Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 10

Ver 6.

0
 ष म सं रण
त ात् योगी भवाजुन

वसुदेवसुतं(न्) दे वं(ङ् ), कंसचाणूरमदनम्।


दे वकीपरमान ं (ङ् ), कृ ं(व्ँ) व े जगद् गु म् ॥
vasudevasutaṁ(n) devaṁ(ṅ), kaṁsacāṇūramardanam,
devakī paramānandaṁ(ṅ), kṛṣṇaṁ(v̐) vande jagadgurum.

     

GEETA PARIWAR presents


3rd chapter of Śrīmadbhagavadgītā
(ROMAN VERSION)
to learn the correct and pure pronunciation
with proper usage of anusvāra, visarga and āghāta
also highlighting the common mistakes in Geeta pronunciation.

ॐ ीपरमा ने नम:
Learngeeta.com

om śrīparamātmane namaḥ
Read ' ी(śrī)' as ' श्+री(sh+ree)' [not ' ी(sree)']

ीम गव ीता
śrīmadbhagavadgītā
Read half ‘ द् (d)’ at both the places [not complete ‘ द(da)’], read complete ‘ ग(ga)’

अथ तृतीयोऽ ाय:
atha tṛtīyo'dhyāyaḥ
In 'tṛteeyo(d)dhyaayaha' read prolonged 'यो(yo)' [Don't pronounce 'ऽ'(अव ह) as 'अ(a)' here]
अजुन उवाच
arjuna uvāca
In 'Arjun' read complete 'न(n)' [ not half]

ायसी चे मण े, मता बु जनादन।


त ं (ङ् ) कमिण घोरे मां(न्), िनयोजयिस केशव॥1॥
jyāyasī cetkarmaṇaste, matā buddhirjanārdana,
tatkiṃ(ṅ) karmaṇi ghore māṃ(n), niyojayasi keśava.
Read 'jyaa+yasee' [not 'jaayasee'], In 'niyojayasi' read complete 'य(ya)'

Śrīmadbhagavadgītā - 3rd chapter - Karmayog geetapariwar.org ीम गव ीता - तृतीय अ ाय - कमयोग 


ािम ेणेव वा ेन, बु ं (म्) मोहयसीव मे।
तदे कं(व्ँ) वद िनि , येन ेयोऽहमा ुयाम्॥ 2॥
vyāmiśreṇeva vākyena, buddhiṃ(m) mohayasīva me,
tadekaṃ(v̐) vada niścitya, yena śreyo'hamāpnuyām.
In 'vyaami(s)shreṇeva' read short 'िम(mi)', In 'vaa(k)kyena' read complete 'न(na)'
In 'moha+yaseeva' read complete 'य(ya)', Read 'shreyo'hamaa(p)p+nuyaam'

ीभगवानुवाच
śrībhagavānuvāca
लोकेऽ िवधा िन ा, पुरा ो ा मयानघ।
ानयोगेन साङ् ानां(ङ् ), कमयोगेन योिगनाम्॥3॥
loke'smindvividhā niṣṭhā, purā proktā mayānagha,
jñānayogena sāṅkhyānāṃ(ṅ), karmayogena yoginām.
Read 'loke(s)smin+dvividhaa', In 'jñaanayogena' read complete 'न(na)'

न कमणामनार ान्, नै (म्) पु षोऽ ुते।


Learngeeta.com

न च स सनादे व, िस ं (म्) समिधग ित॥4॥


ात् योगी भवाजुन
na karmaṇāmanārambhān, naiṣkarmyaṃ(m) puruṣo'śnute,
na ca sannyasanādeva, siddhiṃ(m) samadhigacchati.
In 'na+karmaṇaa+manaa+ra(m)mbhaan' read short 'न(na)' Read 'nai(sh)sh+kar+myam',
Read 'sannyasa+naadeva', Read 'sama+dhiga(ch)chchhati' 'म(ma)' read complete

न िह कि णमिप, जातु ित कमकृत्।


कायते वशः (ख्) कम, सवः (फ्) कृितजैगुणैः ॥5॥
na hi kaścitkṣaṇamapi, jātu tiṣṭhatyakarmakṛt,
kāryate hyavaśaḥ(kh) karma, sarvaḥ(ph) prakṛtijairguṇaiḥ.
In 'na hi' read short 'िह(hi)', Read 'ka(s)shchit+kshaṇamapi' read short 'िप(pi)'
Read 'ti(sh)sh+ṭha(t)tya+karmakrit', Read 'h+yavasha(kh)', Read 'prakriti+jair+guṇaihi'

कम यािण संय , य आ े मनसा रन्।


इ याथा मूढा ा, िम ाचारः (स्) स उ ते॥6॥
karmendriyāṇi saṃyamya, ya āste manasā smaran,
indriyārthānvimūḍhātmā, mithyācāraḥ(s) sa ucyate.
Read 'karmen+driyaaṇi', In 'ya aaste' Read complete 'य(ya)'
Read 'indriyaar+thaa(n)n+vimooḍhaa(t)tmaa' read long (मूmu)'

Śrīmadbhagavadgītā - 3rd chapter - Karmayog geetapariwar.org ीम गव ीता - तृतीय अ ाय - कमयोग 


य यािण मनसा, िनय ारभतेऽजुन।
कम यैः (ख्) कमयोगम्, अस ः (स्) स िविश ते॥7॥
yastvindriyāṇi manasā, niyamyārabhate'rjuna,
karmendriyaiḥ(kh) karmayogam, asaktaḥ(s) sa viśiṣyate.
Read 'yas+tvin+driyaaṇi', In 'manasaa' read complete 'न(na)'
In 'niya(m)myaara+bhaterjuna' read complete 'न(na)'

िनयतं(ङ् ) कु कम ं(ङ् ), कम ायो कमणः ।


शरीरया ािप च ते, न िस ेदकमणः ॥8॥
niyataṃ(ṅ) kuru karma tvaṃ(ṅ), karma jyāyo hyakarmaṇaḥ,
śarīrayātrāpi ca te, na prasiddhyedakarmaṇaḥ.
Read 'h+yakarma' Read 'prasid+dhye+dakarmaṇaha'

य ाथा मणोऽ , लोकोऽयं(ङ् ) कमब नः ।


तदथ(ङ् ) कम कौ ेय, मु स ः (स्) समाचर॥9॥
yajñārthātkarmaṇo'nyatra, loko'yaṃ(ṅ) karmabandhanaḥ,
Learngeeta.com

tadarthaṃ(ṅ) karma kaunteya, muktasaṅgaḥ(s) samācara.


ात् योगी भवाजुन
Read 'yajñaarthaa(t)tkarmaṇo(n)nya(t)tra', Read 'mu(k)kta+saṅ+gas'

सहय ाः (फ्) जाः (स्) सृ ा, पुरोवाच जापितः ।


अनेन सिव म्, एष वोऽ कामधुक्॥10॥
sahayajñāḥ(ph) prajāḥ(s) sṛṣṭvā, purovāca prajāpatiḥ,
anena prasaviṣyadhvam, eṣa vo'stviṣṭakāmadhuk.
In 'prasavi(sh)sh+ya(d)dhvam' read complete 'स(sa)', Read 'vos+tvish+ṭa+kaamadhuk'

दे वा भावयतानेन, ते दे वा भावय ु वः ।
पर रं (म्) भावय ः (श्), ेयः (फ्) परमवा थ॥11॥
devānbhāvayatānena, te devā bhāvayantu vaḥ,
parasparaṃ(m) bhāvayantaḥ(ś), śreyaḥ(ph) paramavāpsyatha.
In 'devaa(n)n+bhaava+yataanena' read complete 'न(na)'
In 'bhaavaya(n)ntu' read complete 'व(va)', In 'parama+vaap+syatha' read complete 'म(ma)'

इ ा भोगा वो दे वा, दा े य भािवताः ।


तैद ान दायै ो, यो भुङ् े ेन एव सः ॥12॥
iṣṭānbhogānhi vo devā, dāsyante yajñabhāvitāḥ,
tairdattānapradāyaibhyo, yo bhuṅkte stena eva saḥ.
In 'i(sh)shṭaa(n)nbhogaa(n)nhi' read short 'िह(hi)'
Read 'tairdattaa+na(p)pradaa+yai(b)bhyo',
Śrīmadbhagavadgītā - 3rd chapter - Karmayog geetapariwar.org ीम गव ीता - तृतीय अ ाय - कमयोग 
य िश ािशनः (स्) स ो, मु े सविक षैः ।
भु ते ते घं(म्) पापा, ये पच ा कारणात्॥13॥
yajñaśiṣṭāśinaḥ(s) santo, mucyante sarvakilbiṣaiḥ,
bhuñjate te tvaghaṃ(m) pāpā, ye pacantyātmakāraṇāt.
Read 'yajña+shi(sh)shṭaa+shinas'
Read 'pachan+tyaa(t)tma+kaaraṇaat'

