116526-HFE - HFT MT (130-220 Ton) Parts List x40933d (Dec-2008)

HYDRAULIC PRESS-BRAKE
PARTS LIST
X 40933 D
Issue : 12/2008
96 avenue de la Pyramide, Paris Nord II, 93290 Tremblay-en-France – Tél. : +33 1 49 90 30 00 – Fax : +33 1 49 90 31 99
It is mandatory that all maintenance and service work be carried out by AMADA trained and approved personnel. Under no circumstances will AMADA
be held responsible for any loss or damage caused by maintenance or service work carried out by non AMADA approved personnel.
The sole purpose of this handbook is to assist you, the user, in maintaining and servicing the product. AMADA will not be held responsible for any loss or
damage resulting from the use of information, errors or omissions in this handbook nor for any miss-use of the product.
AMADA machines are designed and built to give a longer production life by simply carrying out minimum and straight forward maintenance by the
customer.
This document has been created to allow you, the customer to maintain, adjust or possibly service the machine during or after the warranty period.
We recommend that you keep a minimum stock of spare parts to minimise down time.
AMADA SERVICES DEPARTMENT is at your complete disposal to advise, assist or to call, if need be.
X40933 D
ORDER INSTRUCTIONS
1. Confirm whether the model name and No. on the serial plate of the machine correspond to the numbers of the machines for which the parts list
effective.
2. Use the drawing in the Table of Contents to find the pages on which the part in question is shown in greater detail.
X40933 D
3. Go to the relevant pages
4. Use the drawings and corresponding lists to confirm the parts number description, etc. of the part in question.
5. When ordering, please supply the following information:
(1) Machine Model

(2) Serial No.
(3) Parts No.
These are the numbers shown outside the brackets in column D.
(4) Quantity
If the POS system is in use, operate the bar code scanner over column I in the main text.
X40933 D
GENERAL INFORMATION
This parts list shows all of the parts used in the numerical controller and electrical cabinet of your press-brake type HFE or HFT.
Please file this parts list for reference and refer to it when you order parts or maintain the machine.
This edition has been divided into sections. Each section corresponds to one of the 11 different units making up the machine.
Unit Name
01 Upper beam cover 16 High speed Europe Pump Unit 31 Frame putting level
02 Lower beam cover 17 High speed USA Pump Unit 32 Upper beam flange
03 Lateral side cover 18 Standard speed Asia Pump Unit 33 Cylinder flange
04 Rear protection 19 Standard speed Taïwan/Brazil Pump Unit
05 Electrical cabinet 20 High speed Taïwan Pump Unit
06 Stickers 21 Cooling system
07 Lower beam assembly 22 Hydraulic blocks
08 Upper beam assembly 23 All standard speed tank
09 Upper beam guiding 24 High speed USA tank
10 Drive assembly 25 High speed Europe
11 Drive 26 Piping/Standard speed/Stroke 200
12 Parallelism detection 27 Piping/Standard speed/Stroke 350
13 Measuring rule 28 Piping/High speed/Stroke 200
14 Tools clamping 29 Piping/High speed/Stroke 350
15 Standard speed Europe Pump Unit 30 Manometer assembly
Published by AMADA EUROPE S.A.
AMADA SERVICES DEPARTMENT

96 avenue de la Pyramide
Paris Nord II
F-93290 Tremblay-en-France
Tel. +33 1 49 90 30 00
X40933 D
INTRODUCTION
1. TABLE OF CONTENTS I II III IV
I: Unit No
II: Unit Name
III: Corresponding Page Nos
IV: Assembly drawings shown in the main square.
The drawings scale used on each page might differ.

Please be aware that the same part may seem to have different sizes on different pages.
Specifications subject to change without notice.

X40933 D
2. LIST
A
A
C D E F G H I
J-B
X40933 D
A: Unit No. and Name
The Unit No. and Name are shown on relevant pages
B: Machine Serial No
The Serial Nos. of machines corresponding to the information shown.
C: Index No
The Index No. for each part in a drawing is shown and corresponds to the list of parts for that drawing
D: Parts No
The individual Code No. for each part on the press-brake is shown.
E: Parts Name
F: Drawing No
The numbers of drawings relevant to the part are given.
G: Type (Maker)
The type description and manufacturer of each marketed item are shown.
H: Quantity
The quantity of each part used on the Japanese domestic and export models is shown.
I: Parts No
Numbers not in parentheses is Column D are used for the bar code. Use of a bar code scanner assists in more accurate and faster reading of
relevant parts numbers
J: Notes
Cautions and notes necessary to the ordering of each part
X40933 D
See unit 21 (Cooling system)
See unit 01
(Upper beam cover)
See units 23 to 25
(Tank assembly)
See units 15 to 20
(GMP assembly)
See unit 03
(Lateral side cover)
See unit 02 (Lower beam cover)
See unit 05
(Electrical cabinet)
See unit 06
(Stickers)
X40933 D
See unit 09 (Upper beam guiding)
See unit 12 (Parallrlism detection)
See unit 32 (Upper beam flange)
See unit 30
(Manometer assembly)
See unit 14
(Profile & clamp)
See unit 13
(Measuring rule)
See unit 04
(Rear protection)
See unit 31 (Frame putting level)
X40933 D
See unit 22 (Hydraulic blocks)
See units 26 to 29 (Piping)
See unit 10 (Drive assembly)

See unit 11 (Drive)
See unit 33(Cylinder flange)
See unit 07
(Lower beam assembly)
See unit 08
(Upper beam assembly)
X40933 D
PRESSE PLIEUSE HYDRAULIQUE
CATALOGUE PIECES DE RECHANGE

X 40933 C
Edition : 01/2008
96 avenue de la Pyramide, Paris Nord II, 93290 Tremblay-en-France – Tél. : +33 1 49 90 30 00 – Fax : +33 1 49 90 31 99
X40933 D
X40933 D
Toute maintenance et service après-vente concernant le produit doivent être effectués obligatoirement par des techniciens AMADA agréés. La société
AMADA SA ne sera, en aucune façon, responsable de toute perte ou dommage causé par une maintenance ou un service effectué par des personnes non
agréées.
Ce catalogue est seulement destiné à faciliter l’entretien et la maintenance du produit par l’utilisateur. La société AMADA SA ne pourra être tenue pour
responsable de toute perte ou dommage qui résulterait de l’utilisation de toutes informations, renseignements, erreurs ou omissions contenus dans ce
catalogue ainsi que toute utilisation impropre du produit.
Votre machine outil AMADA est un outil de production conçu pour durer, moyennant un entretien minimum que nous avons voulu très simple.
Cette notice a été réalisée pour vous permettre d’entretenir, de régler et éventuellement de dépanner votre machine, pendant et après la période de garantie.
Nous nous permettons de vous conseiller la détention d’un stock minimum des pièces et produits du commerce nécessaires.
Pour les interventions que vous jugeriez de notre compétence, AMADA SERVICES DEPARTMENT est à votre disposition pour vous conseiller ou
vous déléguer un technicien.
X40933 D
PROCEDURE DE COMMANDE DES PIECES
1. Préciser le modèle et le numéro de série de votre machine (plaque).
2. Se référer aux dessins du sommaire pour trouver les pages relatives à la partie recherchée dans le catalogue.
X40933 D
3. Aller aux pages concernées.
4. Utiliser les dessins et la liste correspondante pour confirmation de l’unité en question.
5. Lors d’une commande, donner les informations suivantes :
(1) Modèle de la machine

(2) Numéro de série
(3) Référence de pièce
Il s’agit des références hors parenthèses dans la colonne D.
(4) Quantité
Si le système POS est utilisé, utiliser le scanner à code-barre de la colonne I dans le texte principal.
X40933 D
INFORMATIONS GENERALES
Ce catalogue contient la liste de toutes les pièces détachées de votre commande numérique et de l’armoire électrique pour presse plieuse
hydraulique de type HFE ou HFT.
Pour commander des pièces, référez-vous à ce catalogue
Cette édition a été divisée en différentes parties. Chaque partie correspond à un des 11 différents sous-ensembles constituant la machine.
Unité Nom du sous-ensemble
01 Capotage tablier supérieur 16 GMP grande vitesse Europe 31 Mise à niveau bâti
02 Capotage tablier inférieur 17 GMP grande vitesse USA 32 Bridage tablier supérieur
03 Capotage latéral 18 GMP vitesse standard Asie 33 Bridage vérin
04 Protection arrière 19 GMP vitesse standard Taïwan et Brésil
05 Armoire électrique 20 GMP grande vitesse Taïwan
06 Etiquettes & autocollants 21 Refroidisseur
07 Assemblage tablier inférieur 22 Blocs hydraulique
08 Assemblage tablier supérieur 23 Réservoir vitesse normal (tout type)
09 Guidage tablier supérieur 24 Réservoir grande vitesse USA
10 Assemblage vérin 25 Réservoir grande vitesse Europe
11 Vérin 26 Flexible vitesse standard course 200
12 Parallelism detection 27 Flexible vitesse standard course 350
13 Règle de mesure 28 Flexible grande vitesse course 200
14 Intermédiaire & Bride tablier inférieur 29 Flexible grande vitesse course 350
15 GMP vitesse standard Europe 30 Assemblage manomètre
Published by AMADA EUROPE S.A.
AMADA SERVICES DEPARTMENT

96 avenue de la Pyramide
Paris Nord II
93290 Tremblay-en-France
Tel. 0 49 90 30 00
X40933 D
INTRODUCTION
1. TABLE DES MATIERES I II III IV
I: Numéro d’unité.
II: Nom de l’unité.
III: Numéro des pages correspondantes.
IV: Vue éclatée illustrée dans la case principale.
L’échelle utilisée sur chaque page peut être différente.

Attention la taille des pièces peut être différente selon les pages.
X40933 D
2. NOMENCLATURE
A
A
C D E F G H I
J-B
X40933 D
A: Numéro et Nom d’unité
Le numéro de l’unité et le nom sont indiqués sur les pages concernées
B: Numéro de série machine

Numéro de série des machines correspondant aux informations données
C: Numéro d’index
Le numéro d’index de chaque dessin correspond à la liste des pièces relatives au schéma
D: Référence pièce
Chaque pièce a un code individuel pour chaque partie de la presse-plieuse illustrée.
E: Nomenclature
F: Schéma
G: Type (fabricant)
H: Quantité
I: Références pièces
Les nombres qui ne sont pas entre parenthèses dans la colonne D ont un code barre. Utiliser un scanner à code-barre pour plus de précision et de
rapidité
J: Notes
Avertissements et annotations nécessaires à la commande de chaque pièce
X40933 D
Voir unité 21 (Refroidisseur)
Voir unité 01
Voir unités 23 à 25 (Capotage tablier supérieur)
(Assemblage réservoir)
Voir unités 15 à 20
(Assemblage GMP)
Voir unit” 03
(Capotage latéral)
Voir unité 02
(Capotage tablier inférieur)
Voir unité 05
(Armoire électrique)
Voir unité 06
(Etiquettes & autocollants)
X40933 D
Voir unité 09 (Guidage tablier supérieur)
Voir unité 12 (Détection parallélisme)
Voir unité 32 (Bridage tablier supérieur)
Voir unité 30
(Assemblage manométre)
Voir unité 14
(Intermédiaire & bride de
tablier inférieur)
Voir unité 13
(Règle de mesure)
Voir unité 04
(Protection arrière)
Voir unité 31 (Mise à niveau bâti)
X40933 D
Voir unité 22 (Blocs hydraulique)
Voir unités 26 à 29 (Flexibles)
Voir unité 10 (Assemblage vérin)

Voir unité 11 (Vérin)
Voir unité 33(Bridage vérin)
Voir unité 07
(Assemblage tablier inférieur)
Voir unité 08
(Assemblage tablier supérieur)
X40933 D
CONTENTS (1)
01 Upper beam cover 02 Lower beam cover 03 Lateral side cover 04 Rear protection
01-1 ∼ 01-8 02-1 ∼ 02-4 03-1 ∼ 03-2 04-1 ∼ 04-4
05 Electrical cabinet 06 Stickers 07 Lower beam assembly 08 Upper beam assembly

05-1 ∼ 05-2 06-1 ∼ 06-14 07-1 ∼ 07-4 08-1 ∼ 08-4
09 Upper beam guiding 10 Drive assembly 11 Cylinder 12 Parallelism detection

09-1 ∼ 09-4 10-1 ∼ 10-6 11-1 ∼ 11-6 12-1 ∼ 12-4
X40933 D
CONTENTS (2)
13 Measuring scale 14 Tools clamping 15 Standard speed Europe Pump Unit 16 High speed Europe Pump Unit
13-1 ∼ 13-4 14-1 ∼ 14-12 15-1 ∼ 15-4 16-1 ∼ 16-6
17 High speed USA Pump Unit 18 Standard speed Asia Pump Unit 19 Std speed Taïwan/Brazil Pump Unit 20 High speed Taïwan Pump Unit
17-1 ∼ 17-6 18-1 ∼ 18-4 19-1 ∼ 19-4 20-1 ∼ 20-6
21 Cooling system 22 Hydraulic blocks 23 All type standard speed tank 24 High speed USA tank
21-1 ∼ 21-4 22-1 ∼ 22-18 23-1 ∼ 23-12 24-1 ∼ 23-16
X40933 D
29Piping/
CONTENTS (3)
25 High speed Europe tank 26 Piping/Standard speed/Stroke 200 27 Piping/Standard speed/Stroke 350 28 Piping/High speed/Stroke 200
25-1 ∼ 25-16 26-1 ∼ 26-6 27-1 ∼ 27-6 28-1 ∼ 28-6
X40933 D
Unit No 01
Upper beam assembly
01-1 X40933 C
Unit No 01
Upper beam assembly
Index Parts Number Parts Name Drawing Type (Maker) Qty Machine type Note
No.
Before February
C22829 C22829
2009
Cylinder front cover (right side) All HF 130T stroke 200
From February
C30246 C30246
2009
Before February
C22638 C22638
2009
From February
C30270 C30270
2009
2 1 Before February
C22556 C22556
2009
From February
C30395 C30395
2009
C22385 Cylinder front cover (right side) C22385 All HF 130T stroke 350
C22085 Cylinder front cover (right side) C22085 All HF170T stroke 350
C22235 Cylinder front cover (right side) C22235 All HF 220T stroke 350
Before February
C22827 C22827
2009
Cylinder front cover (left side) All HF 130T stroke 200
From February
C30245 C30245
2009
Before February
C22639 C22639
2009
From February
C30269 C30639
2009
8 1 Before February
C22557 C22557
2009
From February
C30397 C30397
2009
C22383 Cylinder front cover (left side) C22383 All HF 130T stroke 350
C22083 Cylinder front cover (left side) C22083 All HF170T stroke 350
C22233 Cylinder front cover (left side) C22233 All HF 220T stroke 350
01-2 X40933 D
Unit No 01
Upper beam assembly
01-3 X40933 D
Unit No 01
Upper beam assembly
No.
Before February
C22570 C22570
2009
All HF 3m stroke 200
From February
C30250 C30250
2009
Before February
C22630 C22630 2009
All HF 4m stroke 200 From February
C30266 C30266 2009
Before February
C24339 C24339 2009
All HF 4.5m stroke 200 From February
C30647 C30647 1 2009
10 Front cover
C22190 C22190 HF 130T 3 m stroke 350
C26073 C26073 HF 130T 4m stroke 350
HF 170 & 220T 3m stroke

C22316 C22316
350
C26286 C26286 All HF 4.5m stroke 350
HF 170 & 220T 4m stroke

C22323 C22323
350
C22352 C22352 All HF stroke 200
C22374 C22374 All HF 130T stroke 350

12 Front lateral cover (right side) 1
C26002 C26002 All HF 170T stroke 350
C26007 C26007 All HF 220T stroke 350

HF 130 & 170T
C22353 C22353
stroke 200
C22329 C22329 All HF 220T stroke 200
13 Rear lateral cover (right side) 1
HF 130 & 170T
C22375 C22375
stroke 350
C22376 C22376 All HF 220T stroke 350
01-4 X40933 D
Unit No 01
Upper beam assembly
01-5 X40933 D
Unit No 01
Upper beam assembly
No.
C22173 C22173 All HF 130T stroke 350

