UbiCast - Enregistrer Une Vidéo - Passez Vos Cours À La Vitesse Supérieure !

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 16

259-39.7! 0!234536789*6+895,6-9.5673/0!

2345356*165*1653/

4564789:646!;54!<8=>?!@?;6
AB45948754C45:!D!A4!7;8=4
E?C@A4:

FGHH6-,!.-,6586II65!I67!J!K.L.,9I!-9,.M67!N!O!F6,,6!LP-P59,.G-!QGRSRT6U!VR.!9!,GRWGR57
*G--R!I9!M.KPGU!67,!895,.*RI.X56H6-,!76-7.TI6!9RY!4G5H9,7!IRK.VR67!6,!.-,659*,.47Z
[RWGR5K\1R.U!I67!P,RK.9-,7!M6RI6-,!8GRMG.5!76!4G5H65!-\.H8G5,6!G]!6,!-\.H8G5,6!VR9-KZ
^I!67,!KG-*!6776-,.6I!K\9K98,65!MG,56!6-76.L-6H6-,!_!I6R57!R79L67!6,!*GH8G5,6H6-,7Z
FGHH6-,!O!`-!KG--9-,!R-6!8I9*6!K6!*1G.Y!9RY!-GRM6II67!,6*1-GIGL.67!K9-7!I67
85GL59HH67Z!a8,65!8GR5!R-!6-76.L-6H6-,!1bT5.K6U!6-56L.7,565!K67!M.KPG7!8GR5!K67
*GR57!_!K.7,9-*6!GR!*5P65!K67!*987RI67!8PK9LGL.VR67!7G-,!I67!-GRM69RY
.-*G-,GR5-9TI67Z
c9.7!79M6deMGR7!*GHH6-,!6-56L.7,565!R-6!M.KPG!7R5!G5K.-9,6R5!O!`,!9M6*!VR6I!IGL.*.6I!O
S5GRM6d!,GR,67!I67!5P8G-767!_!MG7!VR67,.G-7!K9-7!-G,56!LR.K6!f

!ghijhkl!m!nhko!pqrs!kir
tkrouvhi!w!xr!okvo!yz!{hkl!qhko
pv|rl!}~
01223456
78)
*8)
+8)
,8)
-8)
01234567232(91(*+926(31(,5413(-(,.(2/0+163
1(23(1+933.94(536+516
6789(:;(<;=>?@A8(8B(:8C(9D=EA=8@8=BC(CF998CCAECG(>8(=DF78;FH(I8CDA=C(>AJAB;FH(C8(CD=B
E;AB(C8=BAKL(M;(EDK@;BAD=(N(>ACB;=98G(CDF78=B(8=(>AK89B(>;=C(:8(9;>K8(>OF=(;<<K8=BACC;J8
CP=9QKD=8G(;(CF(COA@<DC8K(>FK;I:8@8=BL(R;A=BA8=(>F(:A8=(CD9A;:(8B(9D=BA=FAB?
<?>;JDJASF8(D=B(?B?(;F(9TFK(>8C(CBK;B?JA8C(>O8=C8AJ=8@8=B(>FK;=B(98BB8(<?KAD>8G
:;ACC;=B(:;(<;KB(I8::8(;FH( L(UBG(F=8(EDAC(8=J;J?8G(98BB8(K?7D:FBAD=(;
<8K>FK?(IA8=(;FV>8:N(>8(:;(9KAC8W
X8<8=>;=BG(:8(@D>8(CP=9QKD=8(;(C8C(:A@AB8CL(Y:(K8SFA8KB(>8(:;(>AC<D=AIA:AB?(8=(
G(=8(<8K@8B(<;C(>8(K878=AK(CFK(>8C(=DBAD=C(A=9D@<KAC8C(8B(<8FB(:;ACC8K(>8C(?:Z78C(>8
9[B?L(6:DKCG(9D@@8=B(K?<D=>K8(N(98(I8CDA=(>OA=B8K;9BA7AB?(8B(>8(CDF<:8CC8G(<KD<K8(;F
>ACB;=9A8:(\(]DFB(CA@<:8@8=B(JK^98(N(:O (_
123415167869*63*7+6,-.1/0*7+17*823,+914*+5,3
+67*64,7-12*867+86987,.412,77+16,6328,99641+93*733:71419*63167227+
;631+6131393*735*5163/<,62.19,4+14=76,77+163822,>1,2:69?+*61@.19*7+216
.8>61215*63+1,991228-.16=857*+31*A136=857*+3117,64@91178+164.=6.B51,9317+
412,4*+5,38*6C
D67.724=*44+8+41.,2*77.1221@.= 16.8>614,98.83113,56.8*+1
.129*64838*62413+,5,8.4127+*412217+2@3*7316,7>5163,63.129?,691241+6722831
29*.,8+141263748,632/E65*721F7.81717*7+17*8C

GHIJKLMNIJIOHPQOIMJHRLKHJSOHJPQTUQMVHNJ
JMMJHNLJRRJWOXRJHWJWYJVIHLHK
0*7+9*551691+@7+*964*629761781Z+141+,771.817=123[91171.1
2;.2=,>834=761563?*4*.*>81764,>*>817117858F141226,6912419*7+216
7+6216381.@,5197616218>6,63@1341231572414*+5,38*6164823,6981.13415,68B+1
,2:69?+*6158,412*738.2319?6*.*>81712/
\7+B2.13*734823,6981.@91331,.31+6,3851217.,919*551761
4=,7]*7+4=?78/313312*.738*6+*573.=82*.1516341.=63748,63@1671+5133,63
415,863168+.1.8167?:28171,519.12,73+126.B512,862817=,5192*67+*412217+41
5,68B+1+6>7.8B+1/
^1 415,641,7F16218>6,632134*+5,317+24=
/_,62.12+157.,91+3*3,.15163@.129*7+294823,691@77+151633?6*+81712@
,77,+,822163,.*+29*551761F91..1639*57.651634129.,22127+6216381..12178
51331634,5,63,>1.=,9916327+.=8631+,938*61631572+61./
GHIJKLMNIJIRJPQOIMJHPRVMMJLH`JIMaJSRVHQO`JRRJTaNbQWJWJcLUUJWPRVMMIQQT
;5,>861d5*26.B512,++851+169*7+2,51941248d,861241171238*629.,219*641/^1
+e51413*7316218>6,63@6*62^, f4.877149.,22+**5g,913,5,63,>1
4=863+8>71+@4=6518..1+.=8636+e3@4=66*691+4127+*-.65,38171213412729831+412
8631++*>,38*62@,5,635e51171.19*7+2167+6216381.6=,839*551696C
315*4B.1+67*64,7F,331631213,7F72,>1241263748,6321617e314=
@132=857*219*551.17.72,4,736,7]*7+4=?78/h,82@9*55163
.=16218>6,634*83[8.7+*9641+7*7+5133+116i75+1915*414=,77+163822,>12
D67+*7*2,63412 f16,2:69?+*61
4*69g,5,63.125*51632167+6216381.@7*7+171.1263748,63277822163,5,691+9.17+
+:3?51@*A8.2517.1631317,648.2517.163/<17.72@.12,5,63,>122*636*5-+17F8761
012345&7859*+*8*,-.&/35&05*885/15&11*25&45&33,52&5,&4334&/35&05*885/15&43011-5532*33
4/&433,53/&6/5&4232&/3&43/12&472015*8&95&45,,5&023*:15.&852&,5012&53&482225&15/;53,
<,15&53,*:15053,&4-4*-2&=&45&8>211153,*22205&121,*4*12,*7&5,&45&82&0*25&53&112,*6/58
?>2341205&452&43332*2223452&2>57754,/5&2*32*&53&45/9&,5012&@
A8&87-,/4*23,&25& &52253,*58852&4/&43/12&5,&246/*51,&852&11-156/*2
;*2&82&4212/85&;*4-3&B
C8&*8&25&1534&532/*,5&53&482225&13/1&05,,15&53&2118*42,*33&252&246/*2.&=&,12;512&452
&2/&43/12&4526/582&*8&15/,&-4523051&2;54&252&420212452&5,&233
11375225/1.&53&4*154,8
DEFGHFEI&JGKLG&MLN&OFOEGILPN&QIMKE&R
S33.&85&,/,31*58&;*4-3&35&25&8*0*,5&122&2/&+1*438205&3/&=&82&4/*2*35&T&9-431,*6/51&/3
113+8:05&02,5-02,*6/5.&5918*6/51&430053,&1134*0/51&452&23*32.&-,/4*51&82
1133334*2,*33&4>/35&8230/5&-,215&121&-,215U&?5&,/,31*58&15/,&25&4-48*351&=&8>*37*3*.
4232&,3/,52&852&4*24*18*3528&V8&2>*01325&4>2*885/12&43005&8>
.&421&01W45&=&8/*.&8>5325*0323,&15/,&@
4-,2*8851&/3&1134522/2&B
,123205,,15&452&43332*2223452&B
5918*6/51&/3&433451,&B
033,151&430053,&57754,/51&/3&052,5&3/&/35&24,*338
X2*2.&2;23,&4> &23/2&73105&45&,/,31*58.&*8&52,&*0131,23,&45
15,53*1&6/586/52&1:0852&45&+225&@
453*2*1&/3&25/8&5,&/3*6/5&2/Y5,&121&;*4-3&B
24-321*251&22&;*4-3&13/1&<,15&85&18/2&4334*2&1322*+85&4232&252&113132&B
+*53&4-7*3*1&233&2/4*5345&5,&13/16/3*&5885&2>*3,-15225&2/&2/Y5,&45&82&;*4-3&B
11-4*251&873+Y54,*7&1-42030*6/5&=&2,,5*3415&B
21-4*7*51&852&+-3-7*452&15455145-28
Z[&\P[JL&ML&P[&QIMKE&M[]N&P^L]NLI_]L`L]O&a&MLN&[Q[]O[_LN
\EFG&OEFN&b
?2&;*4-3&52,&4-23102*2&2/&453,15&452&33/;58852&0-,53452&4>211153,*222058&c8/2&23/185
6/>53&4*154,.&8> &37715&2/9&-,/4*23,2&/35&012345&7859*+*8*,-&53
22d34513358&e5,,5&238/,*33&52,&*4-285&4232&18/2*5/12&422.&121&5950185&2*&;3,15&-8:;5&25
,13/;5&=&8>-,123051&3/&43*,&72*15&7245&=&/35&1-1*345&4>2+253458&95&18/2.&852&-,/4*23,2&53
012342156'89'*4681+4,'-'2.53/962'36'05.1184239'15-96',53.'4/46+9.'4'393.',.5,.9
.-2*195'92'.9/51.'890'+5629630'2*65.17390'4'393.'83109'92'0460',.9001569
:9'6;902',40'2532'<'=6'62381462'62.4689.'69'14>2.109',40'34'346839'92'4'290516'89'.439621.
