1

‫تشجيع مشروعات الصناعات الصغيرة والمتوسطة بداية لزيادة اإلنتاج‬

Encourager les projets des petites et moyennes industries pour augmenter la production
Encourager les petites industries est considéré ‫تشجيع الصناعات الصغيرة يعتبر أمرًا حيويًا للعديد من‬
comme une question vitale pour de
nombreuses économies, car elles contribuent à ‫ التي تسهم في زيادة الناتج المحلي اإلجمالي‬،‫االقتصاديات‬
augmenter le produit intérieur brut et à offrir ‫ إضافة إلى تعزيز التنمية المستدامة‬،‫وتوفير فرص العمل‬
des opportunités d'emploi, en plus de
promouvoir le développement durable et de ‫ ومن أجل ذلك يهتم جهاز تنمية‬،‫وتحفيز االبتكار واإلبداع‬
stimuler l'innovation et la créativité. L'Agence ‫ بدعم‬،‫المشروعات المتوسطة والصغيرة ومتناهية الصغر‬
souhaite soutenir et augmenter la taille de ces
moyennes entreprises, de manière à répondre ‫ وذلك على النحو‬،‫وزيادة حجم المشروعات المتوسطة هذه‬
aux besoins des entrepreneurs et à contribuer à ‫ والمساهمة في‬،‫الذي يلبي احتياجات رواد رجال األعمال‬
libérer leurs énergies créatives et
d'investissement. .‫إطالق طاقاتهم اإلبداعية واالستثمارية‬
Les activités menées par l'agence pour soutenir ‫حيث تعتبر األنشطة التي يقوم بها الجهاز لدعم‬
les moyennes, petites et microentreprises dans ‫المشروعات المتوسطة والصغيرة ومتناهية الصغر‬
divers secteurs de développement visent à
maximiser la capacité des projets financés par ‫ تهدف إلى تعظيم قدرة‬،‫بمختلف القطاعات التنموية‬
l'agence à fournir de nouvelles opportunités ‫المشروعات التي يمولها الجهاز على توفير فرص العمل‬
d'emploi et à promouvoir l'entrepreneuriat.
L'État égyptien attache une grande importance ‫ وتولي الدولة المصرية‬،‫الجديدة وتعزيز ريادة األعمال‬
aux moyennes, petites et microentreprises. et ‫أهمية كبيرة للمشروعات المتوسطة والصغيرة ومتناهية‬
les microentreprises car elles constituent l'un
des piliers fondamentaux de la réalisation... du ‫الصغر كونها إحدى الركائز األساسية في تحقيق التنمية‬
développement économique et social ; L'État a ‫االقتصادية واالجتماعية؛ حيث قامت الدولة على دعم‬
soutenu l'entrepreneuriat et lancé des
initiatives visant à fournir des subventions et un ‫ريادة األعمال وإطالق مبادرات تهدف لتوفير المنح والدعم‬
soutien financier, à fournir des services ‫ وتقديم الخدمات التسويقية واللوجستية والتكنولوجية‬،‫المالي‬
marketing, logistiques et technologiques pour
ces projets, tout en formant et en qualifiant les ،‫ مع تدريب وتأهيل الكوادر البشرية‬،‫لهذه المشروعات‬
cadres humains, en plus d'établir une culture ‫ وسن التشريعات‬،‫باإلضافة إلى ترسيخ ثقافة العمل الحر‬
du travail indépendant et de promulguer les
mesures nécessaires. législation pour ‫ بما يسهم‬،‫الالزمة لتذليل العقبات التي تواجه هذا القطاع‬
surmonter les obstacles auxquels ce secteur est ‫في تحقيق العديد من المميزات وفي مقدمتها الحد من‬
confronté, d'une manière qui contribue à sa
réalisation. Il présente de nombreux avantages, ،‫البطالة وتغذية الصناعات الكبرى وتوفير متطلباتها‬
notamment la réduction du chômage, ‫ وزيادة حجم‬،‫وتحسين القوة التنافسية للمنتج المصري‬
l'alimentation des principales industries et la ‫ وتوفير العملة األجنبية والحد من فاتورة‬،‫الصادرات‬
satisfaction de leurs besoins, l'amélioration de
la compétitivité du produit égyptien, .‫االستيراد‬
l'augmentation du volume des exportations,
l'économie devises étrangères et réduire la
facture des importations.