14 Front lateral cover (left side) 1
C26001 C26001 All HF 170T stroke 350
C26006 C26006 All HF 220T stroke 350

HF 130 & 170T
C22357 C22357
stroke 200
C22332 C22332 All HF 220T stroke 200
1
15 Rear lateral cover (left side)
HF 130 & 170T
C22174 C22174
stroke 350
C22096 C22096 All HF 220T stroke 350
12 All HF stroke 200

16 B70028 Conical ribbed washer medium black CS 6.14 1.3 - NF E25.511

17 B06686 Socket head cap screw - black M6x16 - cl.8.8 - ISO 4762
Since December
19 B11522 Flange button head socket cap screw M8x20 – cl.10.9 8 All HF
2007
20 M22887 Protective cover GPN 910/3043 8 All HF
6 All HF stroke 200

21 B11365 Flange button head socket cap screw M6x16
8 All HF stroke 350
01-6 X40933 D
Unit No 01
Upper beam assembly
01-7 X40933 D
Unit No 01
Upper beam assembly
No.
From February
22 C26072 Bracket C26072 2 All HF
2009
All HF 130 T & 170 T
2
stroke 200
C30228 C30228
All HF 130 T & 170 T
4 From March
23 Strengthening stoke 350
2009
2 All HF 220 T stroke 200
C30838 C30838
4 All HF 220 T stoke 350
01-8 X40933 D
Unit No 02
Lower beam cover
02-1 X40933 D
Unit No 02
Lower beam cover
No.
C22759 C22759 All HF 3 m
1 C22701 Right lower beam cover C22701 1 All HF 4 m
C24342 C24342 All HF 4.5 m
C22760 C22760 All HF 3 m
2 C22702 Left lower beam cover C22702 1 All HF 4 m
C24345 C24345 All 4.5 m type
C25970 C25970 All HF 130T 3m
C22761 C22761 All HF 170T & 220T 3 m

3 Right bottom lower beam cover 1
C22705 C22705 All HF 4 m
C24347 C24347 All 4.5 m type
C25971 C25971 All HF 130T 3m
C22762 C22762 All HF 170T & 220T 3 m

4 Left bottom lower beam cover 1
C22706 C22706 All HF 4 m
C24348 C24348 All 4.5 m type
5 C22711 Junction sheet C22711 1 All HF
6 C22710 Lateral sheet (right side) C22710 1 All HF
7 C22709 Lateral sheet (left side) C22709 1 All HF
2 All HF 3 m
8 C22104 Upper fixing square C22104
3 All HF 4 &4.5m
9 B70028 Conical ribbed washer medium black CS 6.14 1.3 - NF E25.511 10 All HF
02-2 X40933 D
Unit No 02
Lower beam cover
02-3 X40933 D
Unit No 02
Lower beam cover
No.
10 B04718 Botton head socket cap screw black M6x16 - cl.10.9 - ISO 7380 10 All HF
11 B70030 Conical ribbed washer medium black CS 10.22 1.6 - NF E25.511 6 All HF except 130T 3 m
4 All HF 3 m
12 B06835 Socket cap screw M10x12 - cl8.8 - ISO 4762
6 All HF 4 & 4.5m
12 All HF 130T 3 m
13 B06837 Socket cap screw M10x20 - cl8.8 - ISO 4762
15 All HF except 130T 3 m
10 All HF 3 m
14 M03051 Stopper M16
12 All HF 4 & 4.5m
02-4 X40933 D
Unit No 03
Lateral side cover
03-1 X40933 D
Unit No 03
Lateral side cover
No.
0 C25863 Plexiglas window complete C25863 1 All HF
1 E13777 Switch XCS PA 792 1 All HF
2 E13777 Switch-key XCS - Z13 1 All HF
3 E13777 Cable gland reducer 240979 1 All HF
4 E13777 Cable SQ11, Lg : 4 m 1 All HF
5 B60530 Flat washer - black MU4 - NFE25.514 6 All HF
6 B61515 Flat washer - black LU4 - NFE25.514 2 All HF
Security screw button head six lobe All HF

7 B11403 M4x40 TORX 4
recess with pin
8 B45001 Nylon lock NY 80 MH 4-70 4 All HF
9 M22964 Spacer 005 4220 000 02 – (SKIFFY FRANCE SAS) 2 All HF
10 C25858 Left cover C25858 1 All HF
11 B60533 Flat washer - black M8 - NFE25.514 5 All HF
12 B06764 Socket head cap screw - black M8x20 - cl.8.8 -ISO 4762 5 All HF
13 C25859 Left door C25859 1 All HF
14 M22969 Tip M4 12 All HF
15 M22651 Hinge 1056-U6 – (EMKA FRANCE) 3 All HF
16 M22970 Metallic thin plate Q10 2 All HF
17 M22971 Magnet RALY 15 noir 2 All HF
18 B10558 Countersunk socket flat head screw M4x10 - cl 12.9 NFE 10 All HF
19 B11213 Countersunk socket flat head screw M4x25 - cl 12.9 NFE 2 All HF
03-2 X40933 D
Unit No 04
Rear protection
04-1 X40933 D
Unit No 04
Rear protection
No.
C20760 C20760 All HF 3 m e
1 C22143 Rear protection panel C22143 1 All HF 4 m
C24337 C24337 All HF 4.5 m
2 C21413 Door contactor bracket C21413 1 All HF
3 C16252 Door latch C16252 1 All HF
4 C16186 Latch axis C16186 1 All HF
5 B06686 Socket head cap screw - black M6x16 - cl.8.8 - ISO 4762 5 All HF
E13777 Switch XCS PA 792 All HF

6 1
E13777 Switch-key XCS - Z13 All HF
7 B11406 Countersunk socket flat head screw M5x16 Torx 2 All HF
8 M22964 Spacer 005 4220 000 02 (SKIFFY FRANCE SAS) 2 All HF
Security screw button head six lobe All HF

9 B11403 M4x40 TORX 4
recess with pin
10 B60530 Flat washer, black M4, NFE25.514 4 All HF
11 B45001 Nylon lock nut NY 80 MH 4-70 2 All HF
12 B60531 Flat washer, black M5, NFE25.514 2 All HF
13 B45020 Nylon lock nut NY 80 MH M5-80 2 All HF
15 B35034 Hex nut - black M6 - cl.8 - ISO 4032 1 All HF
16 C20502 Rear protection door C20502 1 All HF
17 C18255 Fixing square C18255 4 All HF
04-2 X40933 D
Unit No 04
Rear protection
04-3 X40933 D
Unit No 04
Rear protection
No.
20 B64003 Flat washer LL6, NF E25.514 4 All HF
04-4 X40933 D
Unit No 05
Electrical cabinet
05-1 X40933 D
Unit No 05
Electrical cabinet
No.
12 C22166 Right strut C22166 1 All HF
13 C22061 Left strut C22061 1 All HF
15 B06838 Socket cap screw M10x80 - cl8.8 - ISO 4762 4 All HF
16 B63516 Flat washer, black Z10, NFE25.514 4 All HF
18 B70050 Washer M10 10 All HF
For machines HFP NT this summary procedure with catalogue X41144 for the components
of the cupboard
For machines HFE - HFT this summary procedure with catalogue X40934 for the
components of the cupboard
For machines HFP this summary procedure with catalogue X41143 for the components of
the cupboard
05-2 X40933 D
Unit No 06
Stickers
Area stickers S & L
See next page for rules
06-1 X40933 D
Unit No 06
Stickers
Index Parts Number Parts Name Drawing No. Type (Maker) Qty Machine type Note
180 C20171 Amada sticker C20171 1 All type
C20774 130-3 sticker C20774 1 If 130T 3 m
C20775 130-4 sticker C20775 1 If 130T 4 m
C20776 170-3 sticker C20776 1 If 170T 3 m
C20777 170-4 sticker C20777 1 If 170t 4 m

181
C24360 170-45 sticker C24360 1 If 170T 4.5 m
C20778 220-3 sticker C20778 1 If 220T 3 m
C20779 220-4 sticker C20779 1 If 220T 4 m
C26215 220-45 sticker C26215 1 If 220T 4.5 m
C20767 HFE sticker C20767 1 If HFE
182 C20765 HFT sticker C20765 1 If HFT
C20768 HFP sticker C20768 1 If HFP
C20781 L sticker C20781 1 All HF stroke 350
C20780 S sticker C20780 1 All HF high speed
183 M22892 Tool sticker (VASHS) 1 All type
C21820 C21820 HFE
184 C22840 Security plate C22840 1 HFT
C24406 C24406 HFP NT
185 M22891 Hand sticker (VASHS) 1 All type
186 M22893 Operator sticker (VASHS) 1 All type
06-2 X40933 D
Unit No 06
Stickers
06-3 X40933 D
Unit No 06
Stickers
1 C25836 Left ruler 0 - 1000 C25836 1 All HF
2 C25839 Right ruler 0 - 1000 C25839 1 All HF
3 C25946 Left ruler 1000 - 1500 C25946 1 All HF 3 m
4 C25945 Right ruler 1000 - 1500 C25945 1 All HF 3 m
5 C25837 Left ruler 1000 - 2000 C25837 1 All HF 4 & 4.5 m
6 C25840 Right ruler 1000 - 2000 C25840 1 All HF 4 & 4.5 m
7 C25948 Left ruler 2000-2250 C25948 1 All HF 4.5 m
8 C25947 Right ruler 2000 - 2250 C25947 1 All HF 4.5 m
C27127 Right & left blank ruler C27127 Lg : 65 mm 2 All HF 130T 3 m

9
Right & left blank ruler Length cut on call 2 All HF 170T 4.5 m
Right & left blank ruler Length cut on call 2 All HF 220T 4.5 m
06-4 X40933 D
Unit No 06
Stickers
06-5 X40933 D
Unit No 06
Stickers
No.
1 C19295 Stickers C19295 3
2 C19294 Stickers support C19294 2
3 B06688 Socket head cap screw M6x10 1 All HF for

USA,TAIWAN,KOREA
4 C19293 Blade fixing sticker C19293 2 & ASIA
5 B06685 Socket head cap screw M6x12 1
6 B35034 Hex nut - black HU M6 2
06-6 X40933 D
Unit No 06
Stickers
06-7 X40933 D
Unit No 06
Stickers
No.
1 All HF Just for USA
C19295 Stickers C19295 1

Just for
2 All HF ASIA,KOREA &
TAIWAN
06-8 X40933 D
Unit No 06
Stickers
06-9 X40933 D
Unit No 06
Stickers
No.
1 C10551 Identification plate C10551 1 All HF
If SICK option
C21094 C21094
H=1350
2 Sticker for option sick All HFT-HFE
If SICK option
C27367 C27367
H=900
1
If SICK option
C21094 C21094
H=1350
2’ Sticker All HFP NT
If SICK option
C27367 C27367
H=900
3 C27754 Sticker C27754 1 All HF Just for EUROPE
06-10 X40933 C
Unit No 06
Stickers
06-11 X40933 D
Unit No 06
Stickers
No.
1 C10552 Sticker C10552 1 All HF
06-12 X40933 D
Unit No 06
Stickers
06-13 X40933 D
Unit No 06
Stickers
No.
All HFE-HFT
1 C13423 Sticker C13423 1
All HFP NT
06-14 X40933 D
Unit No 07
Lower beam assembly
07-1 X40933 D
Unit No 07
Lower beam assembly
No.
C22335 C22335 All HF 130T 3 m
C30773 C30773 All HF 130-3 L Option Wila
C22432 C22432 All HF 130T 4 m
C22035 C22035 All HF 170T 3 m
17 C22132 Machined lower beam C22132 1 All HF 170T 4 m
C24325 C24325 All HF 170T 4.5 m
C22185 C22185 All HF 220T 3 m
C22282 C22282 All HF 220T 4 m
C26207 C26207 All HF 220T 4.5 m
C10181 C10181 All HF 130T

19 Lower beam fixation cone 4
C10182 C10182 All HF 170T or 220T
C10184 C10184 All HF 130T

20 Fixation ring of lower beam 2
C10185 C10185 All HF 170T or 220T
12 All HF 3 m type
21 C11534 Ring of pusher C11534
14 All HF 4 or 4.5 m type
C10183 Tappet C10183 12 All HF 3 m

22
C10183 Tappet C10183 14 All HF 4 & 4.5 m
B07396 M20x40 - cl.8.8 - ISO 4762 5 All HF 130T 3 m
23 B07396 Socket head cap screw M20x40 - cl.8.8 - ISO 4762 6 All HF 130T 4 m
B07191 M20x55 - cl.8.8 - ISO 4762 5 All HF 170T 3 m
07-2 X40933 D
Unit No 07
Lower beam assembly
07-3 X40933 D
Unit No 07
Lower beam assembly
No.
B07191 M20x55 - cl.8.8 - ISO 4762 6 All HF 170T 4 m & 4.5 m
23 B07193 Socket head cap screw M20x75 - cl.8.8 - ISO 4762 5 All HF 220T 3 m
B07193 M20x75 - cl.8.8 - ISO 4762 6 All HF 220T 4 m & 4.5 m
C11535 C11535 M20 lg : 50mm 5 All HF 130T 3 m
C11536 C11536 M20 lg : 70mm 6 All HF 130T 4 m
C11537 C11537 M20 lg : 90mm 5 All HF 170T 3 m

24 Fixation spacer of lower beam
C11537 C11537 M20 lg : 90mm 6 All HF 170T 4 m & 4.5 m
C11538 C11538 M20 lg : 100mm 5 All HF 220T 3 m
C11538 C11538 M20 lg : 100mm 6 All HF 220T 4 m & 4.5 m
C22956 C22956 All HF 130T
26 C22041 Washer C22041 2 All HF 170T
C22191 C22191 All HF 220T
B07195 M20x90 cl 12.9 All HF 130T

27 Socket head cap screw 4
B07198 M20x140 cl 12.9 All HF 170T & 220T
B07339 M20x130 – cl 12.9 All HF 130T
28 B11084 Socket head cap screw M27x130 – cl 12.9 2 All HF 170T
B11090 M30x130 – cl 12.9 All HF 220T
B35103 HM M20 All HF 130T
33 B36018 Hex nut HM M27 2 All HF 170T
B35105 HM M30 All HF 220T
07-4 X40933 D
Unit No 08
Upper beam assembly
08-1 X40933 D
Unit No 08
Upper beam assembly
No.
C22821 C22821 HF 130T 3 m stroke 200
C22926 C22926 HF 130T 4 m stroke 200
C22520 C22520 HF 170T 3 m stroke 200
C22627 C22627 HF 170T 4 m stroke 200
C24333 C24333 HF 170T 4.5 m stroke 200
C22671 C22671 HF 220T 3 m stroke 200
C22776 C22776 HF 220T 4 m stroke 200
C26217 C26217 HF 220T 4.5 m stroke 200
1 C22320 Machined upper beam C22320 1 HF 130T 3 m stroke 350
C30773 C30773 HF 130-3 stroke 350 Option Wila
C22426 C22426 HF 130T 4 m stroke 350
C22020 C22020 HF 170T 3 m stroke 350
C22126 C22126 HF 170T 4 m stroke 350
C26291 C26291 HF 170T 4.5 m stroke 350
C22170 C22170 HF 220T 3 m stroke 350
C22276 C22276 HF 220T 4 m stroke 350
C28638 C28638 HF 220T 4.5m stroke 350
C12489 C12489 All HF 3 m
5 C12490 Machined stringer C12490 1 All HF 4 m
C18768 C18768 All HF 4.5 m
08-2 X40933 D
Unit No 08
Upper beam assembly
08-3 X40933 D
Unit No 08
Upper beam assembly
No.
6 B07192 Socket head cap screw M20 x 60 - cl.8.8 - ISO 4762 2 All HF
C12570 C12570 M12x180 3 All HF 3 m

7 Threaded rod
C12571 C12571 M12x215 5 All HF 4 & 4.5 m
B45005 NYL 80 MH 12-175 3 All HF 3 m

8 Nylon lock
B45005 NYL 80 MH 12-175 5 All HF 4 & 4.5 m
B35037 M12 - cl.8 - ISO 4032 6 All HF 3 m

9 Hex nut - black
B35037 M12 - cl.8 - ISO 4032 10 All HF 4 & 4.5 m
08-4 X40933 D
Unit No 09
Upper beam guiding
59
09-1 X40933 D
Unit No 09
Upper beam guiding
No.
C22519 C22519 4 All HF stroke 200
14 C19608 Guiding plate C19608 Lg : 410mm All HF stroke 350

