Professional Documents
Culture Documents
巴METTĀ BHĀVANĀ4
巴METTĀ BHĀVANĀ4
巴METTĀ BHĀVANĀ4
ĀCARIYĀ CA 导师 teachers
ÑĀTIMITTĀ CA 亲友 relatives
1
SAMANERĀ CA 沙弥 noive monks
SABBE BHŪTA SABBE PUGGALĀ 一切业生 一切别生 all beings that are visible, all
individuals
SABBĀ ITTHIYO SABBE PURISĀ 一切女众 一切男众 all females, all males
SABBE ARIYĀ SABBE ANARIYĀ 一切圣者 一切凡夫 all noble ones, all wordlings
SABBE DEVĀ SABBE MANUSSĀ 一切天人 一切人类 all deities, all humans
3
UTTARĀYA ANUDISĀYA 东北方 in the north-east direction
SABBE SATTĀ SABBE PĀṆĀ 一切有情众生 一切息生 all beings, all beings that can breathe
(alive)
SABBE BHŪTA SABBE PUGGALĀ 一切业生 一切别生 all beings that are visible, all
individuals
SABBĀ ITTHIYO SABBE PURISĀ 一切女众 一切男众 all females, all males
SABBE ARIYĀ SABBE ANARIYĀ 一切圣者 一切凡夫 all noble ones, all wordlings
SABBE DEVĀ SABBE MANUSSĀ 一切天人 一切人类 all deities, all humans
4
ADHO YĀVA AVĪCITTO 到最底的苦界 as far down as the lowest plane (Avici hell)
ADHO YĀVA AVĪCITTO 到最底的苦界 as far down as the lowest plane (Avici hell)
ADHO YĀVA AVĪCITTO 到最底的苦界 as far down as the lowest plane (Avici hell)