34'/1865'53'8;4+21/9.'390'0530?212.90'432514217390',53.'2532'+51,.968.9'@'=6
4,,.96462'9A9.+9'36'B52'96',4.433C39'92'69',932'09'+5669+29.'739'24.8'39'051.'@
D;40-6+*.569'902'0412',53.'E4'<'D;4/462489'14B93.'83'+562963'/1865'96'31869'902'73;13
0; '89'+*4+369
F25'3402'232'652'394025'3;4,,.962100489'96'31869'500.9'34',5001213126'43'05.14293.'89'
5',53.'+962.43109.'92'5.846109.'390'+566410046+90'89
3;62423100919629

GHIIJKL'JKMJNOPLMJM'QK'RQS'TOUVH'W'XJ
YQZO['\]QL'MJLJKOM
F6'.6,5609'43A'2905160'890'623814620'*-,9.+5669+260'92',53.'0;484,29.'43A'653/93390
162*5890'8;4,,.9621004895'34' '43B53.8;*319'D90
96091864620'09'851/962'856+'89'3;16268.9.'8460'393.0',.58.41190',684858173909
^4/9_?/530' '@':9'6;902',40'01'+51,317365'8;432462
,330'73;13'9A1029',330193.0'162*5890'011,390'92'9001+4+90'`
96.98102.9.'369'/1865'4/9+'369'+416.4'a014.2,*5695'b92+41'53'4,,4.913
,.50900156693c'd
96.98102.9.'056'6+.46'8;5.8164293.'a4'3;4189'8;36'3581+193c'd
96.98102.9.'36'033A'/1865'96'02.941168'a+9'731'902',5001239'4/9+'eD:'1410'43001'4/9+
8;432.90'3581+1930',330'011,390'4'3;30489c'd
96.98102.9.'36'03,,5.2'89',.6096242156'+51196269
f3'69'/530'.9029',330'73;4'+*5101.'+511962'96.98102.9.'36'+53.0'96'31869
a*22,0g̀g69b09321+402993g0.g96.98102.9.?+53.0?31869c'96'/18655'09356'39'.9683'92'39'1589
89'810030156'053*41260'<
0122345&347389*5737&+4&,+-&.9/01&1233&322072&4
5678&8679:;<=>&?6@@=A<=B&C6<B=&?67B8&=<&:DD:B:E<B=&F&GHI?B:A&J&5678&D67C=>&=AB=K;8<B=B
7A& &L=&L;MMIB=A<=8&@:A;NB=8&O
7<;G;8=>&C6<B=&8@:B<D96A=&P&Q=<<=&@I<96L=&:DD:B:E<&?6@@=&G:&DG78&8;@DG=&R
6D<=>&D67B&7A&G6K;?;=G&LH=AB=K;8<B=@=A<&:C=?&S=T?:@&;A<IKBI=&R
?BI=>&C6<B=&DB6DB=&8<7L;6&LH=AB=K;8<B=@=A<&U96@=&8<7L;6V&R&?=&W7;&=8<&T;=A&DG78&M:?;G=
W7=&?=&W7=&GH6A&D=A8=X
0122345&YZ237&*14&03724&/[17/94253+7&4
5678&C67G=>&=AB=K;8<B=B&7A&MG7\&C;LI6&U9<<D8O]]A=S8X7T;?:8<X=7]MB]?6@@=A<^
=AB=K;8<B=B^MG7\^C;L=6V&=A&M;G@:A<&C6<B=&I?B:A&LH6BL;A:<=7B&J&_A&=MM=<`&?=G:&D=7<&8H:CIB=B
7<;G=&O
G6B8&L=&G:&?BI:<;6A&LH7A&<7<6B;=G&67&LH7A=&LI@6A8<B:<;6A&LH7<;G;8:<;6A&LH7A&G6K;?;=G&R
D67B&=AB=K;8<B=B&7A=&C;LI6&F&D:B<;B&L=&87DD6B<8&L=&DBI8=A<:<;6A&UD:B&=\=@DG=&87B
a6S=Ba6;A<VX
a67B&M;G@=B&C6<B=&I?B:A&LH6BL;A:<=7B`&;G&=\;8<=&DG78;=7B8&G6K;?;=G8&L=&<bD=&
`&8DI?;:G;8I8&L:A8&G:&?:D<7B=&LHI?B:AX&a67B&?=&M:;B=`&C678&D67C=>&D:B&=\=@DG=
<IGI?9:BK=B&=<&;A8<:GG=B&cde&e<7L;6&UKB:<7;<V`&Q:@<:8;:`&f66@`&g7;?hi;@=&Uj:?V`&=<?X
