Professional Documents
Culture Documents
Financial Times Europe - 01.09.2022
Financial Times Europe - 01.09.2022
Financial Times Europe - 01.09.2022
Gorbachev 3 Last Soviet leader helped end cold war — OBITUARY, PAGE 3
3 Ideas live on despite Putin’s repression — FT VIEW, PAGE 16
Chelsea’s LA story
The legacy 3 Tributes to ‘man of remarkable vision’ — REACTION, PAGE 3
Californian investors take a run at
English football club — BIG READ, PAGE 15
cuts emissions
The Chinese internet group has unveiled a plan for
divestments from its listed equity portfolio as it
comes under pressure from investors and Beijing’s
recent antipathy towards Big Tech.— PAGE 5
A worker waits in a Covid-19 testing
booth near the venue for a trade fair in i EU to suspend visa deal with Moscow
Beijing yesterday. Lockdowns tied to Xi The bloc has backed eastern states’ calls to cut the
Jinping’s zero-Covid policy played a big numbers of Russians entering their countries, the
part in the 8 per cent fall in China’s car- first time it has agreed to target ordinary civilians
bon emissions in the three months to over the invasion of Ukraine.— PAGE 2
June, as curbs dragged on the economy.
The largest decline in emissions in a i Bid to obstruct Trump probe, says DoJ
decade also reflected a crisis in the heav- The US justice department has said efforts have
ily indebted property sector, according been made to “obstruct” its probe into Donald
to the Centre for Research on Energy Trump’s mishandling of classified files, casting
and Clean Air, which compiled the data. doubt on his claim that he has co-operated.— PAGE 4
“The reduction was driven by falls in
steel and cement output due to the real i Error highlights Cineworld complexity
estate slump, [a] fall in transport oil The struggling cinema chain
consumption caused by Covid-19 con- has incorrectly reported the
trol measures [and] slow electricity identity of its largest investor in
consumption growth.” its annual report, as it failed to
Growth falters page 4 keep track of changes to its
AP Photo/Andy Wong
complex ownership.— PAGE 6
0 F c Y F c 0 K F ?
¯Ɔijij Ʀƹɶ
¯Ɔ Ʀƹɶijij Ʀídz Ʀídzƛij ƛijĦ Ħ ȖƆij
ȖƆij Œƍ Œƍdzǹ
dzǹȖȖ ȖƍƦ
ȖƍƦijij ȖƆij ȖƆij
-· Ɔí Ɔíǹǹ íŵdz íŵdzijij ijijĦ Ħ ȖƹȖƹ Ȗídz
Ȗídzŵij ŵijȖȖ ƹdzĦ
ƹdzĦƍƫ ƍƫídzídzʀʀ ¡Ȯǹ ¡ȮǹƋƋ
ǹƍíƫ
ǹƍ íƫǹǹ Ħƍdz Ħƍdzijĕ ijĕȖƞ Ȗƞʀʀ ƍƫƍƫ ȖƆij
ȖƆij ɸí ɸíƛij ƛij ƹŒ ȖƆ ȖƆijij ƍƫɶƍƫɶíƋ íƋ
ǹƍƹƫ
ǹƍ ƹƫǜǜ ǭÏij ǭÏij íŵ íŵdzijdzijijĦ ijĦ Ǔƹ Ǔƹƞƍ ƞƍȖƍ
Ȗƍĕí
ĕíƞƞ ƞƞʀʀ ǜ ǜ ǜ ȖƆ ȖƆíȖ íȖ
ǹƹƦij
ǹƹ ƦijȖƆ ȖƆƍƫ ƍƫŵŵ Ɔíǹ Ɔíǹ Ȗƹ Ąij Ħƹ Ħƹƫij ƫijģǮ ģǮ ǹíǹíƍĦƍĦ kƹ kƹǹijǹijǓ Ǔ
ƹdzdz
ƹ dzdzijƞijƞƞģƞģ ȖƆ
ȖƆijij -·ǰ-·ǰǹǹ ĕƆƍ ĕƆƍijŒ ijŒ Ħƍ
ĦƍǓƞǓƞƹƦ ƹƦíȖ íȖģģ íŒȖ
íŒȖijdz ijdz í
'ijǹȖdzȮ
'ijǹȖ dzȮĕȖ
ĕȖƍƹ
ƍƹƫġ
ƫġ í Ʀíƫ
Ʀíƫ ǹȮ ǹȮdzɶ
dzɶijʀ
ijʀǹǹ ȖƆij
ȖƆij ƦijijȖ
Ʀij ijȖƍƫ ƍƫŵŵ ƹŒ ƹŒ ĄƞƹĄƞƹĕĕ Œƹdz Œƹdzijƍ ijƍŵƫŵƫ Ʀƍ Ʀƍƫƍ ƫƍǹȖǹȖijdzijdzǹǹ ƍƫ ƍƫ
nȸƁȱ ǘíȸǘ ƁǮ Żíǘ ğǽǮ ǮŻǓƣǽŪŻ dzȮƍƫ
dzȮƍƫǹǹ ƹŒ
ƹŒ Ɔƍǹ
Ɔƍǹ Ɔƹ
ƆƹȮǹ
Ȯǹijij Œƹƞ
Œƹƞƞƹ
ƞƹɸƍ
ɸƍƫŵ
ƫŵ í dzíŵ
dz íŵȮij Ȯij ʀij ʀijǹȖ ǹȖijdzijdzĦíĦíʀǜ ʀǜ
¡ǽǘǘƁíǐǘ őƁǓǘǮ ƏƁƚķ ƣő Ĭķőķƚğķ ¡Ȯǹǹ
¡Ȯ ǹǹƍí
ƍíƫƫ Ʀƍǹ
Ʀƍǹǹƍ
ǹƍƞij
ƞij ǹȖ
ǹȖdzƍ
dzƍƛij
ƛij ƹƫ ȖƆ
ȖƆijij ĕƍȖ
ĕƍȖʀʀ ƹŒ
ƹŒ ¯Ɔijij ídzdz
¯Ɔ ídzdzƍɶ ƍɶíƞíƞ ƹŒ íĄ íĄƹȮ ƹȮȖȖ Ȃʍʍ
Ȃʍʍģʍ ģʍʍʍʍʍ ¡Ȯ ¡Ȯǹǹ ǹǹƍíƍíƫǹ
ƫǹ
{ʀƛƹ
{ʀ ƛƹƞíƞíʀƍ
ʀƍɶģ
ɶģ ƫij
ƫijídz
ídz oƆ
oƆijdzijdzǹƹ
ǹƹƫģ
ƫģ ȖƆ
ȖƆƍǹ
ƍǹ ɸij
ɸijijƛijƛ ƍƫ ȖƆȖƆijij Œƍɶ
Œƍɶijij -· -· ƦijƦ ƦijƦĄij Ąijdzǹ dzǹ Ąƹ
ĄƹdzĦ dzĦijdz ijdzƍƫƍƫŵŵ ¡Ȯǹ¡ȮǹƋƋ
íǓƣǽƚĬ ǓķŪƁƣƚíƏ ğíƸƁǮíƏ ČĦČƆ
ČĦČƆũũ ČĜęķ
ČĜęķææŽ
ææŽ'W
'WŽ(Î
Ž(ÎƆƆư
ƆƆư 0Ħ
0ĦñÎŰ
ñÎŰ ǹƍíí ǹƍƫ
ǹƍ ǹƍƫĕij ĕij ȖƆ ȖƆijij ƍƫɶƍƫɶíǹ íǹƍƹƍƹƫ ƫ Ąijŵ
Ąijŵíƫ íƫ ƍƫ Gij GijĄdz ĄdzȮí Ȯídzʀdzʀ
ǭƆíǹ
ǭƆ íǹ Ąij Ąijĕƹ ĕƹƦij Ʀij í ǹijĕ ǹijĕȮdz ȮdzƍȖƍȖʀʀ dzƍǹ
dzƍǹƛ ƛ ŒƹdzŒƹdz ȖƆ ȖƆijǹijǹijij
ƫijƍŵ
ƫij ƍŵƆĄƆĄƹȮ ƹȮdzƍ dzƍƫŵ
ƫŵ ǹȖ ǹȖíȖ
íȖijǹijǹǮģ Ǯģ ƹ ƹdzdz dzdzijƞijƞƞƞ ǹíƍ ǹíƍĦǜ Ħǜ
;K- F Wh?
;K-F W h? Yc-
Y c-KF
KF F
F
YKEF
YKE F K?
K ?Y-
Y-z=
z= Ú =z0s
=z 0s Ʀƹdzíƞij
Ʀƹdzí ƞij íƫíƫĦ Ħ ǹƆƹ
ǹƆƹɸƍ ɸƍƫŵ ƫŵ ɸij ɸijǹȖ ǹȖijdzijdzƫ ƫ íƞƞ
íƞƞƍij ƍijǹǹ ȖƆí
ȖƆíȖȖ ǭ¯Ɔij
ǭ¯ Ɔijǹij ǹij ĕƹĕƹȮƫ ȮƫȖdz Ȗdzƍijƍijǹǹ ĕíƫ
ĕíƫ Ȗí Ȗíƛijƛij Ʀij Ʀijíǹ íǹȮdzȮdzijǹ ijǹ íȖ í
ȖƆijij ŒȮƫ
ȖƆ ŒȮƫĦǹ Ħǹ íƫíƫĦ Ħ ɸijí
ɸijíǓƹ Ǔƹƫǹ ƫǹ ȖƆȖƆijʀ ijʀ Ɔí ƆíĦ Ħ ǹȮǓ
ǹȮǓƋƋ ƫíȖƍ
ƫí Ȗƍƹƫ
ƹƫíƞ íƞ ƞijƞijɶijɶijƞƞ ȖƹȖƹ dzijǹ
dzijǹȖdz Ȗdzƍĕ
ƍĕȖȖ ijƫȖ
ijƫȖdzʀ dzʀǜǮǜǮ
·ƛdzíƍƫ
·ƛdzí ƍƫƍí ƍíƫ ƫ ƹŒŒ
ƹŒŒƍĕƍĕƍí
ƍíƞǹƞǹ Ɔí
ƆíĦ Ħ Ɔƍƫ
ƆƍƫȖij ȖijĦ Ħ Œƹdz
Œƹdz Ȗɸ Ȗɸƹƹ Ǔƞƍij
Ǔƞ ƍijĦ Ħ ɸijdz
ɸijdzijij ɸƹdzɸƹdzȖƆ ȖƆ íĦíĦĦƍ Ħƍƫŵƫŵ ȖƹȖƹǜǜ §ȮǹǓ
§Ȯ ǹǓijƫ ijƫĦƍ Ħƍƫŵƫŵ ȖƆ ȖƆijij ɶƍǹ ɶƍǹíí íŵdz íŵdzijij ijijƦij ƦijƫȖ ƫȖģģ
ƦƹƫȖ
Ʀƹ ƫȖƆǹ Ɔǹ ƹŒ íƫ ƍƦ ƍƦƦƍ Ʀƍƫij ƫijƫȖ ƫȖ ĕƹĕƹȮƫȮƫȖij ȖijdzƋdzƋƹŒ
ƹŒŒijŒijƫƋ
ƫƋ Wƫ íĦíĦĦƍ ĦƍȖƍ
Ȗƍƹƫ
ƹƫģģ ȖƆijȖƆij ƍƫ ƍƫƍȖƍȖƍí
ƍíȖƍ
Ȗƍɶij
ɶij ƍǹ Ʀij Ʀijíƫ íƫȖȖ ȖƹȖƹ ƍƦǓƞ
ƍƦ ǓƞijƦ ijƦijƫ ijƫȖij ȖijĦ Ħ ƍƫƍƫ Ȧʍʍ
ȦʍʍȂȂ Ȗƹ Ȗƹ ŒíĕŒíĕƍƞ ƍƞƍȖ
ƍȖíȖ
íȖijij ¡Ȯǹ¡ȮǹƋƋ
ǹƍɶij
ǹƍ ɶij ƍƫ ȖƆ ȖƆijij ǹƹȮǹ ƹȮȖƆ ȖƆǜǜ ȮȖ ȮȖ ȖƆ ȖƆijƫijƫ ¡Ȯ ¡Ȯǹǹ ǹǹƍíƍí Ądzƹí
Ądz ƹíĦĕ Ħĕíǹ íǹȖȖ Ȗƹ
Ȗƹ {ƹǹ{ƹǹĕƹ ĕƹɸ ɸ ȖƆí
ȖƆíȖȖ ƍȖǹ ƍȖǹ ǓƞǓƞíƫ íƫǹǹ Ȗƹ Ȗƹ ǹƍíƫ
ǹƍíƫ Ȗdz Ȗdzíɶ
íɶijƞ ijƞ Ȗƹ ȖƆ ȖƆijij ĄƞƹĄƞƹĕģ ĕģ ǭɸ
ǭɸƍƞ ƍƞƞƞ ǹƍŵ
ǹƍŵƫƍƫƍŒƍŒƍĕí
ĕíƫȖ ƫȖƞʀƞʀ
ĦijǓƞ
Ħij ǓƞƹʀƹʀijĦ ijĦ Ʀƹ Ʀƹdzij dzij ȖdzȖdzƹƹ
ƹƹǓǹ Ǔǹ Ȗƹ ȖƆ ȖƆijij dzijŵ
dzijŵƍƹ ƍƹƫǜƫǜ ǹ íƫƫij
íƫ ƫijɾɾ oƆijoƆijdzǹ dzǹƹƫƹƫ íƫ íƫĦ Ħ ƹȖƆ
ƹȖƆijdz ijdz ƹĕƹĕĕȮĕȮǓƍ ǓƍijĦ ijĦ ȖijȖijdzƋdzƋ dzijĦȮ
dzij ĦȮĕij ĕij ȖƆȖƆijij ƫȮƦ ƫȮƦĄij Ąijdzdz ƹŒ ƹŒ ƫijɸ
ƫijɸ ɶƍ ɶƍǹí
ǹíǹǹ ƍǹǹƍǹǹȮijȮijĦ Ħ
ȖƆijij ijƫĦ
ȖƆ ijƫĦ ƹŒ ǹȮ ǹȮƦƦ ƦƦijdz ijdz íǓ íǓǓdz ǓdzƹíƹíĕƆĕƆijĦ ijĦģģ ȖƆijȖƆij dzƍȖƹ
dzƍ Ȗƹdzƍdzƍijǹ
ijǹ ȖƆȖƆdzƹ
dzƹȮŵȮŵƆ Ɔ ǹȖí
ǹȖíŵijŵijĦ Ħ dzijŒ
dzijŒijdz ijdzijƫijƫĦȮ ĦȮƦǹ Ʀǹģģ íǹ íǹ ĎȖƹƹ ¡Ȯǹ
ĎȖ ¡Ȯǹǹƍ ǹƍíƫíƫǹĐ ǹĐ Ąʀ ȖƆ ȖƆijij ƦijƦƦijƦĄij Ąijdzdz ǹȖí ǹȖíȖij ȖijǹǮǹǮģģ
ƹǓǓƹ
ƹǓ ǓƹdzȖ dzȖȮƫȮƫƍȖ ƍȖʀʀ Ȗƹ
Ȗƹ íȖȖ
íȖȖíĕ íĕƛ ƛ ǹijij
ǹijijƦij ƦijĦ Ħ ȖƹȖƹ Ɔíɶ
Ɔíɶijij ƍȖ Ħƍ
ĦƍĦ Ħ ƍƫƍƫ dzƍ
dzƍƦij Ʀijíí ƍƫ ƍƫ ȦʍDŽȦʍDŽŭģ ŭģ ídzídzijij ĦƹƹĦƹƹƦij ƦijĦ Ħ ƹdzdz
ƹ dzdzijƞijƞƞƞ ǹíƍ
ǹíƍĦǜ Ħǜ ǭWǭWȖȖ ƍǹƍǹ ŵƹƍ
ŵƹƍƫŵƫŵ Ȗƹ Ąij Ʀƹ Ʀƹdzij dzij ĦƍĦƍŒŒŒŒƍƋ
ƍƋ
Ǔíǹǹ
Ǔí ǹǹijĦijĦǜǜ Ąijĕí
Ąij ĕíȮǹ Ȯǹijij ·ƛdz·ƛdzíƍ íƍƫijƫij ɸƍ ɸƍƞƞ ƞƞ ƫƹ
ƫƹȖȖ ǹȖƹ ǹȖƹǓ Ǔ ƍƫƍƫ ƍȖǹƍȖǹ ĕȮƞȖ
ĕȮ ƞȖģģ íƫĦ
íƫĦ ƍȖ ƍǹ ŵƹ ŵƹƍƫ ƍƫŵŵ Ȗƹ
Ȗƹ Ȗíƛ
Ȗíƛijij ƞƹƫƞƹƫŵij ŵijdzǜdzǜǮǮ
¯Ɔƍǹ
¯Ɔ ƍǹ ɸij ɸijijƛ ijƛģģ oʀƍ
oʀƍɶɶ ƦíĦ ƦíĦijij ƍȖǹ ƍȖǹ Ʀƹ
Ʀƹɶij ɶijǜǜ WȖWȖ ƍǹ
ƍǹ ijŒŒƹ
ijŒ ŒƹdzȖdzȖǹǹ Ȗƹ
Ȗƹ dzijĕ
dzijĕƹɶ ƹɶijdz ijdz ȖƆȖƆijƦijƦǜǜ dzijǹ
dz ijǹǹȮǹȮdzij dzij Ȗƹ íĕ íĕȖȖ ƹƫ ƹƫ ȖƆijȖƆij ɶƍ ɶƍǹíǹí ƍǹ ƍǹǹȮ
ǹȮijij Ɔíǹ Ɔíǹ
·ƛdzí
·ƛ dzíƍƫƍƫijǰijǰǹǹ Œƍdz
ŒƍdzǹȖ
ǹȖ Ąƍ
Ąