! '# %,0 40 3*#( 3! )
/! 8!#&& ( /# *#(0*( *5#"+) &#( 080 /8( 4/ #%
#$%$
#
( (
((
)
!%
( (
((
( (
%%
:""42;@
@C!+2 37H3
)" +()@C- & "# $+## 6/&)&6: &+ ))5#A & &! & &6 %5#&6:5 -6:-/:$
2/!2/ 3# ' +>&5-+*+: + +=:5&:&-+ &6 =55+: /56&+: $-*-/:$ =/=+:=5&6: +:=5-/:$ +
- :$ 5&:&6$ -&:A -5 -)-#&) &&+ -+ :$ *&) $5)&6:2 -5*5 &5:-5 - *&)
30AH +--(" "/@": +:-" &:-5&) -5 - $' ($ *% 565$ : $ ) )&+& + -**&::
1A*BH'B $) $& &) >&6-5 - +5 $5&:A **5 - :$ 5&+ - )64 -=+:&-+
; "(; #03A' 6 :- & 0???2A6:-)& 2-5#2=(1 + =:$-5 -5 +:#5: ):$ 5 &5 $6 =:$-5
- +=*5-=6 --(6 &+)=&+# ' ($ +=*5-=6 6&+:&! //56 +
$ $%2 , ! !',2
F//" ((:@
:F/ C:!
2// D/;
+..F (":@2/
& ! #) 5+$%:5&+ 6=5#-+ + & $#)# &) *&) &5:-5 - :$
-6::5&&+ &6 /&-+5 - :$ +:=5) &5:$ $-* )&+& &+ 6$&+#:-+ /&-+5
//) ,((; *->*+: */$6&B&+# $-* + ?:5 &5:$2 +=:5&:&-+) *&&+ &+ :$ 2 -5 **5 -
-=+5 - :$ 5&*) ):$ 65$ +:5 &+ :$ *5&+ 5>+:&> &) 66-&:&-+ +
/F C:! :$ $ $6 ?5&::+ 6-* "C 6&+:&! //56 :$ +:5+:&-+) -))# - >+ -+#>&:A
+ .. --(62 &&+ $ $6 /=)&6$ .. --(62
: 2)+/+ @)+;)
: "+() :+/ 2//"-F
: "//F 22!./
/"F "" :"
:C" E$2:!
8'' 5H63B#H #=H 3#&
& & ,!! $6 ?-5( &+ :$ :&-+) #) !' ' ?$- +* + &+6/&5 :$
+@-+/ C:! ):$ 5>& + /5&>: /5:& 6&+ .,.2 :&> &5:$ ->*+: &+ :$ .,8C6 $)/
2--+" -2F! -+-55A 5:5A - :$ 5&:&6$ -&:A -5 5>-)=:&-+&B *:5+&:A /5:&6 ?-5)?&2
"/ -D:"G C:/": -)-#&) &&+ -5 .8 A56 6$ &6 53=+: +: &6 :$ -=+5 + &5:-5 - :$
C: :@+G ):=55 + =:$-5 - (%' :&> &5:$ +:5 &+ -5:$ -+-+ + =:$-5
C;@": /;@2/ + %% $'' $ '( - +&+ --(6 &+)=&+# ') $' $!$ $
,$ , !'%" $' *' + %, +$%% $ $,"
4)/" 2.";
!4)/"E!!@F727C,
HBH# 0<3 3=&& 5 6 > #HH*'3=*=0#H 56
2F C:+/
HBH# 0<3 3=&' 5 6 > #HH*'=0*A#0& 56
-";" ".+- & "' &6 :$ -% -=+5 - $-) 5:$ --6 !!, *#, &6 -=+5 - :$ $ A/5:&>
#$+),%$%* + -=+5 + /56&+: - 5+ )(6 $&)5+46 =//-5: 5-=/ :$ !56: -5#+&B:&-+
)+-" "D":F :" +; @,"/ +/ 4:"4:+/( @)+; 5#+& $--): 6 ?)) 6 &5:-5 - :- 5? ::+:&-+ :- :$ 5-) - &: + +=:5&:&-+
.@":+- @)" 4C-+;)":; //2@ "4@ /F :";42/;++-+@F $2: /F -&) 66-&:&-+ 5:&!:&-+ @=:&> $&5*+ /5:&=)5)A -- &:&>6 + 66+:&) ::A
!.(" 2: ):. C;"! F /F @:"@."/@ !D+" 2: +/$2:.@+2/
2/@+/"! +/ @)+; 4C-+@+2/7 2C ;)2C-! 2/;C-@ 9C-+%"! - 5-+ -) :2 5-+ 63=6:5:&-+ & !&+&6 &+ $&)$-- $>&-5 /5-)*62
4:@+@+2/": "$2:" C/!":@,+/( /F @:"@."/@7 =6&+66 + :5=6: - :$ )-? -- 5=6: 2 $ $5&:A $6 $)/ :$-=6+6 - *&)&6
"E; @!7 BHB3 > C-+;)+/( /7 $6 =:$-5 -=5 --(6 &+)=&+# &+ &:6 *-5 :$+ ;C%A5 $&6:-5A2
3A&B*3B'3
2 4:@ 2$ @)+; 4C-+@+2/ .F " :"4:2!C"! E+@)2C@ 4":.+;;+2/7
'' 2
") ")# = 4$%?))# 8 '%4% #;#8 '% =4 88 8 3)34%8 5
4/;4 %%%'8%'#'?,, % 8'(A)3%8/3 4"3;8 '%,0 $#
2$ =3 8 % 8' >)344 ))3 8 '%
%;3# %834,0;88< % 8' # < 88 8 83$ 3 4" 3;8 '%
'3 8 =? 4 '<3
$%;8;334'%28# 48 84% 4 ))3%8#? $8' ;4 8' $"
8 '< (& )%$ % < % %3 %8= 438 %#? 8 34;#84 ' 8" % 8 $ 8 '%
$) %, $!'3 34'% 4' $%? 8';8)3'<'" %, #''" 883 8% 8? 3 % $;48 %'8
)')# %#; % $ 8;3% 8'
3)% #4' 4 43) 4 % '%;4 = 8 8;# 3;8 '%,
#83%8 < $ % % %=4 4 8 '% 4 %8 48 4 8 4# 4 ;) 8 # % % % '%#;4 '% 83 ))34 8'
$ %483$ <34 '%4 4$ 8' '##'= ' #'' <44#4$ #$ 3;4 8' )343 488 %4 = 8';8
% %338 <, '% '< 84# % 8 $ %483$ )3')3#? 4444 % 8 <%84
% 8 4 4 4 # %4, 324 % >)#%8 '% ? =? ' 3 4" 8' 8 )8 %8, 3
# 8 4<3# 4)84 ' 8 '3 <3?8 % ;8 = 4';# ))34 #4' 8' %' 4;44 '% '3
)%$ 88 $ %483$ %=4 -;48 '% % 8'4 >)#%8 '%4 '%4 38 '% 33 % 8 4
4 %'8 )3'#$4 = 8 8 < %4 4) ##? =% 4 %8 484 % 84, % ' $? '8'3 # %84
3'$ 8 3 <#')$%8 8' 8 3 '834 =' '%83 8 8$ 3 4' $ 88 /= ' %'8 "%'= 8 #'%
48? % )'=3 8 $'<$%8 8' 3;4 <$%8#? 4;))344 4) 8 8
'%# 8 % 8 % $8'4 % 8 <%44 ' 8 3 838$%84 %
83$ 4 84 ' 8" % 488 %4,0
8 ;4 ' < %4 %3##? '3 '8 8 4';%%44 ' 8 3 4 %,
3<# % % );3)'44,
824 % 4 88 # 4 3 $'3
%" ?'; '3 #) % ;4 ' 88,
' '"+ "# '" "##"*
3%8#? 4= $$ '% = 883
8 < =% $ > = 8 83;8,
';8 8 $ 83<# 4 )'383? %
4$ 4$4 8' 83; ' < %4
< # 88# ';8 88 $'48 ' 8$
("$ "# #+! $'< 4 % , 8 4 /% )')#
='3" ;8 8'' '8% '83 %3 %84 = 4 8' '%38;#8 3?% ;3 83<# 8' 8 )48 8? ='33? ';8
< % 8' '$)# 4 '3 4 48 '3 * 8 :A::+ ';8 3 ##? % % 8 )34%8 ?
< # '#4 4 43 % 488 %4, )343 % ' 488 %4 4 ' % 4'$8 % 4$##,0 % %
8 3%8 38 # ';8 %38 # 8? 4'$8 % < 8"% % %8348 % 4'% 3$ 8 =%8 '% /= )')#
*/ % % 38 # 8?0 8 :A::+, 3%8#?, 8 %" 88 8? % 3 ##? %
44#$8'4);#8';8 % $? )3'44 '%# ='3" < 8 ;8;3 ? ' % 4'$8 % 4$## %
8'< < %3<'3, <38 $ # %4 = 8 8 );# %#; % 8 8 )34%8,0
# %4';8'< 24%34 $ # )3'44 '%, < ';% 88 )' %8 4 8' # 8 '$$'%
<'%8 %;%# %4';8 $? # %84 3 )343 488 %4 %'8 %48% ' '% 8 < 44'%%=
8< %4<$'3)3'$ %443 #? ;4 ' 8 3 '#483'# ## )8 8 88 % % 8
/(AA)3%88 <%4408'<3 #<#4 ;8 #4' ;4 ' 8 3 , )48 % <% 4$## =?4 = ## 8 84
#'=3%;$348%8'$)4 4 ? $'83 =4 )343 488 %4 '% ;8;3 '3 8 )34%8, ;8 = '%28
'%''4834, 84$48'# 48' 88 4 4, <% 8'; 4 =4 A # < 4 = # < 8 4 % 8 )34%8,
");48" %8< % 348? 4 8 =3%44 8' # % 8 %48 = %#8 8 4$## 48)4 =
)'383? % 84;3%88'='3" )343 )8 '%, % 8" 8'? 8' % ';3 ;8;3,
%8%?3$'%3 %';88 ?4 483 %#==4#4')343 %8)484<3#$'%84 2<
3 4"' %8 '% ='%28")3 488 %4, % 3 # <3 ;%8 '% %'8 )' %84';88'4
;)) %';3''4834, #8%3 # % 3 '8'3 8' 8" 4$##8 %44''8%,3'$4 $)#?
' % %8%8$ 8 3 ' 8 488 %4 % 8 # 88 8 % % %<3??8 < 8 4# "
%'$?3#8< %'4%28 =4 8'4 88 =3 8 % 3 # <3, #% %*<3? 8;3 '<6
)3&0) 4 8 #443 ' 8=' < #4 :A::+8' %#8?'''3
4$8'4'#< %8'4)3'#$4
12*&# %34 % 38 44 *###?+ '3 4;))#$%88'';3 8*,,-; %'
1"! 4'=?"));4 % 84'3.
4 48%4=3 4$'%?= ?';2< $ # <3. %< 8$ % =4 '<6:A::+
&& 2--)&)*#!
"!( )' %8';8,;8 483$'3. % ' $? # %84 ='3"4 8 824< 8#'38'4';4='483;#
833 %#48 '<3%24 )3$?, 4 >)344 '%3% = 88" %8 $%$%8#%3?
#$$
'< < %38 # %8 '<6 88 8 $';%8 ' 488 %4 88 3 8'%';3 848'488 8%
-
0! -0&'(4' :A:: 44; 8''")3 < %'= % )343 4 3'=% '%'%4$##%88 $,
'!"#-! &#&# %8'4';3 8 8%38 # %8 4 % %8#? % 3%8 ?34, 324%'%8'8'8##?'<3;#';3
' 4';# =3 8 8' '8'34 4" % # <48'4; %% %;8;3'
#$$ *<'#: 44;:+ =? 8? 3 )343 % 488 %4 % ###8,
0!*##'$.4!! ?< ,;48 8#/8 4 % 4; %;$34 % =83 8? 3 %? 8%"4 '3 ?';3 ))3'
#-))!%./4/ 8'## (&1 %42. %%8 < @ 8' ' 4', = $)4 @4 8 )3<%8 <
** $'. 38(< %'#'#3 $ < 3%8#? '$ =3 88 3';8 4' '8% '<3#''" % 8
%48;$% 8?,0 4(9:) 83 =4 % 38 # );# 4 % 8 $ # 48# 4$%8 % <4
!--)*2-3(&(0 38 #'34< %''8%'% % :AAA ';8 )'=3 " 8' ?';3 334, ')
"" '#' #'$)'%%84 %8< %4 8 ;4 ' 488 %4 % 8 838$%8 8 4 #883 3 %4 8 ' % %
222(&& (&"+2-3 %#"''$)'%%8488=';# % )3<%8 '% ' 38 44, 8 )34%8 8' #83 8 ;8;3 %8' 8
*''# $"8$ '#' #,) ##? '%#;4 '% =4 88 8 % 8 ' '33'%8 ' 8 3 $ %4,
222(-2--)(&"+2-3 8##488%8 '%8'3)% 488 % 3; 83)? =4 $ #,
9%5 7 #2 2% -2 9 !29 # 2 9 9%5 2 9%5, " %, 6,9 9 %, %5, 7 - %,
# !%- 72 9%5 -%5! " ! %,# 2% #7 -259* -72# 2 ,%5'- %6,*
, -2 ! # !5# ! %#!9 ",2 % 52 2 #+2 " 22, 7# 29
',# # # ! ' 5',* , -2 - 9%5 ',% !9 %#+2 2 2 "%-2 !%,- #,9
# %2, 7%,- 2 "%-2 % ! 5#,9 ! 2, # 2 9 8'#25, # 72 !%--
9%5, !%,- 2 2 -2 ,2 % 2 # -% 2 !2, !5# # 7, 2 - " %, %2 ,%5'-
9 # #%2 2 #* 2+- ##, - 9 ,- ,,- ,%" 2 # !! 2 ' ,2' #2- !%-2 #
7 2 7+6 # 2%! 52 2+- # #6,-29 % ,#* 6, % 3 (/ ! )*
%! - 7 2 2 %-#+2 6 #9 9 6 3: %6,72 $ &(&&!%("&
,%5## # -#. # 2 6%!5#2,- 2, 69
2 %-#+2 " 22, "5 7# , -2 %, 69 ##,
#!& %6$4!7!4%!& 7/: : (6$ /6 :(6/ /!0# (
7$(*!& $;!%/.0 (/ %&4!+
4 0$(80 (&!4!7 $!& : 6* 4( 2< */&4 8!
/*/0&40 &/$: 48( :/0 ( $4: /!& 6&4!(&!&+
0 !%*/(7%&40 8/ !7 : 4#!&
06**$%&4 7/: : (/ "604 4/ :/0
0: /0//0 /(% 4 # (/04
&!7/0!4: (($ ( !!&+
: 404 4 40 (
%6$4!7!4%!& (& /(6* ( %(/
4& 55<< *(*$ 2 & 4 (0&.4 %44/ %6 84 4:* ( 4 :(6 /!&#$# /& (/ (($(&
($/+ */4!!*&40 8/ 64 /!&# 4 $04 (6/ 6*0 7/: : 4( /6 :(6/ &0 ( 7$(*!& 4:*
!7& !4/ %6$4!7!4%!& 5 !40+ 046: /(% 5<)5 0604 44 !& %!$# & (6&4/4 40
(/ *$( 8!$ &(4/ */7&4!7 &40+
/(6* 80 !7& (( 94/4 /!&#!& $00 (0&.4 0% 4( */(44 !&04 4 !00 0: /0//0
06**$%&48(0 7&($0 /(% 4 6& &!7/0!4: ( !& & &($(: !& !&+
8/ 4(64 4( !%*/(7 (*$ 8( /!&# (6/ (/ %(/ 6*0 : 7 )1 */&4 $(8/ /!0# (
(&!4!(&(/ *$(+ !40 4 /0//0 0! 4/ &$:;!& 4 /06$40 ( )' 046!0 44
$4(6 4(0 !7& $((# 4 4 $4 &40 ( 4 /!&#!& !& !4 (6&4/!0+ & $$ %(/ 4&
4 (( !&.4 0(8 &: %!$$!(& *(*$ 4((# */4 !& 4 046!0+ (0 8( /&# (&$: (& 4( 4/ 6*0
&& (&!4!7 6&4!(& ( 4 : $(8/ 4!/ !40 /!0# : "604 */&4& 8!4 0( %&:
" " 4/ 4/ :/0 4(0 4#!& (4/ $!04:$ 7/!$0 4 *$: 4 &40 0/!&# $%(04 4( ;/(+
" 4 %6$4!7!4%!& 0(8 64 4(0 8( (&06% / %(/ 0 /$ */(44!7 4 & !4 (6$
# 60 ( 4 *($:*&($0 !& 4 4 44 /6 $(( $6(0 $7$0+
! ,044!04!$$: 0!&!&4-
& ( & & '*''
" !%*/(7%&40+ (*$ 8!4
/4 */($%08( / 4
0 8 4 ($/ 8 %!4 04/4 4( 0$(8 (8&+ 64 8 & 4( #* %(7!& 7&
8& 8 / (6/ !4!0 /0//0 0:+
4(&/!&0 0(6$ 8$#!& (/ /(6& )< %!&640 : (/ (64 & (6/
8# 8! & $* 8 94/ :/0 4( 4!/ $!70 /0//0
/(% 4 &" &!7/0!4: &: !# (0*!4$ !& (/ 04!%4+
$!44$ 8$# 7/: : (6$ /6 4!/ &0 ( :!& /(%
/(&! $4 */($% 06 0 /4 !00 & &/ : 0
%6 0 < */&4 (%*/ 4( 4(0 8( ( &(4 9/!0+
/0//0 &$:; 4 4!7!4: $7$0 ( (7/ 1<<< *(*$
(/ ($/ & !0(7/ 44 8$#!& 7& 4 0$(8 *
4 !04 &!$ !%*4 (& $(& 4/% $4 & $(&7!4:+
0 (/ 4 /04 ( 60 8 0(6$ !%!& (/ 4 $04 (6$ 44
%(6&4 ( 9/!0 7/: 8# /(6& )< %!&640 ( %(/4
!&4&0!4: 4!7!4:+
& (''*''
. 1 ) ( , 0.