f=&M6A?<;6AA=@=A<&LH7A& &=8<&8;@DG=&O&=A&?G;W7:A<&87B&k&=AB=K;8<B=B&l`
C678&?:D<7B=>&<67<&?=&W7;&8=&D:88=&F&GHI?B:A&U67&L:A8&G:&>6A=&8IG=?<;6AAI=V`&?6@@=&8;
?=G7;^?;&I<:;<&M;G@IX&mH9I8;<=>&D:8&F&67CB;B&L=8&L6?7@=A<8`&LIDG:?=B&C6<B=&867B;8`&>66@=B
87B&L=8&D6;A<8&D=B<;A=A<8&O&G:&LI@6A8<B:<;6A&8=B:&=A?6B=&DG78&IC;L=A<=&D67B&C6<B=
<7<6B;=G&P
f6B8W7=&G:&?:D<7B=&=8<&<=B@;AI=`&7A& &=8<&:7<6@:<;W7=@=A<&KIAIBI&L:A8&7A
M6B@:<&G;8;TG=&87B&<678&G=8&:DD:B=;G8X
n3&YZ237&2.33&*14&17/94253+7&o&2p1+53q&Z2&322072&r1+7
s+2249*37&.1573&314534+&t
uIB7&L=&LI@6A8<B:<;6A8&:7&<:TG=:7`&LH=\DG;?:<;6A8&C;C:A<=8&=<&L=&K=8<7=GG=8&IG6W7=A<=8
J&vC67=>&W7H;G&8=B:;<&L6@@:K=&L=&DB;C=B&C68&IGNC=8&L=&C6<B=&:B<&6B:<6;B=w&_<&?6@@=&;G
C678&:DD:B<;=A<&L=& &W7;&C678&B=88=@TG=`&86B<=>&G:&?:@IB:&P
01"3456789*+1",*++5-335+7".13"/-4-7130"*8711"8/2737"8*26"/4*6.-+571265"6*761"718,54
816417".1",6916".13":-.9*30";",*+.-7-*+".4<761"533*,-91";"2+"8*+"
"=2-"35265",5872616":*761"9,65+"1+"4<41"71483">856"1?148/1"@
A2-,BC-410"D-+.*73"E*:-1"E5B160"FGH"H72.-*0"I54753-50"*2"1+,*61"/1"D18H72.-*
.4J8-I5375

E5-3"/5"71,9+*/*K-1"+1"L5-7"853"7*27"M"N:5+7".1"31" 0"=21/=213
86985657-L3"34-48*31+7"@
O*6711"2+1"5771+7-*+"8567-,2/-P61";"/5"4-31"1+"3,P+15"05"8-P,1".*-7"<761"3-/1+,-12310
8-1+"9,/5-691"17"35+3",*+761QR*265"O69L9611"2+"L*+."+12761"8*26"+1"853".-3765-61"/1
381,7571265
O6985611":*761"3,6-87"@"9,6-:11"7*27",1"=2-".*-7"L-K2616".5+3"/5":-.9*">.-3,*2630"5,7-*+3
17"K13721//1S5
C13711"1+"54*+7"/5"=25/-79".1"/5":-.9*"17".2"3*+5
N.*8711"/5"8*++1"8*372610"1+",*+316:5+7"/5"718,54";"/5"9527126".1":*3"T12?0"1+
K56.5+7"2+"61,2/".1"UV",1+7-4P7613"4-+-4240"17"1+"L-?5+7"8-1+":*761"718,54">17"+*+
/49,65+"MS5
W+L-+0"+*711"=21".4527613"3*/27-*+3"1?-371+75"O*26"856L5-61":*761":-.9*"1?8/-,57-:10"1+"T
5R*275+7"2+1"+56657-*+"*2"2+1"X" "Y0"*8711"8*26".13"*27-/3"71/3"=21"0**45"H-
:*23"3*295-711":*23"1+61K-37616"81+.5+7"=21":*23"856/11"52",*263".42+1"86931+757-*+0
27-/-311"/13"L*+,7-*++5/-793"869:213";",17"1LL17".5+3":*3"*27-/3"869L9693">O*716O*-+7"17
I5+:5"+*75441+7"86*8*31+7"4<41".4T"5R*2716"2+1"75/B-+K"915."MS5"Z1"=2*-".T+54-316
:*761":-.9*"8*26"456=216"/13"1386-73"17"L5,-/-716"/5"6971+7-*+".13",*++5-335+,13"M
01234215&783795*+373&,-2*5723*&.2/&05121&78&3437
+73,*&5
6789:;<:=& &>&?@9&A;<:7B@CD<:D79&EFA;&GH8?:ABB:7&B:D7&A;<87I<&:<
GA?:79AFA:7&?@9&C@D79&J
6@D7&K&LE7?:;A7M&:;7:NA9<7:=&LBD9A:D79&9@D7C:9&G:&?AG8@&9AODB<E;8O:;<P&Q@D9&L@D77:=
EA;9A&R
GANA<EBA9:7&G:9&C@D79&OENA9<7EDS&T
C78:7&G:9&C@;<:;D9&L@D7&G:9&LE7C@D79&:UB:E7;A;N&T
GAFFD9:7&G:9&C@;F87:;C:9&:;&GA7:C<P
V13378+&783795*+373&78&3437&+73,*&,-2*5723*&*123W7*&05121&5
6@D7&:;7:NA9<7:7&LBD9A:D79&FBDS&:;&9AODB<E;8M&?@D9&L@D?:=&D<ABA9:7&D;:&
&XGE;9&B:&CEG7:&G:&BH:;7:NA9<7:O:;<&GHD;&C@D79&OENA9<7EB&@D&GHD;:
C@;F87:;C:&LE7&:S:OLB:YP&Z:BB:UCA&?@D9&G@;;:&BE&L@99A[ABA<8&GH:;7:NA9<7:7&BH@7E<:D7M&BE
CBE99:&:<&B:&9DLL@7<&G:&L789:;<E<A@;&:;&OIO:&<:OL9P
\;<7:&G:DS&9@BD<A@;9M&C]@A9A99:=&C:BB:&^DA&?@D9&C@;?A:;<&B:&OA:DS&R
]E7G_E7:&R&E?:C&D;:&[@S&GH:;7:NA9<7:O:;<&G:&FBDS&?AG8@&:<&D;:&GAFFD9A@;&:;&GA7:C<&T
9@F<_E7:&R&E?:C&D;&:;7:NA9<7:O:;<&G8OE<87AEBA98&G:&FBDS&?AG8@&X9D7&B:&789:EDYP
01234567232(913(*2+6317,75-1
.-/32*-517(31(051+-
234(45667894(:3(68;43<9=9>7<(47<9(5<(?8=<:(@A=44>B53(:3(AC3<43>?<3D3<9E(F=>4G(3<983(A3
G(A=(:>49=<@3(<3(H=@>A>93(6=4(975I7584(A34(><938=@9>7<4E
JA784G(@7DD3<9(@7<438K38(AC><9;8L9(:3(47<(65MA>@(B5=<:(7<(<3(6=89=?3(6=4(A=(DLD3
6>N@3(O
P758(83D;:>38(Q(@3(687MAND3G(>A(349(6744>MA3(:3(:>HH5438(5<3(68;43<9=9>7<(P7R38P7><9G
=5(@7584(:C5<3(K>4>7@7<H;83<@3(S3<(4T<@U87<3VE
P758(=AA38(6A54(A7><G(K754(675K3W( (Q(6=89>8(:3(K74(4A>:34G(39(T(=I75938
:3(A=(<=88=9>7<(75(3<@783(5<3(X(9=AY><?(U3=:(Z(@7DD3(D3<9>7<<;(68;@;:3DD3<9E([74
=6683<=<94(675887<9(=A784(A=( G(3<(=4T<@U87<3E(2784(:C5<
;@U=<?3(3<(:>83@9(75(43A7<(47<(8T9UD3G(AC;95:>=<9(=668;@>38=(:3(675K7>8(K>4>7<<38(5<
4566789(B5>(>AA54983(A3(@7584(D=?>498=AE
P758(5<3(D3>AA3583(><938=@9>7<(=K3@(434(=6683<=<94G(A3(H78D=9(>:;=A(68;43<93(Q(A=(H7>4
AC78=9358(39(47<(4566789G(:=<4(A=(DLD3(K>:;7E(\<(3HH39G(K>=(4=(?34953AA3G(AC3<43>?<=<9
3]68>D3(=544>(5<( (B5>(H=K78>43(AC=6683<9>44=?3E(^(:;H=59(:3(675K7>8
=66=8=_983(3<(K>:;7G(63<43W(Q(=I75938(=5(D><>D5D(5<(635(:3(<=88=9>7<(6758
@7DD3<938(K74(4A>:34(39(83<:83(K7983(@7584(75(D7:5A3( (6A54(K>K=<9(`

a-bb317(c-1032752(91(69**-27(13(*2+6317,75-1(31(051+-d
,03c(13(e,(1,22,75-1(f
gA(<C349(I=D=>4(;K>:3<9(:3( (:5(:;M59(I54B5CQ(A=(H><(SQ(D7><4
:C=K7>8(5<(9U8>AA38(U=A39=<9(3<983(A34(D=><4(V̀E(h7<@G(4>(K754(<CL934(6=4(5<(?8=<:(D=_983
:5(45463<4G(K7983(4566789(P7R38P7><9(6359(K>93(43(98=<4H78D38(3<(M38@3543
D7<797<3i(j759(@3(B53(K754(<3(475U=>93W(6=4(`
j8=<4D39983(K7983(4=K7>8(3<(@7DD3<9=<9(A34(4A>:34(=I7593(:3(AC><938=@9>K>9;(39(M77493
AC=6683<9>44=?3(:3(K74(;ANK34(k(>A(349(6A54(H=@>A3(:3(
A784B5C5<(4566789(349(=@@7D6=?<;(:C5<3(68>43(:3(6=87A3E(JA784G(6758(<3(6=4(=447DD38
01234%678921934*%9+%4,2%9-89,.4-,6/+4%84%017,%90.+91743*%84%0904%0192*%86-,%01234
.33,4-26291-4
59%017,%729+9,46%71843719-2*%9+%4,2%2172%9%:692%.1,,9/+4%8;6<17243%8934=2404-2%7-4%0192%1::
9%01234%.33,4-26291-%>%?1724:19,*%6,,7346@017,%84%.1,,3843%+6%/1--4%043,91-%87%+1A9=94+4
59%017,%.33:3346%729+9,43%7-%,7..132%71843719-2%069,% %42%B%6<17243
84%+6%-6336291-%604=%7-%67234%1729+*%017,%.17046%1.243%.173%CD5
EF22.,GHH1/,.31<4=24=10HI527891%17%4-=134%J79=K?904*%179%.31.1,4-2%84,
:1-=291--6+923,%,909+6934,4
LMNNOPQ%OPROSTUQROR%VPO%WRXUOPQYQTMP%ZM[ORZMTPQ%Y\O]
\T^XM%OQ%YV^TM%_
?1724,%+4,%043,91-,%84%71843719-2%-4%.4304224-2%.6,%+;4-34A9,23404-2%67891%17
+;42.132%4-%098314%̀+13,*%9+%0672%09472%,4%2173-43%043,%84,%+1A9=94+,%84%=6.2734%8;3=36-
.173%4-34A9,2343%7-4%.33,4-26291-%71843719-2%4-%09831
EF22.,GHH-48,47/9=6,2447H:3H4-34A9,2343@.34,4-26291-@.1843.19-2@09841I*%=1004%CD5
EF22.,GHH1/,.31<4=24=10HI527891*%J79=K?904*%a110%EF22.,GHH8884+1104=10HI*
5=344-=6,2C0629=%EF22.,GHH,=344-=6,2@1@0629=4=10HI*%17%4-=134%+4%b4/527891
EF22.,GHH88847/9=6,2447H:3H24=F-1+1A94H84/,27891HI8;c/9d6,24
eMST]TOfU%^gOPROSTUQRONOPQ%^O%WRXUOPQYQTMP%h%fOU
iXPXj]OU
71731719%,4%/62234%604=%89::334-2,%1729+,%6+13,%17; %.472%2172%:6934%k%c-4
:19,%174%017,%+;67346%=F19,9%42%/94-%4-%069-*%017,%.173346%86-,%+6%.+7.632%84,%=6,%G
l-34A9,2343%7-4%09831*%84,%8986=29=94+,*%84,%<472*%84,%337-91-,%42%21724,%+4,%67234,
6=290923,%9%+m3=36-4
d6.27343%+;67891%.3104-6-2%84%+;1389-62473%17%87%09=31.F1-4%4-%F6724%176+9234
n6934%84,%6110%84%269++4,%063934,%604=%+6%,1739,4
c29+9,43%+4,%217=F4,%84%36==173=9%.173%83063343%17%633o243%+m4-34A9,23404-24
`<17243%87%24224*%84,%:+p=F4,*%84,%+9A-4,*%84,%326.4,%42%8m67234,%.6--4672%84%84,,9-
,73%+6%09831%17%+6%=6.2734%09831%9-,26-26-344
n173-93%7-4%9-243:6=4%,q34*%.31.34%42%=1-09096+44
01234%6%78974*%*4*%8+7,8-*.%7897%4*7%6%/8714%0,*+8*,7,8-%+891% 1%24*
43+4,357,8-*%47%,449*7157,8-*%5-,64-7%44%+517574%04*%38--5,**5-34*1%87.%/8714%3891*%6
0,*75-34%95,7%9-%+5*%04%+49*%/41*%4:,-741537,/,7;%<

=>?@ABCD?@?%E>@%FBGHI%B>D@?JKDBF@%L%M@
NIEFIB?%G@%MO@>AJA@P@>D%Q
87%*,%/8*%;4R/4*%+14-5,4-7%+517%6%4:S,*78,14.%47%+5**5,4-7%04%*,6+44*%+187578-,*74*%6%S;18*