2
C19609 C19609 Lg : 495 All HF stroke 350

15 B07083 Socket cap screw, black M16x50 - cl.8.8 - ISO 4762
C16735 C16735 2 All HF 130T

43 Lower cover guide
C19624 C19624 2 All HF except 130T
44 C19624 Eccentric C19624 4 All HF
45 M25614 Roller FG 25-52 EE – (TIMKEN EUROPE) 4 All HF
46 M01013 Exterior snap ring D25 ep:1.2 - (BRAMMER) 4 All HF
47 C16739 Locking roller washer C16739 8 All HF
48 B06811 Socket head cap screw M10x40 – cl.12.9 16 All HF
49 C16737 Eccentric C16737 4 All HF
50 M25616 Roller FG40-80 EE - (TIMKEN EUROPE) 4 All HF
51 M01018 Exterior snap ring D40 ep:1.75 - (BRAMMER) 4 All HF
57 B70028 Conical ribbed washer medium black CS 6.14 1.3 - NF E25.511 6

All HF except 130T stroke
200
58 B06686 Socket head cap screw - black M6x16 - cl.8.8 - ISO 4762 6
All HF 130T & 220-45
B11841 M16x35 cl.12.9 – ISO 4026 4
stoke 200
59 Socket set screw,flat point,black All HF except all 130T &
B11843 M16x30 cl.12.9 – ISO 4026 4
220-45 stroke 200
B11842 M16x45 cl.12.9 – ISO 4026 4 All HF 130T stroke 350
09-2 X40933 D
Unit No 09
Upper beam guiding
09-3 X40933 D
Unit No 09
Upper beam guiding
No.
Until B080055 &
C16736 C16736
All HF 130T 4 m N080139
stroke 200 After B080055 &
C20011 Upper cover guide (left & right) C20011 2
N080139
64 All HF 130T 3 m
C20011 C20011
stroke 200
C19627 Upper cover guide (left side) C19627 1
All HF except 130T stroke
200
C19623 Upper cover guide (right side) C19623 1
09-4 X40933 D
Unit No 10
Drive assembly
10-1 X40933 D
Unit No 10
Drive assembly
No.
M20x90, cl : 10.9 12 HF 130T stroke 200
B07187 Socket head cap screw
M20x90, cl : 10.9 16 HF 130T stroke 350
M22x100, cl : 10.9 12 HF 170T stroke 200

69 B07210 Socket head cap screw
M22x100, cl : 10.9 16 HF 170T stroke 350
M27x130, cl : 10.9 12 HF 220T stroke 200

B11100 Socket head cap screw
M27x130, cl : 10.9 16 HF 220T stroke 350
C22806 C22806 HF 130T stroke 200
C22506 C22506 HF 170T stroke 200
C22656 C22656 HF 220T stroke 200

71 Cylinder key 2
C22306 C22306 HF 130T stroke 350
C22006 C22006 HF 170T stroke 350
C22156 C22156 HF MT220T stroke 350
23 420 20 12 HF 130T stroke 200

B64008 Washer
23 420 20 16 HF 130T stroke 350
23 420 22 12 HF 170T stroke 200

72 B64027 Washer
23 420 22 16 HF 170T stroke 350
23 420 27 12 HF 220T stroke 200

B64028 Washer
23 420 27 16 HF 220T stroke 350
B06923 M12x120, cl : 8.8 All HF 130T

B07096 M16x130, cl : 12.9 All HF 170T
10-2 X40933 D
Unit No 10
Drive assembly
10-3 X40933 D
Unit No 10
Drive assembly
No.
73 B07098 Socket head cap screw M16x140, cl : 12.9 4 All 220T
B60535 MU 12 All 130T

74 Washer 4
B60537 MU 16 All 170T & 220T
B70531 40x20, 4x2.5 12 All HF 130T stroke 200

Washer (not showded)
B70531 40x20, 4x2.5 16 All HF 130T stroke 350
10-4 X40933 D
Unit No 10
Drive assembly
10-5 X40933 D
Unit No 10
Drive assembly
No.
76 C19612 Upper beam fixation axle C19612 M30, lg : 340 mm 2 All HF
77 C22008 Knee-cap C22008 2 All HF
C19613 C19613 Until N040082

All HF 130
From N040082
C26158 C26158
Until N040150
78 Support sector 2
C19613 C19613 All HF 130 & 170T From N040150
C22158 C22158 All HF 220T
C19614 C19614 All HF 130 & 170T

Support washer upper beam fixation
79 2
axle
C22167 C22167 All HF 220T
6 All HF 130 & 170T

80 B70549 Disc spring 25.4x50x3
8 All HF 220T
10-6 X40933 D
Unit No 11
Cylinder
Cylinder assy for 130 T type :
• Stroke 200: C22802

• Stroke 350: C22302
• Seal kit: C20918
11-1 X40933 D
Unit No 11
Cylinder
No.
C22803 C22803 HF MT stroke 200
1 Cylinder body 1

2 Cylinder rod 1
3 C22305 Cylinder nose C22305 1 All HF 130T
4 H15450 Scraper seal EXCLUDER 5WE 5301600-T46 – (B+S) 1 All HF 130T
5 H15385 O-ring ORAR00363-N7038 – (B+S) 1 All HF 130T
6 H15385 O-ring ORAR00363 N7038 – (B+S) 2 All HF 130T
7 H15420 Low pressure sealing RIMSEAL RR130 1600-Z52 – (B+S) 1 All HF 130T
8 H15386 High pressure sealing STEPSEAL RS130 1600-T46 – (B+S) 1 All HF 130T
9 H15387 Piston sealing AQSEAL PQZH060 180-T46 – (B+S) 1 All HF 130T
10 H15388 Piston sealing XXZAY 82195 N7 – (B+S) 1 All HF 130T
11 H15416 Piston sealing sliding QUADRING QRAR 04165 N7004 – (B+S) 1 All HF 130T
12 H15390 O-ring GP650 1685-T47 – (B+S) 1 All HF 130T
13 H15392 Anti extrusion ring BAE BU43 Q1914 PT00 – (B+S) 1 All HF 130T
14 H15391 O-ring ORAR00367 NB630 – (B+S) 1 All HF 130T
15 B07080 Socket head cap screw M16x65, cl : 10.9 8 All HF 130T
16 H15404 Plug EVSI R3/8 ED – (DORISE) 5 All HF 130T
(B+S= Busak+Shamban)
11-2 X40933 D
Unit No 11
Cylinder
• Stroke 200: C22502

• Stroke 350: C22002
11-3 X40933 D
Unit No 11
Cylinder
No.
C22503 C22503 All HF 170T stroke 200
1 Cylinder body 1
C22003 C22003 All HF 170T stroke 350
C22504 C22504 All HF170T stroke 200

2 Cylinder rod 1
C22004 C22004 All HF 170T stroke 350
3 C22005 Cylinder nose C22005 1 All HF170T
4 H15449 Scraper seal EXCLUDER 5WE 5301882-T46 – (B+S) 1 All HF170T
5 H15347 O-ring ORAR00368-N7004 – (B+S) 1 All HF170T
6 H15349 O-ring RS 130 1882 T46 – (B+S) 2 All HF170T
7 H15421 Low pressure sealing RIMSEAL RR130 1882-Z52 – (B+S) 1 All HF170T
8 H15348 High pressure sealing STEPSEAL RS130 1882-T46 – (B+S) 1 All HF170T
9 H15350 Piston sealing AQSEAL PQZH060 181-T46 – (B+S) 1 All HF170T
10 H15351 Piston sealing XXZAY 82247 N7 – (B+S) 1 All HF170T
11 H15352 Piston sealing sliding QUADRING QRAR 04169 N7004 – (B+S) 1 All HF170T
12 H15353 O-ring GP650 1983-T47 – (B+S) 1 All HF170T
13 H15355 Anti extrusion ring BAE BU43 Q2114 PT00 – (B+S) 1 All HF170T
14 H15354 O-ring ORAR00370 NB630 – (B+S) 1 All HF170T
15 B07187 Socket head cap screw CHC M20x90, cl : 10.9 8 All HF170T
16 H15404 Plug EVSI R3/8 ED – (DORISE) 5 All HF170T
11-4 X40933 D
Unit No 11
Cylinder
• Stroke 200: C22562

• Stroke 350: C22152
11-5 X40933 D
Unit No 11
Cylinder
No.
C22653 C22653 All HF220T stroke 200
1 Cylinder body 1
C22153 C22153 All HF 220T stroke 350
C22654 C22654 All HF 20T stroke 200

2 Cylinder rod 1
C22154 C22154 All HF 220T stroke 350
3 C22155 Cylinder nose C22155 1 All HF220T
4 H15795 Scraper seal EXCLUDER 5WE 5302040-T46 – (B+S) 1 All HF220T
5 H02767 O-ring ORAR 00371-N7038 – (B+S) 1 All HF220T
6 H02769 O-ring ORAR 000446-N7038 – (B+S) 2 All HF220T
7 H15396 Low pressure sealing RIMSEAL RR130 2110-Z52 – (B+S) 1 All HF220T
8 H15397 High pressure sealing STEPSEAL RS130 2110 T46 – (B+S) 1 All HF220T
9 H15398 Piston sealing AQSEAL PQZH060 182 T46 – (B+S) 1 All HF220T
10 H15399 Piston sealing XXZAY 82248 N7 – (B+S) 1 All HF220T
11 H15400 Piston sealing sliding QUADRING QRAR 041173 N7004 – (B+S) 1 All HF220T
12 H15401 O-ring GP650 2224-T47 – (B+S) 1 All HF220T
13 H02803 Anti extrusion ring BAE BU58 02424 PT00 – (B+S) 1 All HF220T
14 H02787 O-ring ORAR00448 NB630 – (B+S) 1 All HF220T
15 B07210 Socket head cap screw CHC M22x100 cl : 10.9 8 All HF220T
16 H15404 Plug EVSI R3/8 ED – (DORISE) 5 All HF220T
11-6 X40933 D
Unit No 12
Paralellism detection
12-1 X40933 D
Unit No 12
No.
13 C09795 Bracket plate C09795 2 All HF stroke 200
14 C20246 Switch C20246 ZCK - J9 + ZCK – E61 2 All HF stroke 200

All HF stroke 200
B06686 Socket head cap screw M6 x 16 4
B70028 Washer 55-06-15
All HF stroke 200
B65022 Washer AZ 5
All HF stroke 200
B70028 Washer 55-06-15
All HF stroke 200
18 B35097 Nut Hm 10 4
All HF stroke 200
19 B11083 Socket set screw (Dog point) M10 x 60 4
All HF stroke 200
20 B06932 Socket head cap screw M12 x 90 4
All HF stroke 200
21 C22028 Spacer C22028 4
All HF stroke 200
26 C22525 Antirotational key C22525 2
All HF stroke 200
28 C17455 Left bracket switch C17455 1
All HF stroke 200
C17454 Right bracket switch C17454
All HF stroke 200
29 C17458 Cover C17458 1
12-2 X40933 D
Unit No 12
12-3 X40933 D
Unit No 12
No.
23 C22025 Contact finger C22025 2 All HF stroke 350
All HF stroke 350
24 C22028 Spacer C22028 4
All HF stroke 350
25 C09795 Bracket plate C09795 2
All HF stroke 350
C22031 Right bracket switch C22031 1
C22029 Left bracket switch C22029
All HF stroke 350
C22032 Right cover C22032 1
C22030 Left cover C22030
All HF stroke 350
28 C24246 Switch C24246 ZCK - J9 + ZCK – E61 2
All HF stroke 350
B70028 Washer 55-06-15
All HF stroke 350
B65022 Washer AZ 5
All HF stroke 350
All HF stroke 350
All HF stroke 350
33 B11083 Socket set screw (Dog point) M10 x 60 4
All HF stroke 350
34 B35097 Nut Hm 10 4
12-4 X40933 D
Unit No 13
Measuring scale
13-1 X40933 D
Unit No 13
Measuring scale
No.
C22546 Scale support plate C22546 All HF stroke 200
1 2
C22046 Scale support plate C22046 All HF stroke 350
E14212 LS 679, Lg : 270 mm – (HEIDENHAIN FRANCE) All HF stroke 200

Optical scale Right & Left 1 Before N070027
E14215 LS 679, Lg : 420 mm – (HEIDENHAIN FRANCE) All HF stroke 350
E15161 LS 1679, LU 420 mm – (HEIDENHAIN FRANCE) All HF stroke 350

2 Optical scale Right 1
From
All HF stroke 350 N070027
E15160 LS 1679, LU 420 mm – (HEIDENHAIN FRANCE)
Optical scale Left 1

Left measuring part 1
3
Right measuring part 1
4 C22182 Coupling block C22182 1 All HF
C17352 C17352 M6 x 385 All HF stroke 200

5 Threaded rod 1
7 B36088 Nylon lock DAH 06 EF 16106DFS 2 All HF
8 B35034 Hex nut HU M6 1 All HF
9 B70028 Washer 55-06-15 5 All HF
B06617 M5-20 cl.10.9 All HF Before N070027

10 Socket head cap screw - black 2
B11323 M8x20 cl.10.9 From N070027
13-2 X40933 D
Unit No 13
Measuring scale
13-3 X40933 D
Unit No 13
Measuring scale
No.
B06678 M6x35 cl.8.8 ISO 4762 Until N070027
11 Socket head cap screw – black 2 All HF
B06676 M6x25 – cl.8.8 ISO 4762 From N070027
M22171 Protecting rubber ring clamp D6, Ref : 303 – (LANGUILLE) All HF stroke 200
12 2
H15071 Protecting rubber ring clamp D10, Ref : 304 – (LANGUILLE) All HF stroke 350
E14243 Ruler right cable LS629 Lg: 4.5m – (HEIDENHAIN FRANCE) 1

All HF
Until N070027
E14244 Ruler left cable LS629 Lg: 9m – (HEIDENHAIN FRANCE) 1
E15162 Ruler right cable 598465-04 Lg : 4m (HEIDENHAIN FRANCE)

13 1 All HF From N070027
E15163 Ruler left cable 598465-N8 Lg : 8.5m (HEIDENHAIN FRANCE)
Ruler right cable Until machine
E15163 598465-N8 Lg : 9m (HEIDENHAIN FRANCE)
B070029
1 All HF 4.5m
From machine
E15316 Lg : 10.5m (HEIDENHAIN FRANCE)
B070029
14 B70029 Washer 55-08-21-09
C22278 C22278 LS 679 Until N070027

15 Connection rule/stem 1 All HF
C28096 C28096 LS 1679 From N070027
17 B06685 Socket head cap screw – black M6x12 – cl.8.8 – ISO 4762 1 All HF

18 B06674 Socket head cap screw – black M8x25 – cl.8.8 – ISO 4762
19 M22879 Link ball TBS 12 (THK France) 2 All HF
20 B55004 Shaft nut, std M30x1.5, NFE22.306 2 All HF
21 C28991 Plate C28991 2 All HF
13-4 X40933 D
Unit No 14
Tools clamping
14-1 X40933 D
Unit No 14
Tools clamping
No.
32 All 3 m type
58 B06686 Socket head cap screw - black M6x16 - cl.8.8 - ISO 4762 40 All 4 m type
44 All 4.5 m type
15 HF 130T 3 m
19 HF 130T 4 m
14 HF 170T 3 m
C25445 Clamp plate C25445 22 HF 170T 4.5 m
16 HF 220T 3 m
115 21 HF 170T & 220T 4 m
20 HF 220T 4.5 m
C25445 C25445 Until N050001

Clamp plate (right side) HF 130-4 ,170-3 & 220-45
C24938 C24938 From N050001
1
C25445 C25445 Until N050001
Clamp plate (left side) HF 130-4 ,170-3 & 220-45
C24931 C24931 From N050001
30 HF 130T 3 m
42 HF 130T 4 m
117 C52487 Spring C52487
32 HF 170T 3 m
44 HF 170T 4.5 m
14-2 X40933 D
Unit No 14
Tools clamping
14-3 X40933 D
Unit No 14
Tools clamping
No.
117 C52487 Spring C52487 32 HF 220T 3 m
42 HF 170T & 220T 4 m
44 HF 220T 4.5 m
30 HF 130T 3 m
42 All HF 130T 4 m
32 All HF 170T 3 m
118 C10549 Socket head cap screw - black C10549 M10 x 40 44 All HF 170T 4.5 m
32 All HF 220T 3 m
42 All HF 170T & 220T 4 m
44 All HF 220T 4.5 m
15 HF 130T 3 m
19 HF 130T 4 m
14 HF 170T 3 m
119 C08894 Tools spacer C08894 22 HF 170T 4.5 m
16 HF 220T 3 m
21 HF 170T & 220T 4 m
20 HF 220T 4.5 m
15 HF 130T 3 m
120 C10316 Punch clamp C10316
19 HF 130T 4 m
14-4 X40933 D
Unit No 14
Tools clamping
14-5 X40933 D
Unit No 14
Tools clamping
No.
120 C10316 Punch clamp C10316 14 HF 170T 3 m
22 HF 170T 4.5 m
16 HF 220T 3 m
21 HF 170T & 220T 4 m
20 HF 220T 4.5 m
15 HF 130T 3 m
19 HF 130T 4 m
14 HF 170T 3 m
121 C10262 Profile spacer C10262 22 HF 170T 4.5 m
16 HF 220T 3 m
21 HF 170T & 220T 4 m
20 HF 220T 4.5 m
15 HF 130T 3 m
19 HF 130T 4 m
14 HF 170T 3 m
122 C08893 Setting wedge C08893 22 HF 170T 4.5 m
16 HF 220T 3 m
21 HF 170T & 220T 4 m
20 HF 220T 4.5 m
14-6 X40933 D
Unit No 14
Tools clamping
14-7 X40933 D
Unit No 14
Tools clamping
15 HF 130T 3 m
19 HF 130T 4 m
14 HF 170T 3 m
123 C10448 Quick tightening clamp hand-lever C10448 22 HF 170T 4.5 m
16 HF 220T 3 m
21 HF 170T & 220T 4 m
20 All HF 220T 4.5 m
15 HF 130T 3 m
19 HF 130T 4 m
14 HF 170T 3 m
124 B06776 Socket head cap screw - black M8x30 - cl.8.8 -ISO 4762 22 HF 170T 4.5 m
16 HF 220T 3 m
21 HF 170T & 220T 4 m
20 HF 220T 4.5 m
15 HF 130T 3 m
19 HF 130T 4 m
125 B74104 Washer 732 080 DIN 6340
14 HF 170T 3 m
22 HF 170T 4.5 m
14-8 X40933 D
Unit No 14
Tools clamping
14-9 X40933 D
Unit No 14
Tools clamping
No.
16 HF 220T 3 m
125 B74104 Washer 732 080 DIN 6340 21 HF 170T & 220T 4 m
20 HF 220T 4.5 m
30 HF 130T 3 m
42 HF 130T 4 m
32 HF 170T 3 m
126 B06856 Socket head cap screw – black M10x40 –cl.8.8 – ISO 4762 44 HF 170T 4.5 m
32 HF 220T 3 m
42 HF 170T & 220T 4 m
44 HF 220T 4.5 m
15 HF MT
19 HF MT
14 HF MT
C23285 C23285
127 Black grooved pin ø6x20 - ISO 8740 22 HF MT
16 HF MT
21 HF MT
20 HF MT
16 All HF 3 m
128 C52127 Matrix clamp C52127 20 All HF 4 m
22 All HF 4.5 m
14-10 X40933 D
Unit No 14
Tools clamping
14-11 X40933 D
Unit No 14
Tools clamping
No.
C53057 Profile and spacer clamp C53057 16 All HF130T 3 m
16 All HF170T & 220T 3 m

129
C07483 Profile and spacer clamp C07483 20 All HF 4 m
22 All HF 4.5 m
32 All HF 3 m
130 C52557 Washer C52557 40 All HF 4 m
44 All HF 4.5 m
32 All HF 3 m
B00553
131 Black screw H M20 x 50 40 All HF 4 m
44 All HF 4.5 m
14-12 X40933 D
Unit No 15
Standard speed Europe-Singapore-Thailand-Malaysia-India-China-Hong Kong Pump Unit
15-1 X40933 D
Unit No 15
No.
1 C21401 Motor bracket plate C21401 1 All HF
E13727 1 LA7 163-4AA 66 11KW – (SIEMENS SAS) All HF 130T
2 E13726 Motor 1 LA7 166-4AA 66 15KW – (SIEMENS SAS) 1 All HF 170T
E13730 1 LG4 183-4AA 66 18.5KW – (SIEMENS SAS) All HF 220T
V16037 DLC 350/200/101.6/2M16/18 All HF 130T & 170T

3 Bell housing 1
C22216 C22216 350/200/127/2M16/181 All HF 220T
H15155 Pump IPV 4-20 171 – (VOITH) All HF 130T

1
H10139 Seal kit IPV 4 – (VOITH) All HF 130T

4 1

1
5 B00421 Hex cap screw black M16x70, cl : 8.8 - ISO4014 4 All HF
7 B35039 Hex nut - black M16, cl : 8 - ISO 4032 4 All HF
B06915 Socket head cap screw M12 x 35, cl : 8.8 HF MT

8 2
B07091 Socket head cap screw M16 x 40, cl : 8.8 HF MT
9 B00302 Hex cap screw black M12x50, cl : 8.8 - ISO 4014 4 All HF
11 B35037 Hex nut - black M12, cl : 8.8 - ISO 4032 4 All HF
15-2 X40933 D
Unit No 15
15-3 X40933 D
Unit No 15
B63513 ZU 12, NFE25.514 2 All HF 130T & 170T

12 Flat washer, black
B64020 ZU 16, NFE25.514 2 All HF 220T
B17137 HC BC M6 x 16 1 All HF 130T & 170T

13 Socket set screw cup point - black
B17187 HC BC M10 x 16 1 All HF 220T
14 B17162 Socket set screw cup point - black HC BC M8 x 10 cl8.8 1 All HF
C19553 C19553 150/30/R/42/25 1 All HF 130T & 170T

15 Motor side coupling
C22497 C22497 DX 150/60/R/48/25 1 All HF 220T
C19553 C19553 150/30/R/42/25 1 All HF 130T & 170T

16 Pump side coupling
C22497 C22497 DX 150/60/R/48/25 1 All HF 220T
17 M23071 Neoprene flector (DOMANGE) 1 All HF
18 E01274 Stiker red arrow (CREATECH) 1 All HF
19 M22117 Elastic support 533 706 50Kg – (DORISE) 4 All HF
005 5050 000 02, H : 25 mm – (SKIFFY All HF

20 M23007 Spacer 2
FRANCE SAS)
21 B74104 Dented washer 732 080 DIN 6340 2 All HF
22 B11425 Hex cap screw - black M6x80 F/ST- cl.8.8 2 All HF
23 B70028 Washer 55-06-15 12 All HF
24 B45002 Nylon lock NY80 MH 6-100 2 All HF
25 B06687 Socket head cap screw - black M6 x 20 – cl : 8.8 8 All HF
27 B35095 Jam nut, black M8, cl.8, ISO 4035 2 All HF
28 B00115 Hex cap screw ; black M6 x 20, cl : 8.8 2 All HF
15-4 X40933 D
Unit No 16
High speed Europe Pump Unit
16-1 X40933 D
Unit No 16
No.
1 C21393 Motor bracket plate C21393 - 1 All HF
E13728 1 LA5 186-4AA-66 22KW – (SIEMENS SAS) All HF 130T
2 E13729 Motor 1 LG4 207-4AA 66 30KW – (SIEMENS SAS) 1 All HF 170T
E13731 1 LA5 220-4AA 66 37KW – (SIEMENS SAS) All HF 220T
V16037 DLC 350/200/101.6/2M16/18 All HF 130T

1
3 C22493 Bell housing C22493 400/198/101.6/2M12/146 All HF 170T
C22494 C22494 450/250/127/2M16/181 All HF 220T
H15369 Pump (double pump) IPV 4/4-20/20 271 – (VOITH) All HF 130T
1
4 1
1
B00421 M16x70 – cl : 8.8 - ISO4014 4 All HF 130T & 170T

5 Hex cap screw black
B00419 M16x50 – cl : 8.8 - ISO4014 8 All HF 220T
8 All HF 130T & 170T

6 B70032 Conical ribbed washer medium black CS 16.32 2.8 - NF E25.511
16 All HF 220T
B06915 M12 x 35, cl : 8.8 All HF 130T & 170T

B07083 M16 x 50, cl : 8.8 All HF 220T
16-2 X40933 D
Unit No 16
16-3 X40933 D
Unit No 16
B00302 M12x50, cl : 8.8 - ISO 4014 All 130T type

9 Hex cap screw black 4
B11045 M12x55, cl : 8.8 - ISO 4014 All 170T & 220T type
B60535 Washer MU 12 4 All 130T type

10
B64034 Dented washer 0732 120 DIN 6340 4 All 170T & 220T type
11 B35037 Hex nut - black M12 - cl.8 - ISO 4032 4 All type
B63513 ZU 12, NFE25.514 All 130T 170T type

12 Flat washer, black 2
B64020 ZU 16, NFE25.514 All 220T type
B17137 HC BC M6 x 16 All 130T type

13 Socket set screw cup point - black 1
B17163 HC BC M8 x 16 All 170T & 220T type
B17163 HC BC M8 x 16, cl : 8.8 All 130T type
14 B11205 Socket set screw cup point - black HC BC M12 x 12, c l : 8.8 1 All 170T type
B17187 HC BC M10 x 16, cl : 8.8 All 220T type
C19555 C19555 DX 150/60/R/48/25 All 130T type
15 C22496 Motor side coupling C22496 DX 250/60/55/25/77 1 All 170T type
C22498 C22498 250/80/60/30 All 220T type
C19555 C19555 DX 150/60/R/48/25 All 130T type
16 C22496 Pump side coupling C22496 DX 250/60/55/25/77 1 All 170T type
C22498 C22498 250/80/60/30 All 220T type
16-4 X40933 D
Unit No 16
16-5 X40933 D
Unit No 16
No.
M22117 533 706 50Kg – (DORISE) All HF 130T
19 M22351 Elastic support 533 707 70Kg – (DORISE) 4 All HF 170T
M22311 533 708 100Kg – (LAPEYRE) All HF 220T

005 5050 000 02, H : 25 mm – (SKIFFY FRANCE
M23007 All HF 130T
SAS)
20 Spacer 2
005 5730 000 02, H : 25 mm D : 8.2 mm – (SKIFFY
M23758 All HF 170T & 220T
FRANCE SAS)
B11425 M6x80 F/ST, cl : 8.8 All HF 130T

22
Hex cap screw - black 2
B11444 M8x80 F/ST, cl : 8.8 All HF 170T & 220T
B70028 55-06-15 All HF 130T

12
23 Washer 55-08-21 All HF 170T
B70029
55-08-21 15 All HF 220T
B45002 NY80 MH 6-100 All HF 130T

24 Nylon lock 2
B45003 NY80 MH 8-125 All HF 170T & 220T
B06687 M6 x 20, cl : 8.8 All HF 130T

10
25 Socket head cap screw - black M8 x 25, cl : 8.8 All HF 170T
B06674
M8 x 25, cl : 8.8 8 All HF 220T
B35095 M6, cl.8, ISO 4035 All HF 130T

27 Jam nut, black 2
B35096 M8, cl.8, ISO 4035 All HF 170T & 220T
16-6 X40933 D
Unit No 16
16-7 X40933 D
Unit No 16
No.
B00116 M6x30 All HF 130T
3
28 Hex cap screw black M8x30 All HF 170T
B00172
M8x30 2 All HF 220T
16-8 X40933 D
Unit No 17
High speed USA Pump Unit
17-1 X40933 D
Unit No 17
No.
1 C21393 Motor bracket plate C21393 1 All HF
E14663 LS 180MT 21KW B35 60Hz – (LEROY SOMER) All HF 130T

Motor LS 180LR 25KW B35 460V 60Hz – (LEROY
2 E14664 1 All HF 170T
SOMER)
LS 241LT 34KW 265/460V 60Hz – (LEROY
E14641 All HF 220T
SOMER)
C22216 Bell housing C22216 350/200/127/2M16/180 All HF 130T & 170T
3 1
C22461 C22461 DLC 400/230/152.4/2M20 All HF 220T
H15202 Pump IPV 5-40-101 – (VOITH) All HF 130T

1

4 1

1
5 B00421 Hex cap screw black M16x70 – cl : 8.8 - ISO4014 4 All HF
B07091 M16x40, cl : 8.8 All HF 130T & 170T

B07191 M20x55, cl : 8.8 All HF 220T
10 B70031 Washer 55-12-01 8 All HF
17-2 X40933 D
Unit No 17
17-3 X40933 D
Unit No 17
B64020 ZU 16, NFE25.514 All HF 130T & 170T

B63518 ZU 20, NFE25.514 All HF 220T
B17131 HC BC M6 x 8 All HF 130T & 170T

B17187 HC BC M10 x 16 All HF 220T
14 B11200 Socket set screw cup point - black HC BC M12 x 16, cl : 8.8 1 All HF
C22217 C22217 250/31/48/32 – (DOMANGE) All HF 130T & 170T

15 Motor side coupling 1
C22246 C22246 DX 250/62/55/40/108 – (DOMANGE) All HF 220T
C22217 C22217 250/31/48/32 – (DOMANGE) All HF 130T & 170T

16 Pump side coupling 1
C22462 C22462 DX 250/62/55/40/108 – (DOMANGE) All HF 220T
19 M22351 Elastic support 533 707 70Kg – (DORISE) 4 All HF 170T

005 5050 000 02, H : 25 mm – (SKIFFY
M23007 All HF 130T & 170T
FRANCE SAS)
20 Spacer 2
005 5730 000 02, H : 25 mm D : 8.2 mm –
M23758 All HF 220T
(SKIFFY FRANCE SAS)
21 B74104 Washer 732 080 DIN 6340 2 All HF

22 Hex cap screw - black 2
B11444 M8x80 F/ST, cl : 8.8 All HF 220T
17-4 X40933 D
Unit No 17
17-5 X40933 D
Unit No 17
No.
B70028 55-06-15 09 All HF 130T
15
Washer
23 55-08-21 09 All HF 170T
B70029
55-08-21 09 12 All HF 220T
B45002 NY80 MH 6-100 All HF 130T & 170T

24 Nylon lock 2
B45003 NY80 MH 8-125 All HF 220T
B06687 M6 x 20, cl : 8.8 All HF 130T

10
25 Socket head cap screw - black M8 x 25, cl : 8.8 All HF 170T
B06674
M8 x 25, cl : 8.8 8 All HF 220T
B35095 M6, cl.8, ISO 4035 All HF 130T & 170T

27 Jam nut, black 2
B35096 M8, cl.8, ISO 4035 All HF 220T
B00116 M6x30 All HF 130T

3
28 Hex cap screw black M8x30 All HF 170T
B00172
M8x30 2 All HF 220T
17-6 X40933 D
Unit No 18
Standard speed Asia GMP
18-1 X40933 D
Unit No 18
No.
E14078 1LA7 163-4AA-96-Z 11KW – (SIEMENS SAS) All HF130T
2 E14079 Motor 1LA7 163-4AA-96-Z 15KW – (SIEMENS SAS) 1 All HF 170T
E14080 1LA5 183-4AA-96-Z 18.5KW – (SIEMENS SAS) All HF220T
3 V16037 Bell housing DLC 350/200/101.6 tip 1 All HF
H15155 Pump IPV 4-20-171 – (VOITH) All HF130T

1
H10139 Seal kit IPV 4 – (VOITH) All HF130T

4 1

1
8 B06915 Socket head cap screw M12x35, cl : 8.8 2 All HF
10 B70031 Washer 55-12-01 8 All HF
12 B63513 Flat washer, black ZU 12, NFE25.514 2 All HF
13 B17137 Socket set screw cup point - black HC BC M6 x 16 1 All HF 130T & 170T
18-2 X40933 D
Unit No 18
18-3 X40933 D
Unit No 18
13 B17163 Socket set screw cup point - black HC BC M8 x 16 1 All HF 220T
B17162 HC BC M10 x 10 All HF 130T & 170T

Socket set screw cup point - black
14 1
B17187 HC BC M10 x 16 All HF 220T
C19553 C19553 150/30/R/42/25 All HF 130T & 170T

Motor side coupling
15 1
C19555 C19555 150/60/R/48/25 All HF 220T
C19553 C19553 150/30/R/42/25 All HF 130T & 170T

Pump side coupling
16 1
C19555 C19555 150/60/R/48/25 All HF 220T
005 5050 000 02, H : 25 mm – (SKIFFY All HF

20 M23007 Spacer 2
FRANCE SAS)
23 B70028 Washer 55-06-15 12 All HF
18-4 X40933 D
Unit No 19
Standard speed Taïwan/Brazil GMP
19-1 X40933 D
Unit No 19
No.
1 C21401 Motor bracket plate 1 All HF
E14116 1LA7 163-4AA-96-Z 12.5KW – (SIEMENS SAS) All 130T HF
2 E14117 Motor 1LA7 163-4AA-96-Z 17KW – (SIEMENS SAS) 1 All HF 170T
E14118 1LA5 183-4AA-96-Z 21KW – (SIEMENS SAS) All HF 220T
3 V16037 Bell housing DLC 350/200/101.6 tip 1 All HF
H15155 Pump IPV 4-20-171 – (VOITH) All 130T HF
H10139 Seal kit IPV 4 – (VOITH) All 130T HF

4 1
8 B06915 Socket head cap screw M12x35, cl : 8.8 2 All HF
10 B70031 Washer 55-12-01 8 All HF
13 B17137 Socket set screw cup point - black HC BC M6 x 16 1 All HF 130T & 170T
19-2 X40933 D
Unit No 19
19-3 X40933 D
Unit No 19
13 B17163 Socket set screw cup point - black HC BC M8 x 16 1 All HF 220T
B17162 HC BC M10 x 10 All HF 130T & 170T

B17187 HC BC M10 x 16 All HF 220T
C19553 150/30/R/42/25 All HF 130T & 170T

C19555 150/60/R/48/25 All HF 220T
C19553 150/30/R/42/25 All HF 130T & 170T

C19555 150/60/R/48/25 All HF 220T
005 5050 000 02, H : 25 mm – (SKIFFY All HF

20 M23007 Spacer 2
FRANCE SAS)
23 B70028 Washer 55-06-15 12 All HF
19-4 X40933 D
Unit No 20
High speed Taïwan GMP
20-1 X40933 D
Unit No 20
No.
E14118 1LA5 183-4AA-96-Z 21KW – (SIEMENS SAS) All HF130T
2 E14119 Motor 1LA5 186-4AA-96-Z 25KW – (SIEMENS SAS) 1 All 170T HF
E14120 1LA5 207-4AA-96-Z 34KW – (SIEMENS SAS) All HF 220T
C22216 C22216 DLC 350/200/127/2M16/181 All HF 130T & 170T

3 Bell housing 1
C22461 C22461 DLC 400/230/152.5/2M20/228.6 All HF 220T
H15706 Pump IPV 5-50-101 – (VOITH) All 170T HF

4 1
H17800 Seal kit IPV 5 – (VOITH) All 170T HF
B07091 M16x40, cl : 8.8 All HF 130T & 170T

B07191 M20x55, cl : 8.8 All HF 220T
B00302 M12x50, cl : 8.8 - ISO 4014 All HF 130T & 170T

9 Hex cap screw black 4
B11045 M12x55, cl : 8.8 - ISO 4014 All HF 220T
10 B70031 Washer (Hex nut side) 55-12-01 8 All HF
20-2 X40933 D
Unit No 20
20-3 X40933 D
Unit No 20
B60535 Washer (Hex cap screw side) MU 12 All HF 130T & 170T
10 4
B64034 Dented washer (Hex cap screw side) 0732 120 DIN 6340 All HF 220T
B64020 ZU 16 NFE25.514 All HF 130T & 170T

B63518 ZU 20, NFE25.514 All HF 220T
B17163 HC BC M8 x 16 All HF 130T & 170T

B17187 HC BC M10 x 16 All HF 220T
B17187 HC BC M10 x 16 All HF 130T & 170T

B11200 HC BC M12 x 16 All HF 220T
C22217 C22217 DX 250/31/48/32 All HF 130T & 170T

C22462 C22462 DX 250/62/55/40 All HF 220T
C22217 C22217 DX 250/31/48/32 All HF 130T & 170T

C22462 C22462 DX 250/62/55/40 All HF 220T
17 M55218 Neoprene flector (DOMANGE) 1 All HF 130T & 170T
M22117 533 706 50Kg – (DORISE) All HF 130T & 170T

19 Elastic support 4
M22311 533 708 100Kg (LAPEYRE) All HF 220T
005 5050 000 02, H : 25 mm – (SKIFFY
M23007 HF MT
FRANCE SAS)
20 Spacer 2
005 5730 000 02, H : 25 mm D : 8.2 mm –
M23758 All HF 220T
(SKIFFY FRANCE SAS)
20-4 X40933 D
Unit No 20
20-5 X40933 D
Unit No 20

22 Hex cap screw - black 2
B11444 M8x80 F/ST, cl : 8.8 All HF 220T
B70028 55-06-15 All HF 130T & 170T

23 Washer 12
B70029 55-08-21 All HF 220T
B45002 NY80 MH 6-100 All HF 130T & 170T

24 Nylon lock 2
B45003 NY80 MH 8-125 All HF 220T
B06687 M6 x 20, cl : 8.8 All HF 130T & 170T

B06674 M8 x 25, cl : 8.8 All HF 220T
B35095 M6, cl.8, ISO 4035 All HF 130T & 170T

27 Jam nut, black 2
B35096 M8, cl.8, ISO 4035 All HF 220T
20-6 X40933 D
Unit No 21
Cooling system
21-1 X40933 D
Unit No 21
Cooling system
0 H15799 Cooling system complete 3L/40/2.0/M/A/1, ref: 3074321 – (HYDAC) 1

IMB5/V1 BG90L-1,1KW-1000U,
E14625 Motor
1 ref: 6004344 - (HYDAC) 1
C24539 Motor cable C24539
2 B74104 Dented washer 732 080 DIN 6340 4
3 M22980 Silent block 521 310 – (DORISE) 4
5 B35035 Hex nut - black M8 - cl.8 - ISO 4032 4
6 H00837 BS Ring 207 212 (3/4' BSP) – (DORISE) 3

All 170T & 220T high
7 H15808 Straight Male Stud A WMCT 3/4'' WMCT3/4'' 3 speed type
8 H15170 BS Ring 208 176 (1'1/4 BSP) – (DORISE) 1
9 H15807 Straight Male Stud A WMCT 1''1/4 WMCT 1''1/4 1

KFZP-3+4/3, 0/P/90/40 ; ref: 723100 -
10 H17429 Pump 1
(HYDAC)
11 H15818 Flexible Lg :1200 FLD1T.49 WF 90° 3/4’’ EFR 22L 1
12 H17433 Radiator ref: 3090116 - (HYDAC) 1

TR 425 X 155 X FM19, ref: 3090988 -
13 E14627 Fan (Inside cooling system body) 1
(HYDAC)
14 H15817 Flexible Lg: 630 FLTR 4.32 WF 1’’1/4 EFR 42L 1
21-2 X40933 D
Unit No 21
Cooling system
21-3 X40933 D
Unit No 21
Cooling system
0 H15798 Cooling system complete 3L/40/2.0/M/A/1, ref: 3074321 – (HYDAC) 1

IMB5/V1 BG90L-1,1KW-1000U,
E14625 Motor
1 ref: 6004344 - (HYDAC) 1
C24539 Motor cable C24539
2 B74104 Dented washer 732 080 DIN 6340 4
3 M22980 Silent block 521 310 – (DORISE) 4
6 H00837 BS Ring 207 212 (3/4' BSP) – (DORISE) 3

All 130T and high speed
7 H15808 Straight Male Stud A WMCT 3/4'' WMCT3/4'' 3 type
8 H15170 BS Ring 208 176 (1'1/4 BSP) – (DORISE) 1
9 H15807 Straight Male Stud A WMCT 1''1/4 WMCT 1''1/4 1

KFZP-3+4/3, 0/P/90/40 ; ref: 723100 -
10 H17429 Pump 1
(HYDAC)
11 H15818 Flexible Lg :1200 FLD1T.49 WF 90° 3/4’’ EFR 22L 1
12 H17431 Radiator ref: 3090113 - (HYDAC) 1

TR 315 X 127 X FM19, ref: 3047981 -
13 E14626 Fan (Inside cooling system body) 1
(HYDAC)
14 H15817 Flexible Lg: 630 FLTR 4.32 WF 1’’1/4 EFR 42L 1
21-4 X40933 D
Unit No 22
Hydraulic blocks
*See hydraulic diagram C21360

22-1 X40933 D
Unit No 22
Hydraulic blocks
No.
C73962 BP1 unit block C73962 XEB 17691-000-01 – (MOOG) 1
1
H15995 Seal kit XEB17846-000-00
H15319 YV4 pressure relief valve (mechanical) D5 ZDBDP04A2008K/C10 XZB10029-005-29 1

2
H16029 Seal kit XEB11126-000-00
H15918 YV4 pressure relief valve (electrical) D4 DBEP04DZ2007KOA-Y15 XDB10678-001-29 1

3
H15999 Seal kit XEB17841-000-00
H10157 YV4 pressure relief valve (cartridge) C6 CEE15C1AT/KOB XCB10019-000-00 1

4 All 130T and 170T
H15998 Seal kit XEB12222-000-00 standard speed type
H10153 Shuttle valve C5 R2DE04B8 XEB12334-000-00 1
5
H16018 Seal kit XEB12831-000-00
1
H15321 YV1 directional control valve YV1 WE42PO6E88PB0BN/CI XWB10740-000-29
6
H17371 Seal kit XEB17843-000-00
H10159 Pressure balancing (catridge) D3 D3WKE15C1/SO XEB 13699-000-00

7 1
H16013 Seal kit XEB14162-000-00
8 E14061 TH2 thermostat TH2 TF 92-87/M22x1.5 1
22-2 X40933 D
Unit No 22
Hydraulic blocks

22-3 X40933 D
Unit No 22
Hydraulic blocks
No.
C73963 BP2 unit block C73963 XEB17713-000-00 – (MOOG)
1 1
H15996 Seal kit XEB17847-000-00
H15983 YV1 monitored cartridge C7 CSE30C1D1TX3/SO ; SI XEB16845-000-29 1

2
H17273 Seal kit XEB17844-000-00
H15980 YV4 pressure relief valve (cartridge) C6 M-CEE30C1AU/KOO XCB10671-004-00 1

3
H16031 Seal kit XEB12223-000-00 All HF high speed type and
and 220T standard speed
H15319 YV4 pressure relief valve (mechanical) D5 ZDBDPO4A2008K/C10 XZB10029-005-29 1 type
4
H16029 Seal kit XEB11126-000-00
H15918 YV4 pressure relief valve (electrical) D4 DBEP04DZ2007KOA-Y15 XDB10678-001-29 1

5
H15999 Seal kit XEB17841-000-00
H15982 YV1 directional control valve YV1 WE42P06E22PB0BN XWB10651-000-00 1

6
H16008 Seal kit XEB16512-000-00
7 E14057 TH1 thermostat TH1 TF 48-42/M14x1.5 1 All HF high speed type

All HF 220T standard
E14061 TH2 thermostat TH2 TF 92-87/M22x1.5 1
speed
8
E14058 TH2 TF 82-77/M22x1.5 All HF high speed type

9
H16018 Seal kit XEB12831-000-00 All HF high speed type and
and 220T standard speed
H15981 Pressure balancing (catridge) D3 D3WKE30C1K1X/DP18 XEB16955-001-01 1 type
10
H16032 Seal kit XEB17842-000-00
22-4 X40933 D
Unit No 22
Hydraulic blocks
22-5 X40933 D
Unit No 22
Hydraulic blocks
No.
C73961 Unit block C73961 XEB17839-000-01 – (MOOG)
1 1
H15997 Seal kit XEB17848-000-00
H15979 YV6 directional control valve YV6M WE42P06E21PA0BN/DI XWB10760-000-29 1 All HF high speed type and
2 220T standard speed
H17371 Seal kit XEB17843-000-00
H15978 No return valve R3 REE15C1R1R/AR ; t15 XSB10016-000-00 1

3
H16003 Seal kit XEB14163-000-00
22-6 X40933 D
Unit No 22
Hydraulic blocks

22-7 X40933 D
Unit No 22
Hydraulic blocks
No.
C73964 BV1 unit block C73964 XEB17690-001-01 – (MOOG)
1 1
H15992 Seal kit XEB17860-000-00 A
H15832 YV3 suction control valve YV3 WE42P06E21PAOBN XWB10650-100-29 1

2
H16008 Seal kit XEB16512-100-00
H10152 Prefill valve (cartridge) C2 M-CHFE50C1/A ; SO XEB14292-000-00 1
H16014 Seal kit XEB17849-000-00

3
Prefill valve (cover) CEE50C1RH3X XEB13206-000-29
H16015 Seal kit XEB14838-000-00
H15833 YV5 directional control valve YV5 WE42P06E03PAOBN/SO XWB10685-000-29 1

4
H16008 Seal kit XEB16512-100-00 All HF standard speed and
130T high speed
H15984 YV2 proportional control valve YV2 WPE43P06E09PCOAN/Q30 XWB10777-100-29 1
5
H17271 Seal kit XEB15198-100-00
H15322 Poppet valve C3 RDLE15C1R9UX/DI ; SO XEB16857-000-29 1

6
H16016 Seal kit XEB17744-000-00

7
H16018 Seal kit XEB12831-000-00
H10239 Pressure relief valve D2 DBDE04D8008K/HF XDB10716-000-00 1

8
H16017 Seal kit XEB12418-000-00
H32284 Pressure relief valve D1 DBDE04D8002E/HF XDB10580-000-00 1

9
H16017 Seal kit XEB12418-000-00
22-8 X40933 D
Unit No 22
Hydraulic blocks

22-9 X40933 D
Unit No 22
Hydraulic blocks
No.
H10153 Shuttle valve R2DE04B8 XEB12334-000-00 1
10
H16018 Seal kit XEB12831-000-00
11 E14214 Pressure sensor HDA 4245-A / 906 797 1
H15834 No return valve (cartridge) M-CEE15C1BS/1D; AR XCB11462-000-00 1

12
H17513 Seal kit XEB17876-000-00 All HF standard speed and
130T high speed
H10155 No return valve N-RKVES-04-Z4 X998-01041 1
13
H16020 Seal kit X783-00128
H10154 No return valve RKVE08 0.3 bar 1508-2251-114-0000 X998-00015 1

14
H16019 Seal kit X783-00065
H16021 Seal kit for support plan block/cylinder XEB17879-000-00 1
22-10 X40933 D
Unit No 22
Hydraulic blocks
22-11 X40933 D
Unit No 22
Hydraulic blocks
No.
1 C73965 Unit block C73965 XEB17828-001-01 – (MOOG) 1
H15989 Cylinder block XEB17816-001-01 – (MOOG) 1

2
H15993 Seal kit XEB17859-000-00 A 1
All 170-220 T high speed
H15990 Prefill block XEB17817-000-01 – (MOOG) 1
3
H17274 Seal kit XEB17858-000-00 1
Seal kit for support plan

H17288 XEB17878-000-00 1
cylinder block/prefill block
22-12 X40933 D
Unit No 22
Hydraulic blocks

22-13 X40933 D
Unit No 22
Hydraulic blocks
No.
H15989 Cylinder block XEB17816-001-01 – (MOOG) 1
1
H15993 Seal kit XEB17859-000-00
H15832 YV3 suction control valve YV3 WE42P06E21PAOBN XWB10650-100-29 1

2
H16008 Seal kit XEB16512-100-00

3
H16018 Seal kit XEB12831-000-00
H32284 Pressure relief valve D1 DBDE04D8002E/HF XDB10580-000-00 1

4
H16017 Seal kit XEB12418-000-00
H15985 YV2 proportional control valve YV2 WPE3P10C09COAN/Q60 XWB10771-100-29 1

5 All HF standard speed and
H16024 Seal kit XEB14317-100-00 130T high speed
6
H16018 Seal kit XEB12831-000-00
7 E14214 Pressure sensor CP HDA 4245-A/ 906797 1
H15988 No return valve R2 REE10C1RR/AR XSB10010-000-00 1

8
H17277 Seal kit XEB13971-000-00
H15322 Poppet valve C3 RDLE15C1R9UX/DI ; SO XEB16857-000-29 1

9
H16016 Seal kit XEB17744-000-00
H15978 No return valve C1 REE15C1RR/AR ; T15 XSB10016-000-00 1

10
H16003 Seal kit XEB14163-000-00
22-14 X40933 D
Unit No 22
Hydraulic blocks
22-15 X40933 D
Unit No 22
Hydraulic blocks
No.
H15986 High speed/standard speed ensemble M-CCE15C1CT/KOB XCB10040-000-00
C8
(cartridge)
H15998 Seal kit XEB12222-000-00
11 1
High speed/standard speed ensemble CCE15/E30C11DX XEB12033-000-29
(cover) All HF standard speed and
130T high speed
H16023 Seal kit XEB14707-000-00
H15987 YV5 directional control valve for high W2P320N6AB/24VDC XEB17364-000-29 1

YV5
speed/standard speed ensemble
12
H17372 Seal kit XEB14154-000-00
22-16 X40933 D
Unit No 22
Hydraulic blocks

22-17 X40933 D
Unit No 22
Hydraulic blocks
No.
H15990 Prefill block XEB17817-000-01 – (MOOG) 1
1
H17274 Seal kit XEB17858-000-00
H10155 No return valve R1 N-RKVES-04-Z4-0.5 bar X998-01041 1

2
H16020 Seal kit X783-00128
H10152 Prefill valve (cartridge) C2 M-CHFE50C1/A ; SO XEB14292-000-00 1 All HF standard speed and
130T high speed
H16014 Seal kit XEB17849-000-00
3
Prefill valve (cover) CCE50C1RH3X XEB13206-000-29
H16015 Seal kit XEB14838-000-00
H10239 Pressure relief valve D2 DBDE04D8008K/HF XDB10716-000-00 1

4
H16017 Seal kit XEB12418-000-00
22-18 X40933 D
Unit No 23
All HF TAIWAN, EUROPE, BRASIL & ASIA standard speed & All HFP NT EUROPE standard speed
23-1 X40933 D
Unit No 23
No.
C21388 200 L welded tank C21388 All HF 130T
1 1
C21387 300/370 L welded tank C21387 All HF 170T & 220T
2 C27654 Left tank side C27654 1 All HF
3 C27655 Right tank side C27655 1 All HF
8 H15800 Tap BVGT 4-1C F/F BSP 1'' – (DORISE) 1 All HF
9 H15801 Cap ref: 0205 34 00 – (DORISE) 1 All HF
C22458 C22458 All HF Until N050211

10 Welded chair 1
C26382 C26382 After N050211
15 B06674 Socket head cap screw M8x25 4 All HF
16 Oil level-gauge FSA 076 1X / 12 - (HYDAC) 1 All HF
17 H15802 Seal
2
18 Nylon lock M12
19 H00826 Ring BS B12.7 int 13.7 2
20 B00298 Socket head cap screw M12x20 2

All HF 170T & 220T
21 B70031 Washer 55-12-22-09 2
22 B45005 Nylon lock NY M12-175 2
C22456 Lid tank 200 Litres Cad Nor C22456 All HF 130T
23 1
C22453 Lid tank 300/370 Litres Cad Nor C22453 All HF 170T & 220T
24 H15147 Air filter ELF P7 F/3 W1.0/S0 148 – (HYDAC SARL) 1 All HF
23-2 X40933 D
Unit No 23
23-3 X40933 D
Unit No 23
No.
C21386 C21386 200 Litres All HF 130T
101 Tank of seal 1
C21385 C21385 300/370 Litres All HF 170 & 220T
103 C22590 Piping square C22590 1 All HF
111 C27659 Lid tank 468x318x3 + D53 C27659 1 All HF
112 C27648 Seal 468x318x3 C27648 1 All HF
23-4 X40933 D
Unit No 23
23-6 X40933 D
Unit No 23
No.
136 H15701 Filter body (PALL FLUIDES) 1 All HF

07 84 36 20 00 DS25 G1" - (VOSS All HF
138 H15710 Straight Male Stud 2
DISTRIBUTION)
139 H15711 Adjustable Coupling 01 58 88 20 07 (VOSS DISTRIBUTION) 1 All HF
140 C22736 Welded filter support C22736 1 All HF
142 M22452 Radiaflex block 521249 - (DORISE) 3 All HF
143 C22737 U filter support C22737 1 All HF
23-6 X40933 D
Unit No 23
23-7 X40933 D
Unit No 23
No.
54 C21389 Pipe C21389 1/4", lg : 300 mm 1 All HF
C17390 C17390 1", lg : 300 mm All HF 130T & 170T

55 Pipe 1
C22543 C22543 1"1/2, lg : 300 mm All HF 220T
C73962 BP1 unit block C73962 XEB 17691-000-01 – (MOOG) All HF 130T & 170T
79 1
C73963 BP2 unit block C73963 XEB 17713-000-00 – (MOOG) All HF 220T
07 84 35 20 00 DS20 G3/4" - (VOSS
H15329 All HF 130T & 170T
DISTRIBUTION)
124 Straight Male Stud 2
17 84 38 20 07 DS20 UMA G1" - (VOSS All HF 220T
H15789
DISTRIBUTION)
07 84 36 20 00 DS25 G 1" - (VOSS All HF 220T
DISTRIBUTION)
126 H15713 Straight Male Stud 07 84 30 20 07 DS8 - (VOSS DISTRIBUTION) 2 All HF 220T
140 H15711 Adjustable Coupling 01 58 88 20 07 DS20 - (VOSS DISTRIBUTION) 2 All HF
147 H02337 Hanger PC-20-3-L-PP – (NORMYDRO) 2 All HF
148 B06689 Socket head cap screw - black M6x40 - cl.8.8 - ISO 4762 2 All HF 130T
23-8 X40933 D
Unit No 23
23-9 X40933 D
Unit No 23
No.
C22603 C22603 Ø20 Lg : 1109mm All HF 130T
C22602 C22602 Ø20 Lg : 1255mm All HF 170T except 4.5m
149 C22600 Left pressure pipe C22600 Ø20 Lg : 1257mm 1 All HF 220T except 4.5m
C24366 C24366 Ø20 Lg : 1545mm All 170-45
C26199 C26199 Ø20 Lg : 1547 mm All 220-45
C22596 C22596 Ø25 Lg : 705 mm All HF 130T
152 C22598 Filter / pump block pipe C22598 Ø25 Lg : 1105 mm 1 All HF 170T
C22594 C22594 Ø25 Lg : 1096 mm All HF 220T
23-10 X40933 D
Unit No 23
23-11 X40933 D
Unit No 23
No.
128 C22532 protecting cover C22532 1 All HF
129 M22171 Rubber protected collar 302 protected D : 6 mm – (LANGUILLE) 1 All HF
C24540 C24540 Réf : NO5VV5F 2x0.75 Lg : 8m All HF

134 Thermostat cableTH2 PV 1
C28231 C28231 Réf : NO5VV5F 2x0.75 Lg : 9m All HFP NT
C73253 C73253 Réf : 3G0.5 no blindé (SERMES) Lg : 6.7m All HF Until 01/05
135 C73252 YV4 cable C73252 Réf : 3G0.5 blindé (SERMES) Lg : 6.7m 1 From 01/05
C28217 C28217 Réf : 3G0.5 blindé (SERMES) Lg : 7.7m All HFP NT
Connector for pressure controller DIN 43650 All HF

136 C20852 SQ8 cable C20852 1
3x0.5mm Lg :2m
Connector M12 All HF
137 C20852 YV1M cable C20852 1
3x0.34mm Lg : 1.7m
Connector of electromagnetic sluice gate DIN 43650
138 C20852 YV1 cable C20852 1 All HF
3x0.5mm Lg : 1.5m
23-12 X40933 D
Unit No 23
23-13 X40933 D
Unit No 23
No.
145 H15820 Collar 6063.5 PP – (DORISE) 2 All HF

FLTR 4.32 CN 90° 1''1/4 WF 90° 1''1/2+WBR 1''1/4
H15887 All HF 130T
mono+WJBR 1''1/4 Lg:600 - (ASTEC)
FLTR 4.32 CN 90° 1''1/4 WF 90° 1''1/2+WBR 1''1/4 All HF 170T & 220T
149 H15872 Rubber hose 1
mono+WJBR 1''1/4 Lg:540 - (ASTEC) Taïwan
FLTR 4.38 CN 90° 1''1/2 WF 90° 1''1/2+WBR 1''1/2
H15867 All HF 220T Europe
mono+WJBR 3/4'' Lg:770 - (ASTEC)
177 B06921 Socket head cap screw M12 x 100 , cl : 8.8 2 All HF
150 B64060 Grower washer W10 NF E25.515 8 All HF
F.H4SP19 CN 45° 3/4'' EFR 90° 25S+WBR 3/4''

H15886 All HF 130T & 170T
mono+WJBD 3/4'' Lg:800 - (ASTEC)
F.H4SP19 CN 1'' EFR 90° 25S+WBR 1''
H15868 Rubber hose All HF 220T Europe
152 mono+WJBD 1'' Lg:770 - (ASTEC) 1
H15886 F.H4SP 19CN450314 Lg: 800 (ASTEC) Before N050159
All HF 220T Taïwan Brésil
H17794 FL4SP20 BLO3/4'' F9EO 25S Lg:800 - (ASTEC) From N050159
23-14 X40933 D
Unit No 24
High speed USA tank
24-1 X40933 D
Unit No 24
High speed USA tank
No.
C22458 C22458 Until N050211
All HF 130T
C26382 C26382 From N050211
1 Welded chair 1
C21398 C21398 Until N050211
All HF 170T & 220T
C26384 C26384 From N050211
C21388 200L welded tank C21388 All HF 130T

7 1
C21395 300/370L welded tank C21395 All HF 170T & 220T
C21386 200 L tank seal C21386 All HF 130T

14 1
C21385 300/370 L tank seal C21385 All HF 170T & 220T
C22454 200L tank cover C22454 All HF 130T

15 1
C21390 300/370L tank cover C21390 All HF 170T & 220T
16 C24648 Seal cover C24648 468 x 318 x 3 1 All HF
17 C27649 Tank cover C27649 468 x 318 x 6 + D53 1 All HF
18 B06687 Socket head cap screw - black M6x20 - cl.8.8 - ISO 4762 2 All HF 170T & 220T
20 C22590 Piping bracket C22590 1 All HF
21 H15800 Tap BVGT 4-1C F/F BSP 1'' – (DORISE) 1 All HF
22 H15801 Cap ref: 0205 34 00 – (DORISE) 1 All HF
24-2 X40933 D
Unit No 24
High speed USA tank
24-3 X40933 D
Unit No 24
High speed USA tank
No.
41 H15147 Air filter ELF P7 F/3 W1.0/S0 148 – (HYDAC SARL) 1 All HF
42 H15802 Seal 2 All HF

FSA 076 1X / 12 - (HYDAC)
163 H15802 Oil level-gauge 1 All HF
164 B36014 Hex nut, black HU M10 2 All HF
165 B06927 Socket head cap screw M12x25 , 8.8 2 All HF
H01627 13.4x17 ep=1.7 (Dorise) All HF Until 01/05

167 Copper seal 2
H17755 12.2x17 ep=1.5 (Dorise) From 01/05
24-4 X40933 D
Unit No 24
High speed USA tank
24-5 X40933 D
Unit No 24
High speed USA tank
No.
19 B70028 Conical ribbed washer medium black CS 6.14 1.3 - NF E25.511 6 All HF 130T & 170T
24 B06674 Socket head cap screw - black M8x25 - cl.8.8 -ISO 4762 2 All HF 130T & 170T
26 C22736 Welded filter support C22736 1 All HF 130T & 170T
28 M22452 Radiaflex block 521249 - (DORISE) 3 All HF 130T & 170T
29 C22737 U filter support C22737 1 All HF 130T & 170T
30 B45002 Nylon lock nut NY 80 MH 6-100 6 All HF 130T & 170T
31 B70029 Conical ribbed washer medium black CS 8.18 1.4 - NF E25.511 4 All HF 130T & 170T
32 B06837 Socket head cap screw - black M10x20 - 8.8 - ISO 4762 2 All HF 130T & 170T
123 H15701 Filter (PALL FLUIDES) 1 All HF
H15710 Straight Male Stud 07 84 36 20 00 DS25 - (VOSS DISTRIBUTION) 2 All HF 130T & 170T
126
H17756 Straight Male Stud 17 84 11 20 00 DS30 - (VOSS DISTRIBUTION) 1 All HF 220T
128 H15711 Adjustable Coupling 01 58 88 20 07 - (VOSS DISTRIBUTION) 1 All HF 130T & 170T
24-6 X40933 D
Unit No 24
High speed USA tank
24-7 X40933 D
Unit No 24
High speed USA tank
No.
33 H15809 Bulkhead elbows CA 42L CL NU – (CICMP OUEST ALFAGOMMA) 1 All HF
34 H15810 Bulkhead elbows CA 22L CL NU – (CICMP OUEST ALFAGOMMA 1 All HF
35 C22541 Plunger pipe Ø : 22 mm, Lg : 300 mm 1 All HF
38 C22542 Plunger pipe Ø : 42 mm, Lg : 300 mm 1 All HF
55 C21389 Pipe 1 All HF

1/4’’, Lg : 300 mm
56 C22543 Pipe 1 All HF

1’’1/2, Lg : 300 mm
All HF
80 C73963 BP2 unit block XEB17713-000-00 – (MOOG) 1
07 84 38 20 00 UMA 20 G1" - (VOSS
H15789 All HF 130T
125 Straight Male Stud DISTRIBUTION) 1
H15710 07 84 36 20 00 DS25 - (VOSS DISTRIBUTION) All HF 170 &220T
126 H15713 Straight Male Stud 07 84 30 20 00 DS8 - (VOSS DISTRIBUTION) 2 All HF

07 84 38 20 00 UMA 20 G1" - (VOSS
H15789 All HF 130T
127 Straight Male Stud DISTRIBUTION) 1
H15710 07 84 36 20 00 DS25 - (VOSS DISTRIBUTION) All HF 170 &220T
H15710 07 84 36 20 00 DS25 - (VOSS DISTRIBUTION) All HF 130 & 170T

H17756 17 84 11 20 00 DS30 All HF 220T
24-8 X40933 D
Unit No 24
High speed USA tank
24-9 X40933 D
Unit No 24
High speed USA tank
No.
130 H15711 Adjustable Coupling 01 58 88 20 07 - (VOSS DISTRIBUTION) 1 All HF 130T
C22597 C22597 Ø25 Lg : 683mm All HF 130T

131 Filter/pump block pipe 1
C22594 C22594 Ø25 Lg : 1096mm All HF170T
C22604 C22604 Ø20 Lg : 1111mm All HF 130T
134 C22592 Left pressure pipe C22592 Ø25 Lg : 1247mm 1 All HF170T except 4.5m
C26297 C26297 Ø25 Lg : 1247mm All HF 170-45
H15820 6063.5 PP – (NORMYDRO) All HF 130T

135 Collar 2
H15819 7076.1 PP – (NORMYDRO) All HF170T
B06921 M12x100 - cl.8.8 - ISO 4762 All HF 130T

B07044 M16x140 - cl.8.8 - ISO 4762 All HF 170T
143 C25884 Cooling system flexible pipe support C25884 1 All HF
144 H16584 Collar HR 4LA 1 3/4 PP – (NORMYDRO) 2 All HF
24-10 X40933 D
Unit No 24
High speed USA tank
24-11 X40933 D
Unit No 24
High speed USA tank
No.
1 C22590 Piping bracket C22590 1
FLTR 4.38 CN 90° 1"1/2 WF 90° 2" + WBR 1"1/2
mono + WJBR 1"1/2; Lg: 630 mm – (ASTEC)
6 H15819 Collar 7076.1 PP –(NORMYDRO) 1
7 C22592 Left pressure pipe Ø : 25 mm 1
9 B45006 Nylon lock NY 80 MH 16-200 2
10 H15837 Collar PC-25-3-L-PP ; Ø : 25 mm – (NORMYDRO) 2
11 H17757 Collar R1 6040 PP – (NORMYDRO) 2
13 B45002 Nylon lock NY 80 MH 6-100 2 All HF 220T
14 B70028 Washer 55-06-15 2
16 B45005 Nylon lock NY 80 MH 12-175 2
17 C26681 Collar backet C26681 1

FLS 4SP25 – F9E030S – F9E030S ; Lg : 1100 mm –
(ASTEC)
27 B64060 Grwer washer W10 NF E25.515 4
28 H17758 Flange BFX 3000 FG CYL 1"A – (DORISE) 1
29 H00837 BS ring C26.4 – (DORISE) 1
24-12 X40933 D
Unit No 24
High speed USA tank
24-13 X40933 D
Unit No 24
High speed USA tank
No.
43 E14058 TH2 thermostat TF 82-77 / M22x1.5 1

Connector for pressure controller DIN 43650
126 C20852 SQ8 cable C20852 1
3x0.5mm Lg :2m
Connector M12
127 C20852 YV1M cable C20852 1
3x0.34mm Lg : 1.7m
Connector of electromagnetic sluice gate DIN 43650
128 C20852 YV1 cable C20852 1
3x0.5mm Lg : 1.5m
C73253 C73253 Until 01/05
129 YV4 cable 1
C73252 C73252 Réf : 3G0.5 blindé (SERMES) Lg : 6.7m All HF From 01/05
154 C22532 Protection cover C22532 1
155 M22171 Rubber protected collar 302 protected Ø 6 – (LANGUILLE) 2
159 E14057 TH1 thermostat TF 48-42 / M14x1.5 1
160 TH1 thermostat cable 2x0.75 Lg : 8.5m Réf : NO5VV5F 2x0.75

C24539 C24539 1
161 TH2 thermostat cable 2x0.75 Lg : 8m Réf : NO5VV5F 2x0.75
24-14 X40933 D
Unit No 24
High speed USA tank
24-15 X40933 D
Unit No 24
High speed USA tank
No.
F.H4SP19 CN 1'' EFR 90° 25S + WRB 1'' mono +
H15797 All HF 130T
WJBR 1'' Lg: 750 mm – (ASTEC)
163 Flexible pipe 1
F.H4SP19 CN 1'' EFR 90° 25S + WRB 1'' mono +
H15868 All HF 170T
WJBR 1'' Lg:770 – (ASTEC)
FLD1T.49 WF 90° 3/4'' EFR 22L Lg: 1200 mm –
172 H15818 Rubber hose 1 All HF
(ASTEC)
FLTR 4.32 WF 1'1/4 EFR 42L Lg: 630 mm –
173 H15817 Rubber hose 1 All HF
(ASTEC)
FLTR 4.38 CN 90° 1''1/2 WF 90° + WBR 1''1/2
H15856 All HF 130T
Rubber hose mono + WJBR 1''1/2 Lg: 700 mm – (ASTEC)
176 1
FLTR 4.38 CN 90° 1''1/2 WF 90° 2'' + WBR 1''1/2
H15883 All HF170T
mono + WJBR 1''1/2 Lg: 550 mm – (ASTEC)
B64060 W10 NF E25.515 8 All HF 130T
178 Grower washer
B64060 W12 NF E25.515 4 All HF 170T
B06854 M10 x 30 , cl : 8.8 8 All HF 130T

179 Socket head cap screw
B06854 M10 x 30 , cl : 8.8 4 All HF 170T

193 Collar 1
B06921 M12 x 100 – cl : 8.8 - ISO 4762 All HF 130T

B07044 M16 x 140 – cl : 8.8 - ISO 4762 All HF 170T
B45005 NY 80 MH 12-175 All HF 130T

Nylon lock nut 2
195
B45006 NY 80 MH 16-200 All HF 170T
24-16 X40933 D
Unit No 25
High speed Europe tank
25-1 X40933 D
Unit No 25
No.
C22458 C22458 Until N050211
All HF 130T
C26382 C26382 After N050211
1 Welded chair 1
C21398 C21398 Until N050211
All HF 170T & 220T
C26384 C26384 After N050211
C21388 200 L welded tank C21388 All HF 130T

8 1
C21395 300/370 L welded tank C21395 All HF 170T & 220T
C21386 200 L tank seal C21386 All HF 130T

14 1
C21385 300/370 L tank seal C21385 All HF 170T & 220T
C22455 200 L tank cover C22455 All HF 130T

15 1
C21396 300/370 L tank cover C21396 All HF 170T & 220T
16 C24648 Seal cover C24648 468 x 318 x 3 1 All HF
17 C27649 Tank cover C27649 468 x 318 x 6 + D53 1 All HF
18 C22590 Piping bracket C22590 1 All HF
19 H15800 Tap BVGT 4-1C F/F BSP 1'' – (DORISE)
20 H15801 Cap ref: 0205 34 00 – (DORISE)
33 C25884 Cooling system flexible pipe support C25884 1 All HF
25-2 X40933 D
Unit No 25
25-3 X40933 D
Unit No 25
No.
34 H16584 Collar HR4LA1 ¾ PP (HYDROS) 1 All HF
41 B45002 Nylon lock NYL 80 MH 6-100 2
68 Oil level-gauge FSA 076 1X / 12 - (HYDAC) 1

H15802
69 Seal 2
70 B36014 Hex nut, black M6 2
79 H15147 Air filter ELF P7 F/3 W1.0/S0 148 – (HYDAC SARL) 1
190 B06927 Socket head cap screw M12x25 , 8.8 2
H01227 13.4x17 ep=1.5 – (DORISE) Until 01/05

191 Copper seal 2
H17755 12.2x17 ep=1.5 – (DORISE) From 01/05
192 B45005 Nylon lock nut NY 80 MH 12-175 2
25-4 X40933 D
Unit No 25
25-5 X40933 D
Unit No 25
No.
18 B06674 Socket head cap screw - black M8 x 25 - cl.8.8 -ISO 4762 2
22 C22736 Welded filter support C22736 1
24 M22452 Radiaflex block 521249 - (DORISE) 3
25 C22737 U filter support C22737 1
28 B06837 Socket head cap screw - black M10x20 - 8.8 - ISO 4762 2
38 H15701 Fiter (PALL FLUIDES)

07 84 36 20 00 DS25 G1" – (VOSS
DISTRIBUTION)
40 H15711 Adjustable Coupling 01 58 88 20 07 – (VOSS DISTRIBUTION) 2
25-6 X40933 D
Unit No 25
25-7 X40933 D
Unit No 25
No.
19 C73963 BP2 unit block C73963 XEB17713-000-00 – (MOOG) 1 All HF
17 84 38 20 00 UMA 20 G1" – (VOSS

H15789 All HF 130T
DISTRIBUTION)
07 84 36 20 00 DS25 G1" – (VOSS
H15710 All HF 170T & 220T
DISTRIBUTION)
07 84 36 20 00 DS25 G1" – (VOSS
67 H15710 Straight Male Stud 1 All HF
DISTRIBUTION)
17 84 38 20 00 UMA 20 G1" – (VOSS
H15789 All HF 130T
DISTRIBUTION)
07 84 36 20 00 DS25 G1" – (VOSS
H15710 All HF 170T & 220T
DISTRIBUTION)
07 84 30 20 00 DS8 G1/4" – (VOSS
69 H15713 Straight Male Stud 2 All HF
DISTRIBUTION)
70 C21389 Pipe C21389 1/4'' Lg:300 1 All HF
71 C22543 Pipe C22543 1''1/2 Lg:300 1 All HF
H02337 PC 20-3 L – PP ; Ø20 mm – (NORMYDRO) All HF 130T

152 Collar 2
H15837 PC 25-3 L – PP ; Ø25 mm – (DORISE) All HF 170T & 220T
C22604 C22604 Ø20 Lg : 1111mm All HF 130T

All HF 170T & 220T
154 C22592 Left pressure pipe C22592 Ø25 Lg : 1247mm 1
except 4.5m
C26297 C26297 Ø25 Lg : 1247mm All HF 170-45
157 H15838 Rubber hose F.H4SP19 EFR 90° 25S EFR 25S Lg:830 – (ASTEC) 1 All HF
25-8 X40933 D
Unit No 25
25-9 X40933 D
Unit No 25
No.
63 C73961 Unit block XEB17839-000-01 – (MOOG) 1
64 H15810 Bulkhead elbows CA 22L CL NU – (CICMP OUEST ALFAGOMMA) 1
65 C22541 Plunger pipe D:22, Lg:300 1
68 H15809 Bulkhead elbows CA 42L CL NU – (CICMP OUEST ALFAGOMMA) 1
69 C22542 Plunger pipe D:42, Lg:300 1

All HF
07 84 36 20 00 DS25 G1" – (VOSS
DISTRIBUTION)
80 C17390 Pipe 1'', Lg:300 1
82 H15711 Adjustable Coupling 01 58 88 20 07 – (VOSS DISTRIBUTION) 1
85 C22593 Filter/discharge block pipe D:25, ep:3 1
25-10 X40933 D
Unit No 25
25-11 X40933 D
Unit No 25
No.
81 C22532 protecting cover C22532 1
82 M22171 Rubber protectedcollar D=6 – (LANGUILLE) 2

All HF
87 C24540 TH2 thermostat cable C24540 1
88 C24539 TH1 thermostat cable C24539 1
89 C73252 YV4 cable C73252 1
90 C20852 YV1M cable C20852 1
91 C20852 YV1 cable C20852 1
101 C20852 SQ8 cable C20852 1
25-12 X40933 D
Unit No 25
25-14 X40933 D
Unit No 25
No.
30 H16584 Collar HR 4LA 1 3/4 PP – (NORMYDRO) 2 All HF
B06854 M10 x 30 , cl : 8.8 All HF

4
47 Socket head cap screw
B06915 M12 x 35 , cl : 8.8 All HF
H15820 6063.5 PP – (DORISE) All HF 130T

167 Collar 2
H15819 7076.1 PP – (DORISE) All HF 170T & 220T
B06921 M12 x 100, cl : 8.8, ISO 4762 All HF 130T

168 Socket cap screw, black 2
B07096 M16 x 130, cl : 8.8, ISO 4762 All HF 170T & 220T
B45005 NY 80 MH 12-175 All HF 130T

169 Nylon lock nut 2
B45006 NY 80 MH 16-200 All HF 170T & 220T
FLTR 4.38 CN 90° 1''1/2 WF 90° 1''1/2 + WBR
H15856 All HF 130T
1''1/2 mono + WJBR 1''1/2 Lg: 700 mm – (ASTEC)
FLTR 4.38 CN 90° 1''1/2 WF 90° 2'' + WBR 1''1/2
170 H15864 Rubber hose 1 All HF 170T
mono + WJBR 1''1/2 Lg: 630 mm – (ASTEC)
F605AA DN50 WFR 90° 2'' - CN 90° 2''1/2 + WBR
H17202 All HF 220T
2''1/2 mono + WJBR 2''1/2 Lg: 650 mm – (ASTEC)
FLD1T.49 WF 90° 3/4'' EFR 22L Lg: 1200 mm –
172 H15818 Rubber hose All HF
(ASTEC)
1
FLTR 4.32 WF 1'1/4 EFR 42L lg: 630 mm –
174 H15817 Rubber hose All HF
(ASTEC)
F.H4SP19 CN 3/4'' EFR 25S + WBR 3/4'' mono +
H15858 All HF 130T & 170T
WJBR 3/4'' Lg: 820 mm – (ASTEC)
175 Rubber hose 1
F.H4SP19 CN 45° 1'' EFR 25S + WBR 1'' mono +
H15790 All HF 220T
WJBR 1'' Lg: 750 mm – (ASTEC)
25-14 X40933 D
Unit No 25
25-15 X40933 D
Unit No 25
No.
F.H4SP19 CN 3/4'' EFR 25S + WBR 3/4'' mono +
H15857 All HF 130T & 170T
WJBR 3/4'' Lg: 910 mm – (ASTEC)
176 Rubber hose 1
F.H4SP19 CN 1'' EFR 25S + WBR 1'' mono + WJBR
H15792 All HF 220T
1'' Lg: 1000 mm – (ASTEC)
B64060 W10 NF E25.515 All HF
177 Grower washer 4
B64000 W12 NF E25.515 All HF
B64060 W10 NF E25.515 All HF

178 Grower washer 8
B64000 W12 NF E25.515 All HF
B06854 M10 x 30 , cl : 8.8 All HF

B06915 M12 x 35 , cl : 8.8 All HF
25-16 X40933 D
Unit No 26
Piping/Standard speed/stroke 200
26-1 X40933 D
Unit No 26
No.
113 C73964 BV 1 block unit XEB17690-001-01 – (MOOG) 1 HF MT stroke 200
H17219 463050 WF90° 2'' Lg: 1490 mm - (ASTEC) HF 130T 3 m stroke 200
114 Right rubber hose 1 HF 170T & 220T 3 m
H17220 463050 WF90° 2'' Lg: 1190 mm - (ASTEC)
stroke 200
HF 170T & 220T 4 m &
H17225 463050 WF90° 2'' Lg: 2290 mm - (ASTEC)
4.5 m stroke 200
115 C22589 Piping support plate 1 All HF stroke 200
116 B06855 Socket cap screw M10x80 - cl8.8 - ISO 4762 2 All HF stroke 200
117 B70030 Conical ribbed washer medium black CS 10.22 1.6 - NF E25.511 4 All HF stroke 200
118 B45004 Nylon lock nut NY 80 MH 10-150 2 All HF stroke 200
119 H02337 Hanger PC-20-3-L-PP 2 All HF stroke 200
120 B06690 Socket head cap screw - black M6x45 - cl.8.8 - ISO 4762 2 All HF stroke 200
122 B45002 Nylon lock nut NY 80 MH 6-100 2 HF MT stroke 200
C22612 D:20, ep:2.5 HF 130T 3 m stroke 200
C22611 D:20, ep:2.5 HF 130T 4 m stroke 200
C22610 D:20, ep:2.5 HF 170T 3 m stroke 200

123 Right pressure pipe 1
HF 170T 4 m & 4.5 m
C22609 D:20, ep:2.5
stroke 200
C22606 D:20, ep:2.5 HF 220T 3 m stroke 200
HF 220T 4 m & 4.5 m
C22605 D:20, ep:2.5
stroke 200
FTD2 RT16 EFR 90° 20S EM 20S Lg : 800 mm -
126 H15461 Rubber hose 1 HF MT stroke 200
(ASTEC)
26-2 X40933 D
Unit No 26
26-3 X40933 D
Unit No 26
No.
F328 3 EFR 8S EFR 90° 8S Lg: 2010 mm -
H15854 HF 130T 3 m stroke 200
(ASTEC)
F328 3 EFR 8S EFR 90° 8S Lg: 3070 mm -
H15852 HF 130T 4 m stroke 200
(ASTEC)
128 Right rubber hose 1
F328 3 EFR 8S EFR 90° 8S Lg: 1740 mm - HF 170T & 220T 3 m
H15736
(ASTEC) stroke 200
F328 3 EFR 8S EFR 90° 8S Lg: 2800 mm - HF 170T & 220T 4 m &
H15714
(ASTEC) 4.5 m stroke 200
132 C20852 YV3 2 cable C20852 1 All HF stroke 200
C72871 C72871 Until 11/04

133 YV2A2 cable 1 All HF stroke 200
C72864 C72864 From 11/04
C72871 C72871 All HF stroke 200 Until 11/04

134 YV2B2 cable 1
C72864 C72864 From 11/04
136 C20852 CLP2M cable C20852 1 All HF stroke 200
All HF 4 m & 4.5 m

137 H15820 Collar 6063.5 PP – (DORISE) 2
stroke 200
All HF 4 m & 4.5 m
138 B06921 Socket head cap screw M12 x 100 , cl : 8.8 2
stroke 200
All HF 4 m & 4.5 m
stroke 200
26-4 X40933 D
Unit No 26
26-5 X40933 D
Unit No 26
No.
113 C73964 BV 1 block unit C73964 XEB17690-001-01 – (MOOG) 1 All HF stroke 200
All HF 3 m & 4 m
H17217 463050 WF 90° 2'' Lg: 1800 mm - (ASTEC)
stroke 200
114 Left rubber hose 1
H17228 463050 WF 90° 2'' Lg: 1980 mm - (ASTEC) All HF 4.5 m stroke 200
FLTD2 RT16 EFR 90° 20S EM 20S Lg: 800 mm -
119 H15461 Rubber hose 1 All HF stroke 200
(ASTEC)
F328 3 EFR 8S EFR 90° 8S Lg: 1970 mm -
H15853 All HF130T stroke 200
(ASTEC)
120 H15715 Left rubber hose 1
(ASTEC) 4 m stroke 200
F328 3 EFR 8S EFR 90° 8S Lg: 2520 mm - HF 170T & 220T 4.5 m
H16078
(ASTEC) stroke 200
121 C72864 YV2A1 cable C72864 1 All HF stroke 200
122 C72864 YV2B1 cable C72864 1 All HF stroke 200
26-6 X40933 D
Unit No 27
Piping/Standard speed/Stroke 350
27-1 X40933 D
Unit No 27
No.
113 C73964 BV 1 block unit C73964 XEB17690-001-01 – (MOOG) 1 All HF stroke 350
114 Right rubber hose 1 HF 170T & 220T 3 m
H17220 463050 WF90° 2'' Lg: 1190 mm - (ASTEC)
stroke 350
HF 170T & 220T 4 m &
H17225 463050 WF90° 2'' Lg: 2290 mm - (ASTEC)
4.5 m stroke 350
115 C22589 Piping support plate C22589 1 All HF stroke 350
119 H02337 Hanger PC-20-3-L-PP – (NORMYDRO) 2 All HF stroke 350
C22612 C22612 D:20, ep:2.5 HF 130T 3 m stroke 350

HF 170T 4 m & 4.5 m
C22609 C22609 D:20, ep:2.5
stroke 350

(ASTEC)
27-2 X40933 D
Unit No 27
27-3 X40933 D
Unit No 27
No.
F328 3 EFR 8S EFR 90° 8S Lg: 2010 mm -
H15854 Right rubber hose 1 HF 130T 3 m stroke 350
(ASTEC)
F328 3 EFR 8S EFR 90° 8S Lg: 3070 mm -
H15852 Right rubber hose 1 HF 130T 4 m stroke 350
(ASTEC)
128
H15736 Right rubber hose 1
(ASTEC) stroke 350
H15714 Right rubber hose 1
133 C72864 YV2A2 cable C72864 1 All HF stroke 350
134 C72864 YV2B2 cable C72864 1 All HF stroke 350

All HF 4 m & 4.5 m
stroke 350
All HF 4 m & 4.5 m
138 B06921 Socket head cap screw M12 x 100 , cl : 8.8 2
stroke 350
All HF 4 m & 4.5 m
stroke 350
27-4 X40933 D
Unit No 27
27-5 X40933 D
Unit No 27
No.
113 C73964 BV 1 block unit XEB17690-001-01 – (MOOG) 1 All HF stroke 350
All HF 3 m & 4 m
H17217 463050 WF 90° 2'' Lg: 1800 mm - (ASTEC)
stroke 350
H17228 463050 WF 90° 2'' Lg: 1980 mm - (ASTEC) All HF 4.5 m stroke 350
(ASTEC)
F328 3 EFR 8S EFR 90° 8S Lg: 1970 mm -
H15853 All HF 130T stroke 350
(ASTEC)
120 H15715 Left rubber hose 1
(ASTEC) 4 m stroke 350
F328 3 EFR 8S EFR 90° 8S Lg: 2520 mm - HF 170T & 220T 4.5 m
H16078
(ASTEC) stroke 350
C72871 C72871 Until 11/04
C72864 C72864 From 11/04
C72871 C72871 Until 11/04

122 YV2B1 cable 1 All HF stroke 350
C72864 C72864 From 11/04
27-6 X40933 D
Unit No 28
Piping/High speed/Stroke 200
28-1 X40933 D
Unit No 28
No.
C73964 BV 1 block unit XEB17690-001-01 – (MOOG) All HF 130T stroke 200
113 1
All HF 170t & 220T stroke
C73965 Unit block XEB17828-001-01 – (MOOG)
200
FLRT 63 WF 2''1/2 WF90° 2'' Lg: 1260 mm - HF 170T & 220T 3 m
H17434
(ASTEC) stroke 200
HF 170T & 220T 4 m &
H17384 F460 063 WF90° 2''/1/2 Lg: 2200 mm - (ASTEC)
4.5 m stroke 200
115 C22589 Piping support plate C22589 1 All HF stroke 200

HF 170T & 220T 3 m
C22595 C22595 D:20, ep:2.5
stroke 200
HF 170T & 220T 4 m &
C22591 C22591 D:20, ep:2.5
4.5 m stroke 200
F.H4SP19 EFR 90° 25S EM 25S Lg:870 mm - All HF 170T & 220T
H15903
(ASTEC) stroke 200
126 Rubber hose 1
(ASTEC)
28-2 X40933 D
Unit No 28
28-3 X40933 D
Unit No 28
No.
F328 3 EFR 8S EFR 90° 8S Lg: 2010 mm -
H15854 HF 130T 3 m stroke 200
(ASTEC)
F328 3 EFR 8S EFR 90° 8S Lg: 3070 mm -
H15852 HF 130T 4 m stroke 200
(ASTEC)
H15736
(ASTEC) stroke 200
H15714
C72871 C72871 All HF stroke 200 Until11/04

133 YV2A2 cable 1
C72864 C72864 From 11/04
C72871 C72871 All HF stroke 200 Until11/04

134 YV2B2 cable 1
C72864 C72864 From 11/04
137 H15820 Collar 6063.5 PP – (DORISE) 2 HF 4 m & 4.5 stroke 200
B06921 M12 x 100 , cl : 8.8 130T-4m

170T-4m, 170T-4.5m &
B07044 M16 x 140 , cl : 8.8
220T-4m
139 B45005 Nylon lock nut NY 80 MH 12-175 2 HF 4 m & 4.5 m stroke 200
28-4 X40933 D
Unit No 28
28-5 X40933 D
Unit No 28
No.
C73964 BV 1 block unit C73964 XEB17690-001-01 – (MOOG) All HF 130T stroke 20
113 1
All HF 170T & 220T
stroke 200
H17217 463050 WF 90° 2'' Lg: 1800 mm - (ASTEC) 1 All HF 130T stroke 20
All HF 170T & 220T
114 H17385 Left rubber hose FLTR 4.63 WF 90° 2''1/2 Lg: 1700 mm - (ASTEC) 1
stroke 200
H17636 FLTR 4.63 WF 90° 2''1/2 Lg: 1990 mm - (ASTEC) 1 All HF 4.5 m stroke 200
(ASTEC)
119 Rubber hose 1
F.H4SP19 EFR 90° 25S EM 25S Lg: 800 mm - All HF 170T & 220T
H15791
(ASTEC) stroke 200
F328 3 EFR 8S EFR 90° 8S Lg: 1970 mm -
(ASTEC)
F328 3 EFR 8S EFR 90° 8S Lg: 2230 mm - All HF 170T & 220T
H15715
(ASTEC) stroke 200
C72871 C72871 Until 11/04
C72864 C72864 From 11/04
C72871 C72871 Until 11/04

C72864 C72864 From 11/04
28-6 X40933 D
Unit No 29
29-1 X40933 D
Unit No 29
No.
C73964 Unit block BV 1 XEB17690-001-01 – (MOOG) All HF 130T stroke 350
113 1
All HF 170T & 220T
C73965 Unit block XEB17828-001-01 – (MOOG)
stroke 350
FLRT 63 WF 2''1/2 WF90° 2'' Lg: 1260 mm - HF 170T & 220T 3 m
H17434
(ASTEC) stroke 350
HF 170T & 220T 4 m &
H17384 F460 063 WF90° 2''/1/2 Lg: 2200 mm - (ASTEC)
4.5 m stroke 350
115 C22589 Piping support plate 1 All HF stroke 350

HF 170T & 220T 3 m
C22595 C22595 D:20, ep:2.5
stroke 350
HF 170T & 220T 4 m &
C22591 C22591 D:20, ep:2.5
4.5 m stroke 350
F.H4SP19 EFR 90° 25S EM 25S Lg:870 mm - All HF 170T & 220T
H15903 Rubber hose 1
(ASTEC) stroke 350
126
H15882 Rubber hose 1 All HF 130T stroke 350
(ASTEC)
29-2 X40933 D
Unit No 29
29-3 X40933 D
Unit No 29
No.
F328 3 EFR 8S EFR 90° 8S Lg: 2010 mm -
H15854 HF 130T 3 m stroke 350
(ASTEC)
F328 3 EFR 8S EFR 90° 8S Lg: 3070 mm -
H15852 HF 130T 4 m stroke 350
(ASTEC)
H15736
(ASTEC) stroke 350
H15714

133 YV2A2 cable 1
C72864 C72864 From 11/04

134 YV2B2 cable 1
C72864 C72864 From 11/04

All HF 4 m & 4.5 m
stroke 350
B06921 Socket head cap screw M12 x 100 , cl : 8.8 130T-4m
138 2
170T-4m, 170T-4.5m &
B07044 M16 x 140 , cl : 8.8
220T-4m
All HF 4 m & 4.5 m
stroke 350
29-4 X40933 D
Unit No 29
29-5 X40933 D
Unit No 29
No.
C73964 BV 1 block unit C73964 XEB17690-001-01 – (MOOG) All HF 130T stroke 350
113 1
All HF 170T & 220
stroke 350
H17217 463050 WF 90° 2'' Lg: 1800 mm - (ASTEC) All HF 130T stroke 350
All HF 170T & 220
114 H17385 Left rubber hose FLTR 4.63 WF 90° 2''1/2 Lg: 1700 mm - (ASTEC) 1
stroke 350
H17636 FLTR 4.63 WF 90° 2''1/2 Lg: 1990 mm - (ASTEC) All HF 4.5 m stroke 350
(ASTEC)
119 Rubber hose 1
F.H4SP19 EFR 90° 25S EM 25S Lg: 870 mm - All HF 170T & 220
H15903
(ASTEC) stroke 350
F328 3 EFR 8S EFR 90° 8S Lg: 1970 mm -
(ASTEC)
F328 3 EFR 8S EFR 90° 8S Lg: 2230 mm - All HF 170T & 220
H15715
(ASTEC) stroke 350
C72871 C72871 Until 11/04
C72864 C72864 From 11/04
C72871 C72871 Until 11/04

C72864 C72864 From 11/04
29-6 X40933 D
Unit No 30
Manometer assembly
30-1 X40933 D
Unit No 30
Manometer assembly
No.
16 H15327 Pressure gauge 63G 0/400B SMM ECO CL 1.6 – (DORISE) 1 All HF
26 H15328 Capillary tube 397202201000500 – (DORISE) 1 All HF
30-2 X40933 D
Unit 31
Frame putting level Europe & USA
31-1 X40933 D
Unit 31
Frame putting level Europe & USA
No.
C11113 Flat C11113 All HF Europe
29 2
C20909 Flat C20909 All HF USA
32 B14347 Levelling screw HC BLP M20 x 130 2 All HF
31-2 X40933 D
Unit 32
Frame putting level Taïwan & Asia
32-1 X40933 D
Unit 32
Frame putting level Taïwan & Asia
No.
C21133 C21133 Until N060195
1 Flat 2 All HF
C26692 C26692 From N060195
B14347 Screw HC BPL M20x130 Until N060195

2 2 All HF
C26693 Screw of levelling C26693 H M20x130 From N060195
All HF
M22661 ø10X60 Until N060232
3 Pin 4
M23118 ø10x100 From N060232
32-2 X40933 D
Unit 33
Upper beam flange
33-1 X40933 D
Unit 33
Upper beam flange
No.
108 C19661 Welded transport candle C19661 2 All HF
110 B00419 Hex cap screw black M16x50 - cl.8.8 - ISO4014 4 All HF

111 Welded threaded rod 2
113 C16441 Sheet steel of protection C16441 2 All HF
33-2 X40933 D
Unit 34
Cylinder flange
34-1 X40933 D
Unit 34
Cylinder flange
No.
B07083 Socket head cap screw M16x 50, cl : 8.8 2 All HF 130T
64
B07084 Socket head cap screw M16 x 55 , cl : 8.8 2 All HF 170T & 220T
C22851 C22851 All 130T HF
65 C22115 Clamp C22115 2 All 170T HF
C22690 C22690 All 220T HF
34-2 X40933 D

116526-HFE - HFT MT (130-220 Ton) Parts List x40933d (Dec-2008)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

116526-HFE - HFT MT (130-220 Ton) Parts List x40933d (Dec-2008)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HYDRAULIC PRESS-BRAKE

5. When ordering, please supply the following information:

(1) Machine Model

Published by AMADA EUROPE S.A.

AMADA SERVICES DEPARTMENT

1. TABLE OF CONTENTS I II III IV

II: Unit Name

III: Corresponding Page Nos

IV: Assembly drawings shown in the main square.

The drawings scale used on each page might differ.

Specifications subject to change without notice.

See unit 02 (Lower beam cover)

See unit 31 (Frame putting level)

See unit 10 (Drive assembly)

CATALOGUE PIECES DE RECHANGE

1. Préciser le modèle et le numéro de série de votre machine (plaque).

4. Utiliser les dessins et la liste correspondante pour confirmation de l’unité en question.

5. Lors d’une commande, donner les informations suivantes :

(1) Modèle de la machine

Unité Nom du sous-ensemble

Published by AMADA EUROPE S.A.

AMADA SERVICES DEPARTMENT

1. TABLE DES MATIERES I II III IV

II: Nom de l’unité.

III: Numéro des pages correspondantes.

IV: Vue éclatée illustrée dans la case principale.

L’échelle utilisée sur chaque page peut être différente.

B: Numéro de série machine

Voir unité 31 (Mise à niveau bâti)

Voir unité 10 (Assemblage vérin)

05 Electrical cabinet 06 Stickers 07 Lower beam assembly 08 Upper beam assembly

09 Upper beam guiding 10 Drive assembly 11 Cylinder 12 Parallelism detection

C22190 C22190 HF 130T 3 m stroke 350

C26073 C26073 HF 130T 4m stroke 350

HF 170 & 220T 3m stroke

C26286 C26286 All HF 4.5m stroke 350

HF 170 & 220T 4m stroke

C22374 C22374 All HF 130T stroke 350

C26007 C26007 All HF 220T stroke 350

C22173 C22173 All HF 130T stroke 350

C26006 C26006 All HF 220T stroke 350

12 All HF stroke 200

12 All HF stroke 200

6 All HF stroke 200

1 C22701 Right lower beam cover C22701 1 All HF 4 m

C24342 C24342 All HF 4.5 m

C22760 C22760 All HF 3 m

2 C22702 Left lower beam cover C22702 1 All HF 4 m

C24345 C24345 All 4.5 m type

C25970 C25970 All HF 130T 3m

C22761 C22761 All HF 170T & 220T 3 m

C24347 C24347 All 4.5 m type

C25971 C25971 All HF 130T 3m

C22762 C22762 All HF 170T & 220T 3 m

C24348 C24348 All 4.5 m type

5 C22711 Junction sheet C22711 1 All HF

6 C22710 Lateral sheet (right side) C22710 1 All HF

7 C22709 Lateral sheet (left side) C22709 1 All HF

1 E13777 Switch XCS PA 792 1 All HF

2 E13777 Switch-key XCS - Z13 1 All HF

3 E13777 Cable gland reducer 240979 1 All HF

4 E13777 Cable SQ11, Lg : 4 m 1 All HF

5 B60530 Flat washer - black MU4 - NFE25.514 6 All HF