969 416 227 009

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 236

]

Û¢

û%

~z0ZŠ&~ßñ
°°ZÝ°ZvZp

pâŠ
ÆZÔ}p~g ¶ Z tºÆyZ·ùt »}pÆxj%(*
Ññ

ÆÏ0i Å'Ð% ZeÃ~uu6·ùkZ Ôì Œ6V1µgzZ m

ÔòsZ s ‡zZ ÔŠ ÑzZ•z ÔxsZ®
•á ZÔì CY 7ÃB‚q
Z6VƒU Z
>§;@ Û ~ m
ÔˆyWŒ ôZÔÀF •
Ô`ŠÃ® á Z Ôx¯D>-i ú%
?IègzZò ¸Z{)zå~t
Ð~yZÔX7t ‚Æx ¸äVrZÔ,m
7gzWg ! Š™ Zg7 Ð V@ÃKZü
 oŽ ‰+Z¼ X c
Ð äƒ: cƒ
X Nƒ
Ö }
# Š™qzÑ{°‡!
ò ¸~÷=gzZ åc •
äVrZx » »xsZ® á Z
y•Z xŽ »Š Z D
g Z ~ Y 1908 ž ǃŠ c
Ô å c gÇŠæ Ð n¾Å½Å
¯ ò*
* {ŠgzW'
Ññx * uqZ~ yZ¸`Zvߎaƨ£ÆkZÔå VZyÃî
òŠ Wà~s Z§ZÆ: @ á {zXì Ì»xj%
‡ZgÔ†ÃgzŠŠp{)zg7 y~•
Æ™4ZŠ~zgŠ kZÃV9̈¤FX Hx OZ »äJ 7]©~ {z0
ÔÇ

{z0 •
ÆY 1910 h á ä D̈¤y›q
ZÆzgŠ ÏZž Hg »J
ukZÃyZ
]H ›Za Æ kZ Ã+¢q ÂÅk
  ~ ‹Š k°ZÆ
½~ ~y ’Z
Û Ð kZ ä VÍß Z
Å ä‹ yWŒ Ü z kZ {z gzZ Š
 ZƒgzŠ ‰ ƒ yá » äƒ
Ü zkZÔ åm
kZ‰ zsŠe Û ÆkZž¶ Št · ZX Åöâ •
.Ì¢»ä‹yWŒ Û
Û ÅÝg {gÎä
~ VlwŠX å]ªsW …Zg ‚žÅÐ !pkZ]PŒ
\G
X ¶„gƒlg !
Å]â ÅZgzZdzp°Ðs§VzgegzZ¸ìg
ÑñX¸` {g x » *
(ZÐ V@ÃÅ * ¦u~ TX »Š ÑzZ •z
Ü z#
quÐWÆkZÉ
’Å b » Z·›gzZ Z 7*
Ðq Ö Óž Zƒ[x»
X Hgàc
¯yâ ‡ÃkZäÔZ
ukZgzZ c
Žž 1ZëÐ ¯gÍÃkZJ VZÃXÆ%Å- i ú
 Y aÆ ‰
~ŸÏZ • M Ü z {gHq
Z {z •e *
Y ~- i úy›
Z ð¸ c
%¤ Û ¸ ìg ` Ãq
â• ’kZ {z V⊠XÔðWŠ c
WqZ Å *
Ññ
V˜Ôσò *
tÅxsZ ÂN Y"7: i úÐgîx ¬y›gzZ ˆƒgà
$
X å:ßspt»yZÔì m»}i 5y›x ¬J

i ~g ø ` Wž ðƒ!u+Z m
ÅZßklkZ y! ?Å ~t]§ÅyZ
Ë ™õO6
Xì $ Û
Š ÃZgzZ ~—ÔãZzZ•
e
Ôå ;gx Ó * 
gzZ å H qzÑ~ Ï0iíZ ä VrZx » »òsZ s ‡zZx ¬
ˆÆ w‚ A‚gzZ ˜Í‚i ! ÅyZ ~ V1ßÒZ1
i ZzWÅV@Ãx Ó*
Xì H¼:¼[Z0ÆkZäVáÓÅV1ß
ݬŠ ŽZ Ô¸ Ï(Je
.~]Ñì LZ {z1Ô¸: Ï( n*
Ññ
ÉggzZ Y fԸɬ {zÆ òsZ
 ~ x ¸yc
òsZ ä „ yZ¬ Ð ƒ
~ m  Ô c
ôZ ÂñW:Zz {z Z 0
• » i Z ³Z Ð ÅR
yÎgzZ H^ » ´ ˜
ŒtgzZXìg~Â3 w‚FÔ¿g ãZô~š
ÆVÎÎY{zJ 6 Ö Ó
y Z ä#
~: â i kZÐ TÆ ( x3xsZ à) òsZŠ ŽZgzZ ÄÜ ã¢{zž å @ Y
é5E
~Y 1896 Ž ) y*»yZ6G 5!WXÔ• +~ y*zy Ô å @
4G Y Zg e¼ ¹
Xì³» W –
ZÏZ ( Š
aÆVÃF
~ ðZ±Åkzgzxzg¬ÌÐ äY { £ZÉ äY ÅR
ÐZ åwqŽ »yZ~: â iÆðZ±Åy- gzZ$Z§QÔ å 5Æ™ ¦{P
ì ó óëE4´ L LpŠg ÅT ó xó sZ [ØWà L LÄÅyZžJ
5G Z
J Ü z kZ
‰
ce It¶S7ÄtäVrZ~*TÆ©Ô YY7c
>Ôì ŠŽñ
Z• Ú Z6yZ~: â i kZX ¶?â >X å:* » ~Šg^ Åy- z$Z§{zž
 LLgzZ¸ ïŠzg6]!
¹ {z ÂCW¸ÅÙpðÃZ ÏZg f Zgf {zž åW
Z
X¸D YƒÌlp

Æ{z0gzZ= dÛ ÆW kŠ ðÃÃ]Zgq
Œ WŠ c
Z c Z »: â i kZ
§Zzq
Í vßëÐÔʼn
ž ¬Š ÂãÔ‰ Z< Ü z*
kZÔ cÛ Š c
â• ÃV9̈¤gzZ‰
ÌZ ! ‚ž cÛ Ô•lp¹*
â• ]Zg ¶Z! ²Æ^t ‚
ÑñgzZ•ñƒ} 7
ŠpÃ$Z§äVÃF
ž ðƒÙp¹™| 7¸tX å;g| 7]Zg ¶Z6Æ^
Ö i 5 Y¯ÅVÃF
gUŠpÅ$Z§™}Š Y jZÐ # ä " gâ ZgzZ c
¯ gU
š ÃVÍß ?akZ å á
kZ Ô c 7D oÙp! Z Ô à ™wJ„Z' Ö Ó
uÅ#
Ü zÏZˆÆ
X ðîÃVÍßëgzZðZjð‹Ðg Zi !

B‚B‚Æ s %Z Iè 1Ô¸ TgB‚ƦuÍ~ Ò» *
Ññ
VE*zy{zÃkZgzZ ås %ZzgŠuÐ]ÑìÏ(~y
WƦuÃsßñ
gzZ¸ D™e
×Åöô» {z6´É ¸ BµJ~ hÆVâ ›gzZ
Ï(t » VÍg ) Ü z kZ
VâzŠ Ô¸ 5b§~g7 Ð ]ÑìÆ öô» ʼn
U
X Zƒ" u¹s %Z
¥~ä™{>Ã]©ÆyZJ
á Š !
6yZÄÆ„• g/~ 2- iŠ q
—gzZ e Û *
Zž¸ D â • Ññ
ÑñX¸ q
ä* ÑÌŠ *Z}uzŠgzZ *
ÑñÔ¦uÔå?k: Zøo»VA¤
6ä1LZ LZ vßgzZ Š Ûk
ƒ »*Ôðâ •  Š'
½„ g/
i~žÅe
1 ¹ ]Zg= ä \W ¹ä ¦u ÂA Ð ¦u *  à ð‰
ÑñZ

[ZŽÆk Z
½Å\Wä ~žJ ðW7’JÜ z kZÃí]Zg ðà
‰
Š F
X à™:h ÅbÑŠÆ\W™Éy*q
Z~
ÆVñu Ægz»KgzZ y- z $Z§gzZ ;Å!X„~Y 1912
Æ Vâ ›ä Ty*ª Ð ƒ  ~: â iÆ yÌÆ Vâ ›ª z$

H 4É
ÿ¹1G7ÅVâ ›L LquÅT å•Ð¯Æ* Š w$
ÑñX c cg »]ÑìÏ(
y*0Z [zZ ZuzŠ ~: â i dÛd
Œ Û Æ ÏZ c
Œ B‚Æ ÏZ Ôì ó ó^z™
ÑñX åg ÖZ »×z §6;ÅwX „~ T å »xj%<Zg ‡z [Zâ
ä *
X åcÛ y*: ZgŠ ·ÃkZgzZåH™f »y*kZ
â•
" Z ^Î L Lä > ›~ ÏŠ™u Å b » Z·›~ : â i kZ
5G
ÿE
Ü z kZÔ¸³#JÆ{kZ *
6>›‰ ?Å ó ó¯gÍ
ÑñÔ ¶Ågàm
sWÅ]ÑìÆyZ {zÔ•ŠŽñ~]àzŠg ZÆyZŽgzZ =>Ž ÅyZ
á ÄðÃÅyZ ~ ]Zg ¶ Zß Tž¶Ýqq=t ÃV¸yZX • g ZŠ
ù•
ž 4G
G-G&
X ö YW6 iÅ^^{z¶Cƒ
y!
~Š Îv W~]!
ÆVâ ›ä V¸ÅyZ~)uÆgz»K
_

• g7 y» žc yá ë
Å^ y›q
Z q }ukZ Ð }ukZÆ y*zy ÂÄà Zz
Z J
Ô ¶6
y!
i
w‚ » +âg ¶ Z Š Zi WÅ Vâ ›Ô åw‚0Z [zZ Z(Ž ~ Y 1912
y ‰z ÂZƒg ZŠ%w'Z ~®gzZ ¶ 8
g äg ZŒiÐgƒÑZ
 Ôì i ¸W

X •^¦ 
›{gtk ÑñgzZÒÃÅyY÷¦~©çOÔ Lg à {ù
iÆ*
 ™+-Z©z ~ßñX¸ ˜ y*x *
r " LgzZÐ x *
L~ kZ *
Ññ
X åc ÑñaÆ~ñe ZÅkZÃxj%Ð
Z•ä„*
<Z Š q[ZâX ¶_ƒ ~g7 dÛd
Œ Û m
Œ Û ÀF~ m
?Å yWŒ ôZ
{gG Ð q ÑñX¸ i ZŠ6Y ¶
’Å * Z ~ m
ôZï Æ: â i LZŽ ä ò Zì
ÑñQ Ôì ŠŽñÌ[Z ~ ]gßÅ {Šz·,Ž ¸` ™ÀF
* Vzg 0
J
~Š !
 ™[Zâ ‰™ƒ±6
är Wg©x‰Zg ZŠZ
 xj%r
 ™+-Zq
 ™[Zâ1Å ãU
År Ã6Vzg 0
FÆÀF
LZÐ [Z£Zz {gtÆyZ
gc  ™[Zâ{Šztä~Z
~u[Zâæ°ZîÆxj%r  ˆÆ]Ãz
Ø»{Šz{”ãU
ÃkZ Â5ZjÐx Âg »u]xz]((k
izgŠ ·k

Xì k\Z¹»T`:
EE{. Å
Û 11 Ð x *
Ç» èEG4¨3 Zg ZŠ ~ Y 1914 ~gz• Æm Z6
?ë Zq 2™
]Ãz ä VrZ ~ Y 1914Þâw‚ÏZž¸ ~„ÅkZ {z Ôå H7
X ð0
Xìt ‚Æ\W{zŠ Ñb§T~]gßiÃm
c ?kZˆÆkZ
Ãm?ÅyZ Ôðƒ! x» ~(VrZ~ŸÆVzm ?Å]ZyÅ{z0 
gZŠ •Š }Š ïG.I Ù k• ä)j%)H{]
&9zgg ZD
g½G Ågjz· à Zz ™| 7
LZ LZ ä V2zŠŠ¼ÆyZgzZ ä VrZŠpž Zƒ W
x * ’Å)‡ÑZ
Zt »q
eg1{ŠŽñÆ{z0
} #¼Æ8  Ù q
Ð X•Šg ZD ZaÆVz#Æ
Zq
XÐVƒ¶
ì `gŠ 6 ’ÅT* » ~È g *Š Å¥{” rg ÃÆ {z0
94mq 
LZ™ƒlpäŠ *ZÔìp⊠»Vçx»d~÷*¸ ZƒÐ!x»e
.
x‰Zg ZŠ]¬Å§ZzÔ S0
!uÆŠ¤
6 •á ~*}½gzZ ~g @
Z ~ôÐu
X •`gŠ~Š ZŠzgÅw‚kZÅ
{zͶÅ7~ Y 1892 ä VrZ m •
?Ž Å® á Z ÅV1Â! ²*Š
VrZ x * •
»® á Z ÅV1 NXžì ]! Ðpðƒ 7~g7 ‰Ü z kZ
~Ï0  iÅyZÁƒ áˆ
 ZÎÆ( ~i ZæÎÉw•Ü o )q
ZÐ~yZÔå1ä
gzZ ó 2
ó ÔLÆ
L yZ ¶Ï-â ÃyZÐx »ÆTsg šZ >]
ZŠ {zgzZI¾
c ½PÆ { ogŠ ÅyZgzZæ°Z îÆg » ã!
» +Z ÅkZ Vð; Æ V:c
X ‰ƒ}g7}Š Zg ZÒZÆxj%*
Ññ~[!
kZž ðƒ<
S( Âzâ>Åx¯D
7ÐWÐ"
Å xj% * Z ~ kZ
ÑñÔì ~ [ZŽ Æ WËÅ yñÓZ y*q
Ô¸ ïŠ 7[ZŽ »yZ {z ‰CY è,WŽ 6V1 ÅyZž ¶t ]Š ¬
.Å]
e ÓZ†*  zŠ …}g øÐ x *
Ññ„ ÆD̈¤Z
 ~: â iíZ
qÏZgzZ c
ª á 6xæZ"Å *
W×J=ÂCƒù • Ññ~øÜZWJ
1ǃ wq H » *  ž Œt gzZ c
Ññ Âì wqt Z÷Z Wk0
Æ*
Ññ~~
ÂÅ m
?Å™ [ZŽ Ð lŽ } (ä ~ Ôì Á‚Ç! gŠž ¬Š
RÅ c
H ay
 Ü zŽ Ô c
~ kZ‰ Š~ {L}QпkZ[ZŽ »Wx¤
~g ‚ ~÷
X ñY1™: VYx » *gzZ ðÃ~kZ ñY
Z6yñÓZ {zgzZì ]Zq
Wt Xì [ZŽ »Wq ZsÜ~çkZ
¥#Ð [æÆgŠ · k gœ[Zâ[ZŽ Ô¶hÐ ¯ÆyZŽ âkZ
 g c
á ~ ©Š Zi Wg ¶ZÆ Y 1889 ~gz•
Æ T å Zƒ ù • Û 22 [ZŽ » *
ÑñÔ•
mÏZž¶g ZÎptÒt 1Ôì ŠÍL »[ZŽ X¸ xj% ðZzŠtØñi
Z
åÃWz o½6]>Å * T Ã}uzŠ ä q
Ññˆ Æ kZgzZ * Z Ð
g »NŠ »¯[|ÑZ #$
X ˆ0)* ÆãZzÑ
žìthX •‰ G¦oÐVß ‚ggzZVzg¶ ZtºŽ }pt
 ™+-Z ¥~ßñ~z0
r mq
ZÆ* Z » „Š x •Z Åx »ÂkZ
Ññ˜
Æ~g ZŒigzZ‰ƒ¼Ð¼ {z~V⊠ãZ[ZÔìuÆ( ô{g !
) ðZzŠ
X Çìgg ÇŠ c Š™gzŠÃyZÐt ZèkZäg !
x »t»yZ1Ôì c zg »

~z0yѦ
| 1358ug MZypg 2
Y 1938'
Æ Z 31
°°ZÝ°ZvZp

•
xsZ® á Z+
ƒÃVâ ›Æy*zy x ÓkˆZ »ÌZ ÅxsZ®
pÔì Š •á Z
Ž 0ÆkZakZÔŠ %ž { Zg7»ÛZD
H7A gzZ]gz¢{ŽzÅkZèa
ðÆXkZÃëÔ• °» *
gzZ x Ó *
žì @
WÃs ™• „gƒ lÃ
Xce´gÃ7ÃsfgñZaÆä™
•
]gz¢ÅxsZ® á Z1
Å!x» 2
,ÛD
ƒgŠ •*
Ôì @ Ø è)p¤
Ñ~xsZ »Vß Zz< ZÐÂÆxsZ®
•á Z
Ü z kZp
x ©Zgz Z xsZ » Vâ ›ªÔì xsZ «™Ð kZŠ Z% ~g ø ‰
Ù žìC
x ©ZX • Tg~ ];zŽ y›VÅÑVzg ZD Ù ªt Ô ´g ì‡6xsZ
D™ÒÃÅ ä™D
%Æ yZ {)ztgWa kZ X • Tg •Zz *
Ð xsZ
ÐxsZ ÒZ Ì{zÔ•CYƒsz^~½~ m
ôZЄ‚Ž h5Ô•
VâzŠ 4ZÔì w²âÃZ ôZakZX •Cƒ•Zz *
•ÆyZ½~ m
 ,ÛD
ø ÅkZXì x »-Z »xsZ®
•á Z * 
™«™ÅxsZÆVƒz¤
X •sf
kŠ kŠgzZ™ Y~ ]ŒŠŽ N YKgH~ßñzŠ c
õ0 Ù1
Z~ IC
q
•ÆxsZÆ™x ªizg ( ƒ]gz¢žÜ) õ0
ƒegzZN 2x ©ZgzZZ
X N Z™ì‡‰
Z ~ß Ã¥VZp ~ m
yŠ q Ù2
Z ~àC
ôZ Ž ñY HgHݬ q
c Z™x OZ »kZ~VßjZ ~g »užìi§tÂc
ñYc »TÔñJ 7
]«Š
à Šæ ~ x OZ kZ Ð Vç%Æ¥gzZ Vƒ ¦¥6ykÆ Ý¬ kZ Šp
q Å¥yZž ǃgz¢aÆx OZ kZX ñY
Š Ô¬Zñƪ
[ » »] «
X ñYHg »½
á ¸Ž ñYÅg »aÆ䙃IgzZ {øoÐV-g W®
•  )q
Z 3
Xƒ•ZzÐ]©gzZ
á á‚g LgLg~zgÆZ
N YG ù• •]¶ÆV-gW 4
Vƒ‰‘B‚Æ-
OgzZd .ÆVß ‚g {ŠŽñsgŽ
•e
MvßÐ ]Òe .ÔN Y Åì‡~ IC Ù ñ• á ÅxsZ®
•á Z5
X ñYHwßzÆ ÿE " Z8wz=g &
5G gzZƒ: Ñ‚Š Z®Å~M{PÔN Yñ¯
E
{ÇÆVp •á ò £gzZ èEG4Œ“ZzgzZ Z^ÆkZgzZ ~R ó»xsZ® á Z6
•
g:i§»h
=g fÆyZ:gz Vƒ n {zž ǃòiÑaƃ
 i *zg 2  g ZŠ
ÛÐ
X Ïnƒ: ðZzgg»;~{)z{PbZ•
á ~ Š Z®Å VÅÑ Vzg ZD
H ù• Ù Æ žìà ðZzgg »i§¿kZ 7
X ñY~Š™qzÑðZzgg »gzZ ñY
Y 1910ðÑŽ ( N)
//////
xsZ«™gzZ]‡Zg›â

Ã {Š c
{Z àg¢gŠ T ä V-i ZgŠ „
i Ð kZ c  Š Iè Å V-gW

ÆxsZ™ƒ D Û gzZ Z¨ZÆyZµ" ZƒÝq
•
%Ô›âPÓPÐ ~g »d
Z J
q }ukZÐ }ukZ ~ y*zy ä§Zz kZp‰ òÐ {] ZŠ
SϢE
a îG
{z »Vâ ›} 77
Ž {z¤ Ù gzZ¡C
Š y›ÆzgŠC Ù gzZ ~Š Î Ïv W
‰žJ
VŒÔ åŠ Ð ½IèÐzz Åsz^Ž~EŠ
ƒ…¸Ç!
Ø èž•kZj$
Z<
q Í Ì{z¸Ñ 䙕ÂÅ<
gzZ`Z Z< Ø è6´Z‰
ƒ` ´H »kZì CYnÔìŠ ã T~g ÑxŠ%ÅVâ ›s§
Åt £±6

~µÅ§Zz kZpì wÃÅólp~g ø kˆZ Ièt »x ¸µ"
Xce$ZeÃ6
yZÃëÔ•{æ7ò}ë Ze
.Ž
 »äYƒ D
: %ÆVÇâyZžce *
™g¨6kZÃë¬Ð ƒ

•òsZ vßtžt {zì q
òsZ Ôx ©Z òsZ ÔZ Z sÜ[ZŽ » kZ ÔZƒ H
dÛ Ï Zg f a kZ åxsZ »x *
• sÜxsZ » yZ Ô¸ •Zz *Ç!
Ð õg @
pXì 90 @ -I
ugzZ 9î>XEd" [ZŽt X Š g èg¬t ОðŠgzZ ~g »
h Z 8
?ì „g W7i ZzW—Å ðÍçkZ Hн~EŠ {ŠŽñ~g øžìtwZÎ
G
ðà » p é¨EB-dZ Æ xsZ Z ôZ) ½~EŠ ~g ø H
• ~ ( ½~ m

ÅÏ0 á z/5ðûxsZ õg @
iIè{z H ?ì ï• ~kZ H ?ì nzÈ
?ìgZŠ)f
WÆxsZ~ VY{ŠŽñJ
Ôt pÔ• D WÃ]Zg U ÌZµ"
X •,g ÇŠ c
†ÅÌ‚Î{ŠŽñgzZ
7yŠ {Š c
s§ÅVzg7 y›}pt ~ Vzg ¶Zž}g¦ i¼
 ™y›q
r Þ ‡Æ%$
Zì . V áÐ
Zgz yâ ‡ »xsZž¸ Dƒ ù •
ÃyZÔ•B á Š !
gw: ;• ,F Û ž å–6´ä
Z~6æŽ 'gÎ{zÅyWŒ
Ø è
X 7m¼Ð<
yŠÆ ñƒ“ý~EŠ ÌZpÔ• ÁBVÅnkZ ÌZµ"
]
gëgŽ Žh qkZˆÆk'zŠ Ô]‡Zg›â ?• ñƒ
Ô• ãê
Ë ƒµÂųÆn¾ÐkZˆÆk'
?ì $ ÎzŠÔì
~EŠq
Š 4
}g øÔ ñY»zgý~EŠž7ÈtZg øÐk
½kZ
Ø è Ãë „B‚pÔ ñYƒ Cc
Å< ½^^žce *
;gŠkZý
Ë ƒ HgzZ ZÎÆkZÛD
ì$ ÅkZce ´Š™sÜ]¸x ÓKZ Ì6«™
.xEIèx Ó~TƒŠŽñ{ ogŠ y•Z Wzq
gzZŠe Z ŽIèž
{ i-gŠ {z ñY ~Š š
i§Æò¤ {•Ã¥ÔN Y ñJ 7B‚Æx ÈZ
 F
X ñYðÑŠ½Å~g ZŠŠpz®
 ¤EgzZÑg ôZÃyZÔN YñXÐ
zgØkZ äVzg%ÃTgzZX Å—g !
g ! 
äY !Z >z0Žì Zœ¸
! ! 7]gz¢ðÃŽ! ²` WÃëž ;ebŠ !
ŠÐ)uÆÁ
Hg (Zi§Ž »1zgÆ~i ZgŠ„ Þ ‡%Z ZuzŠ
 Š ÅV-g Wžìtg¨.
Ù žìt ª
gzZ÷Zz LZ LZ ä ³ZC q {ŠŽñì ÇJ
V¹{zì Š

ZX ••Š Ÿ6
»lŽ IègzZ ì" Iètp¤ ]â £ZÆ™gH~ßñ
Zì ƒ
«™³Zx ¬q  o*
Ç!
*
™tº»V¸6
µñkZpì ]o
*ÑgzZ yzç»ÏZÃVÍßx ÓgzZce ムì‡Ð x *
ƒq •
ÆxsZ® á Z c
Zèa pX å Hì‡+q
Z »xsZ®
•á Z~i ¸Wä Y !Z >z0
Ôce
x ÓzÂKZäkZ¸M
sz^s§Å½IèF 0 Ü zq
7x •Z~‰ Zx »
Z ä~ŠŠ ã›r
q  ™/Z†~ßñX c
Š™~ –Ã+ÆxsZ®
•á ZgzZÅ
Zƒ~¨£ÆV-g W*g•Ž ~{¤
WÔ Åì‡Ðx *
ÆxsÑZÌZ³Z
Ôå » ³Z ÏZz Z (~ kZ X 1 uzg Ð Œ'ÃVÇâä TgzZ
>z0
ZCZÌäY !Z
X å5~*kZÉݬq
´Š ÝzÃxsÑZ e
Z@ ³Z.ÃVÍßx Óžìt ƒ
 owq¾
ä™x » {e{egzZ µ Z µ Z Ôce bŠgZ Œ
ۜ
%-ZÃx »kZÃÏZgzZce
kZÉ 7Š°t ÜZÃVÍßž ǃµñ» ãá$
kZgzZ ÏVƒ{n Z6'¸Ð
X슰*
™bâ s§KZÃæÅx ¸gzZ* Ãеñ
VZ{Z
- ٠óZ kZž Ç}™gàÐ Ùpe
¬Z NgzZ à â Å nC .{z0

Ü z „q
~‰ Zèa p}ŠCÃx » kZŠpÌ{z0
 t X} Š
ž åeÇ!
ۜ
gZ Œ Z™ïx ¸x Óžì Let {z0
%•q akZ•ˆƒqzÑlÃZ
zŠ%gzZ 46ŠpgzZ bøtÔ ðÃgzZ c
»x * •
xsZ® á Z c Z@{zÔ}Š
ƒxsÑZe
Xce*
ƒB‚ÆðCgzZmïÔvÑ"Ôce*
ƒx »Žì 7µñ
Z 13Ô©{z0
( Y 1908s6 )
( N)
///////
•
xsZ® á Zz«™

™ ZVž {¿gzZ {Š ‚Ž 0Æ xsZ ®


Åx ¸yÇg) •á Z z «™
Ù gzZ HC
ÑÅnC
Å• Ù ªt · ZÐ kZ ä V~™ÒZ Š Ö }
Hw‚g Z~ # 
Þ ‡B‚ƤSx *
Xì ™f . ÛC
Ð ~ yZX ðâ •
» sf yÇg ) Ù ªÏŠ â W
y{+-Zgœ[Zâ[»Ôr
 ™wD ZËZe[»Ôr
 ™y{1Zœ[»
+Š·~ßñ[»ÔãZzÑr
 ™y{Ý°ZÔ~ßñ[»{Šz( ™
Kgr
 ™ y{G£Z [Zâ[» Ôgjz· „
Kg Ôr g ]xI]
 c ™
Ze r
[»Ô‹Š
 ™+-Zx Â1!
X<%ZKgr
ì 7Z ·¼Žžì gz¢a kZ Ôå‰gzZ¿e
.{Šz{zp
Š™Ã7iŠq
.6xsZžì ;g WÃs ™t Ô ñY c
Je Zž { Zg7 »kZ
Vƒ Ç›âx ÓÔ,ÛD  Z Ô• D Y Dƒ ”]Zç
gzi6ÅV-g Ws§q
E
Å V-•Vc g » 0Z ]ª Å Àz¤
ÔV*aŸxÅ V ð‹“Zztg W~
Z »]Ñì!fÔçÆ\g-{u5¿Ýz
X W
i§Ïn Z6ÅVÂ¸Ô ¶Å½Iè Ô~$ŠuÅVâ ›~¨£ÆyZ
ò}Á¶ Š™Ägt ‚ÃVpqVâzŠ Ôà 4Z" ÅtâuÔ Ï°‡" Å¿
Ë ƒµÂÅ
Xì $
x OZ »]gz¢Iè
~o0ÆXgzZ •ŠŽñЬŽ •{z Ϲ ]c gz¢Iè
E
yZX {)z {)z èEG4Œ“ZzÔ]
)Ôkg Zæ! ²}Ô•~g Y,ÛD ٠Ь
ÅnC
Iè ]c ZŠ Zg ø Ô7]gz¢Å% Z e ]; ŠŽñ^/ ~ Vzq
gz¢{z ¿{]
žì ~gz¢gŠkZ nzÈ gzZx OZ »XgzZ•~Š™ Za ä wq: â iŽ •
Çã)œJÃxsZ ÂÇñYHg (Z:i§±gzZo¢gzZ 9»kZ F
¢¤Z
Ë Y Å„~ Vâ ZÄsf ø
$  ]c
gz¢t Ô Ïnƒ: °ˆ¼ ÅkZQgzZ
X•
ìЯgÍm»X'gz¢{z1
ŽgzZ•T e * ð|‡Z sZ5#m»X'gz¢{z2
¯ {)ztg Wc
X •D YDƒ[x»ÐzzÅê~g ø
XìÐVâ ›Špm»X'gz¢{z3

•0ЯgÍ'gz¢Ž
kZ6V ðH
ä kZžì ÝqE¯~}g! 4)gE
3E '
Íx ÓïgÍ ~ m
ôZ
„ Ø è ËgzZì ~Š ~Š Zi W~gñZ Iè x ÓÃ c
 Š ~ b)gzZ wßZÆ< ¬g
X C™7~i Z0
Z
Û ËïgÍž• D W7,Z µñ‰p
D9»XIèÆ‘•
Æ kZ ¯gÍ Âì @ Û {z Z
™ iïgÍ‘•  ~ ]gßkZ Ô@
ƒ7
ŸŠ¼ä ±Ã~- 6x © 0ÆŠ ÑzZ •z }Xì  b & Z ._
ƱÃ~-6
Ô79*Ü z6Š ÑzZ¡ÐzgÅxsZyâ ‡žX¸•Š Ç*
™‰
i ZzWt ™ïä y*zy y*
›x ÓZ Þ ‡*
 pÔ• Dƒ q™. c
ÍŸ
Ø èÆyZtžÅ—
ƒ¢Ã¯gÍgzZÔì¨ßÅ<
ÅVâ ›x Ótž Š
X Zƒ 7 {ŠzŽ » kZ ~ ±ÃgzZ ˆƒ {Š â W6b & Z Å kZ {z Âì i ZzW.
X 1™tißZÃkZäÃs W~R
ó
Š Z® Å s ‡zZ Iè ~ y*zy }• gñZ Ð ¹ gzZ Æ nkZ
Ù gzZ • ìgƒsÜs^" ÒZÐ ~ yZpì BJ
C Bzg Vzhz™
Ù ÂñYƒx OZ {°‡!
Iè ÅnC »s ‡zZyZ¤ YŠ !
Zì @ 
'Bzg VÅÑw‚
X N Y0
x •ZÆ{PgzZÒÃ5Ë%]c
gz¢
Š [ZŽ ä ¯gÍpÔHzás§kZïgÍä {)z >›
c
t¬~VIgÃð;b§ÏZÔì éZpÅVâ ›x Ótžce*U
ƒ" tž
D™êx ©™á ò:»kZ~]â lgzZ å@
ƒgHÌ?q
Zž åi§
ì CYƒ¨ß Å}~ ]â lÐ ¹ a kZgzZ ;g 7{°‡t [ZX¸
7°ˆÅV!ÅnkZakZgzZ• Dƒ•Zz *
ÒZÐ}Y ¯zgzZ7Û
Ë ƒ
X$
~ ¯gÍÐi§wëÃX• 'gz¢Iè Ϲ ÅnkZ n¾
t ïgÍžì ~gz¢aÆkZpÔì Sg CW7]gz¢Åä™7
Zžì Yƒ~ ]gß+Zt gzZì i ZzW.ÃVâ ›x Ótžƒ ¢
x¬q
á vßÆV¸•
X Vƒï• Û x ÓÆVâ ›~TñYÅ쇳Z

]gz¢Iè~¨£ÆxsZ5#
Ø è}g øäVÇ|gzZV-gWž ;g7i Zg—ðÃt[Z
ú6´Z6<
Ù lÃF
CY Cƒ[x»izgC ZágzZ ÚgzZ {°‡! Š™ qzÑ
ÅyZgzZì c
ƒ ãZzÐ ~g ÑxŠ%Åw‚kZ Å{•´ ˜Ô•
VÇ|~Y 1881 žì @
Ù ° 29 [ZpÔ ¶g ZD
Š Z®ÅV-g WXì g ZD Ù °3 Æ ~Š !
W¨£/ Š Z®Å
Ù kŠ ° [Z pÔ ¶õ0
Šp~ Š Z® kZ Xì 28g ZD Ù kŠ ° ~ Y 1891
g ZD
Ù žì §Zz h
y›Vzg ZD Š 0gzZ ¬t pì @
ƒ†ŸZ ÌÐ Vƒzy
X •D YDƒgzZ•`ƒg D»tg WgzZá|
\W•Å~¨£ÆVÇ|gzZV-g WJ
[Z lÃŽ äVâ ›
[cÆV@ÃÅ5#akZÔ•°» * {zž•ìgNŠ
gzZ=)Ô{n Z6
X ‰7uzgÃ
Xì ]gz¢ÅV@ÃÅnzŠ…~¨£ÆV.yZ

fZæ
Ð n¾kZgzZ ´gpôЊS
Š Å5#ÃVâ ›•Zz*
gzZIYª
X *
;½IèðZ’Z~yZ

•
® áZ
LZÐúÆVzuzŠ sÜ™0Úëž7°»¸sÜa}g ø
gz¢akZ}™7Ã\WLZ6*Š x Óž å c
Wa kZxsZ ÔN XÃ\W
ì ¬t X ,™ VÅxsZŽ C¦ZŠgzZ÷Zz LZ~ Vñ¸~uzŠ ëžì
Ù ÂñY H7t ‚ÆV¸Š*ŠxsZ<
VÅÑVzg ZD Ø èÐgî9¤
Zž
™wJØ"ÃxsZ Ì~\g-É Y ¨ZsÜ: m¾Z
X •M

x OZ »fZæ
Z Ãëa Æ fZæ ª ]gz¢«
^]æ Å T[»¿q
ce *
Ðn¾kZ kgæÆVƒZ9KgKgž @ %ƒ: {Š c
™A iÐ k'
2

x ¬gzZIèðZ’ZÃyZ™ Y~V-Š !
WÅVâ ›IYgzZVÇâžÃWB;
Zpà ©gzZ M
vß{0 VƒZ9à ©~]ŒŠY fX Ã}Š½
™7x ª6
}Š7½Iè
XM

•
x OZ »® áZ
TVƒ•Zz ÌÐ xEgzZy! ôZŽ Vƒ:g »Y f,ZJ
i ~ m Z

Þ ‡ž7{g e ðÃÆ kZ%J
. Ü z kZ Ôì ~Š wZ e ä Y !Z >z0
‰ Šã
Å
ÐyZQgzZ ñY~Š½IèJ Û •ÃVâ ZŠ ~ m
k'zŠ™}Š `ªzg Z Œ ôZ
Ü ZœÅxsZ Ì~y!
|gzZ‰ i ~ m
ôZ {z´Æy!
i±{zžñY1x »t
X N àx •»xsZÃVÍßgzZÙ,k
½6

x OZ »Iè]c Z
gz¢ãzg0
izgŠ Z®tgzZ•sz^~½~ m Ù ÆVâ ›
ôZa VÅÑVzg ZD
x OZ »½IèV˜•D 0
½~kg ZæyZ ÒZƱtX ÏñYf(iz'
Ë }Š‚|Š Wq
ì$ Z ~ kg Zæ ~g»u¯gÍaÆ ½Iè Xì 7
Ü Š {Š c
7‰  Ž~x »kZX ǃ*
iЃ Ù »kZp
™ŠpÃVâ ›x OZ »nC
ŠŽñ[»ìYgzZ NŠ Ô¿ðà »½Å]«
Š~ y!
izŠg Zžìt {zì
 F
™ì‡ž { »K  akZì 7
gzZ yZÄÆ[»Špžìt xlÐ ƒ
aÆ [NZ wq Šg3ZÆ
ZgzZ N YKgH]â ÅZ wëgzZ X ñY c
t ñYƒg » [» NŠ gzZ {•q
Zžì yZÐi§kZ ÔñY Å ì‡
x »ÌaÆVÎgæ ðZ’ZÆ]ŒŠÉaÆkg Zæ ~ m
ôZsÜ: [»
X ÇñW
á ÅkZgzZ³Zx ¬q
]gz¢ÅVp • Z
.q
³Z àSgzZ ò £m{ ËÔì ë Ze Ù Ð ~Xx Ótp
ZC
Z Åy*zy x Óžì ~gz¢Ô M
ñY Š쇳Zžœq  0
7x •ZÐ
á ÅTgzZX Vƒq
~ y*zy x Óñ• Ù gzZ¡C
ÑvßÆzgŠC Ù ~T
X N YÅì‡

x OZ »³Z
õ0 Ù gzZVƒM25ÆTƒ±Ãq
Ð/ßC ZžñYHì‡b§kZ
ò OZÎÔƒ~R Ù ªVƒ~R
óµ Z »+C g eÔN YaMõ0
óxõ0
[NZ »VzMò OZgzZ ±ÃÔN YaÐ 9 Ù Ì{zgzZVƒM
 oÅ/ßC
ÆXgzZƒ:ŠzöŠ Z®ÅXVƒMx ¬ {z´ÆyZƒ6wßZ !NZgzZ ê
ðZ’ZžƒWzgŠkZŠ Z®tgzZ ÙZŠ Z {P: Ñ‚ž{z~gz¢gŠkZsÜa
X N YVÅMÄÑq
ZÁi Z Á~: â i

°Z ¸Æ±Ã
™Å
ä¯ ÿ) Zg2ŠA ZaÆkZì Š
%q H6 .™f »±Ã
gî¿e
{Šz»kZ {zžì „
 ZpgŠ6gîm{Ð]Z|ñZ°ZIZgzZì ]gz¢Å
Û Zg ZÍ1Åä™A
XN â• %
Š 4
Æ~MÅò OZ>gzZ±Ãq Û iÌÐkZ2
Æ\WžN â •
ƒVziñ{Š c
X •M  ]Z|yÃa
iЃ

ÏeО0
X ǃ:g »zuО0
~ªqËóZkZ
(·,)
//////
zŠÃVâ ›â
äXÐäYƒzy{g !
Û ~#
Š c
• Ö }
ÅxsZyZgŠ Z'
x Óc

Vƒ ÇV#žì C7Á ~ Vâ »Æ \WLL !xsZ yZgŠ Z'} Z


á gzZ ¹· ZÃkZ\WX 1¯tg WÃVÇâäV|#~
ªZzpÔ•B§Zz f •
ÔÚq
ŸK¬gzZ‚Ÿ! Z »ÒÃÅnkZB‚ÆÙñ{žìt ª
q
ÅÒÃkZX • D WÃu *
çe.~ hÆ xsZ ò}Æ Tì ~g Y
Ù žì Cƒx¥y‚W{Š c
ÆnkZ äZñgzZ]ŒŠ VzgZD iÐzzkZ !x»
ŠgzZIÕx *
Iwc ÆyZž•¸" gŠkZÐ xsZ›âÆV˜ •
Z~ Vƒ ÇÆyZX ‹7 »ÝL½/ä VrZX • Dƒ
Âì Kðä
ÆnkZ Ôì CY ~Š™ðeÅkZ LLÐ'
Í%ZÔ Cƒ7i úL~ kZ
‡Zg ]ŒŠ
Ð ]Ò~ {)zg7 yÎgzZg y Ôgç½Ôgß Z Ô.Z Ô: @
ñ0
X •D Y
Š g 3Z ~ Vzg ¶Z a Æ ïÅ%Z kZ ~
. Â c
yZ Ð ]Òe
X‘]uZzB‚Æ,äVrZgzZñWoèÆVß Zz•gÆ]â £
x ÓÅyZ Ô D 37*
3 »B; Æ Vâ ›{z • ]‡Zg ÒZ›ât
Ö ´kZsÜ{zÔ•ÆVƒzyj§gzZgî›g
D YG wìy›Ð #
 gzZX D °7~v WÔ• D™®ŠÃVzŠ%ž•
Y Y7 Ð yZ Z
Âì @
X •ëy›Ã\WLZ
L L• ë Ð yZ gzZ • D Y ~ VÂŒŠ yZ ÔÉgzZ ÷ZzÆ V-gW
á Š !
Zg ZÍVY)t?[ZÔå1¯y›UƒäVƒ• y›ÃZŠ ZŠÔ\!
}g v
X •D Yƒzy{zgzZì @ yZzŠ Ytóƒ
Y^Ðã‚W6 ó D™
Ž ä VrZ pNƒ 쇕Z O YgzZ X Zƒ kˆZÃx ¸»ª
q kZ
» {øoÐ V-gWÔ• ë÷z Ô• D™{gzŠ~ VzàsÜ{zKgH÷Zz
Y 7akZ {z~]ŒŠ •ïŠ™y´Z
Å•ggzZ äY~]ŒŠž M
Z Ô7~Š ¬Æ 䙓
Ã i Z à { Ì{øop¤
t pX 7{Z  ZŠ'{z V`
zŠ c Ü Š gŠ kZ x »t 7` ´ -Z » n%ÛD
Zžì Ô‰
q  Ùª
tžì C
ÒZžì ~gz¢a kZ Ô7°»aÆ ä™iÆ {-kZ ñZg Åm¾Z
gzZ Vƒ ¦6x £q
Z ]Z|g»•ZzgzZ ñZ°Z IZgzZ/Šr
 ™Ð ]â £
¬ZñÆT,™g »ž {×q
ZˆÆ]Ñì!Š IgzZg¨gzZ {gt~:W
s6  ot aÆkZ Ô ñY Å qzÑðZzgg » WzgzZ {°‡!
Z 6 žì µñƒ
XÔ ÇƒÂ©x £/k°Z »Y !Z >z0
J
J 1912s6
Z 18Ð Y 1912
µñkZ{zìŠgŠ »xsZ~wŠÆ]Z|
X NÑp=6
Ü z kZ ,ÛD
x Óž• CY Å7Ð n¾kZ {z • CW~ wì‰ Ž
 ,ÛD
X •sfø {zÔA µñ»„gzZg¨6
yZÃ]Z|
™{g~ Vƒ Çq Z¹g eg ezŠzŠŽ N YKgH÷ZzÆnkZ 1
Zq
ƒx OZ m{ »ä™g »ÆVkZzÆnkZX N 2x ©ZÆxsZÃVÍß
*
Xce
Û ~ XN YK ì‡Ðgæ ðZ’Z ~ Ö
yWŒ Æ Vƒ Çg eg e zŠ zŠ 2
X ñY~Š½ÅzŠg ZgzZpÑ
Xì @Š lŠp6
7 Z»XÔN YÇvß äz°ß3
x ZúW
yZžñYÅÒÕÐgæðZ’Z ~g»uŽ ~]ŒŠÆVâ ›4
V”akZgzZ•DƒgHkgæzyÒZJ
[ZX VƒgHy›¯gæÆ
.q
ÃkZìXò ¸gzZIèëZe Ë ƒ7Égs§ÅxsZÃ
Ztn¾X $
Zce *
ÂD™7{ Zz6Å {ç,Z y›¤ ™iÐ4z]
gzZ„Ôg¨e
.
Xce ¢
7x *
»xsZÃyZ
©^¦
›
1912ag â 11

///////
Š ÑzÑZZ•z³Z ðZzgg »


( Y !Z >z0×k
e i)
6Š ÑzZ KZÊ ZGY KZ ¿ðä
ZžìX›q
Zt »}ÅVâ ›
Š ÑzZЫoÆkZgzZìgpôåŠ ZG YÝZžƒtn¾ÅT}Š™•z
G-!
 z•
| Û ¿ðÃLÊ ZG YkZªÔ ǃ9gzZ ^
YƒÑ•ztÂìg Cƒ ü å
.