अ ा व भूतािन, पज ाद स वः ।
य ा वित पज ो, य ः (ख्) कमसमु वः ॥14॥
annādbhavanti bhūtāni, parjanyādannasaṃbhavaḥ,
yajñādbhavati parjanyo, yajñaḥ(kh) karmasamudbhavaḥ.
Read 'an+naa(d)d+bhava(n)nti'
In 'bhootaani' read short 'िन(ni)', Read 'karma+samu(d)bhavaha'

कम ो वं(व्ँ) िव , ा रसमु वम्।


त ा वगतं(म्) , िन ं(य्ँ) य े िति तम्॥15॥
Learngeeta.com

karma brahmodbhavaṃ(v̐) viddhi, brahmākṣarasamudbhavam,


ात् योगी भवाजुन
tasmātsarvagataṃ(m) brahma, nityaṃ(y̐) yajñe pratiṣṭhitam.
̐
Read 'brah+mo(d)dbhavav',
In 'vi(d)ddhi' read short 'िध(dhi)'
Read 'brah+maa(k)kshara+samu(d)d+bhavam', Read 'prati(sh)sh+ṭhitam'

एवं(म्) विततं(ञ्) च ं (न्), नानुवतयतीह यः ।


अघायु र यारामो, मोघं(म्) पाथ स जीवित॥16॥
evaṃ(m) pravartitaṃ(ñ) cakraṃ(n), nānuvartayatīha yaḥ,
aghāyurindriyārāmo, moghaṃ(m) pārtha sa jīvati.
In 'naanu+varta+yateeha' read short 'नु(nu)'
In 'aghaayu+rindriyaa+raamo' read short 'य(yu)',
ु In 'jeevati' read short 'ित(ti)'

य ा रितरे व ाद् , आ तृ मानवः ।


आ ेव च स ु :(स्), त काय(न्) न िव ते॥17॥
yastvātmaratireva syād, ātmatṛptaśca mānavaḥ,
ātmanyeva ca santuṣṭaḥ(s), tasya kāryaṃ(n) na vidyate.
Read 'yas+tvaa(t)tma+ratireva',
Read 'aa(t)tma+tri(p)pta(s)sh+cha'
Read 'aa(t)tma(n)nyeva', Read 'vi(d)dyate'

Śrīmadbhagavadgītā - 3rd chapter - Karmayog geetapariwar.org ीम गव ीता - तृतीय अ ाय - कमयोग 


नैव त कृतेनाथ , नाकृतेनेह क न।
न चा सवभूतेषु, कि दथ पा यः ॥18॥
naiva tasya kṛtenārtho, nākṛteneha kaścana,
na cāsya sarvabhūteṣu, kaścidarthavyapāśrayaḥ.
Read 'krite+naar+tho', Read 'naak+rite+neha'
In 'bhooteshu' read short 'ष(shu)',
ु Read 'ka(s)shchi+dartha(v)vya+paa(s)shrayaha'

त ादस ः (स्) सततं(ङ् ), काय(ङ् ) कम समाचर।


अस ो ाचर म, परमा ोित पू षः ॥19॥
tasmādasaktaḥ(s) satataṃ(ṅ), kāryaṃ(ṅ) karma samācara,
asakto hyācarankarma, paramāpnoti pūruṣaḥ.
In 'ta(s)smaa+dasa(k)ktas' read complete 'द(da)', Read 'hyaachara(n)ṅkarma'
In 'paramaa(p)pnoti' read short 'ित(ti)', In 'poorushaha' read long 'प(poo)'

कमणैव िह संिस म्, आ थता जनकादयः ।


लोकसङ् हमेवािप, स तुमहिस॥ 20॥
Learngeeta.com

karmaṇaiva hi saṃsiddhim, āsthitā janakādayaḥ,


ात् योगी भवाजुन
lokasaṅgrahamevāpi, saṃpaśyankartumarhasi.
Read 'saṃ+si(d)ddhim', In 'loka+saṅgraha+mevaapi' read short 'िप(pi)'
Read 'sa(m)mpa(s)shya(n)n+kartu+marhasi’

य दाचरित े :(स्), त दे वेतरो जनः ।


स य माणं(ङ् ) कु ते, लोक दनुवतते॥21॥
yadyadācarati śreṣṭhaḥ(s), tattadevetaro janaḥ,
sa yatpramāṇaṃ(ṅ) kurute, lokastadanuvartate.
In 'ya(d)d+yadaa+charati' read short 'ित(ti)'
Read 'tat+ta+deve+taro'
In 'loka(s)stadanu+vartate' read short 'न(nu)'
ु and complete 'द(da)'

न मे पाथा कत ं(न्), ि षु लोकेषु िक न।


नानवा मवा ं(व्ँ), वत एव च कमिण॥22॥
na me pārthāsti kartavyaṃ(n), triṣu lokeṣu kiñcana,
nānavāptamavāptavyaṃ(v̐), varta eva ca karmaṇi.
In 'na me' read short 'न (na)', In 'triṣu' read short 'ष(shu)'

In 'naana+vaa(p)pta+mavaa(p)p+ta(v)vyam' read complete 'न(na)'
In 'karmaṇi' read short 'िण(ṇi)'

Śrīmadbhagavadgītā - 3rd chapter - Karmayog geetapariwar.org ीम गव ीता - तृतीय अ ाय - कमयोग 


यिद हं (न्) न वतयं(ञ्), जातु कम त तः ।
मम व ानुवत े, मनु ाः (फ्) पाथ सवशः ॥23॥
yadi hyahaṃ(n) na varteyaṃ(ñ), jātu karmaṇyatandritaḥ,
mama vartmānuvartante, manuṣyāḥ(ph) pārtha sarvaśaḥ.
Read 'h+yahan', In 'jaatu' read short 'तु(tu)', Read 'karmaṇya+tan+d+ritaḥ'
In 'mama' read complete 'म(ma)' at both the places, Read 'vartmaa+nuvar+ta(n)nte’

उ ीदे यु रमे लोका, न कुया(ङ् ) कम चेदहम्।


स र च कता ाम्, उपह ािममाः (फ्) जाः ॥24॥
utsīdeyurime lokā, na kuryāṃ(ṅ) karma cedaham,
saṅkarasya ca kartā syām, upahanyāmimāḥ(ph) prajāḥ.
In 'u(t)tsee+deyu+rime' read long 'सी(see)',
In 'upaha(n)n+yaamimaa(ph)' read complete 'प(pa)'

स ाः (ख्) कम िव ांसो, यथा कुव भारत।


कुयाि ां थास :(श्), िचकीषुल कसङ् हम्॥25॥
Learngeeta.com

saktāḥ(kh) karmaṇyavidvāṃso, yathā kurvanti bhārata,


ात् योगी भवाजुन
kuryādvidvāṃstathāsaktaḥ(ś), cikīrṣurlokasaṅgraham.
Read 'karma(ṇ)ṇya+vi(d)dvaanvso',
Read 'kurya(d)d+vi(d)d+vaanvs+tathaa+sa(k)ktash'
In 'chikeershur+loka+saṅgraham' read long 'की(kee)'

न बु भेदं(ञ्) जनयेद्, अ ानां(ङ् ) कमसि नाम्।


जोषये वकमािण, िव ा ु ः (स्) समाचरन्॥ 2 6॥
na buddhibhedaṃ(ñ) janayed, ajñānāṃ(ṅ) karmasaṅginām,
joṣayetsarvakarmāṇi, vidvānyuktaḥ(s) samācaran.
In 'na buddhibhedañ' read short 'न(na)'
In 'joshayet+sarva+karmaaṇi' read short 'िण(ṇi)'

कृतेः (ख्) ि यमाणािन, गुणैः (ख्) कमािण सवशः ।


अह ारिवमूढा ा, कताहिमित म ते॥ 2 7॥
prakṛteḥ(kh) kriyamāṇāni, guṇaiḥ(kh) karmāṇi sarvaśaḥ,
ahaṅkāravimūḍhātmā, kartāhamiti manyate.
In 'kriya+maaṇaani' read short 'िन(ni)',
Read 'ahaṅkaara+vimoo+ḍhaa(t)tmaa'
In 'kartaa+hamiti' read short 'ित(ti)'

Śrīmadbhagavadgītā - 3rd chapter - Karmayog geetapariwar.org ीम गव ीता - तृतीय अ ाय - कमयोग 


त िव ु महाबाहो, गुणकमिवभागयोः ।
गुणा गुणेषु वत , इित म ा न स ते॥ 2 8॥
tattvavittu mahābāho, guṇakarmavibhāgayoḥ,
guṇā guṇeṣu vartanta, iti matvā na sajjate.
In 'tat+tva+vittu' read short 'तु(tu)'
In 'guṇeshu' read short 'षु(shu)'

कृतेगुणस ूढाः (स्), स े गुणकमसु।


तानकृ िवदो म ान्, कृ िव िवचालयेत्॥ 2 9॥
prakṛterguṇasammūḍhāḥ(s), sajjante guṇakarmasu,
tānakṛtsnavido mandān, kṛtsnavinna vicālayet.
Read 'prakriter+guṇa+sammooḍhaas', In 'karmasu' read short 'सु(su)'
Read 'taana+kritsna+vido', In 'vichaalayet' read complete 'ल(la)'

मिय सवािण कमािण, स ा ा चेतसा।


िनराशीिनममो भू ा, यु िवगत रः ॥ 3 0॥
Learngeeta.com

mayi sarvāṇi karmāṇi, sannyasyādhyātmacetasā,


nirāśīrnirmamo bhūtvā, yudhyasva vigatajvaraḥ.

ात् योगी भवाजुन


In 'mayi' read short 'िय(yi)', Read 'sa(n)n+nya(s)s+yaa(d)dhyaa(t)tma+chetasaa'
Read 'niraasheer+nirmamo', Read 'yu(d)dh+ya(s)sva' Read long 'शी(shii)'
In 'vigata(j)jvaraha' read complete 'त(ta)'

ये मे मतिमदं (न्) िन म्, अनुित मानवाः ।


ाव ोऽनसूय ो, मु े तेऽिप कमिभः ॥31 ॥
ye me matamidaṃ(n) nityam, anutiṣṭhanti mānavāḥ,
śraddhāvanto'nasūyanto, mucyante te'pi karmabhiḥ.
Read 'shra(d)d+dhaa+va(n)nto+nasooya(n)nto'
Read long 'सू(sū)'

ये ेतद सूय ो, नानुित मे मतम्।


सव ानिवमूढां ान्, िव न ानचेतसः ॥ 3 2॥
ye tvetadabhyasūyanto, nānutiṣṭhanti me matam,
sarvajñānavimūḍhāṃstān, viddhi naṣṭānacetasaḥ.
Read 'tve+tada(b)bhya+sooya(n)nto'
In 'naanu+ti(sh)shṭha(n)nti' read short 'नु(nu)',
Read 'sarvajñaana+vimooḍhaanvs+taan'
In 'na(sh)shṭaa+nachetasaha' read complete 'न(na)'

Śrīmadbhagavadgītā - 3rd chapter - Karmayog geetapariwar.org ीम गव ीता - तृतीय अ ाय - कमयोग 


स शं(ञ्) चे ते ाः (फ्), कृते ानवानिप।
कृितं(य्ँ) या भूतािन, िन हः (ख्) िकं(ङ् ) क र ित॥33॥
sadṛśaṃ(ñ) ceṣṭate svasyāḥ(ph), prakṛterjñānavānapi,
prakṛtiṃ(y̐) yānti bhūtāni, nigrahaḥ(kh) kiṃ(ṅ) kariṣyati.
Read 'prakriter+jñaana+vaanapi'

इ य े य ाथ, राग े षौ व थतौ।


तयोन वशमाग े त्, तौ प रप नौ॥ 3 4 ॥
indriyasyendriyasyārthe, rāgadveṣau vyavasthitau,
tayorna vaśamāgacchet, tau hyasya paripanthinau.
Read 'indriya(s)syendriya(s)syaarthe'Read 'vyava(s)sthitau', In 'tayor+na' read complete 'न(na)'
read 'vaśamā+ga(ch)chet' read 'श(sh)'

ेया धम िवगुणः (फ्), परधमा नुि तात्।


धम िनधनं(म्) ेयः (फ्), परधम भयावहः ॥3 5॥
śreyānsvadharmo viguṇaḥ(ph), paradharmātsvanuṣṭhitāt,
Learngeeta.com

svadharme nidhanaṃ(m) śreyaḥ(ph), paradharmo bhayāvahaḥ.


