INTRODUCERE P83
PAINE CLASICA P 84-85
eS P 86-87
WAL Ae a alate
Laie shld s1 a
P8s-38)
AD a
eee
aA Re
SPECIFIC SPANIOL
JA ae eal le
AMERICAN
P92-9
aN Ue se lala
tau tel gr)
94-9)
ALTE SORTIMENTE P96-97Introducere
Acordati atentie acestor cdteva pagini preliminarilele contin informatil importante pentru bun
al refetelor dumneavoaste.
Faiina: fina pe care trebule s& 0 utilzati pentru prepararea painilor dumneavoasta (cu exceptia cazurilor cind se precizeaza altfel in
Fetete) este cunascuté sub mat multe denumiri:faind de grau (T55), fina speciala pentru paine, féina de panifcagie pentru paine alba,
faina alba,
Observatil: Faina de grau tip 65 poate fi, de asemenea, potrivits
Drojdia de brutatie: acest produs exist sub mai multe forme: proaspatd in cuburi mic, uscata activa pentru rehidratare, uscata
instantanee sau lichida. Drojdia se vinde In supermarket-uri in rioane de specialitate sau in raioanele foarte racoroase).
Dacé folosii drojdie proaspata, amintiti-va s8 0 fardmitat cu degetele pentru a: facilita dispersarea.
Echivalente cantitate / greutate intre drojdia uscata, drojdia proaspata i drojdia lichi
Diojdiauscata(inkl) 1 2H HHO OS
Diojla uscata (ing) 30 4h 6 MOSS
Diojdaprosspitifing) 9 3H]
Drojeialichids nm) 13203338
Daca folosit drojaie proospata, inmultii cu tei, in greutate,cantitateaindicata pentru drojdia uscat
Recomandari si sugestii
PAINEA
Pinea nu este destul de crescuta:respectai cu stictefecantitaile prescrse pent fecare ingredient, fe cantitatea de fain’ este prea ridiat, fle
lipsestedrojdia, apa sau zaharul Este necesars le cnt inainte de pregatireaaluatull
Phineas. lsat: cantitajle de apa gi de drojdie pot fprearidicate, micsoraticanttale $l asiguravd ca apa si nu fe prea cal
Pinea esterumenita isa nu este coapt bine: cantitatea de aps adugata este prea mare. Adugatocanttate mai mics de aps la umitoarelerefete.
BAGHETE $1 CHIFLE
Pentru modelare, consulta figeleilustrate situate la sfarstul acestei citi de reget,
Aluatul este prea tare pentru a1 modela: a fost probabil prea mult lucrat iar cantitatea de apa este insufcient In acest caz, modell aluatul int-o
forms rotunda, lisati si se odihneasc timp de 10 minute, apo incepei din nou sd modela
Aluatul este lipicios, iar modelarea este dificil cantitatea de apa este prea mare, amintij-v prin urmare s vi pudrati mine usorcu3in3.
Aluatul se intinde sau face cocoloage: in acest caz aluatul a fst lucrat prea mul este agadar necesar si moda into form rotunda sis o lsat
TO minute nainte dea reincepe.
‘Aluatul este compact: este posi sf pus prea mult find sau aluatul a fst frimntat prea mult AdSugati putin aps la inceputul frémanti, isi
timp de 10 minute inainte de modelare sincera si ramantat aluatul ct mai putin posi.
Chiflele nu sunt coapte suicient: luatul este prea moale sauchiflele sunt agezate necorespunator pe placa Aveti i 8 optimiza spatil dep pci
sis8 dozati bine canttatile de lichide.