Les difficultés freinent les petits projets ‫صعوبات تعيق المشاريع الصغيرة‬
Premièrement, l'ingénieur Hisham Al-Issawi,
président du Conseil des exportations de ‫ رئيس المجلس‬،‫بداية يقول المهندس هشام العيسوي‬
l'industrie et de l'artisanat, affirme que ‫ إن تشجيع‬،‫التصديري للصناعات والحرف اليدوية‬
l'encouragement des petites industries est
considéré comme une question vitale pour de ‫الصناعات الصغيرة يعتبر أمرًا حيويًا للعديد من‬
nombreuses économies, car ces industries ‫ حيث يمكن أن تسهم هذه الصناعات في‬،‫االقتصاديات‬
peuvent contribuer à augmenter le produit
intérieur brut et à créer des opportunités ‫ إضافة‬،‫زيادة الناتج المحلي اإلجمالي وتوفير فرص العمل‬
d'emploi, en particulier. en plus de promouvoir ،‫إلى تعزيز التنمية المستدامة وتحفيز االبتكار واإلبداع‬
le développement durable et de stimuler
l'innovation et la créativité, d'autant plus que le ‫خاصة أن قطاع الصناعات الصغيرة يواجه العديد من‬
secteur des petites industries est confronté à ‫ ومن أبرز هذه‬،‫المشاكل التي تحد من نموه وتطويره‬
de nombreux problèmes qui limitent sa
croissance et son développement. :‫المشاكل‬
1- Faible financement : Les propriétaires de ‫ حيث يواجه أصحاب الصناعات‬:‫ ضعف التمويل‬-1
petites entreprises ont du mal à obtenir le ‫الصغيرة صعوبة في الحصول على التمويل الالزم لتشغيل‬
financement nécessaire pour exploiter leur
entreprise ou développer leur activité, en ‫ نتيجة للضغوط البيروقراطية‬،‫أعمالهم أو توسيع نشاطهم‬
raison de pressions bureaucratiques ou du .‫أو نقص الضمانات‬
manque de garanties.
2- Manque de compétences : Parce que les ‫ ألنه قد يفتقر العاملون في الصناعات‬:‫ نقص المهارات‬-2
travailleurs des petites industries peuvent ne ‫الصغيرة إلى المهارات الالزمة إلدارة األعمال بشكل فعال‬
1
https://gate.ahram.org.eg/News/4739650.aspx
pas avoir les compétences nécessaires pour
gérer efficacement des entreprises ou
développer des produits innovants, ce qui
affecte leur capacité à être compétitifs sur le
marché.
3- Législation et contrôles gouvernementaux :
Une législation et des contrôles
gouvernementaux stricts peuvent constituer
une charge supplémentaire pour les petites
industries, notamment en ce qui concerne les
taxes, les licences et les réglementations
environnementales.
4- Manque d'accès aux marchés : Les
propriétaires de petites industries sont
confrontés à des difficultés de distribution et de
commercialisation de leurs produits, ce qui les
oblige à dépendre fortement des marchés
locaux.
5- Défis technologiques : Les petites industries
peuvent avoir du mal à suivre le rythme des
évolutions technologiques modernes, ce qui
peut réduire leur efficacité et leur
compétitivité.
Moyens d’encourager les petites industries et
les petits projets
Dans un contexte connexe, Hisham Al-Issawi
affirme que pour encourager les petites
industries et surmonter ces problèmes,
certaines politiques et procédures peuvent être
suivies, telles que la fourniture de programmes
de financement faciles, la fourniture d'un
soutien technique et consultatif pour
développer les compétences, la simplification
des procédures administratives, l'offre
d'opportunités. pour la formation et le
développement, l'amélioration de l'accès aux
marchés et l'encouragement de l'innovation.
Grâce à ces efforts, une croissance durable peut
être réalisée et la part des exportations
augmentée, en plus d'offrir des opportunités
d'emploi aux jeunes et de renforcer la stabilité
économique.
Avec la nécessité de donner plus de pouvoirs à
l'Agence de développement des petites
entreprises et d'unifier la stratégie de travail au
niveau de l'Égypte, à travers le développement
des petites et moyennes entreprises, ce qui est
stipulé dans la loi 152 de 2020, qui contribue à
activer cette loi et activer le rôle de l’Agence de
développement des petites, moyennes et
microentreprises.
Modification du règlement intérieur de
l'Autorité de développement des petites et
moyennes entreprises
Pour sa part, Dr. Hala Abu Al-Saad, sous-
secrétaire du Comité des petites et moyennes
entreprises à la Chambre des représentants,
affirme que pour que les petits projets
atteignent ici l'objectif souhaité, la stratégie
doit être modifiée, car nous devons modifier le
règlement intérieur de l'Agence de
développement des petites et moyennes
entreprises dans le but de libérer des pouvoirs
forts pour soutenir les petites et moyennes
entreprises. Comme nous avons des objectifs à
atteindre, cela ne change pas la forme générale
de l’Autorité de développement des petites et
moyennes entreprises.
Elle poursuit : « Le Conseil d'Administration de
‫ مما يؤثر على قدرتهم على‬،‫أو تطوير منتجات مبتكرة‬
.‫المنافسة في السوق‬
‫ قد تكون التشريعات‬:‫ التشريعات والضوابط الحكومية‬-3
‫والضوابط الحكومية الصارمة عبئا إضافًيا على الصناعات‬
‫ خاصًة فيما يتعلق بالضرائب والتراخيص‬،‫الصغيرة‬
.‫واللوائح البيئية‬
‫ يواجه أصحاب الصناعات‬:‫ قلة الوصول إلى األسواق‬-4
‫ مما‬،‫الصغيرة تحديات في التوزيع والتسويق لمنتجاتهم‬
.‫يجعلهم يعتمدون بشكل كبير على األسواق المحلية‬
‫ قد تجد الصناعات الصغيرة‬:‫ التحديات التكنولوجية‬-5
‫ مما‬،‫صعوبة في مواكبة التطورات التكنولوجية الحديثة‬
.‫يمكن أن يقلل من كفاءتها وتنافسيتها‬
‫طرق تشجيع الصناعات والمشاريع الصغيرة‬
‫ إن تشجيع‬،‫وفي سياق متصل يقول هشام العيسوي‬
‫ يمكن اتباع‬،‫الصناعات الصغيرة وتجاوز هذه المشاكل‬
‫ مثل توفير برامج تمويل‬،‫بعض السياسات واإلجراءات‬
،‫ وتقديم دعم فني واستشاري لتطوير المهارات‬،‫ميسرة‬
‫ وتوفير الفرص للتدريب‬،‫وتبسيط اإلجراءات اإلدارية‬
‫ وتشجيع‬،‫ وتعزيز الوصول إلى األسواق‬،‫والتطوير‬
‫ ومن خالل هذه الجهود يمكن تحقيق‬،‫االبتكار التكنولوجي‬
‫ إلى جانب‬،‫نمو مستدام وزيادة النصيب من الصادرات‬
.‫توفير فرص عمل للشباب وتعزيز االستقرار االقتصادي‬
‫مع ضرورة وجود صالحيات أكثر إلى جهاز تنمية‬
‫المشروعات الصغيرة وتوحيد إستراتيجية العمل على‬
‫ وذلك من خالل تنمية المشروعات‬،‫مستوى مصر‬
‫الصغيرة والمتوسطة والتي ينص عليها القانون‬
،‫ مما يساعد على تفعيل هذا القانون‬2020 ‫ لسنة‬152
‫وتفعيل دور جهاز تنمية المشروعات الصغيرة والمتوسطة‬
.‫ومتناهية الصغر‬
‫تغيير الالئحة الداخلية لجهاز تنمية المشروعات الصغيرة‬
‫والمتوسطة‬
‫ وكيل لجنة‬،‫ومن جانبها تقول الدكتورة هالة أبو السعد‬
‫ لكي تحقق‬،‫المشروعات الصغيرة بمجلس النواب‬
‫المشروعات الصغيرة الهدف المرجو منها هنا يجب تغيير‬
‫ حيث إننا نحتاج إلى تغيير الالئحة الداخلية‬،‫اإلستراتيجية‬
‫لجهاز تنمية المشروعات الصغيرة والمتوسطة بهدف‬
‫إطالق صالحيات قوية لدعم المشروعات الصغيرة‬
‫والمتوسطة؛ حيث إن لدينا أهدافا يجب تحقيقها وهذا ال‬
‫يغير من الشكل العام لجهاز تنمية المشروعات الصغيرة‬
.‫والمتوسطة‬
‫ إن مجلس إدارة جهاز تنمية مشروعات تنمية‬،‫وتكمل‬
‫المشروعات الصغيرة والمتوسطة عليه أن يجتمع لوضع‬
‫ ولكن مع وجود قرار من مجلس‬،‫رؤية إستراتيجية جديدة‬
l'Agence de Développement des Petites et
Moyennes Entreprises doit se réunir pour
élaborer une nouvelle vision stratégique, mais
avec une décision du Conseil d'Administration
de modifier le règlement intérieur de l'Agence
afin que l'Agence soit libérée pour soutenir
petites et moyennes entreprises de toutes les
manières, dont le plus important est qu'elle
reste l'Autorité de développement des petites
et moyennes entreprises. » Il s'agit du principal
organisme qui chapeaute les petites et
moyennes entreprises, de sorte que la loi 155
de 2020 soutient l'idée qu'elle est responsable
pour l'idée des petites et moyennes entreprises
en Egypte.
Par conséquent, tout ministère qui travaillera
dans ce domaine doit coopérer avec l'Agence
de développement de projets. Par conséquent,
l'activation de ce point est considérée comme
importante afin que nous puissions avoir des
objectifs clairs. Cette stratégie doit être claire et
avoir des objectifs spécifiques pour que
l'objectif souhaité soit atteint. Il doit également
faire partie des pouvoirs L'agence doit mesurer
dans quelle mesure ces objectifs ont été fixés
dans une période de temps déterminée afin
que l'agence puisse suivre et atteindre ses
objectifs en termes de produit national et
assurer le suivi des individus. qui ont été aidés à
continuer, etc.
Le secteur privé est le moteur du
développement des marchés émergents
Pour sa part, le Dr Yousry El-Sharkawy,
conseiller en investissements internationaux et
chef de l'Association des hommes d'affaires
égyptiens-africains, a ajouté qu'il ne fait aucun
doute que le secteur privé est la locomotive du
développement dans la plupart des marchés
émergents et même dans les marchés
développés, et c'est pourquoi nous trouvons
toujours un grand intérêt de la part des
dirigeants politiques. Par exemple, en Egypte, le
secteur Le secteur privé représente 75% du
produit intérieur brut et représente environ
95% du marché du travail, et d'ici nous disons
que plus de 96% du secteur privé est constitué
de petites et moyennes entreprises. Par
conséquent, la tendance de l’État égyptien à
soutenir les petites, moyennes et micro-
entreprises est une tendance qui nous oblige à
plus de développement et de flexibilité dans les
performances et les décisions à la lumière des
défis et des conditions économiques urgentes
dans le monde et dans la région.
Il existe donc une grande tendance à soutenir la
sortie des petites et moyennes entreprises vers
les marchés mondiaux et à l'existence d'un
cadre de soutien pour les exportations de ces
entreprises, ainsi que d'un soutien technique et
technique et d'une expertise administrative afin
qu'elles puissent continuer et compléter leurs
exportations. le travail.
Des études ont confirmé qu'en Égypte, 100
personnes doivent s'engager dans des petites
et moyennes entreprises et dans
l'entrepreneuriat, tandis que 98 % sont à la
recherche d'un emploi. Par conséquent,
travailler sur cette équation nécessite le soutien
direct et continu des fonctionnaires et des
‫اإلدارة بتغيير الالئحة الداخلية للجهاز حتى يتم إطالق‬
‫سراح الجهاز لدعم المشروعات الصغيرة والمتوسطة‬
‫بكافة الطرق وأهمها أن يظل جهاز تنمية المشروعات‬
‫الصغيرة والمتوسطة هو المظلة الرئيسية للمشروعات‬
2020 ‫ لسنة‬155 ‫الصغيرة والمتوسطة بحيث إن القانون‬
‫يدعم فكرة أنه المسئول عن فكرة المشروعات الصغيرة‬
.‫والمتوسطة في مصر‬
‫وبالتالي فإن أي وزارة ستعمل في هذا النطاق عليها أن‬
‫تقوم بالتعاون مع جهاز تنمية المشروعات ولذلك يعتبر‬
‫تفعيل هذه النقطة مهمة لكي نستطيع أن يكون لدينا أهداف‬
‫واضحة أن تكون هذه اإلستراتيجية واضحة المعالم ولها‬
‫أهداف محددة حتى يتم تحقيق الهدف المرجو منها كما‬
‫يجب أن تكون من صالحيات الجهاز أن نقيس مدى تحديد‬
‫هذه األهداف في فترة زمنية محددة لكي تتم متابعة الجهاز‬
‫وتحقيق أهدافه من الناتج القومي ومن متابعة األفراد التي‬
.‫تمت مساعدتهم على االستمرارية وغير ذلك‬
‫القطاع الخاص قاطرة التنمية في األسواق الناشئة‬
‫من جانبه أضاف الدكتور يسري الشرقاوي مستشار‬
‫االستثمار الدولي ورئيس جمعية رجال أعمال المصريين‬
‫ أنه مما الشك فيه أن القطاع الخاص هو قاطرة‬،‫األفارقة‬
‫التنمية في معظم األسواق الناشئة وحتى في األسواق‬
،‫المتقدمة ولذلك نجد دائما اهتماما كبيرا من القيادة السياسية‬
‫وعلى سبيل المثال في مصر فإن القطاع الخاص يشكل‬
‫ من‬% 95 ‫ من الناتج المحلي اإلجمالي ويمثل تقريبا‬%75
‫ من القطاع‬%96 ‫ ومن هنا نقول إن أكثر من‬،‫سوق العمل‬
‫الخاص هو عبارة عن مشروعات صغيرة ومتوسطة؛ لذلك‬
‫فإن توجه الدولة المصرية إلى دعم المشروعات الصغيرة‬
‫والمتوسطة ومتناهية الصغر هو توجه يجعلنا نحتاج إلى‬
‫المزيد من التطوير والمرونة في األداء والقرارات في ظل‬
‫التحديات والظروف االقتصادية الطارئة على العالم وعلى‬
.‫المنطقة‬
‫وبالتالي هناك توجه كبير في دعم خروج المشروعات‬
‫الصغيرة والمتوسطة إلى األسواق العالمية ووجود مظلة‬
‫ وكذلك الدعم التقني والفني‬،‫دعم لصادرات هذه الشركات‬
‫والخبرات اإلدارية حتى تستطيع أن تستمر وأن تكمل‬
.‫العمل‬
‫ فرد في مصر يحتاجون‬100 ‫وقد أكدت الدراسات أن كل‬
‫إلى الدخول في المشروعات الصغيرة والمتوسطة وريادة‬
‫ لذلك فإن العمل‬،‫ باحث عن وظائف‬%98 ‫ بينما‬،‫األعمال‬
‫على هذه المعادلة يحتاج إلى دعم مباشر ومتواصل من‬
‫ كذلك األمر فيما‬،‫السادة المسؤولين ومن الجهات اإلدارية‬
‫يتعلق بالعائد على الصادرات من المشروعات الصغيرة‬
‫ شركة‬100 ‫من القطاع الخاص؛ حيث إننا وجدنا أن كل‬
autorités administratives, ainsi qu'en ce qui ‫ ولذلك فنحن نحتاج‬،‫توجد شركة واحدة فقط هي من تصدر‬
concerne le rendement des revenus
Exportations des petites entreprises du secteur ‫ وبالتالي نستطيع المساهمة في‬،‫إلى زيادة عدد المصدرين‬
privé ; Puisque nous avons constaté que pour ‫الناتج المحلي اإلجمالي وعمل عملية باعتدال واتزان في‬
100 entreprises, il n’y a qu’une seule entreprise
qui exporte, et donc nous devons augmenter le ‫ميزان المدفوعات المصري الذي يعود في النهاية بنتائج‬
nombre d’exportateurs, et ainsi nous pouvons .‫مثمرة على حياة المواطنين‬
contribuer au produit intérieur brut et créer un
processus modéré et équilibré dans la balance
égyptienne des exportations. paiements, qui
apportent finalement des résultats fructueux
dans la vie des citoyens.
