(Final DWG) Ms Sophie Ecs-900bx1 Rev.0 230330 Owner

BALLAST WATER MANAGEMENT SYSTEM
Electro-Cleen™ System
DRAWING FOR FINAL
IMO NO. : 9241798

SHIP OWNER : CHEMIKALIEN SEETRANSPORT GMBH
SHIP TYPE : 40 K DWT, Chemical Carrier, Oil Carrier
SHIP NAME : MS SOPHIE
CLASS : ABS
TOTAL TRC : 900㎥/h X 1SET
(Treatment Rated Capacity)
ECS MODEL : ECS-900B 1.1 (450B 1.1 X 2) X 1
REV. : 0
DATE DRAWN REVIEWED CHECKED APPROVED
2023.03.30 H.J.HWANG S.D.LEE H.C.LEE Y.M.KIM
BUSAN FACTORY
[46758] 433 NOKSANSANEOPBUK-RO, GANGSEO-GU, BUSAN, KOREA
TEL. +82-51-601-4500(REP) FAX. +82-51-973-0781
ABBREVIATION
ABBR. FULL NAME

ANU Auto Neutralization Unit
APU Air Pump Unit
CPC Control PC
CSU Conductivity Sensor Unit
DTU Drain Tank Unit

ECU Electro-Chamber Unit
ECM Electro-Chamber Module
EM Electrode Module
EPJ ECU Power Junction box
ESJ ECU Signal Junction box
EWU Electrode module Washing Unit
FCV Flow Control Valve

FMU Flow Meter Unit
FTS Fresh water Temperature Sensor
GDS Gas Detection Sensor

HMI Human Machine Interface
PCU Pump Control Unit
PDE Power Distributor Equipment
PRU Power Rectifier Unit

RCM Rectifier Control Module
TRO Total Residual Oxidant
TSU TRO Sensor Unit
PLAN HISTORY
REV. DATE REVISION DESCRIPTION PAGE
0 2022.02.08 SUBMITTED FOR YARD/OWNER/CLASS APPROVAL -
A 2022.03.14 THE CORRECTION OF "E" TO "J" BY CLASS COMMENT. 19
REVISED SHIP TYPE TO "Chemical Carrier, Oil Carrier"
1
BY CLASS COMMENT.
2022.03.15 CORRECTION OF MIXING FLOW. 27
2022.03.16 ADDED LOCATION FOR DUPLICATED NUMBERED VALVE. 16, 18, 46
0 2022.04.04 ADDED CONNECTION DIAGRAM. 42-47
ISSUED DRAWING FOR WORKING. -
B 2022.04.27 CHANGED OF BALLAST PUMP HEAD BY SHIP OWNER'S COMMENTS. 16
2022.05.10 -REMOVAL OF CHECK VALVE.
-CHANGED OF SUCTION LINE OF NEWLY ADDED BALLAST PUMP
BY SHIP OWNER'S COMMENTS.
16, 17, 19
-ADDED VALVE TAG NUMBER BY SHIP OWNER'S COMMENTS.
-ADDED VALVES BY ENGINEERING COMPANY'S COMMENTS.
-CHANGED VALVE BY ENGINEERING COMPANY'S COMMENTS.
0 2023.03.30 ISSUED DRAWING FOR FINAL. -
CONTENTS
NO DRAWING NAME PAGE
1 GENERAL INFORMATION
1) SPECIFICATION OF ECS 6
SYSTEM INFORMATION
1) INTRODUCTION OF ECS 7-8
2) DIMENSION & SCOPE OF SUPPLY 9-10
2 DIAGRAM
1) P&ID 11-20
2) SYSTEM FLOW 21-35
3) WIRING & CONNECTION DIAGRAM 36-47
3 DRAWING
1) CPC 1.1 (Control PC) 48-50
2) PDE-12A 1.1 (Power Distributor Equipment) 51-53
3) CSU 1.1 (Conductivity Sensor Unit) 54-57
4) T-STRAINER 58-61
5) FMU (Flow Meter Unit) 62-65
6) Ex-FMU (Ex-Flow Meter Unit) 66-69
7) ECU-450B 1.1 (Electro-Chamber Unit) 70-74
- EPJ (ECU Power Junction box) / ESJ (ECU Signal Junction box) 75-76
- PS&PI GAUGE BOARD / TS / TI 77-85
8) ANU-10T 1.1 (Auto Neutralization Unit) 86-92
9) TSU-S 1.2 (TRO Sensor Unit) 93-105
- APU (Air Pump Unit) 106-108
10) Ex-TSU 1.1 (Ex-TRO Sensor Unit) 109
- TSU CONTROL PANEL 110
- CLX-Ex2 (Ex-CLX ONLINE RESIDUAL CHLORINE MONITOR) 111-112
- Ex-SOLENOID VALVE ASSY 113
- REGULATOR & SEPARATOR BOARD 114
- TSU SCHEMATIC 115
- Ex-APU (Ex-Air Pump Unit) 116-118
- Ex-DTU (Ex-Drain Tank Unit) 119-120
CONTENTS
NO DRAWING NAME PAGE
3 11) GDS (Gas Detection Sensor) 121-123
12) FTS 1.1 (Fresh water Temperature Sensor) 124-125
13) PCU (Pump Control Unit) 126-127
14) MIXING S.W. PUMP 128-132
15) FCV (Flow Control Valve) 133-135
16) EWU (Electrode module Washing Unit) 136-146
4 SPARE PART LIST 147-149
- PUMP SPARE PART LIST 150
5 CERTIFICATE
1) TYPE APPROVAL 151-157
GENERAL INFORMATION
(SPECIFICATION OF ECS)
ITEM SPECIFICATION
BIOLOGICAL COMPLIANCE WITH D-2 PERFORMANCE

EFFICACY STANDARD REGULATED BY IMO
OPERATION LESS THAN TRO 10mg/L

PERFORMANCE (AT INSIDE OF ECU)
TOTAL POWER 92 kW
SALINITY CONDITION MIN. 1PSU
AMBIENT TEMP. 0℃ ~ +55℃
COOLING S.W TEMP. (INLET) MAX. +32°C
COOLING F.W TEMP (INLET) MAX. +36°C
NEUTRALIZING AGENT SODIUM THIOSULFATE
OPERATING METHOD
OPERATING S/W Human Machine Interface (HMI)
FINAL PAINT COLOR MUNSELL NO. 7.5BG 7/2
BALLAST PUMP CAPA' 900 ㎥/h x 35 mTH x 1 Set
DE-BALLAST CAPA' 1600 ㎥/h
MAX. WORKING PRESSURE 5 BAR
TOTAL TRC
900㎥/h X 1SET
(Treatment Rated Capacity)
ECS SYSTEM ECS-900B 1.1(450B 1.1 X 2) X 1 SET
EDUCTOR CAPA' - ㎥/h x - Set
ECU : 0.2 BAR
PRESSURE DROP
T-STRAINER : 0.2 BAR
LANGUAGE ENGLISH
NAME PLATE
MATERIAL MAKER STANDARD
6
SYSTEM INFORMATION
(INTRODUCTION OF ECS)
1. ECU-B 1.1 Type(Electro-Chamber Unit)
1.1 ECU 1.1 (Electro-Chamber Unit)

ECU, A CORE EQUIPMENT OF ELECTRO-CLEEN™ SYSTEM, CONSISTS OF ELECTRO-CHAMBER
MODULE(ECM), ELECTRODE MODULE(EM), AND POWER RECTIFIER UNIT(PRU). ECU DISINFECTS MICRO
ORGANISMS THROUGH ELECTROLYSIS IN EM OF ECU. ECU RECEIVES ELECTRIC POWER FROM PRU.
1.2 PRU 1.1 (Po er Recti ier Unit)

PRU SUPPLIES ELECTRIC POWER TO ECU IN ORDER TO MAKE ELECTROLYSIS WORK. PRU IS OPERATED
BY RECEIVING ELECTRIC POWER FROM POWER DISTRIBUTOR EQUIPMENT(PDE). IT RECEIVES AC POWER
FROM PDE AND PROVIDES DC POWER TO EM OF ECU
2. PDE 1.1 (Power Distributor Equipment)
PDE RECEIVES 440V FROM MAIN SWITCH BOARD(MSBD). TRANSFORMER IN PDE TRANSFORMS
440V/220V(STEP DOWN) AND PROVIDES ELECTRIC POWER TO ECS COMPONENTS.
PDE RECEIVES ALL SIGNALS FROM ECS COMPONENTS AND COMMUNICATES WITH CPC.
3. CPC 2.0 (Control PC)
CPC IS OPERATED BY HUMAN MACHINE INTERFACE(HMI) SOFTWARE AND HMI IS DESIGNED TO CONTROL
MASTER & SLAVE PC BOTH SEMI AUTOMATICALLY.
CPC IS USUALLY INSTALLED IN CONTROL ROOM AND ON THE FRONT OF PDE.
HOWEVER, SLAVE PC INSTALLED AT PDE CAN ONLY BE USED WHEN MASTER CPC IS OUT OF ORDER.
4. ANU 1.1 (Auto Neutralization Unit)
ANU IS THE EQUIPMENT FOR NEUTRALIZING TOTAL RESIDUAL OXIDANT(TRO) CONCENTRATION WHICH
REMAINS IN BALLAST WATER DURING DISCHARGE. ANU AUTOMATICALLY CONTROLS NEUTRALIZING AGENT
QUANTITY AND DISCHARGES THE NEUTRALIZING AGENT INTO PIPE LINE. ANU RECEIVES ELECTRIC POWER
FROM PDE AND COMMUNICATION SIGNALS FROM HMI.
5. TSU 1.1 (TRO Sensor Unit)
TSU MEASURES TRO CONCENTRATION OF TREATED BALLAST WATER DURING BALLASTING, DE-BALLASTING,
AND STRIPPING. TSU IS AUTOMATICALLY OPERATED BY HMI. MANUAL OPERATION OF TSU IS ALSO POSSIBLE.
TSU RECEIVES ELECTRIC POWER FROM PDE AND GIVES COMMUNICATION SIGNALS TO HMI.
7
SYSTEM INFORMATION
(INTRODUCTION OF ECS)
6. GDS (Gas Detection sensor)
GDS MEASURES H₂GAS CREATED DURING ELECTROLYSIS.
7. FMU (Flow Meter Unit)
FMU MEASURES FLOW RATE OF BALLAST WATER IN PIPE LINE.

THE MEASURED FLOW RATE IS USED TO CONTROL ELECTRIC POWER.
8. CSU 1.1 (Conductivity Sensor Unit)
DURING BALLASTING, CSU MEASURES CONDUCTIVITY OF BALLAST WATER AND ITS INFORMATION WILL
BE SENT TO HMI AUTOMATICALLY TO CONTROL ELECTRIC POWER.
9. FTS 1.1 (Fresh water Temperature Sensor)
FTS MEASURES TEMPERATURE OF COOLING FRESH WATER AND ITS INFORMATION IS SENT TO HMI
AUTOMATICALLY.
10. EWU (Em Washing Unit)
EWU (EM WASHING UNIT) WASHES OUT THE ELECTRODE MODULE WITH CLEANING AGENT.
8
SYSTEM INFORMATION
(DIMENSION & SCOPE OF SUPPLY)
DIMENSION (mm) WEIGHT Q'TY WEIGHT MAKER SHIPYARD
ITEM COMPONENT SPECIFICATION
W D H UNIT(kg) (SET) TOTAL(kg) SUPPLY SUPPLY
1 CPC 2.0 (Control PC) 480 119 660 30 1 30 O -
2 PDE-12A 1.1 (Power Distributor Equipment) 700 700 1600 200 1 200 O -
3 CSU 1.1 (Conductivity Sensor Unit) 95 128 218 2 1 2 O -
CSU INSTALLATION PIPE JIS 5K 50A, 400mm - - - - 1 - O -
4 T-STRAINER JIS 5K 350A 800 502 743 208.7 1 208.7 O -

5 FMU (Flow Meter Unit) JIS 5K 250A 450 396 611 40 1 40 O -
6 Ex-FMU (Ex-Flow Meter Unit) JIS 5K 350A 550 534 821 70 1 70 O -

7 ECU-450B 1.1 (Electro Chamber Unit) JIS 10K 250A 763 862 1490 605 2 1210 O -
- PRESSURE SWITCH & GAUGE ASSY JIS 10K 25A - - - - 2 - O -
- TEMPERATURE SWITCH ASSY & TEMPERATURE GAUGE ASSY JIS 10K 40A - - - - 2 - O -
9
PIPING BETWEEN ECU TO BALLAST PIPE LINE - - - - - - - -
8 ANU-10T 1.1 (Auto Neutralization Unit) 1200 726 1658 308 1 308 O -
PIPING BETWEEN NEUTRALIZATION SYSTEM TO BALLAST PIPE LINE - - - - - - - -
9 TSU-S 1.2 (TRO Sensor Unit) 580 178 647 25 1 25 O -

- APU (Air Pump Unit) JIS 10K 15A 410 180 277 8 1 8 O -
- FILTER REGULATOR BOARD 190 116 180 2 1 2 O -
10 Ex-TSU 1.1 (Ex-TRO Sensor Unit)
- TSU CONTROL PANEL 570 279 885 50 1 50 O -
- CLX-Ex2 (Ex-CLX ONLINE RESIDUAL CHLORINE MONITOR) 434 242 623 27.2 2 54.4 O -
- Ex-SOLENOID VALVE ASSY 280 80 144 2 1 2 O -
- REGULATOR & SEPARATOR BOARD 300 89 218 1 1 1 O -

- Ex-APU (Ex-Air Pump Unit) JIS 10K 15A 410 180 277 8 2 16 O -
- APU FILTER REGULATOR BOARD 190 116 180 2 2 4 O -

- Ex-DTU (Ex-Drain Tank Unit) 630 580 760 50 1 50 O -
11 GDS (Gas Detection Sensor) 164 99 225 2 1 2 O -
12 FTS 1.1 (Fresh water Temperature Sensor) 76 34 208 0.2 1 0.2 O -

SYSTEM INFORMATION
(DIMENSION & SCOPE OF SUPPLY)
DIMENSION (mm) WEIGHT Q'TY WEIGHT MAKER SHIPYARD
ITEM COMPONENT SPECIFICATION
W D H UNIT(kg) (SET) TOTAL(kg) SUPPLY SUPPLY
13 PCU (Pump Control Unit) 590 326 1046 70 1 70 O -

14 MIXING SEA WATER PUMP JIS 10K 50A 460 337 725 98 1 98 O -
15 FCV (Flow Control Valve) JIS 5K 80A - - - 28.6 1 28.6 O -

16 EWU (Electrode module Washing Unit ) 620 790 1550 84 1 84 O -
17 SPARE PART - - - - - - O -
18 ALL INSTALLATION WORKS - - - - - - - O
19 TEST OPERATION ONBOARD - - - - - - O -
20 CABLE TRAY FOR ECS - - - - - - - O
21 INTERFACE CABLE FOR ECS - - - - - - - O
22 CABLE WIRING WORK FOR ECS - - - - - - - O
10
23 ECS MANUAL - - - - - - O -
TOTAL 2564 kg
ECS COMPONENTS LIST SYMBOL
ITEM DESCRIPTION CONNECTION SIZE ITEM DESCRIPTION ITEM DESCRIPTION
CPC Control PC NON PIPE CONNECTION MAKER (TECHCROSS) SUPPLY RECEPTACLE
PDE Power Distributor Equipment NON PIPE CONNECTION * BUTTERFLY VALVE PLUG
ECU Electro Chamber Unit 450B INLET/OUTLET JIS 10K-250A, DRAIN : 10K-25A REMOTE BUTTERFLY VALVE PI PRESSURE INDICATOR
PRU Power Rectifier Unit INLET/OUTLET SUS TUBE Φ12 THROTTLING VALVE PS PRESSURE SWICH
EPJ ECU Power Junction Box NON PIPE CONNECTION GLOBE VALVE LS LEVEL SWITCH
THERMOMETER
ESJ ECU Signal Junction Box NON PIPE CONNECTION CHECK VALVE TI
(TEMPERATURE INDICATOR)
ANU Auto Neutralization Unit INLET/OUTLET SUS TUBE Φ12 (DRAIN SUS316L TUBE Φ12) CHECK VALVE WITHOUT HANDLE TS TEMPERATURE SWITCH
TO BE OPENED ALWAYS EXCEPT
TSU-S TRO Sensor Unit & TSU-S Control Unit INLET SUS TUBE Φ6 / OUTLET SUS TUBE Φ10 BALL VALVE N.O MAINTENANCE OF ECU
TO BE CLOSED ALWAYS EXCEPT
FMU Flow Meter Unit INLET/OUTLET FLANGE JIS 5K-250A DIAPHRAGM VALVE N.C MAINTENANCE OF ECU
FTS F.W Temperature Sensor PT 1/2" ANGLE VALVE 3-WAY COCK VALVE
S
CSU Conductivity Sensor Unit INLET/OUTLET FLANGE JIS 5K-50A SOLENOID VALVE STRAINER
GDS Gas Detection Sensor NON PIPE CONNECTION CROSSING PIPES CONNECTED ORIFICE
EWU EM Washing Unit INLET/OUTLET FLANGE JIS 10K-25A CROSSING PIPES NOT CONNECTED LD LOCKING DEVICE
11
PS&PI Pressure Switch & Pressure Indicator FLANGE JIS 10K-25A BRANCH PIPES
TS&TI Temperature Switch & Temperature Indicator FLANGE JIS 10K-40A TEE PIECE (FLANGE END)
APU Air Pump Unit INLET/OUTLET FLANGE JIS 10K-15A (AIR LINE Φ12/Φ10) REDUCER
T-STR T-STRAINER INLET/OUTLET FLANGE JIS 5K-350A EDUCTOR

FCV Flow Control Valve INLET/OUTLET FLANGE JIS 5K-80A BLIND FLANGE
MIXING S.W PUMP INLET/OUTLET FLANGE JIS 10K-50A CLOSED PIPE CONNECTION
PCU Pump Control Unit NON PIPE CONNECTION
BOSS WITH BLANK FLANGE
Ex-FMU Flow Meter Unit INLET/OUTLET FLANGE JIS 5K-350A
PUMP
Ex-APU Air Pump Unit INLET/OUTLET FLANGE JIS 10K-15A (AIR LINE Φ12/Φ10)
STRAINER
INLET SUS TUBE Φ6 / OUTLET SUS TUBE Φ12
Ex-TSU CLX-Ex and TSU Control Panel Y-STRAINER
DRAIN TANK INLET/OUTLET FLANGE JIS 5K-15A
FILTER
SIGNAL
SCUPPER
PRESS REGULATOR
ZS LIMIT SWITCH
M PUMP MOTOR
THE DRAWING IS BASED ON THE POS AND MAKER STANDARD,

IF ANY ADDITIONAL EQUIPMENT IS REQUIRED BY SHIPYARD OR SHIP'S OWNER REQUIREMENTS,
THE EXTRA COST CAN BE OCCURED.
TPD021-GA-A001A-ECS COMPONENTS LIST & SYMBOL

51-Q-02-01
TPD021-GA-A001C-NOTE OF P&ID FOR BWTS
NOTE OF P&ID FOR BWTS

1. SYSTEM 7. GDS
1) VALVE SIGNAL IS USED TO OPERATE ELECTRO CLEEN SYSTEM. 1) GDS SHOULD BE INSTALLED ABOVE THE ECU.
8. PRU COOLING MANIFOLD STRAINER

2. G-2 SAMPLING PORT
1) STRAINER HAVE BEEN INSTALLED TO PREVENT THE BLOCKAGE
1) G-2 SAMPLING PORT SHALL BE COMPLIED WITH IMO REGULATION.
OF COOLING WATER LINE FROM PRU.
2) G2 SAMPLING PORT(S) MUST BE PLACED AT HORIZONTAL OR
CREW SHOULD BE CHECK THE CONDITION ONCE EVERY QUARTER.
UP-STREAM OF VERTICAL MAIN BALLAST WATER PIPE. IT SHALL
NOT BE INSTALLED AT THE DOWN-STREAM OF VERTICAL MAIN
BALLAST WATER PIPE.
3. ECU
1) ECU OUTLET PIPE SHOULD BE ARRANGED HIGHER THAN ECU IN
ORDER TO KEEP FULL WATER INSIDE ECU. 9. COOLING F.W CONDITION FOR PRU
2) PS&PI AND TS&TI FOR ECU SHALL BE PROVIDED BY MAKER, BUT 1) COOLING S.W TEMPERATURE (INLET) : +32°C
THE INSTALLATION WORK SHALL BE CARRIED OUT BY YARD.
2) COOLING F.W TEMPERATURE (INLET) : +36°C
3) EXCESSIVE VACUUM MAY BE FOUND IN THE BALLAST PIPES WHEN
3) COOLING F.W PRESSURE DROP : 0.5BAR
SHIFTING THE BALLAST WATER DOWNSTREAM FROM AN ELEVATED
PLACE, HENCE COUNTERMEASURES SUCH AS INSTALLATION OF 4) FLOW RATE VOLUME : 0.45m3/h (PER PRU)
VACUUM VALVES SHOULD BE CONSIDERED. 5) INLET VALVE SHOULD BE PLACED NEAR THE ECU.
6) AIR VENT AND VALVE MUST BE INSTALLED AT COOLING
4. TSU WATER PIPE COMMON OUTLET. ("A" POSITION)
1) BETWEEN TSU SAMPLING PORT AND APU TO BE ARRANGED AS AIR VENT AND VALVE ONLY REQUIRED FOR THE VERTICAL TYPE
SHORT AS POSSIBLE(WITHIN 5M). OF ECU (MAKER STANDARD), NOT FOR HORIZONTAL TYPE OF ECU.
2) TSU SAMPLING PORT(S) MUST BE PLACED AT HORIZONTAL OR
UP-STREAM OF VERTICAL MAIN BALLAST WATER PIPE. IT SHALL
Ø12
"A" : MANIFOLD PIPE OUTLET
NOT BE INSTALLED AT THE DOWN-STREAM OF VERTICAL MAIN
*
BALLAST WATER PIPE.
*
3) KEEP MIN' 5D INSTALLATION POSITION DISTANCE BETWEEN TSU ECU
PORT AND ANU PORT.
PRU
4) FLUSHING AND DRAIN NEED TO BE IMPLEMENTED BEFORE USING
NO.2 CLX(FOR SPARE)
DECK
5) THE VALVE OF TSU SAMPLING LINE SHOULD BE ARRANGED
NEAR TSU.
6) THE MATERIAL FOR PIPE AND VALVE OF TSU SAMPLING LINE
SHOULD BE SUS316L. 10. DTU (HAZARDOUS AREA OF VENT OUTLET)
1) THE AREA WITHIN 3 METERS (10 FEET) AROUND THE VENT
5. ANU OUTLET IS TO BE HAZARDOUS AREA.
1) BETWEEN ANU INJECTION PORT AND ANU TO BE ARRANGED AS 2) FLANGE JOINT SHALL BE APPLIED ON MAIN BRANCH CONNECTION
SHORT AS POSSIBLE(WITHIN 10M). ONLY AND WELDING JOINT (e.g. BUTT WELDING OR SLEEVE
1-1) IF ANU DOSING LINE IS FAR(ABT.10M) FROM THE ANU, WELDING) SHALL BE APPLIED.
THE "PREPARATION" BUTTON IN ANU ICON OF HMI SHALL BE 3) ARRANGEMENT OF VENT PIPES SHALL BE ASCENDING.
CLICKED BY THE CREW TO FILL THE NEUTRALIZING AGENT IN
THE DOSING LINE. [MIXING OPERATION]
2) ANU INJECTION PORT(S) MUST BE PLACED AT HORIZONTAL OR 1) THE VOLUME OF SEA WATER HOLDING TANK SHALL BE
UP-STREAM OF VERTICAL MAIN BALLAST WATER PIPE. IT SHALL MINIMUM 4.3% OF TOTAL BALLASTING CAPACITY.
NOT BE INSTALLED AT THE DOWN-STREAM OF VERTICAL MAIN [S.W.(34.7 PSU) : 4.3% + F.W.(0 PSU) : 95.7 % = MIXING (1.5 PSU)]
BALLAST WATER PIPE. 2) IF A.P.TK IS USED FOR MIXING SEA WATER HOLDING TANK,
3) KEEP MIN' 5D INSTALLATION POSITION DISTANCE BETWEEN TSU · BALLAST WATER CAN BE TREATED ABT. 16,176m3.
PORT AND ANU PORT. · THIS AMOUNT IS APPROX. 80% OF TOTAL BALLAST VOLUME.
4) THE VALVE OF ANU INJECTION PIPE SHOULD BE ARRANGED · IN VIEW OF SUCTION CAPABILITY AT RATED FLOW RATE,
NEAR ANU. THE SUCTION CENTER OF MIXING PUMP SHOULD BE POSITIONED
5) IN CASE OF EACH OF THE ANU INJECTION PIPE IS CONNECTED TO LOWER THAN THE LEVEL OF BOTTOM PLATE OF A.P.TK.
ONE, THIS SHOULD BE INCLINED AS SHOWN IN THE DETAIL "D".
(IF NECESSARY)
[CLASS ABS : FAIL CLOSED VALVE]
6) EXCESSIVE VACUUM MAY BE FOUND IN THE ANU PIPES WHEN VALVE NO. TA01V
SHIFTING THE NEUTRALIZATION REAGENT DOWNSTREAM FROM AN THIS VALVE SHALL BE SUPPLIED BY SHIP OWNER WITH THE FOLLOWING
ELEVATED PLACE, HENCE COUNTERMEASURES SUCH AS SPECIFICATION.
INSTALLATION OF VACUUM VALVES SHOULD BE CONSIDERED. · TO BE LOCATED ON EXPOSED AREA OF SAFETY SPACE.
7) THE MATERIAL FOR PIPE AND VALVE OF ANU DOSING LINE · TO BE OF FAIL CLOSED TYPE WHEN BWMS TRIP.
SHOULD BE SUS316L. · TO BE REMOTELY OPERABLE TYPE WITH OPEN/CLOSE INDICATION
8) MINIMUM TEMPERATURE OF F.W. TO BE SECURED ABOVE 20℃.
IF THE TEMPERATURE OF F.W IS ALWAYS MORE THAN 20℃,
THE HOT WATER LINE COULD BE DELETED. [PUMP OPERATION]
IT SHOULD BE ABOVE 20℃, EVEN IN WINTER.
6. EWU
1) FRESH WATER SUPPLY LINE AND DRAIN CONNECTION LINE FOR
EWU(EM WASHING UNIT) SHOULD BE ARRANGED WITHIN ·
APPROXIMATELY 3 METER AROUND ECU.
2) THE USED EM CLEANING WATER CONTAINING CHEMICAL AGENT
SHOULD BE STORED IN EWU TANK AND DISCHARGED AT SEA · FIRE, BILGE & G/S PUMP
MORE THAN 12 NAUTICAL MILES AND 25M IN DEPTH.
51-Q-02-01
12
HISTORY OF P&ID FOR BWTS
DATE REV. REVISION DESCRIPTION DSGN CHKD APPD
22.01.27 0 PREPARED FOR APPROVAL. J.I.KIM S.J.LEE B.O.IM
22.03.14 A 1. THE CORRECTION OF "E" TO "J" BY CLASS COMMENT. J.I.KIM S.J.LEE B.O.IM
22.03.15 2. CORRECTION OF MIXING FLOW.
22.03.16 3. ADDED LOCATION FOR DUPLICATED NUMBERED VALVE.
22.04.27 B 1. CHANGE OF BALLAST PUMP HEAD BY SHIP OWNER'S J.I.KIM S.J.LEE B.O.IM
COMMENTS. (35mTH -> 30mTH)
22.05.10 2. REMOVAL OF CHECK VALVE.
3. CHANGE OF SUCTION LINE OF NEWLY ADDED BALLAST
PUMP BY SHIP OWNER'S COMMENTS.
4. ADDED VALVE TAG NUMBER BY SHIP OWNER'S
COMMENTS.
5. ADDED VALVES BY ENGINEERING COMPANY'S
COMMENTS.
6. CHANGED VALVE BY ENGINEERING COMPANY'S
COMMENTS.
22.06.16 C 1. CHANGE OF BALLAST PUMP HEAD BY SHIP OWNER'S J.I.KIM S.J.LEE B.O.IM
COMMENTS. (30mTH -> 35mTH)
23.03.28 0 ISSUED FOR FINAL DRAWING J.I.KIM S.J.LEE B.O.IM
51-Q-02-01
13
t- w
i 25V a: °"U
ORIGINAL DRAWING
i Z> 4V
< -<W
0: 50AS4G-44
I.DK • ::ll:UJ
t-
''- _5QA ___ ' ..... W:><'.
::,;: 0: u --:· B,_Dj<'.
~ S4B::rg-"' I.!.. -w
1SOAS4G-09 IJ. •
?~
43V
10V
l..lPP.QI<:
I
SS
SS-21
12SAS4G
4el"'IA
09V
a
~
n~
t .
SQ~-
NO .2 PI)
16V
S4G-!2
2ND.DI<:
39V
3RD.DK
'"
TD INCIN.
WASTE OIL TK I I ~ r.----' ~--- u I - ·1 0
I
(!)
V
V
'
(!)
V
(P)
FLOOR
(S)
(/J (/J
FIRE ,BILGE I G/S P /P < <
(180/100113/hx35/75m)
S: I0K-IS0A D: I0K-IS0A I I - Ln
C\I
0
l/l
C\I
125AS4G-11
£:::+if_ ,~
"C
0
0
-l/l TO SCRUBBER
~ 0 NO .1 ' < LOCK

80AS4G-49
~ ~ 12V OPEN SS) TD: F.W GEN.
e.!',J I I
~ ___ ___,__ ' 125A
II
:: SOAS4B LS
FM STUFF. I (LA ...L: I T...- ) 125A
,,11 LS-16 B.L.D. T
~
?I
(D
0
;::;:: 40AS4B FM SCA ...
- (!) (!)
12SAS4G
',, LS-26 LS A.B.D.T
,t'
Ln
V
l/l
~I < <
FM M/E A/C 0 0 ~OAIM. S;Y P/P
~: 40AS4G ~ ....
l/l
MF CHEM. CLEAN. (400m3/l'lx75m I
,,
~ I MF-20
TK <
C\I
'ff
CT)
:: 50AS4B
,,, , LF-27
LF FM DIRTY. OIL TK @p 17V
T.... ) 250AS4G-13
'~5.0,A,.S:1B_
",=-p=22-' FP FM SLUDGE TK ~250AS4G
32AS4G-34 NOTE
A
!. SHIP SIDE VALVE MAT'L IS TO BE BRONZE OR CAST STEEL
WITH OPENING INDICATOR ANO APPROVED BY CLASS.
~:
u: 2. OVERBOARD DISCHARGES TO BE KEPT CLEAR OF LIFE BOATS,
SERVICE BOATS ETC AND TO BE ARRANGED BELOW"L.L.W.L.
I -~ ._-
I
I~ f
3. 12V, 15V IS TO BE OF LOCKED OPEN TYPE .
I 4. WA:rrn HYORAN'f•VALVE SIZE IS GlIN IOBAR-SOA.
I'"=--'- - - - - - - - 7
5. QUICK COUPLING TYPE HOSE VALVES ARE
150AS4G-07 TO BE DIN lOBAR
~
1 ______ 7
6 PRES.TRANS. O!PT
, 0;,V Eiil'CY
TK ' 5 INTER.SHORE 01I5C-02ISC
--+-•- - - - - BllGIE SUCTION CONNECTION
[
-- --t-
I ____,_---..; ss TO MAIN
4 MUD BOX O!M-06M
\-------''
'
, oI
,t'
C.S.W PIP
3 STRAINER O!S-05S
(!) 2001\ 19V
___ Jen
V
S4G-15 2 VALVE O!V-SOV I
<
0 450.mm PIPE 01-49 I 46,47
....
0
.....,. . - -~. I
I GJ
I ;o
10 (TYPICAL)
I 8T. I /20
I
.
1>
I
IZ
;j
NO UTEM ITEM NO !CANCELLED NOi REMARK
N ~ "a- - - - I GJ
[Z] r ,,J:: LIST OF FITTING NO
----- 04~ ,,.l aiij). /

--ik:,§),,.-BJ,f_
IEIN!rGilNIIE ~©~~ l~Jrn.. ((ii!E S'lt'STIE~

CODE
[[~((ii
14 SHINA SHIPBUILDING CO., LTD.

ORIGINAL DRAWING
(iGVl FROM I. G SYSTEM
TO CARGO PUMPING SYSTEM

CGO FQR '~M'CYBALLAST USE
';"
I
.. ~ '. SECT! ON AREA RA Tt 0 i
2.46 I
~
", .
FULL L. W. L" !OS
.c- n UPPER DECK
f\ NO.6 ".e.r(p) NO."' W.8: T(P) //['\ NO.3 "'.8. Hp) ./'\.., NO.2 W.8."-(P) ./", NO.l W.3.'(P) '/
. "~-"
. \-'
\ . //. 1 '\ /' 0'" '\ j' I '\ / -,. J
,, '/;/1
,
!
\., ~/ (
.. '
11 ., ,I
~
28V.. \, / '
250AS8G-02 350AGRP-02' -...... 250AGRP-02 ',.';

,
350AGRP-02 +-
lIE ffil lE 5E 3E
~112V' I
(\j~11B ~B .'!' 78
; 6V,f.
..
,.... 58
\, /
15V
.. I"
\1/
-1'-----
- - ' - - - - - . ~/ ---+-- o 2V
"'i7-~~ IV ~ /1\
, ~L\.. 108 '-<'\..48
~ ,,1f: .~ Sv'"'g '.~ /I\~, ,F P.T
15
/ OAS8G'01 ,:' . \
lDE ~ 1l~:) 4E ~ " .. 2E
3S0AGRP-Ol 3SOAGRP-OI 1':'
'" +- ,
'" <' c+ _." ';
- 3S0AGRP-Ol 250AGRP-Ol
250ASBG-Ol
,:',
·.1 . "
\
BALLAST
: ., '~':
Cl
NO. 1 8ALLAST PuMP ,
,
SIC (5) l6V ffi (BOOM3 / H X 25'fH) .,.. "" .. ~ ,.
1 ,,
,, \
,,
,,
I .,.;
NO.6W.B.r(5)
\ / \ / ,,
NO.3W.B.l(S) 1/
1/ .NO.2W.B.T(S) I. /.'.
\.,'''1/, NO.I W.8. T(S) ,,
'" \ " ,
9 AIR FILTER IFR-2FR .'

FULL L.W.L NOTE
I.SH~P SIDE VALVE MAT'L IS TO BE BRoNZ~ OR CAST STEEL 8 HYD.oK.STAND IDS-2DS
., WITH OPENING INDICATOR ..AND APPROVED BY CLASS. ". 7 PRESS. GAUGE 1P! -2P!
.•..... 2.ALL PENETRATION AND SUCTION PIPES TO BE MADE OF 2S0A 6 SL.EXP.JOINTI lE-lIE
STPG 370E SOH.BO (G). 5 BELL MOUTH 1B-138

FM COMP.AIR co 2SP.3SP
3.FInING BOLTS 8. NUTS FOR SEA OiEST STRAINER TO BE OF ISPOOL PIECE I ISP-4SP
STAINLESS STEEL. 3 STRAINER 15-25
4.BA-IV FOR COLLISION BHD. VALVE TO BE CONTROLLED ON 2 VALVE IV-46V 17.24.30,31,32. 3.34,35V
FREE80ARD DECK BY MANUAL HYD. OPERATOR. PIPE 05 •
5. THE OPERATION 8. INDICATION OF WATER BALLAST VALVES IN

NO. ITEM ITEM NO. ICANCELLED NO REMARK
D.S TANK TO BE DONE BY THE CONTROL CONSOLE IN C.C.R.
LIST OF FITTINGS NO
CODE
BALLAST SYSTEM BA
SHINA SHIPBUILDING CO .. LTD.
ENGINE ROOM (SAFETY AREA) REV. DESCRIPTION CHKD APPD DATE
ADDED BWMS (MODIFIED DRAWING)

i) TECHCROSS PROVIDES ONLY "*" MARKED EQUIPMENT.
ii) ALL ITEMS IN THIS PAGE SHALL BE NEWLY ADDED.
FM BWMS FM BWMS
H G
DETAIL 'C', NOTE 2 SIGNAL
G-2 SAMPLING FOR BWMS
125A
150A
ZS
150A 125A A.P.T.
O.B
18V TE05V 15V
SIGNAL
50A
NV74
FOR BWMS
SIGNAL
*
TO BWMS CI PI
FOR BWMS 80A 50A
ZS /50A /80A
80A 80A
TE04V NV75
M1
H.S.C
F
MIXING S.W.PUMP
10V (40m³/h X 40mTH)
(10K-50A)
02V
16V
125A
125A (L : NEAR APT)
FIRE MAIN & DECK SERVICE

150A
FM BILGE SIGNAL
FOR BWMS TO BE DISCONNECTED
SIGNAL & BLINDED
04V
250A
FOR BWMS
ZS 15V
125A 125A
2
TO BWMS 28V
(IN E/R)
FIRE, BILGE & G/S PUMP SIGNAL
09V (180/100m3/h X 35/70m) FOR BWMS
I ZS
150A
150A 14V
FM BILGE
350A
SIGNAL ZS 08V
FOR BWMS
125A
NV72 NV73
16
125A
SIGNAL
NP01
SIGNAL
SIGNAL
FOR BWMS
FOR BWMS FOR BWMS
SIGNAL
ZS 07V ZS
NV71
FOR BWMS
(OWNER'S SCOPE)
(900m³/h x 35mTH)
150A
ZS SIGNAL
ADDED BALLAST PUMP
NF01
TO AIR 125A
FOR BWMS 13V
SEP. TANK
NV70
48V
12V
06V 125A
400A
150A
1
FM BILGE TO BWMS
SIGNAL
FIRE, BILGE & G/S PUMP
FOR BWMS
ZS (180/100m3/h X 35/70m)
125A E
27V
(IN E/R)
44V
11V
125A
125A
TO BE DISCONNECTED
& BLINDED
03V
01V
L.S.C
SHIP OWNER SHIP NAME MODEL NAME

CHEMIKALIEN
SEETRANSPORT GMBH
MS SOPHIE ECS900B 1.1 X 1
DATE : 2022.01.27 PART NAME

P&ID FOR BWTS
APPD BY B.O.IM
DRAWING NO SHEET NO : 1 OF 4
CHKD BY S.J.LEE
TPD022-GA-A001Z-MS SOPHIE
DSND BY J.I.KIM REV. 0
51-Q-02-05

- NOTE. CLASS ABS
i) TECHCROSS PROVIDES ONLY "*" MARKED EQUIPMENT. - FAIL CLOSE VALVE
ii) ALL ITEMS IN THIS PAGE SHALL BE NEWLY ADDED. - When BWMS trip, this valve should be
automatic shut off.
SIGNAL
ECR or CCR FOR BWMS
*
GDS
NV42 NV41 J
5K-350A
NOTE.7
CPC
* PDE-12A
* * 350A TA01V
SPOOL PIECE
PCU NOTE. CLASS ABS
SIGNAL ORIFICE SIGNAL ORIFICE
FOR BWMS FOR BWMS
ZS LD ZS LD
TO CENTRAL NV49
N.O
N.O
C.F.W. SYSTEM 32A
EO02V
EO01V
WEATHER DECK WEATHER DECK
(SAFETY AREA) (HAZARDOUS)
*
*
*
*
NV48
※IF CENTRAL COOLING F.W. ENGINE ROOM
PS PI
PS PI
*
NOTE.3
NOTE.3
TI TS
TI TS
SYSTEM IS NOT APPLIED,
10K-40A
10K-40A
HEU , FTU AND S.W. PUMP (SAFETY AREA)
Ø10
Ø10
FTS
SHALL BE APPLIED.
PT1/2"
*
*
*Ø12
*Ø12
NOTE.9
NOTE.9
10K-250A 10K-250A
NV47
FROM CENTRAL
3
C.F.W. SYSTEM
350A
▷TEMP' : MAX.36 C°
T1
2
2
DETAIL "MIXING POINT" ▷FLOW RATE : MIN. 2.7m³/h
NO.1
NO.2
NV56
YARD SCOPE
ECU 450B
ECU 450B
350A
1
1
BALLAST PIPE LINE
I M1 SHORT 10K-250A 10K-250A
ZS
s
*
Ø10
32A
32A
ELBOW
FM ADDED FLOW *
FW01V
SIGNAL
FOR BWMS
BALLAST PUMP
A1
D1
NO.1 APU
80A
N.O
10K-15A
N.O
150A
NV51
NV50
NV53
NV52
EI01V
EI02V
DRY CONT. AIR
(WORK.3~9BAR, Ø12)
(SCH40) (SCH40)
FCV01
5K-80A
*
SIGNAL
FOR BWMS
125A N.C
N.O
N.O
NV63
N.O
N.C
N.C
NV66
F NV43 SIGNAL
NV64
FOR BWMS SIGNAL
25A
25A
DRAIN
DRAIN
FM NO.2 FIRE, BILGE
TO BILGE WELL
TO BILGE WELL
(LINE FLUSHING)
(LINE FLUSHING)
NV65
*
FOR BWMS
& G/S PUMP T-STRAINER
15A
DETAIL 'A', NOTE 5
*
DETAIL 'B', NOTE 4
MIXING POINT
F.W. LINE
ZS
(LINE FLUSHING) NV55
350A 350A 350A
25A/15A NV67
25A/15A NV54
STRAIGHT STRAIGHT
FMU PI PI
5K-50A TE01V
MIN.3D MIN.2D SIGNAL 5K-350A
5K-250A NV45 NV46 FOR BWMS
AS FAR AS PRACTICABLE
ZS
125A (MIN.5D) CSU 350A
*
E
17
NV44 TE02V
YARD SCOPE
FM NO.1 FIRE, BILGE Ø6 TUBD
& G/S PUMP
SIGNAL
FOR BWMS
ZS
125A
TE06V G
TO A.P.TK
BYPASS PIPE LINE HIGHER
THAN TRO SENSOR EQUIPMENT.
NOTE.6 SUS316L 15A
EWU
3M AROUND ECU [TSU-S] NOTE.3 SIGNAL
FROM * FOR BWMS
F.W INLET HOSE TSU-S * ZS
*
150A
10K-25A
CONTROL TRO
NV68 H
UNIT SENSOR TE03V
TO BILGE EWU
HOLDING TANK TO OBV'D
Ø6
or BILGE WELL TANK

Ø10
HOSE (300L) METERING V/V

NV69 10K-25A
*
REGULATOR
GRAVITY DRAIN
220V
*
M CIRCULATING STRAINER
PUMP *
RECEPTACLE
N.O
IN PDE
NV60
WITHIN 600mm
N.C
NV59
BYPASS LINE
SAMPLING
TO BILGE WELL
15A *s SUS316L
T1
NV57 SV01 NV58
5K-15A
N.O
DECK
NV61
15A
D1
NV62
CHEMIKALIEN
SEETRANSPORT GMBH

P&ID FOR BWTS
APPD BY B.O.IM
CHKD BY S.J.LEE
51-Q-02-05
(HAZARDOUS AREA) REV. DESCRIPTION CHKD APPD DATE

ii) : EXISTING PIPE LINE
: NEW/MODIFIED PIPE LINE
20A 250A
FROM I.G SYSTEM
45V
243V 242V
42V
25A 250A M
ETSYSG
NIPMUPO
GRA
COT
FM COMP.AIR ESUTSALLABYC'M
ERO
F
43V 243V 242V
25A
FM STEAM SER
44V UPPER DECK
NO.5 W.B.T(P)
SIGNAL
FOR BWMS
350A
H
350A
50A
29V 27V FULL L.W.L
TO FM
(IN WBT)
BWMS BWMS
C D
SIGNAL M
U
PTS
ALLA
B2O
N
.
)H
m
T52 x h/m
³008( UPPER DECK
FOR BWMS
350A
350A
H PT PT
NO.6 W.B.T P) SEA 350A NO.4 W.B.T(P) NO.3 W.B.T(P) NO.2 W.B.T(P) NO.1 W.B.T(P)
CHEST 23V 26V
TO BE DISCONNECTED
SIGNAL & BLINDED
FOR BWMS
H
H
25V
28V
SIGNAL
FOR BWMS
(IN WBT)
SIGNAL
FOR BWMS
350A
350A
250A 350A 350A 250A
H H H H H
250A 250A 250A 250A 250A
12V 10V 8V 6V 4V
H
H
H
13V
15V
46V
18
H H
250A
H
14V
H H H H H 2V 1V
250A 250A 250A 250A 250A
350A
350A
11V 9V 7V 5V 3V
250A 350A 350A 250A
TO FM
BWMS BWMS
350A
350A
H
18V
B
SIGNAL
FOR BWMS
H
A
21V
SIGNAL SIGNAL
SIGNAL
FOR BWMS
FOR BWMS FOR BWMS
350A
350A
H 350A
CHEST
SEA 16V 19V
NO.6 W.B.T(S) PT PT NO.4 W.B.T(S) NO.3 W.B.T(S) NO.2 W.B.T(S) NO.1 W.B.T(S) F.P.T
TO BE DISCONNECTED
M
U
PTS
ALLA
B1O
N
. & BLINDED
)H
m
T52 x h/m
³008(
SIGNAL
FOR BWMS
FULL L.W.L
H
350A
22V 20V
50A
NO.5 W.B.T(S)
25A UPPER DECK
FM STEAM SER
40V
25A
FM COMP.AIR
39V
38V
20A
41V

CHEMIKALIEN
SEETRANSPORT GMBH

P&ID FOR BWTS
APPD BY B.O.IM
CHKD BY S.J.LEE
51-Q-02-05
SAFETY AREA REV. DESCRIPTION CHKD APPD DATE

(SAFETY AREA) ii) ALL ITEMS IN THIS PAGE SHALL BE NEWLY ADDED.
* TSU WEATHER
PANEL ANU DECK
A WEATHER DECK (HAZARDOUS AREA)
(For Ex-TSU)
※ EXCESSIVE VACUUM MAY BE FOUND IN THE ANU PIPES WHEN HAZARDOUS

NOTE.5 SHIFTING THE NEUTRALIZATION REAGENT DOWNSTREAM FROM AREA
NV40 AN ELEVATED PLACE, HENCE COUNTERMEASURES SUCH AS
GENERAL F.W LINE INSTALLATION OF VACUUM VALVES SHOULD BE CONSIDERED.
5K-15A (EMCY' USE)
ANU -10T N.C ※ IF THE AMBIENT TEMPERATURE IS BELOW 0°C,
: THERMAL INSULATION
* Ø12 F1
Ø12 * NV39
HOT WATER LINE
THE ANU DOSING PIPE ON WEATHER DECK SHALL BE EQUIPPED
WITH THERMAL INSULATION.
N.O (NORMAL USE)
Ø12
F2 Ø12
Ø12 15A SUS316L *s 15A SUS316L

Ø12 AP1
NV37 SV03 NV36 NV35 NIAR
D
Ø12 NV34
AP2 5K-15A )TNIO
PTS
W
O
EL TA(
SPOOL PIECE
TO BILGE WELL
GRAVITY DRAIN
NV38
NV14
NV15 NIAR
D
DECK )TNIO
PTS
W
O
EL TA(
A1
TO E/R
350A
FM E/R ROOM WALL MOUNT
NIAR
D
DRY CONT. AIR
J NV01
Ø10 s
(WORK.3~9BAR, Ø12)
)TNIO
PTS
W
O
EL TA(
* FILTER &
*
REGULATOR
NO.2 Ex-APU
10K-15A
OR DECK ROOM
OR CABINET
DECK STORE
(OWNER SCOPE)
N.C
※ [DECK STORE] OR [DECK ROOM] SHALL BE APPLIED FOR EX TYPE DECK STORE
BWMS ON DECK. (EX-FMU, EX-CLX, DTU, EX-APU) OR DECK ROOM NV13
OR CABINET
1) OWNER SCOPE (OWNER SCOPE)
350A
2) IF THE AMBIENT TEMPERATURE IS BELOW 0°C, THE TEMPERATURE FM NO.1
SIGNAL
N.O
BALLAST PUMP NV10

NV12
N.O
3M A
NV33
N.C
FOR BWMS
NV32
OF THE [DECK STORE] OR [DECK ROOM] SHOULD BE MAINTAINED

F.W. LINE
BETWEEN 0°C AND 55°C USING THE SHIP'S HEATING SYSTEM.

(LINE FLUSHING)
TO BILGE WELL
(LINE FLUSHING)
*
DETAIL 'A', NOTE 5
25A/15A
DETAIL 'B', NOTE 4
3) THERMAL INSULATION SHALL BE APPLIED. STRAIGHT STRAIGHT

25A/15A
NOTE.10 450A NO.2

Ex-FMU
WEATHER DECK NV11 MIN.5D
MIN.3D MIN.2D
DECK STORE OR DECK ROOM 5K-350A
19
15A
THAN TRO SENSOR EQUIPMENT. REGULATOR &

(OWNER SCOPE) SEPERATOR 350A
FM NO.2
SUS316L 15A BALLAST PUMP C NV09
N.O
NV30
NV31
N.C
*
TO BILGE WELL
(LINE FLUSHING)
NV08 (VACUUM BREAKER)
Ø10
Ø6
Ø10
*
*
NO.1 NO.2
CLX-Ex CLX-Ex
(FOR (FOR
WORKING) SPARE) G-2 SAMPLING
DETAIL 'C', NOTE 2
YARD SCOPE
1000
350A
Ø6
TO WBT
NV20
DRAIN or OVBD
35 SLPM(1.2 SCFM))
DRY CONT. AIR INLET
B
(WORK.5.5~7BAR, Ø6)
NV06
N.O Ø6
N.O Ø6
N.C Ø6
N.C
NV19
NV23
NV04
50A
NV21 NIAR
D
NV24
TS
W
O
EL TA(
)TNIO
P
Ex-SV02 450A
BYPASS LINE
N.C
N.C
NV22
NV18
5K-15A
WITHIN 300mm
SAMPLING
SAMPLING
GRAVITY DRAIN Ø12

GRAVITY DRAIN Ø12
SHORT PIECE
NV02
15A *s SUS316L 15A
50A
NV17 SUS316L ABT.500 MM
NV16
FOR MAINTENANCE NIAR
D
)TNIO
PTS
W
O
EL TA(
1000
EX TO WBT 350A
LS
5K-15A 5K-15A 5K-50A or OVBD D DETAIL 'C', NOTE 2
NV25 N.O * NV05
NO.3 Ex-APU HIGH ALARM G-2 SAMPLING
50A
NV03
10K-15A NIAR
D
NV26 Ex-DTU P/P START TS
W
O
EL TA(
*
15A 15A )TNIO
P
P/P STOP
NV28 SUS316L N.O
Ø10 DECK
WALL MOUNT
s
FILTER & DRY CONT. AIR
REGULATOR (WORK.3~9BAR, Ø12) NV27
*
NV29 NIAR
D
)TNIO
PTS
W
O
EL TA(
CHEMIKALIEN
SEETRANSPORT GMBH

P&ID FOR BWTS
APPD BY B.O.IM
CHKD BY S.J.LEE
51-Q-02-05
REV. DESCRIPTION CHKD APPD DATE
DETAIL 'A' ANU DOSING PORT (YARD/OWNER SUPPLY)

TOP ANU INSERT PIPE
A
BALLAST PIPE LINE
1/2D + 100
FLOW 1/3D
25A
45°
100A 45°
150
15A
B B' INDICATION PLATE
FROM ANU
INDICATION PLATE
CHECK VALVE A' A-A' VIEW B-B' VIEW
1) ANU DOSING PORT SHOULD BE INSTALLED AT THE BOTTOM OF BALLAST PIPE LINE.
2) THE INDICATION PLATE IS FOR INDICATION OF INSERT PIPE DIRECTION. THIS SHOULD BE INSTALLED IN THE SAME DIRECTION WITH DOSING PORT.
DETAIL 'B' TSU SAMPLING PORT (YARD/OWNER SUPPLY)

TOP
A TSU INSERT PIPE
BALLAST PIPE LINE
1/2D + 100
FLOW 1/3D
25A
45°
100A 45°
150
INDICATION PLATE
15A
B B'
TO TSU
CHECK VALVE INDICATION PLATE

A' A-A' VIEW B-B' VIEW
1) TSU SAMPLING PORT SHOULD BE INSTALLED AT THE BOTTOM OF BALLAST PIPE LINE.
2) THE INDICATION PLATE IS FOR INDICATION OF INSERT PIPE DIRECTION. THIS SHOULD BE INSTALLED IN THE SAME DIRECTION WITH SAMPLING PORT.
DETAIL 'C' G2 SAMPLING PORT (YARD/OWNER SUPPLY)

TOP
A
BALLAST PIPE LINE
LONGER THAN "A" G-2 INSERT PIPE
1/2D
"A"
1/2D+100
FLOW
50A
150A
150
B B'
INDICATION PLATE
INDICATION PLATE
DIAPHRAGM VALVE
A'
A-A' VIEW B-B' VIEW
1) WHEN THE SIZE OF G-2 SAMPLING PORT PIPE IS 50A, THE SIZE OF BRANCH PIPE FROM BALLAST PIPE LINE SHOULD BE MORE THAN 150A.
2) G2 SAMPLING PORT SHOULD BE INSTALLED AT THE BOTTOM OR SIDE OF BALLAST PIPE LINE.
3) THE INDICATION PLATE IS FOR INDICATION OF INSERT PIPE DIRECTION. THIS SHOULD BE INSTALLED IN THE SAME DIRECTION WITH SAMPLING PORT.

CHEMIKALIEN
SEETRANSPORT GMBH
APPD BY B.O.IM SAMPLING DETAIL DRAWING
CHKD BY S.J.LEE
DSND BY J.I.KIM
TPD022-GA-A001Z-SAMPLING DWG REV. 0
51-Q-02-06
20

FM BWMS FM BWMS
H G
125A
150A
ZS
150A 125A A.P.T.
O.B
18V TE05V 15V
SIGNAL
50A
NV74
FOR BWMS
SIGNAL
*
TO BWMS CI PI
FOR BWMS 80A 50A
ZS /50A /80A
80A 80A
TE04V NV75
M1
H.S.C
F
MIXING S.W.PUMP
10V (40m³/h X 40mTH)
(10K-50A)
02V
16V
125A
125A (L : NEAR APT)

150A
FM BILGE SIGNAL
SIGNAL & BLINDED
04V
250A
FOR BWMS
ZS 15V
125A 125A
2
TO BWMS 28V
(IN E/R)
09V (180/100m3/h X 35/70m) FOR BWMS
I ZS
150A
150A 14V
FM BILGE
350A
SIGNAL ZS 08V
FOR BWMS
125A
NV72 NV73
21
125A
SIGNAL
NP01
SIGNAL
SIGNAL
FOR BWMS
FOR BWMS FOR BWMS
SIGNAL
ZS 07V ZS
NV71
FOR BWMS
(OWNER'S SCOPE)
(900m³/h x 35mTH)
150A
ZS SIGNAL
ADDED BALLAST PUMP
NF01
TO AIR 125A
FOR BWMS 13V
SEP. TANK
NV70
48V
12V
06V 125A
400A
150A
1
FM BILGE TO BWMS
SIGNAL
FOR BWMS
ZS (180/100m3/h X 35/70m)
125A E
27V
(IN E/R)
44V
11V
125A
125A
TO BE DISCONNECTED
& BLINDED
03V
01V
L.S.C
BALLASTING OPERATION (BWT)

THICK LINES( ) REPRESENT THE WATER FLOW, ALL VALVES ON THE RELATED
PIPE LINE SHOULD BE OPEN BEFORE OPERATION OF EQUIPMENT.
CHEMIKALIEN
THE VALVES ON THE OTHER PIPE LINES SHOULD BE CLOSED. SEETRANSPORT GMBH
VALVE OPEN VALVE CLOSE DATE : 2022.01.27 PART NAME

BALLAST WATER LINE BALLAST WATER LINE(STANDBY) APPD BY B.O.IM
TSU SAMPLING LINE CHKD BY S.J.LEE
51-Q-02-05

- NOTE. CLASS ABS
automatic shut off.
SIGNAL
ECR or CCR FOR BWMS
*
GDS
NV42 NV41 J
5K-350A
NOTE.7
CPC
* PDE-12A
* * 350A TA01V
SPOOL PIECE
PCU NOTE. CLASS ABS
FOR BWMS FOR BWMS
ZS LD ZS LD
TO CENTRAL NV49
N.O
N.O
C.F.W. SYSTEM 32A
EO02V
EO01V
*
*
*
*
NV48
PS PI
PS PI
*
NOTE.3
NOTE.3
TI TS
TI TS
10K-40A
10K-40A
Ø10
Ø10
FTS
SHALL BE APPLIED.
PT1/2"
*
*
*Ø12
*Ø12
NOTE.9
NOTE.9
10K-250A 10K-250A
NV47
FROM CENTRAL
3
C.F.W. SYSTEM
350A
T1
2
2
NO.1
NO.2
NV56
YARD SCOPE
ECU 450B
ECU 450B
350A
1
1
BALLAST PIPE LINE
I M1 SHORT 10K-250A 10K-250A
ZS
s
*
Ø10
32A
32A
ELBOW
FM ADDED FLOW *
FW01V
SIGNAL
FOR BWMS
BALLAST PUMP
A1
D1
NO.1 APU
80A
10K-15A
150A
N.O
N.O
NV51
NV50
NV53
NV52
DRY CONT. AIR
(WORK.3~9BAR, Ø12)
(SCH40)
EI02V
EI01V
(SCH40)
FCV01
5K-80A
*
SIGNAL
FOR BWMS
125A N.C
N.O
N.O
NV63
N.O
N.C
N.C
NV66
F NV43 SIGNAL
NV64
FOR BWMS SIGNAL
25A
25A
DRAIN
DRAIN
FM NO.2 FIRE, BILGE
TO BILGE WELL
TO BILGE WELL
(LINE FLUSHING)
(LINE FLUSHING)
NV65
*
FOR BWMS
15A
DETAIL 'A', NOTE 5
*
DETAIL 'B', NOTE 4
MIXING POINT
F.W. LINE
ZS
350A 350A 350A
25A/15A NV67
25A/15A NV54
STRAIGHT STRAIGHT
FMU PI PI
5K-50A TE01V
ZS
*
E
22
NV44 TE02V
YARD SCOPE
& G/S PUMP
SIGNAL
FOR BWMS
ZS
125A
TE06V G
TO A.P.TK
NOTE.6 SUS316L 15A
EWU
FROM * FOR BWMS
*
150A
10K-25A
CONTROL TRO
NV68 H
UNIT SENSOR TE03V
TO BILGE EWU
Ø6
or BILGE WELL TANK

Ø10

NV69 10K-25A
*
REGULATOR
GRAVITY DRAIN
220V
*
PUMP *
RECEPTACLE
N.O
IN PDE
NV60
WITHIN 600mm
N.C
NV59
BYPASS LINE
SAMPLING
TO BILGE WELL
15A *s SUS316L
T1
NV57 SV01 NV58
5K-15A
N.O
DECK
NV61
15A
D1
NV62
CHEMIKALIEN
SEETRANSPORT GMBH

APPD BY B.O.IM
CHKD BY S.J.LEE
51-Q-02-05

20A 250A
FROM I.G SYSTEM
45V
243V 242V
42V
25A 250A M
ETSYSG
NIPMUPO
GRA
COT
ERO
F
43V 243V 242V
25A
FM STEAM SER
44V UPPER DECK
NO.5 W.B.T(P)
SIGNAL
FOR BWMS
350A
H
350A
50A
29V 27V FULL L.W.L
TO FM
(IN WBT)
BWMS BWMS
C D
SIGNAL M
U
PTS
ALLA
B2O
N
.
)H
m
T52 x h/m
³008( UPPER DECK
FOR BWMS
350A
350A
H PT PT
CHEST 23V 26V
TO BE DISCONNECTED
SIGNAL & BLINDED
FOR BWMS
H
H
25V
28V
SIGNAL
FOR BWMS
(IN WBT)
SIGNAL
FOR BWMS
350A
350A
250A 350A 350A 250A
H H H H H
250A 250A 250A 250A 250A
12V 10V 8V 6V 4V
H
H
H
13V
15V
46V
23
H H
250A
H
14V
H H H H H 2V 1V
250A 250A 250A 250A 250A
350A
350A
11V 9V 7V 5V 3V
250A 350A 350A 250A
TO FM
BWMS BWMS
350A
350A
H
18V
B
SIGNAL
FOR BWMS
H
A
21V
SIGNAL SIGNAL
SIGNAL
FOR BWMS
FOR BWMS FOR BWMS
350A
350A
H 350A
CHEST
SEA 16V 19V
TO BE DISCONNECTED
M
U
PTS
ALLA
B1O
N
. & BLINDED
)H
m
T52 x h/m
³008(
SIGNAL
FOR BWMS
FULL L.W.L
H
350A
22V 20V
50A
NO.5 W.B.T(S)
25A UPPER DECK
FM STEAM SER
40V
25A
FM COMP.AIR
39V
38V
20A
41V

CHEMIKALIEN
SEETRANSPORT GMBH

APPD BY B.O.IM
CHKD BY S.J.LEE
51-Q-02-05

* TSU WEATHER
PANEL ANU DECK
(For Ex-TSU)

5K-15A (EMCY' USE)
* Ø12 F1
Ø12 * NV39
HOT WATER LINE
N.O (NORMAL USE)
Ø12
F2 Ø12

Ø12 AP1
D
Ø12 NV34
AP2 5K-15A )TNIO
PTS
W
O
EL TA(
SPOOL PIECE
TO BILGE WELL
GRAVITY DRAIN
NV38
NV14
NV15 NIAR
D
DECK )TNIO
PTS
W
O
EL TA(
A1
TO E/R
350A
NIAR
D
DRY CONT. AIR
J NV01
Ø10 s
(WORK.3~9BAR, Ø12)
)TNIO
PTS
W
O
EL TA(
* FILTER &
*
REGULATOR
NO.2 Ex-APU
10K-15A
OR DECK ROOM
OR CABINET
DECK STORE
(OWNER SCOPE)
N.C
OR CABINET
350A
SIGNAL
N.O
BALLAST PUMP NV10

NV12
N.O
3M A
NV33
N.C
FOR BWMS
NV32

F.W. LINE

(LINE FLUSHING)
TO BILGE WELL
(LINE FLUSHING)
*
DETAIL 'A', NOTE 5
25A/15A
DETAIL 'B', NOTE 4

25A/15A
NOTE.10 450A NO.2

Ex-FMU
MIN.3D MIN.2D
24
15A

FM NO.2
N.O
NV30
NV31
N.C
*
TO BILGE WELL
(LINE FLUSHING)
Ø10
Ø6
Ø10
*
*
NO.1 NO.2
CLX-Ex CLX-Ex
(FOR (FOR
DETAIL 'C', NOTE 2
YARD SCOPE
1000
350A
Ø6
TO WBT
NV20
DRAIN or OVBD
35 SLPM(1.2 SCFM))
DRY CONT. AIR INLET
B
NV06
N.O Ø6
N.O Ø6
N.C Ø6
N.C
NV19
NV23
NV04
50A
NV21 NIAR
D
NV24
TS
W
O
EL TA(
)TNIO
P
Ex-SV02 450A
BYPASS LINE
N.C
N.C
NV22
NV18
5K-15A
WITHIN 300mm
SAMPLING
SAMPLING
GRAVITY DRAIN Ø12

GRAVITY DRAIN Ø12
SHORT PIECE
NV02
15A *s SUS316L 15A
50A
NV16
D
)TNIO
PTS
W
O
EL TA(
1000
EX TO WBT 350A
LS
NV25 N.O * NV05
50A
NV03
10K-15A NIAR
D
W
O
EL TA(
*
15A 15A )TNIO
P
P/P STOP
NV28 SUS316L N.O
Ø10 DECK
WALL MOUNT
s
*
NV29 NIAR
D
)TNIO
PTS
W
O
EL TA(
CHEMIKALIEN
SEETRANSPORT GMBH

APPD BY B.O.IM
CHKD BY S.J.LEE
51-Q-02-05

FM BWMS FM BWMS
H G
125A
150A
ZS
150A 125A A.P.T.
O.B
18V TE05V 15V
SIGNAL
50A
NV74
FOR BWMS
SIGNAL
*
TO BWMS CI PI
FOR BWMS 80A 50A
ZS /50A /80A
80A 80A
TE04V NV75
M1
H.S.C
F
MIXING S.W.PUMP
10V (40m³/h X 40mTH)
(10K-50A)
02V
16V
125A
125A (L : NEAR APT)

150A
FM BILGE SIGNAL
SIGNAL & BLINDED
04V
250A
FOR BWMS
ZS 15V
125A 125A
2
TO BWMS 28V
(IN E/R)
09V (180/100m3/h X 35/70m) FOR BWMS
I ZS
150A
150A 14V
FM BILGE
350A
SIGNAL ZS 08V
FOR BWMS
125A
NV72 NV73
25
125A
SIGNAL
NP01
SIGNAL
SIGNAL
FOR BWMS
FOR BWMS FOR BWMS
SIGNAL
ZS 07V ZS
NV71
FOR BWMS
(OWNER'S SCOPE)
(900m³/h x 35mTH)
150A
ZS SIGNAL
ADDED BALLAST PUMP
NF01
TO AIR 125A
FOR BWMS 13V
SEP. TANK
NV70
48V
12V
06V 125A
400A
150A
1
FM BILGE TO BWMS
SIGNAL
FOR BWMS
ZS (180/100m3/h X 35/70m)
125A E
27V
(IN E/R)
44V
11V
125A
125A
TO BE DISCONNECTED
& BLINDED
03V
01V
L.S.C
BALLASTING OPERATION (APT)

CHEMIKALIEN
THE VALVES ON THE OTHER PIPE LINES SHOULD BE CLOSED. SEETRANSPORT GMBH
VALVE OPEN VALVE CLOSE DATE : 2022.01.27 PART NAME

BALLAST WATER LINE BALLAST WATER LINE(STANDBY) APPD BY B.O.IM
TSU SAMPLING LINE CHKD BY S.J.LEE
51-Q-02-05
[ECU DISABLE]
IN CASE OF MULTIFUL CHAMBER, SELECT ONLY ONE(1) ECU.
ADDED BWMS (MODIFIED DRAWING) THE UNUSED ECU SHOULD BE DISABLE IN THE HMI AND INLET
MANUAL VALVE AT ECU SHOULD BE CLOSED MANUALLY. - NOTE. CLASS ABS
automatic shut off.
SIGNAL
ECR or CCR FOR BWMS
*
GDS
NV42 NV41 J
5K-350A
NOTE.7
CPC
* PDE-12A
* * 350A TA01V
SPOOL PIECE
PCU NOTE. CLASS ABS
FOR BWMS FOR BWMS
ZS LD ZS LD
TO CENTRAL NV49
N.O
N.O
C.F.W. SYSTEM 32A
EO02V
EO01V
*
*
*
*
NV48
PS PI
PS PI
*
NOTE.3
NOTE.3
TI TS
TI TS
10K-40A
10K-40A
Ø10
Ø10
FTS
SHALL BE APPLIED.
PT1/2"
*
*
*Ø12
*Ø12
NOTE.9
NOTE.9
10K-250A 10K-250A
NV47
FROM CENTRAL
3
C.F.W. SYSTEM
350A
T1
2
2
NO.1
NO.2
NV56
YARD SCOPE
ECU 450B
ECU 450B
350A
1
1
BALLAST PIPE LINE
I M1 SHORT 10K-250A 10K-250A
ZS
s
*
Ø10
32A
32A
ELBOW
FM ADDED FLOW *
FW01V
SIGNAL
FOR BWMS
BALLAST PUMP
A1
D1
NO.1 APU
80A
10K-15A
150A
N.O
N.O
NV51
NV50
NV53
NV52
DRY CONT. AIR
(WORK.3~9BAR, Ø12)
(SCH40)
EI02V
EI01V
(SCH40)
FCV01
5K-80A
*
SIGNAL
FOR BWMS
125A N.C
N.O
N.O
NV63
N.O
N.C
N.C
NV66
F NV43 SIGNAL
NV64
FOR BWMS SIGNAL
25A
25A
DRAIN
DRAIN
FM NO.2 FIRE, BILGE
TO BILGE WELL
TO BILGE WELL
(LINE FLUSHING)
(LINE FLUSHING)
NV65
*
FOR BWMS
15A
DETAIL 'A', NOTE 5
*
DETAIL 'B', NOTE 4
MIXING POINT
F.W. LINE
ZS
350A 350A 350A
25A/15A NV67
25A/15A NV54
STRAIGHT STRAIGHT
FMU PI PI
5K-50A TE01V
ZS
*
E
26
NV44 TE02V
YARD SCOPE
& G/S PUMP
SIGNAL
FOR BWMS
ZS
125A
TE06V G
TO A.P.TK
NOTE.6 SUS316L 15A
EWU
FROM * FOR BWMS
*
150A
10K-25A
CONTROL TRO
NV68 H
UNIT SENSOR TE03V
TO BILGE EWU
Ø6
or BILGE WELL TANK

Ø10

NV69 10K-25A
*
REGULATOR
GRAVITY DRAIN
220V
*
PUMP *
RECEPTACLE
N.O
IN PDE
NV60
WITHIN 600mm
N.C
NV59
BYPASS LINE
SAMPLING
TO BILGE WELL
15A *s SUS316L
T1
NV57 SV01 NV58
5K-15A
N.O
DECK
NV61
15A
D1
NV62
CHEMIKALIEN
SEETRANSPORT GMBH

APPD BY B.O.IM
CHKD BY S.J.LEE
51-Q-02-05

FM BWMS FM BWMS
H G
125A
150A
ZS
150A 125A A.P.T.
O.B
18V TE05V 15V
SIGNAL
50A
NV74
FOR BWMS
SIGNAL
*
TO BWMS CI PI
FOR BWMS 80A 50A
ZS /50A /80A
80A 80A
TE04V NV75
M1
H.S.C
F
MIXING S.W.PUMP
10V (40m³/h X 40mTH)
(10K-50A)
02V
16V
125A
125A (L : NEAR APT)

150A
FM BILGE SIGNAL
SIGNAL & BLINDED
04V
250A
FOR BWMS
ZS 15V
125A 125A
2
TO BWMS 28V
(IN E/R)
09V (180/100m3/h X 35/70m) FOR BWMS
I ZS
150A
150A 14V
FM BILGE
350A
SIGNAL ZS 08V
FOR BWMS
125A
NV72 NV73
27
125A
SIGNAL
NP01
SIGNAL
SIGNAL
FOR BWMS
FOR BWMS FOR BWMS
SIGNAL
ZS 07V ZS
NV71
FOR BWMS
(OWNER'S SCOPE)
(900m³/h x 35mTH)
150A
ZS SIGNAL
ADDED BALLAST PUMP
NF01
TO AIR 125A
FOR BWMS 13V
SEP. TANK
NV70
48V
12V
06V 125A
400A
150A
1
FM BILGE TO BWMS
SIGNAL
FOR BWMS
ZS (180/100m3/h X 35/70m)
125A E
27V
(IN E/R)
44V
11V
125A
125A
TO BE DISCONNECTED
& BLINDED
03V
01V
L.S.C
MIXING OPERATION
THE VALVES ON THE OTHER PIPE LINES SHOULD BE CLOSED.
CHEMIKALIEN
SEETRANSPORT GMBH
VALVE OPEN VALVE CLOSE
FRESH WATER LINE (0 PSU) FRESH WATER LINE (STANDBY) MIXING OPERATION
SEA WATER LINE (34.7 PSU)
APPD BY B.O.IM
MIXED WATER LINE (1.5 PSU) CHKD BY S.J.LEE
TSU SAMPLING LINE TPD022-GA-A001Z-MS SOPHIE
51-Q-02-05

- NOTE. CLASS ABS
automatic shut off.
SIGNAL
ECR or CCR FOR BWMS
*
GDS
NV42 NV41 J
5K-350A
NOTE.7
CPC
* PDE-12A
* * 350A TA01V
SPOOL PIECE
PCU NOTE. CLASS ABS
FOR BWMS FOR BWMS
ZS LD ZS LD
TO CENTRAL NV49
N.O
N.O
C.F.W. SYSTEM 32A
EO02V
EO01V
*
*
*
*
NV48
PS PI
PS PI
*
NOTE.3
NOTE.3
TI TS
TI TS
10K-40A
10K-40A
Ø10
Ø10
FTS
SHALL BE APPLIED.
PT1/2"
*
*
*Ø12
*Ø12
NOTE.9
NOTE.9
10K-250A 10K-250A
NV47
FROM CENTRAL
3
C.F.W. SYSTEM
350A
T1
2
2
NO.1
NO.2
NV56
YARD SCOPE
ECU 450B
ECU 450B
350A
1
1
BALLAST PIPE LINE
I M1 SHORT 10K-250A 10K-250A
ZS
s
*
Ø10
32A
32A
ELBOW
FM ADDED FLOW *
FW01V
SIGNAL
FOR BWMS
BALLAST PUMP
A1
D1
NO.1 APU
80A
10K-15A
150A
N.O
N.O
NV51
NV50
NV53
NV52
DRY CONT. AIR
(WORK.3~9BAR, Ø12)
(SCH40)
EI02V
EI01V
(SCH40)
FCV01
5K-80A
*
SIGNAL
FOR BWMS
125A N.C
N.O
N.O
NV63
N.O
N.C
N.C
NV66
F NV43 SIGNAL
NV64
FOR BWMS SIGNAL
25A
25A
DRAIN
DRAIN
FM NO.2 FIRE, BILGE
TO BILGE WELL
TO BILGE WELL
(LINE FLUSHING)
(LINE FLUSHING)
NV65
*
FOR BWMS
15A
DETAIL 'A', NOTE 5
*
DETAIL 'B', NOTE 4
MIXING POINT
F.W. LINE
ZS
350A 350A 350A
25A/15A NV67
25A/15A NV54
STRAIGHT STRAIGHT
FMU PI PI
5K-50A TE01V
ZS
*
E
28
NV44 TE02V
YARD SCOPE
& G/S PUMP
SIGNAL
FOR BWMS
ZS
125A
TE06V G
TO A.P.TK
NOTE.6 SUS316L 15A
EWU
FROM * FOR BWMS
*
150A
10K-25A
CONTROL TRO
NV68 H
UNIT SENSOR TE03V
TO BILGE EWU
Ø6
or BILGE WELL TANK

Ø10

NV69 10K-25A
*
REGULATOR
GRAVITY DRAIN
220V
*
PUMP *
RECEPTACLE
N.O
IN PDE
NV60
WITHIN 600mm
N.C
NV59
BYPASS LINE
SAMPLING
TO BILGE WELL
15A *s SUS316L
T1
NV57 SV01 NV58
5K-15A
N.O
DECK
NV61
15A
D1
NV62
CHEMIKALIEN
SEETRANSPORT GMBH

MIXING OPERATION
APPD BY B.O.IM
CHKD BY S.J.LEE
51-Q-02-05

20A 250A
FROM I.G SYSTEM
45V
243V 242V
42V
25A 250A M
ETSYSG
NIPMUPO
GRA
COT
ERO
F
43V 243V 242V
25A
FM STEAM SER
44V UPPER DECK
NO.5 W.B.T(P)
SIGNAL
FOR BWMS
350A
H
350A
50A
29V 27V FULL L.W.L
TO FM
(IN WBT)
BWMS BWMS
C D
SIGNAL M
U
PTS
ALLA
B2O
N
.
)H
m
T52 x h/m
³008( UPPER DECK
FOR BWMS
350A
350A
H PT PT
CHEST 23V 26V
TO BE DISCONNECTED
SIGNAL & BLINDED
FOR BWMS
H
H
25V
28V
SIGNAL
FOR BWMS
(IN WBT)
SIGNAL
FOR BWMS
350A
350A
250A 350A 350A 250A
H H H H H
250A 250A 250A 250A 250A
12V 10V 8V 6V 4V
H
H
H
13V
15V
46V
29
H H
250A
H
14V
H H H H H 2V 1V
250A 250A 250A 250A 250A
350A
350A
11V 9V 7V 5V 3V
250A 350A 350A 250A
TO FM
BWMS BWMS
350A
350A
H
18V
B
SIGNAL
FOR BWMS
H
A
21V
SIGNAL SIGNAL
SIGNAL
FOR BWMS
FOR BWMS FOR BWMS
350A
350A
H 350A
CHEST
SEA 16V 19V
TO BE DISCONNECTED
M
U
PTS
ALLA
B1O
N
. & BLINDED
)H
m
T52 x h/m
³008(
SIGNAL
FOR BWMS
FULL L.W.L
H
350A
22V 20V
50A
NO.5 W.B.T(S)
25A UPPER DECK
FM STEAM SER
40V
25A
FM COMP.AIR
39V
38V
20A
41V

CHEMIKALIEN
SEETRANSPORT GMBH

MIXING OPERATION
APPD BY B.O.IM
CHKD BY S.J.LEE
51-Q-02-05

* TSU WEATHER
PANEL ANU DECK
(For Ex-TSU)

5K-15A (EMCY' USE)
* Ø12 F1
Ø12 * NV39
HOT WATER LINE
N.O (NORMAL USE)
Ø12
F2 Ø12

Ø12 AP1
D
Ø12 NV34
AP2 5K-15A )TNIO
PTS
W
O
EL TA(
SPOOL PIECE
TO BILGE WELL
GRAVITY DRAIN
NV38
NV14
NV15 NIAR
D
DECK )TNIO
PTS
W
O
EL TA(
A1
TO E/R
350A
NIAR
D
DRY CONT. AIR
J NV01
Ø10 s
(WORK.3~9BAR, Ø12)
)TNIO
PTS
W
O
EL TA(
* FILTER &
*
REGULATOR
NO.2 Ex-APU
10K-15A
OR DECK ROOM
OR CABINET
DECK STORE
(OWNER SCOPE)
N.C
OR CABINET
350A
SIGNAL
N.O
BALLAST PUMP NV10

NV12
N.O
3M A
NV33
N.C
FOR BWMS
NV32

F.W. LINE

(LINE FLUSHING)
TO BILGE WELL
(LINE FLUSHING)
*
DETAIL 'A', NOTE 5
25A/15A
DETAIL 'B', NOTE 4

25A/15A
NOTE.10 450A NO.2

Ex-FMU
MIN.3D MIN.2D
30
15A

FM NO.2
N.O
NV30
NV31
N.C
*
TO BILGE WELL
(LINE FLUSHING)
Ø10
Ø6
Ø10
*
*
NO.1 NO.2
CLX-Ex CLX-Ex
(FOR (FOR
DETAIL 'C', NOTE 2
YARD SCOPE
1000
350A
Ø6
TO WBT
NV20
DRAIN or OVBD
35 SLPM(1.2 SCFM))
DRY CONT. AIR INLET
B
NV06
N.O Ø6
N.O Ø6
N.C Ø6
N.C
NV19
NV23
NV04
50A
NV21 NIAR
D
NV24
TS
W
O
EL TA(
)TNIO
P
Ex-SV02 450A
BYPASS LINE
N.C
N.C
NV22
NV18
5K-15A
WITHIN 300mm
SAMPLING
SAMPLING
GRAVITY DRAIN Ø12

GRAVITY DRAIN Ø12
SHORT PIECE
NV02
15A *s SUS316L 15A
50A
NV16
D
)TNIO
PTS
W
O
EL TA(
1000
EX TO WBT 350A
LS
NV25 N.O * NV05
50A
NV03
10K-15A NIAR
D
W
O
EL TA(
*
15A 15A )TNIO
P
P/P STOP
NV28 SUS316L N.O
Ø10 DECK
WALL MOUNT
s
*
NV29 NIAR
D
)TNIO
PTS
W
O
EL TA(
CHEMIKALIEN
SEETRANSPORT GMBH

MIXING OPERATION
APPD BY B.O.IM
CHKD BY S.J.LEE
51-Q-02-05

20A 250A
FROM I.G SYSTEM
45V
243V 242V
42V
25A 250A M
ETSYSG
NIPMUPO
GRA
COT
ERO
F
43V 243V 242V
25A
FM STEAM SER
44V UPPER DECK
NO.5 W.B.T(P)
SIGNAL
FOR BWMS
350A
350A H
50A
29V 27V FULL L.W.L
TO FM
(IN WBT)
BWMS BWMS
C D
SIGNAL M
U
PTS
ALLA
B2O
N
.
)H
m
T52 x h/m
³008( UPPER DECK
FOR BWMS
350A
350A
H PT PT
CHEST 23V 26V
TO BE DISCONNECTED
SIGNAL & BLINDED
FOR BWMS
H
H
25V
28V
SIGNAL
FOR BWMS
(IN WBT)
SIGNAL
FOR BWMS
350A
350A
250A 350A 350A 250A
H 250A H 250A H 250A H 250A H 250A
H 12V 10V 8V 6V 4V
H
H
13V
15V
46V
31
H 250A H
H
14V
H 250A H 250A H 250A H 250A H 250A 2V 1V
350A
350A
11V 9V 7V 5V 3V
250A 350A 350A 250A
TO FM
BWMS BWMS
350A
350A
H
18V
B
SIGNAL
FOR BWMS
H
A
21V
SIGNAL SIGNAL
SIGNAL
FOR BWMS
FOR BWMS FOR BWMS
350A
350A
H 350A
CHEST
SEA 16V 19V
TO BE DISCONNECTED
M
U
PTS
ALLA
B1O
N
. & BLINDED
)H
m
T52 x h/m
³008(
SIGNAL
FOR BWMS
FULL L.W.L
350A H
22V 20V
50A
NO.5 W.B.T(S)
25A UPPER DECK
FM STEAM SER
40V
25A
FM COMP.AIR
39V
38V
DE-BALLASTING OPERATION (BWT)
20A THICK LINES( ) REPRESENT THE WATER FLOW, ALL VALVES ON THE RELATED
41V
THE VALVES ON THE OTHER PIPE LINES SHOULD BE CLOSED. SHIP OWNER SHIP NAME MODEL NAME
CHEMIKALIEN
VALVE OPEN VALVE CLOSE SEETRANSPORT GMBH
BALLAST WATER LINE DATE : 2022.01.27 PART NAME

TSU SAMPLING LINE APPD BY B.O.IM
ANU DOSING LINE DRAWING NO SHEET NO : 1 OF 2
CHKD BY S.J.LEE
51-Q-02-05

* TSU WEATHER
PANEL ANU DECK
(For Ex-TSU)

5K-15A (EMCY' USE)
* Ø12 F1
Ø12 * NV39
HOT WATER LINE
N.O (NORMAL USE)
Ø12
F2 Ø12

Ø12 AP1
D
Ø12 NV34
AP2 5K-15A )TNIO
PTS
W
O
EL TA(
SPOOL PIECE
TO BILGE WELL
GRAVITY DRAIN
NV38
NV14
NV15 NIAR
D
DECK )TNIO
PTS
W
O
EL TA(
A1
TO E/R
350A
NIAR
D
DRY CONT. AIR
J NV01
Ø10 s
(WORK.3~9BAR, Ø12)
)TNIO
PTS
W
O
EL TA(
* FILTER &
*
REGULATOR
NO.2 Ex-APU
10K-15A
OR DECK ROOM
OR CABINET
DECK STORE
(OWNER SCOPE)
N.C
OR CABINET
350A
SIGNAL
N.O
BALLAST PUMP NV10

NV12
N.O
3M A
NV33
N.C
FOR BWMS
NV32

F.W. LINE

(LINE FLUSHING)
TO BILGE WELL
(LINE FLUSHING)
*
DETAIL 'A', NOTE 5
25A/15A
DETAIL 'B', NOTE 4

25A/15A
NOTE.10 450A NO.2

Ex-FMU
MIN.3D MIN.2D
32
15A

FM NO.2
N.O
NV30
NV31
N.C
*
TO BILGE WELL
(LINE FLUSHING)
Ø10
Ø6
Ø10
*
*
NO.1 NO.2
CLX-Ex CLX-Ex
(FOR (FOR
DETAIL 'C', NOTE 2
YARD SCOPE
1000
350A
Ø6
TO WBT
NV20
DRAIN or OVBD
35 SLPM(1.2 SCFM))
DRY CONT. AIR INLET
B
NV06
N.O Ø6
N.O Ø6
N.C Ø6
N.C
NV19
NV23
NV04
50A
NV21 NIAR
D
NV24
TS
W
O
EL TA(
)TNIO
P
Ex-SV02 450A
BYPASS LINE
N.C
N.C
NV22
NV18
5K-15A
WITHIN 300mm
SAMPLING
SAMPLING
GRAVITY DRAIN Ø12

GRAVITY DRAIN Ø12
SHORT PIECE
NV02
15A *s SUS316L 15A
50A
NV16
D
)TNIO
PTS
W
O
EL TA(
1000
EX TO WBT 350A
LS
NV25 N.O * NV05
50A
NV03
10K-15A NIAR
D
W
O
EL TA(
*
15A 15A )TNIO
P
P/P STOP
NV28 SUS316L N.O
Ø10 DECK
WALL MOUNT
s
*
NV29 NIAR
D
)TNIO
PTS
W
O
EL TA(
CHEMIKALIEN
SEETRANSPORT GMBH

APPD BY B.O.IM
CHKD BY S.J.LEE
51-Q-02-05

FM BWMS FM BWMS
H G
125A
150A
ZS
150A 125A A.P.T.
O.B
18V TE05V 15V
SIGNAL
50A
NV74
FOR BWMS
SIGNAL
*
TO BWMS CI PI
FOR BWMS 80A 50A
ZS /50A /80A
80A 80A
TE04V NV75
M1
H.S.C
F
MIXING S.W.PUMP
10V (40m³/h X 40mTH)
(10K-50A)
02V
16V
125A
125A (L : NEAR APT)

150A
FM BILGE SIGNAL
SIGNAL & BLINDED
04V
250A
FOR BWMS
ZS 15V
125A 125A
2
TO BWMS 28V
(IN E/R)
09V (180/100m3/h X 35/70m) FOR BWMS
I ZS
150A
150A 14V
FM BILGE
350A
SIGNAL ZS 08V
FOR BWMS
125A
NV72 NV73
33
125A
SIGNAL
NP01
SIGNAL
SIGNAL
FOR BWMS
FOR BWMS FOR BWMS
SIGNAL
ZS 07V ZS
NV71
FOR BWMS
(OWNER'S SCOPE)
(900m³/h x 35mTH)
150A
ZS SIGNAL
ADDED BALLAST PUMP
NF01
TO AIR 125A
FOR BWMS 13V
SEP. TANK
NV70
48V
12V
06V 125A
400A
150A
1
FM BILGE TO BWMS
SIGNAL
FOR BWMS
ZS (180/100m3/h X 35/70m)
125A E
27V
(IN E/R)
44V
11V
125A
125A
TO BE DISCONNECTED
& BLINDED
03V
01V
L.S.C
DE-BALLASTING OPERATION
PIPE LINE SHOULD BE OPEN BEFORE OPERATION OF EQUIPMENT. SHIP OWNER SHIP NAME MODEL NAME
THE VALVES ON THE OTHER PIPE LINES SHOULD BE CLOSED. CHEMIKALIEN
SEETRANSPORT GMBH
VALVE OPEN VALVE CLOSE
BALLAST WATER LINE BALLAST WATER LINE(STANDBY) DE-BALLASTING OPERATION (APT)
APPD BY B.O.IM
TSU SAMPLING LINE DRAWING NO SHEET NO : 1 OF 3
CHKD BY S.J.LEE
ANU DOSING LINE
51-Q-02-05

- NOTE. CLASS ABS
automatic shut off.
SIGNAL
ECR or CCR FOR BWMS
*
GDS
NV42 NV41 J
5K-350A
NOTE.7
CPC
* PDE-12A
* * 350A TA01V
SPOOL PIECE
PCU NOTE. CLASS ABS
FOR BWMS FOR BWMS
ZS LD ZS LD
TO CENTRAL NV49
N.O
N.O
C.F.W. SYSTEM 32A
EO02V
EO01V
*
*
*
*
NV48
PS PI
PS PI
*
NOTE.3
NOTE.3
TI TS
TI TS
10K-40A
10K-40A
Ø10
Ø10
FTS
SHALL BE APPLIED.
PT1/2"
*
*
*Ø12
*Ø12
NOTE.9
NOTE.9
10K-250A 10K-250A
NV47
FROM CENTRAL
3
C.F.W. SYSTEM
350A
T1
2
2
NO.1
NO.2
NV56
YARD SCOPE
ECU 450B
ECU 450B
350A
1
1
BALLAST PIPE LINE
I M1 SHORT 10K-250A 10K-250A
ZS
s
*
Ø10
32A
32A
ELBOW
FM ADDED FLOW *
FW01V
SIGNAL
FOR BWMS
BALLAST PUMP
A1
D1
NO.1 APU
80A
10K-15A
150A
N.O
N.O
NV51
NV50
NV53
NV52
DRY CONT. AIR
(WORK.3~9BAR, Ø12)
(SCH40)
EI02V
EI01V
(SCH40)
FCV01
5K-80A
*
SIGNAL
FOR BWMS
125A N.C
N.O
N.O
NV63
N.O
N.C
N.C
NV66
F NV43 SIGNAL
NV64
FOR BWMS SIGNAL
25A
25A
DRAIN
DRAIN
FM NO.2 FIRE, BILGE
TO BILGE WELL
TO BILGE WELL
(LINE FLUSHING)
(LINE FLUSHING)
NV65
*
FOR BWMS
15A
DETAIL 'A', NOTE 5
*
DETAIL 'B', NOTE 4
MIXING POINT
F.W. LINE
ZS
350A 350A 350A
25A/15A NV67
25A/15A NV54
STRAIGHT STRAIGHT
FMU PI PI
5K-50A TE01V
ZS
*
E
34
NV44 TE02V
YARD SCOPE
& G/S PUMP
SIGNAL
FOR BWMS
ZS
125A
TE06V G
TO A.P.TK
NOTE.6 SUS316L 15A
EWU
FROM * FOR BWMS
*
150A
10K-25A
CONTROL TRO
NV68 H
UNIT SENSOR TE03V
TO BILGE EWU
Ø6
or BILGE WELL TANK

Ø10

NV69 10K-25A
*
REGULATOR
GRAVITY DRAIN
220V
*
PUMP *
RECEPTACLE
N.O
IN PDE
NV60
WITHIN 600mm
N.C
NV59
BYPASS LINE
SAMPLING
TO BILGE WELL
15A *s SUS316L
T1
NV57 SV01 NV58
5K-15A
N.O
DECK
NV61
15A
D1
NV62
CHEMIKALIEN
SEETRANSPORT GMBH

DE-BALLASTING OPERATION (APT)
APPD BY B.O.IM
CHKD BY S.J.LEE
51-Q-02-05

* TSU WEATHER
PANEL ANU DECK
(For Ex-TSU)

5K-15A (EMCY' USE)
* Ø12 F1
Ø12 * NV39
HOT WATER LINE
N.O (NORMAL USE)
Ø12
F2 Ø12

Ø12 AP1
D
Ø12 NV34
AP2 5K-15A )TNIO
PTS
W
O
EL TA(
SPOOL PIECE
TO BILGE WELL
GRAVITY DRAIN
NV38
NV14
NV15 NIAR
D
DECK )TNIO
PTS
W
O
EL TA(
A1
TO E/R
350A
NIAR
D
DRY CONT. AIR
J NV01
Ø10 s
(WORK.3~9BAR, Ø12)
)TNIO
PTS
W
O
EL TA(
* FILTER &
*
REGULATOR
NO.2 Ex-APU
10K-15A
OR DECK ROOM
OR CABINET
DECK STORE
(OWNER SCOPE)
N.C
OR CABINET
350A
SIGNAL
N.O
BALLAST PUMP NV10

NV12
N.O
3M A
NV33
N.C
FOR BWMS
NV32

F.W. LINE

(LINE FLUSHING)
TO BILGE WELL
(LINE FLUSHING)
*
DETAIL 'A', NOTE 5
25A/15A
DETAIL 'B', NOTE 4

25A/15A
NOTE.10 450A NO.2

Ex-FMU
MIN.3D MIN.2D
35
15A

FM NO.2
N.O
NV30
NV31
N.C
*
TO BILGE WELL
(LINE FLUSHING)
Ø10
Ø6
Ø10
*
*
NO.1 NO.2
CLX-Ex CLX-Ex
(FOR (FOR
DETAIL 'C', NOTE 2
YARD SCOPE
1000
350A
Ø6
TO WBT
NV20
DRAIN or OVBD
35 SLPM(1.2 SCFM))
DRY CONT. AIR INLET
B
NV06
N.O Ø6
N.O Ø6
N.C Ø6
N.C
NV19
NV23
NV04
50A
NV21 NIAR
D
NV24
TS
W
O
EL TA(
)TNIO
P
Ex-SV02 450A
BYPASS LINE
N.C
N.C
NV22
NV18
5K-15A
WITHIN 300mm
SAMPLING
SAMPLING
GRAVITY DRAIN Ø12

GRAVITY DRAIN Ø12
SHORT PIECE
NV02
15A *s SUS316L 15A
50A
NV16
D
)TNIO
PTS
W
O
EL TA(
1000
EX TO WBT 350A
LS
NV25 N.O * NV05
50A
NV03
10K-15A NIAR
D
W
O
EL TA(
*
15A 15A )TNIO
P
P/P STOP
NV28 SUS316L N.O
Ø10 DECK
WALL MOUNT
s
*
NV29 NIAR
D
)TNIO
PTS
W
O
EL TA(
CHEMIKALIEN
SEETRANSPORT GMBH

DE-BALLASTING OPERATION (APT)
APPD BY B.O.IM
CHKD BY S.J.LEE
51-Q-02-05
NOTE OF CABLE WORK FOR BWTS
1. INSTALLATION CONDITION & REQUIRED ATTENTION
W1W2
1.1 BASE SEAT IS NEEDED FOR CABLE WORK AT BOTTOM OF EQUIPMENT AND
THE HEIGHT OF BASE SEAT IS RECOMMENDED MORE THAN 300mm.
1.2 CABLE COAMING SHOULD BE SEALED WITH COMPOUND AFTER CABLE WORK.
ECS-RCM
Rectifier Control Module
VOLTAGE CURRENT
1.3 IN ORDER TO PROTECT THE EQUIPMENT FROM VIBRATION, SUPPORT SHOULD BE

STATUS FUNCTION
No.1 RUN STOP ALARM CAN
PUSH No.2 RUN STOP ALARM CAN

ALL No.1 No.2 No.3 No.4
No.4 RUN STOP ALARM CAN MODE SET
INSTALLED USING BOLT HOLES ON TOP AFTER REMOVING LIFTING BOLT.