Chiflele se lipesc pe plac i sunt arse pe partea inferioara: alegeti un nivel de rumenire mal putin puternic nu ume prea ult chile
Chiflele sunt far culoare dupa coacere: probabil pairile nu au fost umezite suficient inane de coacete. pial cu ajutorl pensuel o crust pe baz’
fa}
fo}
o
ps
4Paine alba
oom
ane 25m eld
sare mL 2
ahi EAT
Drews Wh
ois
Paine rustica
wy \S e ay re
tes Som Sm Sr
zane we Tk tht
tna 0 tig 09
Droid nALAEGaBAU oN
On sep nl umn nrc
Et
Aegeti greutatea dorita a pain gi consultati
‘abelul Tuma ingredientele in cu, in ordinea
urmdtoare: ap sare szahir, Adauga apotain si
‘rojdiauscats,Amplasati cuva in masing Selecta
programul 9, greuatea panl i culoarea dorits
crust. Apdsati pe butonul ,pornire-oprie’
Laprimalsemnalsonor(dups aproximativ 23min},
adiugati, dacd dori, unul dintre ingredientele
Suplimentare. La sférstul programulu, opr
‘asin, scoatti cuva apo pines
Gaz
‘Alegeti greutatea dorta a pain si consultayi
tabelul de mai sus penteu cantitagile de
ingrediente. Turnatiingredientele in cuva, in
fordinea urmitoare: aps, sare gi zahar. Adaugati
poi cele doustiput de fina si drojdiauscata,
‘Amplasaticuva in masina Selecta program 8,
‘greutatea pins culoareadovita acute. Apis
pe butonul de, porie-oprce La prinulsemnal
Sonor (dup aproximativ 23 min), adugaf, dacs
dij, nucilesau alunele. Lassi programul
pri masina, scoatet cuva apo pea,
noe
Noses ‘Mom! 40e1 eon
sare mL at a
Finespecspentn pine 00g wtOg lg
Dejaesets sR MA OL
Alegeti greutatea dorta a pails consultat
tabelu Tuma ingredientle in cwwa, in ardinea
‘urmatoare: aps, ule de floatea-soareli, sare,
2zahir si lapt pra. Adugat apo fina i drojia
uscatd, Amplasati cuva in maging. Selectat
programul 12, greutatea pain si culoarea dorts
‘2 custl. Apasatl pe butonul de porire- opie
La sfarsitul programulu, opi masina, scoateti
cuva apo pines,Paine,,toast”
S CPBNNETTITS Alegetigreutatea dort a pani i consulta
a
i EEE) betel. Tumatiingredientele in cuva, in
98 Suman ordinea urmatoare:ap3, let de floarea-
eines sea WL aL aL soarelu, sae, zahdrg lapte pra. Addugat
save Wik 2k asl. apo fina rojdiauscats. Ampasati ca
“bse Bek 2L_——24L__ Im magna, Selectaiprogramul 8, greutatea
ia 2L —2L_—3L_ pins culoarea doritda cruste. Apasayh
Finsspacipenuaine 5060097509 pe butonul .pornire-oprire’ La sférstul
Drie ws ML HL BL programa, opriti masina,scoateti cuva
poi painea
Paine integrala PROG. 10 a
mo SETTER Aegsisruttea dort apn icons
pay PEGE teu tora ingedenctencov,in
‘os Sra ae Gsm ordinea urndtoare: apd lel de larea-
‘ied Moorea sore wu VL WL soarelui, sare, zahar si lapte praf. Adaugati 4
ae MW RE SL spol cele dovd tipi de find crjai.
ze SLSGNISALIGNNALIEE Amplasat! cuva Tn masin Selecta
tate pat ML 2 24L——_programul 10, greutatea pins culoarea ¥
SnSeS SSG NNTMOGINAANTNAHNE | Sorkta cust Apts pe Otol poms
fant 3e5 4618 908 opre Lo sivtul programull op a
Drees AEEREMUSENTALEN asin, scat cua apnea 2
4
a
‘Alegetigrevtatea dost a pain consult
tabelul,Turnay ingredientele in cuva in
7509 100095
oer
pom om ordinea urmatoare: pte, oua, unt moale,
336 Sare zai. Adsugat apo ana$drojda
wag 2005205 —_uscth Armplsai cua in maid Selecta
Ts 2021 programul 1, gretatea brie i culoarea
So 70g 89 __—ovitd a crustel. Apasat pe butonul de
Finisceclapeiseine 13589679 porir-oprt’ La semnaulsonor (dus
oa at 3k WL BH Sproximativ. 25 min), adaugati, daca
a 1109 109 v9 dol bucielele de ciocolata La sfritl
‘ena programulu, opti asia, scoatt cua
apoipinesPaine cu seminte
08 36rd 8m aD
el ropa aL 2AL aL
Fans pel pertrveine 1509 2109 09
ind ca tip 170), 109 2309, 3009
Drees 2 a at
Alegeti greutatea dostd a pani si consulat tabelul. Turnaingredientele in cuva in
‘ordinea urmatoare: apa, ule de rapita, miere 5 sare. Ad2ugat apo cele dous tipuri de
faina 5 drojda usceta, Amplasalcuva in magind Selecta programul 9, greutatea paint
$culoarea doit a cute. Apdsati pe butonulporire-oprire® La primul semnal senor
(dupa aproximativ 23 min), ad3ugatiseminfele de in negu, de floarea-soarelui ide mac.
