Ver 6.

1
 ष म सं रण
त ात् योगी भवाजुन

वसुदेवसुतं(न्) दे वं(ङ् ), कंसचाणूरमदनम्।

दे वकीपरमान ं (ङ् ), कृ ं(व्ँ) व े जगद् गु म् ॥
vasudevasutaṁ(n) devaṁ(ṅ), kaṁsacāṇūramardanam,
devakī paramānandaṁ(ṅ), kṛṣṇaṁ(v̐) vande jagadgurum.

     

GEETA PARIWAR presents

16th chapter of Śrīmadbhagavadgītā

(ROMAN VERSION)

to learn the correct and pure pronunciation with proper usage of anusvāra, visarga
and āghāta also highlighting the common mistakes in Geeta pronunciation
quarter-wise as well as adequate to Saṃhitā Pātha

Ṣoḍaśa Adhyāya

ॐ ीपरमा ने नम:
Learngeeta.com

om śrīparamātmane namaḥ
Read 'śrī( ी)' as 'sh+ree(श्+री)'[not 'sree or sri( ी)']

ीम गव ीता
śrīmadbhagavadgītā
Read half ' d(द् )' at both the places [not complete 'da(द)'] and read complete 'ga(ग)'

अथ षोडशोऽ ाय:
atha ṣoḍaśo'dhyāyaḥ
In 'shoḍasho(d)dhyaayaha' say prolonged 'sho(शो)' [don't pronounce 'ऽ'(avagraha) as 'a(अ)']

ीभगवानुवाच
śrībhagavānuvāca

अभयं(म्) स संशु ः (र् ), ानयोग व ितः ।

दानं(न्) दम य , ा ाय प आजवम्॥1॥
abhayaṃ(m) sattvasaṃśuddhiḥ(r), jñānayogavyavasthitiḥ,
dānaṃ(n) damaśca yajñaśca, svādhyāyastapa ārjavam.
Read 'svaa(d)dhyaa+ya(s)stapa'

Śrīmadbhagavadgītā - 16th Chapter - Daivāsurasampadvibhāgayoga geetapariwar.org ीम गव ीता - षोडश अ ाय - दै वासुरस ि भागयोग 
 अिहं सा स म ोध:(स्), ागः (श्) शा रपैशुनम्।
दया भूते लोलु ं(म्), मादवं(म्) ीरचापलम्॥2॥
ahiṃsā satyamakrodhaḥ(s), tyāgaḥ(ś) śāntirapaiśunam,
dayā bhūteṣvaloluptvaṃ(m), mārdavaṃ(m) hrīracāpalam.
In 'shaa(n)ntirapaishunam' read complete' ra(र)' [not half 'r(र् )']
Read 'bhoote(sh)shvalolup+tvam', Read 'hree+ra'

तेजः मा धृितः (श्) शौचम्, अ ोहो नाितमािनता।

भव स दं (न्) दै वीम्, अिभजात भारत॥3॥
tejaḥ kṣamā dhṛtiḥ(ś) śaucam, adroho nātimānitā,
bhavanti saṃpadaṃ(n) daivīm, abhijātasya bhārata.
In 'bhava(n)nti' read short ' ti(ित)'[not long 'tee(ती)']

द ो दप ऽिभमान , ोधः (फ्) पा मेव च।

अ ानं(ञ्) चािभजात , पाथ स दमासुरीम्॥4॥
dambho darpo'bhimānaśca, krodhaḥ(ph) pāruṣyameva ca,
ajñānaṃ(ñ) cābhijātasya, pārtha sampadamāsurīm.
Learngeeta.com

In 'sa(m)mpada' read complete 'da(द)' [not half 'd(द् )']

त
In 'maasureem'read long 'ree(री)' [not short 'ri( र)']

ात् योगी भवाजुन

दै वी स ि मो ाय, िनब ायासुरी मता।
मा शुचः (स्) स दं (न्) दै वीम्, अिभजातोऽिस पा व॥5॥
daivī sampadvimokṣāya, nibandhāyāsurī matā,
mā śucaḥ(s) saṃpadaṃ(n) daivīm, abhijāto'si pāṇḍava.
Read 'sa(m)mpa(d)dvimo(k)kshaaya'

ौ भूतसग लोकेऽ न्, दै व आसुर एव च।

दै वो िव रशः (फ्) ो , आसुरं(म्) पाथ मे णु॥6॥
dvau bhūtasargau loke'smin, daiva āsura eva ca,
daivo vistaraśaḥ(ph) prokta, āsuraṃ(m) pārtha me śṛṇu.
Read'dvau( ौ)' [not 'dau(दौ)'], In 'bhootasargau' read complete 'ta(त)'
In 'aasura' read complete 'ra(र)'

वृि ं(ञ्) च िनवृि ं(ञ्) च, जना न िवदरासु

ु राः ।
न शौचं(न्) नािप चाचारो, न स ं(न्) तेषु िव ते॥7॥
pravṛttiṃ(ñ) ca nivṛttiṃ(ñ) ca, janā na vidurāsurāḥ,
na śaucaṃ(n) nāpi cācāro, na satyaṃ(n) teṣu vidyate.
In 'janaa na'read short 'na(न)' [not long'naa(ना)']
In 'vi(d)dyate' read 'd(द् )+ya(य)=dya( )'[not'da(द)' or 'dha(ध)']

Śrīmadbhagavadgītā - 16th Chapter - Daivāsurasampadvibhāgayoga geetapariwar.org ीम गव ीता - षोडश अ ाय - दै वासुरस ि भागयोग 
 अस म ित ं(न्) ते, जगदा रनी रम्।
अपर रस ूतं(ङ् ), िकम ामहै तुकम् ॥8॥
asatyamapratiṣṭhaṃ(n) te, jagadāhuranīśvaram,
aparasparasambhūtaṃ(ṅ), kimanyatkāmahaitukam.
In 'jagadaahuranee (sh)shvaram' read short 'hu( )' [not long' hoo( )']
In'apara (s)spara' read complete 'ra(र)', Read 'kima (n)nya (t)tkaamahaitukam'

एतां(न्) ि मव ,न ा ानोऽ बु यः ।
भव ु कमाणः , याय जगतोऽिहताः ॥9॥
etāṃ(n) dṛṣṭimavaṣṭabhya, naṣṭātmāno'lpabuddhayaḥ,
prabhavantyugrakarmāṇaḥ, kṣayāya jagato'hitāḥ.
Read'dri(sh)shti mava(sh)shta(b)bhya'
In 'na(sh)shṭaa(t)tmaano' read long 'maa(मा)' [not short 'ma(म)']
Read 'prabhavan+tyu(g)grakarmaaṇaha'
Learngeeta.com

काममाि दु ूरं(न्), द मानमदा ताः ।

मोहाद् गृही ास ाहान्, वत ेऽशुिच ताः ॥10॥

त
kāmamāśritya duṣpūraṃ(n), dambhamānamadānvitāḥ,

ात् योगी भवाजुन

mohādgṛhītvāsadgrāhān, pravartante'śucivratāḥ.
In 'kaama+maa(s)shri(t)tya' read 'tya( )' [not 'ta(त)']
In 'da(m)mbhamaanama' read complete 'na(न)' and 'ma(म)' [not half 'n(न्)' and ' m(म्)']
In 'moha(d)dgrihee(t)tva+sad+graahaan' read long 'hee(ही)' [not short 'hi(िह)']

िच ामप रमेयां(ञ्) च, लया ामुपाि ताः ।

कामोपभोगपरमा, एताविदित िनि ताः ॥11॥
cintāmaparimeyāṃ(ñ) ca, pralayāntāmupāśritāḥ,
kāmopabhogaparamā, etāvaditi niścitāḥ.
In 'chi(n)ntaamaparimeyaañ' read complete 'ma(म)', In 'pralayaa(n)ntaa' read complete ' la(ल)'
In 'kaamopabhogaparamaa' read complete 'pa(प)'and 'ra(र)'

आशापाशशतैब ाः (ख्), काम ोधपरायणाः ।

ईह े कामभोगाथम्, अ ायेनाथस यान्॥12॥
āśāpāśaśatairbaddhāḥ(kh), kāmakrodhaparāyaṇāḥ,
īhante kāmabhogārtham, anyāyenārthasañcayān.
Read 'shatair+ba(d)ddha(kh)'

Śrīmadbhagavadgītā - 16th Chapter - Daivāsurasampadvibhāgayoga geetapariwar.org ीम गव ीता - षोडश अ ाय - दै वासुरस ि भागयोग 
 इदम मया ल म्, इमं(म्) ा े मनोरथम्।
इदम ीदमिप मे, भिव ित पुनधनम॥
् 13॥
idamadya mayā labdham, imaṃ(m) prāpsye manoratham,
idamastīdamapi me, bhaviṣyati punardhanam.
Read 'praap+sye' [not 'praapse'], In 'idama(s) stee+damapi'read long 'tee(ती)'

असौ मया हतः (श्) श ु:(र् ), हिन े चापरानिप।

ई रोऽहमहं (म्) भोगी, िस ोऽहं (म्) बलवा ुखी॥14॥
asau mayā hataḥ(ś) śatruḥ(r), haniṣye cāparānapi,
īśvaro'hamahaṃ(m) bhogī, siddho'haṃ(m) balavānsukhī.
Read 'hani(sh)sh+ye', Read 'eeshvaro+hamaham'

आ ोऽिभजनवान , कोऽ ोऽ स शो मया।

य े दा ािम मोिद , इ ानिवमोिहताः ॥15॥
āḍhyo'bhijanavānasmi, ko'nyosti sadṛśo mayā,
yakṣye dāsyāmi modiṣya, ityajñānavimohitāḥ.
In 'aa(ḍ)ḍhyo'bhijanavaana' read half 'dh(ढ् )' [Not complete' dha(ढ)' or 'dhh(ढ़)']
Learngeeta.com

In 'yaksh+ye' read both the 'ya(य)' clearly

त
ात् योगी भवाजुन
अनेकिच िव ा ा, मोहजालसमावृताः ।
स ाः (ख्) कामभोगेषु, पत नरकेऽशुचौ॥16॥
anekacittavibhrāntā, mohajālasamāvṛtāḥ,
prasaktāḥ(kh) kāmabhogeṣu, patanti narake'śucau.
In 'aneka' read complete 'ka(क)', Read 'chit+ta'
In 'bhogeshu' read short'shu(षु)' [not 'shoo(षू)']

आ स ािवताः (स्) ा, धनमानमदा ताः ।

यज े नामय ै े, द ेनािविधपूवकम्॥17॥
ātmasaṃbhāvitāḥ(s) stabdhā, dhanamānamadānvitāḥ,
yajante nāmayajñaiste, dambhenāvidhipūrvakam.
In 'dhanamaanama' read complete 'ma(म)'
In 'da(m)mbhenaa' read long 'naa(ना)', Read 'vidhi' [not 'viddhi']

अह ारं (म्) बलं(न्) दप(ङ् ), कामं(ङ् ) ोधं(ञ्) च संि ताः ।

मामा परदे हेषु, ि ष ोऽ सूयकाः ॥18॥
ahaṅkāraṃ(m) balaṃ(n) darpaṃ(ṅ), kāmaṃ(ṅ) krodhaṃ(ñ) ca saṃśritāḥ,
māmātmaparadeheṣu, pradviṣanto'bhyasūyakāḥ.
Read 'sa(va)shritaahaa', In 'pra(d)d+visha(n)nto(b)bhya+sooyakaahaa'read long 'to(तो)'
Śrīmadbhagavadgītā - 16th Chapter - Daivāsurasampadvibhāgayoga geetapariwar.org ीम गव ीता - षोडश अ ाय - दै वासुरस ि भागयोग 
 तानहं (न्) ि षतः (ख्) ू रान् , संसारे षु नराधमान्।
ि पा ज मशुभान्, आसुरी ेव योिनषु॥19॥
tānahaṃ(n) dviṣataḥ(kh) krūrān, saṃsāreṣu narādhamān,
kṣipāmyajasramaśubhān, āsurīṣveva yoniṣu.
Read 'kshipaa(m)mya+ja(s)sra+mashubhaan'

आसुरी(य्
ं ँ) योिनमाप ा, मूढा ज िन ज िन।
माम ा ैव कौ ेय, ततो या धमां(ङ् ) गितम॥
् 20॥
āsurīṃ (y̐) yonimāpannā, mūḍhā janmani janmani,
māmaprāpyaiva kaunteya, tato yāntyadhamāṃ(ṅ) gatim.
At both places in 'ja(n)nmani' read short 'ni(िन)' [not long 'nee(नी)']
Read 'yaan+tya+dhamaaṅ+gatim' [not 'yaante']

ि िवधं(न्) नरक ेदं(न्), ारं (न्) नाशनमा नः ।

कामः (ख्) ोध था लोभ:(स्), त ादे त यं(न्) जेत्॥21॥
trividhaṃ(n) narakasyedaṃ(n), dvāraṃ(n) nāśanamātmanaḥ,
kāmaḥ(kh) krodhastathā lobhaḥ(s), tasmādetattrayaṃ(n) tyajet.
Learngeeta.com

Read 'ta(s)smaadetat+trayan'

त
ात् योगी भवाजुन
एतैिवमु ः (ख्) कौ ेय, तमो ारै िभनरः ।
आचर ा नः (श्) ेय:(स्) , ततो याित परां(ङ् ) गितम्॥22॥
etairvimuktaḥ(kh) kaunteya, tamodvāraistribhirnaraḥ,
ācaratyātmanaḥ(ś) śreyaḥ(s), tato yāti parāṃ(ṅ) gatim.
Read 'etair+vimu(k)kta(kh)'
Read 'tamo(d)dvarais+tribhirnaraha', Read 'aachara(t)tyaa(t)tmanash'

यः (श्) शा िविधमु ृ , वतते कामकारतः ।

न स िस मवा ोित , न सुखं(न्) न परां(ङ् ) गितम्॥23॥।
yaḥ(ś) śāstravidhimutsṛjya, vartate kāmakārataḥ,
na sa siddhimavāpnoti, na sukhaṃ(n) na parāṃ(ṅ) gatim.
Read 'shaastravidhi+mut+sri(j)jya', In 'na sa si(d)ddhima' read short 'sa(स)' [not long 'saa(सा)']
In 'vaa(p)pnoti'read short 'ti(ित)' [not 'tee(ती)']

त ा ा ं(म्) माणं(न्) ते, कायाकाय व तौ।

ा ा शा िवधानो ं(ङ् ), कम कतुिमहाहिस॥24॥
tasmācchāstraṃ(m) pramāṇaṃ(n) te, kāryākāryavyavasthitau,
Jñātvā śāstravidhānoktaṃ(ṅ), karma kartumihārhasi.
Read 'ta(s) smaa(ch) ch+chhaastram'
Read'kaaryaa+kaarya' [not 'karyaakaarye'], Read 'kartu+mihaar+hasi'
Śrīmadbhagavadgītā - 16th Chapter - Daivāsurasampadvibhāgayoga geetapariwar.org ीम गव ीता - षोडश अ ाय - दै वासुरस ि भागयोग 
 Learngeeta.com ॐत िदित ीम गव ीतासु उपिनष ु िव ायां(य्ँ) योगशा े
ीकृ ाजुनसंवादे दै वासुरस ि भागयोगो नाम षोडशोऽ ाय:॥
om tatsaditi śrīmadbhagavadgītāsu upaniṣatsu
brahmavidyāyāṃ(y̐) yogaśāstre śrīkṛṣṇārjunasaṃvāde
daivāsurasampadvibhāgayogo nāma ṣoḍaśo'dhyāyaḥ.
AA ¬ Jho`ÿ".kkiZ.keLrqAA
|| OM ŚRĪKṚṢṆĀRPAṆAMASTU ||

Note :
• Wherever the visarga pronunciations are written as (kh-ख्) or (ph-फ्), they aren't actually (kh-ख्) or (ph-फ्), they are just read as
(kh-ख्) or (ph-फ्).
• Alphabet placed prior to a joint alphabet should always be pronounced with a little stress(aaghat). It's marked with symbol ' '
over all the alphabets which are needed to be pronounced stressfully. For proper pronunciations, below every shlok, letters
with Aaghaat are mentioned in purple. They aren't meant to be read twice but are to be joint together and stressed to
have a perfect Aaghaat pronunciation.
• If any vyanjana(consonant) is combined with a swara then it is not a joint alphabet, thus aaghat is not put on the alphabet prior
to it. Example - ‘ṝ(_)' is a swara thus in 'visṛjāmyaham', 'sri(l`) = sa(l~)+ṝ(_) so we will not put aaghat on 'vi' before 'sri'. Before
joint letter we put stress(aaghat) only on swara not on vyanjana(consonant) or anuswara. like in 'vasudeva(v̐) vrajapriya(m)',
even though 'vra' is a joint alphabet we will not put stress (aaghat) on the alphabet prior to it due to anuswara on it.
• There are some exceptions to aghat rules; stress is not given if the same consonant occurs twice, if the joined letter is made up
of 3 letters, in the presence of Ra or Ha sounds, etc. Place the stress only where it is indicated.

TRANSLITERATION TABLE

क् k च् c ट् ṭ त् t प् p य् y
ख् kh छ् ch ठ् ṭh थ् th फ् ph र् r
ग् g ज् j ड् ḍ द् d ब् b ल् l
घ् gh झ् jh ढ् ḍh ध् dh भ् bh व् v
ङ् ṅ ञ् ñ ण् ṇ न् n म् m श् ś
ळ् ḻ ष् ṣ
अ आ इ ई उ ऊ ऋ ॠ ऌ ए ऐ ओ औ अं अः ् kṣ स् s
a ā i ī u ū ṛ ṝ ḷ e ai o au aṁ aḥ ् jñ ह् h
anusvara ◌ं ṃ chandrabindu ◌ँ ˜ visarga ◌ः ḥ avagraha ऽ '

योगेशं(म्) स दान ं (व्ँ), वासुदेवं(व्ँ) जि यम्

धमसं ापकं(व्ँ) वीरं (ङ् ), कृ ं(व्ँ) व े जगद् गु म्
त ात् योगी भवाजुन
Learngeeta.com

yogeśaṁ(m) saccidānandaṁ(v̐), vāsudevaṁ(v̐) vrajapriyam,

dharmasaṁsthāpakaṁ(v̐) vīraṁ(ṅ), kṛṣṇaṁ(v̐) vande jagadgurum.

If you want to use Geeta Pariwar written material in other places, it is mandatory to get permission from
Geeta Pariwar first. Please send a mail to consent@learngeeta. com stating the reason of using the material.
Śrīmadbhagavadgītā - 16th Chapter - Daivāsurasampadvibhāgayoga geetapariwar.org ीम गव ीता - षोडश अ ाय - दै वासुरस ि भागयोग 