( , / ,
, . , , ,') ()), ,
, 0(. , ,) () (()
/ )/(#
,) ,( $. ,)
,( ,) , , /
. , , ,)
, , .) , ,(
0
, 0, .
) )) ). ) 1), ())
(, ))# ) ( ,
.)) !,. (.))"#
. 1 ). ( ()
, , , ,') .)
, , , ,( ,#
,(. ) %). ( .&
, ,') ()), , , , ,) .,
0 () (() ( ),
/(),1 , .
1 , , ,( ,, .), -
(( ) ( ,( ,
(. ), (, , , ,#
(. ) )
, (. )) (.)#
/ (,1 (.) , ,( ,
, , %()., )/(
) ,)& ) ,(
, () (()# ,)
. ( )) /(
(., $. ,1 #
0, , . ,
( (.,1 ., ,
, ,) ( (. 1 (
, ,( ,, ) ( (1 ,/#
), ( ) ) * (( )
( ,(#
7KH :LOFDFFRUD 3K\WRWKHUDS\ &HQWUH FDOOHG YLOFDFRUD ZKLFK FDQ EH XVHG E\ PLWRWLF F\FOH 7KH UHVXOWV RI WKHVH WHVW
ZKLFK VXSSRUWV WKH WUHDWPHQW RI SHRSOH VXIIHULQJ IURP FDQFHU +RZ GR DUH LQ OLQH ZLWK RWKHU WHVWV HJ
FLYLOLVDWLRQ GLVHDVHV KDV EHHQ RSHUDWLQJ LQ WKH\ NQRZ ZKLFK SUHSDUDWLRQ WR FKRRVH" F\WRPHWULF RQ KXPDQ OHXNDHPLD
âRPLDQNL QHDU :DUVDZ IRU RYHU \HDUV <HV D ORW UHDOO\ D ORW %XW ZKLFK TXDOLW\ +/ FHOO OLQHV
EULQJLQJ WRJHWKHU HQWKXVLDVWV RI KHUEDO GR WKH\ KDYH" :H JXDUDQWHH D YHU\ KLJK
PHGLFLQH GRFWRUV SKDUPDFLVWV DQG TXDOLW\ EHFDXVH WKH SODQWV ZH LPSRUW DUH &DQ LQGHHG VRPH SODQWV NQRZQ WR EH
ERWDQLVWV 7KH PLVVLRQ RI WKH :LOFDFFRUD HDFK WLPH WHVWHG ZLWK WKH $OOLXP WHVW PHGLFLQDO DFW RQ DQG HYHQ GHVWUR\
3K\WRWKHUDS\ &HQWUH LV WR SURYLGH SDWLHQWV /HYDQ WHVW DW WKH 8QLYHUVLW\ RI :DUVDZ KHDOWK\ FHOOV"
ZLWK PHGLFLQDO SODQWV IURP WKH SXUHVW E\ 'U -XOLWD 1RZDNRZVND 7KHUH DUH YHU\ 7KLV PD\ EH WKH FDVH $Q H[DPSOH RI
DUHDV RI WKH ZRUOG DQG WR SURYLGH WKHP IHZ HXURSHDQ FRPSDQLHV ZKR XVH WKLV WKLV FDQ EH IRXQG LQ WKH SODQWV RI WKH
RQO\ ZLWK SUHSDUDWLRQV WKDW ZLOO KDYH RQO\ ELRORJLFDO PHWKRG 7KH $OOLXP WHVW LV DQ YDULRXV \HZ YDULHWLHV 7D[VXV EDFFDWD
SRVLWLYH HIIHFWV RQ WKHLU KHDOWK :H DUH WKH LQGLFDWRU RI WKH DFWLYLW\ RI PHGLFLQDO / IURP ZKLFK WKH FDQFHU GUXJ
RQO\ FRPSDQ\ LQ 3RODQG WR FRRSHUDWH ZLWK SUHSDUDWLRQV PDLQO\ DQWLFDQFHU 7D[RWHUH ZDV GHYHORSHG ZLWK VWURQJ
D 3HUXYLDQ VFLHQWLILF DQG WKHUDSHXWLF SUHSDUDWLRQV ,W LV DOVR XVHG WR DVVHVV WKHLU VLGH HIIHFWV
LQVWLWXWH LQ /LPD WR[LFLW\ 7KH WHVW LV FKDUDFWHULVHG E\ KLJK
VHQVLWLYLW\ DQG LV EDVHG RQ WKH 4XDOLW\ HIIHFWLYHQHVV 3HUKDSV DQ
<RX VXSSRUW WKH WUHDWPHQW RI FKURQLF PHULVWHPDWLF VWHP FHOOV RI WKH URRW WLSV RI H[DPSOH RI KHDOWK LPSURYHPHQW"
GLVHDVHV LQFOXGLQJ FDQFHU +RZ GR \RX WKH FRPPRQ RQLRQ $OOLXP FHSD / ,PSURYHPHQWV DUH SOHQWLIXO HJ PDOH
PHHW \RXU REMHFWLYHV LQ WKLV UHJDUG" KHQFH LWV QDPH 127( &\WRJHQHWLF WHVWV QRQVPDOO FHOO OXQJ FDQFHU EUDLQ
)LUVW DQG IRUHPRVW ZH DUH KRQHVW ZLWK VXFK DV WKH /HYDQ WHVW GHWHUPLQH PHWDVWDVLV DYHUDJH VXUYLYDO LV DERXW
RXU FXVWRPHUV SDWLHQWV :H DOZD\V RIIHU ZKHWKHU RU QRW FKURPRVRPHV LQ FHOOV DUH PRQWKV SDWLHQW KDV OLYHG IRU IRXU \HDUV
QDWXUDO DQG XQSURFHVVHG UDZ PDWHULDOV GDPDJHG GXULQJ GLYLVLRQ REVHUYHG IRU WKUHH \HDUV WUHDWPHQW
DQG HQFRXUDJH SHRSOH WR GULQN UDGLRWKHUDS\ DQG FKHPRWKHUDS\ +H KDV
GHFRFWLRQV DQG LQIXVLRQV RI KHUEV &DQ \RX LOOXVWUDWH WKLV PRUH FOHDUO\" EHHQ WDNLQJ YLOFDFRUD UHLVKL FRUG\FHSV
EHFDXVH RQO\ LQ WKLV ZD\ GR WKH KHUEV :LWK WKLV WHVW ZKLOH REVHUYLQJ FKDQJHV LQ IRU WKUHH \HDUV 5HDO GRFXPHQWDWLRQ
SUHSDUHG UHWDLQ WKH KLJKHVW YDOXH RI WKH DSSHDUDQFH RI RQLRQ FHOOV XQGHU DQ H[LVWV WKHVH DUH XQGHQLDEOH IDFWV :H
DFWLYH ERGLHV $OO RWKHU RSHUDWLRQV VXFK HOHFWURQ PLFURVFRSH ZH FDQ GHWHUPLQH KDYH PDQ\ SDWLHQWV ZLWK WKLV GLVHDVH
DV HQFDSVXODWLRQ WDEOHWWLQJ H[FHVVLYH WKH ZDWHU FRQFHQWUDWLRQ VROXWLRQ WKDW HQWLW\
KHDW KXPLGLW\ KLJK OLJKW FDQ UHQGHU WKH FDXVHV DSRSWRVLV GHDWK RI FDQFHU FHOOV
UDZ PDWHULDO XVHOHVV 7KHUHIRUH 127( 7KH WHVW DOVR WHOOV XV ZKHWKHU WKH ULJKW :KHUH FDQ \RX JHW DGYLFH"
WKH VRXUFH DQG WKH ZD\ LW LV SURFHVVHG FRQFHQWUDWLRQ GRHV QRW GHVWUR\ KHDOWK\ &RQVXOWDWLRQ EDVHG RQ VXEPLWWHG WHVW
DIWHU KDUYHVWLQJ LV LPSRUWDQW )RU PRUH FHOOV ZKLFK LV YHU\ LPSRUWDQW DQG JLYHV UHVXOWV DW WKH :LOFDFFRUD 3K\WRWKHUDS\
WKDQ \HDUV , KDYH EHHQ LPSRUWLQJ XV WKH DQVZHU DV WR ZKDW FRQFHQWUDWLRQ &HQWUH âRPLDQNL XO :DUV]DZVND $
KHUEV IURP D VFLHQWLILF DQG WKHUDSHXWLF GRVH ZLOO DFKLHYH D KHDOLQJ HIIHFW DQG 3RODQG HPDLO YLOFDFRUD#ELRUHOD[SO
LQVWLWXWH RI SDVVLRQDWH KHUEDOLVWV QRW KDUP WKHP ZZZXQDGHJDWRSO WHO
SKDUPDFLVWV DQG GRFWRUV ZKR KDYH
OHDUQHG WKHLU NQRZOHGJH IURP WKH +RZHYHU WKHVH DUH RQLRQ FHOOV QRW
3HUXYLDQ ,QGLDQV , DP VXUH RI WKH FDQFHU FHOOV 7KDQN \RX IRU WKH LQWHUYLHZ
KLJKHVW TXDOLW\ RI WKH UDZ PDWHULDOV %XW WKH\ DUH DQ H[WUHPHO\ YDOXDEOH 0DUWD 6NROPRZVND RZQHU RI WKH
ZKLFK ZH DOZD\V UHFHLYH FOHDQ DQG VRXUFH RI PLWRWLF FHOOV DQG DUH :LOFDFFRUD 3K\WRWKHUDS\ &HQWUH LQ
IUDJUDQW FKDUDFWHULVHG E\ LQWHQVLYH FHOO GLYLVLRQV âRPLDQNL LQWHUYLHZHG E\ -R$Q
MXVW OLNH FDQFHU FHOOV DQG D WLJKW FRQWURO
:HOO WKHUH DUH PDQ\ SUHSDUDWLRQV RQ RI QRUPDO '1$ V\QWKHVLV DV ZHOO DV ! !$ !$!& $ "
!! ! ( &&!
WKH PDUNHW HJ IURP WKH 3HUXYLDQ OLDQD FKURPRVRPH VHJUHJDWLRQ GXULQJ WKH " ' !'%
'&! "%'
E/A89 :A-+E +(-% 19::
<G E9: C&/
C9 >*(-%
9,>( >
C: (- >&/: >*(-% :E:>,(
/9 >(9 (> /A+ >& 19:9(1>(/- :>9/(:4 :(-% 9A%: /9 +/-% >(,4
:>9/(: E/A89 >*(-%4 & 9A%: (,%9E >&E >9/(: :A119:: >&
/,,/-+E 19:9( /9 9>&9(>(: /,19 :>9/(' / >& (,,A- :E:>, 9:1/-:
F, - :>&,&-% >& >*(-% 1>(->:8 9(-: 9(- /A+ - 9 9%A+9+E 19:9(
:>9A>A9 / >& 9(- - (-9: >& >/ >&/: / :/, @$GGG 9:1/-:(+4 & > /9 (-#,,>/9E /-(>(/-:4 9+(9
9(:* / ,->+ &+>& 19/+,:4 />&9: / :(,(+9 % C&/ C9-8> C: +:: 9,>( (- >&/: >*(-% :>A(: /A- >&> 1/1+ >*(-%
+A//9>(/(: ,(+E / >*(-% >& 9A%:4 & C&(> - %9E (-&+ :>9/(: C(>& )A:> ?" 19-> >& 9A%: 9 -9+E :B- >(,:
:>9/(: >&> (-+A: /9>(:/- - ,>>9 (- >& 9(-: / >&/: >*(-% /,1+(-(-% / >(%A4 ,/9 +(*+E >/ >>,1> :A(( -
19-(:/-/, C(>& >& &(%&:> :>9/(: C: 1&E:(++E ( 9-> 9/, /: - A9>(/- +:/ 1+E 9 ,A& ,/9 +(*+E >/ :A 9 9/,
9(:* / >9(%%9(-% ,->+ (::A: :E >&/: / -/-':>9/( A:9:4 19>4 & :,++:> > /- 9(- 19::(/- ,-( - +(9(A,4 &
9:9&9: 9/, (- -(B9:(>E (- ,/-% :>9/( A:9: 19::(/- ,>>9 C: :- (- >&/: >*(-% 9A%: &B +:/ - :A:1> /
>& >&9+-:4 +>&9%E - >(9-:: 9 /,,/- (-&+ %+A//9>(/(: C&(+ >&/: (-9:(-% >& 9(:* / 9(/B:A+9
&E -+EF >& 9/9: / ,/9 - >& 9:9&9: +(B >& >*(-% :E:>,( 9A%: & %9>9 - ,A:A+/:*+>+ (:::4
>&- ;GG 1>(->: % 9/A- 9A%:8 (+(>E >/ &-% >& :>9A>A9 &-%: (- >& 9(-4 & ,/:> %'%%% '!%!