T%U4%/89*%38-74-74V%+5*%04%9891-,1%04*%*9++817*%04%715/5,4%593%5++14-5-7*.%65,*
,6+4,W94VX44*.%95,74*X44*%+5175741%4491*%,6+14**,8-*%47%,-74157,1%*91%44*%38-74-9*%<%24%95,7
04% %65,-7,4-7%4:,-7;1Y7%09%0;Z97%6%45%9,-.%47%5-314
0915Z4464-7%44*%38--5,**5-34*1%[94%0465-041%04%+49*%T
\5,*%W9:4*7X34%W94%45%/,0;8%,-741537,/4%]S77+*^__-4`*19Z,35*7149_91_/,048X,-741537,/4a
43537464-7%T%b:4*7%9-%981657%W9,%6;45-74%45%/,0;8%345**,W94%5/43%44*%,-741537,8-*
S965,-4*1%b4774%c%/,0;8%08-7%/89*%Y74*%44%S;18*%d%14-0%08-3%/8*%;4R/4*%537491*%0:9-4
S,*78,14%+517,3,+57,/4.%08-7%,4*%+49/4-7%3S5-741%44%3891*%*448-%4491*%537,8-*1%e;*94757%^
44*%5++14-5-7*%*8-7%+49*%4-757;*%351%4491%388+;157,8-%6%4:;45Z8157,8-%09%38-74-9%4*7
1;44441
\5,*%38664-7%34774%,-741537,8-%4*7X4444%14-094%+8**,Z44%T%f51%4:,-7;7157,8-%04%
%6%+49*,491*%4-018,7*%04%4:;315-%89%0:;4;64-7*%04%38-74-9%6%537,8--41%05-*%45
94-Y714%04%/,*954,*57,8-1
b4*%V8-4*%34,W95Z44*%+49/4-7% %59%*4,-%04%45%/,0;8.%+51%4346+44
^%04*%083964-7*.%04*%,6574*.%04*%,-98715+S,4*.%0:59714*%/,0;8*.%04*%W9,V.%04*
14**89134*%7;4;3S51745Z44*.%04*%4,4-*%/41*%0g59714*%*,74*h

iIPP@>D%@>?@ABCD?@?%E>@%FBGHI%B>D@?JKDBF@%@>%j%HDJN@C%k
f5*%Z4*8,-%0:Y714%9-%715-0%1;54,*57491%<%l4%*999,7%04%W944W94*%;75+4*%+891%
%47%4-75745-74%^
01"345567869"*+,"847-.,/0,6"/7"-4816"2030.+1"4"8+*.+.0475"+705+.047"67"54.047"26-037"4/
670.684+,2"+705+.047"9.+816+/"81+78:1
;1"<=4/.69>?"26-"9476-"810@/+816-"A"1BC8,+7"*4/,"@/6"16"-*68.+.6/,"*6,-477+10-6"-47
*+,84/,-"6."@/6"-+"7+D03+.047"6."-47"+88E-"+/F"07G4,5+.047-"1/0"-4067."G+8010.C-1
H1"I+"D02C4"6-."+07-0"845*1C.C6"*+,"/76"D+,0C.C"26"5C20+-"6."26"G67J.,6-"2B07.6,+8.047"+/F
5/1.0*16-"+**108+.047-1
KL"MNONPQ"RNPQQLS"SLTUOVLS"RWPXTYSZT"["PXTY\SLS"]LQ"^_P̀"LT
QUX]N\LQ
a5*10@/6,"16-"+**,67+7.-"2/"2C8/."A"1+"G07"26"1+"D02C4",6-.6"16"560116/,"54?67"26
847-6,D6,"16/,"+..67.0471"b".0.,6"2B6F65*165"1B
.4/."+/"1473"26"1+"D02C4"*6,56."26"847-6,D6,"1B07.C,J."2/"-*68.+.6/,5"*+,"-47"8c.C
*+,.080*+.0G1
d."86"7B6-."*+-"G070"e"d7"*1/-"26"-47"*4/D40,"+..,+8.0G5"1+" "4GG,6"+/--0"26
74/D6116-"G478.0477+10.C-"07.6110367.6-"A"1B67-6037+7."1/0>5J565"@/0"*6/."+07-0",68/60110,
26-"07G4,5+.047-"*6,.0767.6-"-/,"-6-"C1ED6-1"IB+=4/."2B/7"@/09"4/"2B/7"-472+36"A"1+"G07
2B/76"D02C45"*+,"6F65*165"*,C-67.6"2478"/76"/.010.C"072C70+816"2+7-"16"-/0D0
*C2+3430@/61
f472+567.+1"2+7-"1B+**,67.0--+36"A"20-.+7865"1Bg" "h"*6,56."A