Ministère des Petites, Moyennes et Micro ‫وزارة للمشروعات الصغيرة والمتوسطة ومتناهية الصغر‬
Entreprises
Dr. Rashad Abdo, professeur d'économie, ‫وأشار الدكتور رشاد عبده أستاذ االقتصاد واالستثمار‬
d'investissement et de finance internationale et ‫ ورئيس المنتدى المصري للدراسات‬،‫والتمويل الدولي‬
président du Forum égyptien d'études
économiques, a souligné qu'un bon soutien fait ‫ يجعلنا في تنفيذه‬،‫ إلى أن تقديم الدعم بشكل جيد‬،‫االقتصادية‬
de nous, dans sa mise en œuvre, un modèle ‫نحتذى بكل دول العالم التي أصبح لديهم وزارة‬
pour tous les pays du monde qui disposent
désormais d'un ministère. pour les petites et ‫ وهنا من‬،‫للمشروعات الصغيرة والمتوسطة‬
moyennes entreprises. Ici, il est nécessaire de ‫الضروري إنشاء وزارة للمشروعات الصغيرة والمتوسطة‬
créer un ministère pour les petites et moyennes
entreprises, comme dans de nombreux pays ‫أسوة بدول كثيرة مثل ألمانيا صاحبة االقتصاد األكبر في‬
comme l'Allemagne qui a la plus grande ‫أوروبا والتي تعتمد كدولة على مشروعاتها الصغيرة‬
économie d'Europe et qui s'appuie en tant que
pays sur ses petites et moyennes entreprises, ‫والمتوسطة والتي أصبحت مسئولة عن تصدير حوالي‬
qui sont responsables de l'exportation. environ .‫ من صادرات ألمانيا‬%38
38% des exportations allemandes. ‫ من‬%38 ‫كما تمثل المشروعات الصغيرة والمتوسطة‬
Les petites et moyennes entreprises
représentent également 38% de l'économie ‫ مما يجعل هناك ضرورة ملحة لوجود‬،‫االقتصاد المصري‬
égyptienne, ce qui rend urgent la création d'un ‫وزارة للمشروعات الصغيرة والمتوسطة وتدريب كوادرها‬
ministère des petites et moyennes entreprises
et la formation de ses cadres sur une base ،‫بشكل عالمي مع تنحي الوزارات التي لم تثمر عن شيء‬
internationale, les ministères qui n'ont rien ‫وبذلك تنجح المشروعات الصغيرة والمتوسطة في أن‬
donné se retirant. les moyennes entreprises
réussissent à avoir un rôle et une importance .‫يكون لها دور وأهمية في خلق نشاط حقيقي‬
dans la création d'une activité réelle.
200 milliards de livres à 5% d'intérêt pour les ‫ للمشروعات الصغيرة‬%5 ‫ مليار جنيه بفائدة‬200
petits projets
Dans un contexte connexe, Dr. Rashad Abdo a ‫ أن دعم‬،‫وفي سياق متصل أضاف الدكتور رشاد عبده‬
ajouté que soutenir et accroître la taille des ،‫وزيادة حجم المشروعات الصغيرة والمتوسطة‬
petites et moyennes entreprises, les revitaliser
nécessite d'apporter deux choses, à savoir un ‫ وهما تمويل منخفض التكلفة‬،‫تنشيطها يتطلب توفير شيئين‬
financement à faible coût ainsi qu'une rapidité ‫وكذلك سرعة في عمليات التسويق بشكل كبير؛ حيث إن‬
importante dans les opérations de
commercialisation. De nombreux pays ont ‫كثيًرا من الدول تقدمت نظًر ا ألنها قائمة على المشروعات‬
progressé parce qu’ils reposent sur des petites ‫الصغيرة والمتوسطة؛ ألنها األمل الذي يستطيع أن يصنع‬
et moyennes entreprises ; Parce que c'est
l'espoir qui peut transformer la société .‫نقلة للمجتمع المصري‬
égyptienne. ‫ومن هنا كان اهتمام رئيس بالمشروعات الصغيرة‬
D’où l’intérêt porté par Rais aux petites et
moyennes entreprises il y a deux ans ; Il a 200 ‫والمتوسطة منذ عامين؛ حيث أعلن أنه سيتم رصد‬
annoncé que 200 milliards de livres seraient ‫مليار جنيه للمشروعات الصغيرة والمتوسطة بفائدة ال تزيد‬
alloués aux petites et moyennes entreprises à ‫ وهي خطوة ترتيبا أكبر بين الدول األكبر‬،%5 ‫على‬
un taux d'intérêt ne dépassant pas 5%, ce qui
constitue une avancée plus importante parmi ‫اقتصاًدا في العالم بسبب اهتمامنا بالمشروعات الصغيرة‬
les plus grands pays économiques du monde en ‫ ولنا تجارب ونماذج نجاح في إندونيسيا‬،‫والمتوسطة‬
raison de notre intérêt pour les petites et
moyennes entreprises. des expériences et des ‫والصين وأمريكا اعتمدت على المشروعات الصغيرة‬
modèles de réussite en Indonésie, en Chine et ‫والمتوسطة حيث إنها تخلق فرص عمل كبيرة وتضخ‬
en Amérique qui se sont appuyés sur les petites
et moyennes entreprises pour créer... ‫إنتاجا كبيرا وتخدم المشروعات الكبيرة وتساعد في عملية‬
D'excellentes opportunités d'emploi, une .‫التصدير وخلق فرص العمل وتنشيط االقتصاد‬
excellente production, au service de grands
projets, en aidant au processus d'exportation,
en créant des opportunités d'emploi et en
stimulant l'économie.