La sfisitu programul opi masina, soatey cuva apo pinea
Paine cu branza, fara gluten
Lape prof degre om
Serie defend vt
Delle wats 1
Consulta tabelul.Tunat ingredientee in cua, in ordineaindicata. Amplasati cua In
‘masind Selectayi programul T3 si culoarea daria a crust, Apasaji pe butonl ,pocnite
‘oprie La sfastulprograrul,oprifimasina, scoateticuva apo pinesoa 30m
id ares soe we
pte pat 1
Finaspecaspentw pine 5209
Dre wets 2
e cu omega 3
08 20nd
laura 159
eiderprs 1
inde secs 9 170) 203
Dre usts 34
Smie den 89
‘Seine deo 09
Paine fara sare
hoa am
side ote ose vt
Sede ime Mm
Findspecdpentupine 5209
Dojdewcas 1
Seng susan 10
‘leget greutatea dort a pains consulta
tabelul,Turnati ingredientele in cuvs, in
ordinea urmatoare:ap3, ulel de foarea-
Soarel, sare lapte pr. Addugat! apo!
fain, tide fines drojdia scat. Ampasay
cuva in masina. Selectati programul 10,
‘gteutatea pain i culoatea dort a crust
Apasati pe butonul ,pornire-oprire”
a sfarstul programului, opriti magina,
scoateicuva apo) pine.
‘eget greutatea dort pains consultat
tabelul, Turnatiingredientele in cuv, in
tordinea urmatoare: aps, laut simply uli
e apis, melas, sare ilapte pra. Adauga
‘poi cele tre tipur de fina, pat de germeni
Ge grau si drojdia uscata. Amplasaticuva
In masin, Selecta programl 9, greutatea
pins euloarea dott a crust. Apasati
pe butonul ,pornire-oprie’ La semnalul
Sonor (dup8 apraximati 23 min), adaugati
‘eminje dein seminge de foarea-sarell
La sfarsitul programulu, opti masina
scoatey cuva apo pines
Alegeti greutates doritd @ painil si
consulta tabelul, Turnatiingredientele
in cuva, in ordinea umatoare: apa ule de
floarea soarelui, suc de limale. Adaugasi
poi faina,drojdia uscat si semingele de
susan. Amplasati cva in masin, Selecta
programul 14, greuatea pani sl euloarea
doris crustl Apasat pe butonul ,pomite-
oprire’. La sfarsitul programului, opriti
‘masina scoatt va api pdinea.Paine de Savoia
oe sm S00mk 50m
sare mt 2 ml
Fins se tip 170) 1509 2008 2008
Drojdewsard xt u Wal
ape tea el 309 09 sag
(utr ors Beart a 9 1008
-Alegetgreutatea dort a psinilsiconsukaytabelul Turatiingredientelein cuvan ocdinea
"urmatoare: ap cupercsceapa elit, cuuride brnza Beaufort, sare. Adiugatiapoicele
oud puri de fina si ojala uscats. Amplasaicuva in masin. Selecta programul 9,
4greutatea ini sculoareadorits a cust. Apisati pe butonul de,porire-oprie Cu 30,
45 min. inainte de sfrsitlprogramul,deschidet masina sverifieaticoacereaaluatulu
daca acesta este suficient de tare, pune rondelele de ceapa pe paine pentru decorare
Lasfarsulprogramutu, ori masin, scoatetcuve apo! pines,
Bagheta cu prune
uscate si nuci
Ged porumb 29 459
Prune ucate 139 03
Turnay ingredentele in cuv3 in ordineaurmtoate: ap, zahi i sare, AdSugati apo cele
‘dou’ tipuri de fins drojda. Amplasalicuva in magn, Selectai program I, culoares
ort rust spsat pe butonul,porie-oprire”Laprimul semnalsonor (dup 23 min)
Incorporat nucle in alvat, La a doilea sera sonor (ups 1 ord $05 min], deschidey
‘masina si scoattialuatul. Dad ati ales si facet 8 baghete, impart alvatl in 2 buca)
Si pasta o bucaté pe hati absorbanta pentru a doua sesiune de copt, Impartii rime
bbucat de aluat in 4 pi egale, pe care le veti modela in baghete. Umezile inainte de
ale rostogol prin grigl de pocub. Agezatile pe suportul de coacere,baghete speciale”
Cresta bucatile de alvat pe oat lungimea lor Agezai 3 prune uscatein fecarecrestatura
_Apasaji dn nou pe butonul de,pornire-oprire’ La uimstorul semnal sonor (dupa 57 min)
scoatetbaghetle, apo! repetat operatiunea aterioara penta doua sesiune decopt.La
sfigitul programului de copt, sales se rceasca pe un griar.Bagheta cu tarate fine
oa 5m
ipa por ine 109
insite 1009
Taree os
Dr ucats x
ural ingedientele in cvs in orinea utara, unt, ahi sare. AdSuga
apoicele dus tipuri defn doa Amplsacuvain magn, eletat program