9/:: // - 9E'>/'> ,+: (-9: >& 9(:* /
/+/9>+ -9 E 9/A- ?G 19->4 & -9 (: >&
>&(9 ,/:> /,,/- (- >& - 9:9&9: :>(,> >&>
19/:: // (: ,)/9 A:4 >9-%+E >& &(%&9 9(:* C:
9(-% 9A:+ /->> +-:: +,/:>
:- /-+E (- ,-4 5A9A1+: >& 9(:* / :9(/A: E (->(/-
:9&9: 9/, A>: -(B9:(>E -+EF 9:1/-:: 9/, >&> - B- A: +(--::4 > (-9:: >&
,/9 >&- @GGGGG 19>((1->: C&(& & - /++> 9(:* / ->&,/ *9>(>(: 2 3 >9(+
/B9 @$@ E9:4 &E /A- +(-* (->(/- / >& /9-4 >&9 9(:* >/9: (-+A
>C- >& -9 - 19/:: C9(-% /->> +-:: /B9-(%&> - *1(-% >&,
,>: :A& : ,> 1/A+>9E (- C&(+ :&/C9(-%4
- !:&': 9E ,+:4 - 9,>(++E 9A B(:(/- /9 B- A:
A%9':C>- 9(-*: +:/ +(--:: - +>&/A%& :: 9 9(:(-% .G 19-> / >&,
(-9: >& 9(:*4 9 B/(+ :E 9:9&9: 9/, -(B9:(>E /++% /-/-8:
A> C/,- C&/ > E/%A9> -:>(>A> / 1&>&+,/+/%E4 & (->(/- (: :>(++ B9E 99 &/CB9 >(-% )A:> /- (-
:, >/ 19/>> 9/, @GGGG /->> +-: C99:4
>& -94 6//: +(* E/%A9> & 9:9&9: 99A(> @G" 1>(->: 9/, >& //9!+: E /:1(>+ (- /-/- C&(&
- 1/>->(++E /A->9> >& (-+A ? C(>& C&/: : &(:>/9(: C9 /,19 C(>& >&/: / 0@@ 1>(->: C&/ &
&9,A+ (,1> / />&9 A+>9' />&9 E (::A:4
19/:: //: (- C/,-7 :( /1+ C&/ A: 9A:+ :/> /->> +-:: :A& : >&/: /- ,/->&+E 1+- & ?4<
-% -% &-% /- / >& 9:9&9:4 >(,: &(%&9 9(:* / B+/1(-% >&- :/,/- C&/ 91+ >&(9 +-:: (+E4 &/C9(-%
B9++ ,- C&/ > >& ,/:> 19/:: // C9 @. C&(+ C9(-% /->>: (-9: >& 9(:* ?4? >(,: - C9(-% >&, /B9-(%&> 9(: >&
19-> ,/9 +(*+E >/ B+/1 /+/9>+ -9 >&- ,- 9(:* ?4. >(,:4
>(-% >& +:> ,/A->4 D1/:A9 >/ -E >E1 / C>9:A& : &/> >A: :C(,,(-% 1//+: /9 +*:+:/
& ::/(>(/- ,E :>9/-%9 :>(++4 & > , 9/, (-9:: >& 9(:*4
1/1+ (- >& &+>&9 (-A:>9E C&/ ,E ,/9 C9 /1+ C&/ /-8> C9 (+E +-:: - 9A >&(9 9(:* E ,(->(-(-% %// &E%(-
/ >& - >/ > &+>&E (> :( &-%4 /1+ (- >& &(>: :A& : C:&(-% - 9E(-% &-: /9 >/A&(-% >& E >/ 1A> (- /9 9,/B +-::4
%-9+ 1/1A+>(/- ,E >(-% ,/9 19/:: // - %A+9 &*'A1: C(>& - E />/9 9 +:/ (,1/9>->4
:/ /A+ > 9 &(%&9 9(:* / B+/1(-% >& -94 # & %'%%'!!%'%%''%
%'%%$ '!%
"
" ! !
" !
813 &(8 <2?(&13 ! ( ;&;8 8#!& !&8!& !$2& !&38 8 %!2(& <2!&8
!* !& !? =82 !3 (( (2 ;3- ( (<! )' %? ;&&332?8? 8 $%(38
8 & 2; ?(;2 2!3# ( 8?* : !83 3 %; *2(88!(& 2(% 8!& 8 <!2;3 !83$
& ;8 ?(;2 /0 =!8 (? 8 =!$ 23223 < !3(<2-
$<8!& $<$3 ( 8 $(2! ;2&!& 8;2$ !%%;&!8? !3 ";38 3 *2(88!< 3 @213
/((0 8 2(=& !*(3 8!33; +, % <!& 3? 23223 2(% 8 &!<23!8? (
=! 2;3 8 2!3# ( (3!8? & 28 2($!&13 !$$!&3 (($ ( $($ ;$! $8-
!33 3? 23223- 82 &83 !$2& =(1< (<! < 'A-5 *2&8
(;$ !&$; !&23 $!!( =!8 $(33 !%%;&!8? $<$ !&38 &(82 %!2(& !&8!(&
& 882 %&8$ $8- =!8!& 8=( %(&83 ( 8 !&8!(& =!$ !%%;&!8?
;& !%%23!(& !& 2@!& =82 =!8!& 8=( %(&83 82 <!&8!(& !3 '-9 *2&8-
3 & !%%!8 !%*8 (& 8 (? <!& =3 *28!;$2$? 8!< !& !$2& =(
*2*3 &(8 3;2*2!3!&$?4 !8 2!33 8 & !&8 (2 8? 8 <!&4 (2 (;2
28 28 & 82!23 8 (? 8( ;2& =#3 8 <!& *2(<! 69 *2&8 *2(88!(&
$(2!3 8( %!&8!& (? 8%*28;2 3? 28 !& !$2& =( &<2 (<! ;8 8!3 2(3
23223 2(% 8 28! &!<23!8? 8( 6' *2&8 *2(88!(& (2 (;2 =#3 !& 8(3 =(
( (2=? =( 8((# &(82 $((# 8 )A & *2<!(;3$? !&8-
38;!3 88 >*$(2 8 &83 ( !? 23223 &$?@ 8 2(% 5AAA
=82 8!&- !$2& 8( ))4 ( 83 )'996 (<!
23223 ( ;8!(& 88 8 !&8!(& & 9A' & (3*!8$ 2 3<& (
$8 &83 <&18 & (%*$8$? =(% !- 2(;& :59AAA ( 8 !$2& &
38$!34 8 38;!3 !&<($< =! !<& 8 $38 (& (3 ( 8 @2 % <!&-
2(;* ( !2&8 *(*$ =( =2 $3( <!& & *2<!(;3 !&8!(& < 8 !$2&
8!& !& <2!(;3 $<$3 ( ($&33- /(&3!2$ !%%;&!8?0 8 23223 3!-
*&-" &*,.,,'!#!$,!!!( (=<2 <!& & *2<!(;3
!&8!(& *2(88!(& =2 3(28
$!< & .;!#$? =&-
,.,,'+(!!!+
2(33 ((3 (;$ 8 23(&
*(*$ 3(%8!%3 $ %!$$?
*233 (2 &>!(;3-
(8 3;2*2!3!&$? 8 %(2 8!%3 ?(;
(&3;% *2(33 %$ (2 2!&# 8
%(2 ?3 ?(;1$$ $ $; & (;8 ( 3(283-
3223 2(% $(2! 8$&8! &!<23!8?13
%!8 (($ ( !!& %3;2 283 ( %!$
*233!(& & &>!8? !& 2(;* ( %(2 8& )AAAA %2!&
;$83 !&38 8 %(;&8 ( *2(33 (( 8? (&3;%- (3 =( 8 8 %(38
*2(33 (( /3!&!&8$?0 %(2 ?3 ( *233!(& & &>!8? 8& 8(3
=( (&3;% 8 $38- 2? = 8!& 8 $238 %(;&83 &? ?3 =& 8?
=2&18 $!& $(=-
813 &(8 3;2*2!3!& 8 23223 3?- 2(33 ((3 2 &(& ((3 *$8 (
&? &;82!8!(&$ <$; & ?8 8? 2 (8& 38*$3 ( 8 %2!& !8 & %# ;* 6A
*2&8 ( 8 $(2!3 %(38 %2!&3 (&3;%-
((3 2 $3( ! !& 3;23 38;28 83 & 3$8 ;8 $(= !& *2(8!& 2 <!8%!&3
%!&2$3 & *?8(%!$3-
2(;& :A *2&8 ( %2!&3 < 3(% #!& ( %&8$ !3(22 & 8
23223 3? 8!2 &!&3 < /3!&!&8 $!&!$ & *;$! $8 !%*$!8!(&3-0
-*-*&,.,,',#!!$+,,+
% %
6 8" 46 >;8$< $8+5 (5)
$#$ $ ) #
# & ( & & $ '& *
#$ # # ' '##* $
# #& '&# & $&'*
)& # + & & # * &
$ #& $ ( $
& ' $"& )
'& $#$ &* "& &
'$& '& & # #&* $'# $
& #$! # #'&* '$
& $ #& $& $ )
#($ & '$& & & $#
# #&# & & #$ #
*$ *#$ #
$ # # $ $ #
$& & $ # $ & &
$ #& & * $$ &
&# #$ #
$#$ $
## $ $$ #* ) * &
#& & & ' ! # $$&
( $ $# &! & &
' # ' & &
#$$
# # $
($& &$ #& #
$ $ ( $
& & & $
$ # $ & & )& &
(# # & & $
$& #& $
( *=# (#4/ <9 5*'9#'5 9!#4 1 -)). :A). D,,1:! F'1 F; ' 1 A'
,49#5 >4 <5 5<! 5 F'1 ); 1. 1 A' -1;A()A A)1., .;A)ADA; 1 ,A'
49#& 0<*9#( $<(#*4 *9*4 11&, A' F9; -*1: 3)-)1,1&);A; ). A' F1:,5 A1 ;A13 A' ,:A)1.
>!* #5,4 9! =#>5 * 9!4 * 9! ;:' .&). '.& ' ;1), -) &).A; &).).& A:A)1.5
>*4&35 &#( ,#'#*&* #595 >!* )A; ,&1:)A'-; ;1 A'A F: 1-3,H).& F)A' . . . -), D.1E:
49 9! 49 44#( 9*( &49#*( ;:' :;D,A; 1: A' :A 1"), ,). 3:1-D,&A ; 3:A 1 :1- 1
-5 *? 9 4# !9./ 9!45 ! 9!#4 =#>5 ::).&A1. ,:A)1. H : .A'1.H D) 1.,H . 1:-A)1. :6D;A
1*4492 @ 19"!%452 >!* ,, DA );33:5 ' : :: A1 ; 7-:)9; 1,,).; A1, D) A'A 7A');
4#9##A 599'(95 9!9 >4 (=4 ,:A)1. F; :A H 1A1:8 F'1 ' D3 A' 3:131;, :1- A' A':
=( ' <9 9!9 1&& 94 % 9* 9! A': 3)-)1,1&);A; :1- 1D.A:H9; 1E) :;31.;5 :).& 3)-)1,1&);A;
=#( '(<9<445 *4 9! =#( :E: A. 1: . G 1: D) ' ,;,H ,)- A' 5 5 5 ;-; A1 &AA).&
59%!*&452 *( 45,*((9 5#/ .)E:;)A); F'1 :&D ,:A)1.9; .A:, A'- ,1A 1 AA.A)1.8 . A'A
94 #( 1*4492 9! A'A ,1+1F.; F: ;1),,H F; A1 7,A A' E):D; :)358 7A': .; A1 6D)+
45,*((95 5# 9!#4 ('5 ( . 1.1-),,H -&).& ' :;31. A1 . E;AA).& 3D,);'
4,<99#*(5 >4 5* &%( 9 >*4% . A'A )A F; ;D").A A1 :.); 1,,).; A+1F. 1 )A; 3:-);;58
9!9 9!@ >4 #5'#55 *4 *4 9* 1D; 1. 3:1AA).& A' -1;A
45# (/ ( *9*4 >!*5 9!4,@ ED,.:,5 11+ ,A:
45<&9 #( !#5 !*5,#9& !=#( *( * 9! ,A 3& ;A D3 H
&*>59 *=# 9! 495 #( 9! >*4& ;).A);A; ,).+ A1 A'
>5 =(9<&&@ *4 9* 45# ( 94 ,:A)1.5
$*<4(ɓ 5949 =#5#9#( 9! !*5,#9&/ 1DD :-1E
>5 =#&## ( 5&(4 5* ! &9 :1:).& 1 . 1"),
! 9*& 9! 454!45/ 3D,) ':).& 1. A'
9!45 >4 #5'#55/ ( >5 3.-) A'A AD:
9*& 9!9 !#5 *(949 >*<& (*9 ,1:)9; &1E:.1: 1.
4(> 9 9! '#& <(#9 >!4 ! .A); . A' DA'1:;
>*4% ( 9>* <(#=45#9#5 9!9 ! >5 1 A' ,:A)1.5 F)AA:
55*#9 >#9! &5* 594#,, !#' * !#5 ;3:A,H .;1: 1.
,4*55*45!#, #=#( !#' (* ?,&(9#*( 1 A'- :E: 3:1 ;;1:
*4 4# !9 9* 45,*(/
9!45 >4 ' @ 9!#4 *>(
*##& *#5/ ( 45,*((9 5# *<( 9* ? 49 *4 >4*( / ! #( 4*<( 7/7 ,4(9 * ,*,&/
9!9 * '*4 9!( BBB ,!@5##(5 =#4<&( * 9! "*"; =#4<5 #(39 <9 >#9!*<9 (@ * 9!#5 (>5
4 #594 #( !#5 *<(94@ !#5 (' >5 <5 9! (<'4 * 9!5 *4# #(&&@ '%#( #9 #(9* 9! '#(594' '#
9! *(&@ *( ; *( 9! *=4('(9 *459 ( 9! =#4<5 #5 *(&@ 4*<( 9! 4< '(<9<445 != ( &
>5#9 5 5*<4 * 1#5#(*4'9#*(/2 9># 5 &9!& 5 55*(& &< 5 4=435 9* &( <,/ =# (9*(35 1'<&9#"
( 4,*49 !=#( + '#&&#*( *!( *((##5 !,4#9 9 9! 5949 #&&#*("*&&4 4(!#52 #5 !&, @ !#5
&>5<#9 #& #(59 !#' *4 1=#*&9#( <9 !#5 ,4*$9#*(5 >4 #5'#55/ *',(@35 #5#*( 9* 94#,& 9! ,4# *
94'5 * '@ 5,49#*( 4'(92 49'(95 5<! 5 #=4'9#( 9! #95 ' =#(/
@ '(9#*(#( !#5 ',&*@4 #( (9#=#4& !@4*?@!&*4*0<#( A#( !#5 @4 #935 #(45#( 9! ,4# *
,45(99#*(5 9!9 0<59#*( 9! *=# ( =#9'#(5 ( >4 *'9#( 9! =#( 9* +:B *5 >!#& #9 *595
(449#= =( 9!*< ! (* 55*#9#*( *=# <9 *9*45 >!* ',&*@ 9! *',(@ $<59 +/+ 9* ,4*<
! =4 ( '/ (*9!4 ! !#5 9!' >4 #54#9/ *>=4 *=# '4%<, * +BBBB ,4(9/ #9! 9!
!*' 4# @ 9! ,*&# *( 9! *445 =#(5 >4 4<5! 9!4*< ! <(4 ( =#(35 !&, #A4 #5 ,4#9#( 9*9&
* !#5 '#& *4 =( 9!*< ! 9!@ '4 (@ 5 <9!*4#A9#*( #( 9! 4=(<5 9!#5 @4 * +B; #&&#*(/
#(39 != >44(9 9* (94 !#5 !*'/ >!#! #5 &&*> *(&@ >!( (* *9!4 <9 >#9!*<9 9! (@5@45 c& * 9!#5
*59 * 9! 45,*((95 ! 9#= 949'(9 ?#595/ #(*4'9#*( >#&& '% #95 >@ #(9* 9!
,<! ,,45 4949 ( *( >5 <&9*45 != !#( 9! 49 * (4& ,*,<&9#*(/ ! 949*45 !=
5* #(9#'#9 9!9 ! 4<5 9* !#5 =#( =45 =(95 ( '4#35 ( 5<55<&&@ ( ##(9&@ 5#&(
(' 9* (@ <9<4 454!/ ** ( 4< '#(#5949#*( -. ( 4< *',(#5 4 4 9* '%
!5 5# #9 ( *(&@ 4#," ! * *49<(5 4*' ( 4*<5 =#(5/
59@ 4,*495 *=4 9! (?9 B @45/
( *'9#( 9! *=#"+) =#4<5 ! (945 *4 #55 *(94*& (
*=4('(95 5# 9!@ >4 1*&&*>#( 4=(9#*( -. >5 *4 9* 4&5 ).:ECJCC<1)2J52JJ=?;22JC%(JCC(J0%=0(%
9! 5#(/2 <9 5#( #5(39 59 5@59' 59@ 9 9!4 4*' #95 ="5 ,, CJCJ<B=2-%%C$
* 8 #935 ( *( *#( 4 <'(9 9!9 *(&@ 94 #9 ! ( 5< 9>#/ 4&@ ),, 1.;7#I:') 1;A;1E)),,1.A).DA1
7 D,A)(),,)1.1,,::.'); 1::;A11-8;
*(59(9&@ 9595 ,4=#&#( 9!*4#5/ (&@5#5 * 9! 9 5< 595 9! =#(5 ):-A)+;2JJJJ4 :+(31.).8 1E0CJCC
(@ * 9! 55<',9#*(5 ' 9 9! <5 =45 =(95 54#*<5 (*< ! 9* ),H3A)51:&
CJC2<B=B.22=J
#((#( *9!*<94%!=5#(( 40<#4 '4 (@ 4 *4 !*5,#9& 59@ .A 1--D.CJ2$<0>$>=2
+ +1+*!* 4&1 #34+ 3%. .& .## 4&1* *!%+ &1. % *.!#&* '&++!#4 4&1 2% !2 . $ 4&1* &'4(
1. . 4 %2* +$ .& !2 !. "(
& 3)* +.*.!% * *!% + $ +& 4&1 % %&$!%. + $%4 *!%+ + 4&1 #!" .& *!2
. !* &3% &'4% 4&1 . .& "' 4&1*+(
. &1#%). +!$'#*( ## 4&1* *!%+ &* #&2 &%+ .& & .& . !+ 3+!. '
% "4 !% . & #&% 3!. . !* .!#+ % $!# *++ % 3)## +% . $ #!%"+
.& . * " !++1+(
. 4 #!" 3 . . 4 * 3 &' . 4)## +1+*! % +.*. *!% . !* &3% &'4
+& . % 4&1)## 2 4. %&. * . !% .& .#" &1. 3!. 4&1* *!%+(
"
!
" % # ! ! !! !
" ! $! % ! $ ! !
"! ! $ ! ! # !"
# " $) ," !,! , $) !32 ) /
! ! " ! # $ ! !,(,2 " 1,(! !(2 $("/,"! ("
" " $ ! % ! ! ((() ," $,"!) ""
" ! ! # # ))!, "( , $("/,"! ! , !) * #. !
! ! ! ! ! " " % ("0, " /! ) ", )2!,))
" %! ! "! ! !" !! ! ! $) ," /( , ! ,"(2 ! )
"! ! " " #! " ! &2,"! ),"( ' /$$"(,)
$ ! "!,(/,) ," /! ),("!,),! /!
! ! ! # !) ! , /, (/,"!
" !" !! # $ ! ! !
! " !
' ( + + +&( $ (+ .' + +% +
'. 1-' '('.(" '( ' + + (
1- (+-+ -( + + +/ +( ' -
.'1 ( 1" $ /-&+ +- + /%
( -+ (-'( ' + (+ + + + -'
'('.( (-&+ -( ' ( + +
+ + /"
' ' ( 1 ++ +( / + (' -
-' '('.( -' ( ( + (+ .
" ' ' -(+ /"
05 %!2822,&.'22$1$
2A5$63 6B6 5$') 26"+>' ->56> 6 $ '$
-) +) $; >6 $; +603 ;"5 @6 +)'B +)
;"$)! ;+ ")! $) '$ ;+ -5?); )>5++!)$;$? '$)
) 6'+@ !$)! ;"$6 @+>' $;0
6);5B '$6;B' '6 ;+ B$)! +5 B+>5 ;$(
5+( +5+)5B "5; $66 6;5+& ) $;6 )
5!>'5 A5$6 6'6"6 ;" 5$6& + " + ;"60 "B6$'
;$?$;B ;"; '?;6 "5; 5; +>);56 -566$+)
) )A$;B ) "6 '6+ ) (+)6;5; ;+ @+5&
;"5+>!" (>';$-' -;"@B6 ;+ +(; )>5++!)$;$?
'$) $)'>$)! B +>);5$)! $)'((;$+) 5$6$)!
'++ ) +AB!) -5>6$+) + ;" 5$) '5$)! ;"
5$) + 5$6 ) -5+(+;$)! 5-$50 ; "'-6
$(-5+? +!)$;$+) ((+5B ) A>;$? >);$+)0
5+$ A5$6 $6 6; >; ;$?$;$6 ;"; $)?+'?
+(-'A 5$) -5+66$)! ) 5+$ ;$?$;B .'$&
51>;'' +5 )$)!/ 5 ; ;" ;+- + ;" '$6; +5
-5?);$)! +!)$;$? '$)0
?) @'&$)! ; 5$6& - $'B ) 6$!)$$);'B
56 ;" 5$6& + ?'+-$)! ();$ "+@?50
5); 6;>B ->'$6" $) +>)
;&$)! %>6; <DD ;+ *DD 6;-6 " B +6 ;" %+0
" 565"56 >6 ; 5+( ;" $+)&
-+->';$+)#6 +"+5; 6;>B +5 8 <D >';6 !
D ;+ 8* B560 " -5;$$-); @+5 ?$ ;"; " '$)& ;@) (>6' 6;5)!;" ) 'C"$(546
+>); ;"$5 $'B 6;-6 ) '>'; ;"$5 -0 +);$)> ?) @") +;"5 ;+56 $)'>$)! +B
"+6 @"+ ;++& *=9 6;-6 -5 B @5 D -5); '66 (66 $)A ->'(+)5B >);$+) ) -"B6$'
'$&'B ;+ ?'+- ();$ @$;"$) 6?) B560 ) ;$?$;B @5 ;&) $);+ +>);0 >6' 6;5)!;"
;"+6 @"+ @'& (+5 5$6&'B(+5 ;") D @6 >5;"5 '$)& ;+ '+@5 5$6& + ($'
6;-6 -5 ($)>; +>; 9<, 6;-6 -5 B +!)$;$? $(-$5(); @"$" ;B-$''B
>; ;"$5 5$6& + ();$ B 8 -5);0 ?) -56 'C"$(5460
;" 6'+@6; @'&56 @"+ ;++& %>6; <DD 6;-6 -5 5$') "'')!6 "$6 556 ;+ A5$6
B >; ;"$5 ();$ 5$6& B = -5);0 ?$!+5+>6'B?5BB+5+)(+);"02'(+6;?5B+B
) + 6+(;"$)!3 " 6B60 2 B+>45 $) @"'"$5
6;5; @$;" (+?$)! B+>5 5(603
;5)!;"#>$'$)! A5$66 5 $(-+5;); ;++0 " ; 2;5 ;"$6 -5$+ 6 $ B+> ' ;;5 +5 @+560
+ +);5;$)! +>5 (>6'6 $)566 '?'6 + 5$)# +> (B 6>5-5$6 B+>56'0 "5 5 ;@+ "$ 5>'6 +
5$? )>5+;5+-"$ ;+5 . / $) +>5 65>( ) -"B6$' A5$6 ;"; (>6; +''+@ .,/ 6;5;7 )
;"$6 (+'>' $6 66+$; @$;" '+@5 -566$+) ) .=/ +);$)>03
)A$;B ) @$;" +!)$;$? )$;60
>6' (66 '$)6 @$;" ! >; @ ) >$'
(>6' '+)! $);+ +>5 6)$+5 B56 ) ;"$6 (B 6'+@ ;" $;" !$)! ;" $((>) 6B6;( ) +(
!$)! -5+66 ) &- +>5 5$)6 6 @'' 6 +>5 (>6'6 A66$?'B ;$?; $) @B ;"; >66
;+)0 +-' @$;" $!!5 (>6' (66$) ;"$5 !'>;6 '+@#!5-5+66+ 2$)'((!$)!03
+5 A(-'"? 56 5$6& + $)! $!)+6 "$6 -5+66 $6 '$)& ;+ $666
@$;" 'C"$(546 +5 ($' +!)$;$? $(-$5();0 ;"; &$'' ) 5+ 1>'$;B + '$
) +) 6;>B 565"56 5+( >6" 'C"$(546 $)'>$)! 5$+?6>'5 $66
$66 );5 $) "$!+ ''$)+$6 +''+@ *DD '5'B 6;5+& $;6 'C"$(546 )
-+-' $) ;" +((>)$;B ) (6>5 ;" 6;5)!;" $)
$!"; + ;"$5 (>6' !5+>-60
` !
5&$)6+)46 ) )50
)'((;$+) $) ;" 5$) $6
?5 ) ?5! + <09 B56 ;5 $)$;$' ?'>;$+) '$)& ;+ ;" !>; ($5+$+(
,< + ;" 565" 6>%;6 ?'+- 'C"$(546 6B6 5$')0 ) =D, "
$660 %>6;$)! +5 ! 6A ) >;$+) ;"
-5+-+6 ;" ;"+5B ;"; !>;
565"56 +>) ;"; 2" ,#>)$; $)56 $) (>6' a ;5$ 55B$)! -5+;$) ''
6;5)!;" ; 6'$) @6 66+$; @$;" +>; < (B'+$ +) ;"$5 6>5 +>'
-5);56$);"5$6&3+)'C"$(546$!)+6$60 2($6+'3 -5+;$)6 $) ;" 5$)
&15 & 1;15# &$ 5 &$1 $ "1& 01(&$1 "
&0 &$ 5 9 #( 0#$5 55 #; # 1 $&1
1 "< #0/1 &0 &50 #$5 + 1 $"8
$# '7 $; ' $; "8!#
! $; "80 #"1&0(5 &$ &$15 9 05 "80
80 $0; 505 $5 &$ ;(&5;0& 1# $ &50
$&0 $ 1&001 1880" #5&# ) &0# &
0 $ " $* 3 $ 0&$ &15085 9
(8"#&$0; 11+
-81 51 &$ 5 &$1 $ 81 &$ 5 9
(0&"#1 55 # # "< #0/1 11 5 1 $110;
5& (0&0# 10$ $ "&& 5151 5& &8#$5 5 0
1$. 1;1 0 "$+
7 &'3 7 7 < 7 < ( ' ' (:2 2"'3- "'"' <>3 7( <"' (<' "3 2"7"%-
/ >3"% ' &'7% 7";"7> ' '3 7 *2(:7"(' "' =2"3 (&3 (:7 (' 7(* 3 (' (
( '< ':2('3 "' 7 2"' ' "'233 7 327"(' 7 &(37 37:" 37233!:37"' 7";"7"3-
( 2(<7 7(23 7 7 %* %> 7 *2(233"(' ( 7 &> < > "7 73 &(( "3(223
%? "&213 "330 3>3 2"%'- %"$ *233"(' 7 %37 3 7";%> 3
' (7 2 <(23 *23('13 ;"(2 "3 72&"' '(7 &"7"('- "% =2"3 3 :
('%> > 7 *2(233 ( 7 "33 :7 %3( > 7 2"'13 *(3"73 7( * >3"% 232; "713 %3( "
"%"7> 7( % <"7 7 "33- 7 2"' "%"7> "' 7:2' ('72":7(2 7( *3> (%("% 232;-
"3 "'%:' > 7 ;"(2 < ((3-
; 3(& 5 "%%"(' ':2('3 "' (:2 2"'-
(' ( 7 & ' (''7 <"7 :* 7( 8@@@@ (7 2 "77"(' 3 %3( ' 3 (<' 7( ;2>
':2('3 ' ' ('7"': 7( 2(< ' &$ '< 7"; (2 37233 2:7"(' ' "3 %"'$ 7(
':2% '7<(2$3 7 2(: (:7 (:2 %";3- 9@) 37:> > %> 2"' "'- 32 23 2(& 7
(%:&" '";23"7> 232 23 (:' 7 7 7 2"'3 ((% ( ""' ' '";23"7>
( 7'3 ' :%73 (7 7 3& ':&2 ( '< "' 2&'> ' 7 :372%"' 7"('%
'2; %%3 (2 =&*%- '";23"7> =&"' 7 2(& *2;"(:3
2"' 72"'"' 2(& :($: ' 2(33<(2 *:??%3 37:"3 :3"' 2"' "&"' (' :%73-
' <3"73 3: 3 :&(3"7> +%:&(3"7>-(&, 2
:3:%- 3 ('17 (2 7 3& %;% ( '"73 ` "
"
"2 9@)5 37:> *:%"3 "' 7 #(:2'%
(:' 7 7 7 @ &"77(23
7 7 2%!%" %2'"' (2 7";"7"3 %"$ *%>"' 2"'3 ' ;2 4- >23 >(:'2 7 ' 7 (3 (
&:3"% "'372:&'7 *%>"' & ( *"' *(' (2 ('72(%3 (2"' 7( 37'2"? 2"' "'=-
(&*7"7"; 3*(27 *"'7"' (2 %2'"' '< %': ! "7"('%%> < "% 37"&73 ;2" 3%" 7%> "'
*2(&(7 (<;2- &(2 (&*%= 7 7";"7> 7 ('72(%31 2"'3 &"77(231 2"'3 3 (< 3"'""'7
&(2 ( (:2 2"' "3 "';(%; ' 7 &(2 ':2('% '3/(2;2>"7"('%>2(;2"7>&"77(231
(''7"('3 2 & :%"' 7 * >3"% '"73- a 2"'3 <2 37"&7 7( ' "7"('% ) &('7 '
99 >3 >(:'2 7 ' 7 "2 2('(%("% -0
713 27 "3 **2'7%> >(: ('17 ; 7( *27"
&"77"(' (2 >23 7( '"7- ' 37:> *:%"3
<232 2(&7'(2'";23"7>'7 "'3 "' 9@99 "' 7 #(:2'% 2&'
'";23"7> ( (' (' 3 (<3 7 7 "' "' *((2
*3> (%("% 377 3: 3 %"' 2:% ' (*%33
3 :* 7( )-5 >23 7( *23('13 "(%("% '
($3 &(2 %" =*7'> 7 ' ;' 3&($"'-
*233"(' ' '="7> 2 7(23 7 7 2"3 7
2"3$ ( "' .:"$2 ' ;%(*"' ('"7";
%"' 3 <%%-
( (3 37233- ' *23(' "3 37233
7 (> :2'3 (:7 =33 372(" (2&('3
%% %:((27"("3 ' 7 3 %27
7 "' *2(33- > %3( 7 &&(2>
' ('"7"('-
,/( 0 ( / , , , ' ,0,( !!
/,( 1' , (( 2 ,2 ' ,
, /' ,0 ( ($
( , 0'2/,/ ,'(( ! ' 1 2( (
(1 ,( ' ' %' ( /,
2/, , ( 2/' 2/' , ,( , ' ,0,2 2/ ' ,
2/' , 0( !! 2/ 0$ 2/ ' , , !
,( (/' 2/ 1 ,'/2 0 , $&
' , .33 )"*# -3
%+ D-@6 '6) - 6'+7 B'+)7 /=7 + %)/ C/+ 7-')
"" " $! + + '$" ! & ! $
'+=6='-+7 7 6')+ /-'+='+$ =- 7D7=*' 6A'B - 7=@'7
! + $ ! $'!+ $ $" )$ ! '"$
- =% =7 - -$ -B+67%'/ -+ *-6=)'=D2
" $" $
B+'+$ -$ '7 77-'= B'=% )-B6 )-- /677@6 ==6 )'/'
$!$" !( ' " '
/6-!)7 + '*/6-A 67/-+77 =- 7=677 7 B)) 7 ?" /6+=
' $ $ " " ) '$ $ $ " $
6@='-+ '+ ))&@7 *-6=)'=D 0-*/6 =- +-+&-B+67%'/1 +
!"!" " "$! $+ $ " + " " !'
>F /6+= 6@='-+ '+ =% 6-* %6= '772
''"' '"$
3-$ -B+67%'/ '7 )7- 77-'= B'=% ==6 /%D7') +
"'!!" $ $ $ " " $ " "
-$+'='A @+='-+ @7 - -@67 -B+67 + =- B)( =%'6
$ - ! $ ! " !" $ ($
$-)+ 6=6'A67 + 6$) 6+% @))-$74 7D7 6')+2
,! " $! $ "
)=%-@$% % -7+5= *+='-+ =%* /6)'*'+6D 676% 7%-B7
$" " $ '"$ $ )" '
=7 -+6 -$+'='A +!=7 =- =%'6 -B+67 7 B))2
$ )" $ " ( (" $ " * " )+
) ! !! $ '! $$
! $($" ( $$! $( ' $
( $ ( " $ " "" !+ $ !
!$'$" $ $ )$ $!" " +" !
"" " $ $" )$ '" $
$ + !" ! " ""!+
+" !$ ' " " !'"
! ! ! !' $ )!
%&
$ & # #
$ $ &% $
$ #
&%'
* *&0 * '* * -&0 - ,'
& * & ' ., ' '
' , .* & *!
* & * . ' '*& ( '
*& & && ,*
. * 0 11 & '* ! ., *
' * ,* 0 #,$ * ,&&'
' ,' ' ' ! .,%* *,
' ' &,* & - / * & *
, , &!
' . ' ' 0 '
* * -&0 *! '* ' &'
* , * & &* .* * * *
* ' , *! *%' * & *
0* '0! * *' * ,&
& * * * ' & * * . !
* ' * & '' *%' & * '
&&0 *& '* & * ' &
,*& & -!
