‫ترجمة أبي عمرو بن إسحاق بن مرار الشيباني‬

‫نسبه‬

‫هو إسحق بن ِم رار الشيباين الكويف و املشهور بأيب عمرو الشيباين نسبة إيل قبيلة شْيبان وهي قبيلة‬ ‫(‪)1‬‬
‫قال الزبيدي‬

‫عربية مشهورة و معروفة يف بكر بن وائل(‪ . )2‬وقيل أنه ليس من بين شيبان و أنه كان يعرف ب‪77‬أيب عم‪77‬رو األح‪77‬وص‬

‫وه‪77‬و موىل و ك‪7‬ان يعم‪7‬ل مؤدب‪ً7‬ا ألوالد أن‪7‬اس من ب‪7‬ين ش‪7‬يبان و هلذا نس‪7‬ب إليهم‪ ،‬وقي‪7‬ل أن‪7‬ه ك‪7‬ان من ال‪7‬دهاقني و إمنا‬

‫قي ‪77‬ل ل ‪77‬ه الش ‪77‬يباين ألن ‪77‬ه ك ‪77‬ان ي ‪77‬ؤدب ول ‪77‬د اخلليف ‪77‬ة العباس ‪77‬ي ه ‪77‬ارون الرش ‪77‬يد من ال ‪77‬ذين ك ‪77‬انوا يف حج ‪77‬ر يزي ‪77‬د بن مزي ‪77‬د‬
‫(‪)3‬‬
‫الشيباين‪.‬‬

‫مولده و نشأته‬

‫مل ُيعلم علي وج‪7‬ه التحدي‪7‬د مىت ول‪7‬د إس‪7‬حق ابن ِم رار ومل ت‪7‬ذكر كتب ال‪7‬رتاجم ذل‪7‬ك‪ ،‬غ‪77‬ري أن‪ُ7‬ه ول‪7‬د بكوف‪7‬ة الع‪77‬راق و‬

‫سكن مدينة بغداد و عاش هبا حيت مات ودفن هبا‪.‬‬

‫تعليمه و شيوخه‬

‫طبقات النحويني واللغويني؛ للزبيدي(اإلمام مشس الدين أيب عب‪77‬د اهلل حمم‪77‬د بن أمحد بن عثم‪77‬ان‪74-683‬هـ)؛حتقي‪77‬ق‪:‬د‪.‬أمحد‬ ‫‪1‬‬

‫خان‪،‬ط األوىل‪1997 ،‬م‪ ،‬دار املعارف؛ القاهرة؛ ج‪،3‬ص‪.194:‬‬

‫ينظر‪ :‬األنساب؛ للسمعاين(أبوسعد عبد الكرمي بن حممد بن منصور)؛ تقدمي‪:‬عبد اهلل عمر أبارودي؛ ط لي ‪77‬دن‪1912،‬م‪ ،‬ج‬ ‫‪2‬‬

‫‪،1‬ص‪.482:‬‬
‫معجم األدباء؛ لياقوت احلموي (شهاب الدين أبوعب‪77‬د اهلل ي‪77‬اقوت بن عب‪77‬د اهلل)؛ حتقي‪77‬ق‪:‬د‪/‬إحس‪77‬ان عب‪77‬اس؛ الطبع‪77‬ة أوىل؛ دار‬ ‫‪3‬‬

‫الغرب؛ بريوت؛ج‪3‬؛ ص‪.24:‬‬

‫‪1‬‬
‫مل ُتشر أيًا من كتب الرتاجم اليت وردت هبا ترمجة إسحق بن ِم رار إىل أحد من شيوخه الذين تتلمذ علي أي‪77‬ديهم و‬

‫أخ ‪77‬ذ عنهم العلم و األدب‪ ،‬لكَّن أب ‪77‬ا بك ‪77‬ر اخلطيب ق ‪77‬د ذك ‪77‬ر أن ‪77‬ه ك ‪77‬ويف ن ‪77‬زل مبدين ‪77‬ة بغ ‪77‬داد و ح ‪77‬دث هبا عن ركني‬

‫( ‪)4‬‬
‫الشامي‬

‫قال عنه ثعلب‪ :‬أنه ثقة ‪ ،‬حيث كان مع أيب عمرو إسحق بن مرار الشيباين عشرة أضعاف من العلم والسماع ما‬
‫(‪)5‬‬
‫كم‪77‬ا ُح كى عن‪77‬ه أن‪77‬ه‬ ‫كان مع أيب عبيدة‪ ،‬و مل يكن يف أه‪77‬ل البص‪77‬رة كله‪77‬ا مث‪77‬ل أيب عبي‪77‬دة يف مساعه و علم‪77‬ه‪.‬‬
‫(‪)7‬‬
‫قد أخذ دوواين العرب عن املفَّضل الّض يّب ‪ )6( .‬و كما أنه روى عن أيب عمرو بن العالء‪.‬‬

‫تالميذه‬

‫و أما عن تالميذه فقد روي عنه ابنه عمرو‪ ،‬و أخذ عنه مجاعة من الكب‪7‬ار منهم أب‪7‬و عبي‪7‬د القاس‪7‬م بن س‪7‬الم وه‪7‬و من‬

‫أه ‪77‬ل الكوف ‪77‬ة‪ ،‬وأمحد بن حنب ‪77‬ل و ك ‪77‬ان يكتب عن ‪77‬ه علم احلديث‪ ،‬وس ‪77‬لمة بن عاص ‪77‬م‪ ،‬وأمحد بن حيى‪ ،‬ويعق ‪77‬وب بن‬
‫(‪)8‬‬
‫وقد روي عنه ابنه عمرو فقال‪" :‬ملا مجع أيب أش‪77‬عار القبائ‪77‬ل‪ ،‬ك‪77‬انت نيف‪77‬ا و مثانني قبيل‪77‬ة‪ ،‬فك‪77‬ان‬ ‫السكيت و غريه‪.‬‬

‫كله‪77‬ا عم‪77‬ل منه‪77‬ا قبيل‪77‬ة وأخرجه‪77‬ا إيل الن‪77‬اس‪ ،‬و كتب مص‪77‬حفًا خبط‪77‬ه‪ ،‬وجعل‪77‬ه يف مس‪77‬جد الكوف‪77‬ة‪ ،‬ح‪77‬ىت كتب نيف‪77‬ا و‬

‫(‪)9‬‬
‫و ذكر ابن درس‪77‬تويه أن أيب عم‪77‬رو‬ ‫مثانني مصحفاً‪ .‬وكان يقول‪ :‬تعلموا العلم‪ ،‬فإنه يوطئ الفقراء بسط امللوك‪".‬‬

‫‪4‬‬
‫معجم األدباء؛ ج ‪3‬؛ ص‪25 :‬؛ مرجع سابق‬
‫معجم األدباء؛ لياقوت احلموي؛ ج ‪6‬؛ ص ‪129‬؛ مرجع سابق‬ ‫‪5‬‬

‫ينظر؛ نزهة األلب‪77‬اء يف طبق‪77‬ات األدب‪77‬اء؛ أليب الربك‪77‬ات ابن األنب‪77‬اري (كم‪77‬ال ال‪77‬دين عب‪77‬د ال‪77‬رمحن بن حمم‪77‬د ابن األنب‪77‬اري ‪ ،‬ت‬ ‫‪6‬‬

‫‪577‬هـ)؛ حتقيق‪:‬د‪/‬إبراهيم السامرائي؛ الطبعة الثالثة؛ مكتبة املنار؛ عمان‪-‬األردن؛‪1985‬م؛ ص‪.78:‬‬

‫هتذيب التهذيب؛ ابن حجر (شهاب الدين أبو الفضل أمحد بن علي بن حجر العسقالين‪ ،‬ت ‪ ٨٥٢‬هـ)؛ ط دائرة املع‪77‬ارف‬ ‫‪7‬‬