ात् योगी भवाजुन
Read 'shreyaan+svadharmo'
Read 'paradharmaat+svanu(sh)shṭhitaat'
अजुन उवाच
arjuna uvāca

अथ केन यु ोऽयं(म्), पापं(ञ्) चरित पू षः ।


अिन िप वा य, बलािदव िनयोिजतः ॥ 3 6 ॥
atha kena prayukto'yaṃ(m), pāpaṃ(ñ) carati pūruṣaḥ,
anicchannapi vārṣṇeya, balādiva niyojitaḥ.
In 'poorushaha' read long 'पू(poo)'
Read 'ani(ch)chchhan+napi' read 'vaar+shṇeya' In 'balādiva' read short 'द(da)'
ीभगवानुवाच
śrībhagavānuvāca
काम एष ोध एष, रजोगुणसमु वः ।
महाशनो महापा ा, िव ेनिमह वै रणम्॥ 3 7 ॥
kāma eṣa krodha eṣa, rajoguṇasamudbhavaḥ,
mahāśano mahāpāpmā, viddhyenamiha vairiṇam.
Read 'rajo+guṇa+samu(d)dbhavaha',
Read 'vid+dhyena+miha'

Śrīmadbhagavadgītā - 3rd chapter - Karmayog geetapariwar.org ीम गव ीता - तृतीय अ ाय - कमयोग 


धूमेनाि यते वि :(र् ), यथादश मलेन च।
यथो ेनावृतो गभ:(स्), तथा तेनेदमावृतम्॥38॥
dhūmenāvriyate vahniḥ(r), yathādarśo malena ca,
yatholbenāvṛto garbhaḥ(s), tathā tenedamāvṛtam.
Read 'dhoomenaa+vriyate', Read 'vah+nir'
Read 'yatho(l)lbe+naavrito', Read 'tene+damaa+vritam'

आवृतं(ञ्) ानमेतेन, ािननो िन वै रणा।


काम पेण कौ ेय, दु ूरेणानलेन च॥ 3 9 ॥
āvṛtaṃ(ñ) jñānametena, jñānino nityavairiṇā,
kāmarūpeṇa kaunteya, duṣpūreṇānalena ca.
In 'jñaanametena' read complete 'न(n)' Read 'du(sh)sh+pooreṇa+nalena'

इ यािण मनो बु :(र् ), अ ािध ानमु ते।


एतैिवमोहय ेष, ानमावृ दे िहनम्॥4 0॥
indriyāṇi mano buddhiḥ(r), asyādhiṣṭhānamucyate,
Learngeeta.com

etairvimohayatyeṣa, jñānamāvṛtya dehinam.


ात् योगी भवाजुन
In 'indriyaaṇi' read short 'िण(ṇi)'
Read 'a(s)syaa+dhi(sh)shṭhaa+namu(ch)chyate', Read 'etair+vimoha+ya(t)tyesha'

त ा िम या ादौ, िनय भरतषभ।


पा ानं(म्) जिह ेनं(ञ्), ानिव ाननाशनम्॥41॥
tasmāttvamindriyāṇyādau, niyamya bharatarṣabha,
pāpmānaṃ(m) prajahi hyenaṃ(ñ), jñānavijñānanāśanam.
Read 'ta(s)smaat+tvamin+driyaaṇyaadau'
Read 'hyenañ', read 'jñaana+vijñaana+naashanam'

इ यािण परा ा :(र् ), इ ये ः (फ्) परं (म्) मनः ।


मनस ु परा बु :(र् ), यो बु े ः (फ्) परत ु सः ॥42॥
indriyāṇi parāṇyāhuḥ(r), indriyebhyaḥ(ph) paraṃ(m) manaḥ,
manasastu parā buddhiḥ(r), yo buddheḥ(ph) paratastu saḥ.
In 'indriyaaṇi' read short 'िण(ṇi)' In 'mana(s)astu' read short 'तु(tu)', In 'para+ta(s)stu' read short 'तु(tu)'

एवं(म्) बु े ः (फ्) परं (म्) बुद् ा, सं ा ानमा ना।


जिह श ुं(म्) महाबाहो, काम पं(न्) दरासदम्
ु ॥ 4 3॥
evaṃ(m) buddheḥ(ph) paraṃ(m) buddhvā, saṃstabhyātmānamātmanā,
jahi śatruṃ(m) mahābāho, kāmarūpaṃ(n) durāsadam
Read 'sanvsta(b)bh+yaa(t)tmaana+maa(t)tmanaa', In 'jahi' read short 'िह(hi)'
Śrīmadbhagavadgītā - 3rd chapter - Karmayog geetapariwar.org ीम गव ीता - तृतीय अ ाय - कमयोग 
ॐत िदित ीम गव ीतासु उपिनष ु िव ायां(य्ँ) योगशा े
ीकृ ाजुनसंवादे कमयोगो नाम तृतीयोऽ ाय:॥
Om tatsaditi śrīmadbhagavadgītāsu upaniṣatsu
brahmavidyāyāṃ(y̐) yogaśāstre śrīkṛṣṇārjunasaṃvāde
karmayogo nāma tṛtīyo'dhyāyaḥ
॥ॐ ीकृ ापणम ु॥
|| OM ŚRĪKṚṢṆĀRPAṆAMASTU ||

Note :
• Wherever the visarga pronunciations are written as (kh-ख्) or (ph-फ्), they aren't actually (kh-ख्) or (ph-फ्), they
are just read as (kh-ख्) or (ph-फ्).
• Alphabet placed prior to a joint alphabet should always be pronounced with a little stress(aaghat). It's marked
with symbol ' ' over all the alphabets which are needed to be pronounced stressfully. For proper
pronunciations, below every shlok, letters with Aaghaat are mentioned in purple. They aren't meant to be
read twice but are to be joint together and stressed to have a perfect Aaghaat pronunciation.
• If any vyanjana(consonant) is combined with a swara then it is not a joint alphabet, thus aaghat is not put on the
alphabet prior to it. Example - ‘ṝ(_)' is a swara thus in 'visṛjāmyaham', 'sri(l`) = sa(l~)+ṝ(_) so we will not put
aaghat on 'vi' before 'sri'. Before joint letter we put stress(aaghat) only on swara not on vyanjana(consonant) or
anuswara. like in 'vasudeva(v̐) vrajapriya(m)', even though 'vra' is a joint alphabet we will not put stress (aaghat)
on the alphabet prior to it due to anuswara on it.
• There are some exceptions to aghat rules; stress is not given if the same consonant occurs twice, if the joined

TRANSLITERATION TABLE

क् k च् c ट् ṭ त् t प् p य् y
ख् kh छ् ch ठ् ṭh थ् th फ् ph र् r
ग् g ज् j ड् ḍ द् d ब् b ल् l
घ् gh झ् jh ढ् ḍh ध् dh भ् bh व् v
ङ् ṅ ञ् ñ ण् ṇ न् n म् m श् ś
ळ् ḻ ष् ṣ
अ आ इ ई उ ऊ ऋ ॠ ऌ ॡ ए ऐ ओ औ अं अः ् kṣ स् s
a ā i ī u ū ṛ ṝ ḷ ḹ e ai o a u aṁ aḥ ् jñ ह् h
anusvara ◌ं ṃ chandrabindu ◌ँ ˜ visarga ◌ः ḥ avagraha ऽ '

योगेशं(म्) स दान ं (व्ँ), वासुदेवं(व्ँ) जि यम्


धमसं थापकं(व्ँ) वीरं (ङ् ), कृ ं(व्ँ) व े जगद् गु म्
yogeśaṁ(m) saccidānandaṁ(v̐), vāsudevaṁ(v̐) vrajapriyam,
dharmasaṁsthāpakaṁ(v̐) vīraṁ(ṅ), kṛṣṇaṁ(v̐) vande jagadgurum.

त ात् योगी भवाजुन


Learngeeta.com

It is essential to obtain prior permission before sharing or reproducing Geeta Pariwar's Literature.
Śrīmadbhagavadgītā - 3rd chapter - Karmayog geetapariwar.org ीम गव ीता - तृतीय अ ाय - कमयोग 

You might also like