0 * ' '* &
* ' &' & ' '
* &, , * *
#5 $ ## 2#), ) %# #% % '7# 5" 5 8 5$ % '$)#:
)1'7 $#5'% % 5 2#) '1$'% 5 1"25 5' ''25 2 %1;
'%#; % 1"%22, 1% # 5 5##2 5 % 1 %)'91, $%
1 % 502 ;5 $ 9 2 9; 5 2 '75 8 $'1% %2 '75 '
'7#%05 2#), ' 571% 5 )'% 28% 9 92 %,
'% % 51; % 5' %515 % $2# % '8$1 $
72 92 '1 % $ 21# 2 '$2 $ 271 92 5" %
9## 2 5 1%'51 8 '72 1#, )#%5; ' 8 5$ % 5 81; $#
#'' 5252 '1 %751 %5 #8#2, % 5 5 125 2 % ' '#
'5 271)1 2 %#; '$2 571% '75 < % 2#% 7$ %
5' 8 81; #'9 #8#2 ' 8 5$ % % *% 1 55 27))'152
% $%2 7$ % 2)15#; #'9 5 $$7% 2;25$+, '5 '%
< %, 92 #2' 81; #'9 % ' % $ # '# 55 9 %51 5 5 2515
8 5# %751 %5 '7% $'25#; % 2 % ' 5 1 25$2 '# ;2 75
29 % 51 ' 9 5, 55 92 ##, %05 5 5 #7,
'%1'%5 9 5 5 8 % 5
%7$12 % 1'%5 ' $ '$2 2 ; 5 2)1 % ( $'%52 51
2 125 '%27#55 '% '$2
92 )1)1 5' % 2 5 75
'%#; 5 72 25 ## 5 5 525
92 ' ## 27))#$%52 %
' % 9##, 92 #$ %
% 5:571 ' 85#2 2 % 2, #% )#%5; ' %1;
7151$'1 '$2 '7#%05 29##'9 % 92 ' % % % 2 257 2,
)27#2 2' 2'71 '1 $ # -7 5 %2 5' 1$$1 %
812 '%2 ' 5 27))#$%52 %, 9 %51 2 2 5" % 8 5$ %2
5''" 1')2 ' 8 5$ % < % % % 2 5' 5 2'$ '75''1
' % % 951, 75 '7#%05 %# 5" 5 2515 57##; 9%5 % 5 '' 5 $ % 5 ;# 5 '712, 25 ##
5 525 ' 5 # -7 $%2 7$ 5; %, %2 1$ % % '75 55, 75
2' %25 1 5' ' % )2'$ %'51 51 $'%52 '% '$2 %'9 1$$12 5' 8 1"25
2#5 5 81; 8% % ##'9 % 5 92 8 % 2725%5 ##; 551 81; ; % 52 #'5 $'1 1# ''
$%2 7$ 5' 2'" % 51'7 2 2" %, 5 2''# '5 :##%5 #5'7 0## #9;2 722; 51,
2 5 % 5 ' % 127#52% 92 1 $'1 )#2%5 5' '$2 9'7# )11 5 2;25$
% #51%5 8 5' 21% 5 $3 2 )1%52 # 8 9 5, 21 $2# 2 %' % 2'$ $1 % 2''#2 5
55 $$1 29 5 '752 5 #'%1 )122, 75 5 92 %'9 2''# ; 17%2 1'$ ((== ,$, 5' ==
51''$ % 571% 5 # 52 #'9 27$$1, 92 )#; % 5%% 2 % 2 ),$, %25 ' &== ,$, 5' 6== ),$, 5
% '$2 # 25% 5' $72 % 5 :$2 91 '813 ' '712 #5 551, 27 52 5%120 %571# 1;5$2 551,
5 %25 ' 251 % 5 21%, 51 1# 525 9'7# '$ 5 '##'9 % 815#22 $%2 5' 5 5'
59' '1 51 $'%52 2515 2#) % 9 %51, 2''# '% 5 $ $'25 ;2 8% % 5
551 % 55 % '75 ' % 5 5 )5$1 9 1)5 ## ' 9 %51,
$'1% % 9 5 #22 1$, '$202 #'' 52523 ' % % < % % %'9 7%125%2 5
#2' 8 '$2 #'5 ' 8 5$ % %'1$# < 9 # $%2 7$ 5 8 )'91 ' #51'% 21%2
*2 $%2 7$ 2'15 )'91 % 8 5$ % %1#; %'1$# <, % '9 25175 8 5; % 5'
22'#8 % 951+ $ : 9 5 5 %5125 %#; '$2 2 '7# 2 $%5# #5, 15 '%2 2 '9%
'51 # -7 27))#$%52, 9%5 5' %'9 %' #'%1 25% 5 525 ' 5 < % 21% 5 $ 72 "%'92 #2
8 $ 8 5$ % '$)#: 2 9## 5' 1')2, 2 2 5 .< % 525 525/ % 551 9% # $ 52 5, #2' 9%52
''25 2 %1; % 1 % 7%5 '% 75 92 '' 2 %, % )12'% 2 < % 5' ' 9## 5 7% 812 5; 91
'7#%05 25% 5 525 ' 5 # -7 %5 5 1 525 72 '%05 9'1" 9'%05 8 2 $7$ % 5 %:5 1''$
812 '% 8% % '1% !7 #5'7 )1')1#; 2' 5; '%05 525 5 < % 5' 1$ % $ 81; % 5 . $ 5'
55 9'1"2 9## '1 $'25 #1% % 1')2 *'1 %;5 % #2+ )1')1#;, 29 5 ' %'9 '$2/
5%2, ' 55 5' 9 5, % 5 ';02 < % #8# 2 '115
1 $'%52 #51 '$2 92 5 < % 1')2 % 5' 525 18'#5 % )!!*
2'$95 $'1 #15 % 17# 2' 502 5 $ 5' 25') 5$, '$202 %# #& #
% ' % 5 551 5 2''#, 5 :)1 % 1 9 5 5 1)5 #'' #!#$+) !
92 7 5' $)1'8 2#) *5%"2 5' 525 127#5, ( !
5 $%2 7$ 52 % #22 21% '$2 2515 '7# $52 % %#
5 $+ % 5' 5 ' % % 8 5$ % );2 2 #8#2, 1 5' 571% ' ##
'5 ' 9 $)1'8 1 % 7%5 '% 21%2'$)751 )'% % ; '#$+$+!
'%2 1#;, #2' 2515 5 % &== ),$, 1 ' '')15 '% 55 ! #% # !#
2 1# $5 1''# % 5'$5'2 9'7# 8 % 7%5 %"# 9 #
2)'%5%'72#;, 2 2 72 < % $'%52 1# 1, #2' 55 ' '#
57%2 7) 5 525 72 2' )')# 9' 9'7# 51; 5' 29##'9 )27# 2'
áááِÁR0á0nnz0³³n ِ! x
³!z R0«0
>QI>KB>G<> ?HK RHNKL>E? MA>
NG<:GGR A>:EBG@ IHP>K H?
@KHNI BGM>GMBHG
% #* '
''# ' ' # %
% # % '
. # '
#% #+ ' ''
*' + # -'# # #. #
'% ' '
*%' +#. . # % #+ % ' ' % % # *' #* '' # . #
,# '$ '' %'# %% ' %*##%. ' *#% , .% %% *' #.
. % ' % ' #% + . % '
ÀɯȯƵ Ǟȁ ɈǘǞȺ Ǫm ' *' # # .*# ǘɈɈȯȺُُكǶɯȁȁƵǿƧɈƊǐǐƊȲɈىƧȌǿُƧȌɐȲȺƵȺُ
ǞȁɈƵȁɈǞȌȁ٧ǿƊȺɈƵȲƧǶƊȺȺُɈǘƵ٧ȯȌɩƵȲ٧ȌǏ٧ƵǞǐǘɈ٧ǞȁɈƵȁɈǞȌȁ٧ǿƊȺɈƵȲƧǶƊȺȺ٧מםכם٧ɩƮƮɈɯُ
7KH &ODVV RI u EHJLQV RQ )HEUXDU\ WK :H KRSH WR VHH \RX WKHQ
Lbg\^ hnk `khnil bgm^gmbhg mh a^Ze fr \akhgb\ _Zmb`n^% B aZo^gm aZ] Z lbg`e^ ]Zr pa^k^ Bo^ _^em ^bma^k
Z`Zbg
^qaZnlm^] hk mbk^]' Bf ]hbg` ehml h_ ch[l B aZo^gm aZ] ma^ ^g^k`r _hk Zg] k^mZbgbg` g^p bg_hkfZmbhg
pbma ^Zl^' Ia^ghf^gZe LZf Eehr]
Ho^k\hfbg` IML= Zg] ]^ik^llbhg e^] f^ mh chbg ma^ \hnkl^ bg ma^ Ûklm ieZ\^' Bf h__ f^]b\Zmbhg Zg] B aZo&
^gm aZ] Z ÜZla[Z\d hk Z iZgb\ ZmmZ\d lbg\^ lmZkmbg` fr chnkg^r pbma ma^ Ihp^k h_ >b`am \hnkl^ mabl r^Zk'
B aZo^ Z[lhenm^er eho^] [^bg` iZkm h_ Z `khni pahl^ lhe^ inkihl^ bl mh a^ei Zg] mh a^Ze' Bm aZl [^^g ma^
fhlm ikh_hng] ^qi^kb^g\^ maZm Bo^ ^o^k aZ]' Fb\a^ee^ PbeebZflhg
:_m^k [^bg` hg Zgmb]^ik^llZgml _hk ++ r^Zkl% B mhhd fr o^kr eZlm ]hl^ eZlm p^^d' Fr a^Z] _^^el \e^Zk :G=
B aZo^ aZ] gh ]^ik^ll^] _^^ebg`l' Bf ZfZs^] Zg] lh `kZm^_ne _hk fr `khni% _hk Ergg^ Zg] _hk mabl phg&
]^k_ne% r^Zk&ehg` ^qi^kb^g\^' MaZgd rhn% maZgd rhn% maZgd rhn' La^eer P^lm
B pZl mhe] maZm B pZl `hbg` [ebg] _hk ma^ iZlm ^b`am r^Zkl% maZm B aZ] k^mbgZ ]ZfZ`^ bg [hma ^r^l% Zg] ghma&
bg` \hne] [^ ]hg^' Kb`am Z_m^k mabl% fr Ihp^k h_ >b`am `khni ]b] Zg bgm^gmbhg mh a^Ze k^mbgZ ]ZfZ`^% Zg]
ma^k^ pZl gh ehg`^k
B bff^]bZm^er _^em Z lab_m bg [hma ^r^l' Pa^g B ma^g lZp ma^ k^mbgZ li^\bZeblm a^ lZb]
Zgr k^mbgZ ]ZfZ`^' Mh aZo^ +)(+) bg hg^ ^r^ Zg] +)(+. bl Z fbkZ\e^ Ehkr^ F
"
"
!"
.*++ + 1 * 4 !# 4 !* !* *4&
*4 + 1 2 2. 2 .1* !!++ .! .*!2
. 0+& . *4 2 ! . +0*!0. +
! +. +& + *+ *2 * + .+ .! +0*11 & .* +0
1. 2 *+. * !1*&
*4 + !. 1 . +!*. .* 2 !. +# .
0+ *4 +# 3 + *4 1*4 2 & * + !
*4 .! #!2* . *. !.* !* +&
.+ + !2 !0* *+. * .! *0* *
++* ##+ 2! * *! .
.. . * .! .! .+ .* ..
+. . *+ + !** .! * 4 .
* . 2+ ! 1 .!*4& +0 .
*4 .! + 4 ' 2* 1 .!*!0+(
0. . ! #+ &
!1*+#. + *4 *+*1+&
! #*1. 0+ *! 4
!0* *! * .*!0
*4 !1*+# . !4
" "$ &H;//;A(</, ;+ 04 0C + <E;* A(+< H5 ,A;1;AA(/,
20JCJ +%3 ;D (,A/ A& <)(, +D<A A) (,A/ /D,A A&A
&; ; AF/ )H <A1< A/ A;A+,A5 (;<A (< /A, ;+;)*H &*1D* (, &H;/( &/;+/,< ; */,%'
A) A& 1;<<D; / A& ;,*< , 1;/E((,% ;,* <D11/;A5 A(,% , 8< */59 &
A&+5 &, ;D A&(; F/;)*/ F(A& &(< /< (< 1&H<(/*/%(* E;% /; A+1;AD;
&;*< , ;,* %*,D*;<5 , </ A&; (< ,/ ;,* ;#A< A&H;/( D,A(/,5
%*, <D11;<<(/,5 /D , ;,* &/;+/,< A (,
" $ " 1D;&< (A /E; A& /D,A;5 </,< +(,DA< , &/D;<5
" (A& 1;A +A&(,% /
<<,A(**H A& ;,*< %A A(%D $ ,;%H +, A/ *(E;H
D< A& /H /< ,/A &E A& ,;%H $ " A& /H:< /; A+1;AD;
A/ * F(A& +,<5 , A& <&/;A A;+ & D< / ,H / A& (< ;+;)*H <A*5
+D& , &(E /, ;,*(, DA /E 1;/DA< (, , D< #DADA(/,< / /;
A&(< (< ,/A <D<A(,* (, A& */,% A;+5 A&< /<< /< ,/A A+1;AD; A/ <<<<
//) /; FH< A/ ;D A& +,< /, <D11;<< ;,* ;,* D,A(/,5
H/D; *(,DA;(A(/,* 1&H<(* +,A* D,A(/,5 & ( (< A/ <1(A ;</,* ;<A
+/A(/,* !,,(* </(* A5 & *;%<A 1*D% %1 F&; <D& G(<A< , %// /<< / ;,* <D11/;A
<A;<< /+< ;/+ (A(/,< ;/&H;A< A/ 1;/1 D1 , <D11/;A F&(* 2< /E3 A&; (< <A(** +;)
(, */&/* ,(/A(, A5 A& ;,* %*,< ;/E;5 #DADA(/, / A+1;AD; A&(< +H
& ;,* %*,< ; ;<A/; F(A& ;<A &(< ;,;< A&< A;A+,A< 1/(,A A/ A& (++D, <H<A+ (,%
%// <*1 ,1< (, A& H +(AA(/, GA;+*H <5 A(E (, , AA+1A A/ * F(A&
F),< , &/*(H<5 ) <D; H/D %(E H /,A;<A +(,<A;+ &;/,( (,A(/,5
A&+ A&(< /11/;AD,(AH ( H/D ,5 /A/;< 1;<;( ;,* &(< , D<D* *D (, A;A(,%
& ;,*< ; *</ 1;A(D*;*H &/;+/,< (, &D% ,/,' 1A(,A< F(A& 2&;A;(I H
+,(,% / E(A+(, " E(A+(, <*A 1&H<(/*/%(* (++D,' 1//; ,;%H *(E;H , &;/,(
, A<5 &< ; ** 1;A / A& ;/D,&/% <D11;<<(,% /<< A&A <F(A& (,#++A(/,35
<( ;%(+ 2< 1% $"35 / ,/%,/D< 1;/DA(/, &< A+1;AD; ;(,%< **/F
, D< */,%'A;+ *(' /, A/ *, A& D,;A(E A&H;/(
# $ " & " &" A&;A,(,% <( A<5 , ;,* %*,< , (, 1;A( F
$ & /++/,<A <A;/( D< (< ;<< A& AF/ <(+D*A,/D<*H < A&H /A,
&; ; ,/ &;','<A ;D*< &; , 1;,(</*/, 2,/A A/ /,D< F(A& /G(<A5 , <<, A& 1;/D; (< A&(<
(A ;**H (< < / A;(* , ;;/;5 & +/<A 1;%,,/*/,35 E, A& /< / <A;/(< /; A+1;AD;< #DADA 8A// +D&9
D<D* A/ A;H 1/<<(*H (, /+(,A(/, ; (, <A&+ (,&*; +(A(/,< ,<* <1;H< 2A&(< F(** +<D; H A& AD*
