‫قاىَن دفاجر اسياد رسهی و کاىَن سردفحران و دفحریاران نصَب ‪1354‬‬

‫فصل اول – جشکیالت دفحرخاىً‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 1‬دْحطسا‪ ٠ٞ‬اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی كاذص كاةػح‪ ٠‬ة‪ ٠‬كزارت دادگػحطی اغث ك ةػطای ج‪ٟ‬يػ ‪ ٚ‬ك تتػث اغػ‪ٟ‬اد رغػ‪ٜ‬ی نتػٔ‬
‫ٕ‪٣‬ا‪ ٝ ٞ‬ك ‪ٖٛ‬طرات ‪ٛ‬طة‪٣‬ط جؾک ٗ ‪ ٛ‬ؾ‪٣‬د‪ .‬غاز‪ٛ‬اف ك كىایّ دْحطسا‪ ٠ٞ‬جاةً ٕ‪٣‬ا‪ ٝ ٞ‬ك ‪ٞ‬يا‪ٛ‬ات راحً ة‪ ٠‬آف اغث‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 2‬ادارق ا‪٣ٛ‬ر دْحطسا‪ ٠ٞ‬اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ة‪٢ٌ ٠‬صق ؽشفی اغث ک‪ ٠‬ةا رٌایث ‪ٖٛ‬ػطرات ایػ‪ٕ ٝ‬ػا‪٣ٞ‬ف ة‪ٟ‬ػا ةػ‪ ٠‬ا ؾػ‪٢ٟ‬اد‬
‫غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر ةا ح‪ٙ‬ب ‪ٞ‬يط ‪ٛ‬ؾ‪٣‬رجی کا‪٣ٞ‬ف غطدْحطاف ك ة‪٣ٛ٠‬حب اةالغ كزیط دادگػحطی ‪ٟٛ‬ف‪٣‬ب‬
‫ك غطدْحط ‪ٞ‬ا‪ ٛ‬صق ‪ ٛ‬ؾ‪٣‬د‪.‬‬

‫جتفطق – جا ز‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی ک‪ ٠‬در ‪ٛ‬طاکظ اغحاف کا‪٣ٞ‬ف غطدْحطاف جأغ ع ‪ٞ‬ؾصق ‪ٞ‬يط ‪ٛ‬ؾ‪٣‬رجی دادغػحاف ؽ‪٢‬طغػحاف ‪ٛ‬رػٗ ك در‬
‫‪ٛ‬رٗ‪١‬ای ْإص دادغطا ‪ٞ‬يط دادگاق ةشؼ ‪ٛ‬رٗ ح‪ٙ‬ب س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪١ – 3‬ط دْحطسا‪ٌ ٠ٞ‬الكق ةط یک دْحطیار ک‪ ٠‬غ‪ٜ‬ث ‪ٍٛ‬اك‪ٞ‬ث دْحطسا‪ ٠ٞ‬ك ‪ٜٞ‬ای‪ٟ‬صگی غاز‪ٛ‬اف تتػث را دارا ‪ٛ‬یةاؽػص ك‬
‫دْحطیار اكؿ ‪ٞ‬ا‪ ٛ‬صق ‪ٛ‬یؽ‪٣‬د ‪ٛ‬یج‪٣‬ا‪ٞ‬ص یک دْحطیار دكـ ‪ ٞ‬ظ داؽح‪ ٠‬ةاؽص‪ .‬دْحطیار ة‪ ٠‬ا ؾ‪٢ٟ‬اد غطدْحط ك ةػ‪٣ٛ٠‬حب اةػالغ‬
‫غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر ةطاةط ‪ٖٛ‬طرات ای‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف ‪ٟٛ‬ف‪٣‬ب ‪ ٛ‬ؾ‪٣‬د‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ٛ – 4‬رٗ دْحطسا‪ ٠ٞ‬در ‪١‬ط ؽ‪٢‬ط یا ةشؼ ة‪ٍٛ ٠‬طْی غطدْحط ك ‪٣ٛ‬اْٖث ادارق تتث ‪ٛ‬رٗ جٍ ػ ‪ ٝ‬س‪٣‬ا‪١‬ػص ؽػص ك در‬
‫ـ‪٣‬رت كطكرت ا‪ٞ‬حٖاؿ ‪ٛ‬رٗ دْحطسا‪ ٠ٞ‬ة‪ٛ ٠‬رٗ دیگط در ‪ٜ١‬اف ؽ‪٢‬ط یا ةشؼ ةا جف‪٣‬یب تتث ‪ٛ‬رٗ ا‪ٛ‬کافاضیط اغث ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 5‬اع از جف‪٣‬یب ای‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف جأغ ع دْحطسا‪ ٠ٞ‬ةا ج‪٣‬ح‪ ٠‬ة‪ ٞ ٠‬از‪ٟٛ‬صی‪١‬ای ‪١‬ط ‪ٛ‬رٗ جاةً كاةه‪ ٠‬زیط س‪٣‬ا‪١‬ص ةػ‪٣‬د‪.‬‬
‫در ؽ‪٢‬ط‪١‬ا ةطای ذصإٗ ‪١‬ط اا‪ٞ‬ظدق ‪١‬ظار ‪ٓٞ‬ط ك ذصاکثط ة ػث ‪١‬ظار ‪ٓٞ‬ط ةا ج‪٣‬ح‪ ٠‬ة‪ ٠‬آ‪ٛ‬ار ك درآ‪ٛ‬ػص ذاـػٗ از ذػٔ تتػث‬
‫‪ٍٛ‬ا‪ٛ‬الت یک دْحطسا‪ .٠ٞ‬ؽ‪٢‬ط‪١‬ا ك ةشؼ‪١‬ایی ک‪ ٠‬ح‪ ٍٜ‬ث آف‪١‬ا ک‪ٜ‬حط از اا‪ٞ‬ظدق ‪١‬ظار ‪ٓٞ‬ط ةاؽص یک دْحطسا‪ٞ‬ػ‪ ٠‬س‪٣‬ا‪١‬ػص‬
‫داؽث‪ .‬احازق جخصیص ٍْا٘ ث دْحطسا‪٠ٞ‬ای ک‪ ٠‬ة‪ٌٙ ٠‬ث ا‪ٓٞ‬فاؿ دائ‪ ٚ‬غطدْحط جٍه ٗ ؽػصق در ذکػ‪ ٚ‬جأغػ ع دْحطسا‪ٞ‬ػ‪٠‬‬
‫حصیص س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د‪ٜ١ .‬چ‪ ٝ ٟ‬اغث در ‪٣ٛ‬رد ةاز‪ٞ‬ؾػحگی ك ْ‪٣‬ت غطدْحط ک‪ ٠‬اع از ا‪ٖٞ‬لای ‪ٛ‬صت‪١‬ای ‪ٖٛ‬طر در ‪ٛ‬ادق ‪69‬‬
‫ای‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف در ذاؿ جٍه ٗ ةإی ة‪ٜ‬ا‪ٞ‬ص ‪.‬‬

‫جتفطق – اع از جٍ ‪ ٝ‬جٍصاد دْاجط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ‪١‬ط ‪ٛ‬رٗ ة‪ ٠‬ؽطح ای‪ٛ ٝ‬ػادق ‪١‬طگػاق ةػا ج‪٣‬حػ‪ ٠‬ةػ‪ ٛ ٠‬ػظاف ‪ٍٛ‬ػا‪ٛ‬الت ك‬
‫درآ‪ٛ‬ص دْاجط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ‪٣ٛ‬ح‪٣‬د ك ‪ٖٛ‬حل ات ‪ٛ‬ر‪ٙ‬ی اْظایؼ جٍصاد دْاجط زائص ةط ذص‪ٞ‬فاب ‪ٛ‬ضک‪٣‬ر كطكری جؾػش ؿ‬
‫ؽ‪٣‬د ة‪ ٠‬ا ؾ‪٢ٟ‬اد غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر ك جف‪٣‬یب كزارت دادگػحطی ذصاکثط جا دك دْحطسا‪ٛ ٠ٞ‬یجػ‪٣‬اف ةػ‪٠‬‬
‫دْاجط ‪٣ٛ‬ح‪٣‬د در ‪١‬ط ذ‪٣‬زق تتحی ةا رٌایث ‪ٖٛ‬طرات ای‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف اكاْ‪٣ٜٞ ٠‬د‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫فصل دوم – اىحخاب سردفحران و دفحریاران و صالحیث آنٌا‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 6‬اؽشاص زیط را ‪ٛ‬یج‪٣‬اف ة‪ ٠‬غطدْحطی دْحطسا‪ ٠ٞ‬اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی جٍ ‪٣ٜٞ ٝ‬د‪.‬‬
‫‪ – 1‬اؽشاـی ک‪ ٠‬دارای ٘ ػا‪ٞ‬ع ذٖ‪٣‬ؽ در رؽح‪ٕ ٠‬لائی یا ‪ٖٟٛ‬ػ‪٣‬ؿ از دا‪ٞ‬ؾػکصق ا٘‪ ٢‬ػات یػا دا‪ٞ‬ؾػکصق غػاةٔ ‪ٍٖٛ‬ػ‪٣‬ؿ ك‬
‫‪٣ٖٟٛ‬ؿ ةاؽ‪ٟ‬ص‪.‬‬
‫‪ – 2‬کػا‪ٞ‬ی ک‪ ٠‬دارای دك غاؿ غاةٖ‪ ٠‬سص‪ٛ‬ات ٕلائی یا كکا٘ث اای‪٠‬یک دادگػحطی ةاؽ‪ٟ‬ص‪.‬‬
‫‪ – 3‬غایط ٘ ػا‪ٞ‬ػ‪١٠‬ا ة‪٠‬ؽطط داؽح‪ ٝ‬غ‪ ٠‬غاؿ غاةٖ‪ ٠‬دْحطیاری‪.‬‬
‫‪ – 4‬اؽشاـی ک‪ ٠‬از ‪ٛ‬طاحً ‪ٛ‬ػ‪ ٚٙ‬دارای جفصیٔ احح‪٢‬اد نتٔ آئ ‪ٞٝ‬ا‪٠ٛ‬ای ک‪ ٠‬ة‪ ٠‬جفػ‪٣‬یب كزارت دادگػػحطی ‪ٛ‬یرغػص‬
‫ةاؽ‪ٟ‬ص‪.‬‬
‫‪ – 5‬دْحطیارا‪ٞ‬ی ک‪ ٠‬دارای گ‪٣‬ا‪١‬ی ٕت‪٘٣‬ی ا‪ٛ‬حراف ‪ٛ‬شف‪٣‬ص غطدْحطی ك دْحطیاری ‪٣ٛ‬ك‪٣‬ع ؽٔ غػ‪٣‬ـ ‪ٛ‬ػادق ‪ٕ 10‬ػا‪٣ٞ‬ف‬
‫دْحط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ‪ٛ‬ف‪٣‬ب ‪1316‬ةاؽ‪ٟ‬ص ة‪٠‬ؽطط داؽح‪ ٝ‬ا‪ٟ‬ج غاؿ غاةٖ‪ ٠‬دْحطیاری‪.‬‬
‫‪ – 6‬دْحطیارا‪ٞ‬ی ک‪ ٠‬دارای دیپ‪ ٚٙ‬کا‪ٛ ٗٛ‬ح‪٣‬غه‪ ٠‬ةاؽ‪ٟ‬ص ة‪٠‬ؽطط داؽح‪ٓ١ ٝ‬ث غاؿ غاةٖ‪ ٠‬دْحطیاری اكؿ‪.‬‬
‫‪ – 7‬دْحطیاراف اكؿ ک‪ ٠‬در جاریز جف‪٣‬یب ای‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف ؽاُٗ ة‪٣‬دق ك ‪ 15‬غاؿ غاةٖ‪ ٠‬دْحطیاری اٌ‪ ٚ‬از ‪ٛ‬ح‪ٟ‬ػاكب ك ‪ٛ‬ػػح‪ٜ‬ط‬
‫داؽح‪ ٠‬ةاؽ‪ٟ‬ص‪.‬‬

‫جتفطق ‪ٛ – 1‬حفصیاف دْاجط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ک‪ ٠‬جا جاریز احطای ای‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف ةا رٌایث ‪ٖٛ‬طرات ٕا‪٣ٞ‬ف دْػاجط اغػ‪ٟ‬اد رغػ‪ٜ‬ی‬
‫‪ٛ‬ف‪٣‬ب ‪ 1316‬درح‪ ٠‬ة‪ٟ‬صی ؽصقا‪ٞ‬ص ک‪ٜ‬اکاف ـالذ حؾاف ةطای ج‪ٟ‬ي ‪ ٚ‬ك تتث اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ‪ٛ‬رصكد ة‪ ٠‬ذصكدی اغث کػ‪٠‬‬
‫در آسطی‪ ٝ‬احازق‪ٞ‬ا‪ ٠ٛ‬آف‪١‬ا اةالغ ؽصق اغث ‪.‬‬

‫جتفطق ‪ – 2‬اع از جف‪٣‬یب ای ‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر ‪ٞ‬ػػتث ةػ‪ ٠‬جهت ػٔ ككػً غػطدْحطآفک‪ ٠‬ةػط‬
‫اغاس ٕا‪٣ٞ‬ف دْاجط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ‪ٛ‬ف‪٣‬ب ‪ٟٛ 1316‬رفطاً در ذص ٕا‪ٞ٣ٞ‬ی درحػات دكـ ك غػ‪٣‬ـ ا‪ٞ‬خاـكى ٓػ‪ٛ ٠‬یک‪ٟٟ‬ػص ةػا‬
‫‪ٖٛ‬طرات ای‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف نتٔ آئ ‪ٞٝ‬ا‪٠ٛ‬ای ک‪ ٠‬ة‪ ٠‬جف‪٣‬یب كزارت دادگػحطی ‪ٛ‬یرغص إصاـ س‪٣‬ا‪ٟ١‬ص کطد‪.‬‬

‫جتفطق ‪ – 3‬ة‪ٟٛ٠‬ي‪٣‬ر جطة ث کادر ٌ‪ٜٙ‬ی ك ْ‪ٟ‬ی ةطای غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾػ‪٣‬ر ك دْحػط اغػ‪ٟ‬اد رغػ‪ٜ‬ی كزارت‬
‫ٌ‪٣ٙ‬ـ ك آ‪٣ٛ‬زش ٌا٘ی ةا ح‪ٙ‬ب ‪ٞ‬يط كزارت دادگػحطی ةا ج‪٣‬ح‪ ٠‬ة‪ ٠‬آئ ‪ٞٝ‬ا‪٠ٛ‬ای ک‪ ٠‬نتٔ ‪ٖٛ‬طرات ای‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف جػصكی‪ ٝ‬ك ةػ‪٠‬‬
‫جف‪٣‬یب كزارت ٌ‪٣ٙ‬ـ ك آ‪٣ٛ‬زش ٌا٘ی ك كزارت دادگػحطی س‪٣‬ا‪١‬ص رغ ص از نطیػٔ جؾػک ٗ کالس‪١‬ػای ‪ٛ‬شفػ‪٣‬ص یػا‬
‫جأغ ع رؽح‪٠‬ای ساص در دا‪ٞ‬ؾکصق‪١‬ا یا ‪ٟٛ‬ي‪٣‬ر ‪٣ٜٞ‬دف ْ‪٣ٟ‬ف ‪ٛ‬ظة‪٣‬ر در ةط‪ٞ‬ا‪١٠ٛ‬ای جرف ‪ٙ‬ی آ‪٣ٛ‬زؽگاق‪١‬ای ٌا٘ی إصاـ‬
‫س‪٣‬ا‪١‬ص کطد‪ْ .‬ارغا٘حرف الف رؽح‪ٛ ٠‬ظة‪٣‬ر ةط غایط داكن‪ٙ‬تاف غطدْحطی ك دْحطیاری ذٔ جٖصـ س‪٣‬ا‪ٟ١‬ص داؽث‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 7‬دار‪ٞ‬صگاف دا‪ ٞ‬ؾ‪ٟ‬ا‪ ٘ ٠ٛ‬ػا‪ٞ‬ع را ةصكف کػارآ‪٣ٛ‬زی ك دار‪ٞ‬ػصگاف دیػپ‪ ٚٙ‬کا‪ٛ‬ػٗ ‪ٛ‬ح‪٣‬غػه‪ ٠‬را ة‪٠‬ؽػطط یػک غػاؿ‬
‫کارآ‪٣ٛ‬زی ‪ٛ‬یج‪٣‬اف ة‪ ٠‬دْحطیاری دْاجط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ا‪ٞ‬حشاب ‪٣ٜٞ‬د‪ .‬دْحطیارا‪ٞ‬ی کػ‪ ٠‬در جػاریز جفػ‪٣‬یب ایػ‪ٕ ٝ‬ػا‪٣ٞ‬ف ةػ‪٠‬‬
‫دْحطیاری اؽحِاؿ دار‪ٞ‬ص ک‪ٜ‬اکاف دْحطیار ؽ‪ٟ‬اسح‪ٛ ٠‬یؽ‪ٞ٣‬ص‪.‬‬
‫جتفطق – کٓ ٗ دْحطسا‪ ٠ٞ‬ةایص كاحص ‪ٜ١‬اف ؽطایم ةاؽص ک‪ ٠‬ةطای غطدْحط ‪ٖٛ‬طر اغث ‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫‪ٛ‬ادق ‪ – 8‬ة‪ ٠‬كزارت دادگػحطی احازق دادق ‪ ٛ‬ؾ‪٣‬د از جاریز جف‪٣‬یب ای‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف جا دق غاؿ درـػ‪٣‬رجیک‪ ٠‬ةػطای جفػصی‬
‫دْحط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ك دْحطیاری در سارج از ‪ٛ‬طاکظ اغحاف داكن‪ٙ‬ب كاحص ؽطایم ‪٣ٛ‬ك‪٣‬ع ‪٣ٛ‬اد ‪ 6‬ك ‪ 7‬ای‪ٕ ٝ‬ػا‪٣ٞ‬ف ‪٣ٛ‬حػ‪٣‬د‬
‫‪ٞ‬تاؽص از ‪ ٛ‬اف اؽشاص كاحص ؽطایم نتٔ ٕا‪٣ٞ‬ف غاةٔ ا‪ٞ‬حشاب ک‪ٟ‬ص غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر ْٖم در ـػ‪٣‬رجی‬
‫ةا جٖاكای ا‪ٞ‬حٖاؿ ای‪ ٝ‬اْطاد ة‪ٛ ٠‬رٗ دیگط ‪٣ٛ‬اْٖث ‪ٛ‬ی‪ٜٞ‬ایص ک‪ ٠‬در ‪ٛ‬رٗ حصیص ‪ ٞ‬ظ داكن‪ٙ‬ب كاحص ؽطایم كح‪٣‬د ‪ٞ‬صاؽػح‪٠‬‬
‫ةاؽص‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 9‬غ‪ ٝ‬غطدْحطاف در ةصك اؽحِاؿ ‪ٞ‬تایص ک‪ٜ‬حط از ة ػثكچ‪٢‬ار غاؿ ك ة ؾحط از ا‪ٟ‬خاق غاؿ ك غ‪ ٝ‬دْحطیاراف ‪ٞ‬تایص‬
‫ک‪ٜ‬حط از ة ػث غاؿ ك ة ؾحط از ا‪ٟ‬خاق غاؿ ةاؽص ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 10‬اع از جف‪٣‬یب ای‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف ‪١‬ط یک از غطدْحطاف ك دْحطیاراف اكؿ ک‪ ٠‬دارای غی غاؿ غاةٖ‪ ٠‬سص‪ٛ‬ث اٌػ‪ ٚ‬از‬
‫‪ٛ‬ح‪٣‬ا٘ی یا ‪ٛ‬ح‪ٟ‬اكب (اٌ‪ ٚ‬از غطدْحطی ك دْحطیاری اكؿ) ةاؽص ‪ٛ‬یج‪٣‬ا‪ٞ‬ص جٖاكػای ةاز‪ٞ‬ؾػػحگی ک‪ٟ‬ػص‪ٞ .‬رػ‪٣‬ق اغػحٓادق ایػ‪ٝ‬‬
‫اؽشاص از ‪ٛ‬ظایای ةاز‪ٞ‬ؾػحگی ة‪٣ٛ٠‬حب آئ ‪ٞٝ‬ا‪٣ٛ ٠ٛ‬ك‪٣‬ع ‪ٛ‬ادق ‪ 68‬ای‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف جٍ ‪ ٝ‬س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 11‬غطدْحطاف ك دْحطیاراف اكؿ اع از رغ صف ة‪ ٠‬غ‪ 65 ٝ‬غاؿ ج‪ٜ‬اـ ةط اغاس ‪ٖٛ‬طرات ای‪ٕ ٝ‬ػا‪٣ٞ‬ف ةاز‪ٞ‬ؾػػح‪٠‬‬
‫س‪٣‬ا‪ٟ١‬ص ؽص‪ٛ .‬الؾ جؾش ؿ غ‪ ٝ‬ؽ‪ٟ‬اغ‪ٟ‬ا‪٠ٛ‬ای اغث ک‪ ٠‬در ةصك اؽحِاؿ ةکار ارائ‪ ٠‬ؽصق اغث‪.‬‬