‫العثمانية ‪1325‬ه؛ ج ‪١٢‬؛ ص ‪١٦٤‬‬

‫ينظر‪ :‬هتذيب التهذيب؛ ابن حجر؛ ج ‪١٢‬؛ ص‪ 164‬؛ مرجع سابق‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫معجم األدباء؛ لياقوت احلموي؛ ج ‪6‬؛ ص ‪77‬؛ مرجع سابق‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬
 ‫(‪)10‬‬
‫فك‪77‬ان أب‪77‬و عم‪77‬رو الش‪77‬يباين‬ ‫الشيباين كان له بنون وحف‪77‬دة ي‪77‬روون عن‪77‬ه ُك تب‪77‬ه‪ ،‬و ك‪77‬ذلك أص‪77‬حاب علم‪77‬اء ثق‪77‬ات‪.‬‬

‫عاملًا بكالم العرب و متقنًا لغتها و مسع من احلديث مساعًا كثريًا‪ ،‬وهو من اخلاصة عند أهل العلم و الرواية‪.‬‬

‫مكانته العلمية‬

‫قال عنه القفطي‪ :‬أن‪7‬ه ك‪7‬ان ص‪7‬احب العربي‪7‬ة‪ ،‬فك‪7‬ان من أعلم الن‪7‬اس باللغ‪7‬ة يف زمان‪7‬ه‪ ،‬وك‪7‬ان ُيع‪7‬رف وقته‪7‬ا بني العلم‪7‬اء‬
‫(‪)11‬‬
‫وق‪77‬ال عن‪77‬ه أب‪77‬و‬ ‫بأن‪77‬ه ص‪77‬احب دي‪77‬وان الش‪77‬عر و اللغ‪77‬ة‪ .‬وك‪77‬ان فاض‪ً7‬ال ن‪77‬بيًال عاملا بلس‪77‬ان الع‪77‬رب و حافظ‪ً7‬ا للغاهتا‪.‬‬

‫جعف‪77‬ر أمحد بن يعق‪77‬وب األص‪77‬بهاين‪ " :‬مسعت إب‪77‬راهيم بن يعق‪77‬وب بن عرف‪77‬ة وغ‪77‬ريه حيك‪77‬ون عن أيب العب‪77‬اس ثعلب‪ ،‬أن‪77‬ه‬

‫قال‪ :‬دخل أبو عمرو إسحاق بن مرار الشيباين البادية ومعه دستجتان حربا‪ ،‬فما خرج حىت أفنامها يكتب مساعه من‬

‫الع‪77‬رب‪ .‬وك‪77‬ان أب‪77‬و عم‪77‬رو الش‪77‬يباين عاملا بكالم الع‪77‬رب حافظ‪77‬ا للغاهتا عم‪77‬ل الش‪77‬عراء‪ ،‬وك‪77‬ان مسع من احلديث مساعا‬
‫(‪)12‬‬
‫واسعا" ‪.‬‬

‫مؤلفاته‬

‫أشعار القبائل‪ ،‬غريب املصنف‪ ،‬وغريب احلديث‪ ،‬و النوادر‪ ،‬و خلق اإلنسان‪ ،‬و خلق اخليل‪ ،‬و اللغات‪ ،‬و اجليم‪ ،‬و‬

‫كتاب‪77‬ه النح‪77‬ل والعس‪77‬ل و الفص‪77‬يح وغريه‪77‬ا‪ .‬كم‪77‬ا روي أب‪77‬و عم‪77‬رو الش‪77‬يباين دواوين األش‪77‬عار و منه‪77‬ا دي‪77‬وان أيب دهب‪77‬ل‬

‫اجلمحي و كان مهه موجهًا حنو مجع األلفاظ و األشعار‪.‬‬

‫وفاته‬

‫الفهرست؛ البن الندمي (أيب الفرج حممد بن إسحق)؛ حتقيق‪:‬رضا جتدد؛ طهران إيران؛ ‪1971‬م؛ ج‪1‬؛ ص‪68:‬‬ ‫‪10‬‬

‫إنباه الرواة على أنباه النحاة؛ للقفطي (مجال الدين أبو احلسن علي بن يوسف القفطي‪ ،‬املتوىف‪646 :‬هـ) دار الكتب‬ ‫‪11‬‬

‫املصرية؛ القاهرة – مصر‪1950 ،‬؛ ج‪،1‬ص‪.262-256:‬‬

‫هتذيب التهذيب؛ ابن حجر؛ ج ‪١٢‬؛ ص‪ 164‬؛ مرجع سابق‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪3‬‬
‫اختلفت املص‪77‬ادر يف وف‪77‬اة أب‪77‬و عم‪77‬رو الش‪77‬يباين‪ ،‬وق‪77‬ال ابن الس‪77‬كيت‪" :‬مات أب‪77‬و عم‪77‬رو‪ ،‬ول‪77‬ه مثان عش‪77‬رة ومائ‪77‬ة س‪77‬نة‪،‬‬
‫وك‪77‬ان يكتب بي‪77‬ده إيل أن مات‪ ،‬وك‪77‬ان رمبا اس‪77‬تعار مين الكتب‪ ،‬وأن‪77‬ا إذ ذاك ص‪77‬يب آخ‪77‬ذ عن‪77‬ه‪ ،‬وأكتب من كتب‪77‬ه"‪.‬‬
‫(‪)14‬‬ ‫(‪)13‬‬
‫و الراجح أنه مات سنة ست و مائتني من اهلجرة و عمره مائة وعشر سنني‪.‬‬

‫المراجع‬

‫األنساب؛ للسمعاين ؛ تقدمي‪:‬عبد اهلل عمر أبارودي؛ ط ليدن‪1912،‬م‪.‬دار اجلنان‬

‫إنباه الرواة على أنباه النحاة؛ للقفطي‪ ،1950 ،‬دار الكتب املصرية؛ القاهرة – مصر‪.‬‬

‫الفهرست؛ البن الندمي (أيب الفرج حممد بن إسحق)؛ حتقيق‪:‬رضا جتدد؛ طهران إيران؛ ‪1971‬م؛‬

‫هتذيب التهذيب؛ ابن حجر العسقالين‪ ،‬طبعة دائرة املعارف العثمانية ‪1325‬ه‪.‬‬

‫تاريخ بغداد؛ للخطيب البغدادي؛ حتقيق‪ :‬صطفى عبد القادر عطا؛ دار الكتب العلمية؛ بريوت لبنان‬

‫طبقات النحويني واللغويني؛ للزبيدي ؛حتقيق‪:‬د‪.‬أمحد خان‪،‬ط األوىل‪1997 ،‬م‪ ،‬دار املعارف؛ القاهرة‪.‬‬

‫معجم األدباء؛ لياقوت احلموي حتقيق‪:‬د‪/‬إحسان عباس؛ الطبعة أوىل؛ دار الغرب؛ بريوت‪.‬‬

‫نزه‪77‬ة األلب‪77‬اء يف طبق‪77‬ات األدب‪77‬اء؛ أليب الربك‪77‬ات ابن األنب‪77‬اري حتقي‪77‬ق‪:‬د‪/‬إب‪77‬راهيم الس‪77‬امرائي؛ الطبع‪77‬ة الثالث‪77‬ة؛ ‪1985‬م؛‬

‫مكتبة املنار؛ عمان‪-‬األردن‪.‬‬

‫معجم األدباء؛ لياقوت احلموي؛ ج ‪6‬؛ ص ‪78‬؛ مرجع سابق‬ ‫‪13‬‬

‫تاريخ بغداد؛ للخطيب البغدادي (أبو بكر أمحد بن علي بن ثابت بن أمحد بن مهدي اخلطيب البغدادي ‪،‬ت ‪٤٦٣‬هـ)؛‬ ‫(‪)14‬‬

‫حتقيق‪ :‬صطفى عبد القادر عطا؛ دار الكتب العلمية؛ بريوت لبنان؛ ج ‪ 6‬؛ ص‪329‬‬
‫‪14‬‬

‫‪4‬‬
5