<&F%,& <A;A F(A& 0 % 2</+ 1/1* , <)(, ;+< +H <D (,A A/ D< A+1;AD; #DADA(/,< A&+<*E< DA
A) D1 A/ $ % (*H3 ;,* <D11;<<(/,5 *</ /,<(; A& 8/F / *79 A/;3
(,<,% 0B % / A& ;//A 1/F; A&, /D; ;,*< ; ,/A A A&(; 1;</,*
/E(, ;,* %*,D*; /;AG 0"J " & " /1A(+* D,A(/, , </ F <&/D*
$"J +% H/D &E <H+1A/+< / <*A , FA; /,<(; <D11/;A F(A& /, /; +/; / A&
;%,,/*/, A& +/<A D1<A;+ / (+*, <A;A F(A& (,;<(,% <*A , A /E <D11*+,A<&;*< %*,D*;<
A& ;,* &/;+/,< *</ D (, H/D; (A A&, (, *(6D/;( 0" % / 1;%,,/*/, A5
A& 8++/;H &/;+/,9 2H ;//A 1/F; 2,/A A& <FA *) <AD </* A& E;% /; A+1;AD; (< 8A//
+, A&A <D<6D,A &/;+/,< ; < ,H35 */F9 2, A&(< F(** +<D; H A&
<H,A&<(I ;/+ (A /;A(</* &(& / A& /E 1;1;A(/,< H/D D< AD* A+1;AD;<H *<< A&, B?5>
** A& <G &/;+/,< */<A;/, 2 1,< /, H/D; /; A+1;AD; ;(,%< 2. 3, *</ /,<(;(,% A& 8/F /
+(,;*//;A(/(3** /F,<A;+ / , A& 8/F / H/D *79 A/;5 A (< < *79 A/;3 A&, A& A&H;/( (< ,/A A /D;
1;%,,/*/,5 &/*<A;/* (< A& <A;A(,% ,/A A;(*',';;/; G1;(+,A DA /, 1;</,* /1A(+* D,A(/, , </ F <&/D*
1/(,A /; **35 C"0JJ +% A&A (< F** F/;A& (A5 /,<(; <D11/;A F(A& A&H;/( %*,D*;5
C"0JJ +% < ,/A F ,/;+**H / A&< AF/ A&(,%<
** / A& /E <D11*+,A< <&/D* " " "" (, A,+A&H ; /A, *(,)5
A), /, ;(<(,% /; <1*(A (,A/ AF/ /<< A), "' $ " "$
/, ;(<(,% , A +(H5 &(< (< /, A/ ** ,;%H *(E;H +&,(<+< ; % '$ $
+(+( A& ,/;+* (D;,* 2C$'&/D;3 ;&HA&+ F/;)(,% F** F <&/D* &E , E;% & !;<A <A% / ;,* <D11/;A (< A/ A)
/ ;,* &/;+/,<5 , <A* /; A+1 / B?5>B>5B A& 1;<<D; / A& ;,*< , H/D
2... 35 F / ,/A A&, F , A/ <&/D* ,/A /;%A A&A +)(,% <D; H/D
" A /;(,%*H5 </+A(+< &E D, (, H/D; *( (< %//
/;A(</* (< A& &/;+/, A&A (< (, +/<A <<<< A&(< H D<(,% <)(, A&;+/+A; FH / /(,% A&(<5
+, , A& ;,*< +) A&(< 2E;H 6D() , <H3 (, F;+ ;//+ 2<H
(, 1;;, A/ ** *<= /,<6D,A*H CJ /; ? 3 A/ &) H/D; A+1;AD;
-. & - 6!##,. &&". % %0 -&$ 17( & .'!# &- -&$ 0
555)$$-.$!0&&".)&)3" 5.!0 5% 06 3. 0 & 2721 0 "&30
YYY[QWTJGCNVJJWDWMLQKP
Dh>d/ EdZ ^dhz /EdK d, &&d K& h^/E' hE/Yh 'Z>/ ydZd
^hWW>DEd dK dZd d, ^zDWdKD^ K& >KE' Ks/ ďLJ ůůŝĐŝŶ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů
ůůŝĐŝŶ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů >ƚĚ ĚĞƐŝŐŶĞĚ Ă ŽŚŽƌƚ ^ƚƵĚLJ ƚŽ ƌĞĐŽƌĚ ĂŶĚ ĂƐƐĞƐƐ ǁŚĞƚŚĞƌ Ă ƵŶŝƋƵĞ ŐĂƌůŝĐ ;ĞdžƚƌĂĐƚͿ
ƐƵƉƉůĞŵĞŶƚ ;ůůŝŵĂdžΠ ĂŶĚ ůůŝĐŝŶŵĂdžΠͿ ĐŽƵůĚ ŚĞůƉ ĂůůĞǀŝĂƚĞ ƚŚĞ ƐLJŵƉƚŽŵƐ ŽĨ >ŽŶŐ ŽǀŝĚ ĂŶĚ ŝŵƉƌŽǀĞ ƚŚĞ
ǁĞůůŶĞƐƐ ŽĨ ƚŚĞ ƐƚƵĚLJ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ͘ dŚĞ ƐƚƵĚLJ ǁĂƐ ĐĂƌƌŝĞĚ ŽƵƚ ŝŶ ƚŚƌĞĞ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ ʹ h<͕ h^ ĂŶĚ ,ƵŶŐĂƌLJ͘
ĚĞƚĂŝůĞĚ ƋƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞ ǁĂƐ ĐŽŵƉůĞƚĞĚ ďLJ ĞĂĐŚ ǀŽůƵŶƚĞĞƌ ďĞĨŽƌĞ ƚŚĞ ƐƚĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ƐƚƵĚLJ͘ sŽůƵŶƚĞĞƌƐ ǁĞƌĞ
ĂĚǀŝƐĞĚ ƚŽ ƚĂŬĞ ϱ ĐĂƉƐƵůĞƐ͕ ƚǁŝĐĞ ƉĞƌ ĚĂLJ͕ ǁŝƚŚ ĨŽŽĚ ĨŽƌ Ă ŵŽŶƚŚ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ĐŽŵƉůĞƚĞ Ă ƐĞĐŽŶĚ ƋƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞ͘
DŽƐƚ ŽĨ ƚŚĞ ǀŽůƵŶƚĞĞƌƐ ǁĞƌĞ ƚĂŬŝŶŐ Ă ƐĞůĞĐƟŽŶ ŽĨ ǀŝƚĂŵŝŶƐ ĂŶĚ ŵŝŶĞƌĂůƐ ŽĨ ǁŚŝĐŚ sŝƚĂŵŝŶ ĂŶĚ ǁĞƌĞ ƚŚĞ
ŵŽƐƚ ƉŽƉƵůĂƌ͘ KĨ ƚŚĞ ϱϮ ǀŽůƵŶƚĞĞƌƐ ǁŚŽ ƚŽŽŬ ƉĂƌƚ͕ ϯϵ ǁĞƌĞ ĨĞŵĂůĞ ĂŶĚ ϭϯ ŵĂůĞ͘ KŶĞ ƚŚŝƌĚ ŽĨ ƚŚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ
ǁĞƌĞ ĂŐĞĚ ďĞƚǁĞĞŶ ϱϲ ĂŶĚ ϲϱ LJĞĂƌƐ͘
dŚĞ ƌĞƐƵůƚƐ ĂŶĚ ĂŶĂůLJƐĞƐ ƐŚŽǁĞĚ ƚŚĂƚ ϳϭй ŽĨ ǀŽůƵŶƚĞĞƌƐ ƌĞĐŽƌĚĞĚ ĂŶ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŝŶ tĞůůŶĞƐƐ ĂŶĚ ϵϰй ŽĨ
ǀŽůƵŶƚĞĞƌƐ ƌĞĐŽƌĚĞĚ Ă ĚĞĐƌĞĂƐĞ ŝŶ ^LJŵƉƚŽŵƐ͘ dŚŝƐ ǁĂƐ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ ĂĐŚŝĞǀĞĚ ďLJ ƵƐŝŶŐ Ă ƵŶŝƋƵĞ͕ ŐŽŽĚ ǀĂůƵĞ͕
ƐĂĨĞ ĂŶĚ ƌĞĂĚŝůLJ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŐĂƌůŝĐ ;ĞdžƚƌĂĐƚͿ ĨŽŽĚ ƐƵƉƉůĞŵĞŶƚ͘
dŚĞ ƋƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞ ĂƐŬĞĚ ƚŚĞ ǀŽůƵŶƚĞĞƌ ƚŽ ƌĂƚĞ ŚŽǁ ŚĞĂůƚŚLJ ƚŚĞLJ ǁĞƌĞ ;tĞůůŶĞƐƐͿ ĂŶĚ ƌĞĐŽƌĚ ƚŚĞ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ
ƐLJŵƉƚŽŵƐ ;^LJŵƉƚŽŵƐͿ ƚŚĞLJ ŚĂĚ͘ dŚĞƌĞ
ǁĂƐ ĂůƐŽ ĂŶ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ƚŽ ƌĞĐŽƌĚ ŝĨ
ƚŚĞLJ ǁĞƌĞ ĂůƌĞĂĚLJ ƚĂŬŝŶŐ ĂŶLJ ŽƚŚĞƌ
ĨŽŽĚ ƐƵƉƉůĞŵĞŶƚƐ Žƌ ŚĞƌďĂů ƌĞŵĞĚŝĞƐ
ďĞĨŽƌĞ ƚŚĞ ƚƌŝĂů ĂŶĚ ǁŚĞƚŚĞƌ ƚŚĞƐĞ ĨŽŽĚ
ƐƵƉƉůĞŵĞŶƚƐ ŚĂĚ ŵĂĚĞ ĂŶLJ ĚŝīĞƌĞŶĐĞ
ƚŽ ŚŽǁ ƚŚĞLJ ĨĞůƚ Ăƚ ƚŚĞ ƐƚĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ƚƌŝĂů͘
dŚĞLJ ǁĞƌĞ ĂůƐŽ ĂƐŬĞĚ ƚŽ ƌĞĐŽƌĚ ŝĨ ƚŚĞLJ
ǁĞƌĞ ƚĂŬŝŶŐ ĂŶLJ ůůŝĐŝŶŵĂdžΠ Žƌ ůůŝŵĂdžΠ
ĐĂƉƐƵůĞƐ͘
tĞ ŵĂĚĞ Ă ĐŽŶƐĐŝŽƵƐ ĚĞĐŝƐŝŽŶ ŶŽƚ ƚŽ ƐĞƚ ƵƉ Ă ƉůĂĐĞďŽ ĐŽŶƚƌŽů ďĞĐĂƵƐĞ͕ ĨƌŽŵ ϮϮ LJĞĂƌƐ ŽĨ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ŽĨ
ƐƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ůůŝĐŝŶŵĂdžΠͬůůŝŵĂdžΠ ƉƌŽĚƵĐƚƐ͕ ŽƵƌ ŽďũĞĐƟǀĞ ǁĂƐ ƚŽ ĞƐƚĂďůŝƐŚ͕ ĮƌƐƚ ŽĨ Ăůů͕ ǁŚĞƚŚĞƌ ƚŚĞƌĞ
ĐŽƵůĚ ƐŝŵƉůLJ ďĞ ĂŶ ŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚ ŝŶ ƚŚĞ ǁĞůůďĞŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ ƚĂŬŝŶŐ ƉĂƌƚ ĂƐ Ă ĚŝƌĞĐƚ ƌĞƐƵůƚ ŽĨ ƚĂŬŝŶŐ ƚŚĞ
ůůŝĐŝŶŵĂdžΠͬůůŝŵĂdžΠ ĐĂƉƐƵůĞƐ ĨŽƌ Ă
ŵŽŶƚŚ͘ /Ĩ ƚŚŝƐ ƉƌŽǀĞĚ ƚŽ ďĞ ƚŚĞ ĐĂƐĞ͕ ǁĞ
ǁŽƵůĚ ƚŚĞŶ ďĞ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞĚ ƚŽ ƉůĂŶ͕ ĨƵŶĚ
ĂŶĚ ŵŽǀĞ ŽŶƚŽ Ă ŵƵĐŚ ŵŽƌĞ ŝŶͲĚĞƉƚŚ
ƐƚƵĚLJ ŝŶǀŽůǀŝŶŐ ĐůŝŶŝĐĂů ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐ
ĂŶĚ ƉůĂĐĞďŽ ĐŽŶƚƌŽů͘
"-) " #"!!-* -" 2".) )".-! -! 2 *-* .!* *- #)** )"0!+ )'.)* #)-& 0
! ") *-#*& #.! 1)** #* .)* " *#-2 *2* -" /
") !- " ") !-!* 1)* * -)#* #)*** ! )**& "" ! 2". /
- ).-"! " - ! -" 1)*& - )-*- " -* ) ! -" #)- !&
/! 0- # - -) ) "-) )*"!* #)** #.* *- " "0/) -* *" -*
-" "!*) ! .#) -" 0! #)") & #)** ! #. !- # .*- !.-* ") !
! * ") " 0- "/) )"0 -" -)- - #* # "! 0 2".()
)! 1)* )" ! *#! 0)*-* ! .** #! "! *" -! *
#
") "! !*-2& "0/) *.))".!! - & 0-! ! ! - -
0- )**-! 1)* * *" *) *.*-* -) * *-") ).*! 2".)
! -" #)"/ '.- "! !" *!!- !- )! # -- ") "! # .)*
*- ..* -)".".- - "2&$ -0! )'.!2 " -0" ") -) # ! 2".) *-)!- -)!!
") *" #"#.-"!* !.! - * #) 0 )**-! -)!!& ***"!&
#"*- !"#.* 0" ! )!-!*-2
)" 1)* ! )**-! -)!!
"0/) '.- /". $- *-
-) *-*% ! '.- " $/*-
$ 2 #)"/! 2".)
! 2". ). 2".) )* "
*" *.##")- ") *!!- ).-"!* 0- *2 -" -% " --)& !& * ) ") 2 0-
" /*) $2% -& ". -)(* !" /)2"! !* -" *-)- - ! ). .* ** ! !
/! -- "! - * !". 0! * *- #)")** *2 "/) 0* /! "!-* )-"! **& 2 ) - !
- "*-)" !1)*2.!* -" ) '.- *- ..* -" "! ! .* " )-.)* ! ") .-*&
! #2*!*& *" #)" - -(* "-! .*& 1)** ! "* 0 /)2
*.*- 0-".- !2 !-"! " "0 -" #!! "! ! !/.(* *# *--.*& # # &' #
#)")** ") -- "-) 2 " #"!!-* " 0- #2*! ! * / )" ! ! * # -00
1)* ") "#- ! ) **!& 1)* *#*- ") 2". ! -"- "2 *-)!- -)!! #)")
! 1)* #)") & *!!-2 #)"/ 2 !-")*
% # % " - *#! -- *-* *#!&
/! ).!!)* $! #)#* # # .-" #"!!- ##)" -"
*#2 ).!!)*% ) ! *" )-* - "** " -!** 0- .* *-)!- !
- )* ") .* "** ! "0 "! *# -2# " .* *--0- "! !*-2 - - "))"!- "*!(-
!*-2& !.)! ).!!)* -! -" *- $ % .* )*& * )* ) )'.) . ") - ! #)"/*
! - * ) 2".) ) - ** *- )*#"!* ") )-"! *# ! -2 -" ) '.-2 " ! -&
.* ! "! 2". /& "- 0! )- 2".)* -" #)/!- *& 2 *" #2 2".(/ !"- .! *-)- * & 2".()
! ).!!! ) * #2 )#-! - * )" ! -"* & 1)*! * *- ! 2".) 1)* -
*- ..* $2".) "2 0-% ".))! "!2 " #)-"*"0-0-)*-2()"*- 2 - -* -" "#- 2&
-)". )".! ")* "/) ! "/)& ". -0 * *- 0- &
!(- ".-0 ".-).! ") ".-. .* 0! -)2 #.*! "! - .) 7< )%9?9(2*&+9(9(4-
! "! "***& ") *-)* -" " *" '. .# ! "0!* ") :#'%7'.=0"1"1),:0"% !(&(9&(8
-)2 # ") -!!* *" -- 2". / -" 01'%7:>/:49?9(:%)7-'$
%7 ; :70 >179?9?2(3(?
# # # % '% ## )- '.2& - * 2". "/ 2".) - 0'%7)'0717 ";"%9?9?2'"(?-88&5
'.2 -(* *.##")-! 2".) )*& 1)'0-9?9?-???4?
)%)'07=0 9?(2*(+???&
**-! -)!! *" !"0! * *-)!- "'$1%79?(29?(?8(
-)!! ") 0- -)!! * ! ") #' '%9?9(2(((&2'% "%019?(3288*9+
.** ! "!* ! 02 -- 0! * "-2 !(- ")"--!& *-!- )" 9((9?
"%##9?(2(8*(+?&(
!"-& ! #)"/* - )-*- *-)** -" 1-2 -*-* " - #*- "-2 "0*
"! - *-)& "* "! !-* * " "/ !- 0-".- - ! -"
2 ))2 .# - *-"! .- ) 2 -" " #!*-& -) ") !"- 2". ! -".
! 2 - - -2 ) - 2".) -"* * !"- - '.*-"!& " 0 ") -
#& .##)"2"*!(-)/!2 0-* 0- "" ") ! #)"#) *--2 ),"*#" * #
*- ..*& -)!- -)!! ") - - )) " *-)!- ! "-2 * 0- $$"2"),#)#, $$"
2 "#$-*,"** $ *,
.##) ! "0) "2 * "#- 2". !&
#-)*#),)")*" ,
"! ! .* !-!!&! --!! "-2 "*!(- )'.) ! #*% *! 0)*
".) *-)!- -)!! 1)** ".) ") 2" .!** 2". "/ --& #2 *$ *,/,") 1#-)*
*". -)- ") .* )".#* *-)-! 0 -) /)2 0 ") "-) #0$)"%)))*" -
! "!-* "*- - )* ") 1)* ***"! 0 !-! ") #)"/ ,""*# #1,#/ ,,
)-.) . -" "0 "-2 2". " - "*- 2* " - 0& ".)*,1."",)",#" $)*",,#"*,#
"! !*-2& ,"**$)#**#" *#)!#),"****#,#"*
"*)."**-,!,,)0$),#),
"* !)"#-" #"0)*% (**#-,,)
!. *- ! * 2 -!** " #"!!- *$)#)))!""","#/,#
*'.-* -- )'.)* --!-"! 0- & * !2 #,") 0, *&.)1,"#!""
") 0 0" -".- -2 "" ! ! - "#$-* )"#-,0)* 1 %'
#
# #
"
! #
"
!
, ,2.'(
1(, , 2 (2(, ( 0
2 (
( , , ' ,( *4-)4 !" ,( -* *+ 1* 1+ !
.'( 0 ( ,., , ' , , (, *0 - -2! 4"0* !+ *0+! - 1+%
, ., ,( ' ( . , ( 1+ ! 0$ ! $"0* " -* 2-*
' ( .' ' 2 ,.'(" "1* - % - +- "* #/ -" / "0*+% *! - &0
.(, ( , '/ ( . ' (2(, ' . ,( !0+"! ! - "*!! "* !- 4- $"2*0
,'.., , 2 ''2 12 4 $ !+%
.,',( , , ,((.( ( , 2 ,
(2(, ,' (',( 2 ' ,/2 ' #. , , -* +"! ! *" !+
,.' 2 ' ( ' .' ,((.( (" 2 *"0!! "! ! -* $"! !
( '( 0, ( 2,( +2 ! + - -2" -"$ 4 $ "1!
2 2,(! ,' .' , ( 3*++%
', .( . ( ( ,( ,' ' ( 0+ -
,( .,',(" 2 (2(, '. ,( .' -"* 0- *0!+ "2! -*"0
2 .( ( ('/( ( , ' $ ' - $"+-*"* -*0! ! " !
,% (2(, , 2" -*"0 - $* 4"0
/ , 2 , (2(, 2( "1 4"0* $* 0$ !
,' ' , 2&( . . ,(" "2! 4 $ *-! -
0 ( 2 2,( ' , -*4 $0 $+ - 4 $- 0-
2 2 2,( (! ! "1+ - 4 $ *"0! - "4%
, 2&( . (2(, '((( ' * * !0 * " *-! -!&0+
2 2,( (! , (" 4"0 ! "( +4+ +"! ! '0- $ -
( ,, (,'2 ,.' ( ' + $% 0$ ! - "*!! ! " /5
' , (" , ( ,, .,' 3 *4 $ *-+ ! ! "0-% "!)- +-"$
/'.(( ,' ,' '.( ' (. (, (" - - -"$ "* - "--" " - *- !
( ( / 0 ,&( ( '2 . '(( "!)- " 4"0* *- "* !4-!
.( ,2 ' ' ' / '( /'.(( --% 1! #5 *-+ 2 " ""
,' " '2 . , ( , , #. 2 " " ++! 4"0* " ! *
'. , '' , , ( ( " , ( ! 1 "" -%(
' ', , , ,/ . , , . (2(,"
2,( ,' ' (/' ,2( ' ( +
2,( .,'( (, ( ', +-*+- *0+ -" " "1* 4"0* !-* "4
(! (.''. (' / '.( ,( (. "* 4"0 +"2*% 4"0* +! + +0$*
( ,' ' (. (, ( ' ( ( +!+-1 4"0 ! 0+ *4 2+"-%
,( ',( ' ( ' (" *4 -" 1" *0+! 2*-+ ! "+
2 ( '' ., .' ,((.( / 2 , ! !4 *"! +! "* *+ *+%
'/((( , , '( ' , 2 "! -+ 1*4 "*!!
, ,( , 2 2,( 2,( +- 0-+ - $*$* 4 $
( ,' ., ,'. , '1 ,2 *44 !!+ -" +0* - 4 $
2 ( ( ,,' ,'.., , 2" + "1! -14% *4
2 ( ' 2 (3 ( *0+! +" +- 0-+
( '( 2 ,((. 0, ( - !*1"0+ +4+- $+
', ( ( , , , , . '(((! !*+ "" *0-"! -" -
' ( 0, ( , , , ,(! +! ! 0!"+ $"*+%
( (" ( ,(/( ( ' , 2 2,( ! - +"2* -*!-
,' ( , , ('/ , . (2(," -2! "- ! "+ " + 4"0 !
(, ' 2 (,( ' , ',( +-! -% - - +- !+ " 4"0* "-
(, ' ' (" ' , ( +"2* 2- "0- .5 +"!+ " 4
2 0 (, ( . , , (,' / , ', " 2-*% ' - $0 $+ - *0-"*4
, 2 , . ,(" , . , ( , '' ,0 1+++ !0! - 4 $ ! -+
' 2 , . ,( , 2 ( , ,' -!+ "1! *4 2( +"!
. , ' , '2 . ," ( 0 (, '. ,( ' , ! +4+%
,' ., , (,' 2 , /' 2(
( . , , .' '2 ,' , 0(
, ' , 2"
$% +%% )( &(* % %&& %( + )(
&) & % %& % & +%%, (( &&" & &) & % % ,)
& *& *( & &)(& (% ( %) (&"
)% %&$ %&+ ,) & ( + &(
+(," ! + ,& ) % ( & %&& % (
%) (&" ($& +%( ( %#)(, & + %& % + ,& "
& %& % * ( *%, &) & % %" $* )&( ) )% + + &( ,)
, )& ,)% )#) &) & %( ) %" ,) $( + ( )&( ( ( (
% ,)% ( & + ( ,)"
%$& ( &( + ($& )%%(, %
)&+C/))6#D?EE:8>:0"1
+=7=6-+=6-)/=-) "E??
?E.:8.?>"9 &-7&&-=$+-)&-$*?EE 8
=@6?E. 8-&.E2.E>; :,0.?1?"" ,87=6-+=6-)
+=@6."">? 76=?E. 8?E. , >E"?8
6-+= @=6?E.,8:>>
9 # %" )''0 1#) 6' % %01
0 1" ' 9#') % )0'166 % 016
%0 %#8 % $'0 011 9 '0$1,
'' %:1 1 66 190# 1'#86 '%1
9 ## 6' <'89% 1606 %
& #(!!#(#! ( !#! 6'% 6% #) <'8 6 660 016,
# # !'#
( !#! ## ! ' #) <'8 6 6 1#) <'80 '<
1' 1)06#< %1 6/1 11%6 # 6'
;$ % :6 $ 6 81 % 6
1#)#11%11 % 6 016 )#, 0
0 1'$ ' 6 $'16 '$$'% %
'90#''" 01'%1 <'8 $< %'6
1#) % :##,
`
# #
#
+. , . ! ,. +
,# # .+. .&
') !))' )) !*)) )'
'! . )$*' ) !&)
-!&) ,) &
'*!!)' !' ) + !&
& &')* '*&# )'
) ' %) , & , !&'&
)+ '! '*!!) '* '
) ) & #
!&& ) + !&'&!) '
,+& ! ''# ,+& &.
+ )) '! ' '')
&') &)+ &') ' *') & #
'! ) ) ' &) &* .
,&&) , ' '#
&$ $ &+ & '
- . + +&& ! !+'
,',0 ! '! &,' 1 & $
) ' ' '
'&0+ &+'$
++' . +.
+. ,& .'
!!& + !&+,&0
','!+ + ,+&+-
', ++&+' ) &
+ +'$ &
& &!++- & - &' !!&
+ &+&'+ &0 & ',
. & '' '!'$
! ' ' . +
&'0 &+ +
28))$%&5, '!$ 2 )1'!'5!2 1 !& )!, &12!& !&515!'& :!5
828$ '1 )52 :' 5 2'!$ '1 )$2,
1!'82 %!&1$ 28))$%&52 1
`!" &!& <'81 )52 & !&8$!& !& )$< 1 $2'
#&':& 5' 18 '%)8$2!9 9!'12,
9!$$ '&$!&, ' <'81 121 &
*& ,(! &" ( (&!& '8 & %# 5
'5!& '' -8$!5< '& )11$< 95 , ! * & !( 2!1 1! '1 %51!$ $22 5515!9
))1'9, ; !&1$2 1 15<02 1 2 '' '"5 < ))$<!& 511&52
19<2 $!1 #2 '$!25!2 15 (") )!"a $!# '5 28 '1 %8251, :!5!& 5
&!%$ !22!& !&# '81 '91 988% '& :& <'81 )5 !2 '85 5'
& '1 25 1 '' 1&2, 5 25'% 2)$& & )&12 5' 2515 ;!!5!& )! '1 15!& &'!2
& 51 !2 &' '9!'82 1$&, 5 !2 $'5 !& 5 )122!'& 55 5< 5 %< 25') 5!2 9!'1
%!&1$ !!&< 5& &281!& "825 !& 1'&5 ' 5 "'!&!& ' %5512$2 2 5< :!$$ !& 5' 22'!5 !5 :!5
<'81 )5 '&28%2 '' -8$!5< & '& 5 !& ''5, '$!& 5 &5!9 25!%8$!,
2)!2 ))1')1!5 :'$2'% !5!2 )'!&5 '1 (> 2'&2 !2 &!!$, !" 85 ''5 1'% '1
!%)'15&5 !& 18!& )!,'1!& 5' !, 25 *'125,'%+ !2 $)8$
1!5!'&$ !&2 51!&1< !!& (& '5& !9 )5 1!#! & 2 !5 '&5!&2 '' '%!&5!'&
* +;22!9 '1 )19 ))5!5 '%%8&!5 :!5 52 )52 5' !&5!< ' )1'!'5!2 & 12 $!# $!'1!
!2 2<%)5'% ' ;22!9 25'%!1 5 51!12 & $) 5% 25') 5!& $85%!& & 2$!))1< $%,
22'!5 :!5 & !%$& !& 5 $!91 &'& '' !5%2, &< 828$ !&2!52 1!15 51 ')&!& & !9 !5 5'
& $$$1,& 5 515%&5 & 5!)2 & '5!& !& 52 222!'&2, <'81 )5 '& !$< :!5 '' '2!& 2
!%25'''$55&125'11%'&< !)& "" %'9!& &3'1 9!2 '& 5 '&5!&1,
%'& 52 '1&2, <'81 )5 18!& 5 9!$!$!5< ' 5 )111 '8 & $2' %# 5!&581 ' (>
''$!&&&851$1!&2&95$2 282515 '1 '1!& %51!$ !2 & 1')2 ' &$!'& 81'# &
28 2 ''# 1':& 1! 1$<%!$$5 !%)'15&5 %&%&5$ %281 5' :'' 5'&< !& ( '= ' !25!$$ :51,
$1< & 15 52 5' ''$5 $!91, 25') '1 18 )!, 5 !2 &'&!&92!9 !9 2%$$ '2 & 52 ( 1'))18$ '
'8 & # '85 5 ''&15!2 5&!-8 85 !& 2'% 22 !5 & 5!2 51 5!%2 < & $11 '2 ( 5'
152 '& 2!52 5' $1& %'1, 51!1 ;51% !25122, 1'1 ! 6 1'))18$2 5:! !$< 2 52 12
( !""(!$( (&(! <'8 & <'8 2 <'81 )5 55!& 182515 !5 ''$ $!91 & 25'% 53!1,
!& & '1 '' 95 51!& !& %< &221< 5' $$': 22 5' 2%$$ & 1%85!$ 182 5'
8)8&581 !5 !2 15 ')5!'&, -8&5!5!2 ' 5 '1!& %51!$ 8&1 $) :!5 2)15!'& &;!5< & 18
<'8 &05 5& ))$<!& &5$ !!5$ 28)19!2 '&!5!'&2, 25122 & 82 2 & "8&5 5' 5
)12281 5' 5 '$$':!& )'!&52 '1 ( +&, "&!"" )" 5&!) '9 ')5!'&2, ':91 1'%%&
(6> 2'&2 & $), 5'<2 & 5&!) 52 & 18 25122 5% '&$< 2 $25 12'15! &'5!& $2
'&)5!'& 22$ ( !2 $2' $9$2 & !& 1581& 18 )! !& 52, 25')2 5 9!'1, '81 95 :!$$ 8!
#&':&25.15 $/&&$) ' 15 5&!) 51< 2)1!&#$ &1'82 <'8 ! !5 !2 2'$85$< &221<,
$1 25'% !1 55 51!12 )!, 5 !2 &8$2 ' $''2 1! 5&!) !& $& ! !2 '%)$; 9!'1$ !2'11
$'5 '& 5 '%!&$ %!$!& 5 5 51< 5 $25 6 % *( !&,+ :! > % & 1-8!12 <'8 5' )85 !& $'5 ' '15
5!) ' 5 251&$ '& $$ 5 ;!)'! *7> !&,+ $'& & (> % * !&,+ ), 8&125&!& & )5!& $'& :!5
)1'22, ':&:1 %22 ' 5!2 52 & ;)$'1 5 2&5 & 1'$$ !& 28))'15 1'% <'81 '$!25! 95, $2 '
)'!&5 '1 ( 2'&2 & $) $1 5, 252< 1$2!& $$ 5'2 :'&18$ &'5 )8&!2 '1 2'85 5 <'81 )5 2 !5 :!$$
5'% '1 5 .!&&1 &'1)!&25 ))< '1%'&2 '1 %# %5512 :'12 & 8151 !&12
'815/18$5225'% )8115 $ '' 5'1, 25122 & )!,
-! & 1!&2 5, $!:< '1 52 & *'
5 !2 )15!8$1$< ))2!& )1'%'&+ )$8 !&2 &
$)8$ ! <'81 '$$12 & $) :!5 5!2, 1$
)5 2 25'%5!5!2 912!'&2 82!& $9&1 & $2' :'1#
&"
'1 %'85 2'12 :$$, '$5,'% %#2 2'%
$!5'2!2 & '' $%!& )1'852 !% 5 ( +) ) /(
25'% )!&, 18!& &;!5< !& 52 & '2, / !)+ .+ /+ ,,
)!& !& +!" 1() ! 0#( & +(
)'!&5 !2 $'5 +( -#- +-(
!& 5 : ' 5 &)8$!2 5 28252 )! !2 $22 -#())-( (1
!& ''5 5:& '%%'&!&'85''11 1'%!&'82 !+!
52 5& !& 5'2 1251!5 !&''12 (! '- $ %
5 2'& & 5!1 !- +! (
5'2, 8 '1 $!5$< 2825!& 55 !&12!& 25!%8$5!'& ) !/ +.1 +(+) ! . +!
12) 5 : 5:& 5 & &1!%&5 & 18 )!, '2 .+( (1 +(+ +) /+ !# +(1
5'2 '1 (>( 2'&2, 55 1 !9& !&515!9 5'<2 & $'52 +(#) ) !-+!( !
' '' :2 $!# 1 &5$1 & $1 !-) ,2"%& !- ! ++ (
$$$1 ( 1!&2 5 +) + ( /)+ ! )!)++(&
1'% 5 $!91 & $$$1 & $$':2 !%$<& <# 1 $22 $!#$< 5' !&8$ !
& & &
$((%&$(?