‫جتفطق – غطدْحطاف ك دْحطیاراف اكؿ ک‪ ٠‬در جاریز جف‪٣‬یب ای‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف ةکار اؽحِاؿ دار‪ٞ‬ص ‪ٛ‬یج‪٣‬ا‪ٟٞ‬ػص جػا غػ‪ 70 ٝ‬غػاؿ‬
‫ج‪ٜ‬اـ ةکار ادا‪ ٠ٛ‬د‪ٟ١‬ص‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 12‬اؽشاص زیط را ‪ٜٞ‬یج‪٣‬اف ة‪ ٠‬غ‪ٜ‬ث غطدْحطی یا دْحطیاری ا‪ٞ‬حشاب یا اةٖاء کطد‪.‬‬
‫‪ – 1‬اجتاع ة گا‪.٠ٞ‬‬
‫‪ – 2‬کػا‪ٞ‬ی ک‪ ٠‬جرث ٕ ‪ ٛ٣ٜ‬ث یا كالیث ‪١‬ػح‪ٟ‬ص‪.‬‬
‫‪ٛ – 3‬رک‪ ٝ ٛ٣‬ة‪ ٠‬ا‪ٓٞ‬فاؿ دائ‪ ٚ‬از سص‪ٛ‬ات دك٘حی یا ٕلائی یا كکا٘ث دادگػحطی ك ‪ٜ١‬چ‪ٛ ٝ ٟ‬رک‪ ٝ ٛ٣‬ة‪ ٠‬ا‪ٓٞ‬فاؿ ‪ٕ٣ٛ‬ث‬
‫از سص‪ٛ‬ات ك ‪ٛ‬ؾاُٗ ‪ٛ‬ظة‪٣‬ر در ‪ٛ‬صت ا‪ٓٞ‬فاؿ یا جٍ‪.ٔ ٙ‬‬
‫‪ٛ – 4‬رک‪ ٝ ٛ٣‬ة‪ ٠‬ح‪ٟ‬ایات ٌ‪ٜ‬صی ك ‪ٛ‬رک‪ ٝ ٛ٣‬ة‪ ٠‬ارجکاب ح‪١٠ٟ‬ای ‪ٟٛ‬اْی ٌٓث ك ‪ٜ١‬چ‪ٛ ٝ ٟ‬رک‪ ٝ ٛ٣‬ة‪ ٠‬ح‪ٟ‬ت‪١٠‬ایی کػ‪٠‬‬
‫‪ٛ‬هاةٔ ٕا‪٣ٞ‬ف ‪ٛ‬ػح‪ٙ‬ظـ ‪ٛ‬رطك‪ ٛ‬ث از ةٍلی ذٖ‪٣‬ؽ احح‪ٜ‬اٌی ‪ٛ‬ضک‪٣‬ر در ‪ٛ‬ادق ‪ٕ 15‬ا‪٣ٞ‬ف ‪ٛ‬خازات ٌ‪ٛ٣ٜ‬ی اغث ك ‪ٜ١‬چ‪ٟ‬ػ ‪ٝ‬‬
‫اؽشاـی ک‪ ٠‬اذطاز ؽ‪٣‬د ة‪ ٠‬اج‪٢‬ا‪ٛ‬ات ح‪ٟ‬ایات ٌ‪ٜ‬صی جرث ‪ٛ‬راک‪١ ٠ٜ‬ػح‪ٟ‬ص‪.‬‬
‫‪- 5‬اؽشاص ‪ٛ‬ؾ‪٣٢‬ر ة‪ْ ٠‬ػاد ٌٖ صق ك ‪ٍٛ‬حادی‪ ٝ‬ة‪٣ٛ ٠‬اد ‪ٛ‬شصر ك کػا‪ٞ‬ی ک‪ْ ٠‬إص ـالذ ث اسالٕی ةاؽ‪ٟ‬ص‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 13‬غطدْحطاف ك دْحطیارآفک‪ ٠‬ة‪ ٠‬اج‪٢‬اـ ارجکاب ح‪ٟ‬ایث ٌ‪ٜ‬صی ‪ٛ‬ه‪ٖٙ‬اً ك یا ة‪ ٠‬اج‪٢‬اـ ارجکاب ح‪١٠ٟ‬ای ‪ٛ‬ػضک‪٣‬ر در‬
‫‪ٛ‬ادق ‪ٕ 19‬ا‪٣ٞ‬ف ‪ٛ‬خازات ٌ‪ٛ٣ٜ‬ی از نطؼ ‪ٛ‬طاحً ٕلائی ٌ‪ ٠ ٙ‬آف‪١‬ا ک ٓطس‪٣‬اغث ـادر ؽ‪٣‬د جا ـصكر ذک‪ٕ ٚ‬هٍی ‪ٍٔٙٛ‬‬
‫س‪٣‬ا‪ٟ١‬ص ؽص ك درـ‪٣‬رجیک‪ ٠‬غطدْحط ‪ ٍٔٙٛ‬ؽ‪٣‬د دْحطسا‪ ٠ٞ‬جا ركؽػ‪ ٝ‬ؽػصف جک‪ ٙ‬ػّ ‪٢ٞ‬ػائی غػطدْحط ‪ٍٙٛ‬ػٔ ةػ‪ ٠‬کٓا٘ػث‬
‫دْحطیار كاحص ؽطایم یا غطدْحط دیگطی ادارق س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص ك در ـ‪٣‬رت ةطائث از اج‪٢‬ػاـ ‪ٟٛ‬حػػب غػاز‪ٛ‬اف تتثاغػ‪ٟ‬اد ك‬
‫ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر ‪ٛ‬ک‪ ّٙ‬اغث ةالْاـ‪ ٠ٙ‬احازق اؽحِاؿ ‪ٛ‬خصد اك را ـادر ‪ٜٞ‬ایص‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪ٛ‬ادق ‪ – 14‬یک غطدْحط ‪ٜٞ‬یج‪٣‬ا‪ٞ‬ص ‪ٛ‬حفصی ا‪٣ٛ‬ر دك دْحطسا‪ ٠ٞ‬ةاؽص کٓا٘ث دْحطسا‪ ٠ٞ‬دیگط در ‪٣ٛ‬اردی ک‪ ٠‬ة‪٣ٛ٠‬حب ای‪ٝ‬‬
‫ٕا‪٣ٞ‬ف ‪ٖٛ‬طر اغث جفصی ‪ٛ‬رػ‪٣‬ب ‪ٜٞ‬یؽ‪٣‬د‪ .‬كىائّ غطدْحط کٓ ٗ ‪ٞ‬ػتث ة‪ ٠‬ا‪٣ٛ‬ر دْحطسا‪٠ٞ‬ای ک‪ ٠‬غطدْحط آف در ذاؿ‬
‫جٍ‪ ٔ ٙ‬یا ‪ٛ‬طسفی یا ‪ٍٛ‬ضكریث اغث ك یا ة‪ٌٙ ٠‬ث ْ‪٣‬ت یا ةاز‪ٞ‬ؾػحگی غطدْحط دْحطسا‪ ٠ٞ‬جٍه ٗ ؽصق اغث در ‪١‬ط یک‬
‫از ؽٖ‪٣‬ؽ ‪ٛ‬ضک‪٣‬ر در ْ‪٣‬ؽ نتٔ آئ ‪ٞٝ‬ا‪ ٠ٛ‬جٍ ‪ ٝ‬س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ٛ – 15‬ؾاُٗ زیط ‪ٟٛ‬اْی ؽِٗ غطدْحطی ك دْحطیاری اغث‪.‬‬

‫‪ٕ – 1‬لاكت ك كکا٘ث دادگػحطی ك ٌل‪٣‬یث در ‪ٛ‬ؤغػات دك٘حی ك كاةػح‪ ٠‬ة‪ ٠‬دك٘ث ك ؽ‪٢‬طداری‪١‬ا‪.‬‬
‫‪ – 2‬اؽحِاؿ ة‪ ٠‬ا‪ٛ‬ط جخارت ة‪ٟ‬ا ة‪ ٠‬جٍطیّ ‪ٛ‬ادق یک ٕا‪٣ٞ‬ف جخارت‪.‬‬
‫‪ٌ – 3‬ل‪٣‬یث در ‪ ١‬ئث‪ٛ‬صیطق ك ‪ٛ‬صیطیث ٌا‪ ٗٛ‬ؽطکث‪١‬ای جخاری ك ةا‪ٞ‬ک‪١‬ا ك یا ‪ٛ‬ؤغػات ة ‪ ٠ٜ‬ك ‪ٛ‬ؤغػات دك٘حی ك‬
‫یا كاةػح‪ ٠‬ة‪ ٠‬دك٘ث‪.‬‬
‫‪ٛ – 4‬صیطیث ركز‪ٞ‬ا‪ ٠ٛ‬یا ‪ٛ‬خ‪ ٠ٙ‬اٌ‪ ٚ‬از ‪ٛ‬صیط‪ٛ‬ػئ‪٣‬ؿ یا ‪ٛ‬صیط داس‪ٙ‬ی ك ـاذبا‪ٛ‬ح از ك غطدة ط (ة‪٠‬اغحث‪ٟ‬اء ‪ٞ‬ؾػطی‪ ٠‬کػا‪٣ٞ‬ف‬
‫غطدْحطاف ك ‪ٛ‬خالجی ک‪ ٠‬ـطْاً ح‪ٟ‬ت‪ٌٜٙ ٠‬ی داؽح‪ ٠‬ةاؽص)‪.‬‬

‫جتفطق ‪ – 1‬جصریع در دا‪ٞ‬ؾکصق ‪١‬ا ك ‪ٛ‬صارس ٌا٘ی ةا احازق كزارت دادگػحطی ‪ٛ‬ا‪ ًٞ‬از اؽحِاؿ ة‪ ٠‬ؽِٗ غطدْحطی ك یا‬
‫دْحطیاری ‪ٞ‬ش‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د ‪.‬‬

‫جتفطق ‪ – 2‬غطدْحط یا دْحطیار در ـ‪٣‬رت ا‪ٞ‬حشاب ة‪ٜٞ ٠‬ای‪ٟ‬صگی ‪ٛ‬خ‪ٙ‬ػ ‪ ٝ‬یا ؽ‪٢‬طدار ا‪ٞ‬حشاةی ةا ذٓو غػ‪ٜ‬ث از اؽػحِاؿ‬
‫ة‪ ٠‬غطدْحطی ‪ٍٛ‬ضكر س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د ك در ای‪ٛ ٝ‬صت دْحطسا‪ ٠ٞ‬ة‪ ٠‬جفصی دْحطیار كاحص ؽطایم ک‪ ٠‬از نطؼ غطدْحط ‪ٍٛ‬طْی‬
‫‪ ٛ‬ؾ‪٣‬د ادارق س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪ٛ .‬صت ‪ٜٞ‬ای‪ٟ‬صگی غطدْحط در ‪ٛ‬خ‪ٙ‬ػ ‪ ٝ‬یػا سػص‪ٛ‬ث در غػ‪ٜ‬ث ؽػ‪٢‬طدار ا‪ٞ‬حشػاةی حػظء غػ‪٣ٟ‬ات‬
‫سص‪ٛ‬ات اك ‪ٛ‬رػ‪٣‬ب ‪ ٛ‬ؾ‪٣‬د‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 16‬غطدْحطاف ك دْحطیاراف ٕتٗ از اؽحِاؿ ةکار ةایص غػ‪٣‬گ‪ٟ‬ص یػاد ‪ٜٞ‬ای‪ٟ‬ػص (‪ٛ‬ػح‪ ٝ‬غػ‪٣‬گ‪ٟ‬ص ك جطج ػب احػطای آف‬
‫ة‪٣ٛ٠‬حب آئ ‪ٞٝ‬ا‪ ٠ٛ‬س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د)‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 17‬غطدْحطاف ك دْحطیاراف ٕتٗ از ؽطكع ةکار ةایص كا‪ٍٛ ٝٛ‬حتط ةص‪ٟ١‬ص جطج ب گطْح‪ ٝ‬كا‪ ٝٛ‬ك ‪ ٛ‬ظاف ك‪ٜ‬ا‪ٞ‬ث‬
‫ك ؽطایم ك ‪ٞ‬ر‪٣‬ق اغحٓادق از آف ة‪٣ٛ٠‬حب آئ ‪ٞٝ‬ا‪ ٠ٛ‬س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د‪.‬‬

‫فصل سَم – نقررات نرةَط ةً دفحرخاىً و وظایف سردفحران و دفحریاران‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 18‬ک‪ ٠ ٙ‬اغ‪ٟ‬اد در دْحطسا‪١٠ٞ‬ای اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ك در اكراؽ ‪ٛ‬شف‪٣‬ـی ک‪ ٠‬از نطؼ غاز‪ٛ‬اف تتث اغػ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬ػالؾ‬
‫کؾ‪٣‬ر در اسح ار دْحطسا‪ٕ ٠ٞ‬طار دادق ‪ ٛ‬ؾ‪٣‬د ج‪ٟ‬ي ‪ ٚ‬ك ْٖم در یک دْحط کػ‪ ٠‬ة‪ٟ‬ػاـ دْحػط غػطدْحط ‪ٞ‬ا‪ ٛ‬ػصق ‪ ٛ‬ؾػ‪٣‬د تتػث‬
‫‪ٛ‬یگطدد ك تتث غ‪ٟ‬ص ة‪ ٠‬ا‪ٛ‬لای اـراب ‪ٍٛ‬ا‪ ٠ٙٛ‬ك غطدْحط ك دْحطیار س‪٣‬ا‪١‬ص رغ ص ‪ٛ‬گط آ‪ٞ‬ک‪ ٠‬دْحطسا‪ٞ‬ػ‪ْ ٠‬إػص دْحطیػار‬
‫ةاؽص‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫‪ٛ‬ادق ‪١ – 19‬ط دْحطسا‪ٌ ٠ٞ‬الكق ةط دْحط غطدْحط ک‪ ٠‬یک ‪ٞ‬ػش‪ ٠‬اغث دارای دْاجط دیگط کػ‪ٞ ٠‬ػ‪٣‬ع ك ٌ‪ٟ‬ػ‪٣‬اف ك جٍػصاد ك‬
‫‪ٞ‬ر‪٣‬ق ج‪ٟ‬ي ‪ ٚ‬ك ‪ٞ‬گ‪٢‬صاری آف نتٔ آئ ‪ٞٝ‬ا‪ ٛ ٝ ٍٛ ٠ٛ‬ؾ‪٣‬د س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 20‬دْحط گ‪٣‬ا‪١‬ی ا‪ٛ‬لاء دْحطی اغث ک‪ٟٛ ٠‬رفطاً ‪ٛ‬شف‪٣‬ص جفصیٔ ا‪ٛ‬لاء ذیٗ ‪٣ٞ‬ؽح‪١٠‬ای ٌادی اغث ك ‪٣ٞ‬ؽح‪٠‬‬
‫جفصیٔ ا‪ٛ‬لاءؽصق ةا ج‪٣‬ح‪ ٠‬ة‪ٛ ٠‬ػادق ‪ 375‬آئػ ‪ ٝ‬دادرغػی ‪ٛ‬ػص‪ٞ‬ی ‪ٛ‬ػ‪ٚٙ‬ا٘فػصكر ؽػ‪ٟ‬اسح‪ ٛ ٠‬ؾػ‪٣‬د‪ .‬كزارت دادگػػحطی‬
‫آئ ‪ٞٝ‬ا‪ ٠ٛ‬الزـ را ةطای گ‪٣‬ا‪١‬ی ا‪ٛ‬لاء ج‪ ٠ ٢‬ك جف‪٣‬یب س‪٣‬ا‪١‬ص کطد‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 21‬اـ‪٣‬ؿ اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی در ـ‪٣‬رت جٖاكای ‪ٛ‬حٍا‪ ٝ ٙٛ‬ة‪ ٠‬جٍصاد آف‪١‬ا ج‪ ٛ ٠ ٢‬ؾ‪٣‬د ك ة‪٢‬ط ذاؿ یک ‪ٞ‬ػش‪ ٠‬اكػاْی‬
‫ج‪ٟ‬ي ‪ ٚ‬س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص ک‪ٞ ٠‬ػش‪ ٠‬اس ط ةایص در دْحطسا‪ٞ ٠ٞ‬گا‪١‬صاری ؽ‪٣‬د‪ٛ .‬حٍا‪ٛ ٝ ٙٛ‬یج‪٣‬ا‪ٟٞ‬ص از اـػ‪٣‬ؿ اغػ‪ٟ‬اد رك‪٣ٞ‬ؽػث یػا‬
‫ْح‪٣‬کپی اسض ‪ٜٞ‬ای‪ٟ‬ص‪.‬در ‪٣ٛ‬اردی ک‪ٞ ٠‬ػتث ة‪ ٠‬غ‪ٟ‬ص ادٌای حٍٗ ك یا ادٌای ٌصـ ‪ٛ‬هاةٖث ْح‪٣‬کپی یا رك‪٣ٞ‬ؽث یا اـٗ غ‪ٟ‬ص‬
‫ؽصق ةاؽص دْاجط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ‪ٛ‬ک‪ّٙ‬ا‪ٞ‬ص ة‪ ٠‬درس‪٣‬اغث ‪ٛ‬طاحً ـا٘د ٕلائی اـٗ غ‪ٟ‬ص را الؾ ك ‪٢ٛ‬طؽصق ‪ٕ٣ٛ‬حاً ة‪ٛ ٠‬طاحً‬
‫ٕلائی ‪ٛ‬ضک‪٣‬ر ارغاؿ دار‪ٞ‬ص؛ ك ‪١‬طگاق ‪ٛ‬طاحً ‪ٛ‬ضک‪٣‬ر ‪ٛ‬الذي‪ ٠‬دْحػط را الزـ ةصا‪ٟٞ‬ػص ‪ٛ‬یج‪٣‬ا‪ٟٞ‬ػص آف را در ‪ٛ‬رػٗ دْحطسا‪ٞ‬ػ‪٠‬‬
‫‪ٛ‬الذي‪ ٠‬ک‪ٟٟ‬ص ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 22‬غطدْحطاف ك دْحطیارا‪ٞ‬ی ک‪ ٠‬در ا‪ٞ‬خاـ كىایّ س‪٣‬د ‪ٛ‬طجکب جش‪ٓٙ‬اجی ةؾ‪ٞ٣‬ص در ‪ٖٛ‬اةٗ ‪ٛ‬حٍػا‪ ٝ ٙٛ‬ك اؽػشاص‬
‫ذی‪ٛ ًٟٓ‬ػئ‪٣‬ؿ س‪٣‬ا‪ٟ١‬ص ة‪٣‬د ‪١‬طگاق غ‪ٟ‬صی در اتط جٖف ط یا جش‪ ّٙ‬آف‪١‬ا از ٕ‪٣‬ا‪ ٝ ٞ‬ك ‪ٖٛ‬طرات ‪ٛ‬طة‪٣‬ط ةٍلاً یا کالً از اٌحتار‬
‫اْحص ك در‪ٞ‬ح خ‪ ٠‬كطری ‪ٛ‬ح‪٣‬ح‪ ٠‬آف اؽشاص ؽ‪٣‬د ٌالكق ةػط ‪ٛ‬خازات‪١‬ػای ‪ٖٛ‬ػطر ةایػص از ٌ‪٢‬ػصق سػػارت كارد ةطآی‪ٟ‬ػص‪.‬‬
‫دٌاكی ‪ٛ‬طة‪٣‬ط ة‪ ٠‬سػارات ‪ٞ‬اؽی از جش‪ٓٙ‬ات غطدْحطاف ك دْحطیاراف جاةً ٕ‪٣‬ا‪ ٝ ٞ‬ك ‪ٖٛ‬طرات ٌ‪ٛ٣ٜ‬ی س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 23‬غطدْحط ‪ٛ‬ػئ‪٣‬ؿ ک‪ ٠ ٙ‬ا‪٣ٛ‬ر دْحطسا‪ ٠ٞ‬اغث ك دْحطیار اكؿ ‪ٛ‬ػئ‪٣‬ؿ ا‪ٛ‬ػ‪٣‬ری اغػث کػ‪ ٠‬ةػ‪٣ٛ٠‬حب ‪ٖٛ‬ػطرات ةػ‪٠‬‬
‫ٌ‪٢‬صق اك ‪ٛ‬ر‪٣‬ؿ ؽصق ك یا از نطؼ غطدْحط در ذػصكد ‪ٖٛ‬ػطرات ا‪ٞ‬خػاـ آف ا‪ٛ‬ػ‪٣‬ر ةػ‪ ٠‬اك ارحػاع ‪ ٛ‬ؾػ‪٣‬د‪ .‬در ‪ٛ‬ػ‪٣‬رد اس ػط‬
‫غطدْحط ك دْحطیار ‪ٛ‬ػئ‪ ٘٣‬ث ‪ٛ‬ؾحطؾ س‪٣‬ا‪ٟ١‬ص داؽث‪ .‬در ‪١‬ط ‪٣ٛ‬رد ک‪ ٠‬ةط اغاس ‪ٖٛ‬طرات ایػ‪ٕ ٝ‬ػا‪٣ٞ‬ف دْحطیػار ةخػای‬
‫غطدْحط ا‪ٞ‬خاـكى ٓ‪ٛ ٠‬یک‪ٟ‬ص ‪ٛ‬ػئ‪ ٘٣‬ث دْحطیار ‪ٜ١‬اف ‪ٛ‬ػئ‪ ٘٣‬ث غطدْحط اغث ك ‪ ٝ ٜ١‬ذک‪ ٚ‬در ‪ٛ‬ػ‪٣‬رد غػطدْحطی کػ‪٠‬‬
‫کٓا٘ث دْحطسا‪ ٠ٞ‬دیگطی را ة‪٢ٌ ٠‬صق دارد ‪ٞ‬ػتث ة‪ ٠‬ا‪٣ٛ‬ر کٓا٘ث حاری س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 24‬غطدْحطاف ك دْحطیاراف ‪ٛ‬یج‪٣‬ا‪ٟٞ‬ص از ‪ٛ‬طسفػی ك ‪ٍٛ‬ػضكریث اغػحٓادق ‪ٜٞ‬ای‪ٟ‬ػص ‪ٞ‬رػ‪٣‬ق اغػحٓادق از ‪ٛ‬طسفػی ك‬
‫‪ٍٛ‬ضكریث ك ‪ٛ‬صت آف ة‪٣ٛ٠‬حب آئ ‪ٞٝ‬ا‪٠ٛ‬ای س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د کػ‪ ٠‬از نػطؼ غػاز‪ٛ‬اف تتػث اغػ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬ػالؾ کؾػ‪٣‬ر ك کػا‪٣ٞ‬ف‬
‫غطدْحطاف ج‪٢‬طاف ج‪ ٠ ٢‬ك ة‪ ٠‬جف‪٣‬یب كزارت دادگػحطی س‪٣‬ا‪١‬ص رغ ص ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 25‬در ‪٣ٛ‬ارد ‪ٛ‬طسفی – ة ‪ٜ‬اری – جٍ‪ – ٔ ٙ‬ا‪ٓٞ‬فاؿ ‪ٕ٣ٛ‬ث ك ‪ٍٛ‬ضكریث دْحطیار ك ‪ ٞ‬ظ در ‪٣ٛ‬اردی کػ‪ ٠‬دْحطیػار‬
‫کٓا٘ث دْحطسا‪ ٠ٞ‬را نتٔ ای‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف ٌ‪٢‬صقدار ؽ‪٣‬د درـ‪٣‬رجیک‪ ٠‬دْحطسا‪ٞ‬ػ‪ ٠‬دارای دْحطیػار دكـ ةاؽػص ا‪ٛ‬ػ‪٣‬ر ‪ٛ‬طةػ‪٣‬ط ةػ‪٠‬‬
‫دْحطیار ة‪٢ٌ ٠‬صق دْحطیار ‪ٛ‬ظة‪٣‬ر س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د ك ‪١‬طگاق دْحطیار دكـ ‪ٞ‬تاؽص جا دك ‪ٛ‬ػاق كىػایّ دْحطیػار را سػ‪٣‬د غػطدْحط‬
‫ا‪ٞ‬خاـ ‪ٛ‬ید‪١‬ص ك اگط ‪ٛ‬صت‪١‬ای ةاال زائص ةط دك ‪ٛ‬اق ةاؽص کٓا٘ث ا‪٣ٛ‬ر دْحطیار ‪ٕ٣ٛ‬حاً ة‪٢ٌ ٠‬صق دْحطیار دْحطسا‪ٞ‬ػ‪ ٠‬دیگػطی‬
‫گضاردق س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪ٞ .‬ر‪٣‬ق کٓا٘ث ك ا‪ٞ‬حشاب دْحطیار کٓ ٗ ة‪٣ٛ٠‬حب آئ ‪ٞٝ‬ا‪ٟٛ ٠ٛ‬صرج در ‪ٛ‬ادق ‪ 24‬جٍ ‪ ٝ‬س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص ‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫‪ٛ‬ادق ‪ – 26‬در ‪٣ٛ‬اردی ک‪ ٠‬غطدْحط یا دْحطیار کٓ ٗ دْحطسا‪ ٠ٞ‬نتٔ ذک‪ ٚ‬دادگػاق ا‪ٞ‬حيػا‪ٛ‬ی ةػ‪ ٠‬ا‪ٓٞ‬فػاؿ دائػ‪ ٚ‬یػا غػ‪ٙ‬ب‬
‫ـالذ ث ‪ٛ‬رک‪٣‬ـ ك یا ‪ٛ‬ػحٍٓی یا ةاز‪ٞ‬ؾػح‪ٛ ٠‬یؽ‪٣‬د ك ةا٘‪ٟ‬ح خػ‪ ٠‬دْحطسا‪ٞ‬ػ‪ ٠‬جٍه ػٗ ‪ٛ‬یگػطدد‪ٛ .‬ػػئ‪٣‬ؿ دْحطسا‪ٞ‬ػ‪ ٠‬ةایػص‬
‫ةالْاـ‪ ٠ٙ‬إصاـ ة‪ ٠‬جر‪٣‬یٗ ک‪ ٠ ٙ‬دْاجط ك اغ‪ٟ‬اد ك اكراؽ ‪ٛ‬طة‪٣‬ط ة‪ ٠‬دْحطسا‪ ٠ٞ‬ة‪ٜٟ‬ایص ك ‪ ٞ‬ظ ک‪ ٠ ٙ‬كح‪٣‬ق ك اكراؽ ة‪٢‬ادار ک‪ ٠‬ة‪٢‬ط‬
‫ٌ‪٣ٟ‬اف ة‪ ٠‬اك غپطدق ؽصق نتٔ دغح‪٣‬ر تتث ‪ٛ‬رٗ ة‪ ٠‬دْحط یا دْحطسا‪ ٠ٞ‬یا ة‪ ٠‬دْحطسا‪٠ٞ‬ای ک‪ ٠‬جٍ ‪ ٛ ٝ‬ؾ‪٣‬د ذػػب ‪ٛ‬ػ‪٣‬رد‬
‫جر‪٣‬یٗ د‪١‬ص در ـ‪٣‬رت ا‪ٛ‬ح‪ٟ‬اع ة‪ ٠‬ؽؼ ‪ٛ‬اق ا٘ی یک غاؿ ذتع ح‪ٟ‬ر‪٠‬ای ‪ٛ‬رک‪٣‬ـ س‪٣‬ا‪١‬ػص ؽػص ك ‪ٜ١‬ػ ‪ ٝ‬ذکػ‪ ٚ‬در ‪ٛ‬ػ‪٣‬رد‬
‫غطدْحط یا دْحطیاری ک‪ ٠‬ة‪ٌٙ ٠‬ث ة ‪ٜ‬اری یا ذادت‪ٕ ٠‬صرت الزـ را ةطای ا‪ٞ‬خاـكى ٓ‪ ٠‬ة‪ ٠‬جؾش ؿ اظؽک ك جأی ص غاز‪ٛ‬اف‬
‫تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر از دغث دادق ةاؽص در ـ‪٣‬رت ا‪ٛ‬ح‪ٟ‬اع ‪ ٞ‬ظ حاری اغث ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 27‬در ‪٣ٛ‬ارد ‪ٛ‬ضک‪٣‬ر در ‪ٛ‬ادق ‪ 26‬درـ‪٣‬رجیک‪ ٠‬غطدْحط ك دْحطیار از جر‪٣‬یػٗ دْػاجط ك اكراؽ ك غػ‪٣‬اةٔ ‪ٛ‬طةػ‪٣‬ط‬
‫س‪٣‬دداری ‪ٜٞ‬ای‪ٟ‬ص ٌالكق ةط جٍٖ ب آف‪١‬ا ة‪ ٠‬ؽطح ‪ٛ‬ادق ‪ 28‬رئ ع تتث ‪ٛ‬رٗ یا ‪ٜٞ‬ای‪ٟ‬صق اك ةایص ةا ذل‪٣‬ر ‪ٜٞ‬ای‪ٟ‬صق دادغحاف‬
‫ؽ‪٢‬طغحاف دْاجط ك اكراؽ ك غ‪٣‬اةٔ را در ‪١‬ط ‪ٛ‬رٗ ک‪ ٠‬ةاؽص ك٘‪ ٣‬در ُ اب غطدْحط ك دْحطیار ةا ج‪ٟ‬ي ‪ ٚ‬ـ‪٣‬رت‪ٛ‬خ‪ٙ‬ع ةػ‪٠‬‬
‫حا‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬آف‪١‬ا جر‪٣‬یٗ د‪ٟ١‬ص ك یا ة‪ ٠‬ادارق تتث ‪ٟٛ‬حٖٗ ‪ٜٞ‬ای‪ٟ‬ص‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 28‬در ـ‪٣‬رت ْ‪٣‬ت غطدْحط یا دْحطیار کٓ ٗ دْحطسا‪ ٠ٞ‬رئػ ع تتػث ‪ٛ‬رػٗ یػا ‪ٜٞ‬ای‪ٟ‬ػصق اك ةػا ذلػ‪٣‬ر ‪ٜٞ‬ای‪ٟ‬ػصق‬
‫دادغحاف ك در ‪ٖٞ‬انی ک‪ ٠‬دادغطا ‪ٞ‬تاؽص ةا ذل‪٣‬ر دادرس دادگاق ةشؼ یا ‪ٜٞ‬ای‪ٟ‬صق اك دْاجط ك اكراؽ ‪ٛ‬طة‪٣‬ط ة‪ ٠‬دْحطسا‪ٞ‬ػ‪٠‬‬
‫را ةا ج‪ٟ‬ي ‪ ٚ‬ـ‪٣‬رت‪ٛ‬خ‪ٙ‬ع ة‪ ٠‬غطدْحط کٓ ٗ ك یا ة‪ٛ ٠‬ػئ‪٣‬ؿ جٍ ‪ٝ‬ؽصق از نطؼ رئ ع تتث ‪ٕ٣ٛ‬حاً جر‪٣‬یٗ س‪٣‬ا‪ٟ١‬ص داد ك‬
‫در ‪٣ٛ‬رد ْ‪٣‬ت دْحطیار ‪ ٞ‬ظ ة‪ ٠‬جطج ب ةاال اغ‪ٟ‬اد ك اكراؽ ة‪ ٠‬دْحطیار حا‪ٞ‬ؾ ‪ ٝ‬ك یا ‪ٕ٣ٛ‬حاً ة‪ ٠‬غطدْحط جر‪٣‬یٗ س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪.‬در‬
‫‪١‬ط ‪٣ٛ‬رد ک‪ ٠‬نتٔ ‪ٖٛ‬طرات ای‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف دْحطیار ةایص ةخای غطدْحط ا‪ٞ‬خاـكى ٓ‪ ٠‬ک‪ٟ‬ص اگط دْحطیار كاحص ؽػطایم در ‪ٛ‬رػٗ‬
‫كح‪٣‬د ‪ٞ‬صاؽح‪ ٠‬ةاؽص دْحطسا‪ٕ٣ٛ ٠ٞ‬حاً جٍه ٗ ك ة‪ ٠‬ؽطح ای‪ٛ ٝ‬ادق ٌ‪ ٜٗ‬س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪ .‬جطج ب ا‪ٞ‬خاـ ا‪٣ٛ‬ر ‪ٛ‬طة‪٣‬ط ة‪ ٠‬دْحطسا‪٠ٞ‬‬
‫در ز‪ٛ‬اف جٍه ٗ ة‪٣ٛ٠‬حب آئ ‪ٞٝ‬ا‪ ٠ٛ‬جٍ ‪ ٛ ٝ‬ؾ‪٣‬د ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 29‬غطدْحطاف ك دْحطیاراف ‪ٛ‬ک‪ّٙ‬ا‪ٞ‬ص ٌالكق ةط رٌایث جکا٘ ّ ٕا‪ٞ٣ٞ‬ی از ‪ٞ‬يا‪ٛ‬اجی ک‪ ٠‬كزارت دادگػػحطی ةػطای‬
‫آف‪١‬ا ‪ٖٛ‬طر ‪ٛ‬یدارد ‪ٛ‬حاةٍث ‪ٜٞ‬ای‪ٟ‬ص ‪ٜ١‬چ‪٣ٛ ٝ ٟ‬اد ‪ 49‬جا ‪ٕ 69‬ا‪٣ٞ‬ف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ در ‪٣ٛ‬رد ‪ٛ‬ػئ‪٣‬الف دْحط ‪ٞ‬ػػتث‬
‫ة‪ ٠‬غطدْحطاف ك دْحطیاراف ك غطدْحطاف ازدكاج ك نالؽ ‪ ٞ‬ظ حاری اغث‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 30‬غطدْحطاف ك دْحطیاراف ‪٣ٛ‬ىّا‪ٞ‬ص ‪ٞ‬ػتث ة‪ ٠‬ج‪ٟ‬ي ‪ ٚ‬ك تتث اغ‪ٟ‬اد ‪ٛ‬طاحٍ ‪ ٝ‬إصاـ ‪ٜٞ‬ای‪ٟ‬ص ‪ٛ‬گػط آفکػ‪ٓٛ ٠‬ػاد ك‬
‫‪ٛ‬ص٘‪٣‬ؿ غ‪ٟ‬ص ‪ٛ‬شاّ٘ ةا ٕ‪٣‬ا‪ ٝ ٞ‬ك ‪ٖٛ‬طرات ‪٣ٛ‬ك‪ ٠ٌ٣‬ك ‪ٞ‬ي‪ٛ٣ٌٜ ٚ‬ی یا اسالؽ ذػ‪ ٠ٟ‬ةاؽص کػ‪ ٠‬در ایػ‪ ٝ‬ـػ‪٣‬رت ةایػص ٌ‪ٙ‬ػث‬
‫ا‪ٛ‬ح‪ٟ‬اع را کحتاً ة‪ ٠‬جٖاكاک‪ٟٟ‬صق اٌالـ ‪ٜٞ‬ای‪ٟ‬ص‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 31‬غطدْحطاف ك دْحطیاراف ‪ٞ‬تایص اغ‪ٟ‬ادی را ک‪ٛ ٠‬طة‪٣‬ط ة‪ ٠‬س‪٣‬د یا کػا‪ٞ‬ی ک‪ ٠‬جرث كالیث یػا كـػایث یػا ٕ ‪ ٛ٣ٜ‬ػث‬
‫آف‪١‬ا ‪١‬ػح‪ٟ‬ص ك یا ةا آف‪١‬ا ٕطاةث ‪ٞ‬ػتی یا غتتی جا درح‪ ٠‬چ‪٢‬ارـ از نتٖ‪ ٠‬غ‪٣‬ـ دار‪ٞ‬ص یا در سص‪ٛ‬ث آف‪١‬ا ‪١‬ػح‪ٟ‬ص تتث ‪ٜٞ‬ای‪ٟ‬ص ك‬
‫درـ‪٣‬رجیک‪ ٠‬در ‪ٛ‬رٗ دْحطسا‪ ٠ٞ‬دیگطی ‪ٞ‬تاؽص غ‪ٟ‬ص ةا ذل‪٣‬ر دادغحاف ؽ‪٢‬طغحاف ‪ٛ‬ر‪ٙ‬ی کػ‪ ٠‬دْحطسا‪ٞ‬ػ‪ ٠‬در ذػ‪٣‬زق آف كإػً‬
‫اغث یا رئ ع دادگاق ةشؼ یا ‪ٜٞ‬ای‪ٟ‬صق آف‪١‬ا ةا ج‪٣‬ك د ‪ٛ‬طاجب در ذیٗ آف در ‪ٜ١‬اف دْحطسا‪ ٠ٞ‬ج‪ٟ‬ي ‪ ٚ‬ك تتث س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫فصل چٍارم – جعقیب و نجازات اىحظانی سردفحران و دفحریاران‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 32‬رغ صگی ‪ٖٛ‬ص‪ٛ‬اجی ة‪ ٠‬ؽکایات ك گظارش‪١‬ای ‪ٛ‬طة‪٣‬ط ةػ‪ ٠‬جش‪ٓٙ‬ػات غػطدْحطاف ك دْحطیػاراف در ادارق ا‪ٛ‬ػ‪٣‬ر‬
‫اغ‪ٟ‬اد غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر ا‪ٞ‬خاـ س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص ك ادارق ‪ٛ‬ظة‪٣‬ر اع از رغ صگی ‪٣ٛ‬ك‪٣‬ع را ةا اى‪٢‬ار‪ٞ‬يط سػ‪٣‬د‬
‫ة‪ ٠‬دادغطای ا‪ٞ‬حيا‪ٛ‬ی غطدْحطاف اذا٘‪ٛ ٠‬ی‪ٜٞ‬ایص‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 33‬دادغطای ا‪ٞ‬حيا‪ٛ‬ی غطدْحطاف از دادغحاف ك در ـ‪٣‬رت كػطكرت ةػ‪ ٠‬جٍػصاد الزـ دادیػار ك کار‪ٟٛ‬ػص دْحػطی‬
‫جؾک ٗ س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 34‬ةطای ‪ٛ‬راک‪ ٠ٜ‬ا‪ٞ‬حيا‪ٛ‬ی غطدْحطاف ك دْحطیاراف ك غطدْحطاف ازدكاج ك نالؽ ‪١‬ط اغحاف یک دادگاق ةصكی در‬
‫ادارق تتث اغحاف ك ةطای جخصیص‪ٞ‬يط اذکاـ ُ طٕهٍی دادگاق‪١‬ای ةصكی یک دادگاق جخصیص‪ٞ‬يط در غاز‪ٛ‬اف تتث اغػ‪ٟ‬اد‬
‫ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر جؾک ٗ ‪ ٛ‬ؾ‪٣‬د ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 35‬دادگاق ةصكی ك جخصیص‪ٞ‬يط غطدْحطاف ك دْحطیاراف ‪١‬ط یک دارای غ‪ٌ ٠‬ل‪ ٣‬اـػ‪ٙ‬ی ك یػک ٌلػ‪ٌٙ ٣‬یا٘تػصؿ‬
‫س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د ک‪ ٠‬ة‪ ٠‬ؽطح زیط ا‪ٞ‬حشاب ‪ٛ‬یؽ‪ٞ٣‬ص‪:‬‬