1B67-6037+7."26"DC,0G06,"1+"D+102+.047"26-"20GGC,67.6-"C.+*6-"6.5"*+,"6F.67-0475"1+
845*,C767-047"26-"C1ED6-"74.047-"*+,"74.047-1

iN"jNkQ_RL"kY]N\U\P^_Ll"U_TPR
PXjUXTU_SXNVRL"]L"RWLXQLP\XLOLXT"m
]PQTNXjL
012345673(9121*3(7+,41-3(,./+0102913(3
4567898:;(<;(=>6?@(?A>B;>BC(76(?6D=57;(D:<6EAE8F5;
GHBBD=IJJ>;K=L5M8?6=BL;5J9NJ?6D=57;OD;<6EAE8F5;P(;=B(5>;(?A5NB;(=:F5;>?;(Q8<:A
=?:>6N8=:;(D;NR;BB6>B(<;(BN68B;N(<;(R6>8SN;(?A><;>=:;(5>(=5T;B(<A>>:L(U6N(=A>(?VB:
=W>BH:B8F5;(;B(<W>6R8F5;C(76( (I
?6DB;(96?87;R;>B(7X6BB;>B8A>(;B(76(?A>=;NQ;(Y
6DDANB;(5>;(DN:=;>B6B8A>(<899:N;>B;(<;=(>AB8A>=(8RDANB6>B;=(Y
DNADA=;(BA5B;=(=ANB;=(<X8R6E;=(G98Z;=(A5(6>8R:;=P(DA5N(96?878B;N(7;=(DNA?;==5=(<;
R:RAN8=6B8A>C(;>(6DD58(<5(DNAEN6RR;L
[B(7;(D;B8B(D75=(<;(76(?6D=57;(D:<6EAE8F5;C(?X;=B(F5;(7X;>=;8E>6>B(D;5B(R\R;(W(6==A?8;N
=6(QA8Z(A5(=A>(8R6E;(]
012345167(94*(3+,*-.4*(569/1(,/9+01061-4*
234567489:(;95<(=>?5(@5( (489:(:89A3B=56(CDE5D(F(G<(5HB:=5(@5
I8JKD59:5:(L3M8I:(@N5I(DE3<B:5DO(5=(?89D(<N5I:5BPI3I=(@5(:5(J5==D5O(89(?3:O(5I(:CQI5(R
3??3D3S=D5(PDTC5(U(9I5(V5KC3J(5=(:W5H?DBJ5D(L3C5(39(:?5C=3=59D(X
D5:=5D(BI4B:BK<5(5=(IN5ID5PB:=D5D(;95(:8I(ECD3I(5=(:3(48BH(X
C8JJ5I=5D(9I5(4B@E8(@EYU(5HB:=3I=5Z
[4*(\(/]+,4*(3./*(94(.+(569/1(,/9+01061-4
^5(L8DJ3=(5:=(C89D=(R(489:(I5(@B:?8:56(;95(@5(;95<;95:(JBI9=5:(?89D(C8I43BICD5Z(_N5:=
U(<3(L8B:(9I(343I=3P5(5=(9I(BIC8I4EIB5I=Z(^NB@E5(5:=(@8IC(@5(L3BD5(
(`
a89D( (;9B(@E?8=5O(:9B456(<5(P9B@5(R
bZ(CDE56(9I(:CDB?=(?DECB:(@5(C5(;95(489:(489<56(@BD5(5=(J5==D5(5I(D5<B5L(X
cZ(:8BPI56(48=D5(@BC=B8IO(;9B(@8B=(d=D5(C<3BD5(5=(BDDE?D8CA3K<5(X
eZ(?DE?3D56(U(<N343IC5(<5:(BJ3P5:(U(C8JJ5I=5D(5=(<5:(3IBJ3=B8I:(:9D(<NECD3IO(?89D(;95(<5
@ED89<E(:8B=(L<9B@5(X
fZ(<BJB=56(48:(?D8?8:(U(bg(h(bi(JBI9=5:(5I4BD8I(?89D(D5:=5D(?5D=BI5I=Z
jk1-]47(94*(*1-*l]6]74*(,1-7(m+36.6]47(.+(31n,7/o42*612
p4](+-]74*(m123]6122+.6]/*q
a5I:56(U( (U(48:(C3?:9<5:(?E@3P8PB;95:(5=(489:(?89DD56(3BI:B(<5:
?3D=3P5D(R
39H(3??D5I3I=:(:89D@:(89(J3<5I=5I@3I=:(X
39H(E=9@B3I=:(E=D3IP5D:Z
a89D( O(489:(39D56(<5(CA8BH(5I=D5(c(=>?5:(@5(LBCAB5D(R
9I(LBCAB5D(@5(:89:7=B=D5:(r8?=B8I(D5C8JJ3I@E5s(R(B<(C8I=B5I=(<5(=5H=5(5=(<5:
BIL8DJ3=B8I:(IEC5::3BD5:(?89D(:>ICAD8IB:5D(48:(:89:7=B=D5:(345C(<3(4B@E8Z
9I(LBCAB5D(@5(=D3I:CDB?=B8I(R(B<(C8I=B5I=(9IB;95J5I=(<5(=5H=5Z
123345677839*
+,-.+,83/2015423/82378397+,-.+,83745664477689::6;<*6=;8*8<>=*1-8=*:4-6917:,575?

You might also like