 Ÿ»Š ÑzZ Å¿kZÐ «oÆkZgzZX Çn™7ù ŸgzZ vgzZ


Z
J
G-!
ƒ ü. ìgì‡~*Š
X Çìg @
[Z~ðsZŠ š x ÓgzZ ;g ~gYå ~xsZi§t
gzZì ~gYJ
6äƒ Za q Z 4 {‰pX ;g ~gYJ
~ Vâ Z0 ]æ q
Z Ì~ y*zy
ZŠ ]â l~VpZ°~g »u0ÆkZ
ƒêtÐ ±Ã~-6gzZ ñƒ]
Š
x *
» ä™]Zí•zžìt wÑ+Z » ±Ã~-6t Xì ^
Y*
•z (Zž
 ~xsZ <ÑèÑq) Yƒ74ZŠ~ ]Zí *ŠÃŠ ÑzZ KZgzZì
Ѓ
ŠÃ[g‡Zzm
( ñYc ³LZžì ¸]Zí4
s ‡zZx ÓÆnkZÐgî~g »uˆÆŸkZ
yvtgzZ‰ƒë!
ôZ¯gÍèa Xì @
~x ©Z IèÆËžì wßZ ª» ~ m Y @
ƒK¬
Zžì DgzZ ¬t a kZ X}™: ìZæ
tž ñYƒ ¢t ïgͤ
pX σbâ 6b & Z ÅêkZgz¢¯gÍ ÂìXIè0»Vâ ›
kZïgÍä kZÔXä VÍg ) Æx ¸‰‰0ÆkZV× Zzgg »Ž
\
5š. Z·÷) •z)lq
x ¯ y{ ÿG Z ä r ÑŠ 7¢6
 ™Z÷Z ~ßñX c
±Ã~-6x ©pÔ¸ ‘ bÑŠ x ÓÆ i ZŽÆXkZ ~ ( l˜yl
Ò
·,^g7g Ñ+& 22¢zgq~OŠaOŠ c
ZÀF â kZgx ¯¸Z1Z)l/ä
ÃbÑŠyZY 1895ðÑŽ
X Hwì°» *
kZ!‚g ×e Z ä®Vz r
.q  ™Š- ·~ßñˆÆ kZ
ÅgŠ ·w¾3 ±6w/gzZ –0Æ
gÍ[» ÔwXcZ ÏÁZyt.
~-6 Ö }
ž –[ZŽtÃyZ~Y 1908ag â äsßñ[»pÔ5~# 
Ë ƒ7ìZæðÃ~êƱÃ
X$
Þ ‡%ZP[Z
X ñƒZag¨.
?7c
ìX0Iè»Vâ ›~|Xtc
W1
ÑŠ¢»kZðYïgÍ Âì¤
?ì YYc Z 2
?7c
ì$Ë ™ìZæ~êƱÃ~-6
¯gÍ 3
Æx ¸ä ~0ÆìÎgzZxzŠiŠakZ å:µ¼~wzZiŠèa
 }Š ñZg4Ð ƒ
zâ• M  ~ ]5ç±gzZ ãâ ‡gñZŽ Ð' » Z yZ
Ù ªyZ Å ! x» ä ƒ
kZ Ði§ 9ž Å éZpgzZ ÅC  é¨G©EG
3! Ô Å "
Â
 k½Z»oè‰Ð~yZçOX ñYH~g YÃq
Xì sfø ’
±6
>›. Z7Ûr
Y Ñf  ™x â ZZ¦
êžce ã™ÒÃï»gzZ ~g7 ÃVâ ›ë~ •z%Z kZgz¢
Ö }
# Û xsZyâ ‡s ܱÃ~-6
Šg Z Œ
ÌÐ{PgŠËgzZ {gt~ÔñYc
Û ÔVƒY™
Y 1908~gz•
 Z¡²Ô,™ÖW~y x ÓžceÃVâ ›ë
g—gzZ ,™g»“
ó2gzZ Vƒ¢qƱÃÅyZgzZÆñZ·Zz~
ÃZ s W~R
ŸJ
Û 22
Y 1908~gz• yâ ‡ž @
X ñYÑ$ , ™ ãa
Z7Ûr
gƒÑY Ñf  ™Ã·~ßñ
Æ x ©ZgzZ VßßZÆ ~·qѱÃ~g7 êžì ñZg ¬~÷
Û m
´Ð kZ=ì ðâ • ?Ž ~!‚g ä [» 0Æ%Z kZgzZì s Ü
ìt·Z
Y 1908yŽ 14
®r
 ™y{Œ÷Z¦[Zâ
x Ó= ZƒŠzgzŠ ÑzÑZ Z•z ]Z½»e—
t· ZÐ Vr’Å\WF
ì
Û4
Y 1908~gz•
©Y Ñf
Z7Ûr
 ™y{Zæq~ßñ[»
wì Z÷Ôì m .Ô ñƒwßz•zX´m
?{•e ?z)*
Á
e
ŠÃr
X åc  ™q .{Šzq
Z™É×zÜæe ZÉìО²s§kZ
Û4
Y 1908~gz•
Ò»| ¥ ógŠ ·k
Z~R  g ÌZ[Zâ[»
&
Z wWX »Š ÑzZ•z
g ZÍlp¹ » ðZzgg» Å>›c
t pÔì b
g»gŠÃ¶Šx •ZuÆyZvßÆV‘‡ZÐp ÒÆY Zb Ùª
ZZžìC
Ð >Ã\WŠæ Ž gzZ Og ~B; LZg2$ Z • D™ Zƒ
Ãx » kZ \W¤
Â}™7~ ¯gÍ> ÃX kZ g »y  Ð > {zƒg »gŠ
WgzZ •g f
ƹaÆ! x»É ǃ:ƒ Š 4
 osÜ:q }÷
1908~g†27

 ™ Z÷Z =yß}r
~g7 0Æ kZ Ð r  ™£Z g¼¦
 ZpgŠÐ y w¾3
Y Ñ yt{zž ñY Å„ gÍžì ñZg ÅyZ Ô'ƒ '!
~-6Ô,Š™k0 ZÐ ñZg ÅY f._ÆY AÆ
¬ZñÆs ‡zZ yâ ‡q
X ǃ: nZ‹Z¼~kZñÃ
ÑŠ ¢»\Wì Ð yâ ‡m»Xyß{ŠŽñy*
•T e * ›ë
g»ÃäÑ O Ô•e ¢
6VŒ "
! Ö }
ÅkZ \WÐ ëŽ # Ù ëž
ÅnC
X•
yßi ZY 1908ag â 13
yß}w•z~R 
ó~k3
WpÑ·~ßñ
ðÃèaÔì ðƒì‡w•zVŒaÆçF
ÅXÆŠ ÑzÑZZ•z
q :Z ÅkZakZì 7ƒ
 o*
™ÆñZg ÅVÍß\Wš 0ÆkZx »
X VƒêŠ
Æ ]Z½»vŠ ìsg™ c
Ÿ7e  c
k0 ó „¸
Æ Ãs W~R
™0Æ kZ x »Ž \WXÐ ,Š Ã\W q :Z Å kZÐ C¢vZ Y ¶
* Z
X Ç £Š q :ZÅkZ•e
Y 1908cŠ 4
®^gÃð;Vzr
 ™Š-·~ßñ
ž ñY ~Š ~ ¯gÍ„
 ZpgŠ Ð y*zy x Óžìti§ ZuzŠ
±Ã~-6
ž @ Š™ `gq~ M WÃkZì Ð zg Å bÑ{°‡ »•z
ñY c
Xìg: W
Z »êÆ
Y 1909ag â 19
©Y Ñf  ™@ž~ßñ
Z7ÛðZzŠr
)f LZÃ~ m
ôZÀF ~ Vƒg »Ã¶ŠŠæÐ b§VÐ~
 F
zK
ÇVߊ
 ™@´[Zâ
®wìr
kZ {zž åcÛk
â• ZÐyßäZ÷Z=›#¸¦
’ÃM~âq 
Ù MÔVƒ {Š â W{Š c
C igzZ {z ÂVƒ 5y y*
›gzZ • T e *
™ÒÃ~%Z
Ö }
}g ø # Ž 0Æ wX gzZg ·/ßÉ®gzZ¢qaÆŠæ Å b§
Û CZ „Šx •ZÅkZX ÏñYÅŠ4
X ÇŒn•
VŒÔN WÐos Z§Zx ÓÔ,k
J ’gzZoèйgzZÆnkZ
IZ x Óèa Ô•Š ŸÌ}P a Æ x » kZ Ôš ä VÍg )
‰ž
 èa gzZ ì yZ Å ! x» ~nç kZž¸ 56kZ ñZ°Z
Æ VÍ߃
ÑŠ ¢ ïgÍ 0ÆX kZž å ~gz¢t q
» Vâ ›ž ñY c Š 4

t ‚ÆY !Z >z0  otakZXìXIè0
Œƒ
Xt¬ž Š
 ) Iè gÇ~(Ð ƒ
ç O Xì ®  ~ y*zy x ÓŽ Ô ñY H7
H7Ð wÅ×Czigq
tgzZ Š ZXt ~{z0
: Ñ‚*Y 1908'
ÆZ
W} :Z  gzZ ñY 1 ò:Ð Y fÆ y*zy x Ó0Æ kZž Zƒgà
˜ÀgzZ Š 3©E^ZÐ Y f._Æ m
Hg é}G '
?kZ X ñY Å ðZzgg »h × ÂN Y
Ø è VâzŠ
 XìX›»xsZ <ÑXtž –ò :ä Y fÆ<
ÒZ Z
 ~Y 1909#2QgñðOZ*ÆY !Z >z0
sf ø Â` W} :Ð(
X ñƒgà×Czig
c
Z™ÀF
~ ~ m –6XkZŽ Š ÑzÑZ Z•z!‚g 1
ôZ » kZì Š
HÝq ~ :ÌÐ }wñf2 • ‘ ä Y fŽ Æ Vƒ :yZ ìñY
X N YñàÅVƒ`ƒ~VpZ°ŸŽ 0ÆkZ~^gzZ ñY
e
ÖWgÇx ÓÅy*zygzZ ñY Åì‡{z0×k
 Z 2
i•z >q
X ñYàŠæ~kZÐ
žñYÅéZpЯgÍ~Tƒg »0ÆkZ“
 Z¡²q
Z 3
X}Š™g »yâ ‡¬ZñÆxsZ<Ñ{z
gzZ N Y ñZ™\Š }Š Vâ ›Æ y*zy x Ó6“
 Z¡²kZ 4
Z {z ˆ Æ \Š
Å ñZ·Zz g—[» Ð=gf Æ Ÿ7e gÇgzZ idq
Ö }
X ˆ~Š™qzÑðZzgg »._ÆVÛCzigyZçOX ñYH7~# 
@¦~ßñ<ZŠ q[Zâ[»žì Ìt 0Æ%Z kZ yEZ Z(
gzZì Å qzÑq &
’~ yß0ÆXkZ ä ±Ã c
ZMò Zìr
™
Ûk
ÅäƒÝq! x»Ð XÔ• ñâ •’j§{zx ÓÃí~â×q
Z
ˆÆä™lg Z¦
¬+Z ÅsfgñZÐ x ¸yÇg ) Æ]ÑqyZì yZ ~ ¸

Û gà~MÅkZì ˆÅì‡{z0
N â• ×k
e i•z>Ž 1
Û \Š6yZ•‰Kg »xg ÃŽaÆä™\Š6“
N â•  Z¡²2
ÛC
X N Z™\ŠÐVÍßÆ‘•Ù gzZ¡C
Ù Ð]Òe
.gzZ
ZaÆVÇZzgg »vŠgzZÀF
q ôZÆ} :gzZ]Z½»x Óèa3
~ m
©wXš Sgx ÓÅ{PN â •
Û-
¬ZÐ {PakZ σg»gŠ ¶g/5
Z[ZâgzZ©Kgr
 ™Zx ðZ ~ßñ[» œZ•
ÆkZgzZ ÏVƒ ¦~
¶gÅ{Pžìg (ZÃV~™áZz¶Š {PÔÐVƒ©r
{ Z'  ™y{Œ
Šp c ÆV~™VâzŠ Ô™ Ÿ~©wXš„
Ô,Š Ÿ¦g ÅJk0  Zg
Û w‚g Zk0
XN â• ÆV~™yZ
( 4•2¢{zßZ )
| 1927ã{Z ßg._Y 1909#26
//////
V¹ðZzgg »ÅŠ ÑzZ•z
âJ

VÍßgŠkZÔ ÅzÂ{Š c ’kZžì]» Z}


iÐyZäx ¸s§Åq 
á sf ]Z½»0Æq
ìgƒgzZ`ƒ ù• ’kZJÜ z kZž ǃx¥Ã
‰
X•
Ûz ”~X kZ ) Š ÑzZ •zX¡0y*zy ñf} :1
Û VâzŠ
( ì Ht · ZäY fÆ& •
Ù ªŠŽzÆ.ßűÃ~-6~TŠ ÑzZ•z!‚g 2
gzZ• ‰ GC
( ì M6 H"
78!‚gt)ì Š U Û XÝZ
ugzZˆyWŒ
Ð}gzZg
Þ ‡Æ o ~ T ðZzgg»¿ 3
æ gzZ Vâ ZŠ yâ ‡ ëÑgzZ .
Å Vz'
X •ˆÅ `gŠ0Æ! x»Åq
’kZN Zg
•äZ™\ŠÐVâ ›Æy*zyx Ó6
Txg Ã4
á Æ ]Z½» yZ
¬ZgÖZgzZ ~Šg^ Ð s Z§Z x Ó6ä™ ù •
Æ-
D Y ¬™ Z™\Š6yZgzZK Ôxg à ä VÍßÐ ]Òe
.ñWoè
x * Ð ~XÅwJ~MÅ•z ³Z ä x ¸yÇg )
»sf yÇg ) ÒZX •
Xì YY1B‚ƤS

®  ™y{Œ÷Z[Zâ[»
Kgr
g7é! Z7Ûr
Y Ñf  ™x â ZZ¦[»
gƒÑ Y Ñf  ™Ã·gŠ ·y{[»
Z7Ûr
gƒÑ Y Ñf  ™@a[»
Z7Ûr
© g ZŠñzÑf  ™@ž~ßñ[»
Z7ÛðZzŠr
®  ™Š-·~ßñ[»
^gÃð;Vzr
yß  ™£Zg¼¦[»
r
<%Z  ™tŠ ™xÝ•gŠ ·y{[»
r
Z
|¥  ™y{Ý°ZÔ~ßñ[»
Kg ãZzÑr
‹Š  ™y{1Z·œ<Zt f q[»
r
‹Š ̈¤r
 ™y{G£Z[Zâ[»
© gŠ ·r
 ™y{ŒZ[Zâ¦[»
ž Je  ™Z[Zâ¦gŠ ·y{ ÿE
r " 3
5G W[»
Z
|¥ × [Zâ[»
 ™V{vZï'
Kgr
s§ÅXkZ äŠ !
WŠúKg ðWöZ ÏÆr
 ™V{·ZzZg[»
Z V;zž ~Š q :ZÐ kZgæ ä r
kZ*q  ™~õ¦~ßñ[» ÔÅzÂ
³ZgœÆTÔ ÇƒÂd
XÐVƒ^ »g Zs W÷6 k~G @
Å
 ™ /Z†~ßñ[» ~ wX
{ÇgzZ VIZ ÅwX x Óä ×; r
ðZzgg »a Æ äZ™ \Š 6Vñg Ã(C
Ù gzZ ì CZ™A  zÅ Vzg ZŠ
%„
Xì ~Š™qzÑ
 [Z
ì ]gz¢ÅVÇZzgg »sfø
á Å•z³Z~Vzà} (
N Yƒì‡ñ• } (
x Ó1
X N YGÝq\ŠÄÑq
ZÁi Z Á6
Vñg Ã2
~ m .3
ôZ »•z!‚ggzZ} :Æ Y fžìt%Z xlgzZ ~gz¢e
{•Ž vß,ZèY Zƒ 7Z x OZ wë » kZ J
 ÌZ X ñY HÀF
~
 É~ m
LZÃyZ • Ž gzZ • ÁVƒ•ZzÐ ]q ˜Z ¨gzZ Vƒ M ôZ
 ZpgŠëÐ+ø*
Æm¾Z ëÑ, Zž•D™„
x * Û Ð w ÆZ
7›•
Š£zçwë»ÀF
c ÔñY Å„ Ö }
 ZpgŠ~ # ÅyZž,™ i…Ð
( Ð,™gà¢
£zç{z¤
Z) ÇñY
Ù g eÁi Z ÁaƶŠx •ZÆðZzgg »x Ó4
σ]gz¢Å9zgg ZD
V~™XJÜ z kZ ñY ÅÒÃÅäàÅtâugŠkZa kZ
‰
 ,ÅkZì c
ì sfø Û «{Pä
â•
<%ZðsZ³Z
À5ŸE(
g7 êG  ™y{Ý°ZÔ~ßñ[»
Kg ãZzÑr
 ™tŠ ™xÝ•[»
<%ZKgr
(
À5ŸE
g7 êG  ™y{vZï'
Kgr × [Zâ[»
gZi !
gœ̈¤r
 ™y{G£Zs²r
 ™£Z+-ZGZi%[»

IÔ!¾m ì0
~'  ™]
Yäñr ÓZ†[»
 ™Ý¬·~ßñ[»
` ¦Vzr
ÁŠŠ !  ™g ‚xÝ·¦[»
Wg©^gÃð;Vzr
YE
 ™vZ]Š X[»
é5ŸÀ5_äñKgr
Üg7IÔ G
 ™y{Œxݦ[»
ô¡I: ZP-Vzr
( Y 1909m{ â ._| 1327y@( 8•2¢{zßZ)
//////
òsZs ‡zZ

iz'izg]c
gz¢ ãÕgzZ Iè ÅVâ ›ž• •ZzÐ ]!
kZ \W
Ù Ðzz kZgzZ • Dƒg »gŠMsg raÆT• CY f(
Z izgC
*q
Ônƒ3ÅVzPx ÓyZž7ª
qt Åx ¸d
¾kZpì @
7ÜÅ{P
x »ÒZakZ
Xì (yvJÃVÂgz¢ò ¸gzZ•D Y{gx Ó*
Ž Æ 9zg Vzhz™~ ož ¶tÛD
y‚ WgzZ 4Ð ƒ
 Å kZ
gzZ DƒsÜ: ~sgr ›{zž @
ƒx OZ wë(Z »yZ• s ‡zZ òsZ
äVIZòsZvŠgzZ>›Ð ]gz¢ÏZÔ D W~x »Æ]c
gz¢9
t Ð ¯gÍpƒzá6ãZôÅs ‡zZ yZ ¯gÍž Hk0
×Czigt ; g !
Ôì Ð s§Åx ¸x ÓéZptžt q
Z Âe ã™"
U zŠž 5 [ZŽ
'!
>›ˆÆkZ•ìg YK sÜ7~s^9s ‡zZ {zžt}uzŠ
c
. bŠÈtžìt |ÔÅ7ðZzgg »¼ ä ³Z ËgzZ
žì y‚We
ÔñY H b§¾gzZ }™yÞì Â*
Ct pñY Hx OZ » s ‡zZ
Ë ™7~i Z0
Z ˜À•zž$
¯gÍgzZì qIèq  ŠakZ ¯gÍ
Z„
x ¸ce xg nHÃkZgzZì Sg nHå Ð% Z eB; ~q Iè Ë
 ™ H{z ÂVƒzám¾ZP c
g(Z ðÃ6s ‡zZ y1áÔ• M ¿ðÃ~
 gzZ ~uzŠgzZ ¿wîkZ ÂN YK ]
ƒ ZŠ ]â l¤
Z ~ ª
Z°Ô7Ýq
wϿq
ZžVƒ Le~6Y ¯ kZì Yƒ §yà »sgr™| (Ð
Æ™m Þ ‡gzZ³gzZ 9ðÃgzZ}™g¨6VzÛD
?i§¿. ÅkZŽƒ ì‡
H¿6kZˆÆêgzZ ñY Å7t ‚Æ x ¸Ž ñ¯ (ž {)YZ q
Z
Û wJ~MÅkZ\WžVƒ@
XN â• ™éZpÐ\W~6
Y ¯kZ ñY
™7sf]dŠ/t~'!
Vƒ@ ~uuP
ÅÐ ¯gÍéZpÅ s ‡zZ x OZ ~ T ñY Hg» sgMq
Z 1
Ù ÆVâ ›Ð]ÒkZ6
tžN YñZ™\ŠÐ¡C sgMkZgzZ ñY
X ñYŒÐs§Åx ¸x ÓsgM
I螃 Å j§kZ ÔñY ÅéZpÅ ãZôÅnTÐ ¯gÍ 2
ì‡wq
Zžƒi§t»kZ }Ô ñ0 Š
Z„
äƒ: Za wÈZ b§Ë» ~i Z0
[NZgzZN YG [NZ6j§: n*ÐV1ßx Óy»g ZÆTñYÅ
Ð ¯gÍQ ñ0  ) òsZ sÜðZzgg » F
x •Z Ð s§Å® x ÓÅ
]î]Zg (Z‚Ÿ!
ÃkZgzZ}™t{°‡!  ZpgŠ
ÃwkZžñY Å„
á ~o^g7g {Š™A
¯gÍgzZ ñYÅ ù • %ÅkZQN Y•ŠÆ{)z
 ZpgŠÐ
X ñYH¿._ÆkZžñYÅ„
gœÃT å {Çm{ q
Z » x OZ Å s ‡z Z x Ó~ ž~gŽ3
Ë Y Å7„
zŠ {Çtž $
Hì‡Q {g !  ZpgŠt Ð ¯gÍ H¸ ëgz»Z
X ñY
ž @  ) òsZ6wßZ: C*ÏZg½»gz»Zgœp
ƒÐ s§Å®
 Š ÅnË0ƯgÍ
Z„
ŽgzZ {z´ÆyZXnƒZa : wÈZ » ~i Z0
Û m
X N â• ?\WN W~wìÆ\W,m
?
( Y 1914~g†26õg @
)
(·,)
//////
Z0ÆXÆŠ ÑzZ•z
.q
e
’~gz¢
q

t˜Àä¯gÍ~ m q
ôZžì§Zz]bZ›gzZ¸$ Zt! ð[»
.6kZJ
žì ì‡Ð o¢e Ö ÓñZ’ZgzZì 3gpÅwßZ
[ZÐ #
Ø èË
q ~g6JËšÐb)gzZx ©ZIèÆ<
ñYH: n°Æª
Ë ïwVÁ¹ÅkZ~*Šx ÓZÎƯgÍ~ m
$ ôZžì ¤S{ztgzZ
'
HgŠ ™êŽ ±Ã~-6{g ðI
i.E äy„~XÆŠ ÑzZ•z! ,Z !

ž ŒtÐtäVpZ°‰žìtzzÅTXì s ÜÆxsZ}{zì
Y™¸ ÌyáòŠ Zx ¬gzZ @ U
ƒ7" ™•z~ hÆŠ ÑzZÐ}òsZ
*
ƒpHÆä™]Zí6Š ÑzZgzZì x *
›=Ô•M »]Zí•zžì
ÑLZä®^gÃð; Q.‚r
ÃXkZÆ™{gtÐVŸq  ™Z÷Z
~-6akZX¸ •Š 7áZjÆV1Â Å}~ê LZpX å Hð
X c Û^
Šg Z Œ Ê ÑzZ•zgzZH7²ZB‚ÆkZä±Ã
Y*
Z » òsZ}Xtèa p
HêŽ ä ±Ã~-6gzZìX›q
~-6gzZ ~ m Zžì ¢t aÏZXì 6¯ Å.ßsÜ{zì
ôZ ¯gͤ
~x ©ZIè* ÑŠ¢Ã±Ã
ZtžñYc
™ìZæ~kZgzZìXIèq
X ÏᙊšÃêLZ±Ã~-6
žì ¬tÂXì *
™ìZæ
» Tce ã™ÒÃ.q
Z 0Æ%Z kZÃVâ ›x Ó6Y ¯ kZ
 i§
Xì sfø
ÐV1ÂRÅ}B‚ÆïgzZ,e izŠgZ!‚gq
.~y! Z 1
Z » òsZ}Š ÑzZ •zž ñY H"
X¬gzZ›q ~ TñY Hg »
U

N YñZ™\ŠÐy*zyñfx Ó6
!‚gkZ 2
ñYc
Z™ÀF
~y!
i ~ m
ôZ »!‚gkZ 3
Û^
gZŒ Ê ÑzZ•z6¯ Tä ±Ã~-6gzZVIgr; Æy*zy4
Y*
X ñYð3ŠtÅyZgzZñYHn°ÐbÑŠyZì c
Š
Z »Vâ ›X »Š ÑzZ•zèažñY Hg » »y*kZµq
q Z 5
Å kZ ì Å Za .ߎ 0Æ kZ ä ±Ã ~-6a kZ ÔìX Iè
X ñY~Š™Ð=g fÆyâ ‡b & Z
ƯgÍÆZ™\ŠÆVâ ›x ¬gzZVIZ òsZx Ó6
ókZ 6
X ñY5k0
ZaƶŠx •ZÆgñZx ÓyZ
zŠ ?Š Z®ÅTì ]gz¢Å ¶gq
ƒZŠ Zsg rÆ"
ÂzâgzZÀF Ù&
ôZÔ ~g »Å!‚gÐTÔσg ZD
~ m
~gz¢ÃÛD Zž•D™ iZÐy*zyy*
kZ {z¤ ›x Óë6 ¯kZX Ã
Ù ªÌtgzZN â •
Û iÃg ‚ { •B
E
¾Ð~sf îÏ}©!{Žz{zž,™C
™•
X •M ÑÅn
Ñ~ñZggzZ{gt1

Ñ~{P2

Ñ~ä™ÀF
• ôZgzZ {gtãâ ‡gzZÔ ~g »gzZK
~ m  F
Å!‚g 3
Y 1908cŠ 24
( Y 1909~g†{ â ._| 1325¶Zzf 12•4` {zßZ)
///////
-i ú0sgM

Û òsZ x ÓgzZ g
º• uIZ ÔÛÔ”~Xy*zy y*
›x Óë
T e * ZzÂÅg—X • 4ZŠ
.q
Z™wzKs§ÅXy•ZxgzZ ë Z e
Å äƒ c
¬g Å6¤'¯gÍÃVâ ›Ž ì @ Z » T•
76]©yZ W
 ,ÅXkZX •ÝqÐw
Xì sfø
Ð VßÅ *Š x ÓÃkZŽ ¤S~(Ð ƒ
 ůgÍ‹Z 1
Ø Zè Zx ÓÆc
ÆyZgzZì ~Š ~Š Zi WÃ< ¬g ä kZžìt ì C™i Ÿ
Û LZ ¿ðÞì C™x Z•Z b§kZ »Iè y»g ZgzZ]Zmx Ó
Iè øZ•
Ö ÓñZ’Z ä ¯gÍX Y{g 7܇РäX Æ
» wßZ kZ ~ „ #
B‚Æ o ôZgzZ ~È0
.ÃwßZ kZ ä ¯gÍJ
e Š™g ÖZ
 ` WgzZ å c
Xì 3g/w©gzZpÅ
b ˜ZIèÃX•{zwqZ‰~yZ•IèwqZŽÆVâ ›2
Û~
ËÐ ~ yZ y›ŽžìzgŠt »yZgzZ•5sÜwqZt • ë n•
Ø è{z}Š™uF
Xì cizŠ>WZwÅTǃ>%»x̀J< Û
Ãn•
Ûq
Å ZŠ ZˆÆPzŠ yŠÆ-žŽì i úÅ- n• Û yZ 3
Z~ øZ•
 )gzZ~Kžì oÑaÆTgzZì CY
X ñYÅ ZŠ ZB‚Æ®
Û4
¬mÜt 0Æi úkZì ÞZ [ ÅVâ ›žŽ ~ˆyWŒ
ì
oÖ] çÉ^Ê èÃÛrÖ] Ýçm àÚ éç×’×Ö p•çÞ ƒ] çßÚ] àm„Ö] ^`m^³m
áçÛ×Ãi ÜjßÒ á] ÜÓ³Ö †³nì ܳӳփ ijnfÖ]æ …ƒ æ ä³×³Ö] †³Òƒ
DäÃÛqE
Æ ( i ú)Š c ƒ yZf Z Å- Z
Å Z}  Vâ › L L
Zì 4a}g vt ÔzŠ hg|
?¤ Û zh
 z• ygzZ ÔzhzŠa

óõ
ó
yZ•Zc
ggzZàòsZgŠT~*Šžì³t»ÌZÅi úkZ
Û t~KB‚ÆyEZvßž @
n• ì CY~Š %ÅyŠ}g7 Æ-~
gzZ VV} (} (x ÓgzZì W
Zk Ö Ó‹Zp¤
iÆ# Z^X Ù ZŠ Z Iè
Xì Cƒ%yŠÆ-V;zë @
Ô•fZ‹Z~^gÃð;
ŠŽz!
gzZÆ äƒ„ gzyŠŽz!
 c ~ V2c
gzy ÒZ Åy*zy 5
~Š %Å-Ôì CƒÁ¹ÐVƒzyŠ Z®ÅVñi 5y›V;zžÆkZ
Xì CY
yg Ãq Ö Ó‹Zž ;g wìt » c
Z # Ö Ó~ m
¬g ~ i ¸WÆ # ôZ 6
 ZpgŠt Ð kZÃëa ÏZgzZì #
]â OZ LZ {zž7h» 䙄 Ö Ó
ðÃ0Æ-i ú6 Ù »wqZIè}g ø~#
Y ¯ kZÔÇgwì6µñC Ö Ó
Ð ¯gÍm»Vâ ›gŠTpÔ ðƒ 7— Ð s§ÅVâ ›Zœ
Ö Ó‹Zêx ¬ÅVâ ›gŠTgzZì @
& §zs »ZwßZÆ# Yk(
Û kZžì @
Æn• Yk(kˆZ »yZgŠÏZì CY CƒÙW{Š c Ö Ó
iÐ #
Xce*
YH:xzøÃyZÐä™ZŠ Z
~g »uÐ zz kZ Ôì CY f(iz'izg ½~ m
ôZ ~ Vâ ›7
ZakZX ÏñYf(
»MŠ Z®q Š Z®ÅyZ Ì~Vái 5
gzZì CYf(
Ôì @
7xgi ! Ûq
Ð Iè n• Ö i 5ÃyZ *
Z LZÐzz Å ~g »u# ™kCt
Y0X™q
Xì @ Z
( N)
///////
’y•Zxq
ªq Z õg @
zd
RgzZ×ÅÅzmvZ-]ÀW
m %~/öZÎ
?Åä™A

ÌZy.zxE ¹æ•y›hz™b ~y*zy!ì ]!


J ÐH
Þ ‡+Zäy!
]>gŠ. i±Ô•ŠŽñi ZŠ6
Y¶ Þ ‡gzZëÑe
Z. .•{0
i
^^t Zè»]c
Zzgò ¸Ô7[ZŽ »yZÐp ÒÆy*~^zxzgžX7
VâzŠh
Ã{z¤ ]gzZ *ŠB‚ÆÅzmvZ -vZwÎg[» Xì ~vg Å
Û wâ zyY6
ðà bŠ™y!
X 7]! Œ x *
Æ\å Wžì i *ze
-t
wÎg [» ~ ( zŠg Z ) y!
iK¬ âZgzZ x ¸Wz ~(âZpì ƒ
t
I å~t]§ÃkZžì +Z Âì c
7~/ ö ZÎ ðÃÅÅzmvZ -vZ
kZ ]gz¢Å å~t]§ì *
™{Šgi WÃug I bzg ÅÅzmvZ -]ÀW
]
½h ¸gzZì CYÄÐÝz½h
]~x ¸žì CY| (
gzZÐp Ò

]ÑqÆÅzmvZ -]ÀW{z¤tX ǃ´ â »ëÅx ¸yŠq
Z {z¤
Cc
g e ÃkZ a kZ X Q7[ÂRðÃ~ zŠg Z Âì Le 'Y ¤
ge* Z Ï0
i
*
c
•Vc
öW8 ~Xì @
gŃc 7
*
™qŽgs§Å]>~ m
ôZ
X •V™6 Ù ÐzzÅ/Zz
µñC
sܬ]gz¢Åå~t]§žìt]!
¶Ðw]g @ Z
m{q
{Š c
6¯ kZ F iì @
™ìN6xsZŽ \g- ì ÌÐ wÅZ
•[Zp
ÃyZž7+Z Ï0
Zƒ 5 » Z}  z ]ZŠ ¬z t ÜZÆåxsZ ã!
i õg @ žì @

 ™gñ@zužìzz ¸ Xn Y ¹9x9
]ÑqÆí]ÀWä r
 ™ŠpgzZ Œx » m{ CZ ä V-gŠ 0
ä sßñr ÃkZ è[ÂŽ 6Ï0
i
aÆ]gz¢«gÅr
 ™g -~gŠ 0{Š c
F Ö }
i# täVrZžì Å ô¥
Xì ~Šx •Z
Å äVZ ¯6Y ¯ kZ pÔ å ;g™kˆZ » VÂ! Z ~
yZ Ð ]æ q
Z~]uZzÆí]ÀWž¶Cƒ7]P̀
g£ dZÆ¡Ìswq
Xì x̀JÂñYF
ZZg fÐ
{Š c 
i {z¤ Ù Vz%~ y!
Ž pIèÁÂVzg ZD i ! ²žìzz ¸
Ô›Ô ~g g x â Z }$ög · ÔÅ ]P̀Á¹ ä kZ åkÙ [Š Z gzZ o Z
å t]§ä´ â x â ZÔzâ 0ZÔŠ ƒ ZŠ1ZÔ~èF
X è7[ ðÃ~~
¸gzZ • D Y ñƒ]¯œ£y•ZxÐ ¹Ð o ôZ kZp
G
uDŽ ä {)z rZ 0·~g f š ÔîE
g 4G
0G5¢0Z Ô~d}xsZ ðgñžìzz

~ Ï0i ]ÑqÆí]ÀWÆ o ôZgzZ +D
ŠŽz!
¸ng w¾Ì~
t` WÉì Ì` W„z H{Š â W6kZÃðgñä ]gz¢TKÁÂo„
{Š c
Xì ˆ| ( iÌgzZ]gz¢
Åå~t]§™hgx »ƒ
 ~žì Ÿ»Ð ]æq
ZÐ s§Åx ¸
kZgzZ Vƒ [ ™ qŽgÐ ñZg «KZ Ì~ŠpÔVƒ Yƒ sz^~ ;@
ËÃ])yZX •7x »y‚WbŠx •Zx »tpVƒ@ ”
™tÃ]gz¢h
Xá™b§hZÃV-g ZŠ)f ~÷gzZKZx ¸ž @
VƒqбÂgŠ
p•gÑ"p¤ / öZÎgŠTÃí]ÀW~! ²
ZÔIèVc
 •~
•sfø â ÝZŽ
 t:µ0.ñ~i è
]Ãz~| 145ä'ì "*ŠÐƒ
ð0
zŠi ¸Wt:rZ0Z ~i è
ì "Ų„ª
ì ˆ¾~^:x ÷0Z]§
å t]§m{¢zŠ ÅkZ:Ä0Z]4
ì ~~
å~t]§ U¿~¢«ì ’~ \g- :Ï„A
» ãZz0Z õg @
ìÌ
â » yzº0ZgzZ|ÑZ 0ZgzZ [Âg•:~ó| 310 °– òd
¸~
Xì [ Â
7+Z Ì[Âq â »V1Â]g @
ZÐ~yZp•~ x ÓÁ¸
WzïÅyZžì ]gz¢nkZÔVƒ‰K`gŠ]uZz9sÜ~T
Za kZ X • gÃè x *
]ÑqÆ yZ¤ Æ V-zZg ÒZ~ V1Â yZ ÔñOÃ
pì Yƒx¥wq » äƒ 9) c ZzgÐ ã‚W ÂN Yƒx¥
9Æe
d  å<G
•Ôd • }• ÁÂg•Ž Å yYg ñ•Zžì t Â
X-ÊZ d
kZ Ô X 7]ÑqÆÒZÐ ~ V-zZg yZ~ yZ {)zY •ÑZ d
•ÔwBZ
B‚ÆkZX Ç} 7*
]g @ ™·_»V1ÂVz%6Y ¯
ÎØ »V-zZgyZgzZ *
™ ½ÃV1ÂRgzZ[c
XÇ} 7* *
Åg U Š qZ Ϲ µ ZП
WgzZ g
å t]§Ð
X Vƒx¥]uZz90Æ~
Æ ]uZz Z]uZzÐ ¹Æí]ÀW~ V1 Åg
u
VK{ m
gžÔÏ,7 uÐn¾kZ•D YW~K
$YÁÂx ÓÅg
X ñYH½{ífÐ
Ü Št s§~uzŠ Ô• ])Ås§q
]§¿Ž À` Wžì ‰ Zt
Û Z(» kZì e *
]ÑqÆí]ÀWä \g- žìt n• %Ãå~t
™A
â »\g-ž7—~kZp¤
~ gÃ6yZÔ•èÁÂg Ñ"Ž~
ZXƒ‚
Ë ƒ ]>„ ! ²sÜ
b§kZÃ]uZz „ yZ ˜À'àg- p• $
¬ZñÆyZ³ž•ïŠK
ÐV-Zzg, Zй{zB‚ÆkZì À  F
¼ » yZ ÝZgŠ p• szczg•6gîx ¬ ~ Vâ ›Ž • D™Š ÷
Z
{Š c
Ôì 3g6x ÷0ZgzZ ~ŠZz F  ™gñ}7g ±Z
ig Zæ »[ÂKZ är
Þ ‡VZPq
X 7g±Z. Š 4
Æ$öVâzŠtèÑq
Æå~t]§ÁÂŽ ~y!
i ~ m .tn¾
ôZ Ái Z Ážì ~gz¢e
X ñYÅÝq/ZzÐyZ•ˆè0
sfgñZaÆ"Å]§åq
Zž ǃ"
U
Ð Ñ!
{gÃè]uZz
Xì ]gz¢Å
á Z »XVƒ ÁÂ ~ m
{g • ôZgzZ !²x Ó{z~ T: {Ã Wzq
Z 1
X [ƒ6
zZ
D[! Þ ‡~ {z0
gZ . Ôn ïŠæ gzZ {gtÐ X®
 )q
Z ÅY f2
X •ŠŽñ
 ~Ts 6Zq
Vƒm¾Zsfø Z 3
,ŠŠæ~[NZzÜÆVìZzgŽ 2yzç
aÆä™s ™Æ{Šz2A
»
»V1Â ~ m
,™ÀF ôZWá
ôZŽ 2~ m
1ÏZñ

X ì g »gŠ ¶g 7aÆ äh
¹! yÆ V1ÂÐ ~ sg ryZ

Ë ƒ 7Á b§ËÐg ZƒâBzg k• ÎzŠŠ Z®ÅT• sg rg Zƒâ
gzZ $
å~t]§Ôƒ: ù•
á ~ ! ²gzZ ~ m ZzŠg Z¡èa
 ì g»" ci
Z
ôZJ
b & Z Å]ÑìÆ\g- žì ~ \g- {Š c  ]gz¢Å®
iÐ ƒ •á ZÅ
~~ m kZB‚Æ"Å[ÂakZXƒ
ôZ »kZžì ]gz¢ÌÅ]!
X ÇñYƒ†ŸZÌgzZ~Š Z®Åsgr6
Y ¯kZX ñYHÀF
Ì
ƒå~t]§;@ »Tì CYÅì‡>q
>x * Z6
Y ¯Å[òZyZ
 y»g ZÆyZÇ
XÐVƒsfø
Ûe
N â•Ág ZƒâBzgkŠ c Ù 7Ái Z Á]Z|Ž ! %
Bzgg ZD
N â• Ûe ÁgZƒâBzgq
Z]Z|Ž :y»g Z
gzZ Ë c Ûe
N â•Ág » cS0G4»Ó$]>N[c
îG *
]Z|Ž :¥
,ŠŠæÐi§Æ
X ÇñYHwßzÐ)g fƦgwz{P: ;â
Ð Ø Æ©Ãí {z •e *Âz â 0Æ m
™" ?kZ ]Z|Ž
Û ¥#
XN â•
Y 1912~g†1•9` {ßZ
| 1330x ZžZxø._
///////
ƒ[z¾D[ëWgzZq
Š Z

Íž• ˆ{g ÁgŠkZ ,g ÇŠ c


X •g 7¼ c Ž*Š~ y*zy
Ü z kZ ë @
‰
ÔwßZ Ô}ì ŽÏZ Ôì ÝzgŽ ~ ¬Z dÆ y*zy J
U
" g ZÇ!
h5ƒ* gŠ ` WXÂðûx¯Ô[Š ZÔ‚Ôg
™Äc u
[Zžì @»wŠ Âì @
Y, y2ðû]g q*ŠkZZ
¤  6Y ¯ kZ ÏVƒ
X ǃH
ÑñÔ¸ ‰ {g ¹!
 ™vZ ¯ *
gzZ r ¿zŠ sÜÐ ~ *Š{ E
‚Z
Z ÌÐ ~zŠ yZžk\ZgzZ KÍ c
à {(KZ ä q r
l  ™tzg ÷*
Ññ
X HwÙZÃY 1909' Ññª~Š™
 ™tzg ÷*
Æ Z 28är
áçÃq]… änÖ] ^Þ]æ ä×Ö ^Þ]
xŠ%q WZŽ¸áZz•gÆ^à c
Z~ IÆ| ¥ sßñ*
l Ññ
· *  ™ wÎg e
ÑñgzZ r Á ~ßñð¸ } (LZ ä VrZ Xì N&
& &
DÔ ¶ÅŠÅxEx ÓÐ öÐCž• Ûr
 ™vZÚ~ßñgzZ öÐCž•Ûr
 ™Š-
X¸Ñ*
zò* Š Z} (
gzZd ÔåHÝqŠpg•p¤
¹ë @ Z[Š Z
Za kZ Ô ¶Œ"gzZ ðZz6" Ô\
™7x ª(q ×
g Zz J~ ` Z'
Ö }
: {Ç c
# ~(ðÃÐzz ÏZX¸ M
}Šx •Z {°‡!
x » ðÃ:¸ M

~z*Š JÐ Jž å̈¸gŠkZ tzf d¶{ Zz6ÃyZ ÅkZ:n™Ýq
ÐG$ I
i½)g±
ƒ 7{Ÿ » ½z ê › Ì~ V ðI
xðÃÐzz Å Ï°‡" Ô @
Ì{zgzZ‘á‚gg e zŠ LgLgÅ7"
b)x ÓÔ‰ {gx Ó *
Å ' ˜À ¸ D J 7[ ðÃZ
 gzZ ¸ n
g ñZg: Z$~º
X¸D™n°ÐV¤Z¦
 Û gzZV!
z•
bÑÔvZ£Ô@Zi÷ ìw° 5 Ô@Zi÷ }ÁÂx ÓÅ]Ñëä ~
]ZŠ ÃZÆ „ yZ ]Ñ» F
x Ó~÷gzZ ³7Ð „ yZÂi !
ÒZgœ Ù_
KÆyZgzZ _7g ÃZÆ{ E
‚Z ÒZ Ôì ;» „ yZ ÌtZè » Ïg ÃÔ•
á~
X D CbÆ~²•
•D™ `gŠg ÃZPëakZ ðƒ7ù •
á "dðÃÅyZèa
}g ZŠ Zy
i Z:%–ž
` R gŠ wŠ z +Š ~Š1g z ~¦g
Dg !‚ xg » {Š !x Y a lŠ¤
q /

~Š ™ ® Vp gz Zg r z ~æW + /
Dg !@ É '
i * « ‚W 4

/////

y åG4ƒ
5F [@

¤ z wŠ Šg Zz :
Á ÙW 3g Zg ÷p {ó
)
ª [@ ð 0 Šg Zz :
ÁY ŠgŠ
{h î Š% Vzœ
/////
u åF -#F /  êÀh8 â g ¦
CG  : âi
i ŠØ @ / l izg z ‘
g*  ¸g zŠ
9•6¢{zßZ

| 1327ypg ._Y 1909'


ÆZ{â
///////
”g0Z

--g {z ~ Y 1888Þâ 12 ·,Š Zi Wg ¶ Z ä ~ r


 ™ñe Z [»
.6ó óyñÓZ L L\WŽ J 7
iVä \W~--g kZ • ìgÉÐ /‡e
0X]bZ¸$
žtªì Š Š 4
gzZ›q Z
Æ\WŽì H™f »§Zzq
òsZ å?ë »Tg W~Vâ ›Ž˜g0Z6-Z1Zx â Z
Z~õg @
¿{”Ëq
V˜ gzZì H7 iVÃkZ ä \WÌ~p6Æ Y 1888'
J Æ Z 12 ì
3Š~]gß0Z]‡Ã§ZzkZä\WÌ~p6
Xì c ZìŠ c
gzZq =
Æ kZgzZ”g 0Z L LŽ y*{z » <ZŠ q/ ¥ÐZ ò Z쌦›
Ü zkZ ÂÖ~àÇzŠg Zg ¶ZwzZwzZZ
kZž ZƒyáÃí‰ ó ó+Üç
 Ôì6
» ä7~ taÆ VÍßÐ ¹ {z ÚÅ%Z m{
= \WX ǃ̄ !
<ZŠ q›Ô¸\WáZzF¬~x ZŠ kZžV¼t~¤ Û sç
ZÔ Ç•â •
:•p ÖZtÆ
ËVŒ}gøJ x * »œ} (
,Zžì k\Z L L
E
0Z : Ô~ y ðE
3‹$ Z Ù ä ÑYq: Ôì 7x¥Ã
0Z]¾Ôì H™f »œkZ ~ yÈÑZ ]5Š ä y(
–oJ ä Ë~ V1 ¹æ~g øp¤
x * Z »”g
~ yZ Ìq Z • ]{]>Å”g0Z Ôì
Z ðÃp¤
„ ÁÂÝZ Å”g 0Z Ôì 7ŠŽñ~B; }gø Ð
38~HÑÐ ! ²gzZ ~‡Ð! ²X •Š ®
g å¨GE
ðƒÀF
ó Xó •Cƒ[ø
Š~Vâ {ÃÆ\g-Ô‰
*Š dÅVâ ›ž cÛ wì ä \W¤
â• ZÐ ]%¥ ãZzgzZg(yZ
žVƒ @ Z”g0Z~
™ iZÐ \W~pÔ7ÀVZP Âì ¿x ,q
X ñYƒ:ó$ ÚÅÝz]g @ ÅxsZÆ™~zcÅgŠ ·<ZŠ q\W
E
§$E E
§$E
E3‹ÅZ ÷ dŠ ) • D C x â Z »,Ôg 0Z ~ ïG
ïG E3‹ÅZ ÷ õg @
~.H)´
( 125™ãU¢Y 1861÷Z•Û ·,
á Š !
{• ×»”g 0Z ~ [HZ 3° ïE
žì –gzZì H{™E EB
™!

k• Îq
Yb ZŽì –žÜìYq
Z »TgZ]>x ÓäkZÐY ZZÆ
 zÅyZ HwÙZ äY fg•X~: â iÆÏ„vZ+-ZÜ*
„ ÑX å~
» ”g 0Z ï±+-Z w°ƒq ~
 ™ L L• ˜ Ð V/yZ x *
x‰Z r
‹$E EE
ÄädŠ )ì H™f »]>Š¼Æ kZ ä y ð3E  ™ ó óîG
Z Ùr 0©iÒ¨ÅZ
E
ÃùkZÆ<ZŠ q\WÌ6kZ H ( ~ •ÆŠ éh©ÅZz yÈZ[Âza*Z
Š qX ð0 ]Ãz ä kZ ~ Y 595 žì –gŠkZ • ä wc
?Ð ,™t
E E G
$
Šp ÂèG 4¨G34}à &ÅkZpÔ• D Ca * Ã]>x ÓÆ”g0Z Â<Z
^ð´Z -·,) Šg » à Zçx â Za*Z ÄäªX • ~ wEZ }g ø
uÎx £ *̀·,!zÑZ å oùýI i½ÉZ [ z wWZ `gzZ ( | 1302
™[Š Z ¹ »/‡dÅgŠ ·<ZŠ qÌ~ b§Å\WY 1859
pÔVƒ @
Z6
q /Zz]g @ 
ÅVâ ›k’ÅyZžÔìt{zHg6äqT6
qøkZ
XìúY"
( Y 1888cŠ 7Ô©ÔŠ Zi W )
///////
yñÓZ

Ž Vƒzás§Å]Zk
’yZ ~žã oèF
ZáÆ \W ! ð[»
á ~Š Zi Wg ¶Z0ÆyñÓZ
h%ZžìtsÜŠ°»\W—" Nƒù •
Û =:žì k\ZpñYƒß
Ô••Åp ÒN Zgx ¬gŠkZ:gzZ›•
ÔÇVz™zÂs§Å¾¾~X YÖ7"{zì ¯~B; ÆTÀ` W
Þ ‡Æ[NZæg~²„ª
Ôyñâ : å. zŠžì Zƒ ZatµZ(¹Ã\W
}uzŠ x ÓgzZ %Z kZ Xì c
Š wî {Š c
i Ã]!
kZ Ìä Vß Zz ™ --g
B‚ÆÝz e
]â ¥]g@ .ä TÔì Y™¿{zY»]ŸZ‹Z
x ÓÆægXƒÌkÙN»wßZ ]g @ g !
gzZÎq Û
„B‚gzZ•K ëZ•
ÅÝq/ZzŽÐ V1Â à ©PgzZ ó óyñÓZ L L?• ~Þó*

f ï~(Ž: i Zñž:ì 7°»aƶŠ ñZg6æg {zì ˆ
»±0
Š ÉgŠTgzZ ì Š
c
„z Ôì Š »æg ~ ó óyñÓZ L Lì³
W 8{™E
6¯ kZgzZ XwìŠzö6l Z'sÜä VÍßV×Z'ÅægX å µñƒ
o
ä VÍßV×Z'gzZ V™gŠTÅyñâ ‰ƒg »Ãä™::i ZñÐ yñâ
æg§Zz »l Z'X • ŠŽñó* Þ £ÆkZ • ðZr
g »x ÓgzZÆæg~ .
ZÔì ꊙ~g¸Ã? Æ]â Z²ZÆ
Åæ°Z yzg ; xj%~ž7âi=p¤

gzZ yñÓZ ~ ]â ¥: Z•ÆV2zŠ}g ø¤ Û Š•
ZpX Vz™g»x̀Š ZŠg ZŒ Û

ÆVzà~uuäT åyÃ{zž,™wìÂì¼ ÌgzZ ZÎÆY é¨EÒC Z õg @
Ã: {{ LZ ä T å 2C yà ?•Š Z™xâÐ ƒY" ‰Z¤
x Ó
$ gŠÆ T å C3yà ?å HŠ !
ÅkZg ! WÐ ò» .ñ]|6Y ¯ ŵ‰
C4yà ?¸ D Y™Xók0 ×
ÆkzZ ÒZž¸ Tg`{gŠkZÐ YZ'
+-WB G
\ŠÆÖ; ´gzZY fx Ó6T c
ŠÉ*{@çÃvZ†0 öG]|äT å
Æ xsZ Ç!
tž ̹ä r Š™{ÃyZzz"QX¸
 ™·x â ZÍgzZ ?c
6´ByZg ZŠ {ÇgzZwq~ÇÆTå5C yÃX c
W:i !
1Xì ðZzgg »s Ü
å6C yà ?å@ gŠÃG
™7g ! Û ÅVñ¤Ìg !
Š c
• Z½w‚gzZ¸D™Õ
q
.äŠ-1Zè‡ÃT
?H¥#V-~` ZžZ[ÂÐÕgzZ]‹e
ÜÖ^¿ÛÖ Œç×rÖ^e ànßÚçÛÖ] †nÚ] ^m ØqæçÆ ä×Ö] oÖ] ke†³Ï³i ç³×³Ê ZZ
æ Ýç׿ÛÖ] àÚ änÊ ÄÛŠi ‚u]æ ^÷Š×r³Ú à³m†³`ŽÖ]æ ]†³ãŽÖ] o³Ê ÔnjÂE
änjÂ… sñ]çu à grju] àÛÚ áçÓi Ÿ á] lçq… ܳÖ^³¿³Ö] o³×³Â †³Ó³ß³i
^’Ú ðŸ] oÊ ÔÖƒ †nŠm oju ànŠ×rÚ æ] ‹×rÚ Ÿ] ‹×r³i Ÿ Ô׳óÖ
éŸ çÖ]æ Ù^ÛÃÖ] Ü× ojÚ‚Þ] ÄÚ ^Û×¾ o× ÔÊçÎæ ÜÖ^¿Ö] Í^ínÊ á‚ÛÖ]æ
^ßi †ãŽÖ] oÊ ^Úçm ‹nÖ èߊÖ] oÊ ^÷Úçm Œ^ßÖ] …çÚ] oÊ †¿ß×Ö ‹×³r³i ÔÞ]
XX Ü׿Ö] à ä×Ö] áƒ^e ]çâ
Û Å c
Š c
• ¬gž @ ÂÝ>Z÷Z} Z¤
™Ýq b§kZ [½» Z} Z ª L L
gzZ ù Û Åx¤Â~T @
Š c
• Z~·zŠÉ ~¹aÆG
™Ìk°Zq 
7DqÅ c ƒ:~VÍßyZgÑZ¾ž¶yZÃíÂ@
¬gŽ @ ™k6
i !
Ðݪ
Zag eÃݪ:Ô¨Y’el ZzŠ „¸gzZ F
t~ož Ç}™k°Z„q 
 žì ÌtB‚ÆkZ ñYƒ:¸Ã ; ÅÕÆkZž ǃ
{ÇgzZ VC¬ Z
aÆðZzg~ Z~yŠ k'
 qÅVÍßÌg !
q žX ÇñYƒx¥tÃVzg ZŠ
ó Xó Еgi ! Zvß{zÂì @
ÐÕvZY ¶ ™k°Z
gzZ¸ n
g/i ‚Ð Vß qöâ§Zz ÒZ~ÇÆTž å 7C yÃ
äŠ-1Zè‡ÐzzÅT¸˜Ãæ°Zyzg ;,¸0ZŠ YgzZ^ÑÇ!
t » „nÅo~ÇÆT å 8C yà ?H™f » kZ~ ` Z¥Z [™ƒg6
¬g ¶ÅgH ¦šŽ ä ñ/]|~ ‘´Æ Š ZΞ åwq
ÌÃkZ c
 ™Š- 1Zè‡y
ôÂÅkZ™ ]¦g Zl{zÃr Ë ™7“
WgzZ ¶$  ZŠ'
ÂZƒµ¼6ËZ  ž å @
Y Hg©b§kZ: Z• »T å C9 yà ?~ 7ã™
-o“0ZX Š
hz™kŠÐ öWG c á : Z•
Š™4ZŠ ~ „• ™ƒ‚ q Oz wâ À» kZ
C yà ?‰ aÐ h^
ä T å 10 Y H‰ G 4ZŠ ~: Z•
Ž™áëgŠ
ÃkZ ~ Vœ LZgzZK } •P Æ ÄÜž ÅŠ XZ ®
$
5t ~ xsZ
?H„b§ÅŠ ZGYOzgñ
Ë ïÌ~ õg @
žì k\Z ?•$ Åyñâ '!
?ëÆVÂ!
yZ H
ŽgñZt ì /‡Åä™:i ZñÆ ]uZz: q :ZÐ ]Ñqx ÓÃVÍß:
: ÌáZjÆkZ~VzíŠ ]g@
gzZVƒx¥V Gé5G •
4h8FÃVÍßh á ‘ ä~
äægžceE¢ ™t¿?ì ßFHÃægÐ p ÒÆ ]q:X Ã& ðe
G-¢
G
{z Nƒ èG4DŽ Åf ™gzZ îG
0Ò¨r~ÇÆyñâ pÔ H7ìo * ðÃ
Þ ‡Æp Òm{
X •.
uz Ô}Ô[Š ZÔsÜægž• … Yƒ
~g  Ð p ÒÆ/‡zD
Z ~ VbZÆ Õy.{z´Æ xEyZ yñâ pÔ å ‚
œq g w¾
X å@
YHt
Vz%žì @
ƒ ôg ÔN ZrÁä ~ V×Z'ÅægžVƒ H~Q
ÐVzg ZŠs§yZÔå[p 弎ægíÔN Y}g ¸Z ` W•"ŠÆk'
458FNŽ6ó óyñÓZ L L17ÃkZÆ™¼ ä ~ì {Š c
é5E
ÅV G G i6í h»kZ
T et\WHÔ:i Zñ»yñâ zæg b§T•Ô,b§ÏZ {z•ˆ
Û ¢\WÔVz™sÜ~VÂ!
L=žN â • w‰yZÃ]‡zZ LZ~ž•
vßžVƒ Le~ ôgÐ nZ ‹ZÆyZ: X ðƒ Ùp:Ð dÅVÍßx ¬
L £Š hg= Vƒzás§Å[ZŽÆyZ Âì e Y »\W,™nZ‹Z

Æó óiz‹bZg
X Vz™}g7{¹!
ða ž ð Šg$
 ôW Ïg
~g X sw z ~• ){
Û 22©Š Zi W )
( Y 1889~gz•
/////
•
`ŠÃ® áZ

gzZ ¶~Š ¹F


.Ãy.zxEx Ó~: â iËäVâ ›žì ›%Zt
e
Ù
Ãt ZèdCgCgpX¸G-ò}Æ]îgzZŠ ¿Zm{ LZ~®C
X• {z ÒZ • òZgÐgîx ¬ ]>z]c@ @
Ž ` Wž Š ƒwÝgŠkZ
X CYð0
7J gzZŠ XZ~
¡Å]]
Ù ~ X]>ÅY â Š
1x »Ð ]îCZfgzZŠ ¿Z(C
˜Àì Š
Ù Âì @
V;zÿC YÌc
0
~: {Ã} (
˯NðÃw{w{Ô•uzá
Xì' VâzŠx°zŠŽz»yZ c
Z' ÍÐzzkZzZ7k,ŠJ

Zzg Å·x â Zg Zæ zg ZŠ F
z ]c x Ó » 4} }žì ]!
ÅÀgŠ¾
Ù ª~} b ˜ZÃXXì 6]>
SÐ ~ yZ ` Wp• ëtzZ°ZC
E
VŒÔ7ŠŽñÌ[Âq
J ZÔì KgЃ  gzZ¿e
.ŽÆç•G3rìY
gzZ, b§ÏZ X • à {Ð yZ Ìä{ Ãy•Z xÆ^gzZèž
”g 0Z Ô! Zg Ã Ô ~+[© {zì Yƒ i * XÃVâ ›~ y
6Vzgñ*
Û • '
ƈyWŒ Z'Æäƒ:ž• [c
*
gŠkZ ]>ÆyZpX •
Z ~ y*zy x ÓÐ ~ yZ • ˆèÁÂŽ 6º
q šzs
 bz i ÚZ
Í Â]>gŠ *
}u~ o}g ø c X 7ŠŽñÌ[Â
gzZ *ŠÅ õg @

VZ¤Æ yZÃsp• ’~ \g- Ž Á *Š‰Ô7„ N WÐ
Zž c
q Ù Æäƒ7
Wwìt=6Y ¯ Å]uZzyZX ‰V7ÅÿC
ZŠ >ÅŠ !
>] Z }Š x •Z Ãx » ë ZgzZÆkZŽ ÔñY Å ì‡>
Wg©p¤
Ü z kZÐ x ª ñZ’ZÆ kZ/ŠŽ pì qçñ¸ Ì»sg šZ
‰
ZƒJ
X 7ZzŠ ~g7ÅŠgŠkZ {zž7Vziñ*
ItÐp ÒÆkZXì
óZ °m ZÐp ÒÆkZì ~g Zi !
?tp¤ i! ²~o
zuŽ Åy!
á , ZÎg ezŠÐ~Vâ ›hz™ 5pì Cƒx¥û"
N Wògz¢ë•
6ä™qzÑÆx »kZë ÂZƒÌÚZ¤ y
ZgzZBh 
Ã[Â67à ©ŽÐ
X •{Š â W
X N Y•Šg Z™MÆn&~>kZžì m
?tw!
Û >WZg Z vß ¸gzZ N â •
•Š g Z Œ Û gà bŠ {P : Ñ‚Ž vß {z1
[ÂŽ 2gzZ ǃÝq h» ¶Š ñZg~ >ò OZgñZÃyZgzZÐN Y
c
N Y ~ŠÃyZƒZ
ZiÐ ~M{PÆyZ7ÅyZžÍÏN Y 8YÁÂ

kZgzZ ,ŠŠ ZæZÐ lˆz/Zz KZgzZ ñZg KZ~x »kZŽ DIZ {z2
?x ÓÃyZ >ž ǃÝq ht ÃyZ N àÅÃV1ÂÅn
]ÑqgzZ ]Z m

X Ï}™g 2ÃyZ »·,[¯zŠ c
ZgzZÏìg C™ i»¯»zÐ
q
ÐBh y
6§7¯q Z6à
 Æ[ž,™gàtŽ vß{z3
E
yZ G Z »kZ Ï|[ÂŽgzZ ÇñY1™ `gŠ~Zgq
îÂh$q Zx * 
»VÍg )yZ
Š ŸÿE
X ÇñYc " Z9wz~#
5G Ö }Å
õ0
{z ì Ã7 * á » V1ÂX„
™ ù•  Šužì gz¢ÌbŠ Ct
` àÅëJÜ z kZ ÁÂŽaÆn¾kZX 7Å{Š c
‰ iÐ 7Bzg
 •$
•sfø Ë VÅ¢e .Ž c •
G
Ü o ÔîE
x â ÕäÉ w•Z ˆ 0G
45¢ 0Ñ Y ZÈZ ]4 Ô ã#!
G x â ÕäÉ yWÅZ i ÚZ
·,”g0Z wNZ 3Ô• ï• á á‚g 15~T! Zg Ãb‚g·ù~i Z°Z
X ~g gx â ZRõg @ .¬GÅZ þG4]Ig0Ñ{•\g-
ÔãZz çG
!
z âÐ ë" Æ m x ÓÆ o …
?kZ {zžì yZÐ VÍg)
Û i…gzZÐN â •
»n¾Ð~VzMÆn&ÃyZžÐN â • Û"
Â
á »[¾wzZÐ ~ Ñ!
ù• Š 4
{gÃèÃq ÆyZžtgzZì gà*
ƒM
 o{Š c
Xì ƒ i *

Ü ß Z Ô<%Z ÔVz ÔŠ Zi W îS]Zg¶ Zgñ*
Ôg ¶Z… Ô‰ Æ o …2
Û yN…™\Y ~ g ¶Z LZ Ã m
N â• ?kZžì yZ Ð ÀZg ZŠ

©Š Zi Wi Z
Y 1896s6
Z4

Y !Z >z0gzZÀF Û ~ m
»ˆyWŒ ôZ

~VΰZ: Ñ‚ÆyZ•ì‡•Z ~z*Š c


IègŠTÅVâ ›
Ôž ñY H'õ »]!  ž ñY Åg (Z ðZzgg »tå ¤
kZ¬ Ð ƒ Z
x Ó Â ?ì ¹! u ¾6yZ Nƒ 7 ,m
gŠ¾gzZ ?Zƒ ¿J ?Ž w‚
Þ ‡Æ x Z²Z J
• . u ˳Z y)g »¤
ZpñY iª
q ÅVIZ
Ð s§Å kZ Lžì •{Š c
X Cƒ 7k6i !  )) ê
iÐ y Z ( ®
ÂñY1x * ƒg » íŠ » íŠ ÂñY¬ŠÃVzm
»¿pì Š ?gzZVÛCzm
g
âÅ16
X ÏñW" VèZ
x ¬èa pì ]gz¢Å' õÆ nkZ Ì0Æ ó óY !Z >z0
L L
ëa kZ ÔˆÅ7k6i !
ðÃÐ s§Åê ÌÚÅkZ b§Åw©
y»g Ôce *
ƒ 7ŠŠáÐ kZÃ{z0 Û kZŠp
™ ZŠ ZÃn•
y;Zp Zƒ • T e *
™ÃyZ {ÒW Âì H7gzZ ÏA Š ZŠÃyZ Âì H¼¤
ZutgzZ Ç} 7* Z ä{z0

Xì ]! ÃÆ„{z0
Å{Z u
~V:g@ ZÐ yâ ‚zu¹*: Ñ‚ » ó óY !Z >z0
ðZ’Z Ås6 L L
•Dƒzás§Å]!  ëakZXì ÑZz 䃩x ®
kZ¬Ð ƒ
H H0ÆyZgzZ‰ðƒgà,m
XŠ ?H H~*Ôž
 ×Czm
:•sfø gÔ
~~ m
ôZÀF Û1
RgzZ {•»ˆyWŒ
b & ZÅV!Åkg Zæzz%]g @
Ã2
’ÅŠ ÑzÑZZ•z3
q
’ÅxsZ®
q •á Z4
ۜ
bŠgZ Œ Z »Vr’òsZx Ó5
%q
Ð kZgzZ σ7~*: Ñ‚Ð Â^g7g ×0Æ m
zˆyZ
u¾gzZ ?ì Zƒx »J
kZ 0Æ yZ ~ U¿p7J Ùª
u¾ž ǃC
Ù 0ÆVÇZzgg »yZ~*: Ñ‚Æó ó{z0
C L LvßžVƒ @
™yÒÐ n¾
Ü zÐ:gz N W™ƒg »aÆìNgzZ {gtÆn
N Zg WgzZ ]ÑìŽ6‰
Ùª
X •Cƒzß Z«ŠgzZ~uu{z•CYÅC
( ×Czigª)
Å \g- Ôì x » ~gz¢e Z |gŠÀF~ m
.q Û
ôZ »ˆ yWŒ
_7„ÃyZCc
½h gzZ•ŠŽñ3 F
] Û ~ Vâ !
Ð ]ÒƈyWŒ i
KZ~íq(ÒZ ä V§á{z´ÆkZ• V™J~ V§F yZX •
Û V˜}Ô•V G
ˆyWŒ é5E Û 6´Z~kZì –¼ŽÐ s§
58FN6ˆyWŒ
4G
Ã ðm
žì –~íq( kZ Ô¸ ë Z} ³]| ~Š·žì ™ft ~
Xì ou * V-Š·
Z6
k\Zq
L L@
Y HÀF Z ~ y!
ågzZ 9q i ~ m
ôZž ågz¢Ð [òZ yZ
\
5š. Zg ZŠuЬlpgzZ ðƒgà™ƒ7q
y{ ÿG ’t~*: Ñ‚Æó ó{z0

 aÆÀFH{°z » ¶Š9zgg ZD
Ѓ Ù õ0
aÆn¾kZ ä ï»É
ôZ ÅzgŠ dZŽ ñY H[NZ »¿kZž åt%Z ~gz¢
!²gzZƒ YÉ~ m
Š q[Zâ ` Wi ZŠ6Y ¶
Z » ~ m
ôZ~ Vâ ›Xƒ•Zz b§hZ ÌÐ y!
i
 ™@¦<Z
kZ Ì! ²{zB‚ÆkZXì 7ðÙ| (Ð ò Zìr
 ZpgŠ Ð yZ a kZ • M
ˆÅ„  á Šæ °»Ð Vz‚ž• … YgŠ
’h
q '× ÃyZÐ „
 ZpgŠ kZX å HIk'FÀF» ó ó{• {gÎ L Lä VrZ
Û }g7 ~ k'zŠ ~ž –ä VrZgzZ ðƒ
ÆyZ X ÇVzŠ™ÀF»ˆyWŒ
:•tp ÖZ
wZ L gLzZx Ó{•{gÎó óÇñYƒ»g0
ZÆw‚zŠ Âì ¹!
Ï0 Z L L
ivZY ¶
Z 18Qgñ)ì [ƒ»z/5» ó óyZ/
( Y 1910s6
B‚Æ~È0
‘SŽgzZ •ìg™ÀF gzZo ôZTr
 ™[Zâ
~ÃTX ǃРk½ZÆâq
ZÆyZ { i Z0
Z »yZ•¿gÃ7äVrZ
X Vƒ@
™Ü~sf
Z ÌQ1ì 4Ð ƒ
ãZ¾q  ÀF» wze Zg L L
» V•SP ~ 3 FLZ ä ~ Ôì ÀF» ~gŠ 0
~ "7žƒ +Z ãZzg ~ ]Š „žt q
Z Ôì Hx ZoZ
ö ÂÀF : Ì1 Å‚žt }uzŠ ñW¯
X ñY ð0
Ü •
ÍXìg p Ò »]ZßZ ~gZûz p ÖZ ‰ á gžt }ŠXƒ
Z
Ô&J žìt ª
qÅÀF
ì 0Ð wzZætž
]! ZtX Cƒ7„ÔCƒ7ãU
g•q Ãû%õ0
Ôg e
Š 4
*ŠÆ gZ gzZ ]Zg Âžì ›q Ù gzZ ì
Æ ¿C
~ m Z z [Š Z ¨[ ðÃ'
ôZ Y ¶ Z'Æ3 F~ m
ôZ
ó Xó ì CYÅÇÅkZì eJ
V˜Xì 7~y!
i
kZXƒ:ŠzöJ
/‡CZf Å¿q tž åtŠ°èap
Z ËÀF
JÔ• … Y VâzŠ ! ²gzZ ~ m Þ ‡gzZ ëÑgzZa
ôZŽ ðƒ lˆÅVÍß.
ZŠ n kZƒ }Y ~ m
{] ôZŽ Ô5: Ì¿q
Z Â~ {z¤
Æ Y fžì k\Z
 ™+-Zq~ßñ¿ðÃ~y*zy¿ìY»nkZX Z 7
r ™Wzlˆ
*
½Å! ²6i§*Šä VrZX Yƒ 7™| (Ð Ò»gñ! ²Wz6
ð0
yZçO•k0 ôZ•Š¤
} Z ! ~~ m •á Æ~gzg –dZ;*
ÑñgzZì
»<ZŠ q[ZâX Ågà•
Ñ~x »kZÐ mïe
.äVrZgzZ Š
–Ã
{gÎ L LsÜ6gîÆ:%ä VrZ  Š
5Z  k0 Æ yZ ó ó{• {gÎ L À
L F
Æó : ó Z
G
Å+-Zq~ßñÔ<ZŠ q[ZâX è“  ZŠŠ c
: é¨G¢æ×qZ6 ÀF
ZäVrZ¸•Zz„¬Ð/‡
:–=~âq
Å ]³¹ ~ Ãk
  ™ +-Z q~ßñ L L
’Å r
V˜gzZ ÇVdŠÐÃ
™ b &ZÐÃÅkZ ǃeJ
ó óÇVzŠ
Ôì @ Z Ì» ~I s »ZgzZ e" År
ƒ { i Z0  ™[ZâÐk
’kZ
Æ <ZŠ q[Zâ“
VrZ Ô ˆÈk0  ZŠŠ c  ™ ~ßñwq¾
Åsßñr
:–~[ZŽ ä
56ó :
ó Z {gÎ L LÌ^â » r
 ™+-Zq~ßñ L L
ó óÇVz™~È0 V˜Å]ïÆyZ~
ǃeJ
Y 1911Þâ 3Qgñ
ZÃyZ ä ~žì wqt » ~gZŠ)fgzZo ôZ År
~ âq  ™[Zâ
Û gzZwßZÆ‚~Tce rÌpâŠq
yWŒ ZÃ\W{z´ÆÀF
ž–
X –=äVrZ~[ZŽÆkZXƒcÐ}p]¶Æˆ
Ç‘ pǃƒ . ÂñY èÆ)lg•[ µ Z q
 oe Z L L
ó Xó Y™7]P̀ÅnkZL~?yÃ
Æ yZ¸ ìg™ÀF  ™[ZâB‚Æ o ôZ e
sßñr .n¾
6µñÆ‹Šg !
gŠiŠ kZ ë@
X ;g ~ –x »·b Ðzz ÅäY- e
Ñz
â 㽪VÂgÎbž HyÒ Ðíä VrZ
ƒÀF»Vzg0
~ y Z Xì Š
Wk0
Xì Š ̾ÀF
}÷gzZì Š »Vzg 0
õ0
Ð
gøÉ Ôg ÇŠæ ðÃk0
Xì 7J  ™[Zâ
ÆyZ•ìg™x » Ër
ÆyZg ÇŠæðÞń
5k0  ZpgŠÐyZä~ì ;gƒ~k
Šx »akZ
 ™[ZâX ñY~ŠÐVŒ{ Z9ÅkZgzZX ñY
zz ÅÈ} ELZ är
Ãr Ù J~x »:gzì ~gz¢*
 ™[ZâgzZ ǃ `C ™ (ZpH7gàÐ
X ,™wJÃkZ {zžce*
™g6
©^¦
›
Û5
Y 1912~gz•
//////
x¯D>

zŠg Z »n=~: â i {ŠŽñgzZ¸¦


ÆV±„Ôì/•  ÆVâ ›
Ù Vz%ÂZƒ ` Zzg »îG
G
•IèÆm¾Z VzgZD
Z  ~: â i
0Ò¨“xEgzZ,Z
Iè •ìg’~x ¸]ÑìgzZ]îÅ\g- ²Ì` WX ‰ƒw²â
W‚w™Èq
Xì Š Z~Z
•
Š} :tä$ögzZ •ÂðƒZa ª
,ž c qtZ
 ~: â i¸¦

•BZ'G»b‚z,Æ\g- Y fIèÌ` WÔì x Zw*
J 7-7»
T-7y!
i ðÃÅ\g- Ìä ¿q Š Z²ZMÆY fgzZ
ZÐ ~ {z¤
Xn{z•ZzÐwq,{zÐ=g fÆ
Ù Ô e^: ò : »$ögzZ •p
- ä VñŠ WVzgZD
gzZ J 7, ã*
ôZÆuIuzg ÅY fŠŽz!
~ m Ì` Wˆƒx ¬ ½Å,žJ
VŒÔ c
J 7
X Y7ugÐÆzgÆË[ctgzZì „gƒx ¬½
Û^
gZ ŒY*
*% »x¯DgzZ -7»,Íä $öz •~: â i *Š
™A
Špvßt KÁÂ~®kZgzZ ÅzÂ6x¯Dä T Zƒ Za {z¤
q Š
Zpc
4ZgzZ¸aÍ]ÑìÆ,ÐVÍßÔ¸: yZŠ,
3gg Zæzg ZŠ »"6

yZ • D YŒã!
Æx¯DŽ ã!! Fâ ~ÄZx â Z
Ô}žZx â Z Ô ~h
Þ ‡e
gzZ . .~ y*zy z^Ôì wq¸ Ì` WX å: yZŠ,Ìq
Z~
]
h ]>ÅyZgzZKÁÂ~zgÅb)gzZ]Ñìh
]äVÍg)
ëÑ
y!
i ðÃÅ\g- Ìq
Z~ yZp• ðƒ #~ oÐ wÅx¯D
„ yZ Ì{z • … Y y!
Å VÍg ) i Å \g- Žžì t ¯gzZ }Y 7
X •zcÆ]>
ÅVâzŠ yZ pXì uZ· ZgzZ/•
~ ]uZzh
]z *Š ÂJ
VŒ
e
Å,Ð4z] .äY fˆÆà Zçx â Z~: â i *Š•CƒZ]
,u
ã6ûg kZ~,{)z t ZÑÑZ •ÔÏî[Ô ~i Zgx â ZçOÅ qzÑ^
ŠŽñ (Z Ì¿q
ZÐ ~ Y f ` WpX å: Ýqû%t ÃVâ ZŠ,Špž
XƒHÝqb‚gzZ,»\g-äT7
` ´Zg7»kZp¤
ZgzZì ³*
gzZå*
Ç! ]
x¯Dh žìt³»kZ
ÔB™ Za w¾~ y.z xEÆ\g- ŠpY f}gø Z Ü z kZ Â
 ì Yƒ‰
Ë Y Åg (ZÛD
t{zì $  Ü zkZakZì CWÃk
Ž‰ Š ÌZ~kZèap
Xƒó óx¯D>L Lx *
»TñYÅì‡wq
Zžì
VâzŠ Cc
Y f*ŠÔVƒMvßÆ{z¤ ½h gzZY f*Š~ wkZ
]
yZÔ•D YK yÒs ÜÆ,b)gzZZ
•ŽžÐ,™ê»]!
kZ
]
½h •ÝZ ÅxsZ |gŠ b)Ð yÃÐ ~
7Ð yÃgzZ • Z
|gŠ {zì @
Y¹³#Æ,ÃVzqXž Çn™ê»]! Cc
kZ {z¤
V¹]îÅ,•¤
kZì ¬gzZ DJ ZgzZ7c
Ì•³#Æ,
ƒ[NZsfyÇg )
: •M aÆw
Yf
.‚Š ! Ññ2éIr
 ™Zè~ßñ*
Wg©r  ™vZ†·?~ßñ1
ógó ‚Z Lñ Z ~^r
L i  ™Ÿgæg·¦3{z0
x‰Zg ZŠz
 ™ +-Z q~ßñ27Û r
r  ™ wD Z ·ËZ e 1( Cc
½h]
)
 ™gŠ ØZ†~ßñ3Š !
~ga ¸Ô} Z! r !²
W!Z;gE-Wz6
 ™wD Z·ËZežì ÙpÃë
gzZì à ™gà~MÅ>kZ ä r
Š 7[ZŽ »â ÌZ ä V~™
ÑÅx » {•kZÃËžì yZpX c
Е
X ǃ:g ïZ
z âÐ ëƒ pŠÐ m
?kZÃX]Z|gzZÆ ož• T e ë
kZ ÇƒêŽ gzZ ÏñY Å7 m 
?t ~ Y !Z >z0: Ñ‚*,™"
Â
X ÇñYH¿._Æ
©^¦
›
Y 1912ag â 4
///////
m Z
?ë Zq

Þ ‡gzZ ì @
gŠ . Y@ t Zè » ;@ 
z "~ ožì ]» Z}
ì ÅVÍßyZŠ Z®{Š c pÔ•D YDƒZa x™[!
kZ!,Z !
i~{z¤ gZ
xÅyZèYÔ ÇƒVziñ{Š c
i Ii ZŠ6 g óy*ñOÆ'ÃX
Z c

4¨E3E4}G
$
X •}pc á‚g à ©É •7èG G
žìtzzÝZÉ 7/‡Å"ÅzgŠ dZÃyZž7tzz ÅkZ
Æ ÒZÐ ~ yZ Xì 7½ {zì g »gŠ yâ ‚Ž aÆ "ÅzgŠ dZ
ZÐ t · Z ñWx »Æk½ZgzZo ^ZgzZ[NZŽ 7{íf »V1Âk0
ðä
™{g V;z izgP Ð yEZž 7[òZÆ wŠ Âì ŠŽñ: { Ã ò £
yZÔÙ[NZzÜgzZ {Š .ZÐ kZgzZ·_»V1Â
dðÃB‚ÆVÂ!
Xnƒ]Ñì!Š IgzZ {gtÐ}uzŠq
Zž7Ì…
Zžìgz¢aƹF
gZŠ L LWzq z"gzZiÆ])yZ
Å;@
X ñYH쇬ZñÆsfgñZó óBZ
Wz q Æó óBZg ZŠ L L]g q{•q
Z ~ TñY Åì‡Ð x * Z 1
Ž Vƒ} #aÆx ªÆVÍßyZ~à ZjÆTgzZƒaÆ: {[Âw;
X VƒT exgw'~;@ z"gzZ * ÃÐ: {Ù{gVŒ
VZ {Z
E {!
4¨3E
xÎñÐ x *
Æ èEG g•yZgzZ Vƒ äz lpgzZ ]gzp} #t2
X Vƒ®ã! á m{ËÅ"ŽX Vƒ
ñÆc •
gzZ]
Û : {Ã{•q
%ZtɃ:Ã6„Š Z®]Ò~TñY Hë Z• Z 3
Xƒ[ågzZgŠ *
Ôƒ[ÂÅ®TžìgpÅÌ
Æ{à «nzgzZN YG ì‡`ªzA4
tñYHxÎñÐx *
XÐN Y•Š6 gîÆ,Æ;@ z"Ëc ÐVƒg Zƒâ c `ªz
E
{+6]g qkZx *
ÆyZÐN â • B+0
Û «7Bzg ðiF Ái Z Ávߎ 5
™7~ ]gß~uuq
žVƒ LegzZ Vƒ @ ZÇ!
m
?t ~ÐN YK
Ýz Š lŠpCg CgŽ ñYƒ 쇊 ã
Å kZ6gîÆž { q  Šu
Z ¡„
aÆkZÐ òsZ ñ/c kZ ÏñY C™Ýq
gžì yEZ= »]!
y¿q Ù kŠsÜ…„
ZÐTXìg »gŠBzgg ZD  ŠuÔ ÏÃgHg Zƒâ
Xì Š Ù k•aÆ-ÝZX ñY~ŠwZ eŠ ã
H(»Bzgg ZD Å
Ì»]!
kZ ~gzZ Vƒ @ Ù q
™7 CZg ZD Z„ Ù kŠ 6
 Šu~ ¶g Åg ZD
Û"
gzZ N â •Âz âÐí Ôƒ pŠÐ m XžVƒ ¦Œ
?~÷ÃVÍg )
ÔtæÔg ¶ Z… Ôíz ÔŠg^ yZñi Û Z È ~÷Ð {gtƒ
Z 2 ,™ ðZ‚ o
•N â •Û ù•
á ~g ¶ZKZKZÃm ?kZžì „ .nIE
 ZpgŠÐ{)zVzÔ çG 4ÉZ

Û 11w'Z )
( Y 1914~gz•
//////
/Zg Zâ Z?~ßñrŠŽß ZZ
 Zz]mZ
w0
È„
 c
g]x+~R
ór™

Æ Vƒ ZzŠ Ð ]ÒTì ¶ H Åg mZ Æ ]>~ y!


i zŠg Z
@
YVÌg Ñ»]>gzZ]c@
Œ
d ÛdÛ ÆÏZÔ•Dƒù Ÿ]Zg 3Z
Œ
Þ ‡ÆägÐB; Ð ~ yZpì
Z[ZŽ »kZ ?•X.
Ð t Zè 9q
"7t ZgzZ¼ˆÆVß ‚~ݬkZƒ Ì~8Š ¹ÜZ~ TXce ‰â
Þ ‡Æ
™Šp\W •D YWB; .
µ· Z „yZXì CƒÙpgŠ¾ž•M
Xì yZÄ»y*kZŽ Ôì Ì!‚gt~„ á gzZ
 z¿ÅVß Vf •
WÊ ÒZ „Š ÒZ ~ ]î{íf x ÓÆ \g-  » Vzƒ} ™6
ì @
aÆh̈¤Š Õq
Ìyâ ‚ » 46Z} Zžìt hpÿG 5.G' øECÄZ à Z øE
4E CÄZ
4E

Ù ªt Yï7~Y ¨Z {ŠŽñì Yï~\g- gŠT


[Z~\g-žìC
Ù ~ \g- èa p• b‡ÆŠŽzÆ Z}
6qC >gzZ Y fÐ ¹ Ì
akZì 8
Ð yZ• D™yÒ{z bÑŠŽÆŠŽzgzZ]oÆZ} g »]]

~y! ZakZ•D WF
izŠg ZÃyZ¤  ëÐ ]æ q
ZŽ •]ghZ Z
=ÂâZpDƒ¤
 .aÆt Zè 6 Æx ¸ Â@
g »gzZÆe Y HkÙzg
?ìþ
.ä VrZž • ïŠ Š ·g IÃr
~gz¢e  ™ /Z g Zâ Z ~ßñë
Ö }
gzZ ±Š ä VrZž• s 2•Z" ÌÆ /‡ÅyZ ëÔ ~Š x •Z # 
X ˆ0: YZNŠÉ 7[Â[žì H ZŠ ZÐ!pkZÃVÂ!

Æ gƒÑ ;gE- Wz6éI vZ† *  ™ ~ßñ
Ññ sßñ r
Ññ]|B‚q
£Z * Z bz@* Š
ÑñgzZëZ WŠ c
: â i {zX •}Š Zñ™
Ññ¸ D™ì˜pÐ ;ðy
dKZ ä sßñ * Ægzg –_öZ
Õg3¤ Ö }
ZÔ7B p¼p¶Å7# izŠgZ~~g Z‡0
ðÃÅy! á
Åy•
Z
+x Ó*0
ö Y ¸gzZ • ìYÆVâzŠ ~ m  ™ /Zg Zâ Z ~ßñ
ôZgzZ ! ²r
ÑŠx •Zx »Æ(ZÐyZäTì
X c
Ë ïÐ'ŠpgzZìBzgq
Xì $ Z7Å[ÂkZ
9•7¢Ô {ßZ

| 1328ypg ._Y 1910m


///////
kg ¯k°Z: Ñ‚VZƒg Š
»Y !Z >z0

öúdgzZ~

kZ ñƒ Ù ŠÃyZì ;gƒ ”~ ]ÑìgzZg°ZXÀ` Wy*zy


+Z Ç! Ù ZŽ zŠid*ŠÆx ¸žD
ОZ ® Š lŠpyŠ ËC g µÂÅ%Z
Û ‰ì ]!
¹tâud*Š»x ¸µÂÅs ÏZÆC%)ç~ «z yzŒ
Û 6¹Zè$
ÑZz äƒy!
Œ Åx ¸d gŠTgzZì [ƒŠ !
kÌ{zì ¹! '
¼
>z0 Š 7Zg – » «™KZ ÃyZ ä Vð; o¢Æ ]¸ò ¸Ë¤
X c Z ì
]
Ь$ gzZì ñƒñÖ Ð ]æÃœ£X~r â ŠzwŠ LZY !Z
ì Ì«™Åtâud*ŠÑë Zq
Z~yZìgxzøtZcZJÜ zkZ
‰

~kß*ŠgzZì CWÃ~g Zi ! Ù ` Wžì st
Š ‚ ÅZßÏg ÃgzZ ! ²s§C
 ) ÏKgq
® Z~ y*zy ÌQ1ì ;gƒ[_ •!ftZè
~ d
Ð tZè d*Ša kZgzZì³»]Z W
ÙW * ZÆ Ì‚Î*ŠŽ ì ŠŽñ
í® ZŠ dÑë Zt »Y !Z >z0
 )t G ÂÇg xŠ~} ] Zì 7
¤
X ÏñYƒg »aÆxl
'[Zpq q {ŠŽñì ~ ª
Z ê q ðZ’Z Šp ÌZ Y !Z >z0

kZì ozæ6Š ZæZ Åx ¸gzZ ` ZÅzÂÅx ¸1ì ÒWlpͨÅTce
uq
gzmJ gŠzö~*Š6fÃœ£x ÓLZY !Z >z0
Z6
p |gŠa
Z »VzŠ Zg Z x ÓLZ ykÑZ ‚žìt ÒÃ-Z ÅkZ ÌQ1ì Ì
‰q
Ü ¤~÷ž}Š CÐwqy!
VŒ~‰
J igzZ}Š™7t ‚Æx ¸:%
Š™7Ì:%i»yZ Ô~Š îŠ Ï•Åœ£ ¶eÒÃÅx » i
Å:%X c
dÅx ¸c Û Z i»Ï•Åx » Âc
}™g Z Œ Û »x ¸[Z•C
žì n• Ù ªÌVÒp
X}Š >ÐwŠaÆå[Zpd
ÁŠ » ¹F
ì³» wì ÏZ |gŠ k°Z {ÒW » kg ¯
~*kZ Y !Z >z0
Tì Le * Z Ì0ÆÑë Z kZB‚Æœ£gzZ LZ
™7:%iq
X ñYÅ«™Åtâud*ŠÆx ¸žìtx|»
ZB‚Æk°Zžìt,Åw)ZkZ
Hx OZ »öúdq
Žì Š
Z Ç!
Xì öúÅn5q ~ y*zyÐ p ÒÆ öú& §gzZ ÎâKZ
c Š q
ñY c Z » ]g ˆ ã*zy Ãx ¸žì 7t Ñ » öúkZ
Š Îg Zi !
x ¸ÃkZgzZ • ~gz¢x »t X ñY c gf q
Z »Äwz Å ã*zy
Û ZÔZŠgzZÆ
• ìg}Šx •ZŠ Z•
ÅtâuIègzZ dÆx ¸x » »Y !Z >z0
Xì Le * Z {z a kZì ¹F
™x OZ » öúd¡q •
gzZ ® á Z Ô«™
ÅyZ ÏñÑéV¤V¤ÃVÍßXÐ ]â £i ZgŠgzŠ æÅk°Z: Ñ‚
³1ÈtžìyZì Hx ÈZ »]úŠ iq
ZäY !Z >z0
aÆÄM
Û Z„
X Ï}™gzägzZp#Ê Z•  zŠDÆx ¸]úŠ&
•tœ£-ZÆöúkZ :œ£Æöú
{ m{ m{ ÁÂ NŠŽß Z gŠ *
à ÔVâ Z0 Ž Å ÔÏg à gzZ ! ² 1
g » d*ŠÆ x ¸~ XgzZ • pô~ Vâ { Ã f
ó* Û
ÇZ6ÔVØz•
Š™Ã7Æx ¸©¦½Z»yZ•y¯æ
X ñYc
• g ÇŠ c
Å ~i ZŠ6Y ¶
ZgzZ d Û „•
•*ŠÅVâ ›Ž }Z• á *Š2
 F
¦ÐK ZÃyZ•ìgƒŠ !
m{q ~«™—Ð~ŠgŠ" e
' .gzZ
N YGZa ò}æWg »ÐyZgzZñYH
õg @ á m{ m{ ÅZßÏg ÃgzZ !²žì t Ñ+F
Å Vp • ëZ 3
á yZÐ p ÒÆÑkZgzZ N Y ÅA
N Y Å ¦ÁŠŽñx ÓÅVp • %
gzZ V´pÅ’ ÇÃàžñY 3g}vŠˆP Ð K
 F
kZÃyZgzZ
®kZ~Y Z’ZžñYƒx¥ÆÒÃà ©)Ë%gzZN Yƒx¥VªF
{ŠŽñgzZ ñƒ ±ŸZ H HÔ ðƒ ~pÅn¾ˆÆkZQÔ ¶ª
q HÅ
Û H~ª
X ÏñWÐW,ÅÑkZì t• q-ZgzZ~ª
q

: x »i
Hx OZ »öúÅsf ñâZÐ p ÒÆœ£yZ~ k°Z {ÒW
Š

~]:SÅsf~XÏN Y Å ¦ÁÂN{zÅÏg ÃgzZ ! ²1
XƒŠŽñ¤SðÃÐ
Ü zkZg Z•gŠ.
‰
TùJ Þ ‡ÁÂŽÐp ÒÆy*c
yZÄ:³Z
X •gxzøÐ
K "ÃX• B
g ÌZ ]g @ Ö ZŠ : [
ÁÂŽ Ð p ÒÆ #
c

k Ë6Y ¯ kZgzZì Š
’i§Åäâ i¸¦ g¦
: â i Z(q
Z ñƒ‘ c
ñƒ
Â& §
X •:%»"
• ðƒ èÅ: â i F
Œ
d Û Ð ' c
Š¤
•á Æ' c
'Šp :`
Þ ‡Ðp ÒÆŠ ÷
X •öú. ZgzZ¡6
Y ¯kZgzZ
•:%» ~g ógigzZ ~gq*ŠÁÂŽ Ð p ÒÆ â Œ:Š
Åâ c
X •n"Ðp ÒÆŒgzZÏ•
" z r c Š *ZgzZ öÛpg•Ë:{
Á ðƒ hÐ ¯Æ"
4h!
|šG
pÑyWŒÛ Zƒ–» ê ]¸c ‰·
Ö Ðg Çizg™iz'izgŽ N YK¦}Z•
ìg$ Û {zÆtgŽy;•
á2
Xì CYWt ‚ÆV\Wk
¦ÅVñ* á *ŠÐÚ ŠÆXgzZ•
g »„•
gzZ}&Ô¿g ÇŠ c ®yZŠ *Z 3
ñƒ‘Æ*Šy(âlpgzZ "
ïæ®B‚Æäƒ:%+4»ïæ®*ŠŽ ÏN YÅ ¦V G
³6 é5Òuz
X •rZe Ýzg&
,g ÇŠ c
{0 Û î%<
iÅ~gq®*ŠŽÐN YG ëZ• Ø ègzZ ÕäSŒ!4
X•

ÆVâ ›õg @ á Ïg ÃgzZº


Å~²•  š®
öúÅ]ªF
gzZd*Š
Þ ‡gzZ ë Z » öúdkZ1ì ‚
. g mÐ2 gzZ 1•Ñyâ ‚x Ót
Vâ ›zt »öú|gŠ ǃ:%ðZ’Z1i» 3•ÑŽ ǃ {zzh
Š
Ù ªÔs ™(Zq
gzZ ÌZ ÅTÔ Ç}Š™Ã7:%×zggzZC Z »]ªF

Ôì§Zz yÒg zZ 9Ç!™xÎñÐ öúdÃzkZ ñƒ Ù Š ÃÎâ
*
Ë%Æ VJF
gzZ ó* Æ Vâ ›žì t Ñ » 3•Ñ
g » d¸¦
%gzZ=ÅV1¡Æk
Ð ]gßA ’gzZ ò} ` Z5Z ÔwÑ+Z Ô,
á Ïg ÃgzZ º
kZÃ~²•  š ®sÜ~ öú{ÒWX}Š™7 õg@
åqZ
™7 õg @
åqZžì ŠŽñ{ífgŠkZ 0ÆXì H[NZÐ n¾
Š
X ñYc

öúÅkZgzZ õg @ á Ïg Ã
Å~²•
V1¡õg @
åÅJ á Ïg ÃçO
gzŠ {ŠŽñ™á Ð Z’Z Å ~²•
8
á$ á Ïg ÃÏñY ðîŠÐ K
gVz%~ k'Î]‚ä ~²•  F
Å
{ž~ k]m{ q
ä%Ž ÆÇñZ’Z ì ðƒ¤ Ù gzZ •
Z ~ äâ iC
@
ƒkCs %Zy•ZxÂñYc á Å: â i{ŠŽñÃyZ¤
5Ð~²• Z•ŠŽñ
™„X ‰™7kCÃs %ZkZ@Wx Ópì
]gz¢Å 9t ZègzZT
Vß ZzÚ Š™ÄgÐ K
 F á Å{ÇC
Z ä%Æ~²•
m{q Ù öú{ÒW1ì
{ž~]gß¾Q?¶ª
?ðƒ¤ á Ïg ÞÏ}Š CÃ
q H~Y Z’ZÅ~²•
Û Z {ž~ k]¾[ZgzZ ?ñƒ ±ŸZ H H ?Nƒ V´pH H
?ì iz•
gzZ Ç}Š™sWV-g !
x ÓÅ õg @ Z 0Æ{ kZÆõú
kZ¼o•q
Ïg à r â Š : e » yZ ÂÐ N Y :Zz 6Vñ£ LZ LZ Z
 * ñ»Ñ
á ,gzZõg @
_Ðiñg±ŠÆ~²•
X ǃm á
: ]Å~²•
Ð XÏN Y ¿gÐ K
 F
]g @  š ®b§kZ
ÁÂx Ó{z ź
ƒqzÑgzŠ *ðûkZ
Xì @
ÆX• D ÑŠzÂ6öúkZÃ]Z|yZ ë~y
ÔV1Â Nk0 W
Û gzZ Vqz ÔV#
 zŠ D{zgzZì ŠŽñ{íf » }Z•
Æ m¾Z Tn5gzZ „
4ÐöúkZ »| Û ÅY âZ ËÅnkZž•T e *
 z• Û ÃyZVð;
 z•
™|
 zŠ DÆ ]â £ i ZgŠ gzŠ Æ y*zy² Yƒ 7=g f ðÃgzZ
‚zg gzZ „
Åä™7~öúŽ ,qx Ó{zÐVƒ¦6 Ñ
µñkZÐn¾Å*•
Xì g ZŠ)f >z0 íŠÐ n¾
»o ôZgzZ«™ÅyZX Ïq~ Y !Z >z0
Æ öúykÑZ ‚ž • T e ë1ì ŠŽñ{íf wëp¤
Z » öúd
ÇZ6Æ]Z|XakZX ñY H Wz {Š c
~ Vâ {Ãf ZŠ
igzZÃ} ]
Z ÔÐVƒyN{z0
{z¤ Û c
y»g Z• ŠŽñ{)z }Z• ÁÂöú. Þ ‡ÅnkZ
~# Ö } ÅyZ «à ˆ Æ öúŽ N â • Ûe
Á îG !g ¬aÆ VâŠP
SG
Û LZëž}™: Z}
Ãn• Û Zg øo ôZgzZ«™ÔÏN Y ~Š™:Zz
gzZì n•
X N YwÈ
1•3•¢{ zßZ

| 1324x ZžZxø{ â
Y 1906ag â { â .ì
//////
(
?ì ;g™ HY !Z >z0

ƒ - Ð ÏŠfZ TQgzZ X VZÐ gØgzi Tk » Y !Z >z0


Š 
gØgzi ðZ’Z Ô7&ÀÌq Ù „ '!
Z~ |pÔ‰0Z ÀC VâzŠ
~ ]Ñq z ]Ñì ò ¸ž ¶„gNŠ Ð ]æ q
Z x ¸Ô¸ [òZ ~gz¢Æ
Ég {zèa 1~B; LZx »t ä VÍßXpì ]gz¢JÅ b & Z
yc
Ôg åñ; x ÓçOX ;gŠzöÌ{] ZÆyZakZÔ¸:Ð {]
ZŠ » W ZŠÆIè
vß&~™âsÜ{zñƒzás§ÅåG 5E Û ZŽÆx ¸ÌˆÆÁzgØ
47½Š Z•
ôZ ½» lçÅXÔ¸
ƒzás§kZ » yZ Ô å:=g f ðÃgzZ ZÎÆ ~ m
*
D™ H ÂD™:t{zž åakZÉ X å:ÐzzÅdt Zèc à ì×zg
SϢE
x Ó îG Š Âðƒ— i ZzWÅ b & Z Z
 ÐIÆ Y fQ ~ ª
q kZ
ZI »Y fNƒ— N ZœÅŽ åg OZ @! Ð ¬ Ž Ð o
Z’Zp¤
ä ÏZ Ô¹xlí6ZœÅyZÐ lŽgzZ mïTä ox Ópå¿~
: Ì'
Z'{g f Ã|Å {z0
 Š™ Wz ¹ Ã{]
Ž ݬgzZ ~ßñVz%X c ZŠ kZ
Ù ì CYðƒì‡„
X} 7^IÐs§C g ÅV6Kž™NŠt¸B
 c
„ {z0
ZœÅ{z0  ÙJ
s§C }ukZÐ}ukZg0 ZÆw‚&„zŠgzZ
Zg0
Ö Óðƒ ¦Š Z®gŠTÅV-ßñ~ V5: Ñ‚Æ{z0
ÆxsZ # Ô¶—
«gŠkZƤg *Š~…ËÌ~: â i
XÐVƒñW:ÃYq
Þ ‡*
VÍßX•Cƒg ±Z. gzZ ~g ¯VâzŠ ÏŠfZgzZlŽ »Vñ¸ð¨Z

{z0žìgÖ™NŠtˆÆk'
g ezŠÔ ¶ðÎßÅVzyZ ~(
~( 
Ð{z0ä
Ë: ñƒ Za ~i ZggzZ à Zçx â Z~x ¸: Ô ˆy0
Yzu]g\Iè ðÃ:Ð
¶~ t $ZgzZ lŽÆ x ¸Ô Å ~gŠ {Š6ÅXÆy.z xEÆ\g- ä ݬ
ÁÆ• z { WÔVZpš% b§TÔ‰ äƒ {ŠfZ b§kZŠ lŠp~ßñÂÔðƒ
Ð „¬ Ðzz Å辊p c
46ÇŽ {z¤
{zì @
Yg ; È Ð äƒ:
WB; 椯C
Ž ‰ {g m¾ZP sܾ•Z [ZX c ÑÌgzZÃkZ å³ #
X¸ÜÁ-ZÆ{z0

*ŠŽ Ð ±ë{z • x »ŽÆ{z0
ž¸ BÐ yŠ „¬ ÕN
X¸x » H HÆ{z0
Mƒ7k
x •Z ¦
5 Ù Ôì Cc
C  F
š Å: â i
™Za Y fVZŠ ~ m
¬ZñÆwqt Zè3 * ôZ 2*
™ Za »Ñg ôZ~Y f1
~ ´ ˜)Ž *
™ Za »Y f,Z 4*
™Za »¯[!
g ZgzZ ,gH~ {z¤
ÆY f
•
X Ù® á ZÅxsZ
VâzŠ ªìi§Ž »š ~ VƒogŠ x ÓÅy*zyžz™g¨[Z
 F
ð!
y*
Âðƒ ` Zc~(c
Ô*â *
Ñ8 Ü z
3 b§ÅVzM™ Y6{ i ZzgŠÆˉ
kZ ?ì Yƒ Za Ñg ôZ c W 3™ Y6y»Š Å
])ÔÈ ÅnËÐ kZ *
D™¬ Ï0
i6i§ËgzZ ZÎÆ ]ZígzZg 2
Ô‘œÔCc
 F
š Æi§
 F
½Æ™ÃsК ì$Ë ƒµÂÅà ì—ÅnËÐ VÍßyZ HX •
Û : òiѽÅy!
{ŠŽñ: â igzZ ñY~Šg Z Œ i ËÅ\g- J
Z
 ~½ÔßÃ
¯[! Ü z kZ N Y ñJ 7: y.z yEÆ
‰
g ZðYÔ¬ZñÆwq t Zè J
ƒZa
?•M
Ù ä VE!
ª) x‰Zg ZŠ sÜ™ UzÂÐ s§C 
-ZÆ{z06Y ¯ kZ
g ZØŠ JÌ~ x‰ZgZŠ X 3gg Zæ » VzyZ KZ6Ô {z0
Y fÔ‰Vc { iX•gæ
ä™~g YÆy! ôZX¸D™7gàb & Z ÅnË~ *Š[»
i ~ m
X ;g Z 7™ƒ{Š%Xt J
k'FžÅ¿#ÅgzikZ ä {z0
y»g Zid‰6
Ô¸M
ïÃ{z0
 ¼¹Ì[Z {zgzZ¶tÂ~(
Ž ¯gæžì ¹! Ѓ
Y 3g7xŠÐ yZ63 Zg6 a kZX ¸MÆ•*ŠÏZ
™ ÎgzigzZ @
Xì @s§yZVƒ 0
7 •D Yñ`
¹ž å Œy‚WgŠkZ ä VÍßÔx » »xsZ ®
•á Z ~ ´ ˜)
[ZäkZž‰ƒµ ZÐ{z0
7x •ZVYÃx »J ÐzzkZsÜvßÐ
VZ ZÚ»x »kZŠpäVÍßtâ Á‰™ VZ {Z
zxsZ VgzZ c Š
ÃÐx Z²ZkZX c
ò¹ ÌÛZ,Z Ôì Wz ¹ *Š ò ¸ÔáÅ-Ð x * •
Æ xsZ ® á Z
g » {zgzZ Zƒ qzÑ *
Vc ƒB‚Ô1Œ%Ž •D W
ƒ¦{Pn¾Ô•f
~z Z ÏZÐt· ZΈ{g]! á ð*
Åx • ƒy›»M%Zzy0
Yž'äƒ
~ðsZ ´ ˜x ÓÐ s§Åy0 á ŠpgzZ VZ Á»÷лIè Åy0
Y {• Y
Û —gxŠ~÷лkZxsZ ñfžñƒ ù•
gzZ N â • á ]*
´ZÆy*kZ
‹~y*zyx ÓB‚ÆZœkZN Œ¸ÅxsZ
KZ ÂÃy*zyX åN
 a ÏZ ¸ wðe ÅgzŠ yZk
Ń  á z^p¶Ï-â ̬ Ð s§
Z z x•
Æ Y fŠ¼~ ]Zg ¶Z !²Æ^ÔžZ s§kZ •ó
z wëŽ | x *
kc
äY d ` Y y0 HÒÚÅXgzZ¸ ìYÆ w®
Y {zž Š
»Y fŠ¼ÌÆy*zy~Y fyZžt ¯•áZz
ZÃXåx *
7ëp¤
VZp ~ m á z^žì ]!
Z ~ yZ Ôì }Y xzg z x •
ôZ q Å ÙppÔ … Y
Ô• D C œgzZ s2]Zg ¶Z ~^ÃT¸ ÌÆ ‹Š r
^gzZ ÅR ™
z‚Ì¿q Z~ yZì •Zz b§hZÐ yZë Zƒ[NZ »VÍßXÐ
*Ð îG4&Š xECc
0E
G ½h]
žì ¤¸ ÌV;zèY 7¸ ! Ðgu
!²~gŠ â y!
i ÅyZèa ë @
7ÙWÐ wqt ZèCc
½*ŠgzZ• •Zz
Ð ]ÑìÆwq: â ièa gzZ • M
™È9»g Û a kZì
ugzZ yWŒ
 }Š x •Z Ð ! p {Š c
•M Ö }
i Ú/ ÅY fÃ# kZ a kZ • •Zz
! k\Z

Û kZ ï»
ðà : VZ Ð Š ;i ‘•
ñƒ g Zp b Š yZ0
g ¸  ñƒ ¼
Yžìt |pñY H¼Ž ì eaÆ~g6wq¾
ìÅy0
Z g Ñ‚(a Æ ä™
ḠáÈÔ7g » Ì„3 V; }g ø s§q
qt îE
žì ª $ÅyZ•D îÁ»x *
4›E
0G ÆV~\g-Ž y›
7 Ì g ZŒ ~ B; gzZ • D ±
y›̈¸ kª/ gzZ ´ â »g ¶ Z ã0ZŽ ä ¿q
Yq ZÐ y0
Y
QgñºZ }g ¶ZÀF» Tì –â q
Z x * ZÆ y)F
Æñi g ¶Zì
T• D™ÜÆÀFì]‚½ZÆ kZ ëì Ö ~ Y 1906~Z 10
Xì ?â x ¬» ~g ZŠ * Ù ªÐ
dkZÅVâ ›ž ǃC
E
i Z VZ G ž Zg õÑuà z A ¬ ª

Ð î y•Z x kZ Ž åà (Z

î*:X& nz z vg )
 1 ,Z {Ç
™ &
ðe Ð V¹ ë n ƒ W' {Ç

* ú Za z *g W „
$
 — i Z â Ôh
W'
~Š ! Z NÑ
W òsZ x Ó Å kZ ¤

¸Z' Ä œ ,P ¤
 ž ßZz ò
J&
ðe ³ Ä Vz% ~ : Zk
z gzZ

Zy
]! * z ²zg y*
› Á‚ ò Ó z
Ã Ì Ý¬ q
Z » t0 kZ Â ñY

 Žú ®Zg
{Š™ : Za Zg ã ¬ ª
Ç } 7 *
ƒ yZ *Ã ë gzZ Ç ñW :

‚•Zpk-â z
! ž Š1 ; izg … ñZ' y
W
Z E¬ ‰ a Æ yŠ ÏZ
÷0

]ù ! z ÔZŠ yâ Š% z yÇ,â
ž ¸ D™ Û
Š c
• Š ZŠ y›

Š ZŠ z0
 Z V–z
z™ ò ¬+Z â ÷0
Ð ]
{h  xE ÔÃ Yf }g ø

]
{h  xE i Z xsZ x´ ñf ž 0
z ö
Å yZ l» Ôce xg •Zz

Z { W {°Š ! ŠgZŠ¸ ·– y. z
,Z ¤
gzZ @
ƒ c
Î y» ä Ë 6 VÂ!

E

0Š Zy lÍ z  î Zzg
¸Z¦ 5B\
y éE
Cƒ Å wz Å kZ

@¬ ¨ 
q xsZ ݬ gŠ Ñq
(Z Z
q ~ *Š òsZ xÓ H
È z { z D ñZg ZŠ ž ŠØ ò Za
È B‚ Æ { z D Ž ì Y ï Ì Ý¬

] é›E 5G
G3ÒE" |@ z Á >–@ ”! 4z

Ðk g Ì ÒÃ gzZ
½ gzi LZ ž Z ]ƒ ‚

ú ]ú Š Zg V7Zi 6 ª
h zŠ Šp
}Š ]úŠ Å xsZ Ã ž y•Z xÅ y0
Y

ñ G i ZÍg )
y  ª
 7 z gŠ c
W
ñ G ]³ Šݬ ,Z H Ôn
z y

ñ ̀' k
z + ‚ z zZl z Ôgñ f1Z z
z +̀' vŠ gzZ Šñ Zl z gñ f1Z

xsZz y7Zi Ô”! ò² Ôg»Z


y0
Y Ôì Ë
$ ƒ Á Ð g»Z

 q p gZŠ ò
bzg " ̈‡ „
{Š% Æ xsZ ?ì q H *
Ñ xsZ »
yy z Šë ]§ Zg xsZ Ž +Š
å Z wÎg gzZ „Y bzg 5 ~ ̈‡
v

Š ! zŠ Zg
W Zg ! x™Z 9 •‚ : {z
Š ! zŠ Ã ]g q {Š™ y Å í
W {g !
 yŠ™

Xì *

& g ¶Z z Š q Z
g !
Zg V*7Zi
]c Š q Z Ã VÍß Æ y0
Zzg z g Y

! ¿ ž Z k
wzZ h  Z@ VZ Â
iz ™ e
Ë
$ Z@ Ð =g f Æ
Y Å 7 e

g ±Z z ¡ ˆ z h
ú xsZ wJ
Š qZ A
z g  ñW xsZ òŠ W ¬ èY

Šv Vc
Zzg m z Ô+ gŠ !
Zg ]c
Zzg
Xì Y ƒ b‡ » ]c
Zzg

IF ž „ VZ Â &Zg ã7Zi


V# ž ì w‰ *
C t à VE0
Y

z 
„ Í o V# Ö ‡z
#
Û
» wYz Ôì wze se t » ¸•

Š VO wY Šy
» < c
"  ~i ZgŠ
Ö ØZ sî gŠ kZ J¢
< ì #

,Z !
z gî ,Z ± z „  Z gî ,Z
G
-#
ì i§ t é¹.+Gì @ »
Y H b§ kZ "

E
ÔŠØ & xsZ ]úŠ 5B\
y éE
Ë ƒ 7 xsZ V Ð VÂ! yZ
$

gZuZ z Õ yÒ / • Zg V*7Zi
Û sÜ ã0
z ë› Æ ˆ yWŒ Y
Û
]o /@ ÔŠ% VZ ]úŠ ˆ yWŒ
s§ Å xsZ Ð ä™ yÒ Æ g ZuZ

=! :b å · Ž +Š ž ‡'
~
Ut Ð T • M
ƒ "  Y ñš

 o y. z xE !z ¬Zñ Õ z
ƒ
Ø è ž ñY
Õ gzZ = b§ ¾ xsZ <

Z@ z ]úŠ ¦æ ž J Ô”! ò


e
 o Æ y. z xE gzZ ¬Zñ Æ
ƒ

 Z xiÑ ”
y. z xE †» ž „
Æ kZ ƒ ¦æ » xsZ V ¿ Ž ì

yxgŠ • ž Zg º ZŠ z Õz
Ð y. z xE x Ó yZ ž ì ~gz¢ a

)Z g• 
„ wŠ ZŒ V*7Zj
z ~g Y ~ y0 g /Zz
Y nŽ ƒ ‚
Z$
0 ëÑz
X •~g‚
]| dZ > gzZ -! p
] é<XG
~ > Å ze } ! k\Z p

yÈZŠ xsZ Š ;i Z
yc ) ze }
Æ VÖè gzZ { z´ Æ Vâ ›

Š1 yZp 2 {) z ~Š· z \
~( ä VM ÔÐ Vƒ Ì ÷Zz

D¬ k
A iZ ]¬ z ,Z x ÓZ
Ýq Vc
e d ~ V-gE- ~(
¤

™ º Û
 Z•  ñ;
vg) yuZ g ZŠ
Æ Vñ¸ ~uzŠ Ž gzZ • Å

Š ZgŠ Šp B M W z +Ši Z ) Ôž0


yc Z
]
{h  y. z xE gzZ Ø è
<
]
Õ z {h  y. z xE z îG4E
0E58E
Z
•n gw¾~

X0g ZŠ]g 'ˆ»îœG3E

xsZ - Š
c gŠ
{g ! \ y*qzg
Ø è
< ä  gzZ
J$ ä VÇ|

EG
G3.’
îªG 4G
] éhIG Ù ZŠ1 g§ z
5©$ VZg ZD
G
• Å 'î : é¨G¢æ e . 0 Æ

{Š™ ;@ z ¦ ·Â z {z' g •


4 E
¨3E4}G
$
xsZ • è è G G 6 }p yZ gzZ

{Š% ^ Zg C7Z j z ðsZ vZ0


Z
ñf H • - 3!
i Å y0
Y gzZ

@¬ VW Ã Ë ñf i Z áz Ô0
Z
ä T ì ¿ (Z ðÃ Ì ~ xsZ

 {Š1 M W z [ +Š h gŠ ž
tgz q
Z 0 Æ JŠ1 - } ]|
q
”!
¸â
ƒ–™
 6 "
„ zŠ 4z
 kzg I z ª
 x ¸ Ïzg ~ : â i T
 6 "

Š ¿ … é ~0
!û Z\Š Ñz 0
Š1
b§ ÏZ ä ·e Ñz kzg { ÷ ¶

]
h Ø è
 < Z
~ ñZ' y7Z j ~z
xsZ ñf gzZ å H Â * q
Z

2 Ë ñf i Z ÔŠ ZŠ K C&
 F õfÒE
 ™ Ž å c
Æ n¾ kZ r š ÌÃ

Û à i Z ž ä› Ý¬ Ôz™ ]úŠ
yZ •
ä VrZ ñÑ p= Ð yZi ‡ a

× z § ̈_ i ZŠ 1 {æW
ðsZ ácZ'
• x Ó Æ xsZ
Ð ~ , gzZ Z
Zg sw … • îG
0;XÅZ ñ; Õz
gÎ ž H 7 Æ ™ É X t sÜ

 Í yŠgp ž „ z {Š™ É
 x Zw up “

ì x Zw *
3 Í
“ »

\Š Ñz kzg ðgñ lgó Û iZ


gZŒ
kzg { ÷ ž • ˜ kzg ðgñ

zŠp ž „
 Zr zŠ1 xsZ / bâ j!
ž å Le gzZ å bâ s§ Å xsZ

xsZ +Š wJ ˜Ó kzg I
Ø è a Æ kzg x ¸ x Ó
xsZ <

<Ñ x Ó i Z ãZi ‡ ¦Zz p gú


ä ݬ ãZi ‡ p }™ [NZ Ã


}gî z & Zg k Ö w • {0
ò ¡#
Ð ~ x ©Z x Ó Æ xsZ <Ñ

 \Š Ñz , ̈Y ž Š% g ZÜZ
z¤
h
6 kZ Æ ™ 7 Ã X kZ sÜ

z § Šp > i Z Zg DZ zgx †@


Š gzi gŠ kZ
~ × ä { ÷ ž c

Vñz â ž Š™ wJ Zg [ +Š z Š%
Ø è ð| gzZ c
< Š Zd à yZ ™ W

Ø è 4ZŠ kzg I kÓ
² zŠ Â g W <
hz™ â ž Zƒ ³ t » T 1 ™ wJ

0”
E
îSœ¢ŠòŠ W
‰ƒð| G
Û z îG
n• 4±Y s »Z ! y*
0E › } Z Ñq
Z Ôz™ s »Z Zg f ! â ›
ã Zi ‡ t ¤

ݬ 
ãZi ‡ 0pZ ,Z Ù
{» C ÔG ú
•Zz Ð ~EŠ gzZ ´Š xE 5
øZŠ z a ! z yZ$ Š Z xE
Z z yc
<Ñ Ô Cƒ ™ gzZ = Ã kZ Ô@
ƒ

gZuZ z Õ i ZzŠ 1 ò 3 ZgW yÒz


ƒ i Ð g ZuZ Æ
~ „ Z’Z gzZ @

 Zy
“ Ä ] ¬: Z <Ñ qÑ
gzZ @ 
C : Ã X Æ kò ¡


•á k Ö w X gzZ áS$
º ¡ # z
gZuZ gzZ Û
ë› {z Æ ˆ yWŒ

Y
Û w ð©šÅZ I z îG
G 9
ˆ yWŒ 0kI½E
0.À7 ] Õä)Ei Z îG &
ïŠ ™ yZª à = Ž @
™ yÒ

Û Õ x ©Z z
m vZ - ~· x Y•
Z ¯ Æ
kC 6°Z Z X gzZ •
¬Zñ z - g• VW «o ž Åz !Wz
Æ {ŠŽñ xE {z gzZ • Dƒ

„ ò”! ò ¢q y. z xE
@
ƒ t Ô@
ƒ ³ H Â • ¬Zñ

 ” ò p 7 ‚g ò ]mZz
gœ q
ð| hz™ 1 3 ~ kzg Ž ` W ž

y› ˜Ó kzg Dq kÓ y˜ Ï
*Š gzZ Dƒ  t
y› ƒ •

ò vŠ sß y˜ ]ZgñZ †»z
CY 
w$ õg @ Å
z¤
h 
ì k\ZgŠ¾gzZì e Ù žì Yƒ{ i Z0
Dx ¬t(C ZÐy*kZ
X @
YH7nzÈ»½ÅnkZÌ(q
Z[²ÔyZk
 á Ô^ž
ZÔèÔx •
ìt {zì ŠŽñngŠT[ZŽ »kZÔ H Hä {z0
žìt wZÎ[Z
kˆZ »]gz¢kZŽ ÔK Za m¾Z wìlp¼ ~ {z¤
 
Æ Y fä {z0ž
X îŠ7ð‹Ì}ÅnkZÐ~{z¤ Ù gzZ:gz•n
kZÂs§C g
gzZ ]ª! q
~ kgZæž Zƒt³6´Z gzZ ¸$ Z » Áz gØÆ {z0

Z w‚kZ ~ kZ X å @
q W`Ð: â i *Š•gæg•Ž Ð x *
Æ ]Ò™
!²žÅgàm H~]gßÅ÷л*Z (
?tt · Z/äY fx ÓgzZ Š ¹
6 Û òiÑ̽Åy!
, Ãi ZgŠgzŠgŠkZX ñY~Šg Z Œ ôZB‚Æy!
i ~ m i
åt pì 0Z À* 
ƒ³#»VÍß~ s Z§ZÆ{z0ŠpgzZ *
ƒ W 
Z » {z0
Xì c
W@
ƒÐ
™Å
-BE
„ öE
 Z Z1 p ,Z 61Z l u {i
Û òiÑy!
gZ Œ ôZ~•gæLZÐ w4ZgzZ ~8Š e
i ~ m .ä{z0

ñCò}ðZ’ZÆkZ H ÙWÃ¥Ðb)z]îÅwq: â igzZX ~Š
{z0
X •D WÃLL6
VËÆ{zßZŽ •]Ñì{zÆ
½VZp~ m
kZsÜì ÑZz•g »s§Å[ºŽÃCc Z {z°
ôZq
•
XnY1x » »xsZ® á ZÐkZžì ;g}Š½Åy.zxE! ²Ðn¾
Ž Ûâ m Zž ÅÝqt ! x» ~(q
ôZ q Z ä {z0
~ŸkZ
Ù â ~ Vâ !
½Å!²™š Ð ›ÔìC Û ZgzZì ÑZz•g »i•
ix ÓÅi• ÛZ
.{z ì c
e WЕÁgzZì · •x * ôZ kZì Å qzÑ ãÑŠ
òsZ » m
n¾kZ sܽ!²{zgzZì n¾"gzZ ú ‡e
.gzZì c
ÑxsZÐ mï

ä {z0nÈ÷z »xsZ~ y! Û Zžì ;g™ÝqÐ
i ÅV;z™ Y~i•
w$
gZ Å,z yŠ ¼ ¹ [» *ŠÔ Å b & Z ~gz¢~ ½[»
X ˆƒòiѽÅy!
i ~ m Š™{Š c
c
ôZ Š iz»[Š ZDgzZ‚IòÁÂ
kŠ ÌgzZ N W~ ¿~ wqˆÆ—zŠgzZƒIz cÆk'FV´pt
~ kZce * 
™¼ŽÃ{z0 Ë Y Å µÂÅ ò}ÆyZ~ k'{g !
µ" ì $
òsZŠpžñYHwìtZ
 pÔ H7̽7
 Ù ~ðÌZäkZÐ
Ž Â@ á »ÒÃÅnkZì 쇄÷ÅxsZV˜~Vß
<•
W7ÃJ
X YY¬Š7Ð]g ›{ ób§ËÃkZì Hä{z0
[Z¼
J
ëžce9 ŠtÉ 7c w2žce 9 Š7tÃëÌZ
‰ VëJ
¼Ã3 ZgkZ äëžtgzZ7Z} ì @w2{zÔ•ìg^6
YJ 3 ZgT
7c
ì HÌð
– { Zg ]Zg yZz Ù
C
 w2 Šp ë z „
„  { Zg ë G
( | 1324y@._Y 1906m{ â X X X X X X 8•3` {zßZ)
///////

i ¸W»Ï0 
i5Å{z0

b§TQpǃ: ÑÈJ
 ` W©{zÃo åVZÐ yâ ‚zuT{z
ZœÐ }0Æ kZ  c
žJVŒ 7yÒ ` ZÌ{z Š
Cze Cg Cg {z
X ¶i ZzWÅ${çÆV|#¶ÀZc
Ô¶ÀZ7
ÑðÃ|gŠ {z0
{z H ?åXN H ! Zƒ VY[zZ d
¾z Ð (Z
?¶ØðÃÅV-q,j: A{zH ?å[xðû c
gŠÆà ìx {
¶bzg ò ¸q
Z ¶Ï0
 Z Ô ¶ðC-Z q
i Çq Z {z0
Ôå:¼t 7
izgt Ì6{z0 Y KLL~K¬z ~ù M,Z/[ëWb§Tp
Ôì @
{zžì ]» Z}pÔ Hk\Z ä V2zŠ gzZ ]ää V7Š 6T Zg ¦$

Iè »x ¸ž ÏáNŠ ~ izgP *ŠgzZì @ 5.Ŭ [ëW
Ð D[Z [ éG

ZgzZì Š
X ÂñW:ÃÃËËgât¤ ƒg©Ðgâ¬Z

{k pZg [ ëW *
i§Ôp»½[»ªÔ Zƒi ¸W»Vñ»XX~Ï0
 
i5kZ Å{z0
tâuÔ ¹Fqà â Ôg¼»d/‡Å¥Ôš
Ū ÅVzg eg1Ôb & ZŽ
 F
 gzZ ~(
ƒ Ѓ pX •Ï0
 Ù b{ÇÆ{z0
iC   tÍÔŠ ã
, qƒ Åy
Xì N»}iaÆ]g qŸÆ{z0
{zðƒÝqŽ ! x»xlÐ
WB; »}i«©lpgzZ Wz,Zq
* ZÔì x £gœ»{z0
Ž ~©
Ž aÆ }i kZ Ôåe*Û åg »gŠaÆ VÇZzgg » Wz Å {z0
㌠ž6
:‰sfø  ‰g »gŠ‘S
YÀ "
ņŸZ {ÒWžƒ6µñ,ZgzZƒ¢ î G 5E30-40 Kg » kZ Ái Z Á 1
ƒöR
ƒclpgzZ©lpe
.2
ƒ!"gzZ!!
ªd Û :ƒgzŠ:Ðà3
Œ
™| (Ð ƒ ™?oÑt) ñWB; jžt ™| (Ð ƒ
 žƒ M 4
Ù ~lˆ}iÅnkZž`ƒk'kŠ ( ¶Â
pNƒsÜlÃÅnC
äVß Zz\g- Â[Zp¶QÂ~: â i¬Ž¸_&
 Ù ªt
ðe 6ëžìC
x » ðà »nË%Æ6 kZž¶t ÂJgzZÂÔì c Š™ËÐ *ŠÃkZ
E
yJZÆ V ðG3r5 KZ [xZ m{ m{gzZ yZŠ gŠÆ {z0
Ô å Y 0
7x •Z
: ðZŠaƃÆVE]Zgi ÅyZ k0
}g øp¸ÚaƶŠ

 ZpgŠ aÆ äW¥Ð gzŠgzŠ
V¹ÃVâ ¶yZ ëp¸ D™„
X ¶Q7(Åá
 ÃVzMdyZpå@ izg: {ÃD ZI
ƒWziz'
Y@
Z!\ m
q Ë Y àÅ7a kZ ñ•
_ » ]g qž‰$ á ~gz¢Š¼Å½
X å@
Y¢ÌÐä7

ÁÃq
äe Z ůgÍÃ])x ÓyZžì ]g ZD Ù gzZ]» Z}

YÀ " E
}i«Wz q
Z » î G 5E yÎx *
32( 6 ñZ'¡) ä ¯gÍ cŠ™iGîSœ¢Š
Xì x £clpgzZ©lp™| (
Ѓ ~©Ž He
Á
YEµ
ú lp » Ò» ëE 45 ~ ×ÔyZy Zƒ î s§Vzg e Ôc
5G gŠ t ‚
!
ì«(Zq Z n¾Ô þ‹i gzZg ZûgzZ—{Š c
iÐ }iÅs§Vzg e8eg1
X Cƒ¸ ÂD™Ì"}i ðìZñÆV¼ ZpgzZVƒzig WKZë¤
Zž
Û ˜À6Vâ ›x ¬gzZ îS6{z0
Æt]ƯgÍžì n• y»g Z
]gŠ¾Æ¾kZÆ ¯gÍ {zžN •Ã¯gÍgzZ ,™H O Ya

X •g Z¦
ä ¯gÍ !xsZ [! y;Zp Í} Z ! {z0
g Z x ¬ } Z ! {z0 y»g Z } Z
gŠkZaÆx »Ièm{Æ\W<
Ð TÔÅè5~( Ø è vZŠŽz!
X •M Û H »\W[ZZ 7
CŠp\W4ÐíÔì n• *
VZyvà â ôÜÃkZ
Æ &Zp~ sf Æ ÏZ \Wžì ]gßt Å äC
Z Åx *
hZ q
Њ Z°Z¼Ã({Š ‚gzZ³7
X ,™6
( 7•5¢{zßZ )
 g ._Y 1908~Z )
 ÔZ Z
( | 1326Z
g ÇŠ c
gzZ]³Åx ¸&Zp

Z6kZ ~Š ÑgzZ ]³Ž ÃVÂgúä xsZ


i§LZ ä Vâ ›p¤
 Ô Y7S¿ðÃÃ]uZz]g @
ƒ gzZ]c Š wZ e {Š6Ð ¿
ZzgIèpc
gzZ ðWkz6í]ÀWZ
\WäÞZ kñ*  ì ~~g g 9ž 6¬Ð
cÛ ä\WgzZ ZƒZa spÃ\WÐe
â• ŠŠ ]™á~l¨WÃ
Æñ~Âc
ñ «Z"}
¹gzZ ~Š-Ã\Wä~ ]|‰ Ü zkZó óeZÄL L
]÷‚e] ä×Ö] Ômˆím^Ú
‚ÃVzŠ%Ž ìzm{ »VÂgú~ ]q˜Z IègzZ]
ÃIè
ÅxsZl Ôì ÇÅ {ñ̀; ]| *
a hzŠ ~ {z%gzZ ÌÁg Z(q
Z » e 7
]c Û b§ÏZ Xì ¹ ~ÅZ x Z ~ˆ yWŒ
WŽ ~ˆ yWŒ Û ä Z}
ÃkZì
ĸ Ì»&ZpgzZ•ëxwÃ~ì cÛ [2Zx ZäZ}
â• ÃyZ•]X
ÆyZgzZ~x ©ZÆVÂgúY ûZ >gÎxq
x * Û Xì c
Z~ˆyWŒ 0 Û
gZŒ
@ Ù ªts ™ÐgñZyZ HXì 7]gÎðÃ6x *
ƒ7C ÆVzŠ%Ô~ F

Z »ÏZì ÝqzgŠ i ŸgzZmºq
ì W Ø èg ÃgzZ<
ZÃVÂgú~< Ø èž
~VzŠ%Ôì CYð0
~VÂgúgŠT^IèÔmïIèÔkˆZIèž
gzZ‹Zgp7¡gzZ (~ ë ` WÍžì s Ç!
ItgzZ7ÌU‚»kZ
.É ƒ
` Wžì ~gz¢e  oe Y ¯Å{ŽzyZX •ŠŽñÌ[Z *%
.t6
Z•ñƒ} rx »±gzZò ¸} (
Ø{q } (
йV˜~y*zy
(Š lŠp µñ¹· Zq x •ZÐ Vð; Æ&ZpsÜx »Iè
Z »kZÔ ñ0
gZŠ »Y !Z >z0
ì ˆ{g]gz¢gzZ ÅÒÃÏ„ ~hð~Tì Š
ƒ Za Ð
x »Ièm{Ç! 
Ôì ´g {0 Û Ñ»Tx‰Z
uÔˆyWŒ
iÃxEòsZgzZg
 Xì » ]Zg˜z Z(N ’ gzZŠŽzÆ kZì
sg rÆ kZ¬ Ð ƒ
D¬g »ug—Q X Xä x ¸&Zpid{z IÅ•z ,Š ZG YŽ aÆ
Û gH ¶g Å: Ñ‚BzgÎb ä \¬vZ {ºw0
Åx‰Zg ZŠ pðâ • È„ c
g
¡Ô ¶Vziñ*
gzZ °» * ]g q{ŠŽñgzZ å: yâ ‚ ðÃJ
Ç! [Z »]g q
; º{] Åg7 wz·„
â {]  c Ù g—ž¶‰G@
 ™[Zâ[» b;D
gr
Ûe
X ðâ • Ù k•aÆx‰Zg ZŠ]g qm{ä\¬vZ
Á¶gÅBzgg ZD
ZaÆ{)z: {ÃgzZ)‡ÑZg ZŠ ª]g q¹!
ÄÑq {z´Æ{ ÇkgŠ
x ÓÌzt »]g qžì éZp~g ø Xì g»gŠgzZ
¾giÆ&ZpsÜF
gzZx »Ièq x ÓÉ ~*Šx Óž @
Zžƒn5t ~xsZ õg @ ñ0
x •ZÐ
ÂðW~ q ¸z m x •ZÐ è5 Å&ZpsÜu @
Z X ð0
?tp¤ uyIè
x ÓÐnÅTX σg ÇŠ c ZÔÑ~$
{zt Å]à~$ Z Å&Zp
ZÔ]³~$
Å *Š
Xì à {õg @
³} Z !“x H} ZÔVƒ â id} ZÔxsZ&Zp} Z
škZ HÔY±m
Ö ª ~qŸg ÅÅzmvZ -! ²wÎgÔÙpÅ Z}
]•Å# ?~!$
ƶg

( ì Y™ ãá$ á q)ƒSe*
tyÃÚ~g v• y
h 7N ¬Š Åx ¸gzZ

 lp p ð } zig W ,Z [g c

V‚' Z% zig W ,$
 Â
( 7•5¢{zßZ )
 g ._Y 1908~Z )
 ÔZ Z
( | 1326Z
///////

yÂ{{Ëi{0i

qŽg s§Å: â iÔå Ug6~ ~ yÒ Æ s ™zZÆ Vâ ›


Ôæ°Z yzg; aÆ q q gŠ Ôã— ì Z7*
Z Ô~gŠ · Ô 46DÔà Š c
Z q ™
~äâ i{ŠŽñHÔ` ëëf
f
x *
»tgŽgzZl Z'
ÔyÂ{{ËiÔyñâ
[ZŽÆwZÎ]‹6kZ ?Y™7i *"ЕñWäZ6kZ ¿ðÃÃë
Xì Cƒ—Zœq
ZЬZÆgjz·„
 c
g~
 ]¾!z-ZÁg[ØZ v[»
4<Zƒqk
Ù !z-Z
 ™y{·tŠ ™Yq[Zâb; D
é{dY r
Å!D Zx ZŠ

äà ¬vZ Jº[–Ó[îZ†)({]
Y !Z >z0 Ù k• +Ð Ù
x‰Zg ZŠ9zgg ZD  KZ
Û «aÆyÅ]g qÅ
X•â•
Ù ~ y*zy
x » ò ¸gzZ dÐ ¹ ÌgzZ s§C
 ™ Ôg Z MZ r
r  ™ Ô W ™ y»g Z Æ yZ pÔ•
Zr
Ø Yz
X •>
E
Z¾t pÔ õ?X( Àû! x» ÅyZÐzz kZgzZ
TÔì¾ (Z q
Ñq ðà ZÎÆàŠ c
q gŠØ{Ôè5Ø{Ô ~Šg^ òsZØ{~ŠŽzÆ
 Š »kZ Ôì ®
Ô„  ) ÅVÍßN0  ) Å{z0
gzZ V“˜Í® Ô7
s§ÅkZ wŠ c
gŠŽ ~ ª " 6ðZŠ Ë
q kZX Y77: ÈægzZ: » !
Xì 46gzZè5vÑ" ÅkZ¡ƒzá
Z}
x‰Zg ZŠÐp ÒÆkZì „g™ ¹Fb§Tª
q(Å{z0
x‰Zg ZŠ
¥: X ¶{ Zg‡ÅV¶F
{ÒWx ÓÅkZÉ ¶°» *
sÜ: ]g q{ŠŽñÅ
Å: {Ã: X¸} # °»aÆkgŠ:¸ ]*
kVziñaÆ•gÆ

gzZg•» {z0 ]
Ž ¿ðÃX åyâ ‚ »½Å{h xE: ¶]g qaÆöR
E
[»¸ D Yƒ- ]Ñìx ÓÆkZ G îSœ¢Š™NŠÃ]g q å @
W™Íx *

™LŠ ã
sÜ: Å{z0
 Û è5Ž ä†ßñ)HyÂ{
x‰Zg ZŠ äkZì ðâ •
Š™s ™3 ZgaÆV¶F
{ÒWÍgzZì c
Ë{z0 {ÒWx ÓÅkZÉ Ôì ~Š
ÔÂ6»è5ÏZ ǃ¼Žžìt s »ZpñY™ ¹F
„ XgzZñ(J
u
X ÏVƒÑÃÅ[ëWÏZÔx» •ÏZ
.Ôi Ÿe
pì oide .!|ŠzZ} Z !Š !
.Ô Wze W!Z/ß} Z
Z ÅkZÉ 7[ºžce *
q ™7g ïZÕŠp ÂÐ kZ [ZgzZìt s
ˆÌaÆå yŠ¤
~¾ÐWÆ x HyÂ{q
Z ÅkZÉ 7„
 c
g
7x *
»yÂ{{ËiË ÂpÐVƒKZa !z-Z•WgzZ<Zy;'

X Yá
–zi ! 
gz) ]Š X ,Z
E+
{. 
ñZ} åhIB E : @
±6r
Mx Óz ±Ã.  ™j°g ~ßñ[» ªVÍg )
yZ …
~ßñËZ e[»gzZ]xI]  ™+-Z·~ßñ[»gzZ±Ãyx™
Z er
 ZpgŠ ~g ø Ðzz ÅXce *
Ô„ ™ ZŠ Zt]Ð wŠ Ì» r
 ™ + -Z ·
 ™·xÝ~ßñÃëmV~ug I†Æ)H/™yÂ{/»
Ì» ~ºr
äVMÔce*
V;zi ZzWÅ{z0
Xì ðàJ ™ZŠ Zt]ÐwŠ
( {zßZ )
//////

Y !Z >z0x‰Zg ZŠ ª;gE- Ièq
Z

Y !Z >z0: Ñ‚*gzZ*»Š ã
•Æ

»qTÐ ]æq
Z ˜ÀxsZy;ZpÍgzZ îS{ Zp ZƒÆY !Z >z0

X ñWyŠÆ䃽yâ ‚ÆkZ[Zžì]» Z}
¸ìg™g OZ
]gz¢ÅY fyZaÆ ¶Š x •ZÆ nZ¾ZgzZœ£Æ Y !Z >z0

i ËÅ\g- Ž ÔVƒ ÙWÐ ]ÑìgzZ VÂgz¢Å: â i {ŠŽñŽ ì
Ð y!
Ü z kZ s ™zZtƒ {Š â »Ñg ôZ~XVƒ lZ "Ž Vƒ•Zz
ƒ Za ‰
M
~Š š
 FÅ b§m{B‚Æ ½gzZ ½6i§m{ q
Z Ã¥Z
•
X ñY
Vziñ* Æ ]g qpÔ H qzÑÃx » kZ ä x‰Zg ZŠÆ {z0
gzZ °» * 
X ‰CƒiЊ Åš
 F
z½: åYƒx OZ »x ªÆ¥:Ðäƒ
¯gÍÃT Š
H[NZ}i«©lpe
.q
Zw‚kZ6Y ¯ kZ
Á a Æ n¾ kZ ( 6yÎ x *ñZ'
He . ä
) Ð è5 e
» ]ägzZ Ùpe
.gzZ ð0 Û Ìg Å äYÇgŠ ã
gZŒ •ÃY 1908Þâ 28
gà´g »Š ã
•ÐB; LZäŠ ! gÍù[»ì x £
W!Z/ßgŠ ·3
( Y 19108Þâ 30gzZ 29 ª) ~ V:g @
» {z0 „ yZž c
0 Û Ìt Ô H
gZŒ
Þ ‡Æ ä™C
Ð ]æžì . Ù ª6b§m{ ]!
t X ñY HÌ*: Ñ‚
 [ZÔ ¶ˆ~Š™ŠzözÂ6
žZ ½sÜÐ~œ£ë Z WzvŠgzZÆ{z0

»ä™zÂ6œ£} (} ( ÂZƒyEZgŠËÐx OZƽ
gzZÆ{z0
 ZpgŠÐ xsZ y;ZpÍx ÓëakZÔ c
 6µñkZž• D™„
Z Ü z
W‰
ì ~gz¢akZsÜ: *
Ñp=»\WÏñY¿gŠ ã
Åx{ ÇkgŠq
Zž
ÌakZÉì ]³ÅxsZgzZÅx ¸*
ƒZŠ ZЕ á »Ìg,Zq
Øzy• Zž
ÆyZgzZ ǃƒIgzZ {gt6nZ¾ZgzZœ£} ( 
gzZÆ{z0~V5yZž
Ð,™yÒ÷zgzZ[Y fgñ*
gzZg•ÐVƒ7×CziggzZ,m
?0
Û 1gz¢\W6Y ¯kZX ǃyJZ »‰
N â• Ü 1gzZ½Å¥Æ{z0
x‰Zg ZŠ
HaÆ®
•á ZgzZ«™gzZY ’ ÅxsZxEgzZxsZ<
Ø è…ž,™g¨gzZ
X Âeã™,ÛD
H
ƒ ~ –aÆ izgP ™rŽX »Š ÑzZ •z
Æ ðZzgg » Å kZ å Š
X Yï7µñ{•ÐkZ »ä™~g YÐi§L
( 9•5¢{zßZ )
Æ Z 15._| 1326ypg
Y 1908'
//////
x»Š ã
•ÆY !Z >z0
x‰Zg ZŠ
{¢y•Z

kßvŠzxh
Š Ùp[Zp kßg(zsw,i Zg•
i~/Z lzi ! Š
ð{h i~/Zy
Š1óH
w°z { YÔ•@Š ; g !
VG á ÓZ‚
4&ÁŠ ÅVƒÇ •
é5E
G Û ]ªä V\W~g ø
X •`NŠëÌlzy
 
zlŽ »VIgzZV²Ð»Ôì Zg¦ÐÃÒZ Ì©»
¬Š äV\W¼Ž6µñkZp•`™W
O…ÌHW
Z6ÆGz÷z
 yZÔ F
X å0Z]ªÐƒ  yZÔ F
ÐЃ Ñ!
Ѓ yZ {z
„ ªt X¸ D WÃlz$
lzŠóqgzZV\ IÅF
ž å µñ„ ªt
nÐ [Š ZB‚Æ ~g Z ¦ Û ð|Y fklž å µñ
]àŠt ‚Æ Zzg Vâ •
ÑÆ'
q ~ä™ZŠ ZÌgÅ{ ǽIèq
Z' Z”zÛž åµñ„ ªt¸
Ø è)q
ÐB; Æ< ZŠ ã
• » { ÇkgŠ Ièq
Zž å µñ„ ªt X¸
ž å µñ„ ª t n¾( å c
¯ ä ãZ¾q » å~tK ) å ;g Y 3g
Z ÌŸ

Ô÷Zz Ô °ßÔ@Zi Ô0g Ô!;z Ô4Ô”ÔÛÔy›Ô ãZ¾nÆ=Iè q
Z
X¸¦ƒ
 { ¯ ¼gzZl7‘y

~ [Zy
 y˜ ì Z Š !
y q W

Y !Z >z0x‰Zg ZŠ {zž åcÛ gàä{•´ ˜gŠ ·3
â• gÍù3Ù
WD
½tXÐOgÐB; LZŠ ã
èa X CW~¿ÃY 1908Þâ 28d • »
Ðzz Å憧zŠakZ åÑZz äƒ~V:g @
„yZ Ì*: Ñ‚ »{z0

•
áh á :gz Ô å:: â i »%ðÃtžìt k\ZX c
WrZ y*zy x Ó c
Í
ÑñÔ~ßñÐ Y f~*ñ»ÑidÔD Yg; È ~ ~g Z0
* ¶x OZ*
&
@™Z f * á ~ßñÔ öÐC ž•
 ™<Z 1Z { •
ÑñÔ~g<i ¸ r Ûr ™ ~g ]Z†
~ßñÔ~Šg Z]r á ~ßñÔuZ Z$r
 ™yÑ{ •  ™Œ0Z ~ßñÔr
™
[!  ™y{ Vâ ²Z [~ßñÔ ~¥r
g ZgzZ Ôx Âg—f *Z r  ™ + -Z x Â
ÔŠ !
W$˜ r  ™zZgu[» ÔŠ !
WŠúr
 ™zZg ÿE" 3
5G W[»Ð ~ >Ø Yz
•Ôy{£Z [ëW{Š Zñ™ Ô!Ö
îyg à y{ØZ†9™Ô<Z g ‡z [Zâ
@Q¦gŠ · y{ | ¥
ZKg Ôr  ™ y{ .ñ·Yq Ô7Û gŠ ØZ†
ÒYqÔ<%Z Kg +-Zx Â1! 0G
Ô ›Kg îE  ™@·~ßñÔr
©!r ™
•ÔOßYQƒ
r
 ™y{vZ;Zi%ÔgƒÑxsZe
×~R
ór ™+-Z
ZŠ •á âzZg Ô<%Z Kg r
 ™tŠ ™xÝ •gŠ · y{Ôg7 g âƒKg£Z yÎ

Š !
WxKg r  ™ èE. Zg2
ƒqÔ©y{ ŒZ[ZâÔ!z-Z %Ôr  ™y {
X ¸q
Ñ~*
3Ù {z0
WC ðOZ y»gZgzZ ‰ Ö [|Z/ vßx Ó¬ Zg f Ð W &
ä©r
 ™—ñƒ} 9™|0 Û ̈áÆ wLZÆ
•tzgzŠ l•
!
~R 5 Ð gŠ · r
óQ gzZ c gÍùà ( ãˆ() x‰Z g ZŠ ~R
 ™3 ó
3Ù X c
WC gÍùÆ™q
Z™sg ¬Ð3 Zq
Z »ðOZy»g Zx Óäsßñ
Û Z Þzg6ϙŠ~0
wzZ ñƒ iz• eB‚Æ/™ ~7~ÐÆ ]!cu
*
~Šg Z]r á X X]zˆtWPňyWŒ
 ™yÑ{ • Û ä~g ‡Æx‰Zg ZŠ
 ™@ž~ßñÔÅÔ]i YZ Å"7ög e ZÐ 3
ä ðZzŠr Ù ä
WD
YÀ :XÅ
Š [ZŽ »ög e ZÐ ðÌgzZ ö E
2~ßñX c C lpe.ä 3Ù J 7ög e Z
WD
™Äg~ î•G! a g» ,gi Ôå Zƒ Ö 6H‚Ž ög e Z ! ²ä r
$y  ™Ý°Z
ä™·Š ã ke Z™á~B;LZŠpä3
•QH!ZjÆ8 Ù Ô H7
WD
 ™ V{ØZ†9™Ôr
r á ~ßñgzZ X ‰ á p=a Æ
 ™<Z 1Z { •
 ™>Z†ƒq Ô<Z g ‡z [ZâÔŠ !
Ôg7 y» Kg r WŠúr
 ™zZg ÿE" 3
5G W
 ™Zx ðZ ÒÔw0
Z×Z ÒÔ~gûKgr ÈKgr
 ™y{ŒZ[Zâ
 ™ à Zß Z†œÔr
²·~ßñÔ r +Z†œÔ©Vz } Z ! r
 ™ m ™
~g ‡{g ! Ü zÆ ä™·ÆŠ ã
zŠ ‰ •Ô¸ ‰B‚Æ yZ Vz r
™
g »R
J Ü zÆ 3Zz X Å]zˆÅˆ yWŒ
ñäðOZ y»g Z ‰ Û är
™
á Ód
ƒ»•
XŠ ÁŠtgzZÅ<x
( 11•5¢{zßZ )
Y 1908cŠ ._Ô| 1326 å¨GšG
$f
x ÓaÆ]g qÅWZ•gæIèq
Z
 ZpgŠÐVâ ›Æy*zy

ö Yp äŽ Ô7•gæIègzZ´ŠØ{(ZÌq
Z~y*zyx Ó
ªÔƒ•»äBWZ G î`gæÆÑzÝz
zgŠÆw¾, Z½ÅwßZÔ}Ôg
J uÔ‚ªîG4&ŠxEx Ó~T
0E
G
XnƒÝqû%» CY~Š
Û ÁÂ[c
X VƒˆÅë Z• ÁgzZgŠ *
gzZ *Šx ÓÅxEòsZ~T
XƒCY~Š½Å;@
z"ÃV9̈¤~T
Ø è5#Ž VƒD YKg »vß,Z~T
[ZŽ »]ŸZ ‹ZÆ<
X Ã}Š ¬ZñÆt ZèÆÀ` W
XƒCYðJ 7
]gz¢g”Ìy! Ö Ó~T
iÅ{ŠŽñ#
Wz]g qÅT
ƒy•ZxgzZc6
Vz%••Ç½~eŠ Vz%ÅyZ•y›hz™ 6 ~ y*zy
Zp•Ðgæ LgLg
gzZ k\ZgŠ¾tì 7WZ•gæ IèÌq
Xì ]!
ÅxÑ
ÌZp¤
ZgzZ Š ~©c ä™ Zg7 Æ n¾kZ
Hì‡x‰Zg ZŠ » {z0
~ŠwZ eâr ZŠ Ń zZ'gz¢Žpì Zƒg »ž {¡»kZ
 yZIÅyÒ6
zgŠ kZ ãZŠ y!
ð2J i Å! ²Ôì Cƒ ½ÅxE!²gzZ Iè x Óì ˆ
}Š¼~y!
"Ô•M i! ²~V5} (} ( ¥žì CY
H'
Z »Tì CY ðZ™wÅ;@
Žì YƒÐ }pñƒ‘Æ¥{ i Z0 z
á ~{zßZ
X •Tg Dƒù •
x Ót Xì CY ð2]gz¢g” Ìy! Ö ÓgzZ {h
i Å{ŠŽñ# ]xE
uÅzgŠ dZžì ÒÃgzZ•6äeðZ’Z ÌZgñZ
.pX N Y VJ
e
V9̈¤s§q
ZÑgzZfgì ~ª
q-e
.]g qžì k\Z
X 7öRÌÅ•gÆ
V9̈¤s§Vzg ežì st ÅkZ Ôì Š
H m
?uŽ »]g q
ZgzZ]g qÅ•gæ~Ö
X σKy•Zxs§q Ô]*
kÆ•gÆ
a Æ‚ªÐ Vƒ } # µ Z µ Z a Æ kgŠ Æ xEx Ó
ÔZ]
xE„yZ} #tkgZ ZBdgzZ Z] nÆ[Š ZÔ Z] c}ÔZ]aÆgu
X {)z{)z îªG©EÅZg ZŠÔg
•ZgZŠÔ‘Zg ZŠ }ÐVƒxÎñÐx *
Æ
Å} #kZÐN Z™Ð sÜLZyÅ} #T÷Z c
ã% KgŽ
X Çìgì‡Ðx * $
ÆyZ~gYítJÑZ$
Zb§kZgzZ ǃ{+x *
»yZ6
i Z ÁŽÐN YG {+x * yZÔ Çƒg »Ð{Px ¬{#Ž
Æm¾ZyZ6
XÐ,Š¾BzgÎÁ
k• ( {z´ÆK )(»Tσ]g qy•Zxq
Z ]g qtèa
g•žì H{Š Zg Z ä y»g ZP ëÐ s§Å{z0
akZ Yƒ7ÁÐg ZD
Ù

xÑKZgzZ ~g ø x ¸yÇg ) Û Ã ¶g kZÆ™{gzŠ ~ ]â £
žì yZ ,™ëZ•
XÐOg
XÐ,™: k-â Ãë~¶Šx •ZÆx »IèØ{q
ZgzZ
( {zßZ )
//////
~Èg *Š*
Y !Z >z0

| 1324xø15,16

.nZ¾ZgzZœ£Æ{z0
~gz¢gzZë Z e ž Yƒ7g ïZÃËÐ kZ
Š Ù ª]ZZ lŽ {z s§Å{z0
HC ~ox Ó~ qzÑ qzÑ6¯ ÏZgzZ•
akZ Zƒ7g¼»kZèa ¸ ~ wìÆVÍß ò}Ž pÔ å0Z ]ªŽ
VÎu6Ò{zpÔ¸:¸"Ð ª y»g ZX ‰ Dƒ {ŠfZvß
qkZ {z0
Þ ‡Æä0
~w‚g ezŠ {z•. x •Z~w‚ A‚gñZŽgzZ¸M
)ðY
X ¸M
3ŠÃVÍßðY
]
h Ã¥gzZ ÜÅx‰Zg ZŠ Wz q
ZÑ Z (q
ZÐ ~œ£Æ {z0

ÑÅx‰Zg ZŠq
gzZ Š gîÆä%çOÔ åbŠš
Z6  F
z½¬ZñÆVÂgz¢
¬žì]» Z} Ûq
»ŠZuzŠgzZ »^r Z•Z‰ GgH[»zŠ~kZ
½kZ gzZ ˆƒ -Z rg à ®
Å yZ Ð d  )q
Z Å¥¬ZñÆ [»
c
ÅV5yZX Š Û ~©ÃY 1907ag â 1,2* »x ÅZ„gzZ•ñ«
Šg Z Œ
 ðZzgg »
X σsfø
E
Û ÷zgzZÐ,™k
ÐN â • ½èEG4Œ“ZzzY fg•1
Å yZ Ð T ÔÐ ,™k
½6Vâ ZÄdZ-Z rgà ñC2
Z»k
X ǃ{ i Z0  Ü 1gzZ/‡
½]¸gzZ]Ñìz‰
i! ²ÐY C3
XÐN YñZ•}p~y!
X ǃ„x ÅZgzZÏñY~Š•Ã-Z rg ÃñC4
ÏVƒ7x‰Zg ZŠx PZz¹F
m
z ˆ5
X ǃ[NZh ]
»{z0  
y»g ZgzZ{z0 
gœgzZ {z0ò*
6
G & E
-;X 4Œ“
zðsZ ñ; ³Z y é)+ z èEG Zz z fgzZ ˜ÀÐ xsZ y;ZpÍx Ó
X NÑp=gz¢6
§õg @
žìyZ îSÐðsZkg Zæ
zŠgpX Ç ñY H~ m ÑÍ µZz {z0
x‰ZgZŠ x OZ » äIÆ Vâ ¶

MÆ{z0Ž ÇñY Hc VÍßyZ sÜÐ s§Å{z0
x OZ »x ªgzZ lâ
XìBzgzŠ:Å~MX Vƒ
12•3¢{ zßZ

Y 1907~g†._| 1324¶f
/////
Ù
V{¸Wub;D

)
( ~Y !Z >z0

[ôZ {ŠgzW'
uÆx ¸Ôs§ÅY !Z >z0 ÅÙpe
[Zžì ]! .
[» ä x‰Zg ZŠ ~R
óZ ~*Æ>›Xì CY CƒwzKzÂÅ
Ù
ä bz@[» ÂÅ]‡5Ð y{ ¸Wub;D
XK}gt¼ 0Æ{z0
Ù ªéZpÐ b;D
ñƒ D Y®{zžÅC Ù ä x‰Zg ZŠ ~R 
ó~k½kZ
çO cÛ wJÐ Ùpe
â• Û ±5 Ã{z0
.ä bz@[» X N â • ~ ©
Û 3gzZ ñƒiz•
Y 1910 ~gz• Û Z Þzg~©Ð ‹Šb;D
Ù ÃY 1910 ~g†31
!pe .w; ÔZƒ*gZ0 áe
•.q
Z~w; yk
iÆx‰Zg ZŠ ]g qh
]Ã
ÔgŠ ·V{·ZzZg ÿE" 3
5G W~Xå…»[ôZ {nÎõ0
ã½X åŠ c =Ð
ÑñÔy{ Zy@zZg ÔgŠ · V{ wÎg t¤zZgu ÿE
 ™ ~g ]Z† *
r " 3
5G W
&
Xì™f. Þ ‡6 » öÐCž•
gîm{x * Û
Ù
VâzŠÆuvg ·tzgzŠ ÅXä¥ñÑp=W12Çb;D
ÑñgzZx‰Zg ZŠ ~R
¦ * óX H—kÐgzi » x%z .z iZÔ ¶~9s§
Ù X HwLZ »b; D
p=~w; b;D Ù ä{z0
y»g ZvŠgzZr
 ™tZ†
Û ä D̈¤q
tWPňyWŒ ZÆx‰Zg ZŠ cÛ kž6Ï™ðØgzZ ñÑ
â•
~R Ù ‰
óˆÆkZ‰ƒ} 9*ñ»Ñx ÓgzZb;D Ü z kZX X]zˆ
X J 7
öge Z~y! 
iÏg Ãä{z0x‰Zg ZŠ
*
™{ i Z0 Ù èa
Z »]â ¥z]ÑìÆx‰Zg ZŠ ñCÔÑ-Z »b;D
ŠpaÆ¥‰gzZ c
Š µñ »k
½ÃyZ™š Ã¥ä bz@[» a kZ å
s !
y X X,k
½~ ! ²¹gzZ&e Š™³qçñ»k
.ä¥X c ½
Æ x‰Zg ZŠ ~ TÅk
½H'~ Ïg à ¹e Ù
.™ƒ } 9ä b;D
~ y*zy x ÓeÆ ½Å {z0
ž cÛ gzZ Åp°e
â• .ŽgzZœ£
½Ã¥ž cÛ Ìt Ô ñYƒ Za à ì×zgt ~ {z¤
â• Ièx Óž @
ÂeÌ
ð|gzZ ~Š· b§TgzZce '~ V-gE- Å\g- aÆ ŠÅ
ÏZ ÌÃxsZ ñfÔ• HaÆe Ø èÃ{h
×Å< ] Ø è yc
xE< Z§
™~Úg ÅyZgzZ ÃwZ e W
Z Iè CZ6{z¤
Cc
½h] ce Gb§
ž @
ñgzZ¥»{z0
X ÇVƒgh å~ž cÛ ~íZÔ Ã
â•
&
Ù ä öÐCž•
Åb;D Ûr
 ™~g ]Z†~ßñˆÆäYÖÆb;D Ù
Ù Ãëž c
ÅVâ ›Ž •g »gŠ v߉b;D Û gzZ H ZŠ Zt]» ~gzWp=
â•
ðƒKI
X Ã5ÃV-š
Ù J
Åb;D { i ZzgŠ Æ w; ä* +idˆ Æ äƒ »Æ*
Û 6R
D™ `gŠÃög e Z6µñkZ뉃: ZzgÃ{ ÇŠz• Ù gzZ Å<x
ñb;D
X•
//////
g—[u[»x £à ¬x Z}
{ Ç7/
Ù
{zëz{¾x ZŠgŠ ·y{¸Wub;D

ò ‚zÂz ]ZZ »2e .z mïwó {z0 x‰Z g ZŠ y»g Z] â


4]IZŠ ZzgŠp'{ ÇkgŠ ,gŠ yzgzWp=/ à ¬ yÇÈž›i ÷g Z*k3Zg
5G
â åE
5z ~g Z*k3/yp Ð Ze
.zmïwóà,ZyxsZzx‰Zg ZŠ y»g Z]
4h!
-G
ê V!
G i F 
VW~k
5
G
-4h4X
{ Ç7gŠ•gæ ,Z ª@ [òZ i Z } qž êG Ô]i YZ â ! ;Y Ñz
*g ZŠž²x Óg "!
ò‚
{Š Zâ { c
ÔŠ Z 5c ÔxsZ Iž ŠgZ0
¿!  q Šp ,Z ! ;Y ÑZz
g Ö!
~
ŠgzWy!
i'
ZgxsZÝž,Z¡”! Ù zŠgíC
žŠ Z 5
C Ù i Z¾C
Ù É Šg Z0
á" Z
i Z ´ Z f ZY ¯ XŠ™0
Z Â~' Z'*Šy*›! +Š It £]gŠŠzŠØò›
[²y! i z I õg @ z îG4&Š xEž „
0E
G  Z {Šßg » ,!
ž¸·) xsZ i ¸W
E
 Z sßñf[ éŒB+E
Ô„ ž„ Z® gñZ ,Z §zŒ~g Z¼Zg
 ) …Ô”!
Z {Š1®
Ô0 Z {Š1º
 ) ,i Z0  š z[Š Zz õg @
z,~g Zzè * W!xsZÇgzŠ
EGG
gŠ ª”! ¸ZŠÃgŠ ZgwZjZ] G
é5{3©!žªW®  ) ,Zò c × z]‚Zzi ZP
Z'
Z ÂyxsZª
0 qz xsZDÔ”! Ü z VWgpgŠž ~gî¾}ÇC
ÇVWŠ ‰ Ù
X Za vg ) [zZ Ô½z t ÜZ z ]Ñ çz yÕi ZgñZ]gŠÇ,gŠ ÔŠ™
$g Çizg] é5{EG G
{ ZgŠ ò ÇL,i Z0Z {Š1…¸ öйE G 3©!i Z â ÇñfžŽgŠ â ZÔ„ Z
žŠ1 VWª q ,ZÐz ˆ Ü Zúi ZP Ô åE 5G4]IZŠ ®
 ¤îG 4hIG
0E q'Vø {Š 4¹F
4& ª
F
ze ú„Y z äz åE
Z@ g »i Z fz0 5G
4h4X{ i @ g$E
ñ é<XI ZŠ Cc  F
š žxŠ%ÃgzZ Y f
Y
0 'Y !Z >z0 / xÎñ³Z fi Z·) [òZ ,'Ãz Ô åE 4hI±ØîG
5G 0½É !á gZ
Š•
«g vŠ z ½i§z [» b & Z P Ô„  Z {Š1 g»zŠ zZ ̈•Z ë Zž0  z™
Y -4X
' CGY f)¬Vaâ ZÔ„
: ð½F  ZX_Š qxsZÁ`Zî: xgŠž q Z4 z.#
Ð ›G$
! øG 4) [»žŠ ëZ m *
¦ •gæ ª@ 
ZgY !Z >z0Z {ŠƒèZg[» b & Z
0
EGG
* ZXëZ• Û zZ {h
]]g qgŠž„
 x‰ZgZŠ!,Zz”! Ç,Z] G é5{3©!{ i Z0
Z
y! ]
i zh , ½VZi Z P æWg » ñzg '½[»gŠž Cq& Z] i Z
 Z {Š1 [»4ZŠž„
Va â Z Ô„  w‚Pp¤ Z ~ m
ôZ y!  ~ m
i Ô„ ôZ
â ØzZ} Z̀ZPá‚ åE
Ô0 4]IZz]”zZ¿#gŠ Ô*Šñf îG
5G S0r{zxŠ%)¬
GE
&
,Z] é}3B i ZP Ô *Š™xiÑ•gæŠ ÑzZ]'Zgy!
i,Z½ž„  w‚zŠè W@
*Z¸ZŠgH®,Zög D
 iIZi Z¾zŠž„
g •Zgy!  šz[Š Z®Š•gæ
º
:k  
¦ ðÀ: { Ãi Z ]â ¥WÂzÃÝz} Z'Zg øZŠ yZiñWg» Va z
E
0‹8 {gŠ *
z îG Ù 8} Zg Zzž *Š .Š ã
Ãg ZD : {Ãx‰Zg ZŠ©"gŠ ëÔŠ1
Ïg )
•gæ,Z½e× Ô„
'  yñ.{ÃWZi ZPž„VZ Âòz„
 Z·,
:àåà i ZPž m Íž {¦gzgŠ ,Z/@
 Z)¬ ]›i Z c
zg ; ËZe „
s Z ‹Zm{´ â/{Šig±Zú'
Zg•gæ,Z {舊 Z¦Z<Zí[Zâz„

,Z[:Š™VZ Â{ i Z0  `gŠÜç[ÂgzžV.Z]Zk
Z„  Z {Š%
’i Zè OÔ0
y¿ZgŠgî,ZŠy$
@xz w©wq @ Á! ²y!
i/ iˆgZž#Z Âò•gæ
ÍžŠ Ázƒi ZzZŠ ÑzZžªW•gæ ,Zš
ž{ c  F
ò c× ] i Zz„
Z'  Z {Št
Ù {zßZ CgŠž V.Z ]Ñ£ z0
„â C Z Š1 VZ™'Þ„  Z {”Y f®)
,Z š
 Fz ½ò}Vaz„ 5ÅŠ z ×zg õG
 ãZz õÑG # WòúŠ ,'zk
/G 8ò®
•á Z
ñZz3Û g—ÔæWh
â• 3m{ ]ZZ z ' Zg I IZ ‚òFãZz izgC Ù •gæ
Hb;D Ù [ » Ô åE4]IZz wzKÈ z -
5G ¬! g » i ¸Wi Z Š !  c
Wg©D¬ „ g
H[» Ô0 5 â 'g Zƒâ œ4zŠ¾/ž„
Z¸Z ¦  Z { â P w0
ÈG 08™
îE

Ô0 Û li Zâx‰Z g ZŠ ]g qª@
Šñ• ñZ' Bzgg ZDÙ { ºgj¸ „
 c™
gr
E $
x PZz ]¸Zg ~eŠ ½+g Zƒâ å}E B-#Fñ 錚E
~ m ôZ¯gÍè W!i ZF
Ñ! z
G
-4h 4X
½WÂ[! gŠ Ô êG { i Z0
Z" 5,Zg Z*k3yy* ›]â z„ Z {Š Zz
ž•Zpò â Ô„
 Z {æWg » ~z'wq @ ž„ yZg ZF Ñ!*g ZŠÃ5 âçW
g}
Y

zÔ0 Û ZgÔŠ ZxE •W:ài ZŠ0
••  &‘k ZŠi Z : { ogŠ ,Z[:
z'V éhI½E
E 6X
[:ž•Zpò èG C-.ÔŠ™#Z Â~gø
4F ŠŠ Zgg c
ŠVWñf{ i @]îz]ÃÁZgŠ
¸ZŠ ´]g'{h
X°! ]y.zxEgŠ•gæ,Z
V.Z: xgŠž„
 +Z „
 ZF Ö Zz IµF! ;Y ÑZz
xl! i ZçW Zg #
xŠ%Ñg ôZz Tnz“ zÑ} Ezt ÜZÍõgŠž”!
uÏ À 0 ŠŽñA¤
ÂZgã ¬Ôãqzg}Š.ò Zê Zz0
 ½!i ZxŠ%@
g WZMZz! à Vz~g ZŠ%Zg
”!
ò 0
i Z {g Ï ¿z t ÜZ ~ ¯ z&'yxi Zì z¤
ª  ,Z {Š™ *¤
Z} ZŠ™’0 Z

"Š1 @Zp}( # Ö ZŠ Iª × { i Zèz•Z
q ,gŠ Ô åÓh òëi Z ã̈Z ~ Z'
ÛŒŠu"ãzyY
X Y Ì"sWz8
E-.6X
¤ 4
FC  Z {Š1 â 7Z ·{z0
Zz aZA¤ èG _ZuZ Ô„ x‰Zg ZŠ i ZçW
XŠ1@Zp â zig Wñ•ZÔŠ™4Z Â:Í,i Zë~Š°² ö:XZG n
Å

z*g Wò Oò ‚yÇÈ~gzWp=k3{z0 x‰Zg ZŠy»g Z]{ â vŠg !


-oE
4
XŠ !
y¡zpô]ÃW{g k]i Zg]Ì{Š2]Zf * Z Š m
Zžê ò́ ¬Š
G
( Y 1910ag â 3•7¢{zßZ )
///////
~g »ÅVz#Æ)‡ÑZg ZŠ

¯gÍ'g q(Ž k0 ]g qÅx‰Zg ZŠ


k WÆkZX ˆƒ qzÑl
YEµ
eg1 » Ò» ëE
Ô8 45 gzZ Ò» Qª• „g0Ð s§Å|ŠzZyZg ZŠñgzZ
5G
Åx‰ZgZŠèaÐ t · Z ŒÔc
Š ¯ ]gzpgzZéÆx‰Zg ZŠ äVÂgqyZ
x¥'g qÅ[ZŽ 'g qÅUÆkZaÏZì ðƒµZzVc
úgzZ—}i
U/U•ogŠ ÅxE*ŠgzZxEh
]žì µñªt~y*zy•Cƒ
Xì ¸ ÌÑ»{z0
gzZ•„g0
» g| Ð xg Z ì Š 5
c Z&
Z e
B‚ÆkZJ Ïìg ~ 7ØJ
Z Ü zkZ]g qÅx‰Zg ZŠp
‰
Æ)‡ÑZ g ZŠ ä r
 ™ @Q¦ñY 0: Ì( )‡ÑZg ZŠ ) 8
eg1 »
 Ñ9zgÎ]‚ {# ° Ôì H쇙NŠ }i µñ(9gzZž { » Vz#

ZaÆ~g » ÅVz#yZ ÔÐÃ{gD̈¤&~} #C
Ù gzZ ÏñW
Û ,m
X •ˆ~Šg Z Œ ?
akZì Åe Z†
Áä yÂ{idq  ÑÅ]g qÅx‰ZgZŠèa1
Zq
ÆyÂ{q Z {#q
Zq Z™g »Ð s§Å&ZpÌ)‡ÑZg ZŠ
ZX ñY c
Ž ñY c
Å]Zg˜KZ vg ) Z™{+x *
»yZ6ã%
Å]g qgzZ ¶Ð x *
)‡ÑZg ZŠÐÃq Z™y} #,Z~g ÇŠ c
Ñ~}PkZ Ì{z•e *
X ÇñYHm VziñðûekZÆ
?{ÒWx *
N YñZ™g »} #Ðs§Åm¾Zid2
Z™g »{#q
X ñYc Zq Ù3
ZÐ}P´ùÆVâ ›ÆàC
Ô• ‰ Wk0 Ü z kZx *
‰
} g øŽ J ÆVß Zz ¶Š {PÆnVÐ
ÌZp• D™ `gŠ ~ sf ë
ÌZèY• ðƒ 7wßz x ¸gJ
yZ J

~ J wX [ˆ{e » -kZ [Zp‰ˆÅ7Ôx ¸gÐ VÍg )
Û w‚g Z {PCZ CZvßžì „
:N â •  ZpgŠakZì Š ŠwÅ
c
E
Ù q Ù [»
-.> 8E
¶gt ÔBzgg ZD Z ›‘´ { çGE„  c ™H[Zâb;D
gr
X _ƒwßz
w0 Èr ™V{ŒZ[Zâ/™H[»
(
5ŸE
xj%âZg ÇŠ c Zg7 èE½G
/| ¥ Kgr ™y{Ý°ZÔ~ßñ[»
} #&Šp
g7y»Kgr
 ™>Z†ƒq[»
Šp)j%âZg ÇŠ ÒÔŠ !  ™rZ·›[»
W!Z^gÃð;Vzr
` ƒ wßz9zgÎ õ0
Ô[ºg7 g ⃠Kg r
 ™·yY •[»

Ù q
9zgg ZD Z ?Ôgz? Iuug ZŠ• Y î» » r
 ™ ha[»
•Ç]Zg-iÆ7
It¢g ZŠñr
×{g !  ™@k
•Yq[»
2
Ðuu/ß—r r
 ™£Z Õ~ßñ[» Äcgz?y*

ZiÐÎb
ì _ƒwßz¶gZ
‹Šy*
›+Yi Z‹ŠKìYx â Zr
 ™£Z¦~ßñ[»
^;Ãy*

q  ™y_Z†*
ZÔkZgæWZ̀@
r Ññ[»ÄckZgæy*

Ù
ZiÐÎâg ZD
Xì _ƒwßz¶gZ
©r á âzZg[»
 ™y{ZŠ •
•`ƒwßz9zgÎõ0
ÔOßYPg:Zr  ™·ì[»
&ÔÁŠ§çãwW
. 5.g±r
·4~g åHE  ™à z·œ~ßñ[»
BzgÎ
( 5•6¢{zßZ )
| 1327wzÑZ ~Š )._Y 1909yŽ { â
//////
;gE-Å^

»T;gE- ò ¸Å^ž ǃx¥Ã+ø*


kZìt^ìYx * }g ø
.ä kZ~: â iÐ} hðãZ ðƒ]æ Åw‚q
e Z sÜñƒ ì‡Ã
ÅkZ ä VßÅ\g- Xì CY f(iz'izgg ëg Å ¹F
ÅkZgzZ Å ¹F
: {g »Ž » ~džì ~Š q :Z ä OZçOXì ÅC Ù ªÏŠ â W6-
¬ZzG@
!@ žÅ OZ yâ ‚gzZ ]ÑWx ÓÆ kZ Ç ñY Hì‡~ ;gE-
w‚g Z îG
G
Ù ]‚ñh ‚ ä áZg =£Z ~ wqX Ï}™
~ - ;gE- 9zgg ZD
Á
X •Ke
y.zxEm{m{Ã¥ÆVŒLZžì ÌtÑZ(q
Z »;gE-
Z¬Ð kZX •¬~V-gE- Å\g- aÆŠÅ
 )q
_ Y®
aÆn¾kZ¥Žžìt {°‡X σ: Zzg d  ) ~uzŠ [ZgzZì
k®
[Š Z DçO Ôì @ Z ~ y.z xEZ»yZ • Dƒg »
Y 1yJZ m{q
Y fÆ VŒ }g øž • D™ÜÐ h
>Z Ð n¾kZ ë ]ÑZÎP Æ
w¾Æ [Š Z ®gzZì CY à Ze { óÐ VQÁ6[Š Z D[Zž Ù{ i Z0
Z
X •~gz¢]â ¥Æn¾aÆ
ÆßF Ù ÆcîœE
ÄŽ~{•C
ÅkZgzZ•ÃkZì YZЃ 4]1
Ù ƒ C {Žz
» ]ZŠ ¬gzZ tÜZ ÁÆ [²IZÐ kZgzZ ì H qçñ » {•C
Xì @
ƒ]o
ÁW
Zt X Z 7H6y! Z » ~i ZŠ6Y ¶
i Å[²W Z Å)zggzZ yZk
Zž ƒ C 2
X zŠ]o»kZÐVz•gzZVß VÔH ZaäVÍß
X¸{ Çš
 F
Æš ²xE{zž•ÐwkZª
qņÃgzZ{y 3
[Š Z®gzZyÕÆ[²ž ƒ CgzZÔ• õg @
»kZ6 Åuñ®~[²4
X ZƒW
ZH
¸: [²Ž • D Y ñ0 zŠ H 5
ÌY ZÄ,Z ~tñZgzZ²„ª
ÆV¿Ð ~ yZ¸ D YŒ®x â Z~ [Š ZDp
]ÑqÆyZgzZx *
X•
( 5•6¢{zßZ )
Y 1909yŽ ._| 1327\zÑZ ~Š )
//////
g »ug—gzZÆz»Y !Z >z0
~w0
È
è5Å\¬vZ JºD¬

¦ÆtâuxŸ<eÆz »Y !Z >z0
~ âubZzZž å [ 0
ðt
ЩÆz ª ÃY 1905'
Æ Z 19 çO X ǃ: Zzg~ o s Z§Z c ä™
T »Æz H cgs§Å„
 c
gòsZ Åw0
ÈäkZ¬Ðƒ
 gzZZƒ: Zzg
ÃÉ{ÒWëgñZtìyZ ÅVçx»XNƒV×Zzgg »Ž ZƒwLZ b§
g»ug—6wŠ}g øŽ • T e *Ù ªÃW
™C Ü z kZpÐ
ZgzZ ªkZë‰
ZxÃíX ZƒÐ äƒÝqsÑ »ò¯ëÅyZgzZ ! c
~xsZy* g !
ÅD¬
Ö }
 yZì Zƒt · Z »äƒ¢q~ #
Wƒ Åo y1ZzgzZ ‚zgŠ¼Ð
6ì kZÆ•gzZ ~gZŠ Zzg ÅnË%~pì CW" âÌÅò¯ëgzZ
Ü z kZ ä ~žVƒg6
Å
lpÔ]â ðÒ›. Z WzgŠkZÃo à Zz c ‰
Kg ËJ
Ûk
å]ª"~gzZ‰„g â •½{zX ¬Š 7kg6ŠgzZ ÕNÔyuZ ¹Ôk
½
Æ zŠg Z ¹gzZ&+Z ÌòŠ W »o ËgzZ ZÎÆ }iuÅ©gzZ ‹Š Hž
?ì YƒgŠ ‡6
%1
gzZ ]Zg$Hž å øÎ~gzZ‰C™W6gñZ ò OZgzZdZ{z
Ë ™Ýq]â ¥gŠkZ Ìd]
Áz¯{z ?• $
~LÆäZ ÂÐ e
Û Äc
[<Z@!~gzZ7Â1ÅnËVŒÃ\Wž‰Câ • gŠÐí
Xì Y¯¥#b§kZg ZMÑZ~zfyZxq
ZÃi÷ˆ‰íHž å
ö) ä<z@[» ¬ Ð ƒ
ž HwZÎÐí ( ˆÆ t ÜZ: ! 
ä ~¸È kgZæÐzz Å%Åà Z-Šèa AŠ kg ZæÆVŒä \W
ÃkgZæžD W~: â i,Z\Wl»ž cÛ gzZHC
â• Ù ªk\Z6
kZÔ7ž Hn²
Ù ª]äe
C .6 ™^g7g™NŠ
kZÔ ÇVƒ¢qQž H{°zä~X •M
Xì ]! Ã}÷t¹gzZÅ
Å{Z
TŠpä~ž c
t0 Û gzZ HC
â• Ù ªk\Ze
.6wÝÆy.zxE! ²
W7ûzgŠ kZ Ìq
„ [òZž ¹ä ~ Ô @ Z ` WÔ¸AŠ ºz fÆ
Ë 07=g f »lçÅnËãZŠ !²~¯gÍ~ m
$ ôZ•‰ƒZa ,Z
Ã! ²%Z Zc 7x •ZÆ lçx OZ% x » ðà » *Š gzZ
g òsZ Ô Y 0
CÎ oÑÅ ãZŠ ~ m Ë we
ôZ ~ Vái 5gzZ V-™âx ÓÌ{zpX ‰$
Xì CY
ÃísÜ: ä kZ cÛ ä<z@[»¼ ~ [ZŽÆk
â• ½kZ ~÷
Xž câ•ÛŠ Ö Z0
ƒt²t²Ðw 雩EÅZgzZ# ~É cŠ™•
‚
Þ ‡kZ¿ðÃÐkZԕÅ! ²b§Tvß\W L L
ƒ7.
Ö }
{gG{gGžì wqtVŒ»¥VZp! ²?n}Šx •ZÃ# ±Ëž Y
zz kZ sÜgzZ Dƒ7Ì-Z rg ÃgzZ•ìg| 7!²Ð k'ää
Ö }
Æ# ±ËVZŠ ! ²èa ÔÇñYƒÈnz»yZ Âǃx * Û¤
» r Z•ZžÐ
ó Xó $
Ë Y~Š7#
Ö }
ðÃÃyZUg6akZ Dƒ7.
Þ ‡Æ¶Šx •Z
ñZgt Å<z@[»
ä ~%Z å Yƒ H[ZŽ » kZgzZì 9Ç!

Xì Å~p~½[»gzZ½i§Ðn¾ÏZäY !Z>z0ž ¹gŠkZ
Dƒ7zás§Åo IZ Lž
L •g C™W6kZJ
k
ŠˆÆkZ
ÃðÃÃoŠpÐ kZÔì ;gƒsܼŽ6½Ðzz kZ
ä ~ (7{Z
g‰ž 6Ô ñY ~Š™: VY ~ƒ½ž Hn²
Xì H¿6kZ äV2c
Ù !
XÃVß ZzC Ë ™7Â~ƒž c
}Ç} (} (x Óžì ÁHtpÔ $ Û
â•
ZÔ7gñâ 6{Ç} (ËÌq
Ѓ%Ztƒ])¤ ZÐ~oIZX •
Ö i 5gzZ ~™âÃyZ • ‰ ƒ¤
# pÆ šogzZ `ªz o IZ Xì Á H
ó Xó •Tgè¾ÆšogzZ`ªzs܉
Ü zC
Ù {z7„n¾Ð
¹ä ~ ó óN Y ÅÀF ]
7VYÁÂÅ{h xE~zŠg Z Lž
L cÛQ
â•
!²gzZ M ~ zŠgZ » d]9VZp ~ m
 ™7ÀF ôZ }™yÃÀF
ž
Šg 3ZÐ s§ÅzŠgZ ³Z ä ~ X … Y 7~ m
Æ~dgzZ c ôZ VZp
Z: VYž c
Yq Û Ô CW7ZœðÃÐ }pG ù •
â• á ™\Y ]9
N YÇgxi 5 VZŠ V! i VâzŠ ~ m
iÆ Vâ ! ôZz ! ²~ TñY Hì‡
Ë }Š x •ZÃx » kZÐ ã‚Wì „
$  c
ggÇ~(Ð ƒ
 Ž/W„
 c
g

B‚Æs
 bkZgzZ ÅWJ
‚| l
eï»6}pÆnkZ n¾
X ;g]ª"@!~ž
Ù ªy•
¸D™C á Å~i ZŠ6Y ¶
ZŽ¸Dƒ,Z¿‰‰~k
½
q (Åo L L ó óà ~B; LZ ä ~#
wŠ Z÷6ª Ö ÓyÁÐ Z
 L L}
X •D™7ð! Ü 1vßÆVŒó ì
Wt ŸZÉ D™7Ýq‰ ó ;gzg
ž¸ Dƒ ZŠ ZB‚Æ ðÌgzZ „
 skZÐ y!
i ÅyZ¿t p
X ¶Cƒx¥7ŠgzWgzZÌÞ
š: Zizgžì wqt»±sz^Å<z@[»
W4ÐW11Â*
J
Ž • CZ•ƒ Ã]Z½»x ÓÔ™Ö {Š6:~ íŠ µ
 ox ©Z6yZgzZ =
sÜaÆ[ZŽÆyZÔ‰ƒ7.
Þ ‡'gú™Ö~{Š6
ž•ëtvß
Xì °»:%»<z@[»
( 8•2¢{zßZ )
Æ Z ._| 1330y@
Y 1905'
kg ¯): Ñ‚* »kZgzZzŠ *»Y !Z >z0

(~

Z • }g ¦
Ž Ôi ¸W » kZ q gzŠ &~ ]æ Ï~hðkZ6Y !Z >z0

?+GZwçZuzŠgzZ VZ ôÍy*zyx Ó îG
Ç ) çEE Sœ¢E
ŠÐkÆTÔå»gØgzikZ
~R
>z0  ™ Z·~ßñZ
ó) r  ì @ Ü z kZgzŠt ( Ì
ƒ qzÑÐ ‰
VŒgzZÑ äƒ{eÐ ]â }Æ{z0
 ZÂz ýšE
ÐzzÅ ð* 3rLZ ( Y !Z
X ‰ƒpÐ{ÇLZÆg ZÜZx ¬ŠŽz! âJ
žâ" 
" J™NŠ ª
qt Ãy»g ZžZ ƒ qzÑÐ Y 1905gzŠ ZŠ
 ì @
íŠ Åg (Z -
j~ {z0
ŠpÆ™]©uF
ä x‰Zg ZŠàX ðƒ Za ì
Û Æ 4Zæ ™ ]Ô¸ {Š c
Œ
d i ¹ Ð ãæWŽ sgrÔc á
WJZ Ð gz~•
Š ™ ~g Y Ôå Š
c
XŠ [Z 6T { i ZX[» ‰ n ™d
H7¿J Û
Œ
 ™²·~ßñ~ y»g Z ò £X ˆ~Š™xiÑÆó–²g•y!
r i ~ m
ôZ
Ÿ<e Ãu]%ZgzZHX Zƒ†ŸZ » Vz r
gzZ Š  ™£Zg¼~ßñgzZ Vz
ä w0
È„ gD¬g »u[ØZ v[»žt ™| (Ð ƒ
 c  gzZ Ôc
W[x»
Û 46
X ~Š™gH¶gxÅ: Ñ‚BzgÎb™ â • u
qzÑ ãƒÁgŠË¶ˆƒZa ~ox ÓŽ ÏŠfZx ¬{zÐ]ÑqyZ

s§ÅkZgzZ ÎäƒkˆZ¼ »Ï0 zŠ Å{z0
i {g ! Ã]â £Æk0
kZ ðƒ
’Å: Ñ‚*~ kg ¯ gzZgO
qzÑq gÍžJ
VŒ 'àZ •óÅyZ
ò £Åkg¯ì x £]g@ ZŽ Ô•6
g•q x * Ûy
Ækg ¯w÷Œs !
gzZ ðƒ
Ûr
gZ Œ ™Ý¬ w=~ßñ~R  ™/·~ßñ³ZgœÆw
ógzZVz r
 ™Ý¬w=~ßñgzZ•~ò OZy»g ZÆ{z0
r  ™™¯ZwzZ•ñ0
r
g »Å*{zÐtzfgzZò¤
Vc uTgzZ•òŠ Wg ZgŠgzZ ï
GG3E .q
4ƒ(e Z
X •CYð0
,yZ ~(
~(
ÐkZ•ìg™

z½Å{z0 '
žìt{z σh × Ð V5x ÓgzZ]!
m{Ž ~*kZ
Ü z »g¼ÆyZ•œ£ð•ZŽÆ½Å{z0
‰ ÇñYH7:%»š
 F
kZ ~*kZ p• g»gŠ w‚J WÌZ Ái Z ÁaÆ kZ c
»]! W7ÌZ
Ôì ßFH6kg Zæ x ÓgzZýÅ{z0
~ÖWx ¬¥Æ{z0 ž Çnƒ/Š
uËÃyZÐh
/ZzJ ],•M
™k
½Ð Ï•6+p¹ÜZgzZd
gzZÃÝz ˜À~ yZ•M™:i Zñ¼:¼ {z » {h]
z`ŠxEì Ýq
gî: Z åG
™~g óy*6
X •M 5ši!{z~y!
i!²ì CYð0
à ì×zg
ÌZg f ~ wŠÆ XÐ VÍß yZ îSgzZÐ x ¸y;ZpÍx ÓÃë
Ø è
Ñ~*kZgz¢žì yZì ŠgŠ »<
~ y*zy x ÓèYÐVƒq
]
Xì qh q
ZÇ! Z¸
Ðp ÒÆwßZLZŽì { ǽIèq
Ù ÆVâ ›{zÂñY~Š ¹F
Xì YƒZzŠ ÅŠgŠC ZgzZ
gzZÝzÃkZ¤
( 1•3¢{zßZ )
Y 1906ag â ._| 1324xø
//////
IE

Y !Z >z0gzZ çG4ÉZ
. n

»¯ »z Ôì li Zâ *ŠŽ 6wqÆ {z0


  ™+-Za ~ßñ[»
Ãr

r™~ßñgzZì d Œ Û *: Ñ‚ »Y !Z >z0
èa pì Lg @
ƒg¼»kZ
îG ŠakZ ñY W: yY¼ ~ {z0
Sœ¢E ªz$Å*}ž Zƒ Za {çÃsßñ
Z »È-ŠgzZ {z0
q žì @ á g Z~p6q
ƒŠ • {Š c
ZÔ•ˆ™ ¹F iV*!
$ÅyZ
:WVâzŠ Ô• ¿gug @
„qZ Å*LZ ä VâzŠÆkZŠŽz!
ìÑ
ÂizZ ?• M
{z0 Špt Z
™ H b & Z ~g ø • D ±ë !  gzZ• D ±~
ý~ m 
ôZ ä{z0 HgÖZg !
ìŠ g ! œ£ÆÈ-ŠgzZ
»kZgzZ•: Ç Z]
ôZ ~•gæ LZ b§ËÈ -Š ñfèÑqì c
7èZg6½m Û xiÑ
Šg Z Œ
ƒ* »VƒÇkgŠ zŠ~: â iq
s %Z * Ô Dƒ Ì•œ£Ô Dƒ
Z ÌA
• D ±~ :WVâzŠ Lž Û sßñr
L •D â•  ™ ~ßñÔ7?Š ðÃÅ
Zž• D ÑŠ ¢ÃyZ ëp ó ó• M
N Y ÌïVâzŠ¤ ™ H b & Z ~g ø
™7b & ZÅyZÌA
XM 
0Æ ó ó{z0
L Lä sßñr Û ÀF~ m
 ™ ~ßñ~™fÆ yWŒ ôZ
Û çOì 1x »Ðli Zâ{Š c
•D â • i
î*9g¦uWZŠëÐzzÏZ L L
žì ñZgtÅmvZ G
~z*Šz ´Š ½ÅV⠛ýÅy.zxE~ m
» ¹F ôZ
ò užì k\ZpX¸ Baz
ˆÅ¿#Å ñZg Ŧ
Ë ƒyZtHX I𯵠Z,KϹŕ
$  Z| l
egzZ
Hx OZ »½~ m
Ð kZì Š ”Ž ~ {z0
ôZ$ žì
Zg7 Ñ » ä™ÀF ôZ ÅZgŠ dZ »xEòsZ
~ ~ m
ó ó?ì Yƒ
Vâ ›Ô~Úg Åx ¸Ô„ZpíÅ Ò»| ¥
Zžìt wZÎxlÐ ƒ

gzZ WZŠëÃr
 ™+-Za ~ßñHt ŸZ »VÂ! q b & Z Å
x ÓyZ Ôª
ÅkZ äxj%¦u ÂZƒì‡Z
G@ ?ì Ýq {Š c
 {z0 iÐ V6YÆyZ
xj%¦uŠp~T~ k°ZÆ÷лq ZÔ‘ }pŠ¼~
Z~| ¥
7~G@ 
Åœ£Æ{z0×Czm Z ä<Zí[ZâX¸q
gm{q Ñ
ÅG @ g kZ ä Šú¦Ô Åk
Ð j§gzi6Å×Czm ½×e
.gzZ X H
Å *Š äë ó ó*Šz+Š L L ó ó•x »zŠ}g øLž
LZx » » ¹F L HyÒt~T
t· Z Zg7 ÐÑÆ kZÃëa kZì ;g}Š x •Zx » » +Š {z0
ì 1)f
á Ðs§Å÷лgzZ•×,k
Æxj%¦u•_ƒù • ½VâzŠtì
zŠ ×Czm
7{g ! g »G @ 
Å{z0~ ÷лž J e Ô „g ì‡'
Z'Œ0
t ̈
X ÅG @ Zgzi6
ÅkZ~i Z0 .ä<Zg ‡z[ZâgzZZƒ
e
Z•7ŠŽñ,k
¤ ’t ~VzŠ ZŠzg Å÷л H ?•ß]uZzt H
ÔŠú¦Ô¦uëž•V;ZpÆ]!  ™+-Za ~ßñH •
kZÐ ër
 ™+-Za ~ßñÆ™]zŒ Ð <Zg ‡z [ZâÔ <Z í[Zâ
DÆr
 Z| l
Å• 
e Å{z0žì Ât a}g ø {Š c
iÐ kZp?N Y WnÆ

i *gzZ ò¤ue  ™ +-Za ~ßñ}g ø Šp ¶„gƒyZ
.r K
X ǃŠ c  ™ ~ßñÔ¸ìg}Š Zg ÇgzZ•
µñ{z „¸Ãsßñr  ZÐ ~q
gzZ¸ q
Ñsßñr
 ™ ~ßñ~ k°ZÆ„
 ZgÆ{z0
 
~gz»žZ
¬Ô‰~ 7>
V1ÇÃíÐ y! Z@~ßñ~x̀Æ4zŠ ÅyZ
i ÅwÎge

Xìg b ZægzZg ZƧÆ{z0: â iq
J Zsßñr
 ™~ßñ̈Æk°Z
 ™ ~ßñÐzz kZgzZ ;g 76ª
Ð kZ ä sßñr q -Z KZ¤
Z {z0

{k gŠ ã
ë {z Â~ x̀Æp Å•
 Z| l
e pì ]! t  H {g)
: Ç Z]
ÑÆ'
X •q Z'
~Vzg Ç
Ëžì 7i§wëðÃt » „Zp ZƒÅ¦u c
nZ ‹Z6{z¤ Z

kZ { Z ({ ZpÃ{z¤
ñY Hg66]! kZgzZ ñY c
Ñ~ Ö Ü zÆä™
ÃyZ‰
'akZi§tžì x¥…XáïÐ y!
@ ðÃ0Ʀu{zž
i]!
Zžì @
Ò»| ¥ Y ¹t Z Š J (lŽ »¿#Å {z0
 èY ñY c žì @
Y
g¢aÆ x ¸È-ŠgzZ {z0
É Ôì 7]gz¢ÇÅÈ-Š c DƒÆ
{z0
7It ÃÈ-Š z {z0
Zžì @
Iè ~gø Ò»| ¥ y;Zp Zƒ { Z({ Zp • V‚g
ZyZg ZƧgzZì @ Û ~ ~K¬ Å| ¥
Wt• ZÐ kZ Y™7«gÃVÂgz¢
X •D YƒÔŠÆÈ-ŠgzZ{z0
 .| ¥
Ðã‚We 
gzZ| ¥ ™Ð gîxgzZ ]Z¯!
Z’ e * ƒ *
™nZ‹Z¼ Ž 6{z0

Xì 7i§: Zg ZŠ- Š ðÃ*
c æu
Ñ~Ö
~ßñÔ• Dƒzás§Å yÝZ Åsßñr
 ™ ~ßñë[Z
Û sßñr
: •D â • ™
ôZ {zžì ñZgtÅ ( ¦u) WZŠëL L
V⠛ýÅy.zxE~ m
ó Xó ¸Baz» ¹F
~z*ŠgzZ´Šx ÓÅ
!²gzZ *
™Ýqw¾~ y.zxE~ m
ôZsÜžì Èt »kZ H
ZXìaz» ~EŠz´Šx Ó*
tÂì Èt¤ ƒ{¾"ÐxEIègzZy!
i
ŠŽñÌ[ZyZŠ y!
iŦuÔ ¶ñZgtgzZwìt»xj%¦užì o¡
s§Å¦uÃñZg kZ Ò»y»g ZgzZ<Zg ‡z[Zâž7µÂ¦
Ù ÃígzZ•
C
XÐVƒèZg6
ä™[™
~½IègzZ !²B‚ƽ~ m Zp
ôZžì Èt» {LkZ¤
žìtwZÎpì s 0ugzZÇ!
@ ´ŠgzZ ~EŠx ÓÔ *
Âìaz» ¹F ƒï»
¤ ã½Ò»ì H½yâ ‚ »ŠÅxEIèäkZžì òúŠt» Ò» H
Ð kZ ǃ¼Ž™^ÐWXì ŠŽñZƒ Ö [»Iè»kZì ì‡Ð k'
Tì '
Z'Æ$
”ÏZì ½Iè ~ kZ¼Ž ÂJÜ z kZp7c
‰
Xì ½~ m 
ôZ~{z0gŠ
Ã\Wž Y7 ä ~ m ZÐ xj%r
ôZ q  ™vZ Y »f ~ßñ b§T
CWzŠg Z Ã\WgŠT ! V; cÛ ä xj%r
â•  ™ ~ßñ ?ì CWy!
i ~ m
ôZ

uÔ}~Ò»{zž H7òúŠtLäxj%¦u
ï»ÅwßZÔ‚Ôg
36• ïŠ ½
Ò»t gzZ H7Za ݬ Iè ðÃä Ò»~ ]æ Wz Åk'
KZ ä xj%Šú¦ž 6ì ;g™x »6wßZÆ ¿„Ò»Ô7$ðÃÅ
Xìi§+4Ѓ
 »ä™x »tgzZ å¹~k
½
™ Za ÁgÍÔw\ÔizŠóÔØ{Š% Ò»žñY HwZÎt¤
ì @ Û
Zz™n•
ZpX 7žÏ`Zw1g Z-ŠzŠ Å Ò» Â?7c
ÆVâ ›žñYHwZÎt¤
ì ]gz¢ÅVâfñgzZVâ Zp{ i »a
 ™+-Za~ßñÂ?7c
ZÎÆr
X ǃ: s %ZÃËgzZ
•D™ Za VZp{ i »gzZyfñÈ-ŠgzZ {z0
 Û t¤
žñY1™n• Z[Z
)Ç!
t 7ž Ǿt c áÐ yZÃhkZ Ò»| ¥
?Ç}™I¢ ZH Â
?ì Š ÁVYgŠkZÐÈ -ŠgzZ {z0 VâzŠt¤
•7'! Z•x » ~gz¢
zª•D™¬~Vz;ÑLZd
älÃV'¾ÃVß Zz` @ ¾}g œt
ÃHÐ
?{Z
• B~gz¢ÃÈ-ŠgzZ {z0
ÌZ {zì ¹! ÌZ
kˆZ » Vâ ›J
X ¨Yƒ +Ç!  ce *
kˆZ Iè Z  ™+-Za ~ßñ
™gOZ Zgf Ãr
Û ~B; C
yzg Z e ñOÆyWŒ ÙZ ŠÇ!
 Ïá ! ýIè½~ m
ôZZ
ët ŽÐN Yƒ Za Ð ]Òvß,Z Z 54gX zZ
 X ÏVƒ]>Å õÑh½G
Zž ( • ŠŽñvß,ZgzZ)Ð Vƒ
ƒï »žàg- Ë6ÜægzZ~¤
È-Šz {z0
  ™~ßñƒ4{Š c
gzZ ÏñYƒ ~g7 zig WÅsßñr i ÂñY
XÐN YòŠpÐg ZimòsZŒ »Æ{)z
Ù â ÆzgŠ Tì ;g™ Za ¥.
C Þ ‡Æ nTì ;g™x »Ž ó ó{z0
L L
Þ ‡Æä™{ i Z0
. ZÆkZ•óÅÆZ• •Š™ Za ä kZD̈¤š
²
zg ; ËZ e a Æ kZ Ái Z Á7
ZWz6( *̀) m
s »Z gzZ D» Ò»| ¥

yJZ ( ~k½) wgzZ »Šp6Æ{z0
~ wq ÌZ ä VMì g »gŠ ~I
Ù ªÀ:Íq
ÃëgzZì HC Ü 1ÅD̈¤äVrZ0ÆTgzZì 1
Z6

Xì –âm{q Z
x¥…èY ¶Åg (Z Ùñ{~[ZŽÆV.Æ çG .nIE
4ÉZ ÒZ ä ë

: â iÆŠ ! .nIE
Wg©B‚}g ø¿i§» çG 4ÉZÐzzÅX•/z» CZ f Hžì

W¢6]! Ù ÃkZžì Š NÑZ®gŠkZ ê pì Š


C w$ ˆÆx ª
6Y ¯ kZ Xì Y;Ôì Le * ;VxßgŠT çG 4ÉZa kZ Ôì @
.nIE Y
u0 ñZ} gzZXì @
7r~¨£Æ çG.nIE
4ÉZ LLÃëÐ ~g6Je .
iÐkZa}÷žì nÅ
qðÃ{Š c
X 7g ZÍ *
L YƒZa ~V-œŽ ¿(Zžì HgzZì @
Lì .nIE
™ ãZŠgŠ~÷çG 4ÉZ

ƒg ZЕg~ó ó>z0


?VƒqH~ÔVƒY™Šp\WgŠKZ~pX Š 
Þ ‡Æá
.  ~ wd•Åw¾[! Z~ ?ì H|~÷
g ZÃ\WLZ¤
} ;ÑÆ„ó ó{z0 ðÃ{Š c
L LVƒ¼Ž wq¾pÔ7ëÑ* iÐíÂVõ
X VƒVziñaÆ
 zŠ
„ Ö ‡ z
# â z õW)Eî z Â
 zZ
„ È g” ¾ Ù
C „
Û 19)
( Y 1912~gz•
///////
*  ™*ÆZ†~ßñ
ÑñgzZ \År
 ™tZ†
r

Ù ª]P'Ð%Z kZ~^¦
ÅC   ™tZ†~ßñ[»
݊\W ! r
X¸: {gtq
Ñ~\År
 ™*ÆZ†~ßñ\Wžì
Û ÅkZì ðƒ ù •
Š ZŠg Z Œ á Y 1913ag â 9 Qgñ)OZ*Š ZŠzgŽ ! *
Ññ
Xìt]g „Å
y*» r Š 4
 ™ *ÆZ†~ßñq Æ*kZ L L
á ~ Y 1912 yŽ µ!
kZ ( Zƒ ù • {zßZ Ž ) Š ˜ X
{gt/ ä x‰Z gZŠ r
 ™àŽ Ô å: Zg Zz Zw » ðZzgg »
 ™£Zg¼~ßñzr
%Zt*tgzZ År  ™tZ†~ßñ
 ™ *ÆZ†~ßñžì &~gz¢
]Z|VÐt Ð r
Æ {)z ]àÅ yZ ÃyZ ]* â °ç ~k
vŽ ™8 ’
ó Xó ,™ °ˆ•ãÐðZzgg »kZ0
ÅçF
är ™²·~ßñÔÅär
 ™Zi ÚZ ~ßñG @
Å m
?kZ
G@ Š wïÃkZì 0Æ°ˆz°çŽz~y
ÅkZÔ ñYc W» m
?kZž
X ðƒk0
çF
Zg Wt · !  ™~g ]Z†~ßñ
gzZÅär
* H¸ŠŽñ~*kZ Ì\WÔ Zƒ k0 Ût
/Š ZŠg ZŒ
’çF
ò £q

kiÆ \WŠpŽ gzZ¸ q .~ T ðZzgg »t ÅðOZ
ÑMÐ ]Òe
á x ÈZ
~ßñzZ ?ì ß Â » Zg Wt · Z~ kZ HgzZ ?ñY ªßÔì ˆÅ ù•
X •KyÒp ÖZt~]Š ÞKZär
 ™~g ]Z†
L c
~ßñ) \W YZ Lž Û är
â•  ™(~ßñ6kZ
 ™ tZ†~ßñ,Š ɬ» \( r
är  ™ tZ†
ó óHgà
?•ßp ÖZtH
( Vzi ZY 1913yŽ 7)
///////
C1]Š ÞÅ~g ]Z†*
Ññ

H 0
~0ÆkZX Š '
yÃîŽ s Ü}÷0Æy*Æ{zßZ
~(q ák
Z {z´ÆkZX åg FJž e™: ù•’×ðÃÐzz kZJ
[Z
ÑgzZg ZŠ)f ˉh~ ¿#,k
‰: Å¿§Zz q ’gŠTž¶tzz
~g ]Z†~ßñ[ZpÔå &ŠÎ" r¼ ~¨£ÆVÍßyZ~a kZ
{ŽzŠ¼yÒ»sßñr Z™ `gŠyÒ×CZ~^¦
 ™~ßñì c ›ä
Þ ‡Ð
Xì p Ò.
kZgzZ•M} (¹q
ZÆ{z¤
³#}÷{z1
4Š m{ÃV@ÃÅyZ ~ ä;~ ]gß ú$
çZz
 ™*ÆZ†~ßñB‚ÆÏZÔì
0Æ{)z \År
ZÐ~VzMõ0
q k°Z à ©)Ž
ÆkZ åZƒ»{z0
yZ N W~ ¿JÜ z kZ V×Zzgg »Ž gzZ¸ Ì*
‰ Ññ
X¸q
Ñ~
ië CZ™}Šd
y! Û c
• –ŠÃyZžÅsg @
täVÍßÚÅyZp

Þ ‡Æ p Ò~ wqC
ÃY 1913ag â 9 žì .
*Ž » {z0 Ù ]!
t 1C
ðZzgg » Å*kZgzZ¸ q Ññ~ kZ ZƒÂ0ÆnçkZðOZ
Ñ *
~÷-zg {zèÑqÔ7`gŠ ðZzgg » ðÃÅ * á ™¾
Ññ~ kZì _ƒ ù•
á Ð íŠ Æ Ý°Z 2~ßñÉ ¶ðƒ ù •
~ßñŽ ðƒ ù • á 7Ð s§
X •! %ÆyZgzZ} (
Ѓ Ær
 ™*ÆZ†
ák
X ÇVj™ù • Z~0Æ]Š ÞÅyZÐ[òZyZÔ å
’×q
tx̀Z (
Ѓ ~kZì ì‡6 Û Š•
zZ}÷ìZ̀Š ZŠg ZŒ Û Ž~nçkZ
ië CZ™}Š –ŠÃ ( )lêq
x ÓgzZ 1¯ y! Ñ)y»g ZvŠ ä~žì
ZЩçOX ñZ™ß._Æè%KZgñZ
Z~g ¶ZÀßq
sgWe Zq
ó ó–Š Å(*
ÑñL Lå•ÐqukZ^â
Ð VÍßyZŠpž åt=gfÝZ » ïŧZzkZ0Æ]Š ÞwßZ
Ô~Š –ŠÃyZ ä ~žì @
Hg6ÃyZ c Y HyÒ ÚÅX@ gŠ
Y HÄc
X Å Zg ZÍŠpä*
Ññ1tžì Ô?¶]gz¢HÅuŠgŠ kZÃêp
ž• M ™kªq]Š Zg Z ë ÌV- gzZì @Ù ªÐ k
ƒC ’Å *
Ññ
6: V»”!L ì ݬ { z q
Lž g][z y ðJ4]IZò Z¤
Zì B ]Z f Å *
Ññ
ÛC
X •D â •Ù ª~p ÖZyZ * á kZó ó± ZŠ
ÑñÃy•
Ö Ó]©x Óä VÍß ëžì t zz Å kZ L L
#
yZ\Wì 7(Z¿i§»VÍß\W1••Š™ sÐ
Ù ªÃkZƒh%ZŽ e
Vz™C ¬gzg š•` ZÆ~ŠÛpÅ
ó ó³ #c
ƒ¬ZñƯgÍ{zì e
ݬƙwÝÐzgŠ kZ *
p=~]Î* Ññ~Tì ݬ{z ZuzŠ
:ì cÛC
â•Ù ª~p ÖZyZä* á kZ•D Ñ
ÑñÃy•
nç » ó ó{z0
L L1@
™: Zz6ðÃ~ Â@ Û nçt ¤
ƒ »ûž• ZWZz kZ L L
ó Xó ì *
™ì‡ñZg™ aι=ÐzzÅäƒ
ðÃÐ ƒ Zg egzZ –ŠÃËkZ • 쇊p]Z&
yØVâzŠt wq¾p
¹Ð,Åsz4
y•á gzZsz@
Œ~]Š ÞKZp¤
Zä*
Ññ7ôZz
ì 1x »
àjËiæ ĉ çi]ƒ Ü×ÃÖ] á^• ÔÖ]ƒæ
Žžì t c ÝZ Ôì C7Ýzg¼ ¹ Ð kZ 6nçÝZ ë @
ž7cÐ%Z kZ ?7c Û gàÌä *
?‰ðâ • Ññ{z Nƒgà,m
?
Û WH H0ÆkZä*
èY ?¶ðâ • ÑñgzZ ?åHwz4
y•á »ä™gà
~V5Æó ó{z0
L gLzZ•MÆó ó{z0 á T *
L LÐy• Ññžì ›wq¾ Ât
Ü z Ôr~ kZì 7y•
‰ á à Zz ó ó± ZŠ6: V»”!
L L{z • D Ñ p=
ÃVÍßë~ݬ ÏZgzZì @ 7´gwì »ƒ  7zŠ¤];z(Ô: â i]c
gz¢
+E
Þ ! Û ÂV- gzZì ÝqsÑ » ~ )
EE ( 4]I•
»wúåG54¢ èEB õG/;XF
Ì. y éºG ëÅ[»
X •ïŠ „2zŠ Ywq¾6  ZpgŠp•D™g±
éZpzgZÜZÆ{à„
ïgÍžì 6]! Åê {Š c
kZèZg *  ~ ck
iÐ ƒ inç
Š VY µñ»ìZæÃkZgzZ ?ˆÅVY¸ÅnçkZ
c
¸~ |gzZ ?Š
†ˆÆ¶Š™¸Æ¯gÍì Š ã
• »VÇZzgg »x ÓgzZvŠŽ Ôì q
x •ZÐB; Æ VzMyZŠpçO Ô‰~gz¢Š lŠpV× Zzgg »x Ó
Ž N 0
Û Š•
á g Z *
Å
•D â • Ññ0ÆkZÔ• æ¾hš ZZ
‡ÆKg0
³ #~÷
Š ˜y*Æ{zßZär
 ™(~ßñˆÆkZ L L
q :Z ÅkZ ?ì ñZg H~ ]!
kZž cÛ gzZ ZC™f »
â•
ž ¹ä ~~ [ZŽÆkZ ?ñY Å: c
ñY ÅÃx ©
„ƒq :Z ÅgñZ,Z,™: c
,™q :Z\W•eÃx ©
ó Xó ì CY
Ññèa gzZ 7]gßt ŧZzžì lgZ ¦
yÒ » kŠÝ¬Æ * t¬
 žì ]gßt ŧZz ì e*
Å*Z zœa kZ ì 7
Yƒ » y l
ž ¹Æ™¥#Ã{ŠŽñy»g Zx Óä ~¬Ð ƒ
 Âðƒ qzÑðZzgg »
~VâzŠÃVÍß\Wžk™g¨gzZ•j§zŠÆä™ðZzgg »~nçkZ
Xce*
™g (Zi§‚yÃÐ
g•Ô•e *  ™*ÆZ†~ßñ\Wžìti§q
™¼Ž ÚÅr Z
Ôì ŠŽñ~ íŠ ðZzgg » ÅkZgzZ B™Šp
Zž @
Â}™g §Z ¯gÍ L¤
XìgÝqµñ»¶Š[ZŽ
y*žì wðZt ~ kZp,™¸Ã¯gÍ\Wžìti§ZuzŠ
ßWáðÞì egzZ ñY c
~ ]gßkZ Ô}™ÀF V;z »Š ˜
Z™ÀF
X ñYƒu*
çì ey*
[ZÀF»y*kZž•B\Wž c
:J Û ä*
â• Ññ6

k½kZ ~÷
Ìä y»g Zx ÓB‚B‚Æ*
— N ZœÅG@ ÑñX ǃ ;gƒ: c
ǃ [ ƒ
X ñY~Š™q :ZÅkZÃr
 ™—÷ež Zƒðy
WgzZX
ë@ ÑñŽ ¶]gß„z Åk
ÅyÒ ä * ½žñY à ™Ìt¤
Zp
Š 4
q Æ *
ÑñÔ* ¯gÍžì @
àÃnç kZ J U
ƒ" gŠ kZ Ð kZ
ÑñˆŠðZzgg » `gŠ m
]P'KZÐ kZ ä * ?{zwq¾gzZ å: x̀VZP
Û7
X ðâ •
{gÃèy*ž åt%Z ZuzŠ • {”gàm
ÆnZ¾Zzœ£Æ{z0 zˆ
Xì s Ü
J~nçkZÐzzÅwIèvߎ
yZ•ìg™g ÖZ »èZg *
Š 4
ZgÃèy*q
gzZœ£ÃkZì IèXq ÆyZžì ¸zzÅb'
Å

Xì u ‹\ZgŠ¾Is ÜÆ{z0nZ¾Z
:ìt0ÆXkZ]Š ÞÅ *
Ññ[»
{ŠŽñ1ÔVƒ ‚
g ñZg ~uzŠ 0ÆkZŠp~ L L
y*, Z̄ !
Æäƒi ˜y*gzZÐg ±ZÆäâ i
a kZgzZì s ÜÆ nZ¾Z zœ£Æ {z0
®
•á ZÅ
Ð ¯gÍaÆ kZžì s Ügz¢Ì
9zgÎ õ0
ó Xó •Ô¹
g ñZg ~uzŠ 0Æ kZŠp~ž {Lª » *
ݬ „z Ât Vƒ ‚ Ññ
Ññ~Tì cÐݬkZÃëp•]ZŠg ZzÅkŠ
wÝÐ]”ݬ*
*
c Û gzZ m
gà{)z,Š ZŠg Z Œ 
zˆÅ{z0 á ~y»g ZÆ{z0
gzZ•Dƒï•  Û
™ â•
•
® á Z Å}p,Zžì ¸ ÌŠ •
á g Z Ì» * Û gà
Ññ~ݬ kZ• D â •

Žœ£z nZ¾ZÆ{z0 Zì s ÜÆnZ¾Zzœ£Æ{z0
žì k\Zp¤ 
™f }• D™yÒ * á ™¾{e
ÑñŽ »ÑkZ ~ kZ • ` ƒ ù •
:ì cÛ 6
â• Z~]Š „Å6
µñq zZÐkZä*
ÑñÔ7
1¶: Zz6ðà ÂCƒ ´Š ½sܤ
Z n¾Å{z0
L L
ó Xó ì Ì´glp »¯gÍ~œ£ÆkZ‰
Ü zkZ
]Ò™¾~â£6‘gzaq
Z•õ0 
ÀŽœ£znZ¾ZÆ{z0

MÆ{z0Ð k'F* áJ
ÑñÔ• Tg Dƒ ù • áÐ
[ZgzZ•`ƒ ù•
*  ì Zg¦
ÑñZ ZgzZ•ìg Dƒq
Ì(Z: â iq Ñ~V5ÒZgzZ•
¶Š ]³Ã’ óÅkZž¶SÈ yZt ÃVÍßÐ V@Ãx » *
 ~R ‰Å
Ö }
[Š Z/ ~ #
lp » ¯gÍžì lg Z¦ Ñña kZ • {Š â WaÆ
Å *
E
?ìÑ‚yÃÐ~: éºE B-#Fœ£Æ{z0 ´g
Z *
wîq  ™ *ÆZ†~ßñcíZ
ÑñÚÅkZ Ôì Å \År
Û ˆÆk
: •D â • ½sî
™Ø¹ä ~ L L
6kZ Ôì 7~g (Z}g ø *
(~ßñ6kZ ì g (Z Ãò*
ž Zƒ x¥Ð äƒ c
 ™ tZ†~ßñ) \W YZž c
» \( r Û är
â• ™

¦Ù ~ Ô HgàÃkZ ä r
C  ™ tZ†~ßñÔ,Š ɬ
ó Xó ˆƒ[™s§~g øb§¾\žVƒY™7
tZ†~ßñ bŠ ¬» \žì "
U
gŠ kZ Ð ô¥kZ Å *
Ññ
*
ÑñpÔåÝqg (ZtÔ•ò* žÆkZz1ÃyZÔ åHgàär
*
T ™
k°ZƳZÐ i ZŽu LZg ZŠ {Çðà »³Z ËZ
 ž7x¥th
•áÃ
 ÇñY ŒÐ s§Å³Z {z ÂÇ}Š¬ðÃÆ{ÇLZ ¨~
Z
J
X ñYƒ:¿{g )Ð~Mc »i ZŽukZMðÞ
ƒ:”
ÒgzZ]Š Þ×gŠkZ Å *
*»]* ÑñžìtÀJ=~íZ
á ™¾ŽgzZ¸ q
ƒ ù• Ññ~ T~Š ZŠzg ÅY 1913 ag â 9 ðOZ
Ñ *
~Š ZŠzg Å*kZ} •ë ZÆkZ c
]* ÑñXì 7™f }¶_
Òt à *
S)žì @Ù ªÐ gÃè Š ZŠzg Ô $
ƒC Ë ƒ u6ƒ ¸ Âe äZ™ `gŠ
 ž @
yZakZgzZ¸ q
Ñ~ VÇZzgg»x ÓKy»gZx Ó ¹! Z
( ÆÂm{q
Û x³»žì Š
:•p ÖZtV;zX I~Šg Z Œ –V˜0ÆVÇZzgg »
à ©)* ðZzgg » À~ ðZzgg » Å* kZ L L
Úx‰Zg ZŠ r
 ™àðZzgg »z Y 1913 ~g†8 {Â
™Å
ÿ) Zg2Š s Ür
%Y !Z >z0  ™*ÆZ†~ßñ\
ó Xó ñYªx³» Z®Xì ˆðÑ~¿Æg (ZË
Þ ‡B‚Æ ¤SÌ%Zt ~ {gÃè ]g„
ä* kZžì p Ò.
{zžÅyÒ7tzz ÅkZ ~Šg ZŒ
 o*
gzZƒ Û x³» ðZzgg »Ž Å à ©)*
™Å
: Ýqg (Z » ðZzgg» kZÃ*kZÐ zgÆ ÿ) Zg2ŠžÅyÒtÉ ¶›
™Å
ì 7Ýqg (Z ðÃÃ*ËZÎÆðOZ*ÐzgÆ ÿ) Zg2ŠèYX å
à ©)*kZgzZì oÑÅäƒ ¦Æ VzM]‚aÆðOZ*gzZ
X ¸q
ÑMõ0
sÜ~
y»g Z†¤ Ù ª|ÝZ¼:¼Ðg ÖZÆ*
ZgzZì ðƒC Ññwq¾
ÂJ á ]*
[ZgzZ ÏñYƒ¢‡|ÝZ Â,Š™ù• ÒLZ Ì‹g Z
{Š c  ì ¹]Š Þg•¼Ž ä VÍßX
iÐ †t ZuZ yÒ»X•vß{zƒ
X7
Y 1913#24)
( Vzi Z
//////
 »a
?åyÃ: Z7Z

X å Zƒ 쇬 Ð x?Zm }]|Ž *Š: { à »tg\Z


Ð x Z²Z Â Zƒ kˆZ » ò *
kZ Z
$ Š™Š !
 pc '~ ÌÇä VÇ|
åbŠ| ruÆVâ ›»x Z²ZkZ{zHŠ XZäVrZŽÒZ(
Ѓ »v
•Í™0hñZœZ íZgzZx äZt~\g-x ÓJ
XŠ ]æq
ZçO
Y1g ÖZŠp »¥¬ž åi§t»ä™ïÅa
ůgæQ @ Z7Z
Þ ‡Åg ±ZÐ wC
CZ~ wqn²Ã¯gæ ä¥X ¶. Ù Ž CY à ]Š Þ
Û
G
4ZggzZ tœ »X•,ZŠ¼~ yZ õ?X-“) °»q
Z ůgæì 1 ¯ & •
Ù yÒ » yZ6¯ kZì t · Z ÌÃ Kg0
Å¥6b§C ³#Šp6äƒ_ß"
ƒŠ Zi WÐ ~g ZŠ +
X7䥎 CY Å ïÅVìDyZB‚ÆkZ @ Y
?7c
•$Ë ƒ: ZÐX
 »& Z7Z{zž Yƒ{ i Z0
H" tÐX‰ G7âzŠž Š
U HtsÜñOƃ
 yZp
åó ~
ó L Lª¿y#ã! Z7Zž Š
gzZuø»a 
t~âkZì x * ÆD̈¤-Z rg Ãq
ZŽì »x?Z†âª
-©E^Ô{Šƒ" e
É: é<XG –ÐY ZZ ó }
.âtµ" ÔŠ ó ÷L Lâtž Š
–Ì
~ƒâ »T q â¾pì ¬Š7ÐV\WKZâÝZä~ì: *
7
YÃkZ ~ Ì[Z c
^ ZžVƒ &°» It sÜ
–Ð ZZ}÷ât ¤
Š
ZŠ~ÂVƒ&
Vƒ`g {ÐxsZ {]
àneƒ^ÓÖ] o× ä×Ö] ‚ßÃÖ
Ù ªtpì Z÷{zžìtÃíµ"gzZì Z÷m{â ZuzŠ
kZžìC
á ~Š ZŠzg ä#
Š™ù•
ì c Ö ÂíŠâ {zçOì 7mðÃÐ a
Z7ZÃ

¼gzZ ZÎÆ¿i§Æb & ZÆ{z0~kZì Y™{ i Z0 Ù ™| 7
Z¿C ÃkZ
ÃâkZž Y™7~pì ¬+Z ~÷gzZ ñZg ~÷Ôâ Z÷tµ" Ô7
{ŠŽñÆ{z0
ƒ * gŠ :
™Äc  ÝZ »a
Z7Z !ì YƒmHÐ a
Z7Z
gzZ }Y^ q ZÐ ~¥Æx‰Zg ZŠ XÚgÃ7Ã]uZzŸÆgzŠ
Zq
k7VY ~ {z0 ôZ ËgzZ kg Zæ ! ²*Š {zžì &
™hgÃwjZ ~ m
¥Xì·ù»VâzŠ c
qµ Z ðÃÐVâzŠ7Z·»{z0
žì }Y{zXì
 ™XÔ¸`ƒ ~Š ¬Ð ]æÆ]ÑìyZgzZ ½i§kZ
~B; Ær
× ÆyZ ÔwÆZÆyZÔD +ÆyZÐ ]æ q
` Z' Z¥Ôì v! [Z
Å{z0
Ô7qðÊpò OZ >ž¸… YÌt¥Ô¸•ZzÐ Ëi Z0 ZÆyZ
E
¾ëÅyZ GîSœ¢Šž ¬Š äVrZ~ª
q+ZÔì @
™ì Le¼Ž ò*
*
F Ð £ÆyZ bŠ 4Š¼~gñZò OZp!ì ˆ W~B; Æ¿
Ñ!
¬Š äVrZˆÆizg „PpH ZgZÍB‚ÆÙñ{ä VrZakZ å
y!]
ih bŠ[6db)ÔwÅä™k ½! ²ì Š
w$
Ç!
½i§ž
E
Ù Š Ìt{zì Š
ƒŠ ð©š!ƒ
 tY ²Zm{B‚Æ‚®Ô^b‚zÆ! ²
gZŠ >L ž
L t ™| (Ð ƒ ]Zg (ZÆ ±6ž¸
 gzZ Ô• ‰ ƒ +Ç!
Ù „zgzZìg ZŠ)f Å[»(Ž ó óx‰Z
g h»]â OZ (ÆnC
»kZì B
Z t ZgzZ (Æ{z0
« : Zg UŠpuZz]Z f q
ZsÜÉ Zƒ: J
 ` WÌk°Z
Xì „g<
Ù !
TgC ukZ ~g UŠpt
Еg楎 $» pÑ~g gž âJ
 ™±6
äZ™zÅkZÐr  ž åVziñ*
Z Šuzg¸
c
gŠkZ¬tX Š
H~ž ¹™ WÐíŠpgzZìg D™´z q J ¹aÆ
yŠ F{z  Š

gzZ kZ•¬~k  ™ò*
’Ðr \Wž ¹ä~Ôì @ Š¬t=ÔVz™
Yc
ŬkZ ÑZzbŠ¬pÔ< zÅÏZ
™kˆZ~wŠŠp » ãziñ*
kZX å @
¹Ðr
XŠ a
 ™±6
Š¬ä VrZ™ƒg6Ô,Š}Š¬~k
»pÑ~g gèa Ôc ’Šp\W L L
¬t a kZ ås ÜÆÅbŠ ¬Ð x *
}÷m{gzZ å @
J 7~ $
Ð ¹ X ,0
"7:•gæ i Z `g {Ð Ë$ðÃ¥ž Š Š~]gßkZ
c
¸, ZйԸ_7 Ù !
KZÐVzŠ *ZÆC
ÁÂ{”Â* Ž¸,Z¥
kZX¸ D™{Š ¬Z »$Ð { E Ù !
‚ZÆC Ðzz Åäƒgz$~•KZŽ
Ð Z
E
t[Zt ‚Æ¥X c Š™xzøÐD^ÃM{z¤ q
ZÆ¥G îSœ¢Š 䬦p
Š uzgÐ ¡Å¿q
c
Xì Š Z sÜkgŠ kl » ~g g Ô• Ã7øo
pÑ~g g¥Žžì Š Š¬tgzZ•‰ •Š uzgÐtòZ ãzÛx Ó¥
c
}Š ZZpgŠ: Z b Š™ `g{Еgæ x *
¬¥ Ç ñY c »yZ • D Y "7
Ù gzZ • D Y k0
Ð(C Æ y»g Z ò £¥X Cƒ7ðZÛ¼gzZ • ìg
ó ól!
gzŠ ñZœ
åw©Ðåž 6ä¥gzZ c
W: â i »pÑŠßñ~ª
qÏZÐ
Њßñ{z ÇVz™yÒ ó ~
ó L LpÑŠßñžÐ wìkZp;e *
™pÑŠßñ
~àÐ1zgÆŠßñž c
ŒäVÍßy yŠ&gzZ‰Æzg
W ;g³%tJ
X ˆ~Š ~gàÅŠßñB‚ÆVz{gzZVîÑPUg6ÔÏ“b'

]uZzx ÓtH•` W~]Zg ¶ ZŽ ñW7]uZzgzZgzZˆÆkZ
Y,Z¥ž7°»aÆ]!
X Ù: ZgZÍx ©Z: Z' kZ
 »pÑ~g gX »zgÐa
$Z Z7ZÃ¥ä~žVƒH ;ZZ~
ŠgŠ e
~p ÖZ u * .gzZ c
WZƒ@
zgk0
}÷D̈¤q
ZÛÓZ†ÂŠ
HÈ
kZgzZÔßx »Ð ·zñž c 
ŒÃyZ ä~pXì [g¦Ðu ã0
[ZžÑ1
•ZzÐ kZ~gzZ å [¾~ Vzg ¶Z ‰â »x?Z†z™: '!
Ån

~÷:gzZz™: wì¦Ù »a
C Z7Z ?ž c
Œä~ÌÃD̈¤gzZq
Z å[ƒ
gzZ cÜ zƧZzÆŠßñ{g !
W‰ zŠ Š Ü zkZ {z ǃ Za óñÎÚ
ƒlñ{‰
“
LZ J}gâ Æg eÆò *
Å\Wëž ¹ä kZ c
$ ŒÃkZ ä ~Q
Ø è
XÐ,™Zg ZÍ•ÂÅ+ŠgzZ<
zŠ ¥Æ {z0
7wq lp gzZ q ª ž < g¨6]uZz yZ [Z
•D™¬™ 0
ž•,Z ¹! 
nzÐ {z0Ž •g ZŠ *
Ç!
Ʊ20-22•
Z7Zž åx¥ÃyZ•D™ ZŠ Z©Åä3·9zgb o
{zB‚Æa
Ù gzZŠæ à â G
E
1ðà »¥g ZŠ *
Çìg 7* ÐN YƒxzøÐ x Zg WÆnC îSœ¢Š
ЛG
$
qkZ7ò qgzZVZ¤
ª ¸ðûyZ~àÇñYƒÈÇ! Ÿ » ê z½
Ë ™{Š â W6ÉŠp0Z ]ª+ZÃyZ “~÷c
$ â » C1x?Z†sÜ H~
ZZg7É ¶: ÅyŠzŠq
[ZgzZì [ƒ·q
Xì ì‡J ZÉŠptQ?¶
Z7Zì „g^ Zƒx ¬Ž Åt £Ô~: â i
]uZz y•ZxÆa
ƒ9ì ;gƒx ¬t ZèŽ » ~Š Zi WgzZ•` W7~gƒÑÔ©Ô {¤
c WÔ| ¥
ZŽ
Z7ZÃT\W ?• M
ëa Z"¥Æ { ÇkgŠ ËÐ kZ Hpß
 {g W
{ž~]gßÅét £~ÃÅVzuzŠq„z•
Xì Cƒ¤
t~V:g @
ò Ztzg Þ™| 7
W

³ñ~z0 ™x?Z†*
r Ññª1C
Ðg ZŒ~ ÂÐgñd ?¤ Š [ZŽt ä ¿q
Zž å c Z6Ÿ
ÐÃ
: ZŠ Zi WtÉ ¶]zŒ c Þ Zg v
W7wìt ÃËX ÇVzŠ wï.
& Z7Ztž @
Ð Z} Z&Æõg@
kgŠÆpÑ~g gB‚Æ]ÑqyZ•i q ÅxsZ}L
Ë ƒ]!
•Bt \W Hì $ ÅÀÏyà bŠ™a
Z7Z61zgÆŠßñgzZ
âÆx?Z†sÜ6
yZ•„gƒVq$ Ö ªŽ ~{z0
u oÑgzZ0Z# ž
?ÏN YƒÍzZÐÃaÆå{zQgzZì YYc
ŠwZ e {Š6
»
Z 6ÔŠg^)
( Y 1914s6
///////
Šg^gzZ {z0
b & Z

‹Š ó Šó g^L Lr
 ™ñi Ö {
Z$
Æ ó ó{z0
x * Z24 Qgñp6ÆŠg^
b & Z L Lçg WŽ ~ Y 1914 s6
ce *
™s Z ‹ZÐ wŠÃí» {
(gzZ ~zg: xgzZwZŠZÆkZì •Ð
}t ë¤ Û CZëž•D™tr
ZЕg:Ü‡Ð ä™ ZŠ Z n•  ™ñi
Z
Š 5~ u {Ãœ£y•Zxx ÓyZ™hg6wqÆkZÃ{z0
TñY c ž
Hì‡~ y*zy {g ZŠ Z ª t »nKZÐ n¾Åw”Æ
˜ {zpX å Š
ÆV5{ ZpÐ + Z Ô• j§zŠÆb & Zž•
Y Åx ¸g/¬žt q

ñY H7x Z¤z6» b & Zt ‚ÆWZg Z {ŠŽñÆ{z0 Û UŠ•
UŠ• Û c
Ð=g f
{zQ Ô,™p Ò »i ZzWÅx ¸~ {g ZŠ Z ò ¸} (kZ LZ {zž ñY ÅéZpgzZ
ZuzŠA
ƒe*  ce*
b & ZÐi§kZZ ™g (Zi§t¬ž•˜
X ñYHg (Z ( * 
™g6Ã{z0y)g »Ð=g fÆlŽ ª)i§
ÅT슰i§ª„z~‹Š*Ì` Wž•D™n²U¿ë
¬ i§tž7x¥t Ãê x ¬gzZ r  ™ñi
Zpì Åe
Z@ ä \W
SϢE
îG ŠiŠ kZgzZ ˆÅ7éZpÅnkZ L¬ž• B{zXì [ Y Hg (Z
VâzŠtp슰*
X •ß'! ™g (Zi§tƒ
Û UŠ•
UŠ• Û ; g !
ä ~gzZ•Ð ]æ VÒZy
 
t~ {z0žìt wq|
Z ä~žñƒw‚zŠÔ ðÑŠzÂs§ÅkZÐi§¦½ZgzZ
x Óâ·,q
Ze .zŠ ~ {z0
 {ŠŽñž 5~ #
ž• Ðzz kZ VÒZy Ö }Åy»g Z
Å%Z ËÐ zz Å “Å VâzŠ a kZ • MÆ nt Z åE)ÅZ ZgzZ w G
E
é5BÄZ
Z ¬ZñÆ{°‡Æ\g-ž ǃƒ
¥]æq  ot6 Ë ƒ7b & Z
¯kZÔ $
c Ûq
Š ä™x »Ã& •Z ËgzZN Yƒg ZŠ'„
 ŠÐ x »Mx ÓÆtZèq
ZJ

 Š ¬ZñÆ kZ wìë}÷gzZŠp~¬ Ð ƒ
6äƒ ¿„  gzZ ñY
X ˆÅgà* ?tp•{Š â W
~ðOZ*m
Å b & Z¸MÆ{z0
Ü zkZŽ är
‰  ™~g ]Z†*
ÑñˆÆkZ
pX Zƒ* ZgÑWžcZ (q
ZgzZK ~gYoè·,Æy*ÏZgzZ ÅÒÃ
y»g Z~ T å Zƒ »•r*q
‰{z´Æ{z0 ZX •: ̼³»kZ
SϢE
~¿]â OZ {z îG ŠÃY 1913 ðÑŽ 18,19,20 ¸ q
ÑÌ]Z|idgzZ
Xì @ ]
ƒi ¸W»h gzŠÐTñW
Ù !
&ñY ŸÃy»gZ ÆC ZžÆ kZ % ~* kZ
I4q
gzZ ‰ì‡Ð ]æ ¬ Ž Vc
x •ZÐ=g fÆ „ yZ x » x ÓÆ {z0 R
ó
tI~Š h Âå[ƒk0 Ì~ðOZ*g ! ^zz»Š OZ6XgzZ¸D 0
g !
a kZ ¶{°‡" Ç!
™Å
ÅkZ ; g ! Ð zgÆ ÿ) Zg2ŠÆ {z0 èa ðZzgg »

.~ ]Zg ¶ Z ‰gzZ ˆðÑŠzÂÃò £y»g Z s§
‰ ‘ }p-e
 ðZg W)ugzZÁzgØgzZ lŽÆr
ƒ  ™ñi
Zw– Å: J
 Zz6ä Ëp
 zŠ}÷Ãípì ` ´ ~y
H ?ì wq H » kˆZ ò ¸žN C „ WÐ
H4É
Vzi ZzWw5gzZ Šu ä ê 6nç ËÆ y*zy
ÿ¹1G7 Xì ÅzÂ6
³ZÔ:i Zñ»]¸Ås 6ZgzZ ~R ZÔŸ<e ;gE- Ô]5ç
ó~Ò»| ¥
×
ðZgW)u %Žì +Zq ÏyÃÐ ~ kZ¿„gzZ b & Z ÅxsÑZ e
X ð0
x •ZÆÁzgØgzZ
zŠ {zžaÏZ H ?ì x Z²Z VY6{z0
ª ¾•B‚Æ]uZz yZ
d
Žì Š°* p?ì 7{ ZŠ Z »Y Z%ZgzZq
™¿6i§¬kZ Ì[Z!,!
묞•ïŠ {gt…Šg^r
 ™ÚÅTgzZì [YHwEZg !
g !
( ì 17x »ÐkZJ Í )ce¢
[Zäë c x »ÐkZÃ
‹ŠŠg^
Y 1914#J
//////
Š F
h Z0Æ‹Š*
Å.ßx ¬q

?k& Z Å{z0
0Æm ~ ‹Šžì Š
’6gîx ¬Ð twìt
» ðZg WžcB‚ÆyZgzZ ¿#Åm¾Z Ág » {ŠŽñ{zì ÑZz äƒ*Ž
Za lŽ ( ¬Zñc Z~êx ÓäwìßkZì*
¿#)öWw9Zq
Ù Tt Zè » yZ • Cƒ~gzŠÆ ¹FðZ’Z Z
~ ]!
C Š™
 ~¸Ôì c
Xì ꊙi Z0
ZÃÃ|ÝZ™ƒW &
OÐkZgzZì @
ðeÃU0Zw9Z
VÒZy
 
¼ ~ {z0 Û 0gñZPÆ{z0
ž%Zt • ¢• žìt |
 qÅ b & Z~ {z0
~ VçZy
yâ ‡ÝZ c  Û VâzŠ •
yZž%Ztì tÃ& •
ÅyZ [ZgzZ ?X Za ä ¾VÒZy
tžì t sÜWì tÃVâzŠ ì
Cg ZŠ)fÃVçZy
ì @  Û }uzŠ & •
Ã& • ÛC
Ù žìC
Ù ªt?ìi§H » b & Z
Yƒs ™XtÂÍzŠ Zi Wðä
wq¾p@ Zž7—~kZp¤
ZgzZ
 ŠuakZì wÈZ {Š c
´gÃ7Ã`ÏZ„ i »lŽgzZ¿#~ ä™ (Z
?ì Yƒi§H » b &ZgzZ ?•HVÒZy
žce

ðOZ*Æ{z0Špžì Zƒ ;wìßt q
Z0Æb & Zi§
Ë YÅ7VÒZy
ž•t]uZzpÔì Y™ b &ZÅyZŠp{zgzZ•$ t~
XtÐ: â ikZ•Vߟ"gzZVÒZy
;g !
y»g ZÆ{z0 tÐ: â iT
Û VâzŠìnç»yâ ‡ÝZÆ{z0
Åyâ ‡& •   ì [Wt ‚Æ
¬Ðƒ
~ðOZ ñ;*Š¼6
¯kZ•D™tÃ~ W ½Å]dŠ‰
gzZe
Z$
zçF
c™s ™Ã]dŠXä~R
* Ù gzZ ˆÅéZpÅ b & ZÅkZ
óÆ+C
Z C™ÉY Zg W~k
~ðOZ*q  ™;
’KZ 0ÆkZ Ô Œ~gz¢ *
 {zgzZ N Y ÈY Zg Wx Ót k0
g¨Ãƒ  ™£Zg¼~ßñž Zƒð
ÆVz r
k'zŠ ñY H7~ m{*Ž ,™g » {Šzq
Ì6äYg ¦ Z™| 7Ð
H!ZjÆr
 ™MgzZq
Z™áÐsßñr s !
 ™~ßñy ÔZƒ7x »¼
Å7éZpÅ b & ZÐ {z0
Špž79It6Y ¯ÏZX Zƒ:¼ ÌQgzZ Š


~g ]Z†~ßñiŠ q
Z ÔNƒ lÃx¤
uiŠ &0Æ]5çvŠ
ÔK ~gY oè·,gzZ ÅÒÃÅ kZ Ô¸MÆ {z0Ü z kZŽ ä r
‰ ™
 ZŠŠ c
x Ó™\Y “ k& Z ä ( {z0  ™y{vZ;Zi%iŠ ~uzŠ
Ág) r
iŠq VŒX ðÑŠzÂ6
ZžJ ]5çk& Zg !
g !
ä~Èk0
ÆVzM
Z b§Å Vƒz¤
q Wz{gzZ w_ž Å7q
’t Ð=g fÆ oè·,
 ŠÐ x »Æ~MaÆk'PMÆt Zè m{
}uzŠgzZ N Yƒ¿„
Û
 Š KZ ä ~ Y Z’Z ÅkZgzZ ,Š ä™x »Ã& •
*p„e ã™Ð É„
X ðƒgà*
Ìm
?t~ðOZ
gzZg76÷ÕÆ{z0
ä Vzg ¶ ZJ
w‚q Û ˆÆ]uZz yZ
Z ãŒ
á }p
X Zƒ: kˆZÇÃêpKù •
ì Zœ«t ÅéZpÅ b &Zžì Y Y ¹ðYˆÆ{gÃè ]Ñq
X슰?E
c Û ËÐkZgzZ
•ÂÅ& •
%x Z¤
™A  Û VâzŠžì x Z¤
z6k&Z µ Z µ Z & • z6t »*Æ‹Š
Ü zÏZ {zƒt · Z » & •
™Ò~*‰ Û VâzŠ6
]q& ZX~yZX NÑÆ
gHwƒZÐs§Å*aÆYÆyZƒs %Z~XN Y~Š
q
X N Yñ¯MÌò OZy»g ZÆ{z0
~kZñY~Š™
Ð XVƒ 7: t
 I,Zž ñY 3g p Ò6gîm{ » ]!
kZ

yâ ‡ÝZÆ{z0m»XñY1áÃgñZyZÉ M W~cnc]»Z f
a ÆêÆ XgzZ ì Ð ÿ) Z g2Š gzZ
™Å
Å ä™ ïÆ ]uZz ðb
gzZ Ág» {ŠŽñžct }ÔÆ™ê » yZ·_ » yâ ‡ŠpÉ ƒ: ]gz¢
•i Wg ZŠ {ǪZzg ZŠ {Ç
Ã6yâ ‡ÝZÉ 7` ZVZP»]uZzÔ7c
ñƒA {zì g »gŠaÆkZ]Š ÞÅ]uZzgŠTgzZì Yƒ °» ÜZ e
ò ¸x ¬§Zz Vc  » ~g ZË {ŠŽñÅ Vâ ›• ]uZz Vc
úÐ ƒ úgzZ
»B;Æm¾ZPsÜ{g ZŠ Zò ¸ðÃÌ~gzŠ kZ¤
™0[i ! Zpì q ½Z
Xce*
Yƒk-â Ç! 
Ðs§ÅÏ0iò ¸ÂñY{g
nzŠsÜX •³#ÆäÑ~x ¸ÃXkZvߎ {z´Æ{z0
y»g Z
• ÔŠÆŠŽzÆkZgzZ ³#Æ{z0
Ð k'
22 ` WŽ • { z c
• vßÆ
vß{z c
ñYƒ { n` WZƒ@ 
ƒ { n»À{z0 Ë ƒÙp H™| (Ð kZÃyZ
žì $
?Æv WkZž• Dg egzZ• *‡: Zg UŠp b§ÏZ6{g ZŠ Z ËŠpŽ •
yÆyZË Ë
X N YV:J

( Y 1914#2)*
izgg ZŒi )
//////
ZÅY !Z >z0
¤SgzZq x‰Zg ZŠ

Vz%Š Z® Å XgzZ • ŠŽñkg Zæ ! ²gŠ T ` W~ y*zy


s§Å•gæÃX• {z sÜ• D 0 Ù
Vzg ZD
½¥Ž ~ yZì ˆ VJ
kZì @ 3Ð V»~uzŠ 6lg \ Å•gæ c
YƒgH * ì M Z À *

X •DƒÝqò}Š¼Ð§Zz
ÅnËgzZÐzzÅk#ZŽì ˆ{gŠzö~VÍßyZsܽÅ! ²1
™7Ýq½
XM
ðÃÆ ¶Š (F
ÅnkZ%žì ˆà ™Úg »" +Z ½! ²2
X Yƒ7zás§ÅkZ¿
Ø Yz ~ fž7x OZ »nkZ ~ kg Zæ yZ3
'V;zÊ ÑzZ KZ vß>
Xì @
Y@ »Y Z%ZakZgzZ,™Zg ZÍ
ƒxzø‡Ð½IègzZ! ²{z¤
 ) x ÓÅyZgzZ • D™Ýq½! ²vßd
~® ¾sÜèa4
kZakZ @
gzZ]ÑìÆ{z¤ zŠz{ Yr
ƒ7ª  ™gzZw¥pÌ¿„q
Z
kZ ¿x+ZßzZ Z(ðÞìzz ¸gzZ • Cƒ bâ s§ÅäÏ
~ {z¤
X @
ƒZa 7
Û ÆuzŠì ¤SÐtÅ{z0
Œ
LZŽ •¥{z d x‰Zg ZŠp
kZ ÂCƒöR~ ( kƒ ; 8
eg1))‡ÑZgZŠ¤
ZgzZ • §\WÆsg r
X CYƒ{Š c
i¹gzZŠ Z®Å¥Æn
:•Dƒ" gñZŠ¼Ð§ZzkZ
U
ÃkZ Ìvßw¥pgzZqzŠžì ¤S+Z¼~½!²ÅVŒ1
B7g Z
Ø Yz~ f~)‡ÑZgZŠÆVŒ2
•D™ZgZÍ '»Š ÑzZ KZÌvß>
IègzZ ! ²Ì~{z¤
 zŠžì µát{Z
qª ¹Ðx‰Zg ZŠ 3
ÃZ(
X ñ0
` Zzg]gz¢g”½
ì Yƒ]oZ (»äƒ} ( 
Æ{z0 Š 4
%Z ¸q ÆVÍ߉p¤
Z
ì @ Z™uzgÐ ( ~ m
ª ~qg Z q ôZ ª) ½~gz¢ÃVÍß{zèY
gzZÉ 7{ Zg‡Å½~ m Z½! ²žìt |p
ôZ {z ƒ6wßZ 9¤
X σà Zzä™s ™3 ZgaÆkZ
¾e .q ZÆ kZ ŠŽz!
ì 0
'Á» ½~ môZÐ k'M` W
E
îSœ¢Š ÂN Y0g ZƧƽ~ m
x ¸G Zpì ÅzÂs§kZäŠ Z®
ôZY f¤
™g »Y fÆ nÏZÑ » {z0
ZŽ ì *
s§q x‰Zg ZŠ ñYQ cg »x ¸Å
Ìs§Å½~EŠ s§~uzŠgzZ ,™ÒÃ~«™Å½IègzZ ! ²
X ñÑŠÉgÃVÍß
E E
G yZ• õ§± gŠ <Ñ x Y õ§± gŠ
¼! VZ•z x Y 0
Z0 Ù
Æ ‹ ƒ C
( 3¢10•{zßZ )
._| 1324wZØ)
( Y 1906Þâ{ â
///////
d
{z¤

¸ " yZ@Zi z R y5ß


Zg :L {g ð Ì 6 ž iZ
gŠ ã
*Š¬ž Œ~gz¢Â„e D Žh
]  äÖ}g ø
Z
 gŠgzZg Zû Rž J e ]g q
gŠT) ½ãZ6HgàÃkZ ä ëñY à ™„
Ö ZŠž å{çèa gzZ ˆ~Š S n( eƒÐ ë
 6#
]g q{”xâvß„
Š Sî»ÑÅkZ ÌÐ Vߊ™ ZIgz¢a kZ N VZ:Ð }u6
c
Z{)zæY [WÔ¯žÔ@*¾Ô,g 0
: YZÃkZ ä ë6Y ¯ kZX ñY
ž_Zw1̽*Šž c Ù Šg !
ZC b§kZgzZ•Š]!
g ! æ
Ú åE 5! ã á $
5½G  i Z s VZP ð /
xgÕ xg ZG {Š ëZ yá gŠ ë ð ž
Ù Nƒg » h5Ô¬%½*ŠÔ Š
} Z ! Vzg ZD g ¦
: â i » k'M
?³pZƒ¼ƒ e Å} Z* ZäVz%†
 tÔBVc
¤
ðà ?HŠ ¿Z¼ ä Ë ?Zƒ iX ðà ?ðƒ Za ®
 ) dðà H
ìÆcÆ~i ZŠ6¶
Z ä¯ÆË?c
WÿðÃ6Ÿ
ò ¸?ZƒZa '
?K
/âq
µÂÅU]q:,ZÐ { z¤ ~g øtžÐ¼ ?
Zì °»Z *
XcebŠw$
V-Ã{gÃè]ÑZ΃ë s ?µ"Ôì à ìx {~g øŠp
xE ?ZƒÀF»[Â: ‘ËÅ\g- ?Zƒ Za {z¤
ðà »t Zè dH
á ~y!
ä\g- 6xsZ ?•p6dðÃñƒ ù • ]
iÅx ¸b)¼Æ{h 
žÐ¼??c izŠg Z¼Ð~yZ‘}pgzZ]>gŠ *
W~y! Vz%Ž
™tÌÃkZëce*
\g-ž•y7gzZ•f ]gzZg £»{gÃè]ÑZÎ
á Ïg ÃgzZ ! ²6ZßòsZgzZ xsZ <
,6BZ'Æ [²6~²• Ø è~

¾Ð ~ yZÃ{z¤‘á‚ggzZ ÁÂgŠ *
Vz%6õg @
ÅVâ ›6xsZ
á ä \g- Ã]>gŠ *
H ù• ¾z ÐVz%ÅVâ ›?ì x¥gŠ
d
be̈ZŽ6y.zxEm{ÆVâ ›~ *̀?ì¸ÃVÍßyZ ÅyZì
c
x Ó~ Vz¢?zŠ ä ~izeWz6?ì /ZzÃyZÐ kZ Hì „g Y è
ì ¬ŠÃkZ ä VÍßyZ Hè~œÅk'k• ~Öe Åp ÖZ-ñ! ²
á ÁÂgŠ *
Y
YÅ ù • *ŠÅÏg ÃgzZ! ²m»Ð=g fÆXm
§sg™ïE±
?ì /ZzÃyZÐkZÔ•„g
 yÕ CZÔõg@
tƼƒ KZÔy.LZÔxELZ äëžìt|
ž•VZi * 
gzZì H Za {z¤ Z™}Š
&~™âq
i~ ãZig Z ž Á Ñ! c3
»ŠgŠ kZÃë Hì Hg » {g ežìt wZÎB‚Æ ]Ñqƒ
 y Zp
Ç ñWÃÂ6» ï¼ V;z H ?ce *
&
ðe ~ kZgæÆi§äZ6` ´
ÅY â Š ?Ç ñWB; ¼ gzZ ZÎÆ }®ŠÄgÍÆ V/?σ iÂðÃ
-I
o4X
Ž~uñ®ä! Zg ÃH†ŸZŽ6øo®ä êG 0Z ?ÇA y¶ »]î
Ž ät†0Z –¼Ž6¨£zƒ ä x ìXVªF
yZ X'î]g @
Vß ZÎyZ Ìy» ÂÆV-ßñ}g ø 7̼ 7ÇÑ Ø »q ËÐ ~
XÐVƒ: ÙWÐ
VâzŠyZ ÂB‚Æ]Ñq{ŠŽñn¾
ðÃÐ~Vƒz¤
x »}g ø{z¤
̈Þìt9 Šp7»
Xì Y0»x »Ðä™ÒÃ{z¤
X •D YƒZa{z¤
zŠ~kZÂì C™ ¹F Ù
 x ¸C
Z
~ ±]â OZì @ ~g »uì FxE ~EŠŽ {z q
™Ýq ‘} Z
ƒ7{¾"ЮzD{z¤
kZDp@ tì êŠ 4Š~ž0
ì @Ñ
ƒq
Cc
{z¤ ½h ëÃTì „z {z¤
] t ~ äâ i}g ø @ 
ƒ7Ï0iÑ »
X •ë
Ï~hð{z Ôì Cƒ D¡e ¸ z n¾Å kZì @ ZuzŠ
d{z¤
ƒ {z¤

{z¤ Û Ññ é<G
t Xì ê Š g Z Œ X-4E Ö }
$ CZ Ã# dsÜgzZì @
™ rZ6lç
VZp! ²{z • mZpg U
{z¤ kZpì Š ®À` W|gŠp¤
WŽÆ{z¤ Z
lçÐ "7Æ xE!²žì }Y6´ {z¤
VZp!²• D Y ñ0
~
.{z¤
e 
t ë @ Ë ƒ Ýq 7
7gŠ¼ ÅxEyZ ~ VzÃÅ äâ igzZ $
YG4¨E^I
ä kZžakZ sÜÔì sz^~ ^Å!²xEÐ öÀ5G "
gzZ tØe
Û D^É 7bŠ ^ÑCZ
™DÃqT{zžìtì ¶¼Žì ;gg Z•
Z%ðZ’Ze
X •A .ÆD{z•ìg
Š )•D YñJ 7y.zxEŽ ~! ²
ÒZÐ~yZ ( ™hgÃ]«
g »Ôt ‚Æ]îÅyZžì ~Š ¹F
ó* gŠkZä\g-ÃX•,Z
HÐ]¢ÅÀ` WÃ]¢Å ZgœgzZ ~åE &ìg7{Š c
4ÓG
5E iÐwCZ[i !
XN àÅ]>gŠ *
*Š{zÅ! ²ä\g- 0Æ[Š Z! ²ì Ú
Å\g-gzZy!
iËÅ\g- ¤ VZp! ²¸ n¾7J
Z {z¤ ¸ÃY f}g øÅ
x ¸%ÆTgzZ•ë {z¤
dÃT ¨Y0{z¤
{zÂñYƒÙWÐ]î
x ¸Å
Šg Z0
1 z „
 Z lp z „
 [p
Ð y.z xE~ m
ôZgzZ y!
i ~ m VZp! ²J
ôZ ä {z¤  ` Wµ"
akZÉì ¬ -7~ m ÆyZž7akZ ?VYpÔ Hi Z •Z
Š 4
ôZq
•'!
: x¬gzZ ÒsÜÔ7y.zxE~ ~ m
ôZžì wìßt ÃyZž
™bZiÊ NZ kZÐ VÎ'~ {z0
T e * Špëžì Š
ƒtZggŠkZŠ NZt
zxEÆ\g- Y f}g øžìtsÜzzÅT @
ƒ7W
Z¼6
¿Ëp•
dÅ\g-Ð{z¤ Ù ªtgzZ•D™ÐVâ Zp~ m
kZžìC Z »y.
ôZ{ i Z0
G
Z»] é¨G
X Yƒ7{ i Z0 
G3¢Dz] î
Ðwq]îB‚ÆxEòsZŽì Y0„z{z¤
d~Vâ ›
äðsZŠ šçOÔƒ: ÙW *
6¯ ÏZgzZ ŒÃNkZˆÆ/ŠÆ]$ Ì
¶t ~ ;gE- kZ ë @ »TˆÅì‡;gE- q
ìt^eYx * Ù‡
Z~ {C
Å̀kZX D Y ñJ 77{)z g
uz‚ªxEIè Ø{~ kZžì
Ë ƒÐŠ !
6äe WzÃx‰Zg ZŠ ä Tì $ Ë ƒyZ¤
Wg© Âì $ Z Å °ˆ
kZ[ZgzZì Zƒ 3gÃ7ÃÑÏZ ä x‰Zg ZŠtâ ·Æ{z0
ì ;e *
™ì‡
X •ÑäWÃg U .Æ!x»Å
WðZ’Ze
( 5•6¢{zßZ )
Y 1909yŽ { â .ì| 1327\zÑZ ~Š )
//////
( Ï()

H 4É
^z™ÿ 1G7ÅVâ ›
¹

ë ÂÔ Š  ( ÅV⠛Р‘8ÆwX„žì st¤


Qì »„ Z

œ Š™g •ÌgzZ¼ ZÎÆwX ~ ]äd
%pñY c ½kZž•q Ÿg
ÌL»yZŠpB‚Æäƒ+Šzi•CWN ZœŽÐáZjÆkZgzZ„
(
Xì ß

gz$ÆyZkZgzZ ÅF WÃ[ZèaLž
žì @ L ì qg ó)*
y›».0
ïÐ Vƒzy …akZ Çìg 7ì‡ûg Zg ø ~ ´ ˜)Ðzz Åäƒ
ó Xó ce*
Y
hZågzZ ¶]!
]! hZÐåt pì ]!
hZ NÐ Vƒzy
Ãë Hì ) » xsZ {z ì Å yÒ ]gz¢h
]Ž ä g ó)*
pÏìg
Z H ?;g7Zg –ðÃZg ø[Zžceh{ CakZ~ðZŠÆV-ä
ÅF
¤
kZÅŸ<eHH ?M ™Šæ~¨£Ætä}g øÂDƒgzi6 
yZkZgzZ
E
iÐV-äLZyizÏ(Zg øž åŠ
?ì {Š c W¢ÃVzm ~g éCE
ôZ6
ƒ i ZzWÅ y›8Š F q
Z y*: ZgŠ · p{¤» <Zg ‡z [Zâ
Ñ~öô»Dë Lž
N Yƒq á yßt~kZ¤
L CYƒ:ï• Z åY
gŠ à ©b§TÏ ñYƒŠ !
D Y ï~g« c 'b§kZ •~g ø ÂÐ
gzZ hz™ 19 Æ Vƒzy B‚Æ ®
 ) ÅÄÑ q Z ó ó•
Z x ¸Å V±g 0
¤
gâ ð¸ ZŠ ZŠ ¤ Ë Äg 쇕KZ ~¨£ÆŠ Z•
Z Ôì $ Û Z hz™ 5 Æ Vâ ›
ZÔì YƒM»Ÿg 0
ͤ  ~¨£Æy*zyx ÓYg f
¬} (Ѓ
ÃVâ ›hz™ 5 Âì YwZeŠ ã ’y•ZxÅV1µk& Z ËA
Åq
Xce* Ö Æ•KZ
Z»äY$
™760
äƒg ZËÐ [ZpÏ(žì 9Ç!
]! ZbÑŠ n¾
p•ßp¤
 ( ëÃq Tžce ¢
{z ¸ B„ ™b§hZ Ãëì Š Ü z»
W‰
 ( ~gø X å{—"
i ZzWÅT„ ÝZgŠ~ »„
 ( ~g ø ¶$Å„
(
Ü z ÌZ ¶t sÜ~ 7~ Vâ »}g øÐ yŠÆ]Š Ñz b§Å]Š ÞÝ

~g øì ]gz¢Å½sÜÌZce à
.Þ ‡Æ„
 (…ÌZì c
W7
X 7¬Zñ}g øžwßZ H*akZì ÁŠ Z®
Ù Ô‰ ™e
^ y›C Ù ŠgŠkZp ÖZt
Zu~9 zvg Åx ¸ž‰ ñZC
gB‚ ~ iZ% x ÓÆ Ï0
ì‚  ƒ Za ™á B‚Ã]Ñì yZ
i gzZ ì @
žì Cƒ ]ª™NŠt Âì @
Wx * (Z
»„  ~®
 ) x ¬ ÅV â ›
Xì @Ù ŠÃp ÖZyZb§Åy¯ñZ¤
ZC Cc
½yZŽ â YZÐiZ

gzZ lŽ Ôò¤uÔ¿]¸Ô~q,jÔÒÃz [4z]
ž Zƒt³» kZ
ìg 0
½a Î&~ Àz¤
 ëŠ
ž• F Y N
‹x ¬Ð p ÒÆÑg ôZ
zŠŠŽz!
}iÆ~qª gzZì ~Š™| Û B;Æx ¸Ï0
 z• iKZäVM•
X •_hzZêgzZDÎ6
Ü zkZV˜ì ì‡Ì‚Îc
!29‰ &
Zs WÛzu~*
7žì x¥Ãë
Ö }
# Åy*zy/x ӈƽÅk'õ0
Ž • ìg 0  (} Z
½Å„

X σg ZƒâBzgMsÜ7ÅÏ0iÀÅyZgzZÐ,™
Û ž••Zzë
! ¿ðÃÐ ~Xä VzWz6( 19)~ Ò»ÍÍ•
Xì ~Š™| Û /x ÓKZ6
 z• gZƒâBzg 75sÜÔ7Cc
½ÁÐ} Z
•Wz6zyŠ¼~ Ò»zygzZ Ò»tg Wž• _7~ Vzg ¶Z ë
X •D™x »Æ£zçË%Ž
]uZz0Z]ªx Ót Ô ä%lŽ6x Ót Ô,i ZzW0Z]‡x Ót p
Z~Vߊ}g ø
™Za 7RZg fq
XM
Zg øX Å Za 7ÌwVq  ` Wä VƒÇkgŠ ò ¸~g ø
Z ÅÑg ôZJ
VY @™7Á7KZ/q ZÐgZi !
c3 •¤
~x »ò ¸f Cc
 F
š ò¸
H
kˆZ ÿ¹1G7Zg øžakZsÜ


Xì Š%Ç!
+Š!
gzZ ]!
Æ y̈Z Ž ì q q
_ W sÜ~ *Š
Z ( Ã ÷ ) s[
Ë ™’ Z'
Xì $ Ã]‚ˆZ
X-E
?ì wìñ é<G 4$H Zg ø?ì » @
Ãq¾äë ?ì HsàWZg ø
ó óVc
™âgzZ} Z! L L
ƒZa ]!
?•M gzi6
_ ÆnË~x ¸ÐsàWkZ H
Ë Y Å“
!ßz Z (ðÃÑt H ?• $  ZŠ'¤iaÆ]!
ÏâZ H
Û ~tzf kZH ?ì Y™Za~wŠ
?ì Y0úÅVßYu {l•
àŠ )
gzZgj-~x ¸Åx ¸x Óž ZƒtyvJÐÑ-kZ
X ˆY
zy c
Ïg 0 ŠÄg]zŒ x *
ZXì c
q » ~Š Zi W^Y ä ÒÏ(}g ø
ÅñZ·ZzgzZŸg 0 QgzZì @
™V Gé5E
458FN6
G Ö Óx OZì @
# Y~kô»
Xì Lg ¹!
M»±Ã
Í D W~ ÷л å•Z y›p
y7 ò :Ð ¦ugzZ • D Z<
~ ÷л (žì @
7CYÏZ%~ ^ ¦ ZÃxj%žJ
| ¥ VŒ •
Æ~MÅ>›ä VÍßidÐ ¹žì x¥Ãë7qN*Ñ
ƒq
 ™žÅ7oÑta
X ñYðZߊ]i YZÐgŠ ·1r
Û ui *
Ãët• /g7}g ø • y7 :
 »ª
qs %Z kZ ëZ

Ø — ÆÅyZïgÍa kZ •Žzyž• D Œ
p7Zz6Å?
Û t !íì @
•
Ô_ƒ »~g »d Y IŠ kÐ[ÅyZ • VUèy›
{g *
ìŠ Z~x ¸Ô [g ¦
™³t sÜgzZì `ƒ Za kˆZq gzŠ »ê
,™W6qçñq
Z q
ZÐ ,{ÒWë ?ǃ H¿& § » Ï0
i 5ž

Û 12
Y 1912~gz•

2
•ÔcsfgñZ~ckZ
» Vâ ›Ôzy3ÔV™Å j§{ŠŽñ}gø2 YZ 9Å ž0
1

XŠ ŽZ
gzZì HYZ 9Åž0
žì ÅäCÆ]! Z
ÏZsÜ]gz¢p¤
aÆå x ¸ž ǃ³t»kZÉìg ZsÜ: {zì Š
Hg (Zi§Žžt
Špžce *
Ct¬Ð ä™"
U
ÆVÂ!
yZpX ñY{gxzøÐ ž0
?ì |HÅž0
• y›2~ c ¬g Å6¤'¯gÍ 1• n g ÒzŠ ó óy› L L
}uzŠ b
b ª éE 4G
S5G& F ZVâzŠ „yZž0
gzZì·ù»Y Zb ÅVâ ›6¯ kZ
Ö Ó6c
Ì` WgzZ åwßÑZÝZt »kZ åi§—*ŠŽ »# ¬gXì xl6
Ãc
¬gÔì Y™ì LeŽ {zì yâ ‡y! á Š !
iÅ{ • L ì ì‡~Vß—

Ö Ó~ m
ÅnÏZ # Z ó ó7h» ¶Š 4ŠÆ nË
ôZž ñY 1™tt ¤
> ›{Š%gzZ öô» DlŽ 6ì @ Ö Ó
YƒØ{ » Vçx Ó Âì #
6¶Š t £ÆnËÃVE*zyŽ Ì+&
ZgZ {zpÔ• ,qg ZVâzŠ
ZÄ» ó ó#
ò ¸q Ö Ó—L LÚÅ~ m Ö ÓÌq
ôZ# Š 4
ÆyZÔ7èZg
Ö Ó~ m
Â7—# ôZ [Z X Y™7Zg ZÍ L} ‹Z ðÃÃTì g ¬
á yZ0
„• {m{q Z ªÔì — Ù „#
C Ö Ói§p¤
Zì ( ~g2Š ) ~åg 0
s Wkƒ ;gzZi eg Ñs Wkƒ ;Ÿg 0 Ö Ópì @
Ô°zÄ»# Û îG
ƒZzgVâ • SI
!Zgz
g/ÅzgŠ dZÝZgŠ ,t akZì “
ÆwßZ kZì e %Ð 4
»
ì ( ~g2Š ) ~åg 0
» ž0 Ö Ó~ m
ÝZgŠ # ôZžB‚Æ ä™t
Ù ~#
ñZgg ÖZì ìZæ ÅnC Ö Óx OZÃ c
¬gžt ªì @
Yƒ ZaX
LZŠp{z ÌÁqgzZì Ìxõc
¬gìt 9{Š c
iÉ ì Ýq h» ìNgzZ
kZŠpgzZì CCyâ ‡a
Xì C™¿6
H
kZ ðÃÐ ~ VâzŠ Ô ðG3G
4&z{gzZw_Ôì s ™Ç!
Xt ~yàZ
`„ztgzZì @ cg »XkZ™ W~ y*zy pÔY™7g ïZÐ
Y w$
žìtwZÎ[Zì @
ƒqzÑâ »ž0
ÅVE*zyª~g øÐV˜ì
kZ sÜÔs »Z yâ ‡n" q
Z e
g/õ6q Ö ÓwßZ {•q
Z Ô# Z H
ögzZožì êŠÅ‘Sx ÓKZ îG
H ?ì ˆw$ Sœ¢E
Š™w$
̈‡Ðzz
} (~ }iu Wz kZ H ?•K Za 7r â Š: ¾ q ä u { Åy*zy
EG
i Ÿ~•Åyâ ‡y*! äV ð34¨!ÆVŒH ?}g¦ 7o+' æ} (
gÑ‚ugzZ<Z²Ô¯Z1ZÔïge IÔWZº ZäoÏZ H ?HÝq7zgŠ
Ö Ó~ m
Æ# Ë ™ Za ¬Ã]ZC
ôZ HÔ ¶$ Ù ZŽ yZ u {Ž ?G Za 7k

]uZz Ô7]gz¢Åo ^ZgzZ kª ?ì ˆƒxzøÐ sÑkZ~Çug I
Ö ÓÃVÍßXÐ ~ VE*zy ?• ìg}Š ]Š Þ H"ŠgzZ
— Å#
~¨£yJZyÃÐ ~yZÔI~Š Vc
gïZÐ kZ H ?;g[x» * g ZŠ)f
Ð ~ kZ H ?¸ Q +4Z÷Z ~ßñY qÔ+-Zg$
ÔŠú¦žì Yƒ
yß]àñZœÅAÍ H ?åM[x» »Ÿg0
Yizg âžìµÃË
p ?ì 7Vc
ú6´Z ~ •ÅVzŽ LZ x â Z Z¦ H ?˜Í7~
…akZ ÔY Y H7tÐ ã‚Wƒ„
 Š'
i „ HÍòúŠ »¦æ q
Zèa
ˆÆg¼?ì HêH0ÆXkZä{ Ǫ
n~(
Ѓžì 9 Š
Ö ÓyÁZ
t6gîÆËÆ/ŠÔÂÔà ~B; LZ ä6•g—# 
Ð Z »è¸gzZ8
tX ǃ: i q Ö Ó~y*zyž c
g~kZ ÏñYÅ# Š y ´Z
‚Ÿ ! ôZ ÅoÔ ÅŸg0
Åx ¸~ m {zÉ ¶: ñZg CZ f Å<z@g—y´Z
X ¶i ZzW
eg Ñ p¸ B{°z ÁlpwŠ Ãy´Z kZ yi™ egÑžì x¥Ãë
á Š•
Å„ • á g Z s »Z6,ZÔõ.
Þ ‡,Z Ô^
Y,Z {zžì Ýq hHÃyi™
?,™wâ 0
ÃwzgzZÑÅkZÆ™¨ß
H » “z ì~žckZžìt 9 Š ÔÃsÐ VÂ!
 yZ p
ƒ
Ås »Z)l » ét£Ð s§Åy*zy wzZ wzZ ~: â i T Zƒê
Ö z£gzi6Ð s§Å+&
# ZgZ'
Z'J Ü zkZ Zƒ7~ª
 ` WÐ ‰ Z°
yZŽ}Ç} (} ({zX ˆ Cƒ“uz pwiz'izgž Zƒt³pì
ÍgzZ mºaÆ
JZ {Š6»¤SÐ yZX¸·N}i c
!Z Ô›Ô®ÔŠ
lzŠB‚ÆVzm
ÔÆlz$ ôZã*zy~VIgÃð;Æ[ºÔkZgæÔŠ !
W
Ѓ ZÐ ~ Vâ2b Æ~3
 gzZì y*zy WZ y2q gÍyZ-Z ` W
ŠÄgŠ ã
X c •» ( 6¤'
×k
e i )¯gÍxc
ÍäYZxg Ãgžt™| (
ž åe*
Ô‰~g Y ~ o lÃlŽ 6Ž ¿z [Ž Ô4z]
Ž
»Š ¡›X Tg W
V;z ~ Vâ ›Ôì ~rÅVzg Z0 Z" Ð y Z y ›
7Ìf
•¤
q
Z~ ›x ÓJÜ z kZì ™ft »: â iTÔ7½Ãx *
‰
H Za Yq+-Zg$ äu {kZë @ Ô7{Š c
iÐg ezŠ Ì` WgzZ åZƒZa
9
ª# Až:Ð ä™wJ‹±6u*
Ö i 5 ~g »uŽgzZ 鹟E
E
çÅkô»DŽ
ZuzŠ » ~r: Z̀@ ŠÃà ìŠ Zi WKZ Ì~: â iÆ*Å^gÃð;
kZX åY: !
¦~kZgæX åHÝq: Z8Š WZ£tÌäkZgzZ åã(vZØgM
Ð ]uZz yZ¸: Dge Ð äÎB; ~ ž0
Z÷Z›~®gzZ·
]! .tpå-ÐÝzgÅž0
0ZÀe {g f {g f »ožì @Ùª
ƒC
Ö Óœ
gzZ #  Z Ž [º z ‹Š z {¤
%~ : â i q WgzZ à Ñz ! f´ ˜žì
E
ÅV”x ÓÆy*zy îG 4h$y›V˜X å[{g r â ŠzwŠ »ŸÆy*zy
S0E
,g ÇŠ c { +4ÆYz [²V˜ ¸` ™Ýq½{Š c
ÅVâ Z0 i Ú/
y! x *
i Âì © »ž0 {z ‰ŠŽñ
Ì` Wž ;g f" gŠkZÐ ž0
CgŠª qs %Z0Z]ªgzZÐkZÔì CZ9±
qt7y‚W'»ª
 Š gzi6{z ¶Å Za ä VIz»ggzi6É ¶: -ZgzZ
[òZ ä T¯z „
‡Æ¯g â ^gÃZ
{z¸— ?u* Ü z kZgzZ å –y ]zŒ
 å –‰
‰~Š Z h Z VºŠ ÅVzk
½Åzeg Ñ~ ¿#Å;gE- [ºä TgŠ ·
Ð kZ 0Æét £Zß »öô» –~ }p&yZ ä kZ¼ŽgzZ
`™ƒë'akZÐg!
gŠÆ{¤ VY{zX Y™ Za 7Zßgzi6{Š c
WŽ i ! i
s »Z {zX ‰:6zgŠ'
Z'V(™ÅVzm gŠž å c
ôZgzZ VE*zy ~g ! W
à XsÜ~o}g øžVƒ@ Û Z~å¹ÚÅVCXäT„
™g ZŒ  6
gzZDžì ª z$
Å4ZsÜtgzZ•M™õÐgîŠZzë6X•x ¸+Z
G
4¨G3Å!
èEG {zžVƒ YÈ6gî9• ðƒ ¹F  gzZ ~Š Zi W
~o}g øÃmz r
( gH * ±6
x ®>›. 
k½dŠ )•` @
uÆVñ¸x ÓÅy*zy
òsZx Óä kZž Hg66kZÃkZ ä ]uZzÆ7zŠ¤
gzZ]Ñq
Š uzgÐ ž0
s %Zt ä q ¾ ?ZƒÐ [òZ Á ?Zƒ VYt Ô c Ã)Z
XìµÉ ~gz¢)` WbŠ[ZŽ »]ÑZÎyZ ?c
Š™Zaª
q
'â 6Y ¯ kZÃX Ë… ` Wì : â i » ~Š Zi WÐ ÇgzZŠ ¿Z ` W
c
kZÉ ?ì H0ÆkZ ñZg Å¿} (Ð} (Ëžce 7* ™g ïZ
7x9ÃËZÎÆ9ž• vß{z ( y›) ë ?ì HX{zîp©$ °ža
EE

z wŠ™z =x Ó~gøž å c
Š uIŸ ñ Z tzg Ã ä ·(q
uÃW Z ~g ø B
žËžÂe äYƒg Z a kZƒ {@xz/ŠÔ r â Š
 ]‚ˆZ z ]!
_
?å¹~: â iËä
{zž’ e 9 ŠÐÃkZÃ]ZŠ • á g ZÆg7gñ* kZiŠ qZ …ë @
H4É
Åxj%¦uì yâ ‡~$
Z {z » Ï0 i ÿ¹1G7 ~g ø [Z c Ü ñq
Ô ¶<щ Z
Ñz6g @
e ›]o» ãZŠgŠ: Ÿ¾ŠpÅT »k
ÃkZ ä , ½Ï(g•
Z L L å: Š ã
b§Ë ÂVƒgHÐ [NZMÆ ±Ã¤ ŠÐ -
• å c
Ë ƒ 7'
~ y*zy Š Z®ÅVƒzyèYÔ $ Z'Æ VƒzyŠ Z®ÅVâ ›
ZÐ kZgzZ Ç ñY c
¤ Û »[NZi§Ž : Ôì ta Æ Vâ ›¨®
Šg Z Œ
TñY 3g {°‡ (Z ðÃwõn‘¤
ZgzZÐVƒzyg e ÂǃMy›q
Z
q {ŠŽñ •g'
Z ~ ª
q Z'MÆ Vñ¸VâzŠ y›gzZ zy Ð zgÆ
Æ ä™x »Æ Vƒzy¨® ~ ±ÃÅ ñZ·ZzŽ dž: (Z Ìy›
ó Xó ƒ.
Þ ‡
äYZxg Ãg [W~ŠŽz Ât wq¾pì Ì[ZgzZ åOÇ!
{çt
~g ÑxŠ%ž‰ƒèZg6çF Š™~gY {°‡u *
âZsÜy›x ÓgzZ c çt
Xƒ~B;ÆyZŠp[NZ »VzMÆyZgzZìg {Š c
iŠ Z®ÅyZÐÚÅ
ågzZ • ~¼Z Ì[Z y›X Z77W
Z¼6XÝZp¤
Z »çF
kZ
Û *
Æy*zyx ÓÔ ¶ãâ • Ŧu|gŠŽ6
! x»ÅçF
kZpЕg
Åöô» DK — }ÈÆ ÙpJ
}ukZÐ }ukZ ä Vâ ›
ÃwßZ kZ b§Ëy›gzZ ¶Se wßZ ! NZ {zž¶~'akZ¤
Z•
Ñ
X`™wJ{z` Wwq¾wßZ!NZ ¸M
™7t
q {ŠŽñ L Lª Z•ZuzŠ » Ñ!
Å ñZ·Zz y›ðÃ~ ª 
{gÃè k½
pÔì sÇ! Zó ì
Ðp ÒÆwjZ| ¥ ó 7.
Þ ‡Æä™~M~±Ã
Þ ‡Æ x » kZ ~: â i kZ ã(vZ Øg ÔZ÷Z7â Ô Y q+-Zg$
:. H
µ" ?•ÁÐ V¶wzyLZ /Z1Ôx â ZŒ¦Ôx â ZZ¦` WHgzZ ?¸
AÍ ZuzŠ~VƒzyŠppì 7AÍÐVQ¦ù¿ðÃÐ~yZ
Xì yÃ
Ù Ô Åš
Vzg ZD  F Ù ÔVz%ä| ¥
Å r â Šz wŠÆZgŠ dZVzg ZD Z
H Za8Š 6y{Z;gzZi ZŠ6¶
Z Øgg©Š =ñi
Z »i
%» L Lñ¯f
•¤

?åY™ Za 7x â ZZgzZ Y q+-Zg$ Þ ‡,ZŽ
{zH åY™ Za m¾Z.
»•gxzøÐ ½Ï(akZì @ Y 17x »ÐžTp
Yƒg Z{z @
ó ó:ìt{Lq á g ZƦuÔ åce*
Z »]ZŠ • ƒ¸gzZå³òiÑt
g! 
zg » LZ {zž7yZt ¦Ù ÂñWÌòy›(Z ðÃnÁ!
C Z L L
¤
LZ•âiaƱÃMq
k0 ZŽ ]YZy
Zx ÓÆ™Zg ZÍ1Å^™hg
ó Xó Çìg¢q~HgzZ®Æ™{PÐx ¸c  ZŠ'
Æ™“ Ð
Zž Ù ŠgzZ Dƒ {0
ÌÐ FgzZ FÉ 7y›q i ` W¦ul»
Ù gzZ • TgŠŽñV;z VàgzZ• D™^ »HgzZ®{Š c
sg rÆnC i
 ZŠ'
y›X • D™“
»±ÃÅñZ·Zzž• n5,ZÐ aÆZ}
Ù Vz%~ V5: Ñ‚ÆÖW‰Xì ™f H
D WÆ™^ » kÃVzg ZD
 Å¿#Åöô» DÔ• D Y- Æ™'!
zz ~(Ð ƒ P gzZ •
ì ~ ]!
£Æ öô» DŽ yJZ »¨£¤ Ù ªt ä ¦u
Zž ¶ÅC
Ö ÓÃVñ¸‚ ÂZƒ ~g Y~ y*zy
y*zygzZ ÏVƒ‚V(™Å#
• •ZzЊ ã
aÅT »¿ÆzgŠ ÌŠ Zq
ZÆo LZ~¸pÑÅ
XÐ,™:I*
ƒÁq6
wâ gzZyYKZL
ž ¬ŠÐ V\WKZ äëp
} (} (Ô,h ÇN ZgÔì °Ô±(
ÐWÆyZ ä Ö; wWgzZgŽ±gzZ Vâ {g â M} (} (gzZã6VzÇ
X ,Š q3Š¤

]gßÅ~qž•wŠ )
gŠkZ à Xž åcÛ t~k
â• ½kZ ä¦u
Ç!
åŠ  Ô•”…gnÆögzZ•D 7
¹{LtZ 
¤ Ï™™NŠ
Ð6
Ç! WògzŠgŠkZ: â iZ
 ì c
]Ñqx ÓZ  ?ì s Ì` W Hpå s
Ü zÆ]ZgŽ Ó{z H Š
‰ ƒ»Ç! Z6ä: â i {ŠŽñZ
©*  •‰ w$

?Ï}Šx » » ðÉgÌ~×zgizg¶ˆð°
yZ ¶ð²Z"ŽÃ¦u0ƽÅb‚Ô½8Ô½ÅVÂgú
»ž0
•gzZ { k Z•`ƒg ÕÆ™¿#ÅyZë~Vzq
q
E

¤Š Ð é<X+’ Ð Ñ!@¬ g0
Z ë ,Z
»zg öô» Dä ¦u HÔì Š {g i Z0
ZÃÌ[Z U ÝZ » cp
•wjZŠ¼Æ ø½G 54É0
X •7p ÖZsŠ Z%ž0 gzZ÷ô»DpX å
H
Û ÿ¹G
147É ƒ H
DX • º•  t gzZ • pi g Ô• ðG3G
4&z{Ô• w_~ yàZ
a}g ø wjm{ž• D™tëì wjZ m{q
Z »ž0
öô»
ce *
t£¼}g øª?7c 7~ž0
ÞÃëžìtwZÎÔ7Æ
ì¤ Ö Óx OZ ?7c
ì h»ìZæÌÃë~#
ZgzZ ?7c •6
¯gÍ
ce *
]5ç (gzZ ±6V´ñZä¦u ?7c ™c_ » kZÃë Â
?ì Y™{Š c
iÐkZyÃHñZggÖZ: ZŠ Zi WgzZc_»t£~LT~
kZž ZƒZa wìæu ÂÅì‡;gE- ¹æ~[ºZ
 äzeg Ñ
) ó ót ÜÑZ d
( xzŠg ! Ü z kZì Ñ *
• L Lä VrZ ‰ ]» ½~ m
ôZÐ
PÆkZ,Š Z h ZVºŠ ÅYZÅzegÑ~X‘}plŽ6
,Z&~
X •} L
C Ð „ZpíůgÍgzZ ðCe
T e * .ë L L
Z gzŠ gzZ g ZŠ ™ž •
Ð VÇZzgg » x ÓyZ ã*zy ÷0
wŠÆ yZ wì$
e.• n
g wì HÚůgÍ
w‚ P Xì @
ž å ï» ¢ ÃyZž }g¦ ƒ Za ~
(ZÃë{zì 7gàbŠ ½ªZz…|gŠÃ¯gÍ
à(~uzŠÐ(q
Z™Š Ñ[òZžì Se *
¯“
%
+ZPaÆíŠx OZgzZox OZÃkZ}Š
g»gŠV—
ó Xó Vƒ$
Ë É~ m
ôZŽ •
gzŠ wìt Ð ~ VE*zyž Zg ¦
7ž²¼ L L
Ð V⊠} hðž • B[p ã*zy 1X X X X å Zƒ
QŒ0
[ZÃVE*zygzZì à$ Åž+'
æ‰
ó Xó Š7ƒ
 obŠ½ÅzgŠ dZ
Y ÑZ eQ~ÆðŠÃë™ÄgyˆZ6ë L L
ëžì @
ë1• ïŠ ¹F
Ãy!
i ¹æ~g vgzZxE ¹æ}g v
tZc Ë[ZŽ » kZ ?РȾgzZ ?VYž• y7
Š ~ V/{ „ùgzZ ñY c
¸³» kZ ñY c Š~
ó Xó aÆp
g~ª
qÅòÝžì
z½;ŽX X X X Xì ZƒîB;J¦a}g øL L
 F
ë LZÃkZ Ôì HÝq~ V”[vyZ ä ëš
ó Xó N;~Vñ¸ëgzZVlz
OŠ Z X X X X X • ])¹ ~ ä™ (Z G L L
ì *
™“ × ÅVÍßwÙyZÆx ¸qìKZ
 ZŠ'»ØZ'
'Æ àÙ8KZ Ã ¹FÅ ª
q Ï(gzZ Y• ~g ø Ž
g Ã6ð> Å x ¸KZ Ãë 1X X X X X • Bs Ü
D
.N W7Ãë])gzZ;‚ŽgzZce
¢gzZ·e
ó Xó Âe㙓
 ZŠ' ×
ÐYZ'
ý¹æÌ~kZž Zƒ_æugzZ ¶„gƒì‡;gE- Š ! 
W!ZZ
:¸p ÖZtÆT–çg Wq
ZäVrZ ÂÏñY~ŠÝz
]Ãå•Z ð; ‹ZnŠ »ðŠÃ¹F
* Å ¹æxE L L
yŠÆ™È @WÅâÆÛÃLZ $q
Z b§TgzZ
c YñZQ~Àu„q
¬g ã*zyb§ÏZXì @ Z]Zg
Z]Zg yŠÆ™È @WÅ
GÔ´gáZ e~6 „q
ó Xó ì x » »¯gÍ[v*
Z
q
gzZce ã™7Zz6¼ ÅŒ0
ůgÍÃë L L
ce ã™ÒÃÅä™Ýq½dZ~ ~ m ôZ LZŠp
3ŠÃ¯gÍ Âì ¹!
W
Z ̼ » ïF ZgzZ
H½5_g x~ ë¤
1ì g (Z 6Vâ Y Å VÍßïg͵ š žce bŠ
ó Xó 76
V-ZgÅVÍß
•g {eÐ ž0 gzZ • D½xŠ » ~zc Ŧu ` WÈ - Ž
H4É
ÿ¹1G7 Æ ¦u ä VrZ • D™7 ]ZL]ÑÒZ –Æ ¦ua Æ
ó ó C1ì 3gŠ c á
êëñL LsÜÐ~)x•
* Z ä¦uwq¾
Ñ~ öô» Ô H YZ Â »zgÐ kô» D¤
ƒq
\W3 Zg CZ …ce *
ƒ Z96Vƒ 0
LZŠp…ì g ¬ Zg øŽ ¶ÇÌQ
gzZ •ÌuœB‚ÆVƒ zy ]c
kZ Ì: Ç Z] gz¢~g øce * ™³
H4É
t ‚}g ø îG Š™ V6µñkZì ]gz¢Å nZ ÿ¹1G7: Ç Z]
Sœ¢E Z…a
q
t H ?ì q HRZ Ðt ó ó> › L Lì Cƒg ZŠ%q q
?ì ž0 Z
ZÎV; ?ì i eg Ñs Wkƒ ;HÔ7?ì kô» ‹Z Ô73 ZéZ}
»nÏZ Â8 

( Y 1912ag â 4)

Š»x̀Zg øì c
Š™ë'JÃV2zŠ}g ø ä }pzŠÔ}g ø
" Å ž0
!‚ ”Å Vâ ›ä ëÔì·ù » ìZ̀Vz%É Ô7x̀
Ï( Å Vâ ›ä ë ÔÅ ò Z •Z
Æ x ¬ t · Z ä ë ÔÅ ]zŒ Ð Œ0
Û ~ y•
Wt• á z ÑÅVzg7žì g eÐ V¥ø ~g ø ;e *
™ëgŠÃ{ i Zè
ÆÑÅ}g ZŠ Zgzi6
Æ'ëÔ•” ‰>ëì JLZg øÔ ñY
g7Ï(™ƒ: ú ‡6
X •g ZzyZÆ~MűÃë•T eà zgŠ
á ÆÏzŠz•
Äg•»)x• Û 1C
ÛZ
[( Z• z
| ê {ñ
[ ëW Z 0
{h  ^'
æZ Ug ¯aÆ]îÅìZ̀u *
'YÅì‡: —Z°Åcm ç,Z
W;gzZ ~fzZga kZ ?@
[fz t檊 ! Yƒ wq H »x ¸7x¥ Â
9 gŠ9 gzZ Iƒ 쇗Z°~ x̀Æ ~œ,ðŠa gzZ„6VzuVâzŠ
Z°ÅŠ !
äª Û gŠË~wßZÆVpZ°VâzŠpñƒk°Z
W;ì t•
PB‚}g ø~}ÂÆ{ Ǫ
Z°Å~fzZgpì c Û xêÃësÜ
Šg Z Œ
§Ãë »¤ÅX•( gZŒizi
%» )yZŽ âP~yZÔ•D WÃxêgzZ
!‚Šß q
J% Z~IÏZpÐBÛÃV-š
yZ• V˜yZŽ {z 7
Ö }
D™D™# Ä»xj%¦uŽ Ôì Ì( <Zg ‡z)
Å{ ǽò ¸gzZCc
y! kZì ˆƒn#ÅkZ
Z°{zì x Z²Z »]zŒs ™gzZôÜ6
it ⮻
Xì ;gÈÐwq
Û
yŠ1• »  ZÂ
„ ðÂa ~i ¸
Âì ž0 {ŠŽñ~g ø¤
-Z ðÞ0 Zžì 9 Št ¬ Ð ƒ

ÆkZžÆkZŠŽz! Ö ZŠÅk'MÃkZžÆkZŠŽz!
Ôì Ýq h»#
kZŠzŽ ! -ŠÆ ]³z ª
• @ zŠgzZ [NZÆ y*zy x ÓY Zgizg Z dgœ
Æ kZŠŽz!
Ôì Zƒ ;~ y*zy x ÓŸ Wz »c^
kg WÅkZžÆ
Ö Óy›ÆkZŠŽz!
ŽÐ # •_|È~IÆkZÈ) òsZx Ó
{z~žc‰$Z^4žÆkZŠŽz! Ô•ëÐ y! i ÅÏZ•ë¼
E
îSœ¢Š s$
¯ »k'MG x ÓyZŠŽz!
ZƒÏZg fÆVÂ! Xì _™Ýqï» ì
Zì CYƒw²âÐóœšq
q Z ]g qgzi6qZì @Y ™öc ¯
X •D YƒZag U
WÆÉu(C Ù îG
SϢE
Š~Œ0 gzi6
gzZK¬
š%» ~g ±Z" ÅkZŠp{zì [{g ~R k'zŠ ¿Ž
ó»>›J
ƒ{Š â W6
@ SÅŸ•Zi Zg+»>Ôì @ 
Yw$L»]Zg ¶Zò ¸Ôì k7
Ø Ð(ÝZ xg µ ZÐ Vƒ zy ~ ]]_±ªÔ…œ
? % »ž0
ì
N YWF
Œ
d Û }&
Z e VâzŠ[Zžì C™7m Ñzì @
?t>݁e Y
ZgzZ
Xƒì‡xg ÃPžœq
7Špp• D™nZ‹Z6> ëžì @
Y HnZ‹Zt ÒZ6ë
9žD C
Xì Hž0
™t sÜžìt s pÐ N C ž0
ž¢ 9™^ÐWëp¤
Z
~r â ŠzwŠÆx ¸žZ̀Æž0
ßì ž0 {ŠŽñ
9¸ì ßž0
Z ïŠ 7äƒzás§Åž0
}u¤ Zu
9žZ̀¸gzZ • ‰ ™e
\Wp CY ~Š Œ|Å¡ž åy‚W  CY Å¿#Åž0
Ð
Å ½sÜÌZ ì c Ü z » kZ ÌZž • ïŠÈÆ ™t¼ ƒ
W7‰ 
™Š ! Sœ¢E
'îG ŠÃlŽx ÓÆ]!gzZÌZx ÓÅX]‚¿q
_ Ztì ]gz¢
X¸¬k'
MV˜•D YV•z\WgzZì êŠ
Ûq
Å5 ( >›)q gZ è•Zžì tt u *
ç™| (Ð ƒ

V\Z Åk'MŽ x ¸ì ž0
ƒw©Ð~¤ tžì @ Ù ªgzZì CY
YHC
Ù ` Wa kZì @
‘ñ7iZ Vzg ZD WÄ (zÃkZì HŽ ï¬ Ôì _

X •ìg™Ï0i*Ã[ZukZ
Žp¶ÅgHBzgkŠ:ŽÅ~gqäkZ ågqq
Z~y*
-
Y7: :tzŠÐ kZ å@
 äVÍß å© W™NŠgzZ¼ÐgqgzZ Ë¿
wŠÆkZÃkZì c kZBzgkŠž ¹äkZ
Æ]!
W™J¬¼ŽžVƒ©
 ~ c Åž0
ƒ 6Y ¯ kZì @
Y {g ¹!Z »½ß ë:gz VzŠ SÐ
W
̈Æk' Ù É ` W: >›žñY c
g ZD Š Œtžìtx »xlgzZ Z (Ð
Ë 0 7ž0
 ?ðƒ ì‡ðY >›X $
gzZ ?Å ì‡ä ¾ ?ðƒ 쇓
c
ÑÐ6 Û ðÃc
zZ¸• ¶_ZÐwŠŠp ( xj%¦uw–)kzžt™| (
Ѓ
» ¶Š [ZŽÆyZp¤
ZgzZ • n
g W
ZgŠË6XÝZp¤
Z ]ÑZÎt ?å
á Ót Z
Ãë Âå ;gƒ • ŠpgŠTì ÝqgŠÏZÃë h
 èY )ÃwzZ ã!
ÃëgzZ • 7gŠ '! ( ¶]i YZ ÅÝÄs§Å {Š6
F~gz¢Ð kZ ë @
Xce*
ƒzás§ÅyZ¬
 ÔºgñZ
•sfø
 (M W»>H 1
g“_Є
?ì ‚
?•CYð0
]â ´Åž0
~kZ H 2
Ë ƒ.
?ì $ Þ ‡Æx »Ë™{g>›Ô>›H 3
Û x Â0
gZ Œ Ì F»kZ¼Ž {ÒWc
[ZgzZ åŸ<e »HAzZ•»>
Ù ª¸gzZ åt0
ÌC ZuÑ»Ÿ<eX ÏìgŠŽñ~kZ bzgÅŸ<e ñ0
!‚ÏKZ) ä Vƒ zy t £±Žž å Š
kZ •K Ýq ( Ð4z] H
Š™³z»Vâ ›~
X ñYc
Ãq ËÌÐ ~œ£±x ¬ LLaÆäSxÑÃ>›` W
Ù pì g™4ZŠ ~ ðZzgg » KZ
{ i ¸g » » {n Æ kZtžì }Y ¿C
{g¸Zå/_
Žì CY~Š½Å{oT{%izgì @ îgØŽ yŠ]Zgì
Yc
Xce *
™DCZÃëa kZ • f ŠÃëzyžìt sÜ{z Ôì @
 ñ! Y

ðÃ~k¦Ð p ÒÆûgzZ µñ켎 ¹!
ìt sÜKÝZ »>›
Xì @ Š½8
Yc gm{
á ÓZ (Ѓ
ò ¸Ž Ô å•  {z7”
ÆÌZgzZÑÅŸ<eHë
x *
» ðŽ {g egzZ q Z 4 ÅVñ¸zŠÐ ~ c
b! H6nZ
¬gžìt WpŠ
gzZì ž0
 ì @
ƒ Ù ~VpZ°~g »u Âìt¤
ƒ¼Ž izgC Z ?ì ž0
X ǃVziñ{Š c  (É 7^gÃð;Ã^gÃð;
i IWZ { Ç„
Ð V;z â » ž0
• ñWÉ~z¬ Æ y*kZ ëž 6
ÑÅ c
¾• Ö Óx OZžì Cƒ Za ct Ð V˜ ì @
¬g~ # ƒ qzÑ
c
¬g:Xì x *
»]Yc_b!
Æc Ö Óž0
¬ggzZ# ªce ãƒJ
u
X »ét £gzZ]¬i ob!
Æ
Û Æ > ›gzZ öô» [Z
» VzŠ ZŠ g ZŒ
ä kô» Ôz™: :i Zñë !
:•t‰Ð~yZKk0
×Czm Y 1910ÐY 1885
gŽJ
áq
gH°»{Òúã*zy~Tw„•Z6VÇZzgg »Å¯gÍ 1
X Vƒ
&
q™Å±Ãc
Z 2
ƒì‡Ì~y*zyyJZ»kzuwÎ3

HCG
b & ZzÝzÅVYÃðG34ÓE 4

ZY¯5
¶Å]YZy
Y
ÑÅ ïH½G
• &e ã*zygzZÛD
5ÒG Åy*zyk#Z 6
g Zzk
ÃZ™)lwÙZ~ñ. iyâê7
& ¸Å]Zg (ZÁh ZgzZ¾eŽ 8
N Yñ¯,Zzã*zy9
x OZ »½Q 10
~g ZòZnzÈ11
b & ZÅ:712
uzgÅÝzÅVg •WY13

~gŽ=g &ê»]â l14
†ŸZ »]YZy
Z (15
ëÅy*zy ÂN Y •Š™}g7 ¤
ñY w$ Zž• ]]_{zt
X Vƒ±5]]_Æ>~¨£ÆkZ
ceNz{Š c
iÃVâ ›~Vái 5~g »u1
ñY~ŠÝzÌ~eg1gzZcñÃwßZÆ"
*ÅVâ ›2
Ù ªk\ZÚÅV@ÃyZ >3
ÆäàyvÆzŠg ZŽì C™C
X •„g YÅ0
X ñYHp Ò»t £ÆVE*zy~wZ²ZR4
ñYÅ]îÅs ‡zZòsZ 5
X ñYHtÃXÆŠ ÑzÑZZ•z6
Û VâzŠ Ô•K 7ä >Ž • ]]_+F
Vh• ë ZgzZ +F
dZt
•
¹h á Xƒ M Û Ž ~ W
™Šp ?ì t• ZŠgzZ ÌZgzZ ÑÅ]]_Æ
Z {]
Þ ‡Æ—g ÏyÃx { ÑgzZ ãZpÑ!
pì q . g »i ZgzŠ b§ÅV”žñY
ò OZÆJ Ü z kZ H qzÑp⊠»]]_±ä kô»Ð Z
 ` WÐ ‰ 

¯gÍ k Z » ]Zp
i ) ¯gÍ xž Ç ñWÃs ™ Â ñY H·_¤
Xì @
Yk(
ÐW'
Z'
xŠ» ( ~ m
ôZ
X-4$ÆVâzŠÆ™ÃsÐ wZÎkZaÆk
E
~wìñ é<G Š ~hðp
Û H » ;gzZ Ýz Ôäz ~—
¾ì Se¼Ž >ž’ e 9 Št ?ì t•
 ZpgŠ Ð ¯gÍ> ?ì SeÐi§
i§ Y" s ‡zZžì C™„
žì îŠ[ZŽ ¯gÍX ñY Åg (ZÛD
Å ãZôÅyZ•ìgƒsÜÐ
kZ •qéZpÆãZôÌy›gzZžtgzZì Z'x OZ »s ‡zZžz™"
U
k'zŠ6[ZŽ
t »¯gÍì g V× ZõZ Åê[Zp>gzZ • D Yg¦
x ÓX C™g» “
 ZŠ Š c
Zž å *
q ™t Ã> ~ [ZŽ Æ kZ åÔŒ
Ù ÔD Y ñZ™ \Š 6kZ Ð Vâ ›Æ y*zy
•Z gÇ Å/ßC
]uZzB‚ÆkZX D™—N ZœÅ°Wë]Zg ¶Zx ÓÔxÇZ¡²
X CY~Š™"
U Ås ‡zZÒZЊ Z°ZgzZ
ò OZ$
 ( bŠ w1  ðÃÐ y!
ðY {z ì „ Š 4
i sÜq T
Æ {z¤
 (Xì Y™|Å„
Z„
Æg [ g¼» kZì kˆZ ò ¸Jq (
ƒ Z gzZ r â Š z wŠ Âì @
 Y¡ ƒ Za ~ wŠ Z
 kˆZt @
ƒ 76i§
zÆzg ôZ ÔzŠ z K
Æe Š lŠpgzZ • D Yƒg » sz^
Ô[z œÔ4z]
Yg {gzZ ¦¡q C ¿i§ »> • D Yƒ Za ]!
Z i ZzWÅkZžì @ 
_
E
H5k$
H ~g Y ~ V ðG34ÓFñwßZ » $Z ^4žì C™g ZÜZ6kZ >ì i ZzW
Š™~g Y wßZt V˜žìt wZÎpñY
c
/ßgzZ ±ÃÅ ñZ·Zz) Š
1x » HÐkZV;z( ±ÃÅ]Y
n¾äVñ£ì‡}g ø~VYà ?Š
{zÅW6VYX?X7,ÛD
W~g Zi ! k&Z H H ?K]ÑZÎÆ
àÅŠ Z°Zì @
gzZì @ Ù â Ëc
™·_»Vzeg »g ~gz¢x ÓMzy?Å®C ¶
@
ƒ F
Ñ!
Ð ]â ¥{]ZŠÆVñŠ Wx ¬Žì @
™wZÎ&³gzZ±Š Ôë Z ðÃ
H4É
¶Š x Z²ZÐgØgzie
.~ ±Ãx £ì‡ÿ¹1G7 Zg ø ~¨£ÆkZXì
 ÆY ¯z~: {gUV#ž7c
á Ö Óžì @
ì x¥Ã# ™wZÎ~LÆ
ì x OZ »Vð&
?7c ñgzZV±™aÆ
Ü ¤'
g ‰
{z ì ‚ Ø è {z Ôì /_
Z'Æ <  » *Š „
Z (Ð ƒ (
y̈Z {z Ô• CYƒ u'¸x ÓÐ kZì @ 
™{0iÃ]!
x ÓÆ y̈Z
_
Û ŠpgzZg ôZ »nC
{ŠŽñ~g øHÔì ꊙ Za Ùz•
Zs ™zZtäž0
q Ù~
]!
kZ Ì{g fq ZŠÆž0
Z¿ÑZzäW~{] H ?•KZa Ì~¿
x ³ðÃ~\WLZ {z H ?ì g »aÆyvÆnË{zžì @
™kCÃ
zuŽ X Zƒg » Ì¿q
. Z ~ Vz¤
•á ÓÏ(}g ø H ?ì @~8ŠgzZ
0

ÔÏ0 Ü z kZ ~ T) Ì‚Î c
i x ÓKZ b§Å ( • ŠŽñ¿M‰ &
Z s W
H ?}Š™g 2
T) Àz¤ aÆx ¸6g ZƒâBzgMÆäƒf
•¤
ŠŽz!
ÆñZ·Zz[» ?ì Å Za äëwVðÃÅ ( •ìg 0
½¿Î&~
KZ ä ox ÓaÆ“
Zg fpX ‰Å7‘} MÆŸ<e~g—
Ö }
zgŠ à ©ÌŠ Z ËÉ 7~ # ÅñZ·Zzß<e ªX zŠ w$
ÃwZÎ
u¾Š Z®ÅVzMë @
{gJ X @
ƒë Z „ HÑÍ Â@
ƒ *
Y k0
ÆÁqÆ
ž @ƒwÈZtÐ äYÆŸ<ežz™n• Û ªzŠ ¹F
gzZ ZgfÃwZÎkZ ?CY
E
X @
WF zgŠ ¾G
Zn J îSœ¢Š {g 0
»Š Z® ÂñY 7Œ6ã%×zggzZ(Ë
gzŠ~w‚ž•BtXì ;g}Š »ðŠÃyZŠpÑ»VÍßyZžìt|
Z~½w‚ Hpì ÑgôZ Ì*
q Æ™g(Z^i ZgŠ
Y~‚Æž0
á Óq
Xì YƒÑg ôZÔ { Ç • Z » ðú{ YnZ»öúzŠ%Ôô¸q
Û Špg ôZgzZ4z]
Ùz• ÂCƒž0 Zì @
~g ø¤ Y*  gŠ
TÐV|
X DƒZaB‚Š lŠp]!
Æ
_
k'k• ~ Vƒzyžì V\Z Z(q
Zt » „ZegzZì @
Y ¹t ÒZ
Ë Y ÅðY µÂÅ ò},Z~ k'
$ g ezŠ Ô• Å Za ‘{t äŠ ZŒZÆ
Âì CY¿gSd•
 Z«Z
 žìt§Zzpì
¼ g Z-Š Šzg ò c W
@
Ù bVz%ÌgzZÆkZÔ7»6
V‡}uzŠX •C ž0
ÔÑg ôZ
SÆ ;gE- Ô7mðÃÐ ž0
Ã;gE- ?c
WÃ1 ‚yà »g ôZ ~
 Mzyžì ¬ŠÐ V\WKZŠpä ëÔ• ÌzygzZ • Ìy›
Z
Y™ƒg»6ck
ÃVzeg kgx ÓÔì @ ib) Âì @
Y~ k°ZÆ;gE-
VƒÇ½~g øÆkZ sgXì @ gB‚
¯ ñZgë CZЬÃVÍßì ‚
g7¸Ìt™ Y~*Cc
Xì ÑZzäƒHt ‚ÆyZž n  F
š Æ
Ð yŠ „¬ ƒ Ǥ
Z ¿& §Ô74Š ðÃÃ: â i ~i ZgŠgzZŠ ZŒZ
,J‚Ð ` WzyÔ•ëV˜ ` W~½X •”äWÃÇg U WÆò}
Y
4µgzZ ñZg‚ñx ZgzZgÔ~: â ikZäVƒ zypX¸•z¬k'
gP ïEI
iG
™7µÂÅVß VÅnkZ ̈Æk'Î ` WëgzZ •Š™ Za ¯
XM
ƒ Za Y q +-Zg$
Ž ì @ V;z ë @
7½Ì¼ ~ Vâ ›Æ ›
±6
Xì Yƒ. »öô»
Y L Lpì [ ™g »f
•¤ Ù gzZì œ
Vzg ZD % »½~g ø {•´ ˜
½ÝzgzZ: â iŠ ZŒZž ǃx¥Ð kZ ?ì e™ Za q H{z ZÎÆógó —
Û »ÇgzZ¿& §É 7qÝZ
Xì t•
Ö ª{zHgzZ ?ì H0
#
J Ì F
x »>›žìtc~y
WЃ

ÃkZžÏ}Š hgäSkZ>›Hžìt wZΪ?ì Yƒ„
 gŠ
*ÔaƳZgœLZÃkZì lˆÅ{ YgzZª
Ægœ" zŠ¬Ðƒ

} ${zaÆVzg ZŠ {ÇÆq HZ ÔaÆy»g Z ÔaÆ’ óÔa
 ~R
H4É
H ?ì gŠ HÅVz$yZ~o Î ÿ¹1G7 p?ƒ8
g ð:6XÔ• [£
ÔŠ ZGYKZaÆq zŠ kgx ©q
’Ëqª Zg ZŒi Z(q
ZÔKgidq
Z
ÆVƒzy ?ì Y™ ZgZÍ *
~g ZŒi k0 àyvÃz' Û KZ Ïgx © KZ
Wè•
zŠ
} (Ë~ ]æ Wz Å k'Mä VrZ HpÔ7¶Å [ægzZ ª
Ôu » Ë~ VŠ±6Æ kZ H ?HdÏ™ » ‹±6Ãg ZŠñgzZg ZŒi
aÆ ‹±6~ k°Z¬ Ð ƒ
 ëp ?ì 3 Zg WÐ ` @
Æ [æ
ä T• D àÅÆ™lˆÃ¿,Zq
X å ‹7/x ÓÂ » ž0 Z
‰
ÅkZ Z Ü zÆk°Z ÐgzZ å }Y 7y!
i ðÃzŠg Z ÔÏg ÃÔ! ²Ô ~ m
ôZ
à1ÏyÃtž åyZª{g œ{zÂå;g| 7k
½Cg ZœÅkZ¿q
ZÐ s§
Xì ;gw1
•s Ü Þ 7 ª
]gz¢/ pì d q f
ÇZ6Å¿ËÀ ` W
q à âž ñY HwZÎt ¤
 ?ì H•Å\WÐ p ÒÆ ª ZÐ >›
zˆx ÓÔ"µx ÓÆ>›6Y ¯ kZ ó xó ™„
Ôm  Š L Lm{q
Zž ÇA [ZŽ
X •D™•
w6 á ZÆó óx™„
Vzg •  Š L LkZ}Š ZgZx Ó
Ù ªtÔì ŠŽz »Vp •
žìC á ÅkZÔtJÅIF
x ÂÆ>›
™x »:Š Zi WðÃgzZVƒM
M ™Ðgî9Þ0
Ž y›,Z~ox Ó
òŠ Wq Ù ÂñY c
Z Â/ ~zÆ/ßC Z ªÔ• ÁgŠ¾Vƒ
;ÃyZ¤
áq
lˆÅVzMgzZVzg ZŠ {Ç Âì CYÅì‡c • ÙZ
Z~àC  [ZX ÇñW
kZì @ zŠ¼ ¿ŽakZ M
Yïqª ï7m¾Z ëÑèa gzZì Cƒ
[i !
:%Z'e
.q
Z »ž0 ƒt³ì CY ~ŠÄg ~ôt6
žì @ uÆ
ž•Ù ŠvßZ
 Ôì qF
Ѓ
$  :%Z' ƒg »wCZ
t ‚Æx ¸ì @
Xì CY{g™ VJ
•zÈÔi Zz6
ÅyZÂì ž0
x *
»kZ
Ö }
Æäài ZzW.~# XË]‡zZ‰žì st
ůgÍ6
žì °»tÆkZpì @
Yc á x Óžì Cƒã‚W~kZa
Š ŸœÃVp •
X ñY1áx »tÐkZ]gz8ZÃgzZìg ½„
 zq Ù
ZÅàC

ž0
9
:•t{zgzZì Š Ü z»ä™ZŠ Z~V/¿[ZÞ0
W‰ 9
ZŠÆœ£ LZ >›žìt x »xlgzZ ª Ð ƒ
ÝzÃ{] 1
Û m{ ËŽ '!
gmБ•
CZÃVzq yZ {z´ÆyZ• B Kg Kg}Š
Û 7Z ·
Z }ì s ¸ñê »ëÅy*zy6X}Šg ZŒ
»nzÈ q
6Tì X {zt X Zg7ÌÐ B; Æ wì Lä > ÃT ÔX
Ù ì g â » ~!uÅy*zy
Íiz'izgg Þ»žì 8 ŠÐ V\WKZ ¿C
Žžì êŠ ™†ŸZgŠkZ ~g ZlÅ ~g Z ¦ Ù • D Y Dƒ
wâ nzÈ C
ì @
Y @
ƒ [c
*
{g e Xì @ Ñ ~ x » LZ ÃyZ ‰h » 7ñ¥i
7*
ì CY V"
âÅ‘Ã ÂñY™Á¤ Z • CY k
Z Ì`q × •Ç Zl
·zg' 
Ü zÆ ~g Z ¦
‰ wâ • D Y M ¸ ~ V-Š ! Ù
W5™hghgyg Þ» Vzg ZD
Ù !,Z !
C Ù
Ô•D YVyÆV†'ŠgË™ƒ‚g]Zg-iÆVÅÑVzg ZD
YIŠÐx *
Xì @ ÆnzÈ6g ZŒigzZì @
ƒnzÈ*w‚,ß
tÂñYƒnzÈ~g ZòZ Ì~o}g øb§ÅwX¤ Û
Z !z™n•
™â{Š c
ïVc iЊ Z®{ŠŽñÃVâ ›Pžt c
ǃØg~ hÆy*zy
XN Y
ž ñY ÅéZpt ~ Vñ» ò OZ x Óžì t ]!
~(Ð ƒ
2
VñŠ Wb ±Ãq Ù ž å H7.
Z~ IC Þ t äAÍÔƒ•
ÑÅVE*zy
™g ïZÐ kZ yÃÔ ñÑ~¿gñZ ò OZÐ {gtÆyZ I1gzZƒ ì‡Å
 yY {Š c
žì Yƒg ïZÐ kZþ• M iÐ VzuzŠ ëwq CZžì Y
 takZ ?Yƒ7Ã}uzŠÔì YƒÃëkˆZgŠT»1KZ
Ѓ
X åc Þ tpÔ ¶$
Š™gà*
. Ë YÅ7aÆ~Š‹ÅoŽ ¶ÛD
{•
CYÅ7~kô»ŽÃm
zˆyZx Ó¹! Û m{ËSžt¿
ÆŠ ZŠg Z Œ
b§kZaÆ ~gàÅ kZgzZce *
™4ZŠ ~ x Z¤
z6LZÃ>›•
Xì @ Ûf
™‘•g e â »Vƒ zyb§TÔce* ãâ ‡
™4z]
žœžt ªì Å m  ™ Z÷Z ~ßñ3
?]gߎ ~ wq ä r
 gzZƒ ì‡ nZ uœq
ÅñZ·Zzg—Z Z »Vƒ zygzZ Vâ ›~ b)
ì m .t X Vƒq
?9e ÑÆ'
Z'
MÆ{z¤ Ö }
VâzŠ ÂñYÆz~ # 
Xce*
™g (Z Ug ¯ÃkZgzZ
Ð Vzg ZŠ ‘´gzZ Vzg ZŒi} (} (wò OZ Å>› 4
Ç!
gÖZB‚Æ ðÍ hgzZ ~Š Zi WŽ N Y G q
Ñvß {z sÜñY à ™à {
X ÙñZg
Za t Z軞0  gzZ ~(
~x ¸žìt]gz¢xlЃ Ѓ5
Z »]â ¥gzZ b)ÆkZì DWzq
{íf y•Zxq Z ž0
ñY H
í gzZá‚g6b)]¶X ñY c Ñ ~ y!
i KZ ]gz¢g” ÃyZì
H4É
b)ÿ¹1G7gzZ,™{gzŠ~oŽ N YKgHvß¼N YGù •
¼6 á
X VƒF Š Z°ZgzZ]â ¥gzZbÑŠŽ ,Š
6
0ÆX m{ ËËŽ N Y K gHg ZŠ { Z 9c
~k3
WvßP 6
Z Ë}ÔN àÅ]â ¥
]îÅgñZyZÆ™x ª~x £gœÆIq
VÍßÁ ?¸g ZŒi} (} (Ä ?¶ª
q HÅ I¬ k'Mž,™
n¾?Iƒx8Vc qZÆ[Z ?‰Vc
gZŒiX?ì ª g ZŒik0
Æ
q HÅVzg Þ» ?Z 7W
Ä ?ì ª ÛÆ
Z H »nzÈ?Nƒx8~VçŒ
ÇZŠŠ c
ò}6Ð ]uZzgzZŠ Z°ZÆnkZ ?‰ - ~ ´ ˜}uzŠ òŠ W
ÃÐyZ¯gÍgzZÏÃg »
X ÏnVZ {Z

Š ŽZ »Vâ ›Ôzy
~Vñ¸zŠ yZèa ªì Š Š}Šg ZŒ
c Û Xë Zq
Zt »ž0
b)
H4É
X Y07nZ ðûVƒ zygzZZg ø~]5çÿ¹1G7akZì e*Š ŽZ
»¿ ðÃgŠTÃŽkZ pX • ß} •VâzŠp¤
* ZÆ ?Š kZ
Æt · Zì VziñaÆs %ZgŠT ã̈Z]¡ÂizZì Y»¿ì e
D Yƒu]! qÅs %Zžìzz¸ì 7a
x Ób§T~ª
_
tì ðŽ xig~Éz[WÅVâ ›}uzŠÔ M
ƒ7~ª
qÅt· Z•
@Ù ª~VÂgßZåŽìC
ƒC Ù Ž -Z Zg øt wq¾p{c
ƒÍ•z
Zt»“
q ä`Æg ¶ZžtŠ Ze6ƒ
g7Æx ¸c  yZì Ì[ZgzZì ;g
Š™’ Z'
X ñYc Ã]! Û žì¯y‚W
: ‹•
_
ëÅVƒzyÃëÐp ÒÆšwÑ+ZÆygzZK
õg @  F
]g @
ÆkZ¸ ‰ 7™| m
6[²z yZk
 Ù ªt Xce $ZeÃ6
Z LzyžìC
ë c 'ó ó]oÎ L~
Š™Š ! L g•»yZ ä ë Húä ëŠp6oÆyZ ñO
G-!
X •Š™yZk
záZØÆZ ç¡ gzZkg¯ä
Z äº ZZ
q  p•B Ù åÃy¿iyZtZzg ãZ0
g ZC {ÅVƒzy
gŠ · ¸ga Ð ›wŠ {Šgpni ¸  1NŠ s§ÅyZ™ VZ { óÅ›iŠ
Š™!ZjJ
ªX c kñ*
z) CZÉ Ôwâ z yY sÜ: ä VŽ Z$gzZV‡Zg
X ,Š}ŠJ Ó
VÃ
á pgzZƒ Ôå: x »: Zæ•
y~ VÍg ÅwŠæ• á p » V‡ZggzZƒ »º Zt
zÆÔ ¶ãZg Åg7 ZŽ äVâ ÅkZ ÂZƒ©! »$˜Ô M
( zÆ) g ™7
ÄÃÅkZžmNŠ:t @‡Zgq])t Â*
â : î *  pc
{zZ Œ¹Ã
ÅÄZÑ: Zq)ÅkZ$˜ Ô ˆ%gzZ à 3yAZ ä kZ Ôƒg Z¼ZŠÐ ]zŒ
þ êŠ~p ÖZyZŠ ZŠ

+E
ÑzZg ZzZŠ Ô“
›z t ÜZ/ª  â]â lzçlBEg( L L
Šž„ E¬ÔŠg Z0
 Zx¥* {Z Š Va ÔŠ™òð
Èžh
Špvg )
 ‡Zg)iÑž D)i Z Ô”@ZpÄ
 Z ã@
§{Ô„
ó Šó ZŠg Z Œ
Û
~p ÖZÆkZŠp ZƒW
ú ZŽ » ~g ZŠ ÃzkZ6$˜
ce
GI
-d
 *ð'óc
i Zž“ Z ê ZŠž f'¯ zZ ]¸i Z L L
-I
Gd
z Ïžizg: ³g X Ô ê ZŠ: D ¯: Í ˆ Šp ãÇ0
 iz ]§
zg ZŠ [zæz wÍ â i Z} q {z0
Zz íe PzŠ
¸ i Z”!
ó ó‚:Ë

7y¼ÃíÐ Ï0 yŠ,Z6íÐ ä%ÆkZ ª
i KZž}g ¦
ä3•DƒPAž]ZgyŠg eåM
X e™:wEZqðÃÅÅ
á pÔW
X DƒZa 7Ðæ• Zi Z¢®tÔ›0Z]ªtÔ]!
Ft
_
gZŠ/ßy{gŠ · ÔlØÃWZ y{ Ôy{xÛ WZ y2Æg!
gŠÆº Z
äzZgzy ¾ò * Ð r ZŠÆ]zŒ ðZŠ »¾~ yZ¸
t p?ì u0
$
6¨£Æg7 }ŠzZ: Zg 'ªWZ‚ÆV‡Zg äº ZÃIyâ ðVZ 7
ÅVƒ YZgÐ`ùZÆVƒ 0
.6ã%  ž¶])t ÅT 5
LZ { z Z
왃 Zg WžcÐg7 }ŠzZgzZ Š
g±"Iyâ ¸ M
ƒzZg {z A
 å @
Î
X ÅÝq
gŠ ¾J
~¨£ÆK¬?Å]zŒ ä zy~g ! K¬™áк Z
akZÉ ì y›{zž7akZ ?VYpÔñ(™ágZŒ—" zy
Ü zkZì ©!
pwzŠ {“g ZŠgzZK¬‰ á {zž
»{“g ZŠs ÜÆè%ÅV~•
á {zèYÔc
» V~• Þ £
ŠB‚ » {“Zg ZŠ ~¨£ÆK¬ ä Vƒzy Ô¸ .
ÃVŽ ¯ ( ‚ Zâ »g<ŠzZ *
Zg ')I\zgzZg Z
 ~g Zig »žcÐX åÇà z
kZ ó ì
ó ` 䙨£ » Zg ZŠ Â}g Z L LÑ1 ™g— Š
VdÛ ÆK¬ Zƒ @
Œ o
Xì •Ð›Å Zg ZŠÉ 7ÐlŽÆ6zy{zžì @
CL»{L
á
Z {zpÅ]zŒ äVƒ zy~s Z§Z‰ˆÆV~•
ßIèq
Û ¢¹{zgzZå:q
ÁŠK¬X ˆƒz• zZg ðÃgzZ¶F
Ñ~k˜Zg 'c 6
.
HcVƒ YZg]‡Zg™| ( »‹ŠJ
ÐkZX ;g à {ªt0 k' `
ægzZ Š
pX D™— ]zŒ D~: @ DƒgzWú6‹Šž å µñ{•
‡Zg Ái Z Á c
-¸ œ
%Z ä Y ZìKY: J  Ü ¤ C‡ZgŽ ~g7 |ŠŽgzZg7 Z
% »‰
Ôå: mÐ ]zŒ ÃkZ¸g Zh
úŠ ±&ât pÔñƒ ©!
ÌõÔÅ]zŒ
 Š LZ ä VÍßX~ *Š Ô ¶]¸à Zz ä½Z Åž5gzZ ~uŠpÉ
z„
™| (Ðg\gzZgŽ:gz?ì YÈ©!
ÃyZ yÃXì‡à55Ð zi !
Xì Yƒ©!

y›gzZ zy  ƒ Y - ~ ]…gzZ ]ŒŠ Ì` W¶y*ZŠ ãZ6t
• Dƒ q
Ñ~ ]â½ÅVâ ›b§ÏZ {z • X b§Å ð¸ ð¸
X •Dƒq ³ÆyZŠp b§T
Ñ[g‡Zzm
ä~™NŠ hZ]g qÅ{ ÇÏÅ ZŠ Zi úÅÏ~!Ö
ä~w‚q
Z
Zƒx¥Ìtì ~ŠŠ ZæZwë~yÅkZä!Ö
zZg 'ž Zƒx¥ÂHwZÎ
•ŠBzgÎb Є
 c  žì ¬x ¬»zZgž
Ái Z Á ƒyK5ðÃZ
g: Z •
@ Û pwZ (Ð ƒ
Y Œ‘• { »zZg'èÑqN Y
 »Vâ ›ŽìõyZ0

i§kZ H ?ðYp•ìg SÃzŠg Zy!
iò ¸~g øzyžì @

wïzy ( : â igzZ d Š Z ) á‚ggzZ +̃F{•Ð {ÇÆ y! i zŠg ZžÐ
E3{!zŠgZgzZ • ìg
4¨E
™g »zŠg Z yZi ZŠ6Y ¶
Z 6 Ð ¹Æ™ ðZ‚ Û ZgŠÅ èEG
y›~~i ZŠ6Y ¶ Þ ‡Æ{•´ ˜žÐi§kZ H ?•ìg
ZzŠg Zzy.
ä ~ ; g!
ñƒ b lzŠÆVzi ZŠ6Y ¶
Z tZgzZÆ: â i ?•ìg^lz$ Z
H4É
]â ¥ÿ¹1G7 žÐi§kZ Hì ¬ŠÐ { óÅ—gÃVzg óy*zy
Xì @ ZÃT?ì ó óã*zyLp
Zzyq
™^i +4»zŠg ZÐp ÒÆ
L 6
~ {•´ ˜?ì c Š ]oH » 46zŠg Z ä Vâ ›~¨£ÆÏZ
E3{!gzZ ?ì ZzŠ Å n%¾zŠg Z ³Z ÅyZ ?ìp6d̈Ã » yZ
4¨E
gŠ HÅ èEG
ÛZ
?ì „g YÅ ðZ ‚
VâzŠ JZ ä T å *
$  » Vƒzy
™ì‡öô» Dx̀Z(Ð ƒ
ìgƶ å 0 Zžìt wZÎpì ~Š™ì‡ÝÃu~HVƒz¤
Zy›¤ 
ñOÆá
 ~±ÃÅñZ·ZzÃyZ¤ 54É0
Zìg D 3spÐ ø½G ZgzZ
{z¤
gzZ È,jÔx ³»nË~ yZ¤ i Î~ ‰B‚Æ Vz&
Z åI {Š c ß
X D Y00 Š"gzZå 0
z„ Û t»Vƒ zyH ¶: ét£
ZÌ{zž ån•
»¿#pì ³#{z¤ Û }g øp¤
»VzÚgè• ZÐ ]Ñìx ÓyZ
gzZce *
33g6wqÆkZ[Z _0ÛZJ
k'Mx ¸ì ¯ZzÑ[Z
H4É
Xì 7ž0 ZÎÿ¹1G7tžcebŠKÃx ¸
~|8
Æ Z 9( ©^¦
Y 1912' ›)

( 5)
ÅŠ ŽZÆVâ ›zygzZª
q {ŠŽñÅ>›ä ë~çgWÔ
ÒZÐz¬Æy*žì ]ä…¶Åc 0
ì t · ZÃVÍg )
ÑŠ¢…äVzg7i Ÿe
~k°Z: Ñ‚Æ[Zžì c .‰Æx ¸gzZ
• Å7 Å b &Z Å> ä ë ,m Š w$
?Ž gzZ Ç ñY c Û x »>
ãŒ
ZÔÏñYRe~̈‡ÏZ>d
Å¿#Å>ÃëQÂì 9t¤ Ûd
Œ Û
Œ
XÐ,Š qyŠ¤
  ëgzZσ7zzðÃ
ÐWÆkZ¬Ðƒ
Û É [xZgzZ { ³Z ÒZ}g øäz}uzŠÆçg Wp
Ãx ¸x ÓãŒ
 ~g øì 7̛ϊigWtÅyZžìtsgzZì c
gzZƒ„¼Í+ Š™{ŠigW
ä y*kZžì s Ç!
t pƒ ðƒzz ðÃÅä™g (ZÆtZc kZÍ
Å8(gzZ ~g ZŠ Ãz ÅVƒ zy ä ëì c
Š qÇ!
?q Ù„
Z »w°yZöC
Þ ‡y›žì @
x Z²Z. Zt „B‚6áZz"7Æy*pX Å ãZŠ Š
7W
ëžì @Ù ªÐ T H™f ~ V/,Z ä ë » (
ƒC Ë "
 ÅVâ ›¸
ä Vƒ zyžì @
7ÌW
Zt 6gî¦ùÐ y*Ô• BxêÃVâ ›
¶: 7 Åè5 ÅVâ ›åyˆZ » yZt Å ~gZŠ ÃzŽB‚Æ Vâ ›
ëªÔ¶tgzZ q
Zzz -Z ÅtkZ • ßwìVâzŠtžìt§Zzp
Ž Ô• ` | 7Ã}pyZ}gø +ø* Û tä
›ž 1™n•
x ÓÆ ^¦
á 0Æ@"ÅVâ ›gzZ$˜gzZK¬
X •`ƒù•
zzÅkZÉ Ô‰:ЃIèÔXV G 4»]I"
é5E gŠTäVâ ›
kZ%* Ü ¤±ÅpwªÔ¸o ‘ž0
S »‰ Ø è~: â ikZž¶t
gzZ<
: â i×zg, Z ` WX ñY cŠ™[¦ÌÉ Ü ¤Iè ÅkZž å Yƒ7Æ
Vƒ zyŠpgzZ ~ 7´Š™Š !
' ?²eg Ñ~
™ Zz9ZÐn¾ÏZGÅ ãZ eÎ~uÃçEF
6Y ¯ ÏZ X ,Š ™Š !
',KVz%~ g ZMZ: â i LZ Ð ]gz¢ÏZ ä
ðÃLˆÆºgzZ yâ Z z ðZpñZ¤ ä{ "
‰Ü zÆúä Vâ ›
H
147É m{ÆyZ‰ ñZ¤
t Ô¸ [òZ ÿ¹G ä{"
ŽgzZ Š
c7: {"
Z¤ 
LZ ~g6/ ëa kZ gzZ Y7•~ çgWkZžì Wz gŠ kZ y*
iŠ q  ZpgŠÐ +ø*
ZÃg7 y»·,K¬ }pÁi Z Á{zž• D™„
Û ±5
X Bâ •
Vƒ zyž•T e * 3ŠB‚Æ,gŠËÃUkZë~ y*kZ
E
ˆZ }g øÉ Ô å: yˆZ » yZ {z HB‚}g ø¼ Ž ä
ÅV ðG3r5gzZ ]*
¶Ì'
X 7c Æwâ ÝZ7tžì ÂItgzZ¶7
Z'
žceú
,/akZì @
ƒqzÑк Z: â i » ~gZŠ ÃzÅVƒzy
X ÅÝqÝzäkZb§¾gzZðƒðY Z’ZŧZzkZ
ÏKgq
Z Ôì µZz6éPÐg7 ZŽ ~äZ~: â iÆV-ø
'zŒ Ž OYˆÆä%ÆV-øX å| Z# ` Zg ¶6zZg »VŒ¶„
 c
g
X åxÝ »y{èŽ ä y{ Yq~ yZIƒ 0
{ÜõkZX H{Üõ»wâg * '
ã-øŽ å*‡y{ y76wâg * » ` Zg ¶6~
ÑÌïZg ¸zZg g
Ôåq
gzZ 1áÃwâg * : *zŠÐ y{y7äïZg ¸zZg å~Y Z%Z
Æ™x •z)*
y{y7 ÂÑeg ! Š™ÁgB‚Æz'
 c
zg »äº ZZ Wz]³Ãy{y7
Ü 1z/‡º ZK yÒк Zs ™zZÆïZg¸zZgä
Ug ¯åyZŠgŠx ¬»‰
á#
X ÅÝq„•Ö i 5ÅgÃèzZgw‚„¬ÆòªgzZ Š Û »é
yâ •
™ cg s§T¶; •™ƒg ZÎ6¶; ^º Z Z
å @  6µñq
Z
V‡Zg LZ ìzZgÔ qs§ÅïZg ¸zZg ¶;Ðt · ZX¸D YOvß
VZw1™NŠs§ÅzZgg (Z" Ô åZæ »Vƒ ZŠ Z: Z8Šº ZX ;g )6
(KZÆ
ó Xó ÇVzŠ™w.ÕLž
L
/ßÆRZakZÔ ¶ÅÉuäYÎzZg¯ÆzZgèa ~ kžY 6
äZž ;e™}Š“ÃkZäg ZŠ
™ Y~Vzh N äïZg ¸zZgÔ}™ï6
ÃïZg ¸zZg ÂZƒx¥wqtÃkZZ
 gzZ Š
Ã]g c
i ÅRZº Zw‚ÏZÔà { C
gŠ „¬gzZ ÅÝq ! c
ÃkZ äº Z~g ! ™ W~• ó ‚äzZg Ô5š
g !
 ZpgŠ Å"
ÔÅ„ Û ŠpäzZgž c
Z Œ Š™g !

kigŠkZÐ VEZŠgŠgzZ ]â ÅZ
á xwÔűÅzZggzZ Nƒ ZŠ Z ›g Å ~Š •
4ZŠ ~ „• á ~>‚ Hgàäº Z
C1åyŠ ªt»löWÅyp~gŽgzZC‡ZgÔðƒ
zZg à ©q Š äº Z,ŽŽ ~gà Ãz ÅzZg
ÌZŽzZgž åt {z c
ZJ

ZgŠ ; zZg 0i ZgzZg 2
yc t0
( º Z ª) ãâWl² L L
]Z%/Z gzZ x Z¸Z z ]
z vg ) 
m z yZ0 Û {7 Zg ¦
i• y*zy
IE
Ü o
+
| 5kB E
 ‚y*zy y»g ZzyÈZæWu{ åG g ±Zrg Zˆ
ó ó( 113m 2¢Y Z%ÑZ W
–)
ÔZƒ dY » kZ kZŠ -
=zZgˆ Æ ïZg ¸ zZg
H-» ( $˜)Ð{Š ZPÐeÅkZäº Z
Ë ™77wVðÃÅkZ õg@
Ô$ Û Z]³Ž ÅÚŠ äº Z
Å *ŠÔÅ ðZ ‚
uT{zž•ïŠ]i YZÃ+ø*
ÝzÃ{ óÑŽÆkª•eJ LZ ë
X BŠgzZ,Š
Xì ~113m 111mxzŠ¢Y Z%ÑZ W
@  –,~g7t1C
H ?‰ Gg•CÙ ZŽzgi6ÚŠ ZÆ?ì YVJ
ukZ Ìëz] ¤Hž
 tV; ?JÈ$»hz™zŠ H ?‰ áZe åEÓE
ÔZƒƒ &Z 0
Æ[Z îz³~3 Zgx Ó
ÐWŽ l{Š ZPgzZ å{ ÷Z (ÐƒÜ z kZ » *ŠŽº ZX ¶:qðÃt p
‰
™0g ¹Ã†õÆÚŠX å' ÆVƒ÷Ì~ÏŠ ZPŽgzZX Zƒ$˜™^
Z'
Hì ~Š ]³t ÃÉKZ äzZg 'zZg Ë~Vƒ zyH 1C ñÑ6Vð+LZ
?H Zg ZÍ)taÆgŽycŠ ZPäº ZŠp
H
ˆZ¯ÎsÜ]*
147É Ô¸: ]*
ÿ¹G á z$˜zº Z
ˆZÆ{)z V~•
t Ô]³t Ãx ¸b <KZ ä x ¸Ëžìt sgzZ¸ {Š c
i ÌÐ kZ ]*
ˆZ
a Æ VE*zy }ÇÆ ~—gzZ ~1 ` WX c Š 7LzgŠt Ôt£
ÁÃVƒzy J
e X-E
~g Ñ‚(gzZ WZ ]g Ziz ä V-gŽp• wì ñ é<G 4$

( 1¢1•sg ç)
Y 1912ðÑŽ ._| 1334ug MZypg{ â
/////
?»Vß Zzä¯g7c
ìg]»Vzg7

Ð s§ÅVzg7~ *Š òsZ Åy*zyžì ;g WÃs ™t …


Tžce 9 ŠÐ o ôZgzZg¨e
.Ãëpì ˆ^ Zƒ Å]zŒ x ¬q
Z
b§ÏZXìg D™òÝw5): ZgÃÅVzg7LZëÐ k':e b§

~k½~Š Zi WžtgzZ•‰ƒ7ÂizIÐuÅwZŠZëÌ~]zŒkZ
ƒì‡7Âß: ¶
Xì Š Z¾~g ø
» ~i Z0
~(~( g[æE} (
Ž Ô•n } (
Ž vß{zž7µðÃ~kZ
Ü zC
~ŠÛpÅx ©‰ Ù Ðzz Å]5ç CZf LZÃX• ´ â ÆVzŠ ZG Y
: ZŠ Zi Wb§Ë{zÔ M ]gz¢Å•g Ù ŠqÅ
ƒ7g7Æx ¸{zì C7
 }Š 7ñZg
™„z ÌÃkZ 5YƒÝqÃT{zì ci7 Ž ÅyZ M
*
Ì{z¤
Z Ô•n26Vzg7yZvߎžìµÃíÉ •ìg™{zŽ Ç} 7
x »Ð ~Š Zi WÌ' ÆVzg7{ŠŽñyZ {zÂN Yƒg ë¤
Z' ~V-g6„yZ
XÐÃá:
g7ŠpäVrZ H ?ìg]H »Vzg7žìtwZÎp
éZpÅ“
Špä~?ì D™ÒÃðÃaÆkZ {zH ?H7x *
CZ äVrZ H ?Å
Ð ‹±6Å >Ð wŠ c
g" gzZ F e  ™y{ ¸Wuž ¬Š
.ä r
ž Hg6gŠkZÃyZgzZ * Š}Š jZ
â : ä VÍßpñƒ^J6kZgzZ c
[ZâZ Ü z kZ~å*
 劎ñ‰ 
Yg ¦  ̈Z *
ÐuÅ+  q +Z
™g ïZ~ª
ÑíZ ~÷t ~*Æ>ž¸ìgÈt ‚Æ…x ¬ž J e r
• ™
X å;g ôÍw;Zg ‚ÐVzÈÆââgzZì
kZŽgzZ•g éZpÆ~g7Ž •g7Ì,Zž Yƒ7gïZÐ kZ
Ås »ZtpD™7$gŠÐÒÃÅnËaÆ
ÐzzÅyZž7]!
zŠg7gzZ ížìt |N Ya™q
: Ç Z] {Š™ *
Ñ~ x Z²Z Ì{ k
y{¸Wu }X Âe h™µ Z s ™s ™ÒÅVâzŠ yZgzZ • £
„¸gzZ eƒ:ÐVâ ›hz™]‚J
 ` WŽ Hx »{z~nçÆ;gE-ä
í}g ø{z6 Y ¯ÏZX c z»è56
Š ‚' ×kXZò ¸äVrZX eƒ: L
E
* Z F»V@ÃgzZV ðG3r5ÅyZ~ÖWò ¸ce 'â yˆZ »yZ…gzZ•
Ç *
H4É
7g7 ÿ¹1G7}g ø{zpÔce r6  x *
zZЃ »yZ~õg @ò ¸ce
H4É H4É
»Ú ŠÆZßÿ¹1G7 ÃyZì Zg¦ µ ZÐ Ï0
i ÿ¹1G7 zx Ó »/ÅyZ•
]©ÆyZB‚ÆkZì H7·_»®kZ ä VrZÔì 5µñÁ¹
Û £ {z » yZ Ãëa kZ M
bŠ g Z Œ  }Š 7]i YZ Å ~Š Zi W]5çgzZ
E YE" E
xÝ »V ðG3r5ò ¸ÅyZM%Zx Óžì » öÀ5G 5¢uZg~M%ZŽ ’ e
g»gzZ æÎG
X Y™7¥#Ð[æÆg7ÃyZ¿ðÃë ¸ì
zŠÔŠ ZGYÔ[æb§ÅAÍ›Žìg »gŠ¿{zaÆ~g7
gzZª
H4É
Ù â »ž0
ÿ¹1G7 gzZƒC B‚ÆkZƒ8ŠgzZ lŽ 6XƒŠ Zi WÐ ]©x Ó
gzZÕÆ~g7•7ŠŽñ¿,Z~x ¸¤
ZXƒ[™·_VÂæ»Zß
Xce*
™g OZ»dªªZzgzZ ´gà {izgPÌ
kZì g]» Vß Zz ä¯ g7É 7» Vzg7žÔìt s Ç!
gzZ s
‘ÓKg KggzZ~t‚ÆkZž @ Z¬{zža
Ô•D™ì‡„÷q
Vzg7…a kZ ñY W4k
 Ö ÓðÃÐ ~Xà ì‡
i ÌÆyZ #
XceÈÐVz¤
g7É 7Ð
( ©^¦
›)
Y 1912ag â 18
///////
éG45!g WX
5E
G

ôZ „z • ŠŽñ)g fÆ ]â ¥p¤
]Zg ¶Z ~ m Z 0Æ G 45!gW
é5E
G
të @ !
Ôì 1|0 Í »ä™Š !
x ZwZ c ' äx ¸ÅXgzZäVM•
ÆVÃF
E
R-gì D WÃs ™s ™g U WÆs Ì~ V ð.ЃL ÑyZžì ]!
Ð
Š CŠpä ð0
zgŠ¾»^Ñ~ yZž c zu"gzZ´Ú6!
ÆVzg @
Æ
?ì HŠ°-Z »yZž Š ƒ"UŠpÐk 
’i§Å]Zg ¶Z ~ m
ôZ?ì
~uzŠ 0ÆXÆ G 45!g Wž N Î Ø t ë¤
é5E
G Z ǃÆe
.ë @
kZäyuZ]Zxg ¶Zg•Æ]zÛ?•]â ¥HgzZ]ÑìHÆVñ¸
Û žì H òúŠgzZì –çg Wi q
kZ ]Zg ¶ Z x ÓÆ {)z *̀÷Z• Z6
45!gW~ Vñux ÓyZž•˜6´Z {z•s Ü'
E
V ðG3G ÆVzmôZ~X
Špq Š VZ ZÚ » e
Z •t Xì c ×ÅyZŽ ä Vzm
ôZgzZì ]g ZÑÅ „
Ô6Š }Xì c x ¯ x *
k ÃVzg ¶ ZÐ ¹ ä gÃè g ¶Zì iÕ: Ÿ¾
&
ÑG
Û t)ß ÇÔ^8æg 0
ð̀z õ• Û t*
ÔŠ c
• Z Ô§zŠ Ô ÷Z7gÃÀ(
Ô ÷ Ô÷Zg0
Ë ƒ 7¡Åx *
ä gÃè g¶ Zì $ Ð äƒx¥:ÆÈp( • g ¶Z
G4
kZçO ì 0 YÀF»çg Wq gzj ö-FÉZg¶ Zg•e
ZÆ w* Û
.Æ ÷Z•
žì q{zÔ•D™ÜžÜ»kZë6
µñ
Ö ÓÅF
ì‡Æ# yâ ZzðZ » *Šž•s {zÔ å–Ž¬yŠ¼ äë L L
ì ;g™ìZæ ÅnT~]â OZÆÅF
yàZžtgzZì s ¸ñ6•g
ó Xó ì ÑZzäàg¢Ãyâ ZzðZx ¬{z
Šp|gŠ q 45!g Wž c
E
’Åóu ÆV ðG3G Š™" ä ]uZz {ŠŽñ
U
 )uŠpŽ ~ ÅF
Å Z¨ZÆ„ yàZ {zì ˆƒ Za ® É X Åä yàZ
» –Š Ì]jt p;g g izgP yàZ Ôì ðƒÐzz
 ~nçkZJ
kZ s§Å ðZžÆ kZ ñO  ~h Â]j$ ä kZ Z
 p å]o
óyg ÃçOÔÅ Za b'{Š c
ž ¹~!Z KZ ä~R igzZ äkZÔƒy~»
X •ç6 ]5çãzÛ
: èæ¼ ¹ ~ T ~Š !Z ~ w; ˆä ~çE
.nÅ‚ eg ÑˆÆ kZ
gzZ *ŠòsZx Óžì x¥tÃsßñeg Ñèaë @
¸]* Ð gzZ]Ñì
Ò´p

~k½ÅyZakZ•Ù ŠÐ { ó¾y›ÃâZyÎ~y*zyŠp
X åÌU»ÏøegzZò3
7WgzZ OZ {z • „g ^ú úÆ yàZ àŽ ~nç kZ
c
];Ž1 *̀ Ù ªt Ôì H{Š â W6ðZzgg »kZ ä VzyZxƒñÃXÔ•
žìC
Û z kzg žgzZì µ Z Ç!
yÎÐ wŠ F ä ÷Z• Ð} ×kZÁ
gzZ b &Zžì ;g 8 ŠÐ{ óÅ]ÐåÃ]! Û ì Hg ÖZ »4zŠ Å
kZ÷Z•
X ÏñYÅ~i Z0  Š~]5çÆÅF
Z„ Ðä·Æxg Ãg
45!g Wä ¯gÍ¿R
E
ŽB‚Æ V ðG3G  oë6µñkZ
ž • Bƒ
ôZž ǃ x¥Ð T ñY H {™E
~ m ‚¿» yZ • ¿g pÅt¬g
V¹{zì sk
?ì 9J  45!g Wä]Zg ¶Z
E
¦Ž Åè¤ÅV ðG3G
zŠ L Lì –Ð yZÄkZ çg Wi q
ª Z ä h>Zg ¶ Zg•Æ^
Xì `gŠ~sfžÜ»kZçOó 6 ó V ðG34G
E5!
g W]*
ˆZÆD¬
wj157 ÔÐgæ ðZ’Z51ÔZ¤ 45!g W~èm{ L L
E
29 Æ V ðG3G
ƽÅVY±Ô• D 0
Z] ½Æ±425~ Tì•gæ »Åq
ZgzZ
ó Xó •C0 Ù &~X•Ðgæ
½VH±g ZD
VŒ•4ZŠ *g ZÐ ]Ò~ kg Zæ ãÎm{ ZÎÆkZ
‰žJ
4E
Xì ÅV9̈¤ èEG
4$
5Gg WŠ Z®{Š c
i~Vœ»
Z » yZ ~ ó óà ¸~h
Ð s§ÅyÎ~ Tì whm{q L LD
aÆ: { dÆ yZ b§ÏZ Ôì gH“ W 5 gzZ Kzg ððJ e: Zizg
 Íg U
aƹF  ÍgŠÏZÐs§ÅyÎm{
½ÅyZìgH: Zizg½gzZ“
ÆyÎì ~(Ð ƒ ZÐ ~XÔ• ì‡~èV¿‚Îg e
 Žq
Ö Ó¿Rx Ó •â Æ Ì‚Î kZ Xì „g [c
# ¾ å Ð ]â ÅZ
D 0 Ù 5~X• ì‡wjZ: *
½VH±gzZƱg ZD ikŠ~wjx ¬35~
X•
Æ \g- D̈¤Žå Ð s§Å½¸užt ™| (Ð ƒ
 yZ
•Æ±ðg Z ÒZ ~ yZ Ô• D YÇÐ n¾Åä0
½~ VzàZ
½¸uay
 ÅyÎc
Xì MÐm{Ù »X
Ö ÓÅF
• ì‡Ì‚ÎdÔ: { ÃÔ•ZŽ ~ ]â £ ZÆ #
Xì QŠæÐs§ÅyÎà  ˜À
aÆ#
Ö z£Æƒ !
E5!
Š ›ÆyàZgzZ1zgŠ YÆV ðG34Gg WäÅF
g»Ž
Z wq ×» kZ XVc
]Zg ¶Z ÅFYƒ x¥7Ð zz kZp¤
H4É
Ð Vz¸Àß Kg Kgë @
Ô• 7i WÆ™¼ 0Æ]5ç ÿ¹1G7
Ù ` ¯ÄÑ 5 žìt ì @
Xˆƒg »™ƒ:Ð yâ ‚ÆnC ƒx|gŠT
gzZì _ƒ: Zzg6 gzZì}~ÀZg ZŠÄÑðJ eÐ~
]â £Z¹!
X •‰ •Š Ÿk
 ]ÑWÐ]Ò(ƒ  ¸óæŠgzZ°V˜V˜
ƒxŠ *
Ð]»wKZ*g ZgzZì @
Yƒì‡yâ ZzðZ~q HZÆ G 45!gW
é5E
G
X •D YDƒ¢qk0
Æx ©~g »u™
¹ V˜ ó óyi%Va L L
7 *g Zx ÓÆV; z å ZƒŠ Y Z (
Ã+={ â õg @
á Š !
ë{ • ì ™ƒ¢qk0
ž}g å—i Z ! ÆVzfZY¯gzZñƒ¦tŽÆtŽ
Ü z ÏZçO( ìg {0
ŠŽñ6µñŽ ` ¯ÅF
‰  iå { • á Š !
Zg ø ª) V.ta
E5!
U
" ñ0!
ôt ‚Æ yZ ä V ðG34Gg WgzZ ðƒ Zg W•Ð {°‡Y¯Ô¶
.taë • á Š !
™ïäƒÜ zkZ Åk
‰  ½W Z6q
Z™ƒ} 9~‰zä• á 0
45!g WgzZ c
E
gZŠuzŠ Ð w¨LZ LZ ä V ðG3G ¬g y›ˆ Æ kZ H— {È »
á »}uzŠ q
âa : • Z™| (6i§: *zŠ e
.ä Vzg ZŠuVâzŠK [NZ
Š}Šx ¬y´Z»›z*gzZ
c

~ m
ôZžì k\ZÔì @
Y @
ƒì‡yâ ZzðZ Ì~]â £gzZ b§kZ
Ù ªÃsgzZ•sZ e {Š6
ïŠ7äƒC 6
]uZzyZ]Zg ¶Z
©Š Zi W
Û 21
Y 1896~gz•
//////
]‡º

{gzŠ¿» ~uuq HZ
•
nÆ® á Z Å{z0
 
œ£~gz?{z0  ™·xÝ~ßñ
Vz~ºr
y! á *
 ™yÑ{ •
i År ÑñgzZg ‚ {žÅéZpä VÍßÆV;z¸ ‰
Ð ©vßëÃY 1909ag â 22 6q
’kZÐ Vƒ @Š {Š c
iœ£t Ð
ÒZë @
Ôì âìg]Zg¼ V;z+R Zãgz?ÃðÅ 24gzZ ñƒ: Zzg

H
-4]
›gzZ WZ ̀@öž Gr ™ j*™Yq ~ X¸ ŠŽñ6øZ +id
X¸Ì]Z|{)z—E-gkZ} Z*Z m
+Z†
zŠžìt ]ªgzZ•̀@
äƒqª  ™j*™Yq
} (¹ r
zŠgzZDÌ~Vâ ›c
„yZvßëì YƒB‚ »ª Í•ÌݬB‚Æ
á yc
y• á Æ yZ Å ã!
• öÐ è5gzZ ›Tä VrZgzZ Dƒ y¶Æ

 ™xéZ†{Š Zñ™gzZ ~ ZÔðWÔÏÆr
Ïr  ™V{ÅZ9™u[Zâ
Š3
 yZ c
~ Vgƒ e ä VzMÆ 'ytNƒ 'úŠ VŒ Æ ~ Z ðW
 ™y{ÅZ[ZâZ
t]}÷är  ˆÆ3 
e îSìg}™E 
Æ{z0
‰Æuu~3 
e kZ Åk½×0Æ{z0
 ’Å
~[ZŽ ä~ÂÅq
X¸q
Ñg ZŠu} (
} (
¹
ùÆVŒŽ ä—rÆV;z~ V⊠„ yZžt t · Z Œ
ñƒq gŠ Z(•ûgëÆ3
Ñ&ZpgzZ ‚zgx ÓÆuu~T åHg! gÍ
X¸‰ GúæÌvßë~T¶ÌKg 0
yeg ÇB‚ÆkZ¸
y*zyx Óàe »]‡5ÅyZÔ 5Ì6  ™—r
yk~Ðr
ZaÆVZ‡5Ôì µ ZÐ ~ m
Ø6~Tì {#m{q ôZx ©Æ
t ‚ÆkZgzZì @ Yc
èV;z¬ì @ W¿Ž Ô•{)zöÔvÃÔV(™
 ñe Ô• D Z h Z ¨ [pvßì @
à Y H7 åG 54)ÅÔ Z eÎÔf
HE rÔ§Ô ñe
aÆçz Âì e •7i úðÃgzZ ñY W‰
Ü z »i úÔ• D™ ï

FB ë̄ !
gzZ•
Æ]‡5• t ÜZ lpe  ™—rì SgŠŽñÌi úYgzZ ã0
.r
Ü zÆäƒÁg• D àJ
‰ Ü z
{ i ZzgŠ ñƒ º• D Yƒ} 9‰
Xì wzKaƃ
 {Lt„¸gzZ ó Ç
ó g#
Ö s{0
 k
iJŠÃ\WZ}
Lž
L ¹
.gzZ ñƒHŠ¼ÆVz¼gzZ÷z~ w; 'yt
Ð ]Òe

VÍßgzZ Åk sÜä~Ô~*¦ZŠß ZÔ å@
½6œ£Æ{z0 ƒ…»VÍß
{z0 Ù ªéZpä VÍ߈Æk
ª{zßZ ¥ÌVŒžÅC ½Ô Zƒ W
Z m{6
LZŠpäsfyÇg )
XK7x *  Zh
çOñYÅ쇳Zq ñÅ
±6
.  ™y{ݬ÷g ZŠu[»
gz?kZ ZÑZr
~R
ó uu/ßr
 ™—rø*
 ™£ZÕ÷[»
r
gz?—kZZÑZr
 ™m
+Z†Vx[»
M
 ™+-Z ` ZuzZg[»
g Zar
gz?:7.
·4÷er
 ™+-ZyZÄVx[»
M gz?XukZr
 ™V{x·[»
gz?g ZŠ• Yr
 ™yYº Z·è‡[»
gz?I{‡g e} Z!r
 ™y{x™Z·[»
*
g ZaT  ™y{†[»
r
 ™G·~ßñ[»
gz?bZkZr
~uu/ßgŠ ·r
 ™—E-g.
·4r
 ™ãZ/xÝZi÷[»
Ù IÔŠ !
{g ZD  Zg Zar
WP  ™V{x·[»
 ™V{³·Vx[»
gz?g Zar
 ™—E-g íŠu°Šr
r  ™+-Zg$
Vx[»
[» kZ ‘6~Šu Š ÑÁg W r
 ™ +-Z Wz Vx [»
 ™.
r ·4
gz?: ågœ:75Zr
 ™pÑ·?[»
gz?ムYkZ~.R ™·gâ1!
zr [»
~uu/ßgŠ ·r  ™@·?[»
 ™—ÇeŽYø*
r
D YÆ ~ºr
 ™·xÝ ~ßñ„ ¬ ä VÍg )
Æ gz? p¤
Z
 ™£ZÕ÷ë @
är ¶~Š ŸÆ™ë Z• Û ¶gq
Z Å{PaÆ{z0 Ü z
‰
q î%‡ÑZg ZŠžì c
eg1) G
Z » ( 8 0 Û ~ k°Z: Ñ‚Æ {z0
gZŒ ž 6ž ;e
»àkZ6ã%
Å{#kZgzZ ñY c
Z´Ð s§ÅVâ ›àq
Zq
Z {#q
Z
çOÔñYc
Z´ {#q
Z ÌÐ s§Ågz?¬ZñÆm
?kZ ñY H{+x *
Ù q
¶g kZ Ô ñYƒ ½ ¶g Åg ZD Z d
kžì yZgzZ σ qzÑðZzgg »ÅkZ
à k0
 ™¨·VxŽ Ô•‰ ÌWÐ=g fÆn
r }gø9zgÎÐ~
Ûe
X •D â •Áä
Ù ªò¤
yZ ÔÅC ugzZ ~Šg^ e
.B‚Æ {z0 X~gz?
ä VÍg )
 ™+-ZxËZe Ôr
·xÝ •Ôr  ™ m  ™£ZÕ÷~
+Z†VxÔr
y! Þ ‡Æ h
ö}g ø Ôì . B‚Æ ¤Sx * 7e r
» 5Z – ™

» {z0 Zžì ~Š ]glgŠkZ ä Z}
! Z •e {z¤  ™j*™Yq
Ãr
~ m 
ôZ ~ {z0 
ž• {>gŠËÐ {z0a kZ {zp• M
 Z´)‡ÑZg ZŠ
Ágì HgHaÆ{z0
: ;âBzg kŠ ä VrZ ë @
ì CY ðJ 7VY
äVÍßë•Š: ûg9zgäÃr Ü zÆ
 ™~º~ßñgzZ9zgÎÃí‰
s !
äëy 7: Zg 2
Hg ZÜZJäVrZpf gzZ: ûgvßëž ¹¹
@Š =zZp„
 zŠ m
³}g øžìt t · Z Œ~Š™4ZŠ~ {z0
™á ¶g {z
k• ä VrZ • ]xfZÆ~uu/ß( à q * 
Ññ0 Û )} Z ! r
i• ™
 ™æ°Z†VxK 7~æ ÅÈ]úŠ ~÷9zg
9zg k• Ìä r
X I~Š Ÿ~{z0
  t•ŠÆ]úŠ
Sgƒ
DƒuZ ~ ¸gzZCzcuÔqàÑ!
—vßÒZìž { c Þ »Ôgz?
Í ».
ZÔ7Š ŽZë !
wjZðsZq gzZ•V‹g 0
Z~àžìt k\Zp•
.Ž ì wj» Vƒ zy •z 7f
dZ e •¤ Z~ s 6Æ Tì
Ìq

]g qèÑqì z¤ Ù ¢]g q0ÆwjðsZì wjZ »zgŠ
69zgg ZD
wq¾ì ÅÄÑF
‚g ž Vc
0  i ZgŠ r ,Z
0 / „
W~fzZg~gzZ ‰ - Š !
ÌVŒ Ô c á Ðgz?
 ™yÑ{ •
Wg©r
q hZÆgz?Ú/gzZì wjðsZq
~~ w; ÆkZ Ôì ~ª Z
»*¸Ð ]Òe Ù x Zúz mZpÔ c
.vßÆnC Š¼6œ£Æ {z0
ä
ÞZ a •̀@  ™ Y xŠ W»7Û r
g•r  ™ +-Z ` Zu è‡x ÈZ
.ä VÍßÐ {z0
e X åÐ s§Å7Û r
 ™ y{ØZ†gzZ r
™
.ä VÍßgzZ ¶Åq
e ’Å“
 {# q Ù ªpŠ
Z ÌÐ VŒ ä ~ ÅC
7k0
}÷x * ÌZpðƒì‡Ì{zßZ¥Ô ÅgàÐÙp
ÆVzMJ
X ñW
 ™sÑZ·~ßñž å~ ~fzZg~
¹gzZ ñWVŒ ^;ÃVz r
 ™·xÝ~ßñ~ì 5aÆäš Æ\WÃíä^ ;Ãy*
r ›ž
^;Ã' Ü zÆ ðÃY 1909 s6
» Z x Ó6øZ Ôà^ ;É ZB‚Æ ~º
~¸XÐVÍßëB‚Æ›gzZlŽ TvßÆVŒ¸ñÑp=
žì ]!
g•tVƒ@~wŠJ
0 [Z W
Z »kZ
ÔŠ & ë ! & ëŠ1
kZB‚}g ø > ,gzZ Y fÆ VŒ Æ ]â £gzZ s gp
ÙŽ x¤
Ö ÓòsZ X å @
Ž ~ : â iÆ # W¯ » ›: ZgŠ Z'ž ñW7B‚Æ
}X ;g7Ìx *
»V¿gzZ•‰ {g ¹! ƉÐ~yZ¸}Ç
x *
ºãZ0{q
ZVŒpåH{0iäK¬~y*zyÃT{Ç »º
ÏZgzZ • ÌïEBÑu
Ž ~£zçÆ}ÇkZÃyZ • D Y}g å Ð x *
ì 3gì‡Ät»yZ Ìä~ m [ZÔ ¶B}i
ôZx ©ì ~ïÆyZJ
ÌÃëŠpÉ ÃyZpì @ { {gŠ q
W`~_Z÷ãZ0 Z »} l k0
Æ yZ
Ö }
»} À7]i YZ ŶŠx •ZÆ# KZÃ{gŠ d
¾žì k\Z »]!
kZ
Æ{ÇLZÃr  ™ºì ;g™¬Ï0 i {ŠfZ KZ {z~Tì s Ýq Z
~Âg Î Z ÚZž•` Z çE,ÅZ7gŠkZ {zpåce* ƒ` Z'× HgzZ'
YÐp Ò
@
™I7Ì
á g\¦gŠ ·y{ ~R
 ™{ •
r óÆTì ³ZòsZq
Z~àkZ
tsgzZ•Vzr
 ™sÑZ¦~ßñ~R {idq
ókZ•Kg ãZ0 Z
XìÐxŠÆ„yZì Ï0
iò ¸¼Ž~^ ;Þì
·xÝ~ßñyŠ¬ÔZƒÂ* »¼Ð x ÈZÆr á g\¦
 ™{ •
FgzZ Zƒx ÈZ {Š c
iyŠ}uzŠ Ô 1™’Ã^;Ã c 
ÍgzZÔÅk ™
½ä ~ºr
 ` W~^ ;Ãh
ƒZƒ:*ðûg Z MZgzZ‹ kZJ •á ñWvßÐéF
Ìr
 ™tg WgzZzyÒZÅk
½6 
œ£Æ{z0gzZö YÅxsZä~ÔÇ
{zßZ¥ä~~T ZƒÂ~w; ƳZ*¦ZŠß Z¸ñÑp=
ÅwJ~M¶yz» ZŠ Z®ÅXä y»g Zx ÓƳZ Åq
’Åä™ì‡Æ
Ü z ÏZ
ÅkZ ) ¶gZƒâ 9zg 47Š Z®ÅTñZ•Ì}Pg Zƒâ ä VÍ߉
p• Dƒwßz Áp¤
Å^ ;ÃyÇg ) Z}P~g Zƒâ ( Ï|{ÒW,
Ë YÅ7ãá$
X$ ÅnkZÚ
½p¸xsZY ZÆgzZS]oÔwŠ(Ô {Š ‚e
.vßÆ^ ;Ã
• ~g Y~ yZ ›gPñ`63 ZgÇÃyZŽì ZÇ (Z ðÃ: Ôì 7
ÃyZsg rÆX
7^gнÆkZ{zp•s ZeGwâ 0
XM
.gzZ ñÑ p=6øZ ^;ÃyÇg )
e Ü zÆ ä™Ág
x Ó‰
X HÁgÃëB‚Æ›gzZ lŽ
Z Ìä ^;ÃyÇg )
1)f »yÅ{#q
 ™gŠ ØZ†ËZ e~kZÅe
Îär Á×9zg]‚Îq
Zm«ÅkZgzZ
X HgàbŠ9zg
( 6¢3•{zßZ )
Z ._| 1327wzÑZßg
Y 1909s6
//////

>z0WZg ZgzZ {D‚,ûeÅx Âg—
)*
à»Y !Z

gòsZx ÓÅy*zyÐ p ÒÆè5dÃÁŠŠ !


V2c  c
Wg©„ g
dÆ y*zy ` Wž }Y 7yÃÔ7yÒ ` Z{zì Ýq¤SŽ ~
x ÓÅy*zyXì Š ! Ö |Zg ZŠ »ÁŠ yZŠgŠÔ„
Wg©# uÔ KzÔZzâ » {z¤
 6 
E
 c
• yNÆV ðG3r5 Å„ g ug IÏZÐgæÆxEh ]
z *Š•Z d
Ð ~gz6DÅ\¬vZ ; º/Wžžì§ZzÉ 7¾IIt 6Y ¯ kZ
Xì ;g 0
úz›zd»y*zy
@ »]äu" µñ{z ~½w‚aÆ/Wª
ƒ̄ ! zŠ yûZz
B‚Æ • ™ Zg7 w‚q
'zígzZì @ Z » Ï0
  c
i KZ „ ì
g yZxZ
Û CZ {zg \ µñkZ Ôì ‚
]oà Š KZž• Bn• g xŠ~ w‚}uzŠ
&]ä{z w)ZçO,™ ZŠ Zt]»]*  c
ˆZÆ„ Ù ªÃ~q
ggzZ ,™C
Û Z {žû%,û}Z~ wZØ{ â µñ
wZØ 23 Ð17 gzZ Zƒ iz•
{D‚¡J
X c
0 Û
gZŒ
kZ ?LgxzøðYÐsÑÆ]oz]äg ÖZ6 
µñkZY !Z >z0
„ g ÏZž¶Å7g (Z Ì]gß6f ÌZ ä Tì x‰Zg ZŠ)*
 c g » Z(»

>z0WZg Z6Y ¯ kZÔ¿gŠ ã
ÅkZÐ AzZ•Æè5KZ ä ~gz6DÅ
0
ðt ;e *
™7~ ]gßÅ)*
àqZÃ~q]oà Š KZ ä Y !Z
ÏZÔ}™7~g—†S! ™ƒ¢q~Š ! Z »WZg Zž å[
Wg©ÆzÉq
ä ”sfzgqÅx é<X+ÅZŠ Zæ à ¬g»uf
ÇZ6pˆÅ"
ÂzâÐ n¾
X ~Š™~p~ñZgkZ
H4É
x ¯gÍ~Róÿ¹1G7
à ¬ g »u x é<X+ÅZ ZgZæ z g î gŠ · zZg ' ~R
ófÇZ6íŠ ÏZ%
Y 1904'
Æ Z25µZz
s 1315g f W 20


5344

à ¬g »ux é<X+ÅZg ZæÀZ¹gŠ ·zZg 'u[»à ¬ÇZø 


H4É
óÿ¹1G7
zx ¯gÍ~R
à ¬g »ux é<X+ÅZg Zæ~R ófÇZ6
~ ZðWÏ] •
ZjZ ~˜zh Û+
»
p“)l
©x ®Y !Z>z0
íŠr Ö {
 ™à#
ÏZ% [ZT
1323 y@ 16 Qgñ 1463y¶


!Z >z0 Û Š•
ž•D â • á g Zx é<X+ÅZg Zæ [»à ¬žì lg ó
‹Ð +
gŠ kZ ug I {D‚!‚ o ¡d Y Å
Û : Zg ZÍØi Å -Æz ðÃÐ {ê Ä)
Z ñY ðâ •
¤
Š Ÿ)*
Ž X ǃ °» ÂñY c àsÜІßñ>
ŠyZg¦
•X ÇñYc ~~zy
{ Çg !
x ÓÙl
kZ‘6 _¨·
x é<X+ÅZg Zæ)*
à™™n•Û CZŠ •
á g Z zä Y !Z >z0
WZg Z6¯ kZ
Š™7~g—6µñÆ!‚o¡ž @
ñY c c Ö }
Š™: Zzg~ # ÅgŠ ·
:ì sf `gŠîpE C+)
4E E*
à
Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe
†Ôyâ i yî#Z yZgzŠ 0g à ” à ¬ yÇÈ g‡Z ìÑg—/
¡{ Çg!
Ù k
Å
yÎ{ Y •W<Z x ÂgŠ · y{ Z[8÷[Zâb;D  ì ´ é)+ Z
•vZºÁŠ
òy
 
zHÔ”x¤ 
)uZg ÕÔ¦g ãZ%»izg Zg ; zig WÜkŠž¤
Š ZŠŠ m
Z k3
z y˜ à ¬ yÇÈ !‚ o¡{ i ZzWªÔæWg Zi ! Šp'
6!
i zg Zg [§z o ¶
æWi ZPZzå:Íœtâ zi Zâe‚ZgV*˜
6
4) X: Ô ~g c
!Zg /W•zø´ ˜ èEG
îGE àu ªnÇž ”¯ Vaz
ñYˆyŠ ! WÝzgŠÉ Ô„  Z•ZâVÍ * Íñ‰Z%»zVz‚ -G
Û Zizg ñ é<XG¢ F
Y
”! 0kI½E
îG Ûª
&à ¸z• zŠ,Z;[ëW[@ i Zž– õG/G 4u* z
)yZg Z ¦
Zg! Ô] ® .nIF
 ¤z Ky`Nz qÑyZzçG $ z g§yc
Ég
Ù¤
0C Zž„
 Z {gZg¤
œ£z̈_ñZz%»´ â/%Wx™ñŒù;
ŠŠ¤
g »,Z >Çiëi !
æWVZ Õg$ ik3} ZŠ ZgŠV.Z} ñ
ä!
{Š Yz g§yZŠ° ²Š kÎZ {Š™ 0
'ž Zg Y !Z >z0 Š
³ZZ { n
Y
× iz„
~g ZæE¾]3)'  yŠ¤
gŠ V-øª
zŠ5tîg »i ¸Wi Z„
 <Ñy‚z

³Zzx) 5z
i Zâk~g Z ¦
× ZgVO¬zݬ ~g c
â ÔæWi Zâ{z( ½žV.Z
àyÇÈ!‚o¡d
rÌZ%Ô ` •Zz]äe
q .zi *zmÜZw¾/³Z],Z} ¡ Zzy»g Z
I$ I$ G'
,Z ñZŠ ZvZ æ¾hGÝkÜZ æ¾hGÝðñ é}EG
3©.Ez Ô*g WóO yYM i Z Zg àz
Û
ž*g éZp»2i Zz*g óZò´Š]‚Zz]i Zg9•
”! VZŠ¤
 ÷ ,ZŠ ”! V˜@
”! V{ Û C
Z [8 ' Vâ • ÙŠ
( 2¢11•Ô{zßZ )
Y 1906~g†{ â ._| 1323“f { â
////////
~i Zâ{g f Åàq *
Ññ

g ä V2zŠgzZ VÍg)
™ÉVÈ! ‰6äƒ ÂiÆVƒ 0
Æg ‚ {
\Y ~d6ԉР~ yZ ä {zßZñi ZkZ yÑ¦Ô C
E4$
Xì `gŠîE $Ž –âq
4›E
0G ?-G
ZÃ{zßZçE Ññxz$}g ø™NŠÃyZ,Š
äà q*
Zƒ wìt Ì= ™NŠ ]È !
g Å[xZÆ(*
Ññ~ {zßZ!‚g L L
™Vziñ´^g eÆsf Z®Vz™Ýqõ»äƒ~[xZ {%iÆyZž
Û `gŠ ÌÃyZ ~•{ÒWËÆ{zßZ Vƒ &~ #
£Š â • Ö }
Å\WÆ
ó Xó Ç
 Œ wŠ 6 l0 0
„ ¦
ž (
G! IG YGk8E

„ yçG. ¬ Ò ø 5 !

k Û
Z7Z ‚ y• ž VZP

„ 1Zci m 1W g»
à q@s ®Zg ‚ {

1907' ã0
Æ Z 121 iZ
}÷{zì ~i Zâ{g f ÅyZ¡*Ù ª]Ñì,Z Ú~÷» *
™C Ññ
Û Zg ZÍ) »äƒï•
i *LZÃížìt ]³~÷p•D â • á ~ [ xZ
á ~{%iÆVzq
'gß+Z „P[ZÔ,Š]i YZÅäƒï•
•ˆ{g ¹!

}WÔÇgì‡t‚»VÍg )yZ Z} Š c
ì CYƒ{ i @ Å â Š™NŠÃX
( 11•4¢{zßZ )
( Y 1907cŠ { â ._| 1225{“f )
///////
xj%<Zí[Zâñ;

Z ½h
Ð ]æ q ] Ö g ÇŠ c
Ôˆ$ Z Åš
gzZq  F
z½*Š~g ø` W
Dò ¸p•i Ÿ6]â }
} (} (Cc Ù Vz%` WgzZì ~g Y
½Vzg ZD
‰É 7~Vâ Z-ZÆVœ»ä VMì ~B; ÆVÍß„yZJ
ÌZ
Cc
½h Šp ` WgzZ #ª
] z$
Å„yZ ̽h
]Ô ¶ð0
½6VÇ"Å
w6
Xì ;g™• á ZÆ„yZ{z¤
Vzg • 
p?Ç}Šx •ZyÃÃV1µÆyZˆÆxj%¦už åg eÃVÍß
Z}
Š™ Za ( <Zí[Zâ )¿(Zq
gñZgzZŽ c ZÐ~V6ëÆ„yZä
ËЦu~ä¯x ¬w=gzZÝzÔ¹F
Å Ò»på:Ž »¦uÍ~
Ù Å Ò»X c
C Š™ ¦BzgÄÑJ W]‚~]æ~hðäkZX å:6ûg Áb§
嬊ÃÒ»~ Ï0
i Åxj%¦uä T¿ðä
Zž ˆ™ ¹F á
gŠkZ c •
[ZâÔ ¶CYCƒ{Š%9 izgŽ ÷л ǃÂ'TÃÒ» ÂAŠ™ Y` W
iz'
5} &
Z eÆkZ J
ž J eÐgƒÑgzZ H{0
 zŠÃkZ ä xj%<Z í
i {g !
X •Š
6ûg kZÔ]³kZzgŠ kZX¸g Ç{gŠ *
ÌÐ p ÒÆ]ÌCZ fxj%
]‡5Ô¸X]³z[Š Z/Ð VñŠ WÆzgŠ ㊠Zž åwqt »tÜZÆyZ
Ûe
c Z•  ¸ D™òŠ7å ~
.B‚Æ kZ ¸ X ™Ì Ð ƒ
Z äVrZÐzzÅX¸s ™zZ¸gzZ¸Š ZŽgzZ MÔn5Ô,j
’Ãݬq
X å1™
Z » yZ Ô¸ŽÆ‹x {z Ì~ yZyÆ ;@
m{ q z"
X¸i Ÿe
.{zÌ~k
½]¸åmºB‚Æ„yZŽ åZß
Šz °»ÃyZ ä Z}
Ð}n ÆyZ Ôå c á z ]gß~C
ÌÐ y• Ùª
ƒ»ðŠ »VZOZ ~g @
X å@ @ á
p¸¦{zÍzZ¶ôy•
ôgkZ~ž¸ëX Zƒ)œ¹»lgØÅVñÆÒ»ÃyZ~/íZ
]gßÅyZ ¬Š ñƒD YHZ
 ÃyZä~~µZzgzZVƒ@
Y3Ð
X àWx !
̈[ëWt[Zž Š Í ™NŠ
Z<
gwŠ Z½ŠgŠ ÂÔ™x Zg W~Øgt‚ÆZ}
å‚ lplpgzZ Y ! <Z í
XÐNzg¹gzZÐNzga}¾Ìvß
*” ZÆ ëâ Ô Â G g Çizg gŠ
ú
0 £ V7 F  k\Z
œ
( 4¢9•{zßZ )
Æ Z 17._| 1325ypg)
( Y 1907'
//////
The EndX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X x !Z

You might also like