‫اّ٘ – دادگاق ةصكی‪:‬‬

‫‪ – 1‬یکی از رؤغای ؽٍب ‪ٛ‬ص‪ٞ‬ی دادگاق اغحاف ة‪ ٠‬ا‪ٞ‬حشاب كزیط دادگػحطی‪.‬‬
‫‪ – 2‬یکی از کار‪ٟٛ‬صاف ‪ٛ‬ه‪ ًٙ‬تتث اغحاف ة‪ ٠‬ا‪ٞ‬حشاب رئ ع غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر‪.‬‬
‫‪- 3‬یکی از غطدْحطاف ‪ٛ‬طکظ اغحاف ة‪ ٠‬ا‪ٞ‬حشاب کا‪٣ٞ‬ف ‪ٛ‬رٗ ك در ـ‪٣‬رت ٌصـ جؾک ٗ کا‪٣ٞ‬ف در ‪ٛ‬رٗ ة‪ ٠‬ا‪ٞ‬حشاب رئ ع‬
‫غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر‪.‬‬

‫ب – دادگاق جخصیص‪ٞ‬يط‪:‬‬
‫‪ – 1‬یکی از رؤغای ؽٍب یا ‪ٛ‬ػحؾاراف دی‪٣‬اف ٌا٘ی کؾ‪٣‬ر ة‪ ٠‬ا‪ٞ‬حشاب كزیط دادگػحطی‪.‬‬
‫‪ٍٛ – 2‬اكف غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر در ٕػ‪ٜ‬ث ا‪٣ٛ‬ر اغ‪ٟ‬اد‪.‬‬
‫‪ – 3‬یکی از اٌلاء اـ‪ٙ‬ی کا‪٣ٞ‬ف غطدْحطاف ج‪٢‬طاف ة‪ ٠‬ا‪ٞ‬حشاب کا‪٣ٞ‬ف‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 36‬اٌلاء دادگاق ةصكی ك جخصیص‪ٞ‬يط ةایص ذصإٗ اا‪ٞ‬ظدق غاؿ ك دادغػحاف ك دادیػاراف ذػصإٗ دق غػاؿ غػاةٖ‪٠‬‬
‫ٕلائی یا اداری یا غطدْحطی داؽح‪ ٠‬ةاؽ‪ٟ‬ص ك غطدْحط ‪ٛ‬رک‪ ٛ٣‬ث ا‪ٞ‬حيا‪ٛ‬ی از درح‪ 4 ٠‬ة‪ ٠‬ةاال ‪ ٞ‬ظ ‪ٞ‬صاؽح‪ ٠‬ةاؽص‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 37‬جطج ب رغ صگی ‪ٖٛ‬ص‪ٛ‬اجی ك ـصكر ک ٓطس‪٣‬اغث ك جؾک ٗ دادگاق ةػصكی ك جخصیػص‪ٞ‬يط ك ‪ٛ‬راک‪ٜ‬ػ‪ ٠‬ك ‪ٞ‬رػ‪٣‬ق‬
‫اةالغ ك احطای اذکاـ ـػادر ةػ‪٣ٛ٠‬حب آئ ‪ٞٝ‬ا‪ٛ‬ػ‪ ٠‬كزارت دادگػػحطی س‪٣‬ا‪١‬ػص ةػ‪٣‬د‪ ٛ .‬ػظاف اػاداش ك ‪ٛ‬ظایػای اٌلػای‬
‫دادگاق‪١‬ای ‪ٛ‬ظة‪٣‬ر نتٔ ‪ٖٛ‬طرات ‪ٛ‬طة‪٣‬ط جٍ ‪ ٝ‬ك اطداسث س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪.‬‬
‫جتفطق – دادغحاف ك دادیاراف ك اٌلای ٌ‪ٙ‬یا٘تصؿ از ة ‪ٕ ٝ‬لات كزارت دادگػحطی یا کار‪ٟٛ‬ػصاف ‪ٛ‬ه‪ٙ‬ػً تتػث ا‪ٞ‬حشػاب‬
‫س‪٣‬ا‪ٟ١‬ص ؽص‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫‪ٛ‬ادق ‪ٛ – 38‬خازات‪١‬ای ا‪ٞ‬حيا‪ٛ‬ی ة‪ٕ٠‬طار ذیٗ اغث‪:‬‬
‫‪ – 1‬ج‪٣‬ة ز ةا درج در اطك‪ٞ‬صق‪.‬‬
‫‪ – 2‬حطی‪ٖٞ ٠ٜ‬صی از یکـص ‪١‬ظار (‪ )100 000‬ا٘ی یک‪٣ ٙ ٛ‬ف (‪ )1 000000‬ریاؿ جٍ ‪ٛ ٝ‬یگطدد‪.‬‬
‫‪ – 3‬ا‪ٓٞ‬فاؿ ‪ٕ٣ٛ‬ث از اؽحِاؿ ة‪ ٠‬غطدْحطی یا دْحطیاری از غ‪ٛ ٠‬اق ا٘ی ؽؼ ‪ٛ‬اق‪.‬‬
‫‪ – 4‬ا‪ٓٞ‬فاؿ ‪ٕ٣ٛ‬ث از ؽؼ ‪ٛ‬اق جا دك غاؿ‪.‬‬
‫‪ – 5‬ا‪ٓٞ‬فاؿ دائ‪.ٚ‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 39‬كح‪٣‬ق ذاـٗ از احطای ة‪ٟ‬ص ‪ٛ 2‬ادق ْ‪٣‬ؽ ة‪ ٠‬کا‪٣ٞ‬ف غطدْحطاف جر‪٣‬یٗ س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 40‬نتٖ‪٠‬ة‪ٟ‬صی جش‪ٓٙ‬ات ا‪ٞ‬حيػا‪ٛ‬ی ك جهت ػٔ آف‪١‬ػا ةػا ‪١‬ػط یػک از ‪ٛ‬خازات‪١‬ػای ‪ٛ‬ػضک‪٣‬ر در ‪ٛ‬ػادق ‪ 38‬ةػ‪٣ٛ٠‬حب‬
‫آئ ‪ٞٝ‬ا‪٠ٛ‬ای س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د ک‪ ٠‬ة‪ ٠‬جف‪٣‬یب كزارت دادگػحطی س‪٣‬ا‪١‬ص رغ ص‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪١ – 41‬ط غطدْحط یا دْحطیاری ک‪ ٠‬دك‪ٛ‬طجت‪ ٠‬غاةٖ‪ٛ ٠‬رک‪ ٛ٣‬ث از درح‪ 3 ٠‬ة‪ ٠‬ةاال داؽح‪ ٠‬ةاؽص درـػ‪٣‬رجیک‪ ٠‬ىػطؼ‬
‫غ‪ ٠‬غاؿ اع از ٕهٍ ث ذک‪ ٚ‬غاةٔ ‪ٛ‬طجکب جش‪ ّٙ‬دیگطی ةؾ‪٣‬د دادگاق ‪ٛ‬یج‪٣‬ا‪ٞ‬ص ‪ٛ‬خػازات اس ػط اك را جػا یػک درحػ‪٠‬‬
‫ةاالجط جؾصیص ‪ٜٞ‬ایص ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 42‬در ‪١‬ط ‪٣ٛ‬رد ک‪ ٠‬كزیط دادگػحطی از غ‪٣‬ء ؽ‪٢‬طت یا ٌصـ ا‪ٛ‬ا‪ٞ‬ث یا ‪ٞ‬صاؽح‪ ٝ‬ـالذ ث ٌ‪ٜٙ‬ی یا ٌ‪ٜٙ‬ی غطدْحط‬
‫یا دْحطیاری انالع ذاـٗ ک‪ٟ‬ص ‪ٛ‬یج‪٣‬ا‪ٞ‬ص از دادگاق ا‪ٞ‬حيا‪ٛ‬ی رغ صگی ة‪ ٠‬ـالذ ث اك را ةش‪٣‬ا‪١‬ص ‪١‬طگاق در‪ٞ‬ح خ‪ ٠‬رغ صگی‬
‫ٌصـ ـالذ ث غطدْحط یا دْحطیار ة‪ ٠‬یکی از ح‪٢‬ات ‪ٛ‬ضک‪٣‬ر ‪ٛ‬رطز گطدد دادگاق رأی ة‪ ٠‬غ‪ٙ‬ب ـػالذ ث ـػادر س‪٣‬ا‪١‬ػص‬
‫کطد ای‪ ٝ‬ذک‪ ٚ‬از جاریز اةالغ ىطؼ دق ركز ٕاةٗاٌحطاض در دادگاق جخصیص‪ٞ‬يط س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د ك درـ‪٣‬رجیک‪ ٠‬غػطدْحط یػا‬
‫دْحطیار دارای ‪ٛ‬صرؾ ٌ‪ٜٙ‬ی رغ‪ٜ‬یةاؽص رغ صگی ة‪ ٠‬ـالذ ث ٌ‪ٜٙ‬ی اك حایظ ‪ ٞ‬ػث‪.‬‬

‫جتفطق – ‪١‬طگاق كزیط دادگػحطی رْحار ك اسالؽ غطدْحط یا دْحطیاری را ‪ٛ‬شاّ٘ ةا‪ٞ‬ي‪ ٚ‬ك ذػ‪ ٝ‬حطیاف ا‪٣ٛ‬ر دْحطسا‪ٞ‬ػ‪٠‬‬
‫جؾش ؿ د‪١‬ص ةصكف ‪ٛ‬طاحٍ‪ ٠‬ة‪ٛ ٠‬رک‪ ٠ٜ‬ا‪ٞ‬حيا‪ٛ‬ی ‪ٛ‬یج‪٣‬ا‪ٞ‬ص جا ؽؼ ‪ٛ‬اق دغح‪٣‬ر ا‪ٓٞ‬فاؿ ـادر ‪ٜٞ‬ایص‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 43‬اع از ؽطكع جٍٖ ب ‪١‬طگاق ة‪ ٠‬جؾش ؿ كزارت دادگػحطی جفصی غطدْحط یا دْحطیػار ‪ٟٛ‬ػاْی ةػا ؽػئ‪٣‬ف‬
‫غطدْحطی یا دْحطیاری ك یا ‪ٛ‬شاّ٘ ةا ذػ‪ ٝ‬حطیاف ا‪٣ٛ‬ر دْحطسا‪ ٠ٞ‬ةاؽص كزیط دادگػحطی ‪ٛ‬یج‪٣‬ا‪ٞ‬ػص جٍ‪ ٙ‬ػٔ آ‪ٞ‬ػاف را از‬
‫دادگاق جخصیص‪ٞ‬يط ا‪ٞ‬حيا‪ٛ‬ی ةش‪٣‬ا‪١‬ص دادگاق ةایص ة‪ ٠‬ای‪ ٝ‬جٖاكا رغ صگی ک‪ٟ‬ص ك ةا در ‪ٞ‬يط گػطْح‪ٌٙ ٝ‬ػٗ ك غػ‪٣‬اةٔ ا‪ٛ‬ػط در‬
‫ـ‪٣‬رت إحلاء ذک‪ ٚ‬جٍ‪ٛ ٔ ٙ‬حش‪ ّٙ‬را جا ساج‪ ٠ٜ‬رغ صگی ٕهٍی جش‪ ّٙ‬ـادر ‪ٜٞ‬ایص ك ای‪ ٝ‬ذک‪ ُ ٚ‬طٕاةٗ ؽکایث اغث‪.‬‬