<;-')79<C-C
+C-(B7)% ,
$""$%)&%#
> $(& & >(:
( "$ ("$4 ? " 4% :( 2&2A "$"&
?(2# %"2$ &( %::2 ? : "4:<C-'<79)6-'
A(=2 4#"& :A* "4- (&1: +;-(B7)CC% ,
2=$ >& " A(=2 4#"& $ %)$**$*&%#
"4&1: >2A 2A5 : "4 (2&"
$(> : ?(2# ( "& (2&
/%(( ((4:"&0 "$
44&4- :4 (=&2
("$ 2(% &$ &(2
: $: 2"(& "
+? ( #&(?4 : "& (2
>$(* %&A (?2
:?( (=: 2"*4 4 4
% & $%&: 44&4
?4 4:2 &$"4:,
& 2 $A ?4 *44
"4 2: (2 4&4":"> 4#"&
(& :( 2 = :2 (&-
& "&$=4 4(% ( :
&4: &:=2$ "&2"&:4 =2"& : (>" *&%"
4= 4 " 4 & "& (2& 44&4 2:
4 =#: (2&- "4 & 2(%: 2*A %"4: :( $* *(*$ #* : "2 4*"2":4 " - :=2
$(>$A 2=$:A!2 >& *"2":4 2(%: 2*A & ( &:=2$ 2((% %"4:4 & 4*2":B "&:(
("$ "4 % A & "& : (=2 (2&24 ( : 2((% (2 ( &A 2 A(= ?"4 :( $&4- "4 (&
%2(#4 "2- "4 % ?": $>&2 & ***2%"&: 44&:"$ ("$4-
(@ "&$=4 *(4":"> %&:2 : : A(= & &: 4 A(= 4*2":B
4=2 :4 %"$ "2 24 &2
C(@+,C9+/-@9/+
B<=?B$20I/H3
$$,-$-103'%#.
$$,-$-%,$ 103'%'1!
-G / C: :1- +/@ /
@(, -/C9(:&(-% /C9 :*(-
C@ /9%@ @& (,1/9@-
/ C:(-% -@C9+ 19/C@:
/- /C9 &(94 &@8: E&G
G/C :&/C+ &* /C@ @&
/9%-( - &,(+'9
C(@ +, C9+ /-@9/+ 9/,
--9:-: 9%-( C@G4
&/: E&/ 9 +:: E(@& C9+G
&(9 2E /@- !- E E-@ E&@
E &D-8@ %/@3 C:C++G E-@ @/
@, @& 9(HH C@ ,-G 19/C@:
9 C++ / :G-@&@( &,(+:
) * ( & /C-9 / &(: : (+* /-+ G D+/1 :/ @&(: /-8: %,'&-%94
99 :*(- /-(@(/- E(@& - ++9%G @/ G+(%&@4 @: 1+-@ (-%9(-@: 9 9@(!
& :@9@ &9 9- C: :& /C- :(+* /9%-( - (@ +: +CFC9(/C:
CFC9G+1@00$=?. E: @& /-+G @&(-% @&@ ://@& &9 (-#, - :,++: (D(- C @/ @&
0 - -- "!'%# - 1(-C+ :*(-4 9 /,1-G +:/ ,*: :(+* /(+ +/D+G ::-@(+ /(+: (-+C4
9,,9 9(-% /C@ :(+* ,-G G9: - 9, +CFC9(/C: G ,:*: - :(+* @/E+:4 /C E(++ F19(- @& :-@ /
%/4 @8: - -(-@ 9( / /C9: C@ +:/ &(: :@ /,: E(@& :(+* 1(++/E: :(+* G /9-% #/E9 - 9-%(1-(
:C:@(-+ - D9:@(+4 @C(: :&/E @&@ :(+* ,:* - :&,9 :/*: - 8, +/D(-% : @& :@G+(-% 9, /: (@:
- -!(+ /9 :*(- - &(9 C: (@8: (@ & 1(++/E: !-(@+G +: : @&/C%& (@ !-:@ E/9* (-% ,/(:@C9
, / :(,(+9 ,(-/ (: - @&(: - &+1 @/ :,//@&: !- +(-: - &+1: @& :*(- @/ 9@(- - !-(@(/- @/ G/C9 C9+:
,/(:@C9(H - :,//@& @& :*(-4 &G9@(/- +D+:4 @8: D- @&/C%&@ @/ (,19/D E(@& (-%9(-@: :C& : &/-G
-@9 @& :(+* 1(++/E: /++%- +D+:4 F@9@ 9//(/: @ - :&
C@@9++ %// -/C%& @/ @
**,4:A,*,&
A ?# ( 4(:&A ' !> 5( :! 5' #( 4(: :#'5/ && 4*' *#( 5* 5=! 5 :!*5 1 ** ,4:A
% 4*' 4 = ?!4 :! '##(&=#( 5*#& '#!5 ''452 ?!* ?4 ,4*'*: : :! &*&
? &4: *=4 ?#( *: !#( :! *##& (44:#> * *># :*4A=: #:35 ,4>45#*( * :! !='(
((#>454A -*=4 ;<( 5 A*= >#(:#*(5/ ( :! *' 35 4#> :* *''=(&/
5%./ 5 ?&& 5 5*%#( #( :! 5# !:5 ? *: :* 4 =&:*4 ?5 #>( ,*?45 :* ,=(#5! &:!*= ! >4A :*:&#:4#( 4 #' #5 5:4:
:!#(%#( *=: :! *=(:4A35 4(: !#5:*4A (A 4*5:4 ?!* *>4&A 0=5:#*( A 5'&& & =&:#':&A #: #5 :! 5A5:' #:5&
( :! ( * *''=(#5' :!4/ *>4('(: ,*&#A/ :!: :%5 *>4 5 >& *44:&A #(:##/
( +)8 :! *=(:4A ::',: :* =5!4 ! 5*( 5:, #5 &#( ?#:! #55(:45/ >4A*( *'5 ?#&&#( ,4:##,(: #(
#( '*4 & ( '*4:# *4' * 5 :!A ( &*% ?A #( :! =& ?!: #5 ,4 5 :! 1,=&# **2 (
*''=(#5' #( ?!: ' %(*?( 5 :! =: 4 ::4 :* #54#: :!' ,=&#&A :! 5: * && ,*55#& ?*4&5/ !A 4,*4:
4 = ,4#( / !#5 :(::#> 5:, :*?4 ( 4*5: :!: :!A 4 ( ('A * :! (# !*45 :* :! =:!*4#:#5 *4 '*(5:4:
4*' ?5 4=:&&A 5:', *( A :! ,*,&/ #&( =(4 :! B! ?4#:4 :!#4 5&"54>#( &*> * :! 4 #'/
?!#! 5(: #( :4**,5 ( :(%5 :* 54# !*? :! ,4#>: &#>5 * #55(:45 =: # :! *(:4*&&#( # #5 *(
4'#( :! B!5 * :! :4= ,:! * ?4 4*5: *( :! (:#*(& 4#* (:?*4%/ :! ?!*& ## >(:=&&A *&&,55
*''=(#5' *4 1(*4'&#B:#*(2 5 :!A =4( :* :! *># 4 ( A*= 5 ( *:( = :* :! 5'&&5: * :!#( 5/ (
=,!'#5:#&&A && #:/ 5*':!#( 5#'#&4 =(*&#( / >4A*( ?!* B!*5&*>%# #: ?5 :! ((#( * ,*,
=: =&:#':&A :! ?*4& #5 *(:4*&& 0=5:#*(5 :! (44:#> #5 #5'#55 5 ( 4*=, &5:# *,& :!: &4: :!
A #5 ( (*: :(%5 ( :! B! 1(:#">@@42 ?!#& :! =(>#(: !> &#( * *''=(#5'/ 34 5#( 5#'#&4
,*,& *=( !4*5 ?!* ?*=& !&, =4A ! 5# 4# !:5 4'*> ( :* :!#5 A :! '*>'(:5 :*A #( 4( 5=! 5 4>*&: :!:
#/ #( :! !4 ?5 &> =(>#(: ((*: (:4 :! / !A 4 5:4: ?#:! :! :! * #4& ?!* !(3:
>& ?!* ' :! (?&A '*4:# (( 1",&:*4'2 ( >#&##/ ( ?4#( !4 !#$ *44:&A/
B!*5&*>%#35 #45: ,4#' '#(#5:4 #( +));/ *5: ,*,& 4 !,,A :* * &*( ?#:! ( *:! #(5:(5 :! &',*?( ?5
>& ! ( #',4#5*( A :! *>#:5 :! 5:(4 (44:#>6 :!A 'A >( (#: 5( 5 =(45*(&( #( *=4 *># 4
#( :! +)7C5 *4 ( 55A ! ?4*: *=: :! :! @:4' '5=45 A *>4('(:5 (
'!#(:#*(5 * :! *>#: 5::/ ( #: ! =5#(555 :* =4 :! >#4=5 ( *(:4*& #:5
*=:&#(5 :! ,&A**% * && :*:&#:4#( 5::5 :4(5'#55#*( ?#&& 5( :* &?/
( :!4 4 &4 ,4&&&5 ?#:! :! ?*4& >4A A (? 4,*4: #5 4&5 :!:
? &#> #( :*A ( 5,#&&A :!: ?!#! !5 ,*#(:5 *=: :! ( 45 * :! *># >#(5
'4 ?#:! :! *># ,('#/ ( 5,#&&A :! ' *(5/ 5(#*4 #B4
#45: =, (A *(:4*& 4*=, (5 :* !> @=:#>4(:&A'#::#:5>#(*5(3:
:! '# 5#( #( 4*' :! 5' !A'( >( 5:*, :4(5'#55#*( (*4 ?5 #: >4 :5:
5!:*( :!: !5 ( ?4#::( A :! :* 5 # #: *=&/
4=&45 * *=45/ =:#( 4&#B :!#5 ?!( ! : #5 !4 :* 5 ?!A *>4('(:5 ,=: 5=!
' :* ,*?4 #( =55# ! 5# :!: *( ! #:! #( =(:5: >#(5 =: * *=45
! :! '# ! ! :! ,*,&/ ( 5* #: >#(:#*(5 4 5*':!#( >4A*(
?5 #( :! *>#: 4 :**/ =(45:(5 ( :!A34 5!#*&:! *4
*: *(&A #5 #: :! ,4#'4A #(5:4='(: * :! #:!=&/ *= *(3: !> :* &*5 ?# !:
,4*, ( :! &(5 :!4*= ! ?!#! ,*,& : ::4 *&5:4 A*=4 #''=( 5A5:' *4
5 ( #(:4,4: :! ?*4& -*4 !> :! ?*4& @4#5A*= $=5: 4*&& =, A*=4 5&>/
#(:4,4: *4 :!'. =: :! '# =: :! (44:#> #5 =(4>&#( (
(*',55#( ( :! ?#5 &5* :! >(:=&&A :! :#& ?> ?#&& &, #(5: :!
(? *,#: * :! ,*,& 4,&#( 4&# #*(/ 5!*45 * '#(5:4' '#/ !( #: *5 #:
*,& ?!* !> :!#4 4 !,,A ,*,& ! ! *=& *>#35 &5:# *,& '*'(:/
( !,,A ,*,& *(3: 4>*&:/
$($#
*#% (%#: %99#(0 01
'LVFRXQWV DYDLODEOH WR -DQ Ù 4XRWH :''7<
%99#(0 !%%' 0 !(%"(: #04#('
7014#% 8: (0 %% 1 ' 4'11 %7%1 4( 14: 4('
4 ' 9#% #' );"&#'64 !(&"1 111#('1
& +DD(/9 &++-%9 /,(-: >& >&-/+/%E / >& :1(+(:>
&/+ /E (9>(/- 23 >9(-(-% 5A(1,-> A: (- &+>& +A:
- %E,: C(>& /-B-(-> - B9:>(+ /9,> :(%- /9 A:
> &/,4 & &++-%98: 1+>/9, /,(-: B(9>(/- C(>&
:':C :>E+ /:(++>(/- :(,A+>(-% >& &A,- %(>4 A9 /(:
9 :(%- >/ C(>&:>- >& /9: / %9B(>E - /-:>->+E
)A:> >/ ,(->(- /A9 +-4
& &++-%9 (: :(%- >/ :>(,A+> >&: ->A9+ /9:
>9(%%9(-% A>/,>( 9:1/-:: 9/, >& ,A:+: - -9B/A:
:E:>, (- /-:>->+E &-%(-% &(%&'(->-:(>E 9&E>&, //:>(-%
(9A+>(/- "D((+(>E - 1/(:4 (>& B(9>A++E A-+(,(> &/( /
CE: (- C&(& E/A - -%% ( 9-> 19>: / >& /E >&
&++-%9 (: : B9:>(+ : (> (: A- >/ A:4 1: 4( &(7
& C&/+ ,(+E - -!> 9/, &(+9- C&/ +/B (>: ' 14(0-
1>(+(>E - (-:>-> +'%// >/9 >/ !>-:: - ,9>(+
9>: -: 9(%&> >&9/A%& >/ :-(/9: *- >/ :>E >/- - *1 1$ (0 (60 #'(0&4#('
,A:+: :A11+ - >/ &+1 *1 /- +/:: > E4
+(-(+ :>A(: &B 91/9> '(-A (-9::
*$ #'%6#' 0*(04 (' (60
(- :>9-%>& 1/C9 - 19/9,- (- E/A-% &+>&E A+>:4 0#% 16%41
> >& -!>: /9 /+9 (-(B(A+: - >&/: C(>& +:: >&-
/1>(,+ &+>& ,E B- ,/9 B+A+4 /' +(%>(/- <G'E 9(+
9-% / +(-(+ :>A(: :&/C 9/ :1>9A, / 2;": (': $
(,19/B,->: (-+A(-% "D((+(>E - /- -:(>E 60'4
> +/:: +/C9 +// 19::A9 9A &9-(-% / >&
+(-(+ >AE 99-: 9 B(++ /- 95A:>4
9>9(: - 9+( 9/, +/C * 1(-4
9(+: C(>& $@ 19>((1->: % 9-% ?.'# E9:4
60 *(*6%0 *44#(' ( 4!
.!# !#'/ ('*4 4! %99#(0 11#7 90*4 0(& ' 04#% (' $ 0 : '
14(*4! +#%: #% 2 (7&0 5;);,
90#10 '(01 : 04#4#('01 :>/1>& 99E 9(-9 91/9> /- :(D %%>: >&>
A9 +DD(/9 ::(B D9(:9 /,(-: >& -9%(F(-% >: / &( D9(: - &+1 C(>& * 9 ' A> /-+E >9 1/(->(-% /A> &(:
,&(-: C(>& >& >&91A>( * 9 -!>: / /->(-A/A: ::(B />(/- 9:9B>(/-:
> 9>(/- / >& /:> / >& /9(%(-+ 5A(1,-> A: E ,(+ ! $ ! ! ! ! !
19/::(/-+:4 & /E8: ->A9+ 9:1/-: >/ >& :C(-%(-% / >& > E >& & ! $ ! $! ! & "
+DD(/9 (: 19 9:1(9>(/- 9+: / >-:(/- - 9,9*+E +,(-% "! " ! !! " ! "
E> -9%(:(-% > >&> (: A-,(:>*+ B- C&- A: > (>: %->+ +/C9 & ! & $ ! !& "! "! &! &
:1: 2:1 9-% G'0<G ; 19(:+E )A:>+34 &! ! &" # # !
:9& &: :&/C- >&> * 1(- (: B9E />- >& 9:A+> / &9/-( (-(+(>E ! % $ ! ! "! &
>/ 9+D />& 1&E:(++E - ,->++E4 :9& +:/ :&/C: >&> 9/*(-% ,/>(/- & ! & ! # &! " ! &
&+1: >/ :E-&9/-(F 9(- CB: - +, >& -9B/A: :E:>,4 ! ! ! % ! ! ! !
$! % ! $! ! ! ! !
& ! ! &
#! % !! # & $
>& < 19/A>: 99E 91/9> /- >&(: C: &(:
/,,-> /- >& +DD(/9 ::(B D9(:9 6
9> /9 * ,(->-- A> >&(:
C/-8> 19/B( 1(- 9+( ( E/A +9E &B 19/+,4
( /C- C(>& E/A9 > /- >& -*+ 9:>: - >&
C&/+ /E :>9>: >/ /:(++> (>8: B9E -( :-:>(/-4
119/B A11+(9: >/ >& /,1+,->9E (+ ::/(>(/- & > :>(,A+>: >& (9A+>(/- - *1: >& :/>
#'('0 :(0!%4!-(-6$ >(::A: +//: - :A11+47
A9 (-/9,>(/- 1* (-+A: 91/9> /- /A9 9(+
$ %!# " !" $ &&&''!"! :A+>: C(>& /B9 @GG 9>(>(/-9: - >C/ 9>(+: 9/,
+** >& ,%F(- / >& *9 &9(>E4