Original:

1. Can I try?
2. I built it myself.
3. You gotta pay to play.
4. Is this enough?
5. That was my first fight.
6. Can I try again?
7. I got more money.
8. This not possible
9. I’m as surprised as you are.
10. Beginner’s luck.
11. Do you want to go again?
12. Let’s talk about this.
13. Good timing
14. You graduated high school when you were 13.
15. This is what you’re doing?
16. You´re going to get yourself arrested.
17. Betting on bot fighting that’s illegal.
18. Are you guys, ok?
19. I have done the best I could to rise you.
20. I had a point.
21. Stress eating. Because of you.
22. I hope you learned your lesson.
23. You’re going bot fighting, aren’t you?
24. When are you going start doing something with that big brain of yours?
25. What would mom and dad say?
26. I’ll take you.
27. I can’t stop you from going but I’m not going to let you go on your own.
28. What are we doing in your nerd school?
29. Gotta grab something.
30. We’ll be in and out.
31. But not fast enough yet
32. Behind the line
33. There is a place for everything and everything in its place.
34. I heard so much about you.
35. It’s so pink.
36. Fred is the one who comes up with the nicknames.
37. This is not my real face and body.
38. What have you been working on?
39. A robotic nurse?
40. On a scale of 1 to 10 how would you rate your pain?
41. I suggest antibacterial spry.
42. I’m actually allergic to that.
43. You do have a mild allergy to peanuts.
44. You have been a good boy. Have a lollipop.
45. I’m satisfied with my care.
46. If you like things easy, then my program isn’t for you.
47. My students go on the shape of future.
48. If I don’t go this nerd school, I’m gonna lose my mind.
49. Washed up at 14. So sad.
50. I’m not giving up on you.
51. Shake thing up. Look for a new angle.
52. What do you need little man. Deodorant? Breath mint? Fresh pair of underpants?
53. I haven’t done laundry in six months.
54. I’ve been working in something that I think is pretty cool.
55. What used to take teams of people working by hand for months or years, can now be
accomplished by one person.
56. The only limit is your imagination.
57. Robet, I know how you feel about me.
58. I’m offering you more money, than any 14-year-old could imagine.
59. I look forward to seeing you in class.
60. Dinner is on me.
61. Nothing is better than free food.
62. I’m so proud of you. Both of you.
63. I didn’t know you were still active.
64. What seems to be the problem?
65. Does it hurt when I touch it?
66. Crying is a natural response to pain.
67. You gave me a heart attack!
68. My hands are equipped with defibrillators.
69. We jumped out a window.
70. You are my patient. I would like to help.
71. Get out of here!
72. No. Don’t push out away Hiro! We are here for you.
73. Those who suffer a loss require support from friends and loved ones.
74. They’re on a vacay on the family island.
75. We should totally go sometime.
76. His blood type AB negative cholesterol levels are high.
77. Your emotional state has improved.
78. You just let him die.
79. He went in there to save you.
80. My purpose is to heal the sick and injured.
81. I have located the patient.
82. I can’t lose you too.
83. I will always be with you.
Traducción.
1. ¿Puedo intentarlo?
2. Lo construí yo mismo.
3. Tienes que pagar para jugar.
4. ¿Es esto suficiente?
5. Esa fue mi primera pelea.
6. ¿Puedo volver a intentarlo?
7. Tengo más dinero.
8. Esto no es posible
9. Estoy tan sorprendido como tú.
10. Suerte de principiante.
11. ¿Quieres volver a ir?
12. Hablemos de esto.
13. Buen momento
14. Te graduaste de la escuela secundaria cuando tenías 13 años.
15. ¿Esto es lo que estás haciendo?
16. Te van a arrestar.
17. Apostar en peleas de bots que es ilegal.
18. ¿Estan bien?
19. He hecho lo mejor que he podido para levantarte.
20. Tenía razón.
21. Comer por estrés. Por tí.
22. Espero que hayas aprendido la lección.
23. Vas a luchar contra bots, ¿verdad?
24. ¿Cuándo vas a empezar a hacer algo con ese gran cerebro tuyo?
25. ¿Qué dirían mamá y papá?
26. Te llevaré.
27. No puedo evitar que vayas, pero no voy a dejarte ir solo.
28. ¿Qué estamos haciendo en tu escuela de nerds?
29. Tengo que agarrar algo.
30. Entraremos y saldremos.
31. Pero todavía no lo suficientemente rápido
32. Detrás de la línea
33. Hay un lugar para cada cosa y cada cosa en su lugar.
34. He oído hablar mucho de ti.
35. Es tan rosa.
36. Fred es a quien se le ocurren los apodos.
37. Este no es mi verdadero rostro y cuerpo.
38. ¿En qué has estado trabajando?
39. ¿Una enfermera robótica?
40. En una escala del 1 al 10, ¿cómo calificaría su dolor?
41. Sugiero spry antibacteriano.
42. De hecho, soy alérgico a eso.
43. Tienes una alergia leve a los cacahuetes.
44. Has sido un buen chico. Tómate una piruleta.
45. Estoy satisfecho con mi atención.
46. Si te gustan las cosas fáciles, entonces mi programa no es para ti.
47. Mis alumnos van en la forma del futuro.
48. Si no voy a esta escuela de nerds, voy a perder la cabeza.
49. Lavado a los 14 años. Muy triste.
50. No me voy a dar por vencido contigo.
51. Agita las cosas. Busca un nuevo ángulo.
52. ¿Qué necesitas, hombrecito? ¿Desodorante? ¿Aliento a menta? ¿Un par de calzoncillos
nuevos?
53. No he lavado la ropa en seis meses.
54. He estado trabajando en algo que creo que es genial.
55. Lo que antes tomaba equipos de personas trabajando a mano durante meses o años,
ahora puede ser logrado por una sola persona.
56. El único límite es tu imaginación.
57. Robet, sé lo que sientes por mí.
58. Te ofrezco más dinero del que cualquier chico de 14 años podría imaginar.
59. Espero verte en clase.
60. La cena corre por mi cuenta.
61. Nada es mejor que la comida gratis.
62. Estoy muy orgulloso de ti. Los dos.
63. No sabía que todavía estabas activo.
64. ¿Cuál parece ser el problema?
65. ¿Me duele cuando lo toco?
66. El llanto es una respuesta natural al dolor.
67. ¡Me diste un ataque al corazón!
68. Mis manos están equipadas con desfibriladores.
69. Saltamos por una ventana.
70. Tú eres mi paciente. Me gustaría ayudar.
71. ¡Sal de aquí!
72. No. ¡No te alejes, Hiro! Estamos aquí para ti.
73. Quienes sufren una pérdida necesitan el apoyo de amigos y seres queridos.
74. Están de vacaciones en la isla familiar.
75. Deberíamos irnos en algún momento.
76. Sus niveles de colesterol AB negativo tipo sangre son altos.
77. Tu estado emocional ha mejorado.
78. Lo dejas morir.
79. Él entró allí para salvarte.
80. Mi propósito es curar a los enfermos y heridos.
81. He localizado al paciente.
82. Yo también no puedo perderte.
83. Siempre estaré contigo.