‫جتفطق ‪ – 1‬درـ‪٣‬رجیک‪ ٠‬اع از رغ صگی ا‪ٞ‬حيا‪ٛ‬ی‪ ،‬دادگاق ‪ٛ‬حش‪ ّٙ‬را ة‪ ٠‬ا‪ٓٞ‬فاؿ ‪ٕ٣ٛ‬ث ‪ٛ‬رک‪٣‬ـ ک‪ٟ‬ص ‪ٛ‬صت ا‪ٓٞ‬فاؿ ةا ایاـ‬
‫جٍ‪ ٔ ٙ‬اذحػاب س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪.‬‬

‫جتفطق ‪ – 2‬در ‪٣ٛ‬رد ای‪ٛ ٝ‬ادق ك ‪ٛ‬ادق ‪ 42‬رغ صگی ْ‪٣‬ری ك سارج از ‪٣ٞ‬ةث س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫‪ٛ‬ادق ‪ – 44‬درـ‪٣‬رجیک‪ ٠‬غطدْحط یا دْحطیار ‪ٛ‬ؾحکیٌ‪ ٠ٟ‬ااغز ک ٓطس‪٣‬اغػث ك یػا ج‪٣‬كػ رات ‪ٛ‬ػ‪٣‬رد‪ٞ‬يط دادگػاق را در‬
‫‪ٌ٣ٛ‬ص ‪ٖٛ‬طر ‪ٞ‬ص‪١‬ص ك ‪ٜ١‬چ‪ ٝ ٟ‬در ‪٣ٛ‬ردی ک‪ ٠‬ذل‪٣‬ر اك ةطای ادای ج‪٣‬ك رات ك رغ صگی الزـ ةاؽص ك اع از اسهار دْحط‬
‫دادگاق ذاكط ‪ٞ‬ؾ‪٣‬د دادگاق ةا ج‪٣‬ح‪ ٠‬ة‪ٛ ٠‬صارؾ ‪٣ٛ‬ح‪٣‬د در اطك‪ٞ‬صق ك جرٖ ٖاجی ک‪ ٠‬الزـ ةصا‪ٞ‬ص ة‪٣ٛ ٠‬ك‪٣‬ع رغ صگی ك رأی‬
‫‪ٖٛ‬حلی ـادر س‪٣‬ا‪١‬ص ‪٣ٜٞ‬د‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 45‬ح‪ٙ‬ب ركایث ؽاکی ك یا اغحٍٓای ‪ٛ‬ؾحکیٌ‪ٛ ٠ٟ‬ا‪ ًٞ‬از جٍٖ ػب ا‪ٞ‬حيػا‪ٛ‬ی ‪ ٞ‬ػػث ك٘ػی ح‪ٙ‬ػب ركػایث ؽػاکی‬
‫‪٣ٛ‬حب جشٓ ّ ‪ٛ‬خازات ‪ ٛ‬ؾ‪٣‬د‪ .‬در ـ‪٣‬رت اغحٍٓای غطدْحط اع از ؽطكع جٍٖ ب جل‪ ٝ ٜ‬اك جا احطای ذک‪ٕ ٚ‬هٍی ة‪٠‬‬
‫اٌحتار س‪٣‬د ةإی س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ٛ – 46‬طكر ز‪ٛ‬اف ‪ٞ‬ػتث ةػ‪ ٠‬جٍٖ ػب ا‪ٞ‬حيػا‪ٛ‬ی ك جش‪ٓٙ‬ػات غػطدْحطاف ك دْحطیػاراف دك غػاؿ از جػاریز كٕػ‪٣‬ع ا‪ٛ‬ػط‬
‫‪ٛ‬ػح‪٣‬حب جٍٖ ب ك یا از آسطی‪ ٝ‬جٍٖ ب ا‪ٞ‬حيا‪ٛ‬ی س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 47‬در ‪٣ٛ‬رد جٍ‪ ٔ ٙ‬یا ا‪ٓٞ‬فاؿ ‪ٕ٣ٛ‬ث غطدْحط ک‪ ٠‬دْحطسا‪ ٠ٞ‬ة‪ ٠‬کٓا٘ث ادارق ‪ ٛ‬ؾ‪٣‬د درآ‪ٛ‬ص دْحطسا‪ ٠ٞ‬اع از ككً‬
‫‪١‬ظی‪ ٠ٟ‬ة ‪ ٝ‬کٓ ٗ ك غطدْحط ‪ ٍٔٙٛ‬یا ‪ٟٓٛ‬فٗ ةا٘ػ‪٣‬ی‪ ٠‬جٖػ ‪ ٚ‬س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ٛ – 48‬خازات‪١‬ای ا‪ٞ‬حيا‪ٛ‬ی درحػ‪ 1 ٠‬ك ‪ٕ 2‬هٍػی ك از درحػ‪ 3 ٠‬ةػ‪ ٠‬ةػاال ىػطؼ دق ركز اػع از اةػالغ ذکػ‪ٕ ٚ‬اةػٗ‬
‫جخصیص‪ٞ‬يط اغث‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 49‬كزارت دادگػحطی ـصكر اةالغ احاز ق اؽحِاؿ ‪ٛ‬خصد غطدْحط یا دْحطیػار ‪ٟٓٛ‬فػٗ را ةػ‪ ٠‬جفػٓ ‪ٛ ٠‬راغػتات‬
‫ةص‪١‬ی‪١‬ای ‪ٛ‬ػ‪ٞ ٚٙ‬اؽی از ؽِٗ اك ‪٣ٛ‬ک‪٣‬ؿ ‪ٛ‬یک‪ٟ‬ص‪.‬‬

‫فصل پيجم – انَر نالی‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 50‬كح‪١٣‬ی ک‪ ٠‬ةطای ج‪ٟ‬ي ‪ ٚ‬ك تتث غ‪ٟ‬ص در دْاجط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی كـ‪٣‬ؿ ‪ ٛ‬ؾ‪٣‬د ة‪ ٠‬ؽطح زیط اغث‪:‬‬

‫‪ .1‬ذٔ جرطیط نتٔ جٍطْ‪ٖٛ ٠‬طر كزارت دادگػحطی‪.‬‬

‫‪ .2‬ذٔ تتث ة‪ٛ ٠‬أسض ‪ٛ‬ادق ‪ٕ 123‬ا‪٣ٞ‬ف اـالذی ٕا‪٣ٞ‬ف تتث‪.‬‬
‫‪ٛ .3‬ا٘ ات ك ذٔ ج‪ٜ‬تط ةطاةط ‪ٖٛ‬طرات ٕ‪٣‬ا‪ٛ ٝ ٞ‬ا٘ اجی‪.‬‬
‫‪ .4‬غایط كح‪١٣‬ی ک‪ ٠‬نتٔ ٕ‪٣‬ا‪ ٝ ٞ‬كـ‪٣‬ؿ آف ة‪٢ٌ ٠‬صق دْحطسا‪ٛ ٠ٞ‬ر‪٣‬ؿ اغث‪.‬‬

‫جتفطق ‪ٞ – 1‬ػتث ة‪ ٠‬اح‪٣‬ر ك ة‪٢‬طق ‪ٟٛ‬خظ ٕ ص ؽصق در غ‪ٟ‬ص ‪ ٚ١‬ذٔ تتث جٍ‪ ٔٙ‬س‪٣‬ا‪١‬ص گطْث ‪.‬‬

‫جتفطق ‪ – 2‬ةطای تتث اغ‪ٟ‬ادی ک‪ ٠‬جٍ ‪ٜ ٕ ٝ‬ث ‪٣ٛ‬ك‪٣‬ع آف‪١‬ا ‪ٜٛ‬ک‪ٞ ٝ‬تاؽص ذٔ تتث ةػ‪ٛ ٠‬أسػض دق ‪١‬ػظار ریػاؿ كـػ‪٣‬ؿ‬
‫س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪ .‬ذٔ تتث ْػز یا إا٘‪ٍٛ ٠‬ا‪ٛ‬الت یا إطار ة‪ ٠‬كـ‪٣‬ؿ ٕػ‪ٜ‬حی از كح‪ٍٛ ٠‬ا‪ ٠ٙٛ‬ة ػث ریاؿ اغث ‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫‪ٛ‬ادق ‪ٞ – 51‬ػتث ة‪ ٠‬كح‪ ٠‬ا٘حظاـ ك كح‪٠‬ا٘ل‪ٜ‬اف س‪٣‬اق رأغاً ‪٣ٛ‬ك‪٣‬ع غ‪ٟ‬ص ةاؽص یا در ك‪ٍٛ ٜٝ‬ا‪ ٠ٙٛ‬ك ٌٖص دیگط ؽطط ؽصق‬
‫ةاؽص ك ةطای جأ‪ ٝ ٛ‬آف‪ٛ ٚ١‬ا٘ی ة‪ ٠‬كت ٖ‪ ٠‬گطْح‪ٞ ٠‬ؾصق ةاؽص ذٔ تتػث كـػ‪٣‬ؿ ‪ٞ‬ش‪٣‬ا‪١‬ػص ؽػص ‪ٜ١‬چ‪ٟ‬ػ ‪١ ٝ‬ػط ‪ٞ‬ػ‪٣‬ع ا‪ٞ‬حٖػاؿ‬
‫ةالٌ‪٣‬ض ك كّٕ ك ذتع ك كـ ث ک‪ ٠‬ة‪ٛ ًٓٞ ٠‬ؤغػات ‪ٛ‬ض‪١‬تی ك س طی‪ ٠‬ك غاز‪ٛ‬اف‪١‬ای ْط‪ٟ١‬گی ك ة‪٢‬صاؽحی ‪ٛ‬فػطح در‬
‫‪٣ٛ‬اد ‪ٛ‬طة‪٣‬ط ة‪ٍٛ ٠‬اْ ث ٕا‪٣ٞ‬ف ‪ٛ‬ا٘ ات‪١‬ای ‪ٛ‬ػحٖ ‪ ٚ‬ـ‪٣‬رت گ طد از اطداسػث ذػٔ تتػث ‪ٍٛ‬ػاؼ س‪٣‬ا‪١‬ػص ةػ‪٣‬د ‪ٜ١‬چ‪ٟ‬ػ ‪ٝ‬‬
‫‪ٍٛ‬اْ ث‪١‬ایی ک‪ ٠‬ة‪٣ٛ٠‬حب ٕ‪٣‬ا‪ ٝ ٞ‬ك ‪ٖٛ‬طرات ساص ‪ٖٛ‬طر گطدیصق اغث ک‪ٜ‬اکاف ة‪٣ٕ ٠‬ت س‪٣‬د ةإی اغث ك ‪ ٞ‬ظ ‪ْ٣ٕ٣ٛ‬ات‬
‫سا‪ٞ‬صاف ا‪٣ٙ٢‬ی (ة‪ ٟ‬اد ا‪٣ٙ٢‬ی) از اطداسث ک‪١ ٠ ٙ‬ظی‪١٠ٟ‬ای تتحی ‪ٍٛ‬اؼ اغث ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 52‬ةطای ایفاؿ كح‪٣‬ق ٌ‪ٛ٣ٜ‬ی ک‪ ٠‬ة‪١ ٠‬ط ٌ‪٣ٟ‬اف كـ‪٣‬ؿ آف نتٔ ‪ٖٛ‬طرات ٕا‪ٞ٣ٞ‬ی در ٌ‪٢‬ػصق دْػاجط اغػ‪ٟ‬اد رغػ‪ٜ‬ی‬
‫اغث دْاجط ‪٣ٛ‬ىّا‪ٞ‬ص ذٖ‪٣‬ؽ ‪ٛ‬حٍ‪ ٔٙ‬را در ةطگ ‪ٛ‬شف‪٣‬ـی ک‪ ٠‬از نطؼ غاز‪ٛ‬اف ذی‪ٟٓ‬ػً ج‪ ٢‬ػ‪ ٠‬ك در اسح ػار دْػاجط ٕػطار‬
‫س‪٣‬ا‪١‬ص گطْث ةا ‪ٛ‬ؾشفات الزـ ٕ ص ک‪ٟٟ‬ص ك ذصاکثط ا‪ٟ‬ج ركز ةٍص از ا‪ٛ‬لاء غ‪ٟ‬ص ة‪٠‬ذػػاب یػا ذػػاب‪١‬ایی کػ‪ٍٛ ٠‬ػ ‪ٝ‬‬
‫س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص كاریظ ‪ٜٞ‬ای‪ٟ‬ص‪ .‬آئ ‪ٞ ٝ‬ا‪ ٠ٛ‬احطائی ای‪ٛ ٝ‬ادق را كزارت دادگػحطی ك كزارت ا‪٣ٛ‬ر إحفػادی ك دارائػی جفػ‪٣‬یب‬
‫س‪٣‬ا‪ٟ١‬ص کطد‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 53‬از درآ‪ٛ‬ص ذاـٗ از ذٔ تتث‪ ،‬ـاذتاف دْحط ك دْحط یار‪١‬ا ة‪ ٠‬جطج ب زیط غ‪ ٚ٢‬س‪٣‬ا‪ٟ١‬ص ةطد‪ :‬جا ؽؼـص ریاؿ‬
‫در ‪ٛ‬اق ‪ٞ‬فّ‪ ،‬از ؽؼـص ك یک ریاؿ جا چ‪٢‬ار ‪١‬ظار ریاؿ ‪ٞ‬ػتث ة‪ٛ ٠‬ازاد ؽؼـص ریاؿ یکا‪ٟ‬خ‪ ،ٚ‬از چ‪٢‬ار ‪١‬ظار ك یػک‬
‫ریاؿ جا دق ‪١‬ظار ریاؿ ‪ٞ‬ػتث ة‪ٛ ٠‬ازاد‪ ،‬از چ‪٢‬ار ‪١‬ظار ریاؿ یکد‪ ٚ١‬ك از دق ‪١‬ظار ك یک ریاؿ جا ا‪ٟ‬خاق ‪١‬ظار ریاؿ ‪ٞ‬ػػتث‬
‫ة‪ٛ ٠‬ازاد ‪١‬ظار ریاؿ یکة ػح‪ ٚ‬از ‪ٛ‬تاَ٘ ْ‪٣‬ؽ ة‪ ٠‬غطدْحط ك دْحطیار ك ک‪ٜ‬ک اٌاؽ‪ ٠‬کارک‪ٟ‬اف دْاجط ةطاةط آئ ‪ٞٝ‬ا‪ ٠ٛ‬كزارت‬
‫دادگػحطی غ‪ٜ٢‬ی اسحفاص س‪٣‬ا‪١‬ص یاْث‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ ٛ – 54‬ظاف ذٔ جرطیط نتٔ جٍطْ‪ ٠‬جٍ ‪ٝ‬ؽصق كزارت دادگػحطی س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د ک‪ ٠‬ةایػص ‪١‬ػط چ‪٢‬ػار غػاؿ یکةػار‬
‫‪٣ٛ‬ردةطرغی ‪ٛ‬خصد ٕطار گ طد ك در ـ‪٣‬رت إحلا در آف جخصیص‪ٞ‬يط ؽ‪٣‬د‪ ،‬ة ػث درـص از ذٔ جرطیط دریاْحی ج‪٣‬غػم‬
‫غطدْحط ة‪ ٠‬دْحطیار اكؿ اطداسث ‪ ٛ‬ؾ‪٣‬د‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪( – 55‬ة‪٣ٛ٠‬حب ٕا‪٣ٞ‬ف ‪ٛ‬ادق كاذصق جأ‪ ٝ ٛ‬اٌحتار ح‪٢‬ػث احػطای ‪ٛ‬ػ‪٣‬اد ‪ 10‬ك ‪ 11‬ك ‪ 57‬ك ‪ٕ 68‬ػا‪٣ٞ‬ف دْػاجط اغػ‪ٟ‬اد‬
‫رغ‪ٜ‬ی ك کا‪٣ٞ‬ف غطدْحطاف ك دْحطیاراف ‪ٛ‬ف‪٣‬ب ج ط‪ٛ‬اق ‪ٛ 1354‬ف‪٣‬ب ‪ٛ 1367‬خ‪ٙ‬ع ؽ‪٣‬رای اغال‪ٛ‬ی ‪ٞ‬ػز ؽص)‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 56‬کا‪٣ٞ‬ف غطدْحطاف ج‪٢‬طاف ‪ٛ‬ک‪ ّٙ‬اغث ‪٣ٛ‬ح‪٣‬دی ذػاب ذٔ ة ‪ ٠ٜ‬غطدْحطاف ك دْحطیاراف را نتػٔ آئ ‪ٞٝ‬ا‪ٛ‬ػ‪٠‬‬
‫‪ٛ‬طة‪٣‬ط ة‪ٛ ٠‬فطؼ سطیص اكراؽ ٕطك‪ ٠‬یا اغ‪ٟ‬اد سظا‪ ٠ٞ‬رغا‪ٞ‬صق ك یا در ةا‪ٞ‬ک ‪ٙٛ‬ی ة‪٠‬ذػاب غپطدق تاةث ةگضارد ك از غ‪٣‬د‬
‫آف إصاـ ة‪ ٠‬جؾک ٗ ـ‪ٟ‬صكؽ جٍاكف ک‪ٟ‬ص‪ٞ .‬ر‪٣‬ق سطیص ك ‪ٞ‬گ‪٢‬صاری اكراؽ ٕطك‪ ٠‬ك اغ‪ٟ‬اد سظا‪ ٠ٞ‬نتٔ آئ ‪ٞٝ‬ا‪ ٠ٛ‬س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د‪.‬‬
‫آئ ‪ٞٝ‬ا‪ ٠ٛ‬احطائی ای‪ٛ ٝ‬ادق را كزارت دادگػحطی ك كزارت ا‪٣ٛ‬ر إحفادی ك دارائی جف‪٣‬یب س‪٣‬ا‪ٟ١‬ص کطد‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 57‬از جاریز احطای ای‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف ة‪ٟٛ٠‬ي‪٣‬ر ک‪ٜ‬ک‪١‬ای كطكری یا دادف كاـ ة‪ ٠‬غطدْحطاف ك دْحطیػاراف ك کارک‪ٟ‬ػاف‬
‫دْاجط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ـ‪ٟ‬صكٕی ة‪ٟ‬اـ ـ‪ٟ‬صكؽ جٍاكف غطدْحطاف ك دْحطیاراف جرث ‪ٞ‬يط کػا‪٣ٞ‬ف غػطدْحطاف ‪ٛ‬طکػظ جؾػک ٗ‬
‫‪ٛ‬یگطدد ‪.‬آئ ‪ٞٝ‬ا‪ ٠ٛ‬احطای ای‪ٛ ٝ‬ادق را كزارت دادگػحطی جف‪٣‬یب س‪٣‬ا‪١‬ص کطد‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫فصل ششم – کاىَن سردفحران و دفحریاران‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 58‬كزارت دادگػحطی در ج‪٢‬طاف ك غایط ‪ٛ‬طاکظ اغحاف ةا ج‪٣‬ح‪ ٠‬ة‪ ٠‬جٍصاد دْاجط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ك غػایط ‪ٖٛ‬حلػ ات‬
‫‪ٛ‬ر‪ٙ‬ی کا‪٣ٞ‬ف غطدْحطاف ك دْحطیاراف را جرػث ‪ٞ‬يػارت سػ‪٣‬د جؾػک ٗ س‪٣‬ا‪١‬ػص داد‪ .‬کػا‪٣ٞ‬ف دارای ؽشفػ ث ذٖػ‪ٕ٣‬ی ك‬
‫اغحٖالؿ ‪ٛ‬ا٘ی اغث ك از‪ٞ‬يط ‪ٞ‬يا‪ٛ‬ات جاةً كزارت دادگػحطی س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 59‬کا‪٣ٞ‬ف غطدْحطاف ة‪٠‬كغ ‪ ١ ٠ٙ‬ئث‪ٛ‬صیطقای ‪ٛ‬طکب از ‪ٓ١‬ث ٌل‪ ٣‬اـ‪ٙ‬ی (اػ‪ٟ‬ج غػطدْحط ك دك دْحطیػار اكؿ) ك‬
‫غ‪ٌ ٠‬ل‪ٌٙ ٣‬یا٘تصؿ (دك غطدْحط ك یک دْحطیار) ادارق ‪ ٛ‬ؾ‪٣‬د‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ ١ – 60‬ئث‪ٛ‬صیطق کا‪٣ٞ‬ف غطدْحطاف ‪ٛ‬طکظ ‪١‬ط اغحاف از ة ‪ ٝ‬غطدْحطاف ك دْحطیاراف ‪ٜ١‬اف ‪ٛ‬رٗ ا‪ٞ‬حشاب س‪٣‬ا‪ٟ١‬ص‬
‫ؽص ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ػادق ‪ – 61‬ةػػ‪ٟٛ٠‬ي‪٣‬ر ‪ٞ‬يػػارت در ا‪ٞ‬حشاةػات ‪ ١‬ئث‪ٛ‬ػػصیطق کػػا‪٣ٞ‬ف ‪ ١‬ئحػی ةػػطای ‪ٞ‬يػػارت ةػط ا‪ٞ‬حشاةػػات از نػػطؼ كزیػػط‬
‫دادگػحطی جٍ ‪ ٛ ٝ‬ؾ‪٣‬د‪ .‬جٍصاد اٌلاء ‪ ١‬ئث ‪ٞ‬يار ك ؽطایم ا‪ٞ‬حشاب آف‪١‬ا ك نطز جؾک ٗ ‪ ١‬ئث ك ‪ٞ‬ر‪٣‬ق ٌ‪ ٜٗ‬ك ‪ٞ‬يارت‬
‫ك اسض رأی ك غایط ا‪٣ٛ‬ر ‪ٛ‬طة‪٣‬ط ة‪ ٠‬ا‪ٞ‬حشاةات ة‪٣ٛ٠‬حب آئ ‪ٞٝ‬ا‪ ٠ٛ‬جٍ ‪ ٝ‬س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 62‬غطدْحطاف ك دْحطیارا‪ٞ‬ی را ‪ٛ‬یج‪٣‬اف ةطای ٌل‪٣‬یث ‪ ١‬ئث‪ٛ‬صیطق کا‪٣ٞ‬ف ا‪ٞ‬حشاب ‪٣ٜٞ‬د کػ‪ ٠‬ذػصإٗ دارای ‪10‬‬
‫غاؿ غاةٖ‪ ٠‬جفصی دْحط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ك دْحطیاری ة‪٣‬دق ك در ا‪ٟ‬ج غاؿ اس ط سص‪ٛ‬ث س‪٣‬د ‪ٛ‬رک‪ ٛ٣‬ث ا‪ٞ‬حيا‪ٛ‬ی از درح‪3 ٠‬‬
‫ة‪ ٠‬ةاال ‪ٞ‬صاؽح‪ ٠‬ةاؽ‪ٟ‬ص‪ .‬کػا‪ٞ‬ی ک‪ ٠‬دارای غاةٖ‪ ٠‬سص‪ٛ‬ث ٕلائی ك یا كکا٘ث دادگػحطی ةاؽ‪ٟ‬ص غ‪٣‬اةٔ ٕلائی ك كکا٘ث آف‪١‬ا‬
‫حظك ‪ 10‬غاؿ ‪ٛ‬ضک‪٣‬ر ‪ٟٛ‬ي‪٣‬ر ‪ٛ‬یگطدد ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 63‬یک ‪ٛ‬اق ٕتٗ از اایاف ‪١‬ط دكرق غطدْحطاف اا‪ٞ‬ظدق غطدْحط ك دْحطیاراف ‪ ٞ‬ظ اا‪ٞ‬ظدق دْحطیار كاحص ؽػطایم را‬
‫ةا رأی ‪ٛ‬شٓی ةطای ٌل‪٣‬یث ‪ ١‬ئث‪ٛ‬صیطق کا‪٣ٞ‬ف ا‪ٞ‬حشاب س‪٣‬ا‪ٟ١‬ص ‪٣ٜٞ‬د‪ .‬اع از اسػض رأی ‪ ١‬ئػث ‪ٞ‬يػارت ةػط ا‪ٞ‬حشاةػات‬
‫ـ‪٣‬رت اغا‪ٛ‬ی ذائظی‪ ٝ‬اکثطیث را ك‪ ٜٝ‬ـ‪٣‬رت‪ٛ‬خ‪ٙ‬ع اایاف ا‪ٞ‬حشاةات ة‪ ٠‬غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬ػالؾ کؾػ‪٣‬ر ارغػاؿ‬
‫س‪٣‬ا‪١‬ص داؽث ك كزیط دادگػحطی از ة ‪ٟٛ ٝ‬حشت ‪ ٝ‬اٌلاء اـ‪ٙ‬ی ك ٌ‪ٙ‬یا٘تصؿ ٕا‪٣ٞ‬ف ‪١‬ط ‪ٛ‬رٗ را جٍ ‪ ٝ‬س‪٣‬ا‪١‬ص کطد ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 64‬دكرق جفصی اٌلاء ‪ ١‬ئث‪ٛ‬صیطق غ‪ ٠‬غاؿ ك ا‪ٞ‬حشاب ‪ٛ‬خصد آف‪١‬ا ةال‪ٛ‬ا‪ ًٞ‬اغث‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 65‬غطدْحطاف ٌل‪ ١ ٣‬ئث‪ٛ‬صیطق در اك٘ ‪ ٝ‬ح‪ٙ‬ػ‪ ٠‬ةا رأی ‪ٛ‬شٓی از ‪ ٛ‬اف س‪٣‬د یک رئػ ع – یػک ‪ٞ‬ایػبرئ ع ك‬
‫یک سظا‪٠ٞ‬دار ك یک دة ط ا‪ٞ‬حشاب س‪٣‬ا‪ٟ١‬ػص کػطد‪ .‬جفػ‪ٜ ٜ‬ات ‪ ١‬ئث‪ٛ‬ػصیطق ةػ‪ ٠‬اکثطیػث آراء ‪ٍٛ‬حتػط ‪ٛ‬یةاؽػص‪ .‬رئػ ع‬
‫‪ ١‬ئث‪ٛ‬صیطق ‪ٜٞ‬ای‪ٟ‬صق ٕا‪ٞ٣ٞ‬ی کا‪٣ٞ‬ف در احطای جف‪ٜ ٜ‬ات ‪ ١‬ئث‪ٛ‬صیطق اغث ك ‪ٛ‬کاجتات کا‪٣ٞ‬ف ةا ا‪ٛ‬لای اك س‪٣‬ا‪١‬ص ةػ‪٣‬د ك‬
‫در ا‪٣ٛ‬ر ‪ٛ‬ا٘ی ا‪ٛ‬لای سظا‪٠ٞ‬دار ‪ ٞ‬ظ الزـ اغث‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫‪ٛ‬ادق ‪ – 66‬كىایّ کا‪٣ٞ‬ف ة‪ ٠‬ؽطح زیط اغث‪:‬‬
‫‪ْ – 1‬طا‪ ٚ١‬کطدف ‪٣ٛ‬حتات ا ؾطْث ٌ‪ٜٙ‬ی ك ٌ‪ٜٙ‬ی غطدْحطاف ك دْحطیاراف‪.‬‬
‫‪ – 2‬ایخاد كذصت ركی‪ ٠‬در ح‪٢‬ث احطای ‪ٖٛ‬طرات ك ‪ٞ‬يا‪ٛ‬ات در دْاجط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ةا جأی ص غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ‬
‫کؾ‪٣‬ر‪.‬‬
‫‪ – 3‬ادارق ا‪٣ٛ‬ر ‪ٛ‬ا٘ی کا‪٣ٞ‬ف از ٕت ٗ ج‪ٟ‬ي ‪ ٚ‬ة‪٣‬دح‪ – ٠‬كـ‪٣‬ؿ درآ‪ٛ‬ص‪١‬ا – اطداسث ‪ٛ‬شارج – ج‪ ٠ ٢‬جطاز‪ٞ‬ا‪.٠ٛ‬‬
‫‪ – 4‬ک‪ٜ‬ک ة‪ ٠‬اؽشاص ةیةلاٌث از نطیٔ را‪ٜٟ١‬ایی آ‪ٞ‬اف ة‪ ٠‬دْاجط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ة‪ٟٛ٠‬ي‪٣‬ر ج‪ٟ‬يػ ‪ ٚ‬ك تتػث اغػ‪ٟ‬اد آف‪١‬ػا‬
‫ةصكف دریاْث ذٔ جرطیط‪.‬‬
‫‪ – 5‬ا‪ٞ‬خ اـ دادف ا‪٣ٛ‬ر ‪ٛ‬طة‪٣‬ط ة‪ ٠‬ة ‪ ٠ٜ‬ةاز‪ٞ‬ؾػحگی ك ـ‪ٟ‬صكؽ جٍاكف غطدْحطاف ك دْحطیػاراف ‪٣ٛ‬كػ‪٣‬ع ‪ٛ‬ػ‪٣‬اد ‪ 56‬ك ‪ 57‬ك‬
‫‪ 68‬ای‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف‪.‬‬
‫‪ٜ١ – 6‬کاری ةا غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر در ةازرغی ك ‪ٞ‬يارت در ا‪٣ٛ‬ر دْاجط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ك ازدكاج ك نػالؽ‬
‫در ‪١‬ط ‪٣ٛ‬رد ک‪ ٠‬کا‪٣ٞ‬ف از جش‪ ّٙ‬ك یا غ‪٣‬ء ؽ‪٢‬طت غػطدْحط یػا دْحطیػاری انػالع ذاـػٗ ک‪ٟ‬ػص ةایػص اػع از رغػ صگی‬
‫‪ٖٛ‬ص‪ٛ‬اجی ‪ٛ‬طاجب را ة‪ ٠‬غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر گظارش د‪١‬ص‪.‬‬
‫‪ – 8‬رغ صگی ة‪ ٠‬اسحالْات ‪ٞ‬اؽی از ركاةم ؽِ‪ٙ‬ی ‪ ٛ‬اف غطدْحط ك دْحطیار ك اٌالـ ‪ٞ‬يط ٕهٍی کػا‪٣ٞ‬ف ةػ‪ ٠‬غػاز‪ٛ‬اف تتػث‬
‫اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر ح‪٢‬ث اجشاذ جف‪ ٚ ٜ‬الزـ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 67‬جا ز‪ٛ‬ا‪ٞ‬ی ک‪ ٠‬در اغحا‪ٞ‬ی کا‪٣ٞ‬ف غطدْحطاف جؾک ٗ ‪ٞ‬ؾصق ةاؽص ا‪٣ٛ‬ر ‪ٛ‬طة‪٣‬ط ة‪ ٠‬دْاجط اغ‪ٟ‬اد رغػ‪ٜ‬ی آف اغػحاف‬
‫ة‪٢ٌ ٠‬صق کا‪٣ٞ‬ف ‪ٞ‬ظدیکجطی‪ ٝ‬اغحاف ‪ٛ‬یةاؽص‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 68‬کا‪٣ٞ‬ف غطدْحطاف ج‪٢‬طاف ‪ٛ‬ک‪ ّٙ‬اغث ک‪ ٠ ٙ‬غطدْحطاف ك دْحطیاراف را ةطاةػط آئ ‪ٞٝ‬ا‪ٛ‬ػ‪ٛ ٠‬فػ‪٣‬ب ة ‪ٜ‬ػ‪ ٠‬ک‪ٟ‬ػص‪.‬‬
‫ة‪ٟٛ٠‬ي‪٣‬ر جأ‪ ٝ ٛ‬كح‪٣‬ق الزـ ح‪٢‬ث احطای ای‪ٛ ٝ‬ادق از جاریز جف‪٣‬یب ٕا‪٣ٞ‬ف جأ‪ ٝ ٛ‬اٌحتار ح‪٢‬ث احػطای ‪ٛ‬ػ‪٣‬اد ‪ 10‬ك ‪ 11‬ك‬
‫‪ 57‬ك ‪ ،68‬دْاجط ‪ٛ‬ضک‪٣‬ر ‪ٛ‬ک‪ّٙ‬ا‪ٞ‬ص ‪ٛ ٠ٜ١‬ا‪ ٠١‬اا‪ٞ‬ظدق درـص (‪ )15۱‬ذػٔا٘حرطیط ‪ٛ‬فػ‪٣‬ب اغػ‪ٟ‬ادی کػ‪ ٠‬در دْػاجط اغػ‪ٟ‬اد‬
‫رغ‪ٜ‬ی تتث ‪ٛ‬یؽ‪٣‬د‪ٟ ٌ ،‬اً ة‪٠‬ذػاب ‪ٛ‬طة‪٣‬ط ة‪ ٠‬ة ‪ ٠ٜ‬ةاز‪ٞ‬ؾػحگی کا‪٣ٞ‬ف غطدْحطاف ‪ٛ‬طکظ در ةا‪ٞ‬ک ‪ٙٛ‬ی ایطاف كاریظ ک‪ٟٟ‬ص‬
‫ك ْ ؼ اطداسحی را ك‪ ٠ٜ ٜ‬ـ‪٣‬رتذػاب ‪ٛ‬ا‪١‬ا‪ ٠ٞ‬س‪٣‬د ة‪ ٠‬ادارق تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ ‪ٛ‬رٗ جػ‪ٜٞ ٚ ٙ‬ای‪ٟ‬ص‪ .‬كح‪٣‬ق دریػاْحی‬
‫غطدْحطاف ك دْحطیاراف ك ةاز‪ٛ‬ا‪ٞ‬صگاف آف‪١‬ا از ٘راظ ‪ٍٛ‬اْ ث ‪ٛ‬ؾػ‪٣ٜ‬ؿ ‪ٖٛ‬ػطرات ‪ٛ‬ػادق ‪ٕ 95‬ػا‪٣ٞ‬ف ‪ٛ‬ا٘ ات‪١‬ػای ‪ٛ‬ػػحٖ ‪ٚ‬‬
‫‪ٛ‬ف‪٣‬ب غاؿ ‪ 1345‬س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د‪( .‬اـالذی ‪)1367‬‬