Emergency Remote
Operation & Local
(Warning!) Operation
Only Em'cy
STOP RUN
1.4 BETWEEN POWER CABLE (AC 440V) AND OTHER CABLE SHOULD BE SEPARATED MIN. 50MM.
SO, RECOMMEND TO DIVIDE TWO COAMINGS FOR SEPARATING POWER(AC440) AND OTHERS.
A A
YARD EARTH
M8 TAP
Min. 50mm BASE SEAT
(YARD SCOPE)
TB-A,B,1~4 TB-ETC
※ Base height should be more than 300mm at least.
Upper Under
AC440V AC220V & Control
※ Recommend to divide two coamings.
2. SEPARATION OF EARTHING SYSTEM.

POWER CABLE CONTROL CABLE
ARMOUR SCREEN
TR
2.1 BE SURE TO EARTHING OF EQUIPMENT BY A (COPPER) BRAID
OR AN INSULATED CONDUCTOR IN THE SUPPLY CABLE.
P.E I.E
YELLOW/GREEN MARK 'PE' BLUE MARK 'I.S.E'

RED MARK NON 'I.E'
CABLE SCREE YELLOW/GREEN MARK
BRAID ARMOUR
2.2 P.E (PROTECTIVE EARTH) SHOULD BE SEPARATED

METAL ENCLOSURES FROM I.E (INSTRUMENT EARTH) TO PREVENT.
AND PARTS P.E I.E
VOLTAGE RISE AT FAULTS IN THE PE SYSTEM.
SHALL BE EARTHED.
THIS MEANS SEPARATE DISTANCE OF EARTH BOSSES
PANEL AT LEAST 1 METER.
STRUCTURE
MIN. 1M
51-Q-02-01
36
NOTE OF CABLE WORK FOR BWTS
3. ELECTRIC WELDING WORK FOR BWTS
CAUTION
Damage Hazard : When electric welding is done near BWTS panel or
! sensor. Electromagnetic fields or peak voltage cab occur. This can
cause damage to the electronic components of the BWTS control system.
Before you do electric welding, you must do the procedure that follows :
1) Set to off the electronic system. there must be an elapsed time of one minute
be fore you continue.
2) If the welding area is in a radius of two meters from an electronic module and
/or a sensor, disconnect the modules and/or sensors.
3) Close the covers of all electronic boxes and apply protection to the cables,
sensors, ets. to prevent damage from sparks and heat.
4) Use a conductive material connected to earth to give protection to the check
and control units.
5) Make sure that the welding cable goes directly to the welding point without
unnecessary loops. Also, make sure that the welding cables are not parallel to
cables of the electronic units.
4. GENERAL INFORMATION ON GROUND CONNECTIONS FOR FMU.

OBSERVE THE FOLLOWING ITEMS WHEN GROUNDING THE DEVICE.
▷ FOR PLASTIC PIPES OR PIPES WITH INSULATING LINING, THE GROUND IS PROVIDED BY THE GROUNDING PLATE
OR GROUNDING ELECTRODES.
▷ WHEN STRAY POTENTIALS ARE PRESENT, INSTALL A GROUNDING PLATE UPSTREAM AND DOWNSTREAM OF THE FLOWMETER SENSOR.
3.1 FMU EARTH METHOD

USE A COPPER WIRE 4mm² TO ESTABLISH THE GROUND CONNECTION ON APPROPRIATE GROUNDING POINT OR THE MAIN EARTH (MAIN
STRUCTURE).
51-Q-02-01
37
TPYC-35x2 (AC440V)
MSBD
(MAIN SWITCH
BOARD)
MCCB
(250AF/175A)
TTYCS-1 (RS-422)
DGPS
DGPS SIGNAL
(L: W/H)
CONTROL PC
DPYC-2.5 (AC220V) STP CAT5 (LAN)
STP CAT5 (LAN) CPC
(L: ECR or CCR) VESSEL'S INTERNET
CABLE CONNECTION OF CSU

SHALL BE DONE
BY MAKER S/E DURING CS
MPYCS-4 (4~20mA & DC24V) CONDUCTIVITY SENSOR UNIT
CSU (WITH S.W.TEMP)
MPYCS-7 (4~20mA & DC24V & DRY CONTACT)

GDS GAS DETECTION SENSOR
MPYCS-2 (4~20mA & DC 24V)

FTS FRESH WATER TEMP. SENSOR
PDE-12A
(POWER DPYC-2.5 (AC220V)
DISTRIBUTOR
EQUIPMENT) MPYCS-2 (4~20mA) NO.1 FMU FLOW METER UNIT
WEATHER DECK (HAZARDOUS AREA)

DPYCY-2.5 (AC220V)
MPYCYS-2 (4~20mA) NO.2 Ex-FMU Ex-FLOW METER UNIT
DPYC-2.5 (AC220V)
TTYCS-1 (RS-485) ANU-10T AUTO NEUTRALIZATION UNIT
MCCB TPYC-2.5 (AC440V) MSBD

(50AF/20A) (MAIN SWITCH
BOARD)
PCU TPYC-2.5 (AC440V) MIXING

MPYC-12 (DRY CONTACT) (PUMP MIXING S.W. PUMP
CONTROL S.W.P/P
UNIT)
DPYC-2.5 (AC220V)
TTYCS-4 (CONTROL/SIGNAL) FCV01 FLOW CONTROL VALVE
NOTE.
1. POWER CABLE (AC440V) AND COMMUNICATION (4~20mA, RS-485, RS-422, CAN) CABLE SHALL BE SEPARATED MIN. 50MM.
2. STP CAT.5 or 6 (LAN) CABLE SHALL BE INSTALLED ON FLAT BAR INDEPENDENTLY.
3. REFER TO 'TABLE 1' TO IDENTIFY MAKER SCOPE AND YARD SCOPE.
4. IN CASE THE LENGTH OF LAN CABLE BETWEEN THE PDE AND THE CPC IS OVER 80m, A RRU(REMOTE REPEATER UNIT) OR HUB
SHALL BE INSTALLED FOR PROPER COMMUNICATION.
5. THE AUDIBLE AND VISUAL ALARM SHALL BE PROVIDED BY SHIP YARD OR SHIP OWNER.
* TABLE 1 6. I.E AND P.E (INCLUDES P.E GROUNDING OF OTHER EQUIPMENT) SHOULD BE SEPARATED BY AT LEAST 1M.
LINE DESCRIPTION SHIP OWNER SHIP NAME MODEL NAME

LINE NAME SUPPLY CABLING CHEMIKALIEN
MS SOPHIE ECS-900B 1.1 X 1
EQUIPMENT MAKER - SEETRANSPORT GMBH
EQUIPMENT YARD - DATE : 2022. 02. 07 PART NAME
ELECTRIC WIRING DRAWING
CABLE YARD YARD APPD BY B.O.IM
DRAWING NO SHEET NO : 1/4
* CABLE MAKER YARD CHKD BY Y.M.KIM
TN00900B1W202Z
* CABLE MAKER MAKER DSND BY J.J.KIM REV. 0
51-Q-02-02
38
DPYC-2.5 (AC220V) DPYC-1.5 (DC24V)

TRO
TTYCS-1 (RS-485) SENSOR
(DTS)
TTYCS-1 (RS-485) TSU-S
DPYC-1.5 (AC220V)
CONT' SV01
UNIT (T1 : NO.1 BALLAST/DE-BALLAST)
DPYC-1.5 (AC220V)
NO.1 APU SOL' V/V
(T1 : NO.1 BALLAST/DE-BALLAST)

DPYCY-2.5 (AC220V)
NO.1
TTYCYS-1 (RS485) Ex-CLX
DPYCY-2.5 (AC220V)
NO.2
TTYCYS-1 (RS485) Ex-CLX
DPYC-2.5 (AC220V)
MPYCY-4 (DRY CONTACT) Ex-LEVEL
TSU SENSOR
TTYCS-1 (RS-485) PANEL IN DTU
DPYCY-1.5(AC220V)
SV02
(T2 : NO.2 DE-BALLAST)
DPYCY-1.5(AC220V)
NO.2 Ex-APU SOL' V/V
(T2 : NO.2 DE-BALLAST)
DPYCY-1.5(AC220V)
NO.3 Ex-APU SOL' V/V
(BY-PASS FROM DTU)
DPYC-1.5 (AC220V)
SV03 FAIL CLOSED SOL'VALVE
PDE-12A
(POWER
DISTRIBUTOR
EQUIPMENT)
MPYC-2 (DRY CONTACT) (BWT) NO.1 BALLAST PUMP
(P/P:RUN = SIGNAL:ON)
MPYC-2 (DRY CONTACT) (BWT) NO.2 BALLAST PUMP
MPYC-2 (DRY CONTACT) (BWT) ADDDED BALLAST PUMP
GSP
MPYC-2 (DRY CONTACT) (APT) NO.1 FIRE, BILGE & G/S PUMP
MPYC-2 (DRY CONTACT) (APT) NO.2 FIRE, BILGE & G/S PUMP
MPYC-2 (DRY CONTACT) BWMS ABNORMAL
(BWMS:ALARM = SIGNAL:OFF)
AMS
MPYC-2 (DRY CONTACT) BWMS SHUTDOWN(TRIP)
(BWMS:SHUTDOWN = SIGNAL:OFF)
(L: ECR)
MPYC-2 (DRY CONTACT) FAN RUNNING SIGNAL (ENGINE ROOM)

FAN
(FAN:RUNNING = SIGNAL:ON)
MPYC-2 (DRY CONTACT) FAN RUNNING SIGNAL (DECK STORE or DECK ROOM)
FAN
(FAN:RUNNING = SIGNAL:ON)
MPYC-2 (DRY CONTACT) HYDROCARBON GAS HYDROCARBON GAS DETECTING (10% LFL) IN WBT
& DECK STORE or DECK ROOM
DETECTING
(GAS:DETECTING = SIGNAL:ON)
NOTE.

TN00900B1W202Z
51-Q-02-02
39
A 3. UPDATED BY REVISION OF P&ID. Y.M.KIM B.O.IM 22. 03. 16
MPYC-2 (DRY CONTACT) (APT/BWT) ECU INLET VALVE

ZS TE01V
(V/V:FULL OPEN = SIGNAL:ON)
MPYC-2 (DRY CONTACT) (APT/BWT) ECU BYPASS VALVE
ZS TE02V
(V/V:LITTLE OPEN = SIGNAL:ON)
MPYC-2 (DRY CONTACT) (APT/) OVERBOARD VALVE
ZS TE03V
MPYC-2 (DRY CONTACT) (BWT) MIXING VALVE
ZS TE04V
MPYC-2 (DRY CONTACT) (BWT) MIXING BYPASS VALVE
ZS TE05V
MPYC-2 (DRY CONTACT) COOLING F.W. INLET V/V FOR PRU
ZS FW01V
MPYC-2 (DRY CONTACT) (APT) NO.1 BYPASS VALVE
ZS 07V
ZS 08V
ZS 13V
ZS 14V 3 (V/V:LITTLE OPEN = SIGNAL:ON)
ZS 27V (IN E/R)
ZS 28V (IN E/R)
ZS 48V
PDE-12A ZS TE06V
(POWER
DISTRIBUTOR
EQUIPMENT)
VRCS
MPYC-2 (DRY CONTACT) (BWT) NO.1 OVERBOARD VALVE
20V
MPYC-2 (DRY CONTACT) (BWT) NO.2 OVERBOARD VALVE
27V (IN WBT)
MPYC-2 (DRY CONTACT) (BWT) NO.1 BYPASS VALVE
16V
18V
21V
23V
25V
28V (IN WBT)
MPYC-2 (DRY CONTACT) FAIL CLOSED VALVE
TA01V
NOTE.

TN00900B1W202Z
51-Q-02-02
40
NO.1 ECU450B
TPYC-25 (AC440V)
EPJ PRU-1
TTYCS-2 (CAN & DC24V) PRU-2
PRU-3
TTYCS-1 (RS-485) ESJ
MPYC-2 (DRY CONTACT)

PS PRESS. SWITCH
TS TEMP. SWITCH
MPYC-2 (DRY CONTACT) ECU OUTLET VALVE
ZS EO01V
(V/V:FULL OPEN=SIGNAL:OFF)
NO.2 ECU450B
TPYC-25 (AC440V)
EPJ PRU-1
TTYCS-2 (CAN & DC24V) PRU-2
PRU-3
TTYCS-1 (RS-485) ESJ

PS PRESS. SWITCH
TS TEMP. SWITCH
MPYC-2 (DRY CONTACT) ECU OUTLET VALVE
ZS EO02V
(V/V:FULL OPEN=SIGNAL:OFF)
PDE-12A
(POWER
DISTRIBUTOR
EQUIPMENT)
NOTE.

TN00900B1W202Z
51-Q-02-02
41
PDE-12A
R
R
W PDE MAIN POWER
TB-A S
B TPYC-35
T
MSBD
R
R
W PDE MAIN POWER
TB-B S
B TPYC-35
T
1A
1 COMM. DGPS
COM-TB 1B
2 TTYCS-1 (RS-422)
SCR.
I.E. (L: W/H)
CPC
W W
10 POWER 1 (L) TB
AC-TB B B (AC220V)
11 DPYC-2.5 2 (N)
BRAID OW
P.E. 7(OR/WH)
2.5SQ
O
COMM.(LAN) 8(OR) TB
HUB 1 GW (LAN)
STP CAT5 9(GR/WH)
G
10(GR)
OW
3(OR/WH)
O
TB 4(OR) COMM.(LAN)
(LAN) GW STP CAT5
VESSEL'S INTERNET
5(GR/WH)
G
6(GR)
G/Y
BODY
4SQ
(L : ECR or CCR)
CSU
1 1
1 9 (L+)
DC-TB 2 2
2 POWER/SIGNAL GND TB
3 3 (DC24V
1 MPYCS-4 1 (Iout1+) &4~20mA)
AI-TB 4 4
3 3 (Iout2+)
SCR.
I.E. CABLE CONNECTION OF CSU
SHALL BE DONE
BY MAKER S/E DURING CS
GDS
1 1
9 1 (24V)
DC-TB 2 2
10 2 (0V)
3 POWER/SIGNAL 3 TB
AI-TB 9 3 (4-20mA) (DC24V
MPYCS-7 &4~20mA)
4 4
98 12 (NO)
DI-TB 5 5
99 15 (NO)
SCR.
I.E.
FTS
1 1 TB
DC-TB 5 POWER/SIGNAL 1 (+)
2 2 (DC24V
AI-TB 5 MPYCS-2 2 (÷) &4~20mA)
SCR.
I.E.
NO.1 FMU
W W
1 POWER 1 (L) TB
AC-TB B B (AC220V)
2 DPYC-2.5 2 (N)
BRAID
P.E.
2.5SQ
1 1
13 SIGNAL 31 (+) TB
AI-TB 2 2 (4-20mA)
14 MPYCS-2 32 (-)
SCR. G/Y
I.E. BODY
4SQ
* TABLE 1
LINE DESCRIPTION
LINE NAME SUPPLY CABLING NOTE
EQUIPMENT MAKER -
EQUIPMENT YARD - NO PART NAME SPEC MATERIAL Q'TY REMARK
CABLE YARD YARD CHEMIKALIEN
SEETRANSPORT GMBH
* CABLE MAKER YARD
DATE : 2022. 03. 18 PART NAME
CONNECTION DIAGRAM
* CABLE MAKER MAKER APPD BY B.O.IM
CHKD BY Y.M.KIM
ECS-CONNECTION-C001
DSND BY J.J.KIM REV. 0
42
PDE-12A
NO.2 Ex-FMU
W W
3 POWER 1 (L) TB
AC-TB B B (AC220V)
4 DPYCY-2.5 2 (N)
BRAID
P.E.
2.5SQ
1 1
15 SIGNAL 31 (+) TB
AI-TB 2 2 (4-20mA)
16 MPYCYS-2 32 (-)
SCR. G/Y
I.E. BODY
4SQ
ANU-10T
W W
18 POWER 1 (L) TB
AC-TB B B (AC220V)
19 DPYC-2.5 2 (N)
BRAID
P.E.
2.5SQ
1A 1A
7 COMM. 4 (485+) TB
COM-TB 1B 1B (RS-485)
8 TTYCS-1 5 (485-)
SCR. G/Y
I.E. BODY
4SQ
TSU-S CONTROL UNIT

W W
13 POWER 1H (L) TB
AC-TB B B (AC220V)
14 DPYC-2.5 1L (N)
1A 1A
9 COMM. 6H (485+) TB
10 TTYCS-1 6L (485-)
SCR.
I.E.
TRO SENSOR (DTS)
W W
TB 3H POWER 1 (+) TB
(DC24V) B DPYC-1.5 B (DC24V)
3L 2 (-)
BRAID
P.E.
2.5SQ
1A 1A
TB 7H SIGNAL 4 (485A) TB
(RS-485) 1B TTYCS-1 1B (RS-485)
7L 5 (485B)
SCR.
I.E.
SV01
W W NO.1 BALLAST
TB 10H POWER 1
(AC220V) B B /DE-BALLAST
10L DPYC-1.5 2 T1 (AC220V)
BRAID
P.E.
2.5SQx2
NO.1 APU SOL. V/V
W W NO.1 BALLAST
TB 13H POWER 1
(AC220V) B B /DE-BALLAST
13L DPYC-1.5 2 T1 (AC220V)
BRAID
P.E.
G/Y 2.5SQx2
BODY
4SQ
* TABLE 1
LINE DESCRIPTION
EQUIPMENT MAKER -
SEETRANSPORT GMBH
* CABLE MAKER YARD
CONNECTION DIAGRAM
CHKD BY Y.M.KIM
ECS-CONNECTION-C001
43
PDE-12A
TSU CONTROL PANEL

W W
15 POWER 1 (L) TB
AC-TB B B (AC220V)
16 DPYC-2.5 2 (N)
1A 1A
11 COMM. 21 (+) TB
12 TTYCS-1 22 (-) PUMP ROOM (HAZARDOUS AREA)
SCR.
I.E.
NO.1 CLX-EX
W W
TB 3 POWER L (L) TB
(AC220V) B DPYCY-2.5 B (AC220V)
4 N (N)
BRAID
P.E.
2.5SQ
1A 1A
TB 23 SIGNAL B (+) TB
(RS-485) 1B TTYCYS-1 1B (RS-485)
25 A (-)
SCR.
I.E. BODY 4SQ
NO.2 CLX-EX
W W
TB 5 POWER L (L) TB
(AC220V) B DPYCY-2.5 B (AC220V)
6 N (N)
BRAID
P.E.
2.5SQ
1A 1A
TB 24 SIGNAL B (+) TB
(RS-485) 1B TTYCYS-1 1B (RS-485)
26 A (-)
SCR.
I.E. BODY 4SQ
NO.2 APU SOL. V/V

W W
TB 7 POWER 1 (L) NO.2 DEBALLAST
(AC220V) B DPYCY-1.5 B T2 (AC220V)
8 2 (N)
BRAID BODY 4SQ
P.E.
2.5SQx2
SV02
W
POWER 1 (L) NO.2 DEBALLAST
DPYCY-1.5 B T2 (AC220V)
2 (N)
BODY 4SQ
NO.3 APU SOL. V/V

W W
TB 17 POWER 1 (L) BYPASS FROM
(AC220V) B B DTU
18 DPYCY-1.5 2 (N) (AC220V)
BRAID BODY 4SQ
P.E.
2.5SQ
DTU LEVEL SENSOR
1 1
27 6 (HI)
2 2
TB 28 POWER 7 (LOW) TB
(CONTACT) 3 MPYCY-4 3 (CONTACT)
29 3 (HI-HI)
4 4
30 2 (COM)
G/Y
BODY
4SQ
SV03
W W
9 POWER 1
DO-TB B B FAIL CLOSED SOL'V/V
10 DPYC-1.5 2
* TABLE 1
LINE DESCRIPTION
EQUIPMENT MAKER -
SEETRANSPORT GMBH
* CABLE MAKER YARD
CONNECTION DIAGRAM
CHKD BY Y.M.KIM
ECS-CONNECTION-C001
44
PDE-12A
PUMP CONT. UNIT

TB-3 TB-A
1 1 R
3 1 P/P01 R
DO-TB 2 2 START PCU W POWER
4 2 POWER S
TPYC-2.5 MSBD
3 3 B
33 4 PCU L&R T
4 SIGNAL 4
35 5 P/P RUN
5 MPYC-12 5
DI-TB 37 6 P/P STOP TB-1 MIXING PUMP
6 6 R R
39 7 P/P FAULT U R
7 7 P/P W POWER W TB
40 8 SIG. COM V S
POWER TPYC-2.5 (AC440V)
B B
W T
BODY 4SQ BODY 4SQ
FCV
V.N (LPU)
W W
21 POWER L
AC-TB B B POWER
22 DPYC-2.5 N
(AC220V)
BRAID
P.E. PE
2.5SQ
1A 1A
13 5 (24V) POWER
DC-TB 1B 1B
14 6 (0V) (DC24V)
2A 2A
5 CONTROL/SIGNAL 7(DI/AI OPEN) OPEN COMMAND
DO-TB 2B 2B
6 TTYCS-4 8(DI CLOSE) CLOSE COMMAND
3A 3A 4~20mA
AI-TB 17 10(DO/AO OPEN)
4A 4A
DI-TB 97 12(DO AUX) LOCAL MODE
SCR.
I.E. BODY 4SQ
1 (BWT) NO.1 BALLAST PUMP

27 SIGNAL
DI-TB 2
28 MPYC-2 (P/P:RUN = SIGNAL:ON)
1
29 SIGNAL (BWT) NO.2 BALLAST PUMP
DI-TB 2
1
1 SIGNAL (BWT) ADDDED BALLAST PUMP
DI-TB 2 GSP
1
23 SIGNAL (APT) NO.1 FIRE, BILGE & G/S PUMP
DI-TB 2
1
25 SIGNAL (APT) NO.2 FIRE, BILGE & G/S PUMP
DI-TB 2
1 BWMS ABNORMAL
1 SIGNAL
DO-TB 2
2 MPYC-2 (BWMS:ALARM = SIGNAL:OFF)
1 AMS
7 SIGNAL BWMS SHUTDOWN(TRIP)
DO-TB 2
8 MPYC-2 (BWMS:SHUTDOWN = SIGNAL:OFF)
(L : ECR)
1 FAN RUNNING SIGNAL (ENGINE ROOM)

13 SIGNAL
DI-TB 2 FAN
14 MPYC-2 (FAN:RUNNING = SIGNAL:ON)
1 FAN RUNNING SIGNAL (DECK STORE or DECK ROOM)

15 SIGNAL
DI-TB 2 FAN
16 MPYC-2 (FAN:RUNNING = SIGNAL:ON)
1 HYDROCARBON GAS DETECTING (10% LFL) IN WBT

31 SIGNAL HYDROCARBON GAS
DI-TB 2 DETECTING & DECK STORE or DECK ROOM
32 MPYC-2 (GAS:DETECTING = SIGNAL:ON)
* TABLE 1
LINE DESCRIPTION
EQUIPMENT MAKER -
SEETRANSPORT GMBH
* CABLE MAKER YARD
CONNECTION DIAGRAM
CHKD BY Y.M.KIM
ECS-CONNECTION-C001
45
PDE-12A
1 (APT/BWT) ECU INLET VALVE

5 SIGNAL
DI-TB 2 ZS TE01V
6 MPYC-2 (V/V:FULL OPEN = SIGNAL:ON)
1 (APT/BWT) ECU BYPASS VALVE
9 SIGNAL
DI-TB 2 ZS TE02V
10 MPYC-2 (V/V:LITTLE OPEN = SIGNAL:ON)
1 (APT/) OVERBOARD VALVE
21 SIGNAL
DI-TB 2 ZS TE03V
1 (BWT) MIXING VALVE
69 SIGNAL
DI-TB 2 ZS TE04V
1 (BWT) MIXING BYPASS VALVE
71 SIGNAL
DI-TB 2 ZS TE05V
1 COOLING F.W. INLET V/V FOR PRU
73 SIGNAL
DI-TB 2 ZS FW01V
1 (APT) NO.1 BYPASS VALVE
53 SIGNAL
DI-TB 2 ZS 07V
55 SIGNAL
DI-TB 2 ZS 08V
57 SIGNAL
DI-TB 2 ZS 13V
59 SIGNAL
DI-TB 2 ZS 14V
61 SIGNAL
DI-TB 2 ZS 27V (IN E/R)
63 SIGNAL
DI-TB 2 ZS 28V (IN E/R)
65 SIGNAL
DI-TB 2 ZS 48V
67 SIGNAL
DI-TB 2 ZS TE06V
VRCS
1 (BWT) NO.1 OVERBOARD VALVE
17 SIGNAL
DI-TB 2 20V
1 (BWT) NO.2 OVERBOARD VALVE
19 SIGNAL
DI-TB 2 27V (IN WBT)
1 (BWT) NO.1 BYPASS VALVE
41 SIGNAL
DI-TB 2 16V
43 SIGNAL
DI-TB 2 18V
45 SIGNAL
DI-TB 2 21V
47 SIGNAL
DI-TB 2 23V
49 SIGNAL
DI-TB 2 25V
51 SIGNAL
DI-TB 2 28V (IN WBT)
1 FAIL CLOSED VALVE
75 SIGNAL
DI-TB 2 TA01V
* TABLE 1
LINE DESCRIPTION
EQUIPMENT MAKER -
SEETRANSPORT GMBH
* CABLE MAKER YARD
CONNECTION DIAGRAM
CHKD BY Y.M.KIM
ECS-CONNECTION-C001
46
PDE-12A
NO.1 ECU450B
EPJ
R R
U01 R(U)
W POWER W TB
TB-1 V01 S(V)
TPYC-25 (AC440V)
B B
W01 T(W)
BRAID G/Y
P.E. BODY
6SQ 25SQ
ESJ
1A 1A
17 1 (+)
DC-TB 1B 1B (DC24)
18 COMM. 2 (-)
2A TTYCS-2 2A
3 3 (+)
COM-TB 2B 2B (CAN)
4 4 (-) PRU-1
SCR.
I.E.
1A 1A PRU-2
13 COMM. 6 (+)
14 TTYCS-1 7 (-) PRU-3
SCR.
I.E.
1 1
1 SIGNAL 9
PS 2 2 (CONTACT)
3 MPYC-2 10
PRESS. HIGH (ABOVE 4.5BAR)
1 1
1 SIGNAL 11
TS 2 2 (CONTACT)
3 MPYC-2 12
TEMP. HIGH (ABOVE 45°c)
1
SIGNAL 13
EO01V ZS 2 (CONTACT)
MPYC-2 14
G/Y
ECU OUTLET VALVE BODY
(V/V:FULL OPEN = SIGNAL:OFF) 25SQ
NO.2 ECU450B
EPJ
R R
U02 R(U)
W POWER W TB
TB-2 V02 S(V)
TPYC-25 (AC440V)
B B
W02 T(W)
BRAID G/Y
P.E. BODY
6SQ 25SQ
ESJ
1A 1A
19 1 (+)
DC-TB 1B 1B (DC24)
20 COMM. 2 (-)
2A TTYCS-2 2A
5 3 (+)
COM-TB 2B 2B (CAN)
6 4 (-) PRU-1
SCR.
I.E.
1A 1A PRU-2
15 COMM. 6 (+)
16 TTYCS-1 7 (-) PRU-3
SCR.
I.E.
1 1
1 SIGNAL 9
PS 2 2 (CONTACT)
3 MPYC-2 10
PRESS. HIGH (ABOVE 4.5BAR)
1 1
1 SIGNAL 11
TS 2 2 (CONTACT)
3 MPYC-2 12
TEMP. HIGH (ABOVE 45°c)
1
SIGNAL 13
EO02V ZS 2 (CONTACT)
MPYC-2 14
G/Y
ECU OUTLET VALVE BODY
(V/V:FULL OPEN = SIGNAL:OFF) 25SQ
IE-BUSBAR
PE BUSBAR
(BASESEAT STUD NUT) G/Y 70SQ G/Y 4SQ
* TABLE 1
LINE DESCRIPTION
EQUIPMENT MAKER -
SEETRANSPORT GMBH
* CABLE MAKER YARD
CONNECTION DIAGRAM
CHKD BY Y.M.KIM
ECS-CONNECTION-C001
47
SHIP OWNER : CHEMIKALIEN
SEETRANSPORT GMBH
ECS-900B(450BX2) X 1set
Details of the CPC 2.0
□ Control PC (CPC 2.0)
1. GENERAL SPECIFICATION
DIVISION SPECIFICATION
WEIGHT 30 KG
DIMENSION (W x D x H) 480mm X 119mm X 660mm
OPERATING SYSTEM LINUX
POWER SUPPLY AC 220V, 60Hz
INSTALL TYPE WALL MOUNTING
CABLE ENTRANCE BOTTOM
IP GRADE IP44
CERTIFICATE KR CERTI _GCH24526-AC003
48
REV DESCRIPTION CHKD APPD DATE
95 145 145 95
64
119
ABT 500
DOOR
OPENING 90°
MAINTENANCE SPACE
TOP VIEW
DOOR OPEN VIEW
480
2-∅12 30 210 210 30
12
10
11
49
1
660
620
580
1.1 IT IS RECOMMENDED TO INSTALL IN CCR(CARGO CONTROL ROOM)
OR SHIP'S OFFICE.
7 1.2 USB PORT FOR PROGRAM UPGRADE IS INSIDE CONTROL PC.
MAINTENANCE SPACE
POWER S/W
OFF - ON
N/P 2 2. PAINT : POWDER COAT'G (60μm OVER)

3 S/P
DANGER
HAZARDOUS 9 3. COLOR : SHIPBUILDER STANDARD
VOLTAGE.
Contact may cause
electric shock or burn.
Turn off and lockout system
power before servicing
WARNING
Do not open the
door and cover.
Turn off and
lockout power
8
12 EYE BOLT M10 SS400 2

11 DRAW LATCH V7-10-115-20 ZnADC1 2
2-∅12X20 40 40 49.5 10 TORQUE HINGE E6-60-436S-20 ZnADC1 3
9 DANGER LABEL 70x35 PE 1
80 170 30 119 WARNING LABEL 70x35 PE 1
8
LEFT VIEW 7 POWER ON/OFF KEY SWITCH KSL25WK2 - 1
FRONT VIEW RIGHT VIEW 6 LAN CABLE GLAND DAM-25ML BRASS 1 OUTDIA Ø9~Ø17
5 LAN CABLE GLAND DAM-25ML BRASS 1 OUTDIA Ø9~Ø17
4 POWER CABLE GLAND DAM-25ML BRASS 1 OUTDIA Ø9~Ø17
3 BUZZER KH-4065A - 1
2 NAME PLATE 78x74 - 1
1 HMI-PC TPC-15 - 1 TECHCROSS
POWER LAN LAN NO PART NAME SPEC MATERIAL Q'TY REMARK
4sq
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE CPC 2.0
SEETRANSPORT GMBH
4 5 6 DATE : 2022. 02. 08 PART NAME
CONTROL PC
APPD BY Y.M.KIM
BOTTOM VIEW DRAWING NO SHEET NO : 1 OF 2
CHKD BY H.C.LEE
CPC001-GA-A001A
DSND BY H.J.HWANG REV. 0
CPC INNER
HMI-PC
P N N(C) FG A B G USB
LAN
BUZZER
* TABLE 1
LINE DESCRIPTION
P1 N1 MODE VOL LAN Patch Cord LINE NAME SUPPLY
Max EQUIPMENT MAKER
COM 1 2 3 4 5 6
CABLE MAKER
CABLE YARD
NEXT
-2200GU3
SMPS UTP-CAT.5
+ - 0V 220V
50
(AC220V L N
/DC24V)
UTP-CAT.5
R2 T2
4 8 SW
(OFF-ON)
3 7
TLO
B TEKCARB BT
T.B BRACKET R1 T1 O/W OR G/W G O/W OR G/W G
T.B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
O/W G/W O/W G/W

W B OR G OR G
CHASSIS GND(INNER)
LM52-MAD LM52-MAD LM52-MAD
CPC POWER STP CABLE STP CABLE

(DPYC-2.5) (LAN) (LAN)
NO PART NAME SPEC MATERIAL Q'TY REMARK

CHEMIKALIEN
MS SOPHIE CPC 2.0
SEETRANSPORT GMBH
CPC CIRCUIT DIAGRAM
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
CPC001-GA-C001Z-MS SOPHIE
SEETRANSPORT GMBH
DETAIL OF THE PDE
□ Power Distributor Equipment (PDE-12A)
WEIGHT 200 KG
SIZE 700(W) X 700(D) X 1,600(H)
CONTROL SYSTEM CONTROLED BY HMI-PC
POWER SUPPLY 3 PHASE AC 440V 60Hz
INNER TRANSFORMER AC 440V / AC 220V TRANSFORMER (2KVA)
INSTALL TYPE FLOOR MOUNTING AND SELF STANDING
CABLE ENTRANCE BOTTOM
IP GRADE IP 44

1) BASE SEAT IS NEEDED FOR CABLE WORK AT BOTTOM OF EQUIPMENT AND THE HEIGHT
OF BASE SEAT IS RECOMMENDED MORE THAN 300mm.
2) CABLE COAMING SHOULD BE SEALED WITH COMPOUND AFTER CABLE WORK.
3) IN ORDER TO PROTECT THE EQUIPMENT FROM VIBRATION, SUPPORT SHOULD BE
51
60 290 290 60
4-M16
125 200 50 200 125
60
25
LIFTING
155
Under
Upper
AC220V
150 115
275
AC440V & Control
155
CABLE ENTRY TR
155
18-∅20 HOLE
275
(FOR M18 BOLT)
155
90
PE IE
25
25 75 150 200 150 75 25
※ EARTH CABLE OF IE
DOOR SHALL BE SEPARATED
OPENING 102° FRONT WITH PE MIN 1M
700
FOUNDATION LEG VIEW
"A-A" VIEW
700 700
MAINTENANCE SPACE
52
HANDLE
W1W2
PUSH
1500
1.1 BASE SEAT IS NEEDED FOR CABLE WORK AT BOTTOM OF EQUIPMENT AND
1600
THE HEIGHT OF BASE SEAT IS RECOMMENDED MORE THAN 300mm.
ECS-RCM
1.2 CABLE COAMING SHOULD BE SEALED WITH COMPOUND AFTER CABLE WORK.
VOLTAGE CURRENT
STATUS
FUNCTION
1.3 IN ORDER TO PROTECT THE EQUIPMENT FROM VIBRATION, SUPPORT SHOULD BE

MODE SET
Emergency Remote
Operation & Local MFR. N/P
Only Em'cy
STOP RUN
1.4 BETWEEN POWER CABLE (AC 440V) AND OTHER CABLE SHOULD BE SEPARATED MIN. 50MM.
SO, RECOMMEND TO DIVIDE TWO COAMINGS FOR SEPARATING POWER(AC440) AND OTHERS.
A A
2. PAINT : POWDER COAT'G (60μm OVER)
3. COLOR : SHIPBUILDER STANDARD
YARD EARTH
M8 TAP
100

Min. 50mm
ㄷ100x50x6t CHEMIKALIEN
BASE SEAT MS SOPHIE PDE-12A 1.1
SEETRANSPORT GMBH
YARD SCOPE
TB-A,B,1~4 TB-ETC ※ Base height should be DATE : 2022. 02. 08 PART NAME
POWER DISTRIBUTOR EQUIPMENT
Upper Under more than 300mm at least. APPD BY Y.M.KIM
AC440V AC220V
& Control DRAWING NO SHEET NO : 1 OF 2
CHKD BY H.C.LEE
※ Recommend to divide two coamings. PDE12A-GC-A001Z-MS SOPHIE
3
BUZZER OPERATION MODE EM'CY STOP ALARM CONTROL
1
POWER METER
2
OPERATION BZ STOP
LOCAL / REMOTE
W1 W2 PM
4 5
6
CONTROL PANEL
POWER METER & LAMP
DETAIL "B"
DETAIL "A"
ECS-RCM
7 SYMBOL DESCRIPTION
ECS-RCM
Rectifier Control Module W1 POWER SOURCE
W2 CONTROL SOURCE
PM POWER METER
VOLTAGE CURRENT
STATUS FUNCTION

53
No.4 RUN STOP ALARM CAN MODE SET
Emergency Remote
Operation & Local
Only Em'cy
STOP RUN
DETAIL "A"
W1W2
DETAIL "B"
PUSH
RCM PANEL
DETAIL "C"
DETAIL "C"
ECS-RCM
VOLTAGE CURRENT
STATUS
FUNCTION

MODE SET
Emergency Remote
Operation & Local
Only Em'cy
STOP RUN
7 ECS-RCM RCM-T(N) TECHCROSS 1

6 BUZZER STOP BUTTON KH-2201-22R KOINO 1
5 EMERGENCY SWITCH KPB25WER-R11 KOINO 1
4 OPERATION SELECTOR SWITCH KSL25WK2 KOINO 1
3 BUZZER KH-4065D, DC24V KOINO 1
2 POWER METER 1423550000 WEIDMULLER 1
1 POWER LAMP YSBSL33-AL22W YOUNGSUNG 2
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE PDE-12A 1.1
SEETRANSPORT GMBH
POWER DISTRIBUTOR EQUIPMENT
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
PDE12A-GC-A001Z-MS SOPHIE
SEETRANSPORT GMBH
Details of the CSU 1.1

□ Conductivity Sensor Unit (CSU 1.1)
MATERIAL HOUSING : PBT GF20, SENSOR : PEEK

WEIGHT 2kg
OPERATING PRESSURE RANGE 13bar (abs up to 50°C) / 7.75bar (abs at 110°C) / 6bar (abs at 130°C)
POWER SUPPLY DC 24V
IP GRADE IP69K

1) PLACE THE DEVICE WITH THE SENSOR IN THE OPENING OF THE PIPING CARRYING THE
MEDIUM OR IN THE TANK. PLACE THE SENSOR OPENING IN THE MIDDLE OF THE PIPE
DIAMETER IN FLOWING MEDIA.
2) OBSERVE THE MINIMUM DISTANCE OF 10mm FROM THE PIPE WALL
3) ORIENTATE THE INSTRUMENT IN A WAY THAT THE DOUBLE ARROW MARKS THE FLOW
DIRECTION THEN THE SENSOR OPENING IS ALIGNED IN FLOW DIRECTION
3. INSTALL PIPE
DIVISION STANDARD ea/set LENGTH SCOPE NOTE
INSTALL PIPE JIS 5K 50A 1ea 400 mm MAKER
AIR VENT TUBE Ø6 TUBE - - YARD
54
PLUG
M20X1.5
CABLEGLAND
DAM-20ML(M20X1.5) DISPLAY
O.D : ∅7~∅13
- + E
TERMIAL BLOCK
∅85 APPROX 90 Conductivity

Temperature
Power(24Vdc)
L+
L-
55
Out+
Out-
MRS+
MRS-
IOut1+
IOut1-
IOut2+
IOut2-
196
OUTPUT(4~20mA)
-CONDUCTIVITY
OUTPUT(4~20mA) 24VDC
-TEMPERATURE
53.3
69
GND
CONNECTION
NOTE
1. MODEL : CLD-18
2. MAKER : ENDRESS HAUSER
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE CSU 1.1
SEETRANSPORT GMBH
CONDUCTIVITY SENSOR
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
ECS000-00-E028A-MS SOPHIE
FLOW FLOW
3 4
6 5
120
56
2
181
129
103
JIS 5K 50A
FLANGE NOTE
1. PAINT : NO PAINT'G
2. TREATMENT : PASSIVATION
180 220 * ONLY CONDUCTIVITY SENSOR PIPE ASSY
400 6 PLUG M20x1.5 NYLON 1 MAKER SCOPE

5 CABLE GLAND M20x1.5, O.D Ø7~Ø13 BRASS 1 MAKER SCOPE
4 BALL VALVE PT3/8" SUS316 1 MAKER SCOPE
3 MALE CONNECTOR Ø6, PT3/8" SUS316 1 MAKER SCOPE
2 CONDUCTIVITY SENSOR - REF.DWG 1 MAKER SCOPE
1 CONDUCTIVITY SENSOR PIPE ASSY - SUS316L 1 MAKER SCOPE
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE CSU 1.1
SEETRANSPORT GMBH
CONDUCTIVITY SENSOR & PIPE ASSY
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
CSU000-GA-A001A-MS SOPHIE
TOP VIEW
FLOW FLOW
MAIN PIPE "D"

150
DISPLAY
1 2
FRONT VIEW
57
AV
ID
ID TOP O TOP
AV
O ID
O
AV
AV
ID
CABLE
FLOW FLOW
BOTTOM BOTTOM
3
YARD SCOPE
Ø6 AIR VENT TUBE
3 AIR VENT TUBE Ø6 - 1 YARD SCOPE

2 CONDUCTIVITY SENSOR PIPE ASSY - SUS316L 1 MAKER SCOPE
1 CONDUCTIVITY SENSOR CLD-18 - 1 MAKER SCOPE
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE CSU 1.1
SEETRANSPORT GMBH
CSU INSTALLATION GUIDE
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
CSU000-GA-A001A-MS SOPHIE
SEETRANSPORT GMBH
DETAIL OF THE T-STRAINER
□ T-STRAINER
WEIGHT 208.7kg
CONNECTION JIS 5K 350A FLANGE TYPE
TYPE STRAIGHT TYPE
2. PRESSURE GAUAGE
PRESSURE RANGE -1 ~ 10BAR

DIAMETER 100mm
CONNECTION 3/8 PT
SCALE RANGE -0.1~1MPa / -1~10BAR
FLUID WORKING TEMP" -20°C ~ 80°C
58
N-M
∅D
APPROX. OH
∅
T - STRAINER
SHIP NO.
CONNECTION SIZE
2
DES(PRESS/TEMP) / Kg/cm
°C G
DATE
WOOSUNG FLOWTEC CO.
INLET OUTLET
60
°
14 10 P
DESIGN DATA
A A 2
3 1 4 2 8 5 7 6 PRESS. HYDRO. TEST JIS 5K 7.5 Kg/cm G
2
JIS 10K 15 Kg/cm G
COATING INSIDE HOT DIPPED GALV'D
OUTSIDE
A
W
H ±10
B
L2
NOTE.
T - STRAINER
SHIP NO.
CONNECTION SIZE
2
DES(PRESS/TEMP) / Kg/cm
°C G
DATE
WOOSUNG FLOWTEC CO.
FLOW FLOW 1. FLANGE'S BOLT-HOLE ARRANGEMENT IS STRADDLE.

INLET OUTLET
59
2. FLOW DIRECTION SYMBOL ATTACHED ON THE BODY ONE SIDE.
* NOTE 6. 3. BE CAREFUL TO TAKE OUT THE FILTER.
GAUGE BOARD 4. WHEN INSTALLED, BE CAREFUL OF THE FRONT AND THE BACK.
A
t
11 9 12 13 5. WET.WEIGHT IS BASED ON SEA WATER.
"A" "B" B
6. INSTALL LOCATION OF GAUGE BOARD AND BOSS CAN BE SELECTED A,B,W.
DRAIN PORT W
L1 (W : WALL MOUNT TYPE)
B
7. TEFLON SHALL NOT BE USED TO THREAD JOINT.
-> SUBSTITUDE : LOCTITE-93780_577EN
MARK FLANGE DIMENSION FILTER DIMENSION WEIGHT (Kg) 14 BOSS SS400 - 4

DRAIN GAUGE
H L1 L2 t W 5K 10K OH 5K 10K 13 BOARD SUPPORT SS400 - 4
BOSS BOSS A B FILTER
SIZE D N-M D N-M COVER TOTAL WET. COVER TOTAL WET.
12 GAUGE BOARD SUS304 - 1
150A PT 1/2" PT 1/4" 258 450 216 7.1 297.2 265 8-16 280 8-20 515 98.5 294 2.0 7.47 48.9 58.4 10.1 57.7 67.1 11 PRESSURE GAUGE SUS316 (CONNECTION) - 2
200A PT 1/2" PT 1/4" 333 550 282 8.2 348.3 320 8-20 330 12-20 670 125 384 4.6 12.1 78.4 101.9 13.9 84.1 107.6 10 BALL VALVE SUS316 - 2 PT 3/8"-Ø10
9 NAME PLATE SUS316L - 1
250A PT 1/2" PT 1/4" 369 630 318 9.3 399.4 385 12-20 400 12-22 766 164 444 7.1 19.2 118 159.1 22.6 129.2 170.3
8 NEEDLE VALVE SUS316 - 2 PT 1/2"-Ø10
300A PT 1/2" PT 1/4" 420 740 369 10.3 450.5 430 12-20 445 16-22 895 203 519 10.2 24.2 155.7 224.4 27.8 167.1 235.8
7 HEX.NUT SS400 - - HOT DIPPED GALV'D
350A PT 1/2" PT 3/8" 503 800 410 11.1 501.6 480 12-22 490 16-22 1000 223 579 12.5 33.0 208.7 302 36.9 220.1 313.3 6 STUD BOLT SS400 - - HOT DIPPED GALV'D
400A PT 1/2" PT 3/8" 529 850 436 12.7 552.4 540 16-22 560 16-24 1075 251 629 16.0 41.7 270.7 398.5 52.1 301.5 429.2 5 COVER FLANGE SS400 - 1
4 GASKET NON-ASBESTOS - 1 RF TYPE
450A PT 1/2" PT 3/8" 576 850 483 14.3 603.2 605 16-22 620 20-24 1190 304 699 27.6 52.7 348.5 513.9 68.4 389.8 555.3
3 FLANGE SS400 - 3
500A PT 1" PT 3/8" 619 1050 526 12.7 654.0 655 20-22 675 20-24 1305 347 769 42.7 61.6 415.2 719.4 81.6 507.5 757.8
2 FILTER SUS316L - 1 Ø3x4.8P
550A PT 1" PT 3/8" 666 1100 571 12.7 704.8 720 20-24 745 20-30 1420 406 839 52.0 80.8 504.8 826.4 112 577.9 899.5 1 PIPE STPG370E or SS400 - 2
600A PT 1" PT 3/8" 684 1200 589 12.7 755.6 770 20-24 795 24-30 1485 438 883 61.3 92.7 577.3 988.5 134 661.3 1072.5 NO PART NAME SPEC MATERIAL Q'TY REMARK
650A PT 1" PT 3/8" 777 1200 682 15.0 806.4 825 24-24 845 24-30 1690 445 1000 69.4 114 737.9 1239.2 161 843.1 1344.5
CHEMIKALIEN
700A PT 1" PT 3/8" 781 1200 686 15.0 857.0 875 24-24 905 24-30 1725 485 1030 80.7 138 809.3 1385.8 196 942.4 1518.9 MS SOPHIE TSR
SEETRANSPORT GMBH
750A PT 1" PT 3/8" 798 1300 701 15.0 908.0 945 24-30 970 24-30 1780 520 1070 91.8 171 959 1664.3 248 1124.2 1829.5 DATE : 2022. 02. 08 PART NAME
T-STRAINER-350A (STRAIGHT TYPE)
800A PT 1" PT 3/8" 851 1350 754 15.0 959.0 995 24-30 1020 24-30 1910 555 1150 120.4 202 1093 1937.9 286 1267.2 2112 APPD BY Y.M.KIM
850A PT 1" PT 3/8" 877 1400 780 15.0 1010.0 1045 24-30 1070 28-30 1990 600 1200 150.6 237 1192.6 2179 330 1381.3 2637.7 CHKD BY H.C.LEE
TSR035-GC-A001A-MS SOPHIE
900A PT 1" PT 3/8" 934 1450 820 15.0 1060.0 1095 24-30 1120 28-30 2110 625 1280 181.9 260 1357 2508 377 1578.8 2730 DSND BY H.J.HWANG REV. 0
PRODUCT INSTALL DIRECTION

COVER GAUGE BOARD
HORIZONTAL TYPE VERTICAL TYPE
TH9 TH10 TV5 HINGE TYPE (350A) 350A
300
FLOW
FLOW FLOW
INLET OUTLET
230
FLOW FLOW
FLOW
73
TH11 TH12 TV6 1. NAME PLATE

.5
100
60
∅3
FLOW
T - STRAINER
SHIP NO.
CONNECTION SIZE
DES(PRESS/TEMP)
60
DATE
WOOSUNG FLOWTEC CO.
FLOW FLOW FLOW FLOW

2. GAUGE
∅ 117
.D
B.C
* Nominal Diameter : 100mm
* Process Connection : 3/8" PT
* Range : -0.1~1.0 MPa
FLOW

CHEMIKALIEN
MS SOPHIE TSR
SEETRANSPORT GMBH
T-STRAINER-350A (STRAIGHT TYPE)
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
TSR035-GC-A001A-MS SOPHIE
61
REMOVAL SPACE(OH)
T-STRAINER
(STANDARD)
DECK

CHEMIKALIEN
MS SOPHIE TSR
SEETRANSPORT GMBH
T-STRAINER INSTALLATION GUIDE
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE

SEETRANSPORT GMBH
DETAIL OF THE FMU
□ Flow Meter Unit (NO.1 FMU)
FLUID TEMPERATURE -5℃ ~ 80℃

AMBIENT TEMPERATURE -10° C ~ 60° C
POWER SUPPLY AC 220V
OUTPUT SIGNAL 4~20mA
IP GRADE IP67
FLANGE : STEEL
MATERIAL LINING : HARD RUBBER
ELECTRODES : HASTELLOY C-4
CLASS CERTIFICATE DNV class : A-13121
62
103 168
DISPLAY DISPLAY
POWER ENTRY
PRESSURE RATING WEIGHT D H L A E F G
SIGNAL ENTRY JIS 5K 25 265 504
DN150 JIS 10K 33 280 504 300 166 291 358 146
DIN PN10 30 285 504
JIS 5K 26 320 554.5
DN200 JIS 10K 32 330 554.5 350 200 317 384 170.5
F
DIN PN10 33 340 554.5
E
JIS 5K 40 385 611
DN250 JIS 10K 49 400 613 450 235 346 413 198
H
DIN PN10 53 395 611
FLOW FLOW
JIS 5K 54 430 664
DN300 JIS 10K 59 450 664 500 272 369 436 228
D
DIN PN10 64 445 664
JIS 5K 66 480 747
DN350 JIS 10K 80 490 747 550 322 413 480 267
G
DIN PN10 82 505 747
JIS 5K 76 540 750
DN400 JIS 10K 88 560 760 600 322 413 480 267
DIN PN10 95 565 762.5
JIS 5K 150 605 814
A DN450 JIS 10K 166 620 814 686 407 437 504 310
DIN PN10 165 615 814
63
L* JIS 5K 134 655 831.5
DN500 JIS 10K 166 675 841.5 650 407 437 504 310
DIN PN10 190 670 839
* FLOW METER SIZES, FLOW RANGE JIS 5K 167 720 864
DN550 JIS 10K 189 745 876.5
650 407 437 504 310
NOMINAL DIAMETER MIN FLOW RANGE END VALUE MAX FLOW RANGE END VALUE JIS 5K 195 770 939.5
MIN > 0.2 m/s MAX < 10m/s DN600 JIS 10K 275 795 952 780 469 487.5 554.5 361
DN "
DIN PN10 246 780 944.5
150 6 12 m³/h (52.8 US gal/min) 600m³/h (2642 US gal/min) JIS 5K 198 825 967
DN650 780 469 487.5 554.5 361
JIS 10K 288 845 977
200 8 21.6 m³/h (95.1 US gal/min) 1080 m³/h (4755 US gal/min) JIS 5K 290 875 1036
DN700 JIS 10K 355 905 1051 910 537 531.5 598.5 405
250 10 36 m³/h (159 US gal/min) 1800 m³/h (7925 US gal/min)
DIN PN10 320 895 1046
300 12 48 m³/h (211 US gal/min) 2400 m³/h (10567 US gal/min) JIS 5K 325 945 1095
DN750 990 537 555.5 622.5 429
JIS 10K 401 970 1107.5
350 14 66 m³/h (291 US gal/min) 3300 m³/h (14529 US gal/min) JIS 5K 294 995 1144
DN800 JIS 10K 378 1020 1156.5 1040 605 579.5 646.5 455
400 16 90 m³/h (396 US gal/min) 4500 m³/h (19813 US gal/min) DIN PN10 420 1015 1154

NOTE
550 20 132 m³/h (581 US gal/min) 6600 m³/h (29059 US gal/min) 1. MODEL : FEP311
600 24 192 m³/h (845 US gal/min) 9600 m³/h (42268 US gal/min) 2. MAKER : ABB
650 24 192 m³/h (845 US gal/min) 9600 m³/h (42268 US gal/min) SHIP OWNER SHIP NAME MODEL NAME
700 28 264 m³/h (1162 US gal/min) 13200 m³/h (58118 US gal/min) CHEMIKALIEN
MS SOPHIE FMU
SEETRANSPORT GMBH
750 28 264 m³/h (1162 US gal/min) 13200 m³/h (58118 US gal/min) DATE : 2022. 02. 08 PART NAME
NO.1 FLOW METER UNIT
APPD BY Y.M.KIM
800 32 360 m³/h (1585 US gal/min) 18000 m³/h (79252 US gal/min) DRAWING NO SHEET NO : 1 OF 2
CHKD BY H.C.LEE
FMU025-GA-A001Z-MS SOPHIE
POWER ENTRY
DAM-20ML
DISPLAY
O.D ∅7~∅13
SIGNAL ENTRY
DAM-20ML
O.D ∅7~∅13
POWER CABLE
4sq
L 1
EARTH(M5) AC220V N 2
+ 31
4~20mA
64
- 32
51
52
81
82 SIGNAL CABLE
41
42

CHEMIKALIEN
MS SOPHIE FMU
SEETRANSPORT GMBH
NO.1 FLOW METER UNIT
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
FMU025-GA-A001Z-MS SOPHIE
1. IN- AND OUTLET PIPE SECTIONS

(1) DO NOT INSTALL FITTINGS, MANIFOLDS, VALVES ETC. DIRECTLY IN FRONT OF THE METER TUBE
(2) VALVES OR OTHER TURN-OFF COMPONENTS SHOULD BE INSTALLED AT THE OUTLET PIPE SECTION
3D 2D MIN.3D MIN.2D
(X) (O)
2. VERTICAL CONNECTIONS
(1) VERTICAL INSTALLATION FOR MEASUREMENT OF ABRASIVE FLUIDS, FLOW PREFERABLY FROM BELOW TO ABOVE
(X) (O)
65
3. INSTALLATION OF PUMP
(1) DO NOT INSTALL THE FLOW METER AT THE SUCTION PORT OF PUMP.
(X) (O)
4. FREE INLET OR OUTLET

(1) AVOID THE POINTS BELOW FOR ACCURATE MEASUREMENT.
- THE HIGHEST POINT OF PIPELINE. ( AIR BUBBLES CAN BE EASILY FORMED )
- THE POINT WHERE THE OUTLET PIPE FACES DOWNWARD IN THE VERTICAL PIPELINE.
(2) DRAIN TYPE COMPOSITION IS NEEDED FOR INCLINED PIPELINE TO BE ALWAYS FULL.

CHEMIKALIEN
MS SOPHIE FMU
SEETRANSPORT GMBH
(X) (O) FLOW METER UNIT INSTALLATION GUIDE
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE

SEETRANSPORT GMBH
DETAIL OF THE Ex-FMU
□ Ex-Flow Meter Unit (NO.2 Ex-FMU)
FLUID TEMPERATURE -5° C ~ 80° C

AMBIENT TEMPERATURE -10° C ~ 60° C
POWER SUPPLY AC 220V
OUTPUT SIGNAL 4~20mA
ENCLOSURE CLASS IP67
PROTECTION II 2 G Ex d e ia ma llC T6...T2 (Ta= -40°C ~ +60°C)
CERTIFICATE FM08ATEX0080 / DNV A-13121
FLANGE : STEEL
MATERIAL LINING : HARD RUBBER
ELECTRODES : HASTELLOY C-4
66
103 168
DISPLAY DISPLAY
POWER ENTRY
SIGNAL ENTRY
PRESSURE RATING WEIGHT D H L A E F G

JIS 5K 26 265 578
DN150 JIS 10K 34 280 578 300 166 365 432 146
DIN PN10 31 285 578
F
JIS 5K 33 320 628.5
E
DN200 JIS 10K 38 330 628.5 350 200 391 458 170.5
DIN PN10 39 340 628.5
H
JIS 5K 49 385 685
FLOW FLOW DN250 JIS 10K 58 400 687 450 235 420 487 198
DIN PN10 62 395 685
D
JIS 5K 64 430 738
DN300 JIS 10K 70 450 738 500 272 443 510 228
DIN PN10 74 445 738
G
JIS 5K 70 480 821
DN350 JIS 10K 83 490 821 550 322 487 554 267
DIN PN10 85 505 821
JIS 5K 80 540 824
DN400 JIS 10K 91 560 834 600 322 487 554 267
DIN PN10 98 565 836.5
A
JIS 5K 157 605 888
DN450 JIS 10K 169 620 888 686 407 511 578 310
L
67
DIN PN10 168 615 888
JIS 5K 137 655 905.5
DN500 JIS 10K 169 675 915.5 650 407 511 578 310
* FLOW METER SIZES, FLOW RANGE DIN PN10 193 670 913
JIS 5K 168 720 938
NOMINAL DIAMETER MIN FLOW RANGE END VALUE MAX FLOW RANGE END VALUE DN550 650 407 511 578 310
JIS 10K 192 745 950.5
MIN > 0.2 m/s MAX < 10m/s JIS 5K 195 770 1013.5
DN "
DN600 JIS 10K 278 795 1026 780 469 561.5 628.5 361
150 6 12 m³/h (52.8 US gal/min) 600m³/h (2642 US gal/min) DIN PN10 249 780 1018.5
JIS 5K 198 825 967
200 8 21.6 m³/h (95.1 US gal/min) 1080 m³/h (4755 US gal/min) DN650 780 469 487.5 554.5 361
JIS 10K 288 845 977
JIS 5K 293 875 1110
DN700 JIS 10K 358 905 1125 910 537 605.5 672.5 405
300 12 48 m³/h (211 US gal/min) 2400 m³/h (10567 US gal/min) DIN PN10 323 895 1120
JIS 5K 325 945 1095
DN750 990 537 555.5 622.5 429
350 14 66 m³/h (291 US gal/min) 3300 m³/h (14529 US gal/min) JIS 10K 401 970 1107.5
JIS 5K 297 995 1126
400 16 90 m³/h (396 US gal/min) 4500 m³/h (19813 US gal/min) DN800 JIS 10K 381 1020 1138.5 780 469 455
561.5 628.5
DIN PN10 423 1015 1136

NOTE
1. MODEL : FEP315 (FEP300 SERIES)
600 24 192 m³/h (845 US gal/min) 9600 m³/h (42268 US gal/min) 2. MAKER : ABB
650 24 192 m³/h (845 US gal/min) 9600 m³/h (42268 US gal/min) SHIP OWNER SHIP NAME MODEL NAME
700 28 264 m³/h (1162 US gal/min) 13200 m³/h (58118 US gal/min) CHEMIKALIEN
MS SOPHIE Ex-FMU
SEETRANSPORT GMBH
750 28 264 m³/h (1162 US gal/min) 13200 m³/h (58118 US gal/min) DATE : 2022. 02. 08 PART NAME
NO.2 FLOW METER UNIT (Ex proof)
APPD BY Y.M.KIM
800 32 360 m³/h (1585 US gal/min) 18000 m³/h (79252 US gal/min) DRAWING NO SHEET NO : 1 OF 2
CHKD BY H.C.LEE
FMU035-EA-A001Z-MS SOPHIE
POWER ENTRY
A2F-M20C (M20X1.5)
DISPLAY O.D ∅10.1~15
SIGNAL ENTRY
A2F-M20C (M20x1.5)
O.D ∅10.1~15
L 1
AC220V N 2
4sq
EARTH(M5)
+ 31
4~20mA
- 32
51
52
68
81
82
41
42

CHEMIKALIEN
MS SOPHIE Ex-FMU
SEETRANSPORT GMBH
NO.2 FLOW METER UNIT (Ex proof)
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
FMU035-EA-A001Z-MS SOPHIE
1. IN- AND OUTLET PIPE SECTIONS

(1) DO NOT INSTALL FITTINGS, MANIFOLDS, VALVES ETC. DIRECTLY IN FRONT OF THE METER TUBE
(2) VALVES OR OTHER TURN-OFF COMPONENTS SHOULD BE INSTALLED AT THE OUTLET PIPE SECTION
3D 2D MIN.3D MIN.2D
(X) (O)
2. VERTICAL CONNECTIONS
(1) VERTICAL INSTALLATION FOR MEASUREMENT OF ABRASIVE FLUIDS, FLOW PREFERABLY FROM BELOW TO ABOVE
(X) (O)
69
3. INSTALLATION OF PUMP
(1) DO NOT INSTALL THE FLOW METER AT THE SUCTION PORT OF PUMP.
(X) (O)
4. FREE INLET OR OUTLET

(1) AVOID THE POINTS BELOW FOR ACCURATE MEASUREMENT.
- THE HIGHEST POINT OF PIPELINE. ( AIR BUBBLES CAN BE EASILY FORMED )
- THE POINT WHERE THE OUTLET PIPE FACES DOWNWARD IN THE VERTICAL PIPELINE.
(2) DRAIN TYPE COMPOSITION IS NEEDED FOR INCLINED PIPELINE TO BE ALWAYS FULL.

CHEMIKALIEN
MS SOPHIE Ex-FMU
SEETRANSPORT GMBH
(X) (O) FLOW METER UNIT INSTALLATION GUIDE
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE

SEETRANSPORT GMBH
DETAIL OF THE ECU-450B

□ ELECTRO CHAMBER UNIT (ECU-450B)
WEIGHT 605kg
DIMENSION (L x D x H) 763mm X 862mm X 1490mm
TREATMENT CAPACITY RATE 450㎥/h
ECU IN/OUTLET FLANGE JIS 10K 250A / DRAIN PORT : JIS 10K 25A
PRU & EPJ POWER SUPPLY AC 440V, 3ph, 60Hz
PRU COOLING WATER

JIS 5K 32A FLANGE
INLET / OUTLET
INLET PRESSURE : MIN. 1.5 BAR / MAX. 5 BAR
PRU COOLING WATER FLOW RATE VOLUME : MIN. 0.45㎥/h (PER PRU 1EA)
CONDITION COOLING F.W TEMPERATURE (IN LET) : +36°C
PRESSURE DROP : 0.5 BAR
COMPONENT EM (3EA), PRU (3EA), ESJ(1EA), EPJ(1EA)
* PRU : POWER RECTIFIER UNIT

* EPJ : ECU POWER JUNCTION BOX
* ESJ : ECU SIGNAL JUNCTION BOX

1) OUTPUT PIPE SHOULD BE HIGHER INPUT PIPE ON PIPE LINE TO RETAIN WATER IN THE CHAMBER
(※ VERTICAL TYPE IS EXCEPTION)
70
SEETRANSPORT GMBH
ECU INSTALLATION SELECTION

H-1 H-2 V-1
TOP
TOP TOP
WALL
WALL
WALL
PRU ESJ
PRU PRU
EPJ
ESJ EPJ
FLOW
DIRECTION
BOTTOM BOTTOM BOTTOM
DECK DECK DECK
WRONG INSTALLATION CASE

WRONG WRONG
CEILING
TOP
WALL
PRU ESJ TOP
EPJ
FLOW PRU
DIRECTION
BOTTOM BOTTOM
DECK DECK
WRONG WRONG
TOP TOP
ESJ ESJ
PRU PRU
FLOW FLOW
DIRECTION DIRECTION
EPJ EPJ
BOTTOM BOTTOM
DECK DECK
NOTE
1. ECU SHOULD BE INSTALLED ACCORDING TO THE SELECTION TABLE.
2. ECU SHALL NOT BE INSTALLED UPSIDE DOWN.
3. PLEASE CHECK THE WRONG INSTALLATION CASE BEFORE INSTALLATION.
71
SEETRANSPORT GMBH
HORIZONTAL TYPE VERTICAL TYPE

PORT DRAIN PORT SELECTION PORT PS&PI PORT SELECTION PORT DRAIN PORT SELECTION PORT PS&PI PORT SELECTION
N9 N7 N5 N7
N10 N8 N6 N8
N11 N11 N9 N11
N12 N12 N10 N12
TOP
N6 PRU N8
N8 N7
ESJ
FLOW PRU
DIRECTION
EPJ
N5 EPJ ESJ N7
N6 N5
TOP VIEW BOTTOM

FLOW
DIRECTION
TOP
ESJ
EPJ ESJ
N12 N11
N10 N12
FLOW EPJ
DIRECTION
N10 N9
N9 N11
BOTTOM VIEW FLOW BOTTOM

DIRECTION
NOTE
1. SELECT THE SEAT TYPE, DRAIN, PS&PI PORT TYPE, REFERRING TO SEAT
SELECTION TABLE, DRAIN AND PS&PI PORT TYPE.
2. LET MAKER KNOW ABOUT SEAT TYPE, DRAIN AND PS&PI PORT TYPE IN ORDER TO
REFLECT IT.
3. ECU SHOULD BE ARRANGED AFTER CONSIDERING DIRECTION OF ESJ AND EPJ
ATTACHED ON ECU FOR EASY ACCESS TO THE ECU FOR MAINTENANCE.
72
545 318.5
500
DANGER
HAZARDOUS VOLTAGE.
Contact may cause
11 electric shock or burn.
TURN OFF and LOCKOUT
WARNING
Do Not Open the
12 door and cover.
295
140 140
140 140
7
468.5
6 500 1. INSTALLATION CONDITION & REQUIRED ATTENTION
10 N/P 5 1.1 IF ECU IS INSTALLED ON A HORIZONTAL PIPE, ECU OUTLET PIPE SHOULD BE
INSTALLED HIGHER THAN THE INLET PIPE IN ORDER TO FILL UP ECU WITH WATER.
273 1.2 IF COOLING PIPE IS VERTICAL TYPE, AIR VENT VALVES SHOULD BE INSTALLED ON
500
MANIFOLD LINE OF OUTLET.
DETAIL "A" TOP VIEW 1.3 ECU SHOULD BE ARRANGED AFTER CONSIDERING DIRECTION OF ESJ AND EPJ
452.5
ATTACHED ON ECU FOR EASY ACCESS TO THE ECU FOR MAINTENANCE.
MAINTENANCE SPACE 1.4 SUPPORT STRUCTURE SHOULD BE INSTALLED FOR ANTI-VIBRATION AND
2 1
N2 FIXATION SUPPORT, IF NECESSARY, STEP SHALL BE INSTALLED BESIDE ECU
308 TAKING HEIGHT OF ECU INTO CONSIDERATION.
6-∅20 1.5 IF ECU HAVING DIFFERENT CAPACITY IS COMBINED ON THE UPPER AND LOWER
PART OF HORIZONTAL PIPE, ECU HAVING SMALL CAPACITY SHOULD BE ARRANGED
N8 N7
ON LOWER PART FOR CONVENIENCE OF MAINTENANCE.
N12 N11
193 80
375
P45X5=225
N14 PRU F.W INTLET Ø12 SUS304 3
570.5
N13 PRU F.W OUTLET Ø12 SUS304 3
SIGNAL CABLE ENTRY
745
745
204
45
N12 OUTLET BOTTOM DRAIN PORT-2 JIS 10K 25A SS400A 1 SLIP ON
651
4
545
N11 OUTLET BOTTOM DRAIN PORT-1 JIS 10K 25A SS400A 1 SLIP ON
370
N10 INLET BOTTOM DRAIN PORT-2 JIS 10K 25A SS400A 1 SLIP ON
302.5
N9 INLET BOTTOM DRAIN PORT-1 JIS 10K 25A SS400A 1 SLIP ON
N8 OUTLET TOP DRAIN PORT-2 JIS 10K 25A SS400A 1 SLIP ON
326.5
1490
POWER CABLE ENTRY
N7 OUTLET TOP DRAIN PORT-1 JIS 10K 25A SS400A 1 SLIP ON
N6 INLET TOP DRAIN PORT-2 JIS 10K 25A SS400A 1 SLIP ON
302.5
370
166 102102 166
N14 N5 INLET TOP DRAIN PORT-1 JIS 10K 25A SS400A 1 SLIP ON
73
545
3
651
N4 F.W OUTLET JIS 5K 32A SUS304 1 SLIP ON
204
745
745
N13
N3 F.W INLET JIS 5K 32A SUS304 1 SLIP ON
593
N10 N9 N2 B.W OUTLET JIS 10K 250A SS400A 1 SLIP ON
375
N1 B.W INLET JIS 10K 250A SS400A 1 SLIP ON
273
N6 N5
DETAIL "A" DETAIL "C" DETAIL "D"

323 18 ECU FOUNDATION LEG 150x75 CHANNEL SS400A 2
17 F.W OUTLET PIPE JIS 5K 32A, SCH #40 SUS304 1 NO PAINT
278 130 245 244 200
16 F.W INLET PIPE JIS 5K 32A, SCH #40 SUS304 1 NO PAINT
N1 N3 N4
DETAIL "B" 15 PRU CABLE TRAY - AL 3 T=3.0
14 PRU SIGNAL CONNECTOR - - 3
LEFT VIEW FRONT VIEW RIGHT VIEW
13 PRU POWER CONNECTOR - - 3
12 LABEL WARNING POLYESTER FILM 3
11 LABEL DANGER POLYESTER FILM 3
118 155.5 318.5
10 NAME PLATE - - 3
16 17
9 GASKET JIS 5K 32A, RF NON ASBESTOS 2 T=3.0
8
WATER IN
8 TEMPORARY STRAINER JIS 5K 32A SUS316L 1 T=3.0

9 7 SUS TUBE Ø12 SUS304 3 F.W INLET
6 BALL VALVE Ø12 SUS316 3 F.W OUTLET
130
15 5 SUS TUBE Ø12 -
SUS304 3 F.W OUTLET
80
4 ELECTRIC SIGNAL JUNCTION BOX - - 1 ESJ
392.5
278
14 3 ELECTRIC POWER JUNCTION BOX - - 1 EPJ
SIGNAL
763.5
16 2 POWER RECTIFIER UNIT - - 3 PRU
150
WATER OUT
94
13 1 ELECTRO CHAMBER MODULE - SS400A 1 ECM
POWER
239

15
30 45 CHEMIKALIEN
MS SOPHIE ECU-450B 1.1
SEETRANSPORT GMBH
862
NO.1/NO.2 ELECTRO CHAMBER UNIT-VERTICAL
APPD BY Y.M.KIM
BOTTOM VIEW DRAWING NO
DETAIL "C" DETAIL "D" SHEET NO : 1 OF 1
DETAIL "B" CHKD BY H.C.LEE
ECU045-GB-A001Z-MS SOPHIE
CAUTION PLATE
2 9 10 8 1
5
56
WATER IN
11
99
290
315
356
204
63
7
SIGNAL
178
65
(-)NEGATIVE
(+)POSITIVE
96
WATER OUT
56
POWER
51
13
219 219 20 66
3
6
478 248
4
534
74
N/P
540
390 21 30
280 76
10
NOTE
1. Q'TY : 3EA/SET
11 PRU CABLE TRAY - AL 1

10 NEGATIVE OUTPUT BUSBAR - COPPER 1
9 POSITIVE OUTPUT BUSBAR - COPPER 1
293
8 TEMINAL COVER ASSY - AL 1

7 F.W OUTLET CONNECTOR Ø12, PT1/2" SUS316 1
6 SIGNAL CONNECTOR - - 1 MS3102A-14S-1
5 F.W INLET CONNECTOR Ø12, PT1/2" SUS316 1
4 POWER CONNECTOR - - 1 MS3102A-20-19
3 MOUNT BRACKET(BOTTOM) - SUS304 1
2 MOUNT BRACKET(TOP) - SUS304 1
1 HANDLE - ALDC 2
44 390 44
478 CHEMIKALIEN
MS SOPHIE PRU 1.1
SEETRANSPORT GMBH
POWER RECTIFIER UNIT
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
PRU000-GA-A001A-MS SOPHIE
60
49
A A
280
15 250 55
4-13x16
15
130
ECU POWER
JUNCTION BOX
PE
- YARD SCOPE
AC 440V
- POWER IN PUT
POWER INPUT
- CABLE GLAND (JIS # 30C)
- FROM PDE
- AC 440V
430
400
460
75
DANGER
HAZARDOUS VOLTAGE.
Contact may cause
electric shock or burn.
- MAKER SCOPE
- PRU POWER CONNECTOR
280 - TO ECU_PRU CONNECTION
INNER VIEW(A-A)
NOTE
124
PRU-3
PRU-2
PRU-1
55
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE EPJ 1.1
135 55 55 SEETRANSPORT GMBH
ELECTRIC POWER JUNCTION BOX
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
EPJ045-GB-A001Z-MS SOPHIE
55
PRU-1 PRU-2 PRU-3
106 46 46
270
270 124
- PRU SIGNAL CONNECTOR
240 15 4-13x16 55 - MAKER SCOPE
- TO PRU
15
53
ECU SIGNAL -SPARE
JUNCTION BOX -CABLE GLAND (JIS # 15C)
45
-YARD CONNECTION (ECU OUTLET V/V SIGNAL)
-CABLE GLAND (JIS # 15C)
45
-YARD CONNECTION (TEMP" SIGNAL)
-FROM TS
45
360
390
330
-YARD CONNECTION (PRESS" SIGNAL)
76
PE
-FROM PS
45
-YARD CONNECTION (RS-485)
RS 485
SIGNAL INPUT 2
WARNING
Do Not Open the
-FROM PDE
45
door and cover.
IE GROUND
power before servicing -YARD CONNECTION (CAN & DC 24V)

CAN & DC 24V

SIGNAL INPUT 1
-FROM PDE
A
INNER VIEW(A-A)
NOTE
45
50 CHEMIKALIEN
MS SOPHIE ESJ 1.1
SEETRANSPORT GMBH
ELECTRIC SIGNAL JUNCTION BOX
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
ESJ045-GB-A001Z-MS SOPHIE
"A"
B.W OUTLET B.W OUTLET
1 8 9
10 11
2 12
4-Ø10 11 264 11
13 14 15
20
4
5
7
140
3 6
20
77
FIX HOLE DIMENSION
B.W INLET B.W INLET
"A"
"A-A" VIEW
15 HEXAGON NUT M16 SUS304 4

14 PLAIN WASHER M16 SUS304 8
O. 43
D 13 SPRING WASHER M16 SUS304 8
12 12 HEXAGON HEAD BOLT M16xL60 SUS304 4
PC
D 5 19
Ø1 90 4- 11 HEXAGON NUT M8 SUS304 4
00
9 SPRING WASHER M8 SUS304 4
220
8 HEXAGON HEAD BOLT M8xL20 SUS304 4
Ø10 TUBE INLET
(BRASS) 7 UNION TEE SUT-10M, Ø10 BRASS 1 SUPER LOK
(Ø10xPF3/8" MALE CONNECTOR)
6 UNION ELBOW SUE-10M, Ø10 BRASS 1 SUPER LOK
JIS10K 25A FLANGE
(SS400) 5 PIPE SYPHON Ø10 COPPER 1
PIPE SYPHON FLANGE ASSY 4 NEEDLE VALVE Ø10 BRASS 1
DETAIL (2:1) 3 TUBE Ø10x5m COPPER 1
DETAIL (3:1)
2 FLANGE ASSY XPS000-00-A001Z-MS SOPHIE - 1 JIS 10K 25A, Ø10
1 PRESSURE SWITCH & GAUGE BOARD ASSY XPS000-GA-A002Z-MS SOPHIE - 1
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE PS
SEETRANSPORT GMBH
NO.1/NO.2 PRESSURE SWITCH & GAUGE ASSY
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
XPS000-GA-A001A-MS SOPHIE
9
12 13 14
286
183 103 112
38 210 38 92
11 11
5 4
15
78
NO.X ECU
PRESSURE
40
GAUGE NO.X ECU
3 10 PRESSURE
SWITCH
2 11
100
150
180
1
40
13 SPRING WASHER M8 SUS304 4
12 HEXAGON HEAD BOLT M8xL20 SUS304 4
15
11 ROUND HEAD SOCKET BOLT M5xL30 SUS304 2
6
10 HEXAGON HEAD SEMS BOLT M4xL12 SUS304 3
9 BASE SEAT SUPPORT XPS000-GA-S002Z-MS SOPHIE SS400 2
7 7 8 MALE CONNECTOR SMC 10M-6R, Ø10 x PT3/8'' BRASS 2 SUPER LOK
7 3WAY TEST VALVE Ø10 x PT3/8'' BRASS 2
6 HEXAGON NIPPLE PT1/4"-PT3/8" BRASS 2
8 5 NAME PLATE-2 XPS000-GA-L002Z-MS SOPHIE SUS316 1 PRESSURE GAUGE
19
8 4 NAME PLATE-1 XPS000-GA-L001Z-MS SOPHIE SUS316 1 PRESSURE SWITCH
39
3 PRESSURE GAUGE 233.50 (Ø100, G3/8") - 1 WIKA
2 PRESSURE SWITCH ECS000-00-E022Z-MS SOPHIE - 1 DANFOSS
1 BASE SEAT XPS000-GA-S001Z-MS SOPHIE SS400 1
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE PS
SEETRANSPORT GMBH
NO.1/NO.2 PRESSURE SWITCH & GAUGE BOARD ASSY
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
XPS000-GA-A002Z-MS SOPHIE
DIMENSION (W x D x H) 30mm x 88mm x 95.5mm
WEIGHT 0.4KG
±0.2% FS (typ.)
BELLOWS VERSIONS ±0.5% FS (max.)
30 88 ±0.5% FS (typ.)
REPEATABILITY DIAPHRAGM VERSIONS ±1% FS (max.)
±1% FS (typ.)
PISTON VERSIONS ±1% FS (max.)
RESPONSE TIME < 4ms
MAX. SWITCH FREQUENCY 10/min (0.16 Hz)

MAX. SWITCH FREQUENCY 10/min (0.16 Hz)
LIFE TIME MECHANICAL FOR DIAPHRAGM

> 400,000 cycles
AND BELLOWS
MECHANICAL FOR PISTON
> 1 million cycles
TYPE
ELECTRICAL AT MAX.
> 100,000 cycles
CONTACR LOAD
CONTACT LOAD 12W, 125V (DC 13)
TEMPERATURE -40 to +85 °C
92.5
95.5
ENCLOSURE IP 65, IEC 529
79
2-∅5.5 SETTING PRESSURE 4.5 bar
PG13.5 2. CABLE CONNECTION
15
(OUTDIA Ø6~Ø12)
3
In
5 20 50
30 1 3 1 : Input
1
2 2 : Normally closed (NC)
3 Out NO
3 : Normally open (NO)
2
Connected tp enclosure
of pressure control
Out NC
NOTE
1. MODEL : MBC 5100
2. MAKER : DANFOSS

CHEMIKALIEN
MS SOPHIE PS
SEETRANSPORT GMBH
PRESSURE SWITCH
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
ECS000-00-E022Z-MS SOPHIE
DETAIL"B"
2
250A PIPE ASSY DETAIL"A"
350 *YARD SCOPE
MAINTENANCE SPACE "A" 1
"A"-"A" VIEW
96 250
"A"
MAINTENANCE SPACE
80
DETAIL "A"
96
INSTRUCTION
2 TEMPERATURE GAUGE ASSY XTI000-GB-A001Z-MS SOPHIE REF.DWG 1 JIS 10K 40A

1 TEMPERATURE SWITCH ASSY XTS000-GA-A001A-MS SOPHIE REF.DWG 1 JIS 10K 40A
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE TS
SEETRANSPORT GMBH
DETAIL "B" DATE : 2022. 02. 08 PART NAME
NO.1/NO.2 TS & TI CONNECTION
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
TTC000-G0-A001A-MS SOPHIE
THERMO WELL
81
1 ∅17.3
70
2
2 THERMO WELL FLANGE JIS 10K 40A SUS316L 1

1 TEMPERATURE SWITCH ECS000-00-E024Z-MS SOPHIE - 1
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE TS
SEETRANSPORT GMBH
NO.1/NO.2 TEMPERATURE SWITCH ASSY
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
XTS000-GA-A001A-MS SOPHIE
84
73
30
30
T amb" -40°C ~ 70°C
WEIGHT 0.25KG
99
MATERIAL ENCLOSURE : Anodized ALMgSi 1, AW-6082T6
OPERATING TEMPERATURE -40°C ~ 130°C
SPDT (SETTING TEMP" : 45°C)
82
CABLE GLAND CABLE CONNECTION PG 11(∅8.5~∅12)
28
-PG 11(∅8.5~∅12)
IP GRADE IP65
CLASS APPROVALS DNV / ABS / GL / BV / RINA / NKK / KR / RMRS / CCS
2.CABLE CONNECTION
M18 x 1.5
In
Abt.100
1 3 1 : Input
1
2 2 : Normally closed (NC)
3 Out NO
3 : Normally open (NO)
2
Connected tp enclosure
of pressure control
NOTE
∅13 1. MODEL : MBC8100
2. MAKER : DANFOSS

CHEMIKALIEN
MS SOPHIE TS
SEETRANSPORT GMBH
TEMPERATURE SWITCH
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
204
174 15
3 60 72 4- 12
3.2
3
NO.X ECU
15
TEMPERATURE
20
INDICATOR
35
1
2
54
THERMOMETER
180
150
°C
15
83
4
THERMO WELL
162
4 THERMO WELL FLANGE JIS 10K 40A SUS316L 1
3 NAME PLATE XTI000-00-L001Z-MS SOPHIE SUS316 1
2 TI GAUGE BOARD XTI000-00-S001Z-MS SOPHIE SPCC 1
1 TEMPERATURE GAUGE ECS000-00-P008Z-MS SOPHIE SUS316L 1
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE XTI
SEETRANSPORT GMBH
NO.1/NO.2 TEMPERATURE GAUGE ASSY
APPD BY Y.M.KIM
∅15 DRAWING NO SHEET NO : 1 OF 1
CHKD BY H.C.LEE
XTI000-GB-A001Z-MS SOPHIE
54 128
2 100
PCD 116
THERMOMETER
°C
3-∅5
SEALING RUBBER TUBE
OIL PROOF TEMPERATURE RANGE 0°C ~ 100°C
WEIGHT 1KG
PROTECTION TUBE MATERIAL SUS316L
CONNECTION 1/2" PF
CAPILLARY TUBE
ACCURACY ±2.0% OF FULL SCALE
"L1"
84
2. "L1" LENGTH
ETS & TITION NO. L (mm) CHECK
MALE CONNECTOR
L 3000 3,000
L 6000 6,000
HEX.27 8,000
L 8000
L 10000 10,000
PF 1/2
SPECIFICATION
1. ALL PARTS STAINLESS STEEL

2. PROTECTION WIRE AND CAPILLRAY TUBE
3. ACCURACY : ±2.0% OF FULL SCALE
4. VIBRATION : THE THERMOMETER MUST BE RESISTANT TO VIBRATION
162
NOTE
1. MODEL : HLT401-RD
2. MAKER : HERIANA

CHEMIKALIEN
∅12 MS SOPHIE XTI
SEETRANSPORT GMBH
TEMPERATURE GAUGE
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
ECS000-00-P008Z-MS SOPHIE
abt.150
JIS 5K 32A
INSERT
Ø12 TUBE
85
3 2 4
4 MALE CONNECTOR SMC 12M-8R, (Ø12,PT1/2") SUS316 1 SUPER LOK

3 NIPPLE IHN-8R (PT 1/2") SUS316 1 SUPER LOK
2 VALVE SBV210-F-8R-SS SUS316 1 SUPER LOK
1 FLANGE WELD - SUS316L 1
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE ECU
SEETRANSPORT GMBH
VENT FLANGE ASSY
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
FLG000-00-A017Z-MS SOPHIE
SEETRANSPORT GMBH
DETAIL OF THE ANU-10T
□ Auto Neutralization Unit (ANU-10T)
WEIGHT (DRY/WET) 308kg / 708kg
DIMENSION (W x D x H) 1200mm X 726mm X 1657.5mm
CONTROL SYSTEM AUTOMATIC CONTROL BY HMI-PC
POWER SUPPLY AC 220V, 60Hz
MAIN COMPONENT TANK, PLC, METERING PUMP, AGITATOR,
LEVEL SENSOR, SOLENOID VALVE, DISPLAY PANEL
WATER INLET FRESH WATER, 0.5~3 BAR

NEUTRALIZER SODIUM THIOSULFATE
MAX. INPUT NEUTRALIZER APPROX. 100 KG / Each 1 Tank
INSTALL TYPE FLOOR MOUNTING AND SELF STANDING
TANK CAPACITY APPROX. 200 LITER (BOTH : 400 LITER)
Mixture Ratio 2(Fresh water) : 1(Counteractive)
IP GRADE IP44
2. INSTALL PIPE & STRAINER

DIVISION SIZE ea/set LENGTH SCOPE NOTE
SUS TUBE Ø12 4ea YARD
Ø12 3ea MAKER
86
SEETRANSPORT GMBH
DETAIL OF THE ANU-10T
(PLEASE REFER TO ECS EQUIPMENT INSTALLATION GUIDE)

SWAY
87
1268
634 634
50 522 522 50
500
4-∅22
320
273
NO.1 TANK
NO.2 TANK
287
307
MAINTENANCE SPACE
4-M12 PANEL DOOR
LIFTING OPENING 130°
INNER PANEL
DOOR
OPENING 130°
1000
MAINTENANCE SPACE
MAINTENANCE
SPACE
726
50 594 82 1200
288 306 1194
250
AGITATOR MOTOR
°
90
HOPPER
352.5
OPEN
FLOW LEVEL &
88
610
LEVEL TUBE AGITATOR SHAFT
PROTECTOR COVER & IMPELLER
1657.5
Ballast Water Management System
1305
LEFT DOOR Auto Neutralization Unit ANU N/P
1190
CONTROL WINDOW
RIGHT DOOR
685
FRONT DOOR
675
DETAIL "A"
MAINTENANCE SPACE
MAINTENANCE SPACE
MFR. N/P
DRAIN PORT
75
BASE SEAT
YARD SCOPE
INSTALLATION PLUG ※ Base height should be
more than 250mm at least.
WATER COAMING
M8 TAP
YARD SCOPE FRONT

YARD EARTH
97.3
1160
17.5 1125 17.5
80 250 250 250 250 80
NOTE.
17.5
89.3
16-∅20 HOLE *TANK(INNER) : NO PAINT

(FOR M16 BOLT)
17.5
63
200

543.5
578.5
∅20
6
CHEMIKALIEN
200
MS SOPHIE ANU-10T 1.1

SEETRANSPORT GMBH
FOUNDATION LEG VIEW AUTO NEUTRALIZATION UNIT-10T
APPD BY Y.M.KIM
89.3
DETAIL "A" FOUNDATION LEG VIEW

17.5
CHKD BY H.C.LEE
ANU10T-GA-A001D-MS SOPHIE
647.7
SWAY SUPPORT 636.3
(ANTI VIBRATION)
POWER INPUT SIGNAL INPUT

AC 220V RS 485 NO.2 DRAIN
NO.2 TANK
42
NO.1 DRAIN
NO.1 TANK
40
6
7
DETAIL "B" VIEW DETAIL "C" VIEW
95 DETAIL "C"
3 5
Auto Neutralization Unit 4
8 9
89
DETAIL "D"
DETAIL "B" MAIN POWER T/B BOX
1
525.5
INNER VIEW
2
220.5
220.5
* NO. 2, 4, 12, 13 COMPONENTS ARE TO BE SUPPLIED WITH SEPARATE PACKING.
ASSEMBLY WORK AFTER INSTALLATION OF YARD EQUIPMENT IS YARD SCOPE.
42.8 107.2
169.2 16 DOSING WATER PIPE 15A PIPE - 4 YARD SCOPE
15 DOSING WATER FLANGE JIS 5K 15A FLANGE - 4 YARD SCOPE
14 DOSING TUBE Ø12 TUBE SUS316L 4 YARD SCOPE
13 DOSING WATER FLANGE JIS 5K 15A FLANGE SUS316L 4 MAKER SUPPLY
NEUTRALIZER OUTLET (AP1) FRESH WATER INLET (F2) 12 DOSING WATER CONNECTOR Ø12 SUS316 4 MAKER SUPPLY
Bulkhead Reducing Union (SRU 12M - 8 ; 12mmx1/2") 11 FRESH WATER INLET CONNECTOR Ø12 SUS316 2
(SRU 12M - 8 ; 12mmx1/2")
11 10 NEUTRALIZER OUTLET CONNECTOR Ø12 SUS316 2
10 13 15
9 COMMUNICATION CABLE GLAND JIS #15C - 1 O.D (Ø9~Ø11)
14 12 16
8 POWER CABLE GLAND JIS #20C - 1 O.D (Ø12~Ø15)
7 COMMUNICATION CABLE GLAND JIS #15C - 1 O.D (Ø9~Ø11)
6 POWER CABLE GLAND JIS #20C - 1 O.D (Ø12~Ø15)
40
5 MAIN POWER T/B BOX - - 1
4 TANK DRAIN TUBE Ø12 TUBE SUS316L 2 MAKER SUPPLY
3 TANK DRAIN CONNECTOR Ø12 SUS316 2
SUS316L Pipe Insert 2 DRAIN TUBE Ø12 TUBE SUS316L 1 MAKER SUPPLY
YARD SCOPE 1 DRAIN CONNECTOR Ø12 SUS316 1
NEUTRALIZER OUTLET (AP2) FRESH WATER INLET (F1) NO PART NAME SPEC MATERIAL Q'TY REMARK
ANU EQUIP.
100
CHEMIKALIEN
SEETRANSPORT GMBH
AUTO NEUTRALIZATION UNIT-10T
APPD BY Y.M.KIM
NEUTRALIZER & FRESH WATER CONNECTION
DETAIL "D" CHKD BY H.C.LEE
AGITATOR AGITATOR
LEVEL LEVEL
GAUGE GAUGE
LEFT TANK (NO.1 TANK) RIGHT TANK (NO.2 TANK)

CAPACITY : 200 LITER CAPACITY : 200 LITER
(12mm Tube O.D )
90
NO.2 DRAIN
(BILGE)
(12mm Tube O.D )
NO.1 DRAIN
(BILGE)
"NOTE 2"
s
s
s
s
SOL_F1 SOL_A1 SOL_A2 SOL_F2
SOL V/V
SOL_C2
s 1/2" TUBE FRESH WATER INLET (F2) (12mm Tube O.D )
NO.1 PUMP NO.2 PUMP
SOL V/V CLEANING INLET

"NOTE 1" SOL_C1
s 1/2" TUBE FRESH WATER INLET (F1) (12mm Tube O.D )
CHECK CHECK
CHECK V/V V/V NEUTRALIZER OUTLET (AP1) (12mm Tube O.D )
V/V
CHECK (12mm Tube O.D )

V/V
NEUTRALIZER OUTLET (AP2)
1/2" TUBE
(12mm Tube O.D )

DRAIN
(BILGE) NOTE
1. INTERNAL PIPE OF ANU IS TO BE CLEANED WHEN SOL V/V_F1 & SOL V/V_C2
ARE CLOSED AND SOL V/V_C1 IS OPEN FOR 5 SEC.
2. SOL V/V_C2 IS SET TO OPEN FOR 5 SEC WHEN THE EQUIPMENT IS DELIVERED.
CLEANING TIME CAN BE ADJUSTABLE ACCORDING TO THE LENGTH OF YARD PIPE.
SYMBOL
MANUAL VALVE SHIP OWNER SHIP NAME MODEL NAME
s
SOLENOID VALVE CHEMIKALIEN
SEETRANSPORT GMBH
CONTROLLED VOLUME PUMP
CHECK VALVE ANU P&ID
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
51
JIS 5K 15A FLANGE
INSERT
∅12 TUBE
91
NOTE
1. MATERIAL : SUS316L
CHEMIKALIEN
SEETRANSPORT GMBH
FLANGE ASSY
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
FLG000-00-A003Z-MS SOPHIE
230
92
6 FLANGE
JIS 5K 15A
81
FLOW FLOW
1. VALVE NO. : SV03

5 4
2 3 1 6 NAME PLATE - SUS316 1 -
5 ADAPTER PG9-11 BRASS 1 -
4 CABLE GLAND PG11, Ø8.5~Ø12 BRASS 1 -
3 REDUCING ADAPTER PT3/8"-PT1/2" SUS316L 2 -
2 FLANGE-PIPE WELD JIS 5K 15A SUS316L 2 -
1 SOLENOID VALVE EV212B (LED PLUG) - 1 DANFOSS
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE -
SEETRANSPORT GMBH
SOLENOID VALVE ASSY
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
-
SEETRANSPORT GMBH
DETAIL OF THE TSU-S 1.2

□ TRO Sensor Unit-S 1.2 (TSU-S 1.2)
1.1 DPD TRO Sensor Unit (DTS)
WEIGHT 8.9 KG
SIZE 391(W) X 190(D) X 327(H)
POWER INPUT 24 VDC
OUTPUT SIGNAL RS 485
CONTROL SYSTEM EMBEDDED SYSTEM
TUBE FITTING CONNECTION SENSOR SAMPLING PORT : Ø6 TUBE
SENSOR DRAIN PORT : Ø10 TUBE
SENSOR OVERFLOW PORT : Ø10 TUBE
WATER INLET PRESSURE 0.5 bar to 2.0 bar
OPERATION TEMP. RANGE 0~55℃
MEASURABLE TRO RANGE 0 ~ 15 mg/L
ACCURACY(CLX SENSOR) ±10 % or 0.05 ppm
CLASS CERTIFICATE KR class : GCH24526-AE001
1.2 Solenoid Valve Assy

WEIGHT 1.5 KG
POWER INPUT AC 220V, 60Hz
PRESSURE RANGE 0 ~ 10 bar
FLUID TEMPERATURE -10 ~ 80℃
AMBIENT TEMPERATURE -10 ~ 60℃
IP GRADE IP65 (Only DIN PLUG)
CLASS CERTIFICATE DNV-GL class : TAA0000085
93
SEETRANSPORT GMBH
1.3 TSU Control Unit-S

WEIGHT 25 KG
SIZE 580(W) X 178(D) X 647(H)
POWER INPUT AC 220V, 60Hz
OUTPUT SIGNAL RS 485
94
SEETRANSPORT GMBH
95
SEETRANSPORT GMBH
3. INSTALLATION GUIDE
Refer to the detailed drawing when installing T1.....sampling port
For diffusion of neutralization agent, the ANU dosing port and TRO sampling port should
be apart from each other at least 5D. (D : Main ballast pipe diameter)
96
SEETRANSPORT GMBH
When installing APU sunction line, the height should be 2m from the sampling port
APU
FLOOR OR DECK
2M(GOOD)
BALLAST LINE
When vertical installing APU sunction line, refer to the drawing below for installing APU
sunction line.
APU APU
FLOOR OR DECK
FLOW DIRECTION FLOW DIRECTION
WRONG GOOD
97
250
TOP VIEW
FREE SPARE REQUIRED

FOR MAINTENANCE
6
391
8x
∅10 190±3
OVERFLOW 290
4-
219
DS
(21) (33) AN
GL 13 6
LE ∅
C AB ∅7~
2- DIA"
44
32
98
MEASURING RANGE 0 ~ 15mg/L
280
327
POWER SUPPLY 24 VDC
299
WATER INPUT MIN. 0.5 bar / MAX. 2.0 bar
INSTALL TYPE WALL MOUNTED TYPE
IP GRADE IP 44
205
GND
M6xP1.0 NUT
SERIAL NO.
DTS
DPD TRO Sensor
20
144 44
SIDE LEFT VIEW FRONT VIEW SIDE RIGHT VIEW
∅10
WATER OUTLET
∅6 NOTE
WATER INLET
2. COLOR : MAKER STANDARD
3. MATERIAL
3.1 MAIN HOUSING : SPCC
77
3.2 MAIN COVER : AL
42
43 SHIP OWNER SHIP NAME MODEL NAME
145 145
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE TSU-S 1.2
SEETRANSPORT GMBH
DPD TRO Sensor Unit
BOTTOM VIEW APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
DTS000-GC-A001Z-MS SOPHIE
120 340 120
86
92
ABT. 500
MAINTENANCE SPACE
TOP VIEW
580 178
20 540 20 172 6
2- 14x16
16
75
TSU-S Control Unit
99
3
4 2
350
647
605
5
32
75
2- 14
50
105
25
55
28
10
83 35 10
6x22P=132 14 NOTE
LEFT VIEW RIGHT VIEW 1. PAINT : POWDER COAT'G (60μm OVER)
YARD CABLE ENTRY
6 EYE BOLT M10 SS400 2 Chromate Coating
FRONT VIEW
5 MFR, NAME PLATE - - 1 -
4 SAFETY LABEL - POLYESTER FILM 1 -
EARTH 3 TCU NAME PLATE - - 1 -

M8 Dap 13mm Tap 2 DOOR ASSY - SPCC 1 -
1 BODY ASSY - SPCC 1 -
45
56
50
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE TSU-S 1.2
SEETRANSPORT GMBH
160 160 90 TSU-S CONTROL UNIT
APPD BY Y.M.KIM
BOTTOM VIEW CHKD BY H.C.LEE
TCU000-GA-A001Z-MS SOPHIE
230
100
6 FLANGE
JIS 5K 15A
81
FLOW FLOW
5 4 1. VALVE NO. : SV01

2 3 1 6 NAME PLATE - - 1 -
5 ADAPTER PG9-11 BRASS 1 -
4 CABLE GLAND PG11, Ø8.5~Ø12 BRASS 1 -
3 REDUCING ADAPTER PT3/8"-PT1/2" SUS316L 2 -
2 FLANGE-PIPE WELD JIS 5K 15A SUS316L 2 -
1 SOLENOID VALVE EV212B (LED PLUG) - 1 DANFOSS
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE TSU-S 1.2
SEETRANSPORT GMBH
SOLENOID VALVE ASSY
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
DTS000-G0-A005Z-MS SOPHIE
FLOW FLOW
88
101
(124) 74.9
(62) 29 45.9
3 4
INSERT
∅6 TUBE
2
60
30.5
43.5
30
13
2.3
2-
5x
5
10 68
1
40
4 FEMALE CONNECTOR Ø6xNPT1/4" SUS316L 2 -
3 IN LINE STRAINER FIX BLOCK - AL 2 -
2 IN LINE STRAINER FIX BRACKET - SPCC 1 -
MAINTENANCE SPACE 1 IN LINE STRAINER Mesh Screen : 50 Mesh POLYPROPYLENE 1 -
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE TSU-S 1.2
SEETRANSPORT GMBH
IN LINE STRAINER BRACKET ASSY
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
FLOW FLOW
106
(64)
36 18 52
45.9
102
9
INSERT
∅6 TUBE
62
50
62
5 1
5
5x
3 REGULATOR FIX BRACKET - SPCC 1 -
2-
3 1 2
2 MALE CONNECTOR Ø6xPT1/4" SUS316L 2 -
1 IN LINE TYPE REGULATOR PT1/4", ( Set pressure 1.5 bar) - 1 -
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE TSU-S 1.2
SEETRANSPORT GMBH
IN LINE TYPE REGULATOR ASSY
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
(55.8)
2-
5x
5 4.5 16
10
5
22.5
43.4
103
(126.2)
FLOW FLOW
1
45.9
2
2.3
2 METERING VALVE FIX BRACKET - SPCC 1 -

1 METERING VALVE - SUS316L 1 -
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE TSU-S 1.2
SEETRANSPORT GMBH
METERING VALVE ASSY
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
* MAKER SCOPE
PDE
* MAKER SCOPE
* MAKER SCOPE
TSU-S Control Unit
DPD TRO Sensor Unit
DTS
DPD TRO Sensor
YARD SCOPE
104
SOLENOID VALVE ASSY
YARD SCOPE
YARD SCOPE

CHEMIKALIEN
MS SOPHIE TSU-S 1.2
SEETRANSPORT GMBH
TSU-S SCHEMATIC
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
DTS000-GA-G001Z-MS SOPHIE

THAN DTS EQUIPMENT
15A
DESCRIPTION OF LINE TYPE

1
LINE DESCRIPTION
3 *
4
15A
WATER
BOUNDARY OF EQUIPMENT
* : MAKER SUPPLY
∅10 2
SYMBOL LIST
15A
s
SOLENOID VALVE
s
s
REGULATOR
FILTER (NO DRAIN)

BALL VALVE
∅6
CHECK VALVE
105
8
15A
∅10
METERING VALVE *
N.O
7
DRAIN : TO BILGE *
15A
D1 : SAMPLING WATER OUTLET

6
15A *
N.O
∅6
N.C
∅6 8 METERING VALVE ASSY Ø6, WALL MOUNTING TYPE - 1 MAKER SCOPE
SAMPLING 7 IN LINE TYPE REGULATOR ASSY Ø6, WALL MOUNTING TYPE - 1 MAKER SCOPE
5
6 IN LINE STRAINER BRACKET ASSY Ø6, WALL MOUNTING TYPE - 1 MAKER SCOPE
15A
*
5 SOLENOID VALVE ASSY - - 1 MAKER SCOPE
T1 : SAMPLING WATER INLET s 15A 15A 4 INDICATOR 250ml PP 1 MAKER SCOPE
3 BUFFER 250ml PP 1 MAKER SCOPE
15A 2 CELL 9ml QUARTZ 1 MAKER SCOPE
1 DPD TRO SENSOR UNIT WALL MOUNTING TYPE - 1 MAKER SCOPE
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE TSU-S 1.2
SEETRANSPORT GMBH
DPD TRO SENSOR UNIT (DTS) P&ID
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
DTS000-GA-G002Z-MS SOPHIE
14 232
4-∅10x8 SLOT
6
180
130
90
25
6
7
130
260 150
NOTE
106
MAXIMUM FLUID WORKING PRESSURE 8BAR / 0.8MPa / 116 psi
5 8 3 MAXIMUM FREE FLOW DELIVERY 35 lpm : 2.1m3/h
MAXIMUM SUCTION LIFT (DRY / WET) 5m / 9.8m

DISCHARGE
DIAPHRAGM OPERATING TEMP" 95°C
JIS 10K 15A FLANGE
* MAKER SUPPLY SCOPE C
@
0
P
6
M
RA
IB
8
A
R.4A
TS
O
E
LVU
N
C
D
A
LY
P
IT 65 dBa
MAXIMUM AIR CONSUMPTION 6.36scfm(0.18 m3/min)

2
AIR PRESSURE OPERATING RANGE 2 ~ 8 BAR / 0.2 ~ 0.8 MPa
∅10 TUBE FITTING WEIGHT 2.4kg ONLY PUMP / UNIT TOTAL 8kg
152
4 AIR INLET
277
*YARD SUPPLY SCOPE 2. PAINT : POWADER COAT'G (60μm OVER)
SUCTION 3. COLOR : SHIPBUILDER STANDARD
JIS 10K 15A FLANGE 1
9 Y-STRAINER 15A, MESH 0.8mm SUS304
* MAKER SUPPLY SCOPE
146
8 U BOLT 15A, B TYPE SUS304 2
7 MALE CONNECTOR Ø10, PT1/4" BRASS 1
78
6 APU NAME PLATE - - 1
55
1
9 5 U BOLT PAD - SUS304 2
4 SUCTION PIPE - SUS304 1
124 3 DISCHARGE PIPE - SUS304 1
2 AIR PUMP - SUS316, PP 1 FLUIMAC
1 BODY WELD - SS400 1
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE APU
SEETRANSPORT GMBH
NO.1 AIR PUMP UNIT
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
APU000-GB-A001A-MS SOPHIE
10.8 159.7 19.5
9 8
107
6 3 4 5
4-∅10x8 SLOT
7 NOTE
1. WEIGHT : 2kg
180
132
2
163

8 NIPPLE PT 1/4" BRASS 1
1 7 MALE CONNECTOR Ø10, PT1/4" BRASS 1
110

5 CABLE GLAND 1060.11, Ø5.5~Ø12 BRASS 1 AGRO
4 SOLENOID VALVE 032U3600G14-018F7363TT - 1 DANFOSS
3 FILTER REGULATOR PP2-G02BDG - 1 TPC MECHATRONICS
24
2 SOLENOID VALVE BRACKET - SPCC 1
1 FILTER REGULATOR BASE PLATE - SPCC 1
12.5 165 41.5 SHIP OWNER SHIP NAME MODEL NAME
190 87.9 CHEMIKALIEN
MS SOPHIE APU
SEETRANSPORT GMBH
NO.1 FILTER REGULATOR BOARD
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
APU000-GB-A002Z-MS SOPHIE
POWER SUPPLY : AC 220V
∅10 COPPER TUBE

YARD SUPPLY SCOPE MAKER SUPPLY SCOPE YARD SUPPLY SCOPE
∅12 COPPER TUBE
YARD SUPPLY SCOPE JIS 10K 15A
DRAIN
DISCHARGE
108
SUCTION
FLOW LINE VIEW

CHEMIKALIEN
MS SOPHIE APU
SEETRANSPORT GMBH
NO.1 AIR PUMP DIAGRAM
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
APU000-GB-A003Z-MS SOPHIE
SEETRANSPORT GMBH
DETAIL OF THE Ex-TSU 1.1
□ CLX-Ex2 (TRO SENSOR / HAZARDOUS AREA)

DIMENSION (W x D x H) 434mm X 242mm X 623mm

WEIGHT 27.2kg / 1EA
INPUT VOLTAGE AC 220V, 60Hz

AIR VOLUME 35 SLPM
PROTECTION Ex px IIC T4 Gb
Ex CERTIFICATE IECEx LC 14.0006
TEMPERATURE 0°C ≤ Ta ≤ 55°C
CLASS CERTIFICATE DNV-GL : TAA000005K
KR : NOS34999-AE001
□ TSU CONTROL PANEL (SAFETY AREA)

DIMENSION 570(W) X 279(D) X 967(H)

WEIGHT 50kg
CONTROL SYSTEM AUTOMATIC CONTROL BY PLC

INPUT VOLTAGE AC 220V, 60Hz
CABLE ENTRANCE BOTTOM (COAMING)
109
135 150 150 135
120.5
570
255 255 261
279 470 253
APP
4-∅20x30
ROX
38
DOOR
.500
OPENING
110°
TSU Control Panel
780
856
110
966.3
30
20
250
510
GND(M8)
NOTE
4sq
3. INSTALLATION AREA : SAFETY
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE Ex-TSU 1.1
SEETRANSPORT GMBH
TSU CONTROL PANEL
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
TSU000-EA-A001A-MS SOPHIE
DSND BY H.J.HWANG REV. D
434
388
2-∅12.7
52
18
623
500
397
397
POWER INPUT
51
CABLE GLAND
O.D ∅9~∅17
EARTH BAR
SIGNAL OUTPUT
162
CABLE GLAND
111
O.D ∅9~∅17
2-∅12.7
68 64 17
242 388
WATER INLET
TUBE O.D : ∅6
238
62
NOTE
124
1. MODEL : CLX-Ex2 (TRO sensor)

62
51
2. MAKER : HF SCIENTIFIC
3. INSTALLATION AREA : HAZARDOUS
WATER OUTLET DRY AIR INLET SHIP OWNER SHIP NAME MODEL NAME
TUBE O.D : ∅12 103 TUBE O.D : ∅6 CHEMIKALIEN
220 SEETRANSPORT GMBH
Ex-CLX ONLINE RESIDUAL CHLORINE MONITOR (CLX-Ex2)
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
7
NO.1 CLX-Ex (FOR WORKING) NO.2 CLX-Ex (FOR SPARE)
8
DESCRIPTION OF LINE TYPE

3 4
LINE DESCRIPTION
WATER
5 COMP. AIR
1 BOUNDARY OF EQUIPMENT
s
s
s
s
2
s
s
SYMBOL LIST
s
SOLENOID VALVE
REGULATOR
112
FILTER (NO DRAIN)
9 10
BALL VALVE
CHECK VALVE
s
3WAY SOLENOID VALVE
O.D:∅6
O.D:∅6
O.D:∅6
O.D:∅6
O.D:∅12
O.D:∅12
10 CLX-Ex2 NO.2 SENSOR - SUS 1 SPARE
9 CLX-Ex2 NO.1 SENSOR - SUS 1
8 COOLER VENT - SUS 2
7 PURGE VENT - SUS 2
6 PURGE CONTROL - SUS 2
5 COOLING CHAMBER - SUS 2
4 INDICATOR 125ml PE 2
3 BUFFER 500ml PE 2
2 REGENT PUMP - - 2
1 CUVETTE 30ml GLASS 2
TO DTU
TSU SAMPLING WATER
AIR INLET : MAX. 7BAR
TO DTU
TSU SAMPLING WATER
AIR INLET : MAX. 7BAR
INLET LINE
(WATER AND OIL FREE)
INLET LINE
(WATER AND OIL FREE)

CHEMIKALIEN
SEETRANSPORT GMBH
TSU TRO SENSOR (CLX-Ex2) INNER P&ID
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
TSU000-EB-A001B-MS SOPHIE
113
2-JIS 5K 15A
NOTE
71
MODEL 221S15F-495905B8
MAKER PARKER LUCIFER
WEIGHT TOTAL 2 kg
PRESSURE RANGE 0.3bar ~ 10bar
TEMPERATURE 0°C ~ 65°C
PROTECTION & ZONE Ex d mb IIC T4 Gb
Ex CERTIFICATE IECEx LCI 06.0004X
2
2. VALVE NO. : SV02
3 CABLE GLAND A2F-M20C (Ø10.1~Ø15) BRASS 1 DONGABESTECH
280 2 FLANGE ASS'Y 5K 15A SUS316L 2 -

1 SOLENOID VALVE 221S15F-495905B8 REF.DWG 1 PARKER LUCIFER
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE Ex-TSU
SEETRANSPORT GMBH
SOLENOID VALVE ASSY (Ex proof)-FLANGE TYPE
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
SVU015-EA-A001Z-MS SOPHIE
NOTE
GENERAL SPECIFICATION
1. WATER SEPARATOR
MODEL AMG150C-02BC
20
MAKER SMC
RATED FLOW 300 L/min
55
DRY COMP. AIR INLET WEIGHT 0.38 kg
MAX. PRESSURE 10bar (1.0 MPa)
89
(MIN. 5.5 BAR / MAX. 7 BAR)
MIN. PRESSURE 1bar (0.1MPa)
69
∅6 SUS TUBE
TEMP" 5°C ~ 60°C
*YARD SCOPE
WATER REMOVAL RATE 99%
2. MIST SEPARATOR
MODEL AFD20-02C-2-A
MAKER SMC
WEIGHT 0.09 kg
300 MIN. PRESSURE 0.5bar (0.05MPa)
TEMP" -5°C ~ 60°C
12.5 275 12.5 FILTRATION RATE 0.01㎛ (EFFICIENCY 99.9%)
25 250 25 3. MIST SEPARATOR

4-∅10x8 SLOT 4 9 7 MODEL AMH150C-02BC-T
MAKER SMC
114
24
WEIGHT 0.38 kg
51
MIN. PRESSURE 1.5bar (0.15MPa)
TEMP" 5°C ~ 60°C
FILTRATION RATE 0.01㎛ (EFFICIENCY 99.9%)
8
4. REGULATOR
2 DIVISION SPECIFICATION
MODEL AR20-02-E
6 MAKER SMC
218
170
WEIGHT 0.16 kg
SET. PRESSURE 0.5~8.5bar (0.05~0.85MPa)
TEMP" -5°C ~ 60°C
5
3
1 8 MALE CONNECTOR Ø6xPT1/4" SUS316 2
7 SPACER Y200-A - 3 SMC
6 REGULATOR - - 1 SMC
24
5 MIST SEPARATOR - - 1 SMC
4 MIST SEPARATOR - - 1 SMC
∅10 ONE TOUCH ∅10 ONE TOUCH
3 WATER SEPARATOR - - 1 SMC
FITTING FITTING
2 REGULATOR BRACKET - SPCC 1
∅6 ONE TOUCH 1 BASE PLATE - SPCC 1
FITTING NO PART NAME SPEC MATERIAL Q'TY REMARK
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE Ex-TSU
SEETRANSPORT GMBH
REGULATOR & SEPARATOR BOARD
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
ECS000-00-A001Z-MS SOPHIE
TSU CONTROL PANEL TRO SENSOR(CLX-Ex2)
SAFETY AREA HARZARDOUS AREA

AIR PUMP UNIT(APU)
HARZARDOUS AREA
TRO SAMPLING WATER SUCTION
YARD SCOPE
115
YARD SCOPE
YARD SCOPE

CHEMIKALIEN
MS SOPHIE Ex-TSU
SEETRANSPORT GMBH
HARZARDOUS AREA DATE : 2022. 02. 08 PART NAME
TSU SCHEMATIC (Ex proof)
APPD BY Y.M.KIM
DRAIN TANK UNIT(DTU) DRAWING NO SHEET NO : 1 OF 1
CHKD BY H.C.LEE

14 232
4-∅10x8 SLOT
6
180
130
90
25
6
7
130
260 150
NOTE
116
MAXIMUM FLUID WORKING PRESSURE 8BAR / 0.8MPa / 116 psi
5 8 3 MAXIMUM FREE FLOW DELIVERY 35 lpm : 2.1m3/h
MAXIMUM SUCTION LIFT (DRY / WET) 5m / 9.8m

DISCHARGE
DIAPHRAGM OPERATING TEMP" 95°C
JIS 10K 15A FLANGE
* MAKER SUPPLY SCOPE C
@
0
P
6
M
RA
IB
8
A
R.4A
TS
O
E
LVU
N
C
D
A
LY
P
IT 65 dBa
MAXIMUM AIR CONSUMPTION 6.36scfm(0.18 m3/min)

2
AIR PRESSURE OPERATING RANGE 2 ~ 8 BAR / 0.2 ~ 0.8 MPa
∅10 TUBE FITTING WEIGHT 2.4kg ONLY PUMP / UNIT TOTAL 8kg
152
4 AIR INLET
277
*YARD SUPPLY SCOPE 2. PAINT : POWADER COAT'G (60μm OVER)
SUCTION 3. COLOR : SHIPBUILDER STANDARD
JIS 10K 15A FLANGE 1
9 Y-STRAINER 15A, MESH 0.8mm SUS304
* MAKER SUPPLY SCOPE
146
8 U BOLT 15A, B TYPE SUS304 2
78
6 APU NAME PLATE - - 1
55
1
9 5 U BOLT PAD - SUS304 2
4 SUCTION PIPE - SUS304 1
124 3 DISCHARGE PIPE - SUS304 1
2 AIR PUMP - SUS316, PP 1 FLUIMAC
1 BODY WELD - SS400 1
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE APU
SEETRANSPORT GMBH
NO.2/NO.3 AIR PUMP UNIT
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
APU000-GB-A001A-MS SOPHIE
10.8 159 20.2
9 8
117
6 3 PE 4
4-∅10x8 SLOT
2
7
180
132
NOTE
1. WEIGHT : 2kg
1
109.9

8 NIPPLE PT 1/4" BRASS 1
24
5 CABLE GLAND A2F-M20C BRASS 1 Ø10.1~Ø15
5 4 SOLENOID VALVE 121KBG2SVOO-495905B8 - 1 PARKER LUCIFER
3 FILTER REGULATOR PP2-G02BDG - 1 TPC MECHATRONICS
124.5 41.5 2 SOLENOID VALVE BRACKET - SPCC 1
12.5 165 93.5 1 FILTER REGULATOR BASE PLATE - SPCC 1
190 NO PART NAME SPEC MATERIAL Q'TY REMARK

CHEMIKALIEN
MS SOPHIE Ex-APU
SEETRANSPORT GMBH
NO.2/NO.3 FILTER REGULATOR BOARD
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
APU000-EB-A002A-MS SOPHIE
∅10 COPPER TUBE

YARD SUPPLY SCOPE MAKER SUPPLY SCOPE YARD SUPPLY SCOPE
∅12 COPPER TUBE
YARD SUPPLY SCOPE JIS 10K 15A
DRAIN
DISCHARGE
POWER SUPPLY : AC 220V
118
SUCTION
FLOW LINE VIEW

CHEMIKALIEN
MS SOPHIE APU
SEETRANSPORT GMBH
NO.2/NO.3 AIR PUMP DIAGRAM
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
APU000-EB-A003Z-MS SOPHIE
160 180
260
N1 70 70 N2
4-∅14X29L SLOT
B
580
150
540
LEVEL SENSOR
300
CABLE ENTRY
150
Ex-Drain Tank Unit
A
B
N5
A
"PLAN" VIEW "C-C" VIEW
600
119
4
MAINTENANCE SPACE
N4
3 NOTE
1. TANK CAPACITY : APPROX. = 84 LITER
FLAT BAR 2. PAINT : POWDER COAT'G (60μm OVER)
*ONLY TANK FRAME
4. WEIGHT (DRY) : ABT.50kg
N5 FILLING LINE JIS 5K 15A SUS304 SLIP ON
88
N4 AIR VENT JIS 5K 50A SUS304 SLIP ON
1
N3 SAMPLING WATER SUCTION JIS 5K 15A SUS316L SLIP ON
760
709
340
N2 NO.2 TRO SENSOR SAMPLING DRAIN JIS 5K 15A SUS304 SLIP ON
636
636
N1 NO.1 TRO SENSOR SAMPLING DRAIN JIS 5K 15A SUS304 SLIP ON

234
455
TANK O.D 500
230
SYMBOL NAME SPEC MATERIAL REMARK
N3 5 PLUG 1/2" SUS316L 1 TANK DRAIN

JIS10K80A/HIGH & LOW
115
4 LEVEL SWITCH - 1
65
2 PUMP STRAT&STOP
190
3 TANK TOP COVER - SUS304 1
75
2 DTU TANK FRAME - SS400 1
(75)
1 DTU TANK 7T LLDPE 1 84 LITER
13
300 330 CHEMIKALIEN
MS SOPHIE DTU 2.0
SEETRANSPORT GMBH
DRAIN TANK UNIT
C C "B-B" VIEW APPD BY Y.M.KIM
"A-A" VIEW DRAWING NO SHEET NO : 1 OF 2
CHKD BY H.C.LEE
DTU000-EC-A001Z-MS SOPHIE
8- 19
1
P.C.D 150
O.D 185
◆CONTACT FORM
ABT.146
01 LOW 2
02 COM OVER FLOW
03 HIGH
3
04 LOW
ABT.121
05 COM HIGH FLOW 4
06 HIGH
18
07 LOW
08 COM 5
120
09 HIGH LOW FLOW
L1=168
L2=256
◆TECHNICAL DATA HIGH
-HIGH
1. MAX.WORKING PRESSURE : 10Kg per sq cm
2. MAX.WORKING TEMP. : MAX. 80℃
3. PERMISSIBLE SP.GR. : 0.65~1.3
4. PERMISSIBLE AMB. TEMP. : -20℃ ≤ Ta ≤ +60℃
5. SWITCH TYPE : REED SWITCH HIGH
L3=486
NOTE
6. ENCLOSURE: Ex db IIC T6 Gb, IP67
1. MODEL : REED SWITCH TYPE FLOAT LEVEL SWITCH
L=551
7. CONTACT FORM & RATING : 3xSPDT, 250VAC, 0.5A/ 24VDC, 1A
(EXPLOSION PROOF TYPE)
2. MODEL NO. : TMR-E-X3A6S-GE
3. MAKER : HANLA IMS
◆Ex CABLE GLAND 8 NAME PLATE - SUS316 1 -
7
7 STOPPER - SUS316 6 -
MODEL (DIA. OF INNER/OUTER SHEATH) SELECTE -
6 FLOAT Ø49x47.5L SUS316 3
6 -
E1UF-16 (5~11.5) / (9~15.5) 5 GUIDE PIPE Ø13.8x1.0t SUS316 1
4 CONN. FLANGE JIS 10K 80A, FF TYPE SUS316 1 -
E1UF-20 (7.5~15.2) / (14~20.5) 3 CONNECTOR Ø75 SUS316 1 -
2 HOUSING - SCS14 1 -
*SELECT THE Ex CABLE GLAND MODEL.
LOW 1 CABLE GLAND - BS 1 -
65

(31)
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE Ex-DTU 2.0
SEETRANSPORT GMBH
∅13.8 PART NAME
DATE : 2022. 02. 08
∅49 LEVEL SWITCH
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
SEETRANSPORT GMBH
DETAIL OF THE GDS
□ Gas Detection Sensor (GDS)
DIMENSION (W x D x H) 164mm x 99mm x 225mm
WEIGHT 2kg
POWER SUPPLY DC 24V
OUTPUT SIGNAL 4~20mA & DRY CONTACT
CABLE CONNECTION 2 x M20 (CABLE OUTDIA" Ø 10.1~Ø15)
OPERATING TEMPERATURE -40°C to +65°C
OPERATING HUMIDITY CONTINUOUS 20-90%RH (non condensing),

INTERMITTENT 10-99%RH (non condensing)
OPERATING PRESSURE 90-110kPa
STORAGE CONDITIONS -25°C to +65°C
IP GRADE IP66
PROTECTION Ex II GD Ex d IIC Gb T6 / Ex d IIC Gb T6
CERTIFICATE Baseefa08ATEX0222 / IECEx BAS 08.0072 / MED-D-1397(DNV)
121
ABT 200
164 99
80 12
4-Ø10
CABLE GLAND
M20x1.5
O.D Ø10.1~Ø15 DISPLAY
(A2F-M20C)
106
et
r
ck
ine
225
So
w
eta
or
re
ns
rR
Sc
Se
e
ns
rub
dg
Se
DISPLAY TRANSMITTER
rtri
gG
a
in
rC
ck
o
Lo
ns
Se
n
tio
ec
rot
rPe
122
ath
We
SENSOR COVER
DC 24V
24V NC 7
1
GND RLY1 COM 8
2 0V
4~20mA NO 9
3
4~20mA COM NC 10
4 RLY2
TxD Digital COM 11
5 Comm DRY CONTACT
RxD NO 12
6
NC 13
RLY3 COM 14
DRY CONTACT
NO 15
NOTE
1. MODEL : SENSEPOINT XCD(FL)
2. MAKER : HONEYWELL
CHEMIKALIEN
ELECTRICAL WIRING MS SOPHIE GDS
SEETRANSPORT GMBH
GAS DETECTION SENSOR
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
Ø35~Ø95 4-M8x150 BOLT

80 YARD SCOPE
(32A~80A)
GDS INSTALLATION BOUNDARY
106
130
225
10
99
Abt. 1000
HORIZONTAL PIPE INSTALLATION
Ø38~Ø70
(32A~50A)
123
WALL 4-M8 BOLT
106
106
80 80
VERTICAL PIPE INSTALLATION WALL INSTALLATION
* ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED ON WALL OR HORIZONTAL/VERTICAL PIPE ARE TO BE SUPPLIED.

DECK
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE GDS
SEETRANSPORT GMBH
GAS DETECTION SENSOR INSTALLATION GUIDE
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE

SEETRANSPORT GMBH
DETAIL OF THE FTS 1.1
□ Fresh water Temperature Sensor (FTS 1.1)
WEIGHT 0.15kg
METHOD THERMOCOUPLE TYPE
MEASURING RANGE -50℃ ~ 200℃
ACCURACY <±0.5% FS(TYP) / <±1% FS(MAX)
POWER SUPPLY DC 24V
OUTPUT SIGNAL 4~20mA (2 WIRE)
CABLE CONNECTION DIN CONNECTION
PROCESS CONNECTION PT 1/2"
IP GRADE IP65
CLASS CERTIFICATE KR class : DLN34014-AE004

DNV-GL class : 20 663 - 04 HH
RINA class : ELE006715XG/002
ABS class : 15-LD1317841-PDA
LR class : 05/70002(E1)
124
TOP VIEW
ABOUT:120
76
CABLE GLAND
PG11, O.D Ø8.5~Ø12
(AGRO 1060.11.120)
66
D
125
1/5D
GOOD PIPE ASSY WRONG
52
*YARD SCOPE
PT1/2
NOTE
1. MODEL : MBT 5560
2. MAKER : DANFOSS
3. CABLE CONNECTION
100
3 1 ＋ SUPPLY
2 ÷ SUPPLY
2 1
3 NOT USED
NOT
Ø12
FRONT VIEW CHEMIKALIEN
MS SOPHIE FTS 1.1
SEETRANSPORT GMBH
TEMPERATURE SENSOR
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
SEETRANSPORT GMBH
DETAIL OF THE PCU
□ Pump Control Unit (PCU)
WEIGHT 70 KG
SIZE 590(W) X 326(D) X 1046(H)
POWER SUPPLY 3 PHASE AC 440V 60Hz
CABLE ENTRANCE BOTTOM (COAMING)

1) CABLE COAMING SHOULD BE SEALED WITH COMPOUND AFTER CABLE WORK.
126
590
550
500
80 340 80 ABT 550 320 6
175
2-∅14x22 SLOT
DOOR OPEN
5 6
550
900
POWER ON LAMP TEST OPERATION
LOCAL REMOTE
1 SERVICE AREA
ON OFF FAULT
MAINTENANCE SPACE
4
2
127
DOOR OPEN VIEW
2-∅14x25 SLOT
175
55
95
CABLE ENTRY 52
POWER FRONT VIEW RIGHT SIDE VIEW
CABLE ENTRY
SIGNAL
NOTE.
8 EYE BOLT M12 - 2

7 AMMETER AM/S8-AA - 1
6 SELECT SWITCH(KEY TYPE) KSL25WK2-33 - 1
EARTH(M8) 5 LAMP TEST BUTTON KH-2201-11B - 1
4 LAMP&BUTTON KH-2204LP-211R - 1 RED
3 LAMP&BUTTON KH-2204LP-211G - 1 GREEN
2 LAMP KH-2203L-2Y - 1 YELLOW
1 LAMP KH-2203L-2W - 1 WHITE
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE PCU
SEETRANSPORT GMBH
90 100 60 100 150 DATE : 2022. 02. 08 PART NAME

PUMP CONTROL UNIT
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
BOTTOM VIEW
PCU01P-GA-A001Z-MS SOPHIE
Technical Specification
Pos. 6 ESL50-180N/D12
General Information
Pump Type Vertical Inline Centrifugal Pump Pump ESL50-180N/D12
Description The ESL pump is a single suction, single stage centrifugal pump
Pump Data Motor Data
Pump Media Seawater Brand Hoyer
Density 1,025 kg/l Motor MOTOR MS132 S2-2 (B35)
Viscosity 1 cSt Motor Size 132

Capacity 40,00 m3/h Efficiency Class IE1
Pressure / Head 40,00 mLC Performance 8,75 kW
Pump Speed 3480 rpm Number of Poles 2
Power Consumption 6,64 kW Power Supply 3 x 440V, 60 Hz
NPSHr 3,26 mLC Motor Speed 3480 rpm
Non-Overload Power 8,19 kW Insulation Class F
Eta / Efficiency 68,06 % Motor Enclosure IP55
Max. Working Pressure 10,00 Bar Rated Current 14,80 A
Test Pressure 10,00 Bar Starting Current Ratio 6,90
Liquid Temperature 0 - 32 °C Cos Phi 0,90
Ambient Temperature 45 °C Motor Options Heating Element, Rain
Cover (canopy)
Max. working pressure; being the pressure at the suction branch and the maximum generated head at zero flow.
If higher working pressure is required, other materials are available upon request.
Test pressure; pump approved by classification societies have been pressure tested according to the requirements of these societies, i. a test
pressure of 1.5 x working pressure. "The test pressure is stated in the test certificate and stamped on the discharge flange of the pump. Cast iron
material for pump body might be acceptable in applications of sea water pumping if following conditions being complied with. - Sea water
temperature is less than 15 degree Celsius - Without cavitation or turbulence corrosions happened - Without abrasive particles in pumping liquid-
Other general requirements to pump operation- Otherwise please change material to bronze or stainless steel. "
Specification
Pump Casing NiAlBz (CC333) Rotation Clockwise (Seen from drive end)
Suction/Discharge 50/50 mm. JIS 10K Priming Unit N/A
Flanges
Impeller NiAlBz (CC333) Manometer GAUGE BOARD FOR V1
MOTORS
Impeller Diameter 151 - 153 mm Max Grain Size 9,00 mm
Wear Ring NiAlBz (CC333) Color Specification Green. Munsell 7.5BG/7.2
Shaft Duplex Stainless Steel Paint Procedure DESMI Standard
(AISI329)
Mechanical Shaft Seal DS B-CAR-CERAMIC-NITRIL Class Society Test DESMI Test
Ø 28
Bearing Without bearing Test Grade ISO 9906 Grade 2B
Coupling Rigid close Coupled Variable-frequency -
drive
128
Pos. ESL50-180N/D12 - Pump Curves
Duty 1) ESL50-180N, Q: 40.00 m3/h, H: 40.43 mLC, Power: 6.64 kW, NPSHr: 3.26 mLC, Eta/Eff.: 68.06 % , Imp. Dia: 152.00 mm, Speed: 3480 rpm, Density: 1.025 kg/l
BEP 1) ESL50-180N Q: 49.46 m3/h, H: 36.74 mLC, Power: 7.28 kW, NPSHr: 3.94 mLC, Eta/Eff.: 69.75 %, shut off pressure: 46.54 mLC
129
BASEPLATE SUCTION & DELIVERY
230 4xØ19 PCD120
BOTTOM VIEW
170
Maintenance
650
230
170
Ø50
Ø155
4xØ16
Min Distance 100mm For
100
Dismantling Motor
Ø258
187
442
Cable
gland 155 150
50
77
(260)
Cable gland size
Main cable
gland 2xM25x1.5
283
Weight (Kg)
Pump 44
Motor 48
10
Base Plate -
98
Others 6
Total 98
E
D 200 200
C
B (400)
A
Hist.Rev. Description of Revision Released date NOTES:FLANGES "Drilled according to JIS10K"
Dimensional Sketch Scale
CO No. - Date -
ESL50-180N/D12-Q 1:5
Quot. No. - Date - WITH MOTOR HOYER 132 S2-2 Drawing no.
MANOMETERS
Drawn Date
SDA 2020.08.24 www.desmi.com
C DESMI 2013
422919
Approved Date ALL RIGHTS RESERVED Revision A .1
BRHE 2020.08.24 130 SIZE: A4 (210 x 297)
Comment Sheet
< J/B and G/B Position & Cable gland direction>
- Top view -
* Maker Standard : F
* Please select position and direction : ______ (A ~ P)
(A) Terminal Box & Cable direction : 180 degree – Left (B) Terminal Box & Cable direction : 180 degree – Left
Air Ejector : 0 degree Air Ejector : 0 degree
Gauge Board : 90 degree Gauge Board : 270 degree
(C) Terminal Box & Cable direction : 180 degree – Right (D) Terminal Box & Cable direction : 180 degree – Right
(E) Terminal Box & Cable direction : 0 degree – Left (F) Terminal Box & Cable direction : 0 degree – Left <= Maker standard
(G) Terminal Box & Cable direction : 0 degree – Right (H) Terminal Box & Cable direction : 0 degree – Right
(I) Terminal Box & Cable direction : 90 degree – Left (J) Terminal Box & Cable direction : 90 degree – Left
(K) Terminal Box & Cable direction : 90 degree – Right (L) Terminal Box & Cable direction : 90 degree – Right
(M) Terminal Box & Cable direction : 270 degree – Left (N) Terminal Box & Cable direction : 270 degree – Left
(O) Terminal Box & Cable direction : 270 degree – Right (P) Terminal Box & Cable direction : 270 degree – Right
131
Connection for Hoyer MS Serial Motor Connection for Hoyer Y2E2 Serial Motor
132
U Heater = 230V
Hoyer Marine Motors in aluminum（MS Serial ） includes 1x230V space heater

Hoyer Marine Motors in cast iron（Y2E2 Serial）included 3xPTC in windings and
1x230V space heater
Hoyer Marine Motors supplied with main supply cable glands and M20 blind cap.
Steel cable glands and blind caps in Hoyer Marine motors
Ambient temperature 45 deg. Celcius
440V Y - Hoyer Marine Motors ≤ 3,5 kW
440V D - Hoyer Marine Motors > 3,5 kW
133
FCV01
134
135
SEETRANSPORT GMBH
DETAIL OF THE EWU
□ Electrode module Washing Unit (EWU)
1. TANK
DIMENSION 600 X 1400(H)
CAPACITY (WATER TANK) 300 L
MATERIAL LLDPE
WEIGHT 31.5kg
2. TANK SUPPORT
DIMENSION (W x D x H) 670mm X620mm X500mm
MATERIAL SS400
WEIGHT 52.5kg
136
670
630
10
580
620
TOP VIEW
5 9 3
N/P
SWAY-SUPPORT GUIDANCE
137
300L
260L
2
220L
180L
1400
1550
140L
100L
1
10 PIPE BAND 25A SPCC 1 -
60L
4 9 NAME PLATE - SUS316 1 -
8 EYE BOLT M12 SS400 4 -
20L 7 SWIVEL WITH BRACKE CASTER LOAD CAPACIRY(1PCS) : 320kg STEEL/URETHANE 2 -
6 RIGID CASTER LOAD CAPACIRY(1PCS) : 320kg STEEL/URETHANE 2 -
5 TANK TOP CAP - LLDPE 1 -
184
4 TANK OUTLET CONNECTOR 25A CAMLOCK SUS304 1 -
(150)
6 7 3 TANK INLET CONNECTOR 25A CAMLOCK SUS304 1 -
2 WATER TANK (300L PE TANK) 300L LLDPE 1 -
310 670 1 EWU FRAME ASSY - SS400 1 -

CHEMIKALIEN
FRONT VIEW SIDE RIGHT VIEW MS SOPHIE EWU
SEETRANSPORT GMBH
ELECTRODE MODULE(EM) WASHING UNIT
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
EWU000-GA-A001A-MS SOPHIE
EWU OPERATION PROCEDURE

ECU B-TYPE (VERTICAL) / EWU (300L) (3) Filling of cleaning agent in ECU
Fill ECU with cleaning agent. ECU IN/OUTLET

(1) Filling of fresh water in EWU tank (2) Mixing of Citric acid VALVE : CLOSE
HOSE ASSY-3
HOSE ASSY-4
HOSE ASSY-3
ECU
FLANGE FROM F.W.
JIS 10K-25A SERVICE LINE Circulating Time Holding Time
Min. 20 minutes 60 minutes V/V Close
EWU
EWU V/V Open
TANK
HOSE ASSY-2
TANK HOSE ASSY-1 Close the V/V after filling ECU with EWU
cleaning agent
TANK
V/V Close HOSE ASSY-1
PUMP
PUMP
(Turn off the pump after filling ECU with cleaning agent)
(4) Circulating cleaning agent for cleaning (5) Discharging cleaning agent (6) Rising with fresh water
138
ECU IN/OUTLET ECU IN/OUTLET
VALVE : CLOSE VALVE : CLOSE
HOSE ASSY-3 HOSE ASSY-3
EWU
TANK
ECU
ECU
PIPE ASSY-1
Circulating Time
60 minutes
HOSE ASSY-2
CONNECTOR
(MAKER SUPPLY)
TO BILGE WELL OR
BILGE HOLDING TANK
HOSE ASSY-2
EWU CONNECTOR CONNECTOR
TANK (MAKER SUPPLY) (MAKER SUPPLY)
HOSE ASSY-1 FROM F.W. TO BILGE WELL OR
SERVICE LINE BILGE HOLDING TANK
PUMP
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE EWU
SEETRANSPORT GMBH
ELECTRODE MODULE(EM) WASHING UNIT (VERTICAL TYPE)
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
EWU000-GA-G001Z-MS SOPHIE
0
60
1" PE SOCKET
350
139
300L
260L
220L
180L
1400
1270
140L
100L
60L
20L
NOTE
1. MATERIAL : LLDPE
80
2. MODEL : 300L
3. THICKNESS : T=5.0
1" PE SOCKET
30 ∅600
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE EWU
SEETRANSPORT GMBH
WATER TANK (300L PE TANK)
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
EWU000-00-P001Z-MS SOPHIE
TANK INLET CONNECTOR
140
TANK OUTLET CONNECTOR
3 2 1
3 PIPE 25A SUS304 1
2 BALL VALVE 25A SUS304 1
1 CAMLOCK 25A, MALE SCREW SUS304 2
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE EWU
SEETRANSPORT GMBH
TANK INLET / OUTLET CONNECTOR
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
EWU000-GC-A004Z-MS SOPHIE
472
CABLE (220V) 1.5M
252 220
1
2 5
N/P
132
141
236
150
4
110
3 4-∅9
7
16 138 16 16 108 16
NOTE
95 170 117 1. SPECIAL NOTE
1.1 CONNECTION PART SHOULD BE TAPER BY TEFLON TAPE
2. PUMP MODEL : DOOCH, DHF4-3M
3. POWER : AC220V
4. POWER CONSUMPTION : 1.1kW
5. WEIGHT : 17kg
5 NAME PLATE - SUS316 1
4 CAMLOCK 25A, FEMALE SCREW SUS304 1
3 HEXAGON NIPPLE 32A-25A SUS304 1
2 CAMLOCK 25A, MALE SCREW SUS304 1
1 CIRCULATING PUMP DHF4-3M SUS304 1
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE EWU
SEETRANSPORT GMBH
CIRCULATING PUMP ASSY
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
142
1 2 3 4 5 6
NOTE
1. SPECIAL NOTE
1.1. CONNECTION PART SHOULD BE TAPED BY TEFLON TAPE
1.2. ATTACH HOSE NAME PLATE
2. HOSE LENGTH : 3m
7 HOSE NAME PLATE - - 1

5 HOSE BAND 25A SUS304 4
4 HIGH PRESSURE HOSE - - 1 COLOR : BLUE
3 HOSE ADAPTER 25A SUS304 1
1 CAMLOCK TYPE-B, 25A SUS304 1
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE EWU
SEETRANSPORT GMBH
HOSE ASSY-1
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
EWU000-00-A001Z-MS SOPHIE
143
1 2 3 4 5 6
NOTE
1. SPECIAL NOTE
2. HOSE LENGTH : 5m

6 FLANGE JIS 10K 25A SUS304 1
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE EWU
SEETRANSPORT GMBH
HOSE ASSY-2
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
144
1 2 3 4 5 6
NOTE
1. SPECIAL NOTE
2. HOSE LENGTH : 5m

6 FLANGE JIS 10K 25A SUS304 1
CHEMIKALIEN
MS SOPHIE EWU
SEETRANSPORT GMBH
HOSE ASSY-3
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
145
1 2 3 4 5 6
NOTE
1. SPECIAL NOTE
2. HOSE LENGTH : 3m

CHEMIKALIEN
MS SOPHIE EWU
SEETRANSPORT GMBH
HOSE ASSY-4
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
146
1
NOTE
1. SPECIAL NOTE
2 FLANGE ASSY JIS 10K 25A SUS304 1

CHEMIKALIEN
MS SOPHIE EWU
SEETRANSPORT GMBH
YARD PIPE CONNECTOR
APPD BY Y.M.KIM
CHKD BY H.C.LEE
STANDARD SPARE PART LIST
1. SPARE PART LIST
NO ITEM PICTURE SPEC' UNIT Q'TY REMARK
1 SPARE PART CASE 400 x 800 x 300 EA 1
RELAY
2 DC24V
DRM270024LD EA 4 PDE
RELAY
3 AC220V
DRM270730L EA 2 PDE
YSBSL33-AL22W
4 LAMP 1
(WHITE)
EA 2 PDE
5 FUSE 1 SB-C1 1A EA 4 PDE
FR14AM50V50
6 FUSE 2
(50A/500V)
EA 3 PRU
P12PSDG
7 LAMP 7
(GREEN)
EA 1 PRU
P12PSDR
8 LAMP 8
(RED)
EA 1 PRU
P12PSDW
9 LAMP 9
(WHITE) EA 1 PRU
RELAY
10 DC24V
DRM270024LD EA 2 ANU
REALY
11 DC24V
788-312 EA 2 TSU
EV212B
12 SOLENOID VALVE
(BB230CS)
EA 2 ANU / TSU
TSU EX-SOLENOIED 221S15F

13 VALVE -495905B8
EA 1 Ex-TSU
14 CLX FILTER FILTER EA 2 TSU
P30.7a
AIR DIAPHRAGM
15 DIAPHRAGM P30.7b SET 2 APU
FLUID DIAPHRAGM
AIR PUMP
16 FILTER & REGULATOR
PP2-G02BDG EA 1 APU
147
1. SPARE PART LIST
450B
17 MAGNET SWITCH
MC-85A EA 1 PDE
ECU STUD
18 BOLT & NUT SET-1
M16 x 65 SET 3 ECU
ECU STUD
19 BOLT & NUT SET-2 M16 x 60 SET 3 ECU
VITON
20 O-RING GASKET
∅6 EA 3 ECU
DISPOSABLE
21 RESPIRATOR
3M 8822 EA 2
22 LATEX GLOVES LATEX-12'' SET 2
23 PROTECTIVE EYEWEAR MSO G-73A EA 2
24 BLIND FLANGE JIS 10K 25A EA 4 ECU
TUBE ASSY
DTS (CELL FITTING,
25 SPARE PARTS KIT
DUCKBALL VALVE, SET 1 TSU
TUBE) &
BRUSH
148
2. CONSUMABLE PART LIST
DTS TOTAL CHLORINE

1 REAGENT KIT
6EA (1.2kg) SET 1 TSU
2 Ex-CLX REAGENT 1.4kg SET 2 Ex-TSU
3 SODIUM THIOSULFATE 12.5kg EA 24 ANU
4 DISTILLED WATER 1L EA 6 TSU
3. TOOL PART LIST
PORTABLE PORTABLE
1 TRO SENSOR
PTS SET 1 TRO SENSOR
T-HANDLE FOR ANU/TSU

2 TORX WRENCH (STAR)
T20 (3.86mm) EA 1 SOLENOID VALVE
FOR FCV
3 MAGNETIC BAR MAGNET EA 1 (LPU-D V3)
FOR FCV
4 SPECIAL SPANNER ∅30 EA 1 (BRC250)
DPD
5 TRO SENSOR UNIT DTS EA 1 TSU
149
● PUMP SPARE PART LIST [ESL40/50-180N/12]
NO ITEM PICTURE SPEC UNIT QTY REMARK
MECH. SHAFT SEAL

1 DS Ø28 EA 1 PUMP
(712095)
O-RING Ø190X3,55
2 EA 1 PUMP
(721416) NBR SH.70
NOTE:
#.1 Above two parts are packed as spare part kit (spare part kit no. 659829)
#.2 Tool for Mech.Shaft Seal is included in spare part kit.
< Spare part kit >
O ring
Tool
Mech. Seal
150
151
152
153
154
155
156
157

(Final DWG) Ms Sophie Ecs-900bx1 Rev.0 230330 Owner

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

(Final DWG) Ms Sophie Ecs-900bx1 Rev.0 230330 Owner

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

(Final DWG) Ms Sophie Ecs-900bx1 Rev.0 230330 Owner

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BALLAST WATER MANAGEMENT SYSTEM

DRAWING FOR FINAL

IMO NO. : 9241798

DATE DRAWN REVIEWED CHECKED APPROVED

2023.03.30 H.J.HWANG S.D.LEE H.C.LEE Y.M.KIM

ABBR. FULL NAME

DTU Drain Tank Unit

EWU Electrode module Washing Unit

FCV Flow Control Valve

GDS Gas Detection Sensor

PDE Power Distributor Equipment

PRU Power Rectifier Unit

BIOLOGICAL COMPLIANCE WITH D-2 PERFORMANCE

OPERATION LESS THAN TRO 10mg/L

1.1 ECU 1.1 (Electro-Chamber Unit)

1.2 PRU 1.1 (Po er Recti ier Unit)

2. PDE 1.1 (Power Distributor Equipment)

3. CPC 2.0 (Control PC)

4. ANU 1.1 (Auto Neutralization Unit)

5. TSU 1.1 (TRO Sensor Unit)

6. GDS (Gas Detection sensor)

GDS MEASURES H₂GAS CREATED DURING ELECTROLYSIS.

7. FMU (Flow Meter Unit)

FMU MEASURES FLOW RATE OF BALLAST WATER IN PIPE LINE.

8. CSU 1.1 (Conductivity Sensor Unit)

9. FTS 1.1 (Fresh water Temperature Sensor)

10. EWU (Em Washing Unit)

1 CPC 2.0 (Control PC) 480 119 660 30 1 30 O -

4 T-STRAINER JIS 5K 350A 800 502 743 208.7 1 208.7 O -

6 Ex-FMU (Ex-Flow Meter Unit) JIS 5K 350A 550 534 821 70 1 70 O -

9 TSU-S 1.2 (TRO Sensor Unit) 580 178 647 25 1 25 O -

- REGULATOR & SEPARATOR BOARD 300 89 218 1 1 1 O -

- APU FILTER REGULATOR BOARD 190 116 180 2 2 4 O -

12 FTS 1.1 (Fresh water Temperature Sensor) 76 34 208 0.2 1 0.2 O -

13 PCU (Pump Control Unit) 590 326 1046 70 1 70 O -

15 FCV (Flow Control Valve) JIS 5K 80A - - - 28.6 1 28.6 O -

ITEM DESCRIPTION CONNECTION SIZE ITEM DESCRIPTION ITEM DESCRIPTION

CPC Control PC NON PIPE CONNECTION MAKER (TECHCROSS) SUPPLY RECEPTACLE

T-STR T-STRAINER INLET/OUTLET FLANGE JIS 5K-350A EDUCTOR

THE DRAWING IS BASED ON THE POS AND MAKER STANDARD,

TPD021-GA-A001A-ECS COMPONENTS LIST & SYMBOL

NOTE OF P&ID FOR BWTS

8. PRU COOLING MANIFOLD STRAINER

~ 0 NO .1 ' < LOCK

----- 04~ ,,.l aiij). /

IEIN!rGilNIIE ~©~~ l~Jrn.. ((ii!E S'lt'STIE~

14 SHINA SHIPBUILDING CO., LTD.

TO CARGO PUMPING SYSTEM

250AS8G-02 350AGRP-02' -...... 250AGRP-02 ',.';

9 AIR FILTER IFR-2FR .'

STPG 370E SOH.BO (G). 5 BELL MOUTH 1B-138

FREE80ARD DECK BY MANUAL HYD. OPERATOR. PIPE 05 •

5. THE OPERATION 8. INDICATION OF WATER BALLAST VALVES IN

ADDED BWMS (MODIFIED DRAWING)

FIRE MAIN & DECK SERVICE

ADDED BALLAST PUMP

SHIP OWNER SHIP NAME MODEL NAME

DATE : 2022.01.27 PART NAME