‫‪12‬‬
‫قاىَن جأنیو اعحتار جٍث اجرای نَاد ‪ 11‬و ‪ 11‬و ‪ 57‬و ‪ 68‬قاىَن دفاجر اسنياد رسنهی و کناىَن سنردفحران و‬
‫دفحریاران نصَب جیرناه ‪1354‬‬

‫‪ٛ‬ادق كاذصق – ة‪ٟٛ٠‬ي‪٣‬ر جأ‪ ٝ ٛ‬كح‪٣‬ق الزـ ح‪٢‬ث احطای ‪٣ٛ‬اد ‪ 10‬ك ‪ 11‬ك ‪ 57‬ك ‪ٕ 68‬ا‪٣ٞ‬ف دْػاجط اغػ‪ٟ‬اد رغػ‪ٜ‬ی ك کػا‪٣ٞ‬ف‬
‫غطدْحطاف ك دْحطیاراف ‪ٛ‬ف‪٣‬ب ج ط‪ٛ‬اق ‪ 1354‬از جاریز جف‪٣‬یب ای‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف دْاجط ‪ٛ‬ػضک‪٣‬ر ‪ٛ‬ک‪ّٙ‬ا‪ٞ‬ػص ‪ٜ١‬ػ‪ٛ ٠‬ا‪١‬ػ‪ ٠‬اػا‪ٞ‬ظدق‬
‫درـص (‪ )15۱‬ذٔا٘حرطیط ‪ٛ‬ف‪٣‬ب اغ‪ٟ‬ادی ک‪ ٠‬در دْاجط اغ‪ٟ‬اد رغػ‪ٜ‬ی تتػث ‪ٛ‬یؽػ‪٣‬د‪ٟ ٌ ،‬ػاً ة‪٠‬ذػػاب ‪ٛ‬طةػ‪٣‬ط ةػ‪ ٠‬ة ‪ٜ‬ػ‪٠‬‬
‫ةاز‪ٞ‬ؾػحگی کا‪٣ٞ‬ف غطدْحطاف ‪ٛ‬طکظ در ةا‪ٞ‬ک ‪ٙٛ‬ی ایطاف كاریظ ک‪ٟٟ‬ص ك ْ ؼ اطداسحی را ك‪ ٠ٜ ٜ‬ـ‪٣‬رتذػػاب ‪ٛ‬ا‪١‬ا‪ٞ‬ػ‪٠‬‬
‫س‪٣‬د ة‪ ٠‬ادارق تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ ‪ٛ‬رٗ جػ‪ٜٞ ٚ ٙ‬ای‪ٟ‬ص‪.‬‬
‫جتفطق ‪ – 1‬غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر ‪ٛ‬أ‪٣ٛ‬ر احطای ای‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف ‪ٛ‬یةاؽص‪.‬‬
‫جتفطق ‪ٛ – 2‬ادق ‪ٕ 55‬ا‪٣ٞ‬ف دْاجط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ك کػا‪٣ٞ‬ف غػطدْحطاف ك دْحطیػاراف ِ٘ػ‪ ٣‬ك ٕػػ‪ٜ‬ث اكؿ ‪ٛ‬ػادق ‪ٕ 68‬ػا‪٣ٞ‬ف‬
‫‪ٛ‬ضک‪٣‬ر ة‪ ٠‬جطج ب ‪ٖٛ‬طر در ای‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف اـالح ‪ٛ‬یگطدد‪.‬‬
‫جتفطق ‪١ – 3‬طگ‪ ٠ٞ٣‬اطداسحی ةاةث ‪ٛ‬ادق كاذصق ْ‪٣‬ؽ ك ذصاکثط اطداسحی از ای‪ ٝ‬ةاةػث ؽفػث ‪١‬ػظار (‪ )600000‬ریػاؿ‬
‫س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د‪.‬‬

‫ٕا‪٣ٞ‬ف ْ‪٣‬ؽ ‪ٛ‬ؾح‪ ٜٗ‬ةط ‪ٛ‬ادق كاذصق ك غ‪ ٠‬جتفطق در ح‪ٙ‬ػ‪ٌٟٙ ٠‬ی ركز یکؾ‪ٟ‬ت‪ ٠‬یازد‪ ٚ١‬اردیت‪٢‬ؾث‪ٛ‬اق یک ‪١‬ظار ك غ فص ك‬
‫ؽفثك‪ٓ١‬ث ‪ٛ‬خ‪ٙ‬ع ؽ‪٣‬رای اغال‪ٛ‬ی جف‪٣‬یب ك در جاریز ‪ 28/2/1367‬ة‪ ٠‬جأی ص ؽ‪٣‬رای ‪ٞ‬گ‪٢‬تاف رغ صق اغث‪.‬‬

‫فصل ٌفحم – نقررات نخحلفً‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 69‬غطدْحط ؽاُٗ ک‪ ٠‬ةاز‪ٞ‬ؾػح‪ ٛ ٠‬ؾ‪٣‬د ‪ٛ‬یج‪٣‬ا‪ٞ‬ص ؽشؿ كاحػص ـػالذ ث نتػٔ ‪ٖٛ‬ػطرات ایػ‪ٕ ٝ‬ػا‪٣ٞ‬ف را ةػطای‬
‫جفصی دْحطسا‪ ٠ٞ‬س‪٣‬د ة‪ ٠‬غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر ‪ٍٛ‬طْی ک‪ٟ‬ص‪ٛ .‬صت الزـ ةطای ‪ٍٛ‬طْی در ‪٣ٛ‬رد ةاز‪ٞ‬ؾػحگی‬
‫ا٘ظا‪ٛ‬ی دك ‪ٛ‬اق ٕتٗ از جاریز ةاز‪ٞ‬ؾػحگی اغث ك در ُ ط ای‪٣ٛ ٝ‬رد ةایص ‪ٍٛ‬طْی ‪ٛ‬ظة‪٣‬ر ك‪ ٜٝ‬جٖاكػا‪ٞ‬ا‪ ٠ٛ‬ةاز‪ٞ‬ؾػػحگی ةػ‪٠‬‬
‫ٌ‪ ٜٗ‬آیص‪ .‬كرت‪ ٠‬غطدْحط ‪ٛ‬ح‪ْ٣‬ی ک‪ ٠‬ذ ‪ٝ‬ا٘ٓ‪٣‬ت ؽاُٗ ة‪٣‬دق اغث جا ؽؼ ‪ٛ‬اق از جاریز ْ‪٣‬ت غطدْحط ‪ٛ‬یج‪٣‬ا‪ٟٞ‬ص ‪ٛ‬خح‪ٍٜ‬ػاً‬
‫ة‪ ٠‬جطج ب ْ‪٣‬ؽ ؽشؿ كاحص ـالذ ث را ‪ٍٛ‬طْی ک‪ٟٟ‬ص‪ .‬درـ‪٣‬رجیک‪ ٠‬غطدْحط یا كراث اك در ‪ٙ٢ٛ‬ث‪١‬ای ‪ٛ‬ضک‪٣‬ر ؽػشؿ‬
‫كاحص ـالذ ث ‪ٍٛ‬طْی ‪ٞ‬ک‪ٟٟ‬ص غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر ‪ٛ‬یج‪٣‬ا‪ٞ‬ص جفصی دْحطسا‪ ٠ٞ‬را ةا رٌایػث ‪ٖٛ‬ػطرات ایػ‪ٝ‬‬
‫ٕا‪٣ٞ‬ف ة‪ ٠‬ؽشؿ كاحص ؽطایم دیگطی كاگضار ‪ٜٞ‬ایص‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 70‬ک ا‪٣ٞ‬ف غطدْحطاف ج‪٢‬طاف ‪ٛ‬ک‪ ّٙ‬اغث ةا ‪٣ٛ‬اْٖث غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر اكراؽ ‪ٛ‬شف‪٣‬ـی ةػطای‬
‫ج‪ٟ‬ي ‪ ٚ‬اغ‪ٟ‬اد در دْاجط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ج‪ ٠ ٢‬ک‪ٟ‬ص ك آ‪ٞ‬چ‪ ٠‬را ک‪ ٠‬ة‪٣ٌٟ٠‬اف ‪ٖٛ‬طرات ٌ‪ٛ٣ٜ‬ی ك ک‪ٙ‬ی در ‪١‬ػط ‪ٍٛ‬ا‪ٙٛ‬ػ‪ ٠‬یػا غػ‪ٟ‬صی‬
‫ا٘ظا‪ٛ‬اً ةایص ٕ ص ؽ‪٣‬د جٍ ‪ ٝ‬ك غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر ةایص ‪ٞ‬ػتث ة‪ ٠‬ج‪ ٠ ٢‬اكراؽ رغػ‪ٜ‬ی کػ‪ ٠‬آف ‪ٖٛ‬ػطرات در‬
‫اؾث اكراؽ ٕ ص س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص إصاـ ک‪ٟ‬ص‪ .‬در ای‪ ٝ‬ـ‪٣‬رت تتث آ‪ٞ‬چػ‪ ٠‬کػ‪ ٠‬ة‪ٟ‬ػاـ ‪ٖٛ‬ػطرات ک‪ٙ‬ػی ك ٌ‪ٜ‬ػ‪ٛ٣‬ی در اؾػث اكراؽ‬
‫چاپؽصق اغث در ‪ٛ‬ح‪ ٝ‬غ‪ٟ‬ص ك دْحط كطكرت ‪ٞ‬صارد ك اع از ا‪ٛ‬لای دْحط ةطای نطْ ‪ ٝ‬الزـا٘طٌای‪ ٠‬س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫‪ٛ‬ادق ‪ٛ – 71‬راک‪ ٚ‬دادگػحطی ‪ٛ‬ک‪ّٙ‬ا‪ٞ‬ص در ‪١‬ط ‪٣ٛ‬رد ک‪ ٠‬رأی ةط ةیاٌحتاری غ‪ٟ‬ص رغ‪ٜ‬ی ـادر ‪ٛ‬یک‪ٟٟ‬ػص ‪ٛ‬طاجػب را ةػ‪٠‬‬
‫غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر اٌالـ ک‪ٟٟ‬ص‪١ .‬طگاق ‪٣ٛ‬ك‪٣‬ع غ‪ٟ‬صی ک‪ ٠‬اةهاؿ ؽصق ‪ٙٛ‬ک ةاؽص ‪ٓٛ‬اد ذک‪ ٚ‬در ‪ٛ‬الذيات‬
‫تتث دْحط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ج‪٣‬غم غطدْحط ‪ٍٟٛ‬کع س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪ .‬ك٘ی ‪١‬طگ‪ ٠ٞ٣‬إصاـ ‪ٞ‬ػتث ة‪ ٠‬دْحط ا‪ٛ‬الؾ ك غػ‪ٟ‬ص ‪ٛ‬ا٘ک ػث‬
‫‪٣ٛ‬ک‪٣‬ؿ ة‪ ٠‬ـصكر ذک‪٢ٞ ٚ‬ائی ك اٌالـ آف ة‪ ٠‬غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر س‪٣‬ا‪١‬ػص ةػ‪٣‬د‪ .‬درـػ‪٣‬رجیک‪ ٠‬ةیاٌحتػاری‬
‫غ‪ٟ‬ص ‪ٞ‬اؽی از جش‪ ّٙ‬غطدْحط یا دْحطیار از ٕ‪٣‬ا‪ ٝ ٞ‬ك ‪ٖٛ‬طرات ةاؽص غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬ػالؾ کؾػ‪٣‬ر ح‪٢‬ػث جٍٖ ػب‬
‫ا‪ٞ‬حيا‪ٛ‬ی اك إصاـ س‪٣‬ا‪١‬ص کطد ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ٛ – 72‬راک‪ ٚ‬دادگػحطی در ‪١‬ط ‪٣ٛ‬رد ک‪ ٠‬رأی ة‪ ٠‬ذخط اؽشاص ‪ٛ‬ید‪ٟ١‬ص ةایص ‪ٛ‬طاجب را ة‪ ٠‬غاز‪ٛ‬اف تتث اغػ‪ٟ‬اد ك‬
‫ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر اٌالـ ک‪ٟٟ‬ص‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ٞ – 73‬يارت ك ةازرغی دْاجط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ة‪٠‬كغػ ‪ ٠ٙ‬ةازرغػاف غػاز‪ٛ‬اف تتػث اغػ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬ػالؾ کؾػ‪٣‬ر یػا کػا‪٣ٞ‬ف‬
‫غطدْحطاف یا ‪ ١‬ئث‪١‬ای ‪ٛ‬شف‪٣‬ـی ک‪ ٠‬از نطؼ كزارت دادگػحطی جٍ ‪ٛ ٝ‬یؽ‪ٞ٣‬ص یا ‪ٜٞ‬ای‪ٟ‬صگاف كزارت ا‪٣ٛ‬ر إحفادی‬
‫ك دارائی ةطای ا‪٣ٛ‬ر ‪ٛ‬ا٘ اجی ة‪ ٌٜٗ ٠‬س‪٣‬ا‪١‬ص آ‪ٛ‬ص غایط ‪ٛ‬طاحً دك٘حی ک‪ ٠‬ة‪ٟٛ٠‬ي‪٣‬ر ةازرغی ا‪٣ٛ‬ر ‪ٛ‬طة‪٣‬ط ة‪ ٠‬دغػحگاق سػ‪٣‬د‬
‫اذح اج ة‪ٛ ٠‬طاحٍ‪ ٠‬ك ‪ٛ‬الذي‪ ٠‬دْاجط داؽح‪ ٠‬ةاؽ‪ٟ‬ص ‪ٛ‬طاحٍ‪ ٠‬آف‪١‬ا ةایص ةاانالع ادارق تتث ‪ٛ‬رٗ ك ذل‪٣‬ر ةازرس تتث ةاؽص‪.‬‬
‫ا‪٣ٛ‬ر ‪ٛ‬ا٘ی دْحطسا‪ ٠ٞ‬ةایص الإٗ ‪١‬ط ؽؼ ‪ٛ‬اق یکةار ‪٣ٛ‬رد ةازرغی ٕطار گ طد‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 74‬کػا‪ٞ‬ی ک‪ ٠‬ة‪ ٠‬غطدْحطی اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ا‪ٞ‬حشاب ‪ٛ‬یؽ‪ٞ٣‬ص ‪ٛ‬ک‪ّٙ‬ا‪ٞ‬ص ذصاکثط ىػطؼ غػ‪ٛ ٠‬ػاق از جػاریز ـػصكر‬
‫اةالغ ‪ٞ‬ػتث ة‪ ٠‬جؾک ٗ دْحطسا‪ ٠ٞ‬إصاـ ‪ٜٞ‬ای‪ٟ‬ص كاال اةالغ آف‪١‬ا کاف٘‪ٚ‬یک‪ ٝ‬س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د‪ .‬اةالغ غػطدْحطی اْػطادی کػ‪ ٠‬در‬
‫جاریز جف‪٣‬یب ای‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف ة ؼ از غ‪ٛ ٠‬اق از جاریز ـصكر آف گضؽح‪ ٠‬ةاؽص ك ة‪ ٠‬جأغ ع دْحطسا‪ ٠ٞ‬إصاـ ‪ٞ‬کػطدق ةاؽػ‪ٟ‬ص‬
‫‪ ٞ‬ظ کاف٘‪ٚ‬یک‪ ٝ‬ج‪ٖٙ‬ی ‪ٛ‬یؽ‪٣‬د‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 75‬كزارت دادگػحطی ‪ٛ‬ک‪ ّٙ‬اغث ک‪ ٠ ٙ‬آئ ‪ٞٝ‬ا‪١٠ٛ‬ای ‪ٛ‬ضک‪٣‬ر در ‪٣ٛ‬رد ای‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف را ىطؼ ‪ٛ‬صت ؽػؼ ‪ٛ‬ػاق از‬
‫جاریز جف‪٣‬یب ای‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف ج‪ ٠ ٢‬ك ة‪ ًٕ٣ٛ٠‬احطا ةگضارد‪ٛ .‬اداـ ک‪ ٠‬آئ ‪ٞٝ‬ا‪١٠ٛ‬ای ای‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف جفػ‪٣‬یب ‪ٞ‬ؾػصق ةاؽػص در ‪١‬ػط‬
‫‪٣ٛ‬رد ک‪ ٠‬احطای ‪ٖٛ‬طرات ای‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف ة‪ ٠‬جف‪٣‬یب آئ ‪ٞٝ‬ا‪ٛ ٠ٛ‬ر‪٣‬ؿ ؽصق اغث آئ ‪ٞٝ‬ا‪١٠ٛ‬ای ٕت‪ٙ‬ی ‪ٛ‬خطی س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ – 76‬آف ٕػ‪ٜ‬ث از ٕ‪٣‬ا‪ ٝ ٞ‬ك ‪ٖٛ‬طرات ک‪ِٛ ٠‬ایط ةا ‪ٖٛ‬طرات ای‪ٕ ٝ‬ا‪٣ٞ‬ف ةاؽص ‪ٞ‬ػز ‪ ٛ‬ؾ‪٣‬د‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫آئیوىانًٌای ةيد ‪ 4‬ناده ‪ 6‬و جتصره ‪ 2‬ناده ‪ 6‬و نَاد ‪ 37-28-24-21-19-17 -14‬و ‪ 53‬قاىَن دفاجر‬
‫اسياد رسهی و کاىَن سردفحران و دفحریاران‪ ،‬نصَب ‪ 17‬دیناه ‪ 1354‬وزارت دادگسحری ةا اصالحات ةعدی‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ -1‬در جفصیٔ احح‪٢‬اد ـادرق از ‪ٛ‬طاحً ‪ٛ‬ػ‪ ٚٙ‬ةایص ‪ٞ‬اـ ك ‪ٞ‬اـ سا‪٣ٞ‬ادگی ك ؽ‪ٜ‬ارق ؽ‪ٟ‬اغ‪ٟ‬ا‪ ٠ٛ‬ك جاریز ج‪٘٣‬ص ذی‪ٟٓ‬ػً ةػا‬
‫ذطكؼ ٕ ص ك ـرث ـصكر آف ة‪ ٠‬جائ ص ؽ‪٣‬رای ٌا٘ی ٕلائی رغ صق ةاؽص (اـالذی ‪)60/11/27‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ -2‬ة‪ ٠‬جفصیٖاجی ک‪ ٠‬دال٘ث ـطید ةط احح‪٢‬اد ‪ٞ‬صارد ك یا ذاکی از ‪ٛ‬طاجتی از جرف الت ةاؽص جطج ب اتط دادق ‪ٜٞ‬یؽ‪٣‬د‪.‬‬

‫«‪ٛ‬ادق ‪ 3‬آئ ‪ٞٝ‬ا‪ٕ ٠ٛ‬ا‪٣ٞ‬ف دْاجط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی‪ :‬در ‪ٟٛ‬انٖی ک‪ ٠‬ة‪٣ٛ٠‬حب ‪ٖٛ‬حلػ ات ‪ٛ‬ر‪ٙ‬ػی‪ ،‬إحفػادی ك ح‪ ٍٜ‬حػی ‪ ٞ‬ػاز ةػ‪٠‬‬
‫جأغ ع دْحط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ةاؽص‪ ،‬غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر ح‪٢‬ث رًْ ‪ ٞ‬ػاز ك ةػطای ا‪ٞ‬حشػاب غػطدْحط اغػ‪ٟ‬اد‬
‫رغ‪ٜ‬ی ‪ٛ‬طاجب را ة‪ٞ ٠‬ر‪ٖٛ ٣‬حلی ة‪ ٠‬انالع ٌ‪٣ٜ‬ـ س‪٣‬ا‪١‬ص رغا‪ ٞ‬ص‪.‬‬
‫‪ٛ‬حٖاك اف كاحص ؽطایم ‪ٛ‬ک‪ّٙ‬ا‪ٞ‬ص در ‪ٙ٢ٛ‬ث جٍ ‪ٝ‬ؽصق جٖاكای س‪٣‬د را جػ‪ٜٞ ٚ ٙ‬ای‪ٟ‬ص‪.‬‬
‫غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر در ْطـث ‪ٟٛ‬اغب از ک‪ ٠ ٙ‬داكن‪ٙ‬تاف كاحص ؽػطایم ‪ٛ‬ػضک‪٣‬ر‪ ،‬ج‪٣‬غػم ‪ ١‬ئػث ‪ٟٛ‬حشػب‬
‫رئ ع ٕ‪٣‬ق ٕلائ ‪ٛ ٠‬فاذت‪ ٠‬ة‪ ٌٜٗ ٠‬س‪٣‬ا‪١‬ص آكرد‪.‬‬

‫جتفطق ‪ -1‬چ‪ٟ‬ا‪ٞ‬چ‪ ٠‬جٍصاد ‪ٛ‬حٖاك اف غطدْحطی اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ة‪ ٠‬ذصی ةاؽص ک‪ ٠‬ة‪ ٠‬جؾش ؿ رئ ع غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك‬
‫ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر ا‪ٞ‬حشاب غطدْحطی از نطیٔ ‪ٛ‬فاذت‪ ٠‬ةا ـٍ‪٣‬ةث ‪٣ٛ‬اح‪ ٠‬ك یا ‪ٛ‬ػػح‪ٙ‬ظـ ـػطؼ ز‪ٛ‬ػاف ُ ػط ‪ٛ‬حٍػارؼ گػطدد‪،‬‬
‫غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر ‪ٛ‬یج‪٣‬ا‪ٞ‬ص ةطای ا‪ٞ‬حشاب غطدْحط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی از داكن‪ٙ‬تاف ‪ٛ‬ضک‪٣‬ر‪ ،‬آز‪ٛ‬ػ‪٣‬ف کحتػی ةػ‪٠‬‬
‫ٌ‪ ٜٗ‬آكردق ك اع از اٌالـ ‪ٞ‬ح خ‪ ٠‬آز‪٣ٛ‬ف ‪ٛ‬ضک‪٣‬ر‪ ١ ،‬ئث ‪ٟٛ‬حشب رئ ع ٕ‪٣‬ق ٕلائ ‪ ٠‬از اْطادی ک‪ ٠‬ذصإٗ ‪ٞ‬فاب ‪ٜٞ‬طق یا‬
‫ةاالجطی‪ٜٞ ٝ‬طق را ذػب ‪٣ٛ‬رد اذطاز ‪٣ٜٞ‬دقا‪ٞ‬ص ‪ٛ‬فاذت‪ ٠‬ة‪ ٌٜٗ ٠‬س‪٣‬ا‪١‬ص آكرد‪.‬‬

‫جتفػطق ‪ -2‬ذػػصإٗ ‪ٞ‬فػاب ‪ٜٞ‬ػػطق را ةػطای ‪ٟٛ‬ػػانٔ ‪ٛ‬شح‪ٙ‬ػّ‪ ،‬غػػاز‪ٛ‬اف تتػث اغػػ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬ػالؾ کؾػػ‪٣‬ر جٍ ػ ‪ٛ ٝ‬ی‪ٜٞ‬ایػػص‪».‬‬
‫(اـالذی‪.)86/03/22‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪١ -4‬طیک از غطدْحطاف ‪ٛ‬ضک‪٣‬ر در جتفطق دكـ ‪ٛ‬ادق ؽؾ‪ٕ ٚ‬ا‪٣ٞ‬ف دْاجط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ‪١‬ط ‪ ًٕ٣ٛ‬س‪٣‬د را كاحص یکی‬
‫از ؽطایم ‪ٛ‬ضک‪٣‬ر در ‪ٛ‬ادق ‪ 6‬جؾش ؿ د‪١‬ص ‪ٛ‬یج‪٣‬ا‪ٞ‬ص جٖاكای جهت ٔ ككً س‪٣‬د را ةا ارغاؿ ‪ٛ‬صارؾ الزـ ة‪ ٠‬تتث ‪ٛ‬رٗ یػا‬
‫غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ در ‪ٛ‬طکظ جػ‪ ٚ ٙ‬ک‪ٟ‬ص ة‪ ٠‬ایػ‪ ٝ‬جٖاكػا‪١‬ا ةػصكف رٌایػث جؾػطیٓات ‪ٛ‬ػضک‪٣‬ر در ‪ٛ‬ػادق ‪ 3‬ایػ‪ٝ‬‬
‫آئ ‪ٞٝ‬ا‪ ٠ٛ‬رغ صگی ك اةالغ الزـ ـادر س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪.‬‬

‫در ‪٣ٛ‬رد دْحطیارا‪ٞ‬ی ک‪ ٠‬ةط اغاس ٕا‪٣ٞ‬ف دْاجط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ‪ٛ‬ف‪٣‬ب ‪ 1316‬ك ‪ٞ‬يا‪ٟٛ‬ا‪ ٠ٛ‬آف ك ٕتٗ از ٕا‪٣ٞ‬ف ٍْ‪ٙ‬ی دْػاجط‬
‫اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ة‪ ٠‬غطدْحطی ‪ٛ‬طًْ ؽصق ك٘ی ٌ‪ٜ‬الً ة‪ ٠‬غطدْحطی اؽحِاؿ ‪ ٞ‬اْح‪٠‬ا‪ٞ‬ص ةا رٌایث ‪ٙ٢ٛ‬ث ‪ٖٛ‬طر در ‪ٛ‬ادق ‪ٕ 8‬ػا‪٣ٞ‬ف‬
‫در ـ‪٣‬رت كح‪٣‬د ‪ٛ‬رٗ ‪ٛ‬یج‪٣‬ا‪ٞ‬ص آ‪ٞ‬اف را ة‪ ٠‬جفصی دْحطسا‪٠ٞ‬ای کػ‪ ٠‬ةػ‪ٛ ٠‬ح‪ٟ‬اغػب ةػا درحػ‪ ٠‬آ‪ٞ‬ػاف ةاؽػص ا‪ٞ‬حشػاب کػطد‪.‬‬
‫درـ‪٣‬رجیک‪ ٠‬درح‪ ٠‬ای‪ٕ ٝ‬ت ٗ غطدْحطاف ک‪ٜ‬حط از درح‪٠‬یک ةاؽص جفصی آ‪ٞ‬ػاف در دْحطسا‪ٞ‬ػ‪١٠‬ای درحػ‪٠‬یک ‪ٟٛ‬ػ‪٣‬ط ةػ‪٠‬‬
‫ا ذطاز یکی از ؽطایم ‪ٟٛ‬صرج در ‪ٛ‬ادق ؽؼ ٕا‪٣ٞ‬ف دْاجط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ك ـصكر اةالغ ةطای آ‪ٞ‬اف ‪١‬ػث‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫‪ٛ‬ادق ‪ -5‬در دْحطیارا‪ٞ‬ی ک‪ ٠‬ة‪٣ٛ٠‬حب ‪ٛ‬ادق ‪ٕ 3‬ا‪٣ٞ‬ف دْاجط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ا ؾ‪٢ٟ‬اد ‪ٛ‬یؽ‪٣‬د ‪١‬طگاق غاةٖ‪ ٠‬دْحطیاری ‪ٞ‬صاؽح‪٠‬‬
‫ةاؽص ك یا غاةٖ‪ ٠‬اك در دْحطیاری اكؿ یا دكـ ک‪ٜ‬حط از یک غاؿ ةاؽص ‪ ١‬ئحی ک‪ ٠‬از نطؼ غاز‪ٛ‬اف تتث جٍ ‪ٛ ٝ‬یؽػ‪٣‬د از‬
‫ْطد ا ؾ‪٢ٟ‬اد ؽصق ة‪ٞ ٠‬ر‪ٖٛ ٣‬حلی ا‪ٛ‬حراف ك ‪ٛ‬فاذت‪ ٠‬ة‪ ٌٜٗ ٠‬آكردق ك در ـ‪٣‬رت اضیطْح‪٠‬ؽػصق در ا‪ٛ‬حرػاف ك جؾػش ؿ‬
‫ؽایػحگی ةا رٌایث ‪ٛ‬ادق ‪ٕ 7‬ا‪٣ٞ‬ف دْاجط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی اةالغ ‪ٞ‬ا‪ٛ‬تطدق از نطؼ غاز‪ٛ‬اف تتث ـادر س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪( .‬اـػالذی‬
‫‪)60/11/27‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ -6‬کٓ ٗ دْحطسا‪٠ٞ‬ای ک‪ ٠‬غطدْحط آف ْ‪٣‬ت یا ة‪ ٠‬ا‪ٓٞ‬فاؿ دائ‪ٛ ٚ‬رک‪٣‬ـ یا ُ تث ُ ط‪٣ٛ‬حػ‪ ٠‬دارد ذػٔ ج‪ٟ‬يػ ‪ ٚ‬غػ‪ٟ‬ص‬
‫حصیص در دْاجط ‪٣ٛ‬رد کٓا٘ث را ‪ٞ‬صارد ك جک‪ ٗ ٜ‬اغ‪ٟ‬اد ‪ٞ‬إؿ ‪ ٞ‬ظ ‪٣ٛ‬کػ‪٣‬ؿ ةػ‪ ٠‬کػػب احػازق از تتػث ‪ٛ‬رػٗ س‪٣‬ا‪١‬ػص ةػ‪٣‬د‪.‬‬
‫(اـالذی ‪)60/11/27‬‬

‫جتفطق‪ -‬در ‪٣ٛ‬رد درآ‪ٛ‬ص دْحطسا‪ ٠ٞ‬در ‪ٛ‬صت کٓا٘ث ة‪ ٠‬جطج ب ‪ٖٛ‬طر در ‪ٛ‬ادق ‪ٕ 47‬ا‪٣ٞ‬ف ٌ‪ ٜٗ‬س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ -7‬غ‪٣‬گ‪ٟ‬ص‪ٞ‬ا‪ٟٛ ٠ٛ‬صرج در ‪ٛ‬ادق ‪ٕ 16‬ا‪٣ٞ‬ف دْاجط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ة‪ ٠‬ؽطح ذیٗ اغث‪:‬‬
‫(ای‪ٟ‬خا‪ٞ‬ب ا‪ٛ‬لاء ک‪ٟٟ‬صگاف ذیٗ سصاك‪ٞ‬ص را ؽا‪١‬ص اٌ‪ٜ‬اؿ س‪٣‬د گطْح‪ ٠‬ك غ‪٣‬گ‪ٟ‬ص یاد ‪ٛ‬یک‪ ٟٚ‬کػ‪ٕ ٠‬ػ‪٣‬ا‪ ٝ ٞ‬ك ‪ٞ‬يا‪ٛ‬ػات کؾػ‪٣‬ر‬
‫ایطاف ساـ‪٣ٕ ٠‬ا‪ ٝ ٞ‬ك ‪ٞ‬يا‪ٛ‬ات ‪ٛ‬طة‪٣‬ط ة‪ ٠‬دْاجط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی را ‪ٛ‬رحطـ ؽ‪ٜ‬طدق در ک‪ٜ‬اؿ ةینطْی ك ااؾدا‪ٟٛ‬ی ة‪ ٠‬كىایّ‬
‫‪ٛ‬طح‪ ٕ ٠ٌ٣‬اـ ك إصاـ ‪ٜٞ‬ای‪.)ٚ‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ٛ -8‬طاغ‪ ٚ‬غ‪٣‬گ‪ٟ‬ص ةا ذل‪٣‬ر رئػ ع غػاز‪ٛ‬اف تتػث ك ‪ٍٛ‬ػاك‪ ٝ ٞ‬اك ك رئػ ع یػا ‪ ١‬ئث‪ٛ‬ػصیطق کػا‪٣ٞ‬ف غػطدْحطاف ك‬
‫‪ٛ‬صیطکٗ ا‪٣ٛ‬ر اغ‪ٟ‬اد ك غطدْحطاف ك ‪ٍٛ‬اكف اك یا در ـ‪٣‬رت إحلاء ةا ذل‪٣‬ر یکی از ‪ٖٛ‬ا‪ٛ‬ات ‪ٞ‬ػا‪ٛ‬تطدق در ْػ‪٣‬ؽ ةػ‪ٌٜ ٠‬ػٗ‬
‫س‪٣‬ا‪١‬ص آ‪ٛ‬ص‪( .‬اـالذی ‪)60/11/27‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ -9‬ؽطكع ة‪ ٠‬کار غطدْحطاف ك دْحطیاراف ‪٣ٟٛ‬ط ة‪ٍٛ ٠‬طْی كا‪ٛ ٝٛ‬یةاؽص ك ای‪ ٝ‬کار ةایػص ةػ‪٣ٛ٠‬حب غػ‪ٟ‬ص رغػ‪ٜ‬ی‬
‫ا‪ٞ‬خاـ گ طد‪.‬‬
‫‪ٛ‬ت‪ٙ‬ػػَ ‪ٛ‬ػػ‪٣‬رد كػػ‪ٜ‬ا‪ٞ‬ث در ‪ٛ‬ػػ‪٣‬رد غػػطدْحط ‪ 500000‬ریػػاؿ در ‪ٛ‬ػػ‪٣‬رد دْحطیػػاراف اكؿ ك دكـ ‪ 250000‬ریػػاؿ اغػػث‪.‬‬
‫‪ٛ‬ؾ‪ ٝ ٘٣ٜ‬ای‪ٛ ٝ‬ادق ‪ٛ‬یج‪٣‬ا‪ٟٞ‬ص ةخای ‪ٍٛ‬طْی كا‪ ٝٛ‬ةطاةط ‪ٛ‬تاِ٘ی ک‪ٖٛ ٠‬طر گطدیصق ةػ‪ ٠‬ایػصاع كت ٖػ‪ٖٞ ٠‬ػصی یػا ‪ٙٛ‬کػی یػا‬
‫جل‪ ٝ ٜ‬ةا‪ٞ‬کی ‪ٛ‬تادرت ک‪ٟ‬ص‪.‬‬

‫ك‪ٜ‬ا‪ٞ‬ث یا ایصاع كت ٖ‪ٖٞ ٠‬صی یا ‪ٙٛ‬کی ك یا ك‪ٜ‬ا‪ٞ‬ث ةا‪ٞ‬کی ةطای حتػطاف سػػارت كاردق ةػ‪ ٠‬اؽػشاص ك دك٘ػث از نػطؼ‬
‫غطدْحطاف ك دْحطیاراف ك یا اطداسث ‪ٛ‬رک‪ ٛ٣‬ث‪١‬ای ‪ٖٞ‬صی دادگاق ا‪ٞ‬حيا‪ٛ‬ی اغث ك ای‪٣ٛ ٝ‬ك‪٣‬ع ةایػص در غػ‪ٟ‬ص جفػطید‬
‫ؽ‪٣‬د‪.‬‬
‫جتصیٗ جل‪ ٝ ٜ‬حایظ اغث‪.‬‬

‫‪16‬‬
‫‪ٛ‬ادق ‪ -10‬درـ‪٣‬رجیک‪ٛ ٠‬اؿ ُ ط‪٣ٖٟٛ‬ؿ ‪٣ٛ‬رد كت ٖ‪ ٠‬ة‪ٟٛ ٠‬اغب احطای ‪ٛ‬ادق ‪ 9‬کالً یا ةٍلاً ة‪ٛ ٠‬فطؼ ةطغص ك یا ة‪ ٠‬ح‪٢‬حی‬
‫از ح‪٢‬ات از اٌحتار ك ارزش س‪٣‬د ة ٓحص غطدْحط یا دْحطیار ‪٣ٛ‬ىّ اغث ةا اسهار ادارق تتث ىطؼ یک ‪ٛ‬اق جل‪ ٝ ٜ‬س‪٣‬د‬
‫را جخصیص ‪ٜٞ‬ایص ك اال احازق اؽحِاؿ از اك ـ‪ٙ‬ب س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪.‬‬

‫جتفطق‪١ -‬طگاق اٌحتار كا‪ ٝٛ‬ة‪ ٠‬ح‪٢‬حی از ة ‪ ٝ‬ةطكد یا ‪ٛ‬حظ٘ظؿ ؽ‪٣‬د ادا‪ ٠ٛ‬کػار غػطدْحط یػا دْحطیػار ‪٣ٛ‬کػ‪٣‬ؿ ةػ‪ ٠‬جتػصیٗ‬
‫كا‪ ٝٛ‬یا دادف كت ٖ‪ ٠‬ة‪ ٠‬ؽطح ‪ٛ‬ادق ‪ 9‬س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د ‪ٜ١‬چ‪ ٝ ٟ‬ذک‪ ٚ‬در ‪٣ٛ‬رد ‪ ٚ١‬حاری اغث ک‪ ٠‬ارزش یا ‪ ٛ‬ظاف جل‪ ٝ ٜ‬ة‪٠‬‬
‫ح‪٢‬حی از ح‪٢‬ات کا‪١‬ؼ یاةص‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ -11‬دْحطسا‪١٠ٞ‬ا ةایص دارای دْاجط ذیٗ ةاؽ‪ٟ‬ص‪:‬‬

‫‪ .1‬یک ‪ٞ‬ػش‪ ٠‬دْحط تتث اغ‪ٟ‬اد ک‪ ٠‬ا‪ٜٙ‬ب ؽصق ك اغ‪ٟ‬اد در آف تتث ‪ٛ‬یؽ‪٣‬د‪.‬‬
‫‪ .2‬دْحط را‪ٜٟ١‬ا ک‪ٛ ٠‬حل‪ ٜٝ‬اغا‪ٛ‬ی ‪ٛ‬حٍا‪ ٝ ٙٛ‬ك ‪٣ٞ‬ع غ‪ٟ‬ص ؽ‪ٜ‬ارق ك جاریز غ‪ٟ‬ص س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د‪.‬‬
‫‪ .3‬دْحط درآ‪ٛ‬ص ک‪ ٠‬ة‪ٟٛ٠‬ي‪٣‬ر تتث ک‪ ٠ ٙ‬كح‪١٣‬ی اغث ک‪ ٠‬ة‪ٟٛ٠‬ي‪٣‬ر تتث غ‪ٟ‬ص ‪ٖٛ‬طر اغث ک‪ ٠‬ؽ‪ٜ‬ارق ٕتق ‪١‬ظی‪١٠ٟ‬ای‬
‫‪ٛ‬ظة‪٣‬ر در آف ٕ ص ‪ٛ‬یؽ‪٣‬د‪ .‬ای‪ ٝ‬دْحط از نطؼ غاز‪ٛ‬اف تتث ا‪ٜٙ‬ب س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪.‬‬
‫‪ .4‬دْحط تتث ‪ٛ‬کاجتات ك جٖاكا‪ٞ‬ا‪ ٠ٛ‬احطایی ك سالـ‪ٍٛ ٠‬ا‪ٛ‬الت دْحػط اةػ‪٣‬ابح‪ٍٜ‬ی ٕتػ‪٣‬ض غػپطدق ك اكراؽ ة‪٢‬ػادار‬
‫دْحط گ‪٣‬ا‪١‬ی ا‪ٛ‬لاء‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ -12‬دْاجط گ‪٣‬ا‪١‬ی ا‪ٛ‬لػاء ‪ٛ‬ک‪ّٙ‬ا‪ٞ‬ػص رك‪٣ٞ‬ؽػث یػا ْحػ‪٣‬کپی غػ‪ٟ‬ص گ‪٣‬ا‪١‬یؽػصق را ةػ‪١ ٠‬ظی‪ٟ‬ػ‪ٛ ٠‬حٖاكػی دریاْػث ك‬
‫‪ٞ‬گا‪١‬صاری ‪ٜٞ‬ای‪ٟ‬ص‪.‬‬

‫دْاجط‪ٛ ،‬خاز ة‪ ٠‬جفصیٔ ـرث ا‪ٛ‬لاء ‪٣ٞ‬ؽح‪١٠‬ای ‪ٛ‬ا٘ی ‪ ٞ‬ػح‪ٟ‬ص‪ٖٛ ،‬ف‪٣‬د از ‪٣ٞ‬ؽح‪١٠‬ای ‪ٛ‬ا٘ی ‪٣ٞ‬ؽح‪١٠‬ایی اغػث کػ‪ ٠‬در آف‬
‫ة‪٠‬ن‪٣‬ر ‪ٟٛ‬خظ اطداسث كح‪ٖٞ ٠‬صی از نطؼ ا‪ٛ‬لاء ک‪ٟٟ‬ػصق جٍ‪٢‬ػص ك یػا كػ‪ٜ‬ا‪ٞ‬ث ؽػصق ةاؽػص ك یػا آ‪ٞ‬کػ‪٣ٛ ٠‬كػ‪٣‬ع گػ‪٣‬ا‪١‬ی‬
‫ا‪ٛ‬لاءؽػػصق ٌػػ ‪ ٝ‬یػػا ‪ٍٟٓٛ‬ػػث ‪ٛ‬ػػاؿ ُ ط‪ٖٟٛ‬ػػ‪٣‬ؿ ك یػػا غػػ‪٢‬اـ ؽػػطکث‪١‬ا تتثؽػػصق ةاؽػػص (اـػػالذی ‪)60/11/27‬‬
‫در ‪٣ٛ‬رد جفصیٔ ـرث ا‪ٛ‬لاء ‪٣ٛ‬اد ‪ 64‬ك ‪ 66‬ك ‪ٕ 67‬ا‪٣ٞ‬ف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ الزـ ا٘طٌای‪ ٠‬اغث‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ -13‬در ‪٣ ٛ‬ارد ‪ٛ‬طسفی ك ‪ٍٛ‬ضكریث ك جٍ‪ ٔ ٙ‬ك ا‪ٓٞ‬فاؿ ‪ٕ٣ٛ‬ث غطدْحط کٓ ٗ دْحطسا‪ٞ‬ػ‪ ٠‬از ةػ ‪ ٝ‬دْحطیػاراف كاحػص‬
‫ؽطایم غطدْحطی ك یا غطدْحطاف ‪ٜ١‬اف ذ‪٣‬زق تتحی ج‪٣‬غم تتث ‪ٟٛ‬هٖ‪ ٠‬جٍ ‪ٛ ٝ‬یگطدد‪.‬‬
‫اةالغ ‪ٛ‬طسفی غطدْحط ك دْحطیار در ‪ٟٛ‬هٖ‪ ٠‬تتحی ج‪٢‬طاف از نطؼ غاز‪ٛ‬اف تتث ك در غایط ‪ٟٛ‬انٔ تتحی از غ‪٣‬ی ‪ٛ‬صیطکٗ‬
‫تتث ‪ٟٛ‬هٖ‪ ٠‬ـادر ‪ٛ‬یگطدد‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫‪ٛ‬ادق ‪ ٛ -14‬ظاف ‪ٛ‬طسفی غاال‪ ٠ٞ‬غطدْحط یار یک ‪ٛ‬اق اغث‪.‬‬
‫اةالغ ‪ٛ‬طسفی غطدْحط ك دْحطیار از نطؼ رئ ع تتث اغحاف ـادر ‪ٛ‬یگطدد‪.‬‬
‫ـصكر اةالغ ‪ٛ‬ظة‪٣‬ر ‪٣ٛ‬ک‪٣‬ؿ ة‪ ٠‬درس‪٣‬اغث ‪ٛ‬حٖاكی ك ‪٣ٛ‬اْٖث رئ ع كاذص تتحػی ‪ٛ‬رػٗ اغػث درـػ‪٣‬رجیک‪ ٠‬غػطدْحط یػا‬
‫دْحطیار از ‪ٛ‬طسفی غاال‪ ٠ٞ‬س‪٣‬د اغحٓادق ‪ٞ‬ک‪ٟ‬ص ‪ٛ‬طسفی ‪ٛ‬ظةػ‪٣‬ر ةػطای اك ذس ػطق ‪ٛ‬یؽػ‪٣‬د ك ‪ٛ‬یج‪٣‬ا‪ٞ‬ػص از ‪ٛ‬خ‪ٜ‬ػ‪٣‬ع آف‪١‬ػا‬
‫ة‪٠‬ؽطط آ‪ٞ‬ک‪ ٠‬از ‪ٛ 4‬اق جخاكز ‪ٞ‬ک‪ٟ‬ص یکخا یا ة‪٠‬دٍْات اغحٓادق ک‪ٟ‬ص در ای‪ ٝ‬ـ‪٣‬رت ـصكر اةالغ ‪٣ٟٛ‬ط ةػ‪ ٠‬ا ؾػ‪٢ٟ‬اد كاذػص‬
‫تتحی ك ‪٣ٛ‬اْٖث تتث ‪ٟٛ‬هٖ‪ ٠‬یا غاز‪ٛ‬اف تتث ‪ٛ‬یةاؽص‪.‬‬

‫(اكاْ‪ ٠‬ؽصق در ‪ )86/06/16‬جتفطق‪« :‬غطدْحطا‪ٞ‬ی ک‪ ٠‬ة‪ٌ ٠‬ل‪٣‬یث اـ‪ٙ‬ی ‪ ١‬ئث‪ٛ‬صیطق کػا‪٣ٞ‬ف غػطدْحطاف ك دْحطیػاراف‬
‫ا‪ٞ‬حشاب ‪ٛ‬یؽ‪ٞ٣‬ص‪ ،‬ةا جف‪٣‬یب ك ا ؾ‪٢ٟ‬اد ‪ ١‬ئث‪ٛ‬صیطق ك ‪٣ٛ‬اْٖث رئ ع غاز‪ٛ‬اف تتػث اغػ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬ػالؾ کؾػ‪٣‬ر‪ ،‬در ‪ٛ‬ػصت‬
‫ٌل‪٣‬یث‪ ،‬ةا ذٓو غ‪ٜ‬ث از اؽحِاؿ در دْحطسا‪ٍٛ ٠ٞ‬ضكر س‪٣‬ا‪ٟ١‬ص ة‪٣‬د‪.‬‬
‫در ای‪ٛ ٝ‬صت دْحطسا‪ ٠ٞ‬ة‪ ٠‬کٓا٘ث ادارق ك درآ‪ٛ‬ص دْحطسا‪ ٠ٞ‬اع از ككً ‪١‬ظی‪١٠ٟ‬ا ة ‪ ٝ‬کٓ ٗ ك غطدْحط ‪ٍٛ‬ػضكر ةا٘ػػ‪٣‬ی‪٠‬‬
‫جٖػ ‪ ٚ‬س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪ .‬ذٔا٘ظذ‪ ٠ٜ‬غطدْحط ‪ٍٛ‬ضكر ةاةث ایاـ ‪ٍٛ‬ضكریث‪ ،‬ةا جف‪٣‬یب ‪ ١‬ئث‪ٛ‬صیطق کا‪٣ٞ‬ف ك اػع از ‪٣ٛ‬اْٖػث‬
‫غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر اطداسث س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ -15‬درـ‪٣‬رجیک‪ ٠‬غطدْحط یا دْحطیار ة‪٘ ٠‬راظ ٌارك‪ ٠‬ة ‪ٜ‬اری ٕادر ة‪ ٠‬ا‪ٞ‬خاـكى ٓ‪ٞ ٠‬تاؽص ةایػص ةػا ارغػاؿ گػ‪٣‬ا‪١‬ی‬
‫اظؽک ‪ٍٛ‬ا٘ج ة‪ ٠‬كاذص تتحی ‪ٛ‬رٗ درس‪٣‬اغث ‪ٛ‬طسفی اغحٍالحی ‪ٜٞ‬ایص‪ .‬درـ‪٣‬رجیک‪ٛ ٠‬صت ة ‪ٜ‬ػاری ةػ ؼ از یػک ‪ٛ‬ػاق‬
‫ةاؽص ـصكر اةالغ ‪ٛ‬طسفی اغحٍالحی ‪٣ٟٛ‬ط ة‪ ٠‬گ‪٣‬ا‪١‬ی ‪ ١‬ئث اظؽکی ة‪ ٠‬ا‪ٞ‬حشاب غاز‪ٛ‬اف تتث س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ -16‬ـصكر اةالغ ‪ٛ‬طسفی ْٖم ةطای سطكج از کؾ‪٣‬ر ‪٣ٛ‬ک‪٣‬ؿ ة‪ ٠‬اٌالـ ‪ٞ‬ح خػ‪ ٠‬ةازرغػی دْحطسا‪ٞ‬ػ‪ ٠‬ك ارائػ‪ ٠‬گػ‪٣‬ا‪١‬ی‬
‫جفٓ ‪٠‬ذػاب اغث ‪ٛ‬گط در ‪٣ٛ‬ارد كطكری ک‪ ٠‬در ای‪ ٝ‬ـ‪٣‬رت غاز‪ٛ‬اف تتث ةایص ةا اسض كا‪ ٝٛ‬یا جل‪ ٝ ٜ‬کاْی إصاـ ة‪٠‬‬
‫ـصكر اةالغ ‪ٛ‬طسفی ‪ٜٞ‬ایص‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ -17‬دْحطیار کٓ ٗ دارای كىایّ ك ذٖ‪٣‬ؽ دْحطیار اـ ٗ ‪ٛ‬یةاؽص ك جٍ ‪ ٝ‬كی ةا كاذص تتث ‪ٛ‬رٗ اغث‪.‬‬

‫جتفطق‪ -‬جِ ط دْحطیار از یک دْحطسا‪ ٠ٞ‬ة‪ ٠‬دْحطسا‪ ٠ٞ‬دیگط ةا ‪٣ٛ‬اْٖث ‪١‬ط دك غطدْحط ك جف‪٣‬یب غاز‪ٛ‬اف تتث حایظ اغث‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ -18‬در ‪ٖٞ‬انی ک‪ ٠‬دْحطسا‪ٟٛ ٠ٞ‬رفط ةاؽص ك دْحطیار كاحص ؽطایم ‪ٞ‬تاؽص دْاجط جر‪٣‬یٗ رئ ع تتث ‪ٛ‬رٗ یا یکی از‬
‫کار‪ٟٛ‬صاف ة‪ ٠‬جٍ ‪ ٝ‬رئ ع تتث ‪ٛ‬رٗ ‪ٛ‬یؽ‪٣‬د‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ -19‬حظ در ‪٣ٛ‬ارد ج‪ٟ‬ي ‪ ٚ‬غ‪ٟ‬ص حصیص ك جک‪ ٗ ٜ‬غ‪ٟ‬ص ‪ٞ‬إؿ ك گ‪٣‬ا‪١‬ی ا‪ٛ‬لاء ك ْػز غ‪ٟ‬ص در غایط ‪٣ٛ‬ارد ا‪ٞ‬خاـ ا‪ٛ‬ػ‪٣‬ر‬
‫دْحطسا‪ ٠ٞ‬در ز‪ٛ‬اف جٍه ٗ آف ة‪٢ٌ ٠‬صق ادارق تتث اغث‪.‬‬

‫جتفطق‪ -‬در ‪٣ٛ‬رد جک‪ ٗ ٜ‬غ‪ٟ‬ص ‪ٞ‬إؿ یا ْػز یا إا٘‪ ٠‬غ‪ٟ‬ص ج‪ٟ‬ي ‪ ٚ‬ؽصق در دْحطی ک‪ ٠‬در ذاؿ جٍه ػٗ اغػث تتػث ‪ٛ‬رػٗ‬
‫‪ٛ‬یج‪٣‬ا‪ٞ‬ص اةالغ غ ار ةطای یکی از دْاجط ـالذ ثدار ـادر ‪ٜٞ‬ایص‪.‬‬

‫‪18‬‬
‫‪ٛ‬ادق ‪ -20‬رغ صگی ‪ٖٛ‬ص‪ٛ‬اجی در انطاؼ ؽکایات ك اـٗ ةا جرٖ ٔ در دْحطسا‪ ٠ٞ‬ك ج‪ٟ‬ي ‪ ٚ‬ـ‪٣‬رت‪ٛ‬خ‪ٙ‬ع در ‪ٛ‬رٗ آُػاز‬
‫‪ٛ‬یگطدد‪.‬‬
‫‪ٛ‬أ‪٣ٛ‬ر جرٖ ٔ ك‪ ٜٝ‬ارغاؿ ـ‪٣‬رت‪ٛ‬خ‪ٙ‬ع ج‪ٟ‬ي ‪ ٚ‬ؽصق گظارش ‪ٛ‬ا‪٣ٛ‬ریث س‪٣‬د را ةطای ـػصكر دغػح‪٣‬ر ‪ٖٛ‬حلػی ةػا ادارق‬
‫ا‪٣ٛ‬ر اغ‪ٟ‬اد غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر ارغاؿ ‪ٛ‬یدارد‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ -21‬در ‪٣ٛ‬ردی ک‪ ٠‬گظارش‪١‬ای ك اـٗ ٌ‪ ٠ ٙ‬دْحطاف ك دْحطیاراف ذاکی از كٕ‪٣‬ع جش‪ ّٙ‬ةاؽػص ‪١‬طگػاق جرٖ ٖػات‬
‫ا‪ٞ‬خاـؽصق ةطای اسض جف‪ ٚ ٜ‬كٕ‪٣‬ع کاْی جش‪ ّٙ‬ة‪ٞ ٠‬يط ادارق ا‪٣ٛ‬ر اغ‪ٟ‬اد غاز‪ٛ‬اف تتث ك ا‪ٛ‬الؾ کؾػ‪٣‬ر ‪ٛ‬رػطز ةاؽػص آف‬
‫ادارق اطك‪ٞ‬صق را در ج‪٢‬طاف ‪ٞ‬ظد دادغحاف ا‪ٞ‬حيا‪ٛ‬ی غطدْحطاف ك در ‪ٟٛ‬انٔ تتث ‪ٞ‬ظد کػی ک‪ ٠‬كىایّ دادغحاف ا‪ٞ‬حيػا‪ٛ‬ی را‬
‫در ‪ٛ‬رٗ ا‪ٞ‬خاـ ‪ٛ‬ید‪١‬ص ارغاؿ ‪ٛ‬یدارد‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪١ -22‬طگاق جرٖ ٖات ا‪ٞ‬خاـؽصق کاْی ‪ٞ‬تاؽص ك ‪ ٞ‬ظ در ‪٣ٛ‬رد ؽکایات ك اـٗ ٌ‪ ٠ ٙ‬غػطدْحطاف ك دْحطیػاراف ادارق‬
‫ا‪٣ٛ‬ر اغ‪ٟ‬اد غار‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر كغ ‪ ٠ٙ‬یکی از ‪ٛ‬أ‪٣ٛ‬ری‪ ٝ‬س‪٣‬د یا غػایط ‪ٛ‬ػأ‪٣ٛ‬ری‪ ٝ‬غػاز‪ٛ‬اف تتػث اغػ‪ٟ‬اد ك‬
‫ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر یا تتث ‪ٛ‬رٗ جرٖ ٖات الزـ را ا‪ٞ‬خاـ ‪ٛ‬ید‪١‬ص‪ .‬درـ‪٣‬رجیک‪ ٠‬كٕ‪٣‬ع جش‪ ّٙ‬ة‪ٞ ٠‬يػط آف ادارق ‪ٛ‬رػطز ةػ‪٣‬د ةػ‪٠‬‬
‫جک‪ٖٛ ّ ٙ‬طر در ٕػ‪ٜ‬ث اس ط ‪ٛ‬ادق ‪ٛ ٌٜٗ 21‬یؽ‪٣‬د‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ -23‬دادغحاف ا‪ٞ‬حيا‪ٛ‬ی درـ‪٣‬رجیک‪ٖٞ ٠‬فی در اطك‪ٞ‬صق ‪ٛ‬الذي‪ٞ ٠‬ک‪ٟ‬ص ة‪ ٠‬ج‪ٟ‬ي ‪ ٚ‬ک ٓطس‪٣‬اغث ‪ٛ‬تػادرت ‪ٛ‬ی‪ٜٞ‬ایػص در‬
‫ُ ط ای‪ ٝ‬ـ‪٣‬رت اع از رًْ ‪ٖٞ‬ؿ كغ ‪ ٠ٙ‬ادارق ا‪٣ٛ‬ر اغ‪ٟ‬اد غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ ة‪ ٠‬جک‪ٛ ّ ٙ‬ظة‪٣‬ر ٌ‪ٜ‬ػٗ ‪ٛ‬یک‪ٟ‬ػص‪.‬‬
‫در ک ٓطس‪٣‬اغث ةایص ٌالكق ةط ‪ٛ‬ؾشفات کا‪ٛ ٗٛ‬حش‪ ّٙ‬حطیاف كٕ‪٣‬ع جش‪ ّٙ‬ك ‪٣ٛ‬اد ‪٣ٛ‬رد اغ‪ٟ‬اد جفطید گطدد‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ -24‬ک ٓطس‪٣‬اغث كغ ‪ٛ ٠ٙ‬أ‪٣ٛ‬ر اةالغ تتث ‪ٛ‬رٗ ة‪ٛ ٠‬حش‪ ّٙ‬اةالغ ‪ٛ‬یؽ‪٣‬د جطج ب اةػالغ ک ٓطس‪٣‬اغػث ك داد‪ٞ‬ا‪ٛ‬ػ‪ ٠‬ك‬
‫غایط اسهارات ةط اغاس ‪ٖٛ‬طرات آئ ‪ ٝ‬دادرغی ‪ٛ‬ص‪ٞ‬ی ‪ٛ‬یةاؽص‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ٛ -25‬صت ااغز ‪ٛ‬حش‪ ّٙ‬ة‪ ٠‬ک ٓطس‪٣‬اغث دق ركز از جاریز اةالغ ‪ٛ‬یةاؽص‪ .‬ای‪ٙ٢ٛ ٝ‬ث ة‪ ٠‬جٖاكای ‪ٛ‬حش‪ ّٙ‬ك جف‪٣‬یب‬
‫ادارق کػػٗ ‪ٟٛ‬هٖػػ‪ ٠‬تتػػث ك در ج‪٢‬ػػطاف ةػػا جفػػ‪٣‬یب ‪ٛ‬ػػصیطکٗ ا‪ٛ‬ػػ‪٣‬ر اغػػ‪ٟ‬اد یکةػػار ةػػطای دق ركز ٕاةػػٗ ج‪ٜ‬صیػػص اغػػث‪.‬‬
‫‪ٛ‬حش‪ ّٙ‬در ااغز ک ٓطس‪٣‬اغث ةایص ک‪ ٠ ٙ‬دالیٗ ك اغ‪ٟ‬ادی را ک‪ ٠‬ذاکی از ةطائث س‪٣‬د ‪ٛ‬یدا‪ٞ‬ص ‪ٜ١‬طاق الیر‪ ٠‬ة‪ ٠‬تتث ‪ٛ‬رٗ‬
‫ة‪ ٠‬ادارق کٗ ا‪٣ٛ‬ر اغ‪ٟ‬اد غاز‪ٛ‬اف تتث ک‪ٟ‬ص‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪١ -26‬طگاق ك‪ ٜٝ‬رغ صگی ‪ٖٛ‬ص‪ٛ‬اجی ‪٣ٛ‬ك‪٣‬ع رغ صگی ةظق جؾش ؿ ؽ‪٣‬د ‪ٛ‬طاجب ةا جفطید ح‪٢‬ات ا‪ٛ‬ط ة‪ٛ ٠‬طحػً‬
‫ـا٘د ٕلائی اٌالـ ‪ٛ‬یؽ‪٣‬د‪ .‬درـ‪٣‬رجیک‪ٛ ٠‬طحً ـا٘د ٕلائی ‪٣ٛ‬ك‪٣‬ع را ةظق جؾش ؿ ‪ٞ‬ص‪١‬ص ادارق ا‪٣ٛ‬ر اغػ‪ٟ‬اد غػاز‪ٛ‬اف‬
‫تتث اغ‪ٟ‬اد ك ا‪ٛ‬الؾ ‪٣ٛ‬رد را از ح‪٢‬ث جش‪ ّٙ‬ا‪ٞ‬حيا‪ٛ‬ی ةا ج‪٣‬ح‪ ٠‬ة‪ٖٛ ٠‬طرات ‪ٛ‬طة‪٣‬ط ‪٣ٛ‬رد رغ صگی ٕطار س‪٣‬ا‪١‬ص داد‪ .‬در ای‪ٝ‬‬
‫ـ‪٣‬رت جش‪ ّٙ‬ا‪ٞ‬حيا‪ٛ‬ی جا اةالغ ذک‪ٕ ٚ‬هٍی ‪ٛ‬طاحً ٕلایی ‪ٛ‬ؾ‪٣ٜ‬ؿ ‪ٛ‬طكز ز‪ٛ‬اف ‪ٞ‬ش‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫‪ٛ‬ادق ‪ -27‬ذک‪ ٚ‬دادگاق ا‪ٞ‬حيا‪ٛ‬ی ة‪ٛ ٠‬حش‪ ّٙ‬ك دادغحاف اةالغ ‪ٛ‬یؽ‪٣‬د‪.‬‬

‫درـ‪٣‬رجیک‪ ٠‬ذک‪ٛ ٚ‬ت‪ٟ‬ی ةط ‪ٛ‬رک‪ ٛ٣‬ث ‪ٛ‬حش‪ ّٙ‬ة‪ٛ ٠‬خازات‪١‬ای ا‪ٞ‬حيا‪ٛ‬ی درح‪ ٠‬غ‪ ٠‬ك ةاالجط از آف ةاؽص ‪ٛ‬حش‪ٛ ّٙ‬یج‪٣‬ا‪ٞ‬ص‬
‫ىطؼ ‪ٛ‬صت دق ركز ‪ٞ‬ػتث ة‪ ٠‬آف دادگاق جخصیص‪ٞ‬يط ا‪ٞ‬حيا‪ٛ‬ی ؽکایث ک‪ٟ‬ص ای‪ ٝ‬ؽکایث ة‪ ٠‬دادگاق ةصكی ا‪ٞ‬حيا‪ٛ‬ی جػػ‪ٚ ٙ‬‬
‫‪ٛ‬یؽػػ‪٣‬د دادگػػاق اس طا٘ػػضکط اطك‪ٞ‬ػػصق را ‪ٜ١‬ػػطاق ؽػػکایث ‪ٛ‬ظةػػ‪٣‬ر ةػػ‪ ٠‬دادگػػاق جخصیػػص‪ٞ‬يط ا‪ٞ‬حيػػا‪ٛ‬ی ارغػػاؿ ‪ٛ‬ػػیداد‪.‬‬
‫‪ٛ‬صت ؽکایث دادغحاف ‪ ٞ‬ظ ‪ٞ‬ػتث ة‪٠‬ذک‪ ٚ‬ـادرق دق ركز از جاریز اةالغ اغث‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪ -28‬در ‪٣ٛ‬رد اٌلای دادگاق ةصكی ا‪ٞ‬حيا‪ٛ‬ی ك جخصیص‪ٞ‬يط ك دادغػحاف ك دادیػاراف ك اٌلػاء ٌ‪ٙ‬یا٘تػصؿ ‪ٛ‬ػ‪٣‬ارد ةػط‬
‫‪ٜ١‬اف اغث ک‪ ٠‬در ة‪ٟ‬ص‪١‬ای ‪ 1‬ك ‪ 2‬ك ‪ 3‬ك ‪ 4‬ك ‪ 5‬ك ‪ٛ 6‬ادق ‪ٕ 208‬ا‪٣ٞ‬ف آئ ‪ ٝ‬دادرغی ‪ٛ‬ص‪ٞ‬ی ا ؼة ‪ٟ‬یؽصق اغث‪( .‬اـالذی‬
‫‪)60/11/27‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪( -29‬اـالذی ‪)60/11/27‬‬

‫اسث‪:‬‬
‫‌‬ ‫در‌پرونده‌‬
‫‌‬ ‫کحتی‌ةا‌درج‌‬
‫‌‬ ‫جوةيخ‌‬
‫‌‬ ‫نوجب‌‬
‫‌‬ ‫ذيل‌‬
‫جخلفات‌ ‌‬
‫‌‬ ‫الف‌ـ‌‬
‫‌‬

‫‪ .1‬جأس ط در اطداسث كح‪٣‬ق ٌ‪ٛ٣ٜ‬ی درـ‪٣‬رجیک‪ ٠‬زائص ةط یک ‪ٓ١‬ح‪ٞ ٠‬تاؽص در ـ‪٣‬رت جػأس ط زائػص ةػط یػک ‪ٓ١‬حػ‪ ٠‬ةػ‪٠‬‬
‫‪ٛ‬خازات ‪ٖٛ‬طر در ة‪ٟ‬ص (ب) ك در ـ‪٣‬رت جأس ط زائص ةط اا‪ٞ‬ظدق ركز ‪ٛ‬حش‪ ّٙ‬ك ة‪ٛ ٠‬خازات ‪ٖٛ‬طر در ة‪ٟ‬ص (ج) ای‪ٛ ٝ‬ػادق‬
‫‪ٛ‬رک‪٣‬ـ س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪.‬‬
‫‪ .2‬جأس ط در ارغاؿ آ‪ٛ‬ار ة‪ٛ ٠‬طاحً ‪ٛ‬طة‪٣‬ن‪ ٠‬ك در ـ‪٣‬رت جکطار ة‪ٛ ٠‬خازات ‪ٖٛ‬طر در ة‪ٟ‬ص (ب) ‪ٛ‬رک‪٣‬ـ س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪.‬‬
‫‪ٌ .3‬صـ رٌایث ذل‪٣‬ر در دْحطسا‪ ٠ٞ‬در غاٌات ‪ٖٛ‬طر ك در ـ‪٣‬رت جکطار ة‪ٛ ٠‬خازات ‪ٖٛ‬طر در ة‪ٟ‬ص (ب) ‪ٛ‬رک‪٣‬ـ س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪.‬‬
‫‪ .4‬ا‪ٜ١‬اؿ در ‪ٞ‬يارت ةط ا‪٣ٛ‬ر دْحطسا‪ ٠ٞ‬ةطای ةار اكؿ ك در ـ‪٣‬رت جکطار ة‪ٛ ٠‬خازات ‪ٖٛ‬طر در ة‪ٟ‬ص (ب) ك ةطای ةار غػ‪٣‬ـ‬
‫ة‪ٛ ٠‬خازات ‪ٖٛ‬طر در ة‪ٟ‬ص (ج )‪ٛ‬رک‪٣‬ـ س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪.‬‬
‫‪ .5‬ج‪ٜ‬طد دْحطیار از ا‪ٞ‬خاـ دغح‪٣‬ر ٕا‪ٞ٣ٞ‬ی غطدْحط ةطای ةار اكؿ ك در ـ‪٣‬رت جکػطار ةػ‪ٛ ٠‬خػازات ‪ٖٛ‬ػطر در ة‪ٟ‬ػص (ب) ك‬
‫ةطای ةار غ‪٣‬ـ ة‪ٛ ٠‬خازات ‪ٖٛ‬طر در ة‪ٟ‬ص (ج) ‪ٛ‬رک‪٣‬ـ س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪.‬‬
‫‪ .6‬رْحار سارج از ‪ٞ‬ظاکث ةا ‪ٜ١‬کاراف یا ارةابرح‪٣‬ع ةطای ةار اكؿ ك در ـ‪٣‬رت جکطار ة‪ٛ ٠‬خازات ‪ٖٛ‬ػطر در ة‪ٟ‬ػص (ب) ك‬
‫ةطای ةار غ‪٣‬ـ ة‪ٛ ٠‬خازات ‪ٖٛ‬طر در ة‪ٟ‬ص (ج) ‪ٛ‬رک‪٣‬ـ س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪.‬‬

‫ب‪(‌-‬اصالحی‌‪‌)۶۶/۵/۶‬جخلفات‌ذيل‌نوجب‌جريهه‌از‌‪‌۵۵۵‬ريال‌جا‌‪‌۷۵‬هزار‌ريال‌اسث‪‌:‬‬
‫ُ تث ُ ط‪ٛ‬خاز یا ُ ط‪٣ٛ‬ح‪ ٠‬جا ‪ٛ‬صت غ‪ ٠‬ركز ك ة ؼ از آف ة‪ٛ ٠‬خازات ‪ٖٛ‬طر در ة‪ٟ‬ص (ج) ‪ٛ‬رک‪٣‬ـ س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪.‬‬
‫‪ .1‬جأس ط در ارغاؿ سالـ‪ٍٛ ٠‬ا‪ ٠ٙٛ‬ك انالع ‪ٞ‬ا‪ْ ٠ٛ‬ػشی ك رك‪٣ٞ‬ؽث جٖػ ‪ٞٚ‬ا‪ ٠ٛ‬ك انالع ‪ٞ‬ا‪ٞ ٠ٛ‬کاح ك نالؽ ة‪ ٠‬ادارق تتث ‪ٛ‬طة‪٣‬ن‪٠‬‬
‫‪ .2‬س‪٣‬دداری ُ ط‪٣ٛ‬ح‪ ٠‬از ـصكر احطای ‪ ٠‬ك یا ـصكر احطای ‪ ٠‬ة‪٠‬ـ‪٣‬رت ‪ٞ‬إؿ ة‪ٞ٠‬ر‪٣‬یک‪٣ٛ ٠‬حب جأس ط در کار ؽ‪٣‬د‪.‬‬
‫‪ٌ .3‬صـ رٌایث ‪٣ٛ‬اد ‪ٛ‬طة‪٣‬ن‪ ٠‬ة‪ ٠‬جؾک الت دْحطسا‪.٠ٞ‬‬
‫‪ٕ .4‬ف‪٣‬ر در جتصیٗ ٕت‪٣‬ض غپطدق ك ذ‪٣‬ا٘‪ ٠‬آف ة‪ ٠‬ـ‪ٟ‬صكؽ تتث‪.‬‬

‫‪21‬‬
‫‪ .5‬ا‪ٛ‬ح‪ٟ‬اع از تتث كإٍ‪ ٠‬ازدكاج ك نالؽ ك تتث غ‪ٟ‬ص ‪١‬طچ‪ٟ‬ص د٘ ٗ ا‪ٛ‬ح‪ٟ‬اع کحتاً ة‪ٛ ٠‬حٖاكی اٌالـ ؽصق ةاؽص ك٘ی ‪٣ٛ‬ك‪٣‬ع از‬
‫‪ٛ‬ػائٗ ‪ٞ‬يطی ‪ٞ‬ت‪٣‬دق كإٍاً ةایص غ‪ٟ‬ص ج‪ٟ‬ي ‪ٛ ٚ‬یؽصق‪.‬‬
‫‪ .6‬س‪٣‬دداری از جػ‪ ٚ ٙ‬رك‪٣ٞ‬ؽث ك ‪ٛ‬صارؾ ة‪ ٠‬اؽشاـی ک‪ ٠‬ذٔ دریاْث آف‪١‬ا را دار‪ٞ‬ص ك یا جػ‪ ٚ ٙ‬آف‪١‬ػا ةػ‪ ٠‬اؽشاـػی‬
‫ک‪ ٠‬ذٔ دریاْث آف‪١‬ا را ‪ٞ‬صار‪ٞ‬ص‪.‬‬
‫‪ .7‬كـ‪٣‬ؿ ذٔ ا٘حرطیط ة ؼ از جٍطْ‪ ٠‬ةطای ةار اكؿ ( اـالذی ‪)1390/08/28‬‬

‫ج‪‌-‬جخلفات‌ذيل‌نوجب‌انفصال‌نوقث‌از‌سه‌ناه‌الی‌شش‌ناه‌اسث‪:‬‬

‫‪ .1‬کػط اطداسحی درـ‪٣‬رجیک‪ ٠‬ةا ج‪٣‬ح‪ ٠‬ة‪٣ٛ ٠‬ازی‪ ٝ‬آف ٌطْا اؽحتاق ‪ٛ‬راغت‪ ٠‬ج‪ٖٙ‬ی ‪ٞ‬ؾ‪٣‬د‪.‬‬
‫‪ .2‬ةطدف دْحط اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ةطای تتث ة‪ ٠‬سارج از ‪ٛ‬رٗ دْحطسا‪ ٠ٞ‬ةصكف ‪ٛ‬خ‪٣‬ز ٕا‪ٞ٣ٞ‬ی‪.‬‬
‫‪ .3‬تتث غ‪ٟ‬ص در سارج از ذ‪٣‬زق ‪ٖٛ‬طر ةطای دْحطسا‪١٠ٞ‬ای اغ‪ٟ‬اد رغ‪ٜ‬ی ك ازدكاج ك نالؽ‪.‬‬
‫‪ .4‬ا‪ٛ‬ح‪ٟ‬اع از ارغاؿ سالـ‪ٍٛ ٠‬ا‪ ٠ٙٛ‬ك انالع ‪ٞ‬ا‪ْ ٠ٛ‬ػشی ك رك‪٣ٞ‬ؽث جٖػ ‪ٞٚ‬ا‪.٠ٛ‬‬
‫‪ .5‬ا‪ٛ‬ح‪ٟ‬اع از ارغاؿ آ‪ٛ‬ار‪.‬‬
‫‪ .6‬جٖف ط در جتصیٗ ٕت‪٣‬ض غپطدق ك ـصكر ذ‪٣‬ا٘‪ ٠‬آف ة‪ ٠‬ـ‪ٟ‬صكؽ تتث در ـ‪٣‬رت اذطاز غ‪ ٞ ٣‬ث‪.‬‬
‫‪ .7‬تتث غ‪ٟ‬ص ةصكف اغحٍالـ از تتث در ‪٣ٛ‬اردی ک‪ ٠‬جک‪ ّ ٙ‬ة‪ ٠‬اغحٍالـ دارد‪.‬‬
‫‪ .8‬ج‪ٟ‬ي ‪ ٚ‬غ‪ٟ‬ص ةطسالؼ ‪ٖٛ‬طرات ك ةشؾ‪ٟ‬ا‪١٠ٛ‬ا ك دغح‪٣‬راٍ٘‪١ٜٗ‬ا‪.‬‬
‫‪ .9‬ا‪ٛ‬ح‪ٟ‬اع از ‪ٍٛ‬طْی دْحطیار ‪٣ٛ‬ردٕت‪٣‬ؿ غاز‪ٛ‬اف تتث ىطؼ ‪ٙ٢ٛ‬ث ‪٘٣ٍٖٛ‬ی ک‪ ٠‬تتث ‪ٛ‬رٗ جٍ ‪ٛ ٝ‬ی‪ٜٞ‬ایص‪.‬‬
‫ٌصـ ٕ ص ذٖ‪٣‬ؽ دك٘حی ك ذٔ ا٘حرطیط در دْحط ك ـصكر اغ‪ٟ‬اد ج‪ٟ‬ي ‪ٜ‬ی‪.‬‬ ‫‪.10‬‬
‫ج‪ٜ‬طد از احطای دغح‪٣‬رات ـادرق ك س‪٣‬دداری از ٕت‪٣‬ؿ کٓا٘ث دْاجط دیگط در ‪٣ٛ‬اردی ک‪ ٠‬از نػطؼ تتػث ‪ٛ‬رػٗ‬ ‫‪.11‬‬
‫جک‪ ٛ ّ ٙ‬ؾ‪٣‬د‪.‬‬
‫جکطار كـ‪٣‬ؿ ذٔ ا٘حرطیط ة ؼ از جٍطْ‪ٛ ٠‬ف‪٣‬ب ( اـالذی ‪)1390/08/28‬‬ ‫‪.12‬‬

‫اسث‪:‬‬
‫جا‌دو‌سال‌ ‌‬
‫‌‬ ‫ناه‌‬
‫از‌شش‌ ‌‬
‫‌‬ ‫نوقث‌‬
‫‌‬ ‫انفصال‌‬
‫‌‬ ‫نوجب‌‬
‫‌‬ ‫ذيل‌‬
‫جخلفات‌ ‌‬
‫‌‬ ‫د‌ـ‌‬

‫‪ .1‬ا‪ٛ‬ح‪ٟ‬اع از اطداسث كح‪٣‬ق ٌ‪ٛ٣ٜ‬ی ةا ـصكر اسهار الزـ ك دادف ‪ٙ٢ٛ‬ث ‪٣ٍٖٛ‬ؿ كغ ‪ ٠ٙ‬كاذص تتحی یا غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك‬
‫ا‪ٛ‬الؾ کؾ‪٣‬ر‪.‬‬
‫‪ .2‬ا‪ٛ‬ح‪ٟ‬اع از تتث غ‪ٟ‬ص درـ‪٣‬رجیک‪ ٠‬کحتاً د٘ ٗ ا‪ٛ‬ح‪ٟ‬اع را ة‪ٛ ٠‬حٖاكی جػ‪ٞ ٚ ٙ‬ک‪ٟ‬ص ك یا ‪٣ٞ‬ؽح‪ْ ٠‬إص د٘ ٗ ةاؽص‪.‬‬
‫‪ .3‬ج‪ٟ‬ي ‪ ٚ‬غ‪ٟ‬ص ةطسالؼ ‪ٖٛ‬طرات ك ةشؾ‪ٟ‬ا‪١٠ٛ‬ا ك دغح‪٣‬راٍ٘‪١ٜٗ‬ا ة ؼ از یکةار‪.‬‬
‫‪ٌ .4‬صـ ٕ ص ذٖ‪٣‬ؽ دك٘حی ك ذٔا٘حرطیط در دْحط ك ـصكر اغ‪ٟ‬اد ج‪ٟ‬ي ‪ ٚ‬در ـ‪٣‬رت جکطار‪.‬‬
‫‪ .5‬دسا٘ث ‪ٛ‬ػحٖ ‪ ٚ‬یا ُ ط‪ٛ‬ػحٖ ‪ ٚ‬غطدْحط ‪ٟٓٛ‬فٗ یا ‪ ٍٔٙٛ‬در ا‪٣ٛ‬ر دْحطسا‪ ٠ٞ‬ةطای ةار اكؿ ك در ـ‪٣‬رت جکطار ‪ٛ‬حش‪ّٙ‬‬
‫ة‪ٛ ٠‬خازات ‪ٖٛ‬طر در ة‪ٟ‬ص (ق) ای‪ٛ ٝ‬ادق ‪ٛ‬رک‪٣‬ـ س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪.‬‬

‫‪21‬‬
‫‪ٌ .6‬صـ ‪ٛ‬شا٘ٓث کٓ ٗ دْحطسا‪ ٠ٞ‬از دسا٘ث ‪ٛ‬ػحٖ ‪ ٚ‬یا ُ ط‪ٛ‬ػحٖ ‪ ٚ‬غطدْحط ‪ٟٓٛ‬فٗ یػا ‪ٍٙٛ‬ػٔ در ا‪ٛ‬ػ‪٣‬ر دْحطسا‪ٞ‬ػ‪ ٠‬ك یػا‬
‫س‪٣‬دداری از اٌالـ ‪ٛ‬طاجب ‪ٛ‬ضک‪٣‬ر ة‪ ٠‬غاز‪ٛ‬اف تتث اغ‪ٟ‬اد ك تتث ‪ٛ‬رٗ ةطای ةار اكؿ ك در ـ‪٣‬رت جکػطار ‪ٛ‬حش‪ٙ‬ػّ ةػ‪٠‬‬
‫‪ٛ‬خازات ‪ٖٛ‬طر در ة‪ٟ‬ص (ق) ای‪ٛ ٝ‬ادق ‪ٛ‬رک‪٣‬ـ س‪٣‬ا‪١‬ص ؽص‪.‬‬

‫انفصال‌دائم‪:‬‬
‫‌‬ ‫نوجب‌‬
‫‌‬ ‫ذيل‌‬
‫جخلفات‌ ‌‬
‫‌‬ ‫ه‌ـ‌‬

‫‪ٕ .1‬ف‪٣‬ر یا جٖف طی ک‪ٟٛ ٠‬ح‪٢‬ی ة‪ ٠‬تتث غ‪ٟ‬ص ‪ٍٛ‬ارض گطدد‪.‬‬

‫جتفطق ػ در ـ‪٣‬رت ح‪ٙ‬ب ركای ذی‪ ًٟٓ‬ك رْػً آتػار جٍػارض از نػطؼ ‪ٛ‬حش‪ٙ‬ػّ‪ ،‬دادگػاق ‪ٛ‬یج‪٣‬ا‪ٞ‬ػص ک ٓػط اك را‬
‫ةطذػب ا‪ ٜ١‬ث ‪٣ٛ‬ك‪٣‬ع ة‪ ٠‬یکی از دك ‪٣ٞ‬ع ا‪ٓٞ‬فاؿ ‪ٕ٣ٛ‬ث ج‪ٟ‬ظؿ د‪١‬ص‪.‬‬

‫‪ .2‬گطْح‪ ٝ‬كح‪١٣‬ی ُ ط از آ‪ٞ‬چ‪ ٠‬در ٕ‪٣‬ا‪ ٝ ٞ‬ك ‪ٖٛ‬طرات جخ‪٣‬یظ گطدیصق اغث‪.‬‬

‫‪ ٛ‬ػادق ‪ٛ -30‬رػػٗ دْحطسا‪ٞ‬ػػ‪ ٠‬ةػػا ا‪ٞ‬حشػػاب ك ‪٣ٛ‬اْٖػػث ادارق تتػػث ‪ٛ‬رػػٗ ةػػا رٌایػػث ْ‪٣‬اـػػٗ ‪ٟٛ‬اغػػب جٍ ػ ‪ٛ ٝ‬یؽػػ‪٣‬د‪.‬‬
‫غػػاٌات کػػار دْحطسا‪ٞ‬ػػ‪ ٠‬ة‪٠‬ج‪ٟ‬اغػػب ْفػػ‪٣‬ؿ از نػػطؼ ادارق تتػػث ‪ٛ‬رػػٗ جٍ ػػ ‪ ٝ‬ك ةػػ‪ ٠‬دْحطسا‪ٞ‬ػػ‪ ٠‬اةػػالغ ‪ٛ‬یؽػػ‪٣‬د‪.‬‬
‫دْحطسا‪ ٠ٞ‬ةایص ‪ٛ‬ح‪ٟ‬اغب ذخ‪ ٚ‬کار س‪٣‬د ٌالكق ةط اجاؽ‪١‬ای کاْی ةطای اغحٖطار غطدْحط یا دْحطیار ك کارک‪ٟ‬اف دْحطسا‪ٞ‬ػ‪٠‬‬
‫‪ٛ‬ر‪ٙ‬ی ةطای ةایگا‪ٞ‬ی ‪ٟٛ‬ي‪ ٚ‬اغ‪ٟ‬اد ك اكراؽ س‪٣‬د داؽح‪ ٠‬ةاؽص‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪-31‬غ‪ ٠ ٜ٢‬دْحطیار از ‪ٛ‬رٗ درآ‪ٛ‬ص ذٔ ا٘ثتث جا ؽؼـص ریاؿ ج‪ٜ‬اـ آف ك از ؽؼـص ریاؿ جا ة ػث ‪١‬ػظار ریػاؿ‬
‫دكغ‪٣‬ـ درآ‪ٛ‬ص ‪ٛ‬ظة‪٣‬ر ‪ٛ‬یةاؽص ك ةٖ ‪ ٠‬غ‪ ٚ٢‬غطدْحط س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د ك درآ‪ٛ‬ص ة ؼ از ة ػث ‪١‬ظار ریاؿ در اسح ػار غػطدْحط‬
‫‪ٛ‬یةاؽص جا ة‪ ٠‬جطج تی ک‪ٖٛ ٠‬حلی ةصا‪ٞ‬ص ةط اغاس ٘ ػحی ک‪ ٠‬ج‪ٟ‬ي ‪ٛ ٚ‬یک‪ٟ‬ص ةطای ک‪ٜ‬ک ك اٌاؽػ‪ ٠‬ةػ‪ ٠‬کارک‪ٟ‬ػاف دْحطسا‪ٞ‬ػ‪٠‬‬
‫اطداسث ‪ٜٞ‬ایص‪.‬‬

‫جتفطق‪ -‬درـ‪٣‬رجیک‪ ٠‬دْحطسا‪ْ ٠ٞ‬إص دْحطیار ةاؽص غ‪ ٚ٢‬دْحطیار ‪ ٞ‬ظ ‪ٛ‬حٍ‪ ٔٙ‬ة‪ ٠‬غطدْحط س‪٣‬ا‪١‬ص ة‪٣‬د‪.‬‬

‫‪ٛ‬ادق ‪١ -32‬طگاق دْحطیار زائص ةط یک ‪ٓٞ‬ط ةاؽص ذٖ‪٣‬ؽ اك ة‪٢ٌ ٠‬صق غطدْحط اغث‪.‬‬

‫گردآوری و تنظیم‪ :‬داود بلدی‬

‫وکیل پایه یک دادگستری‬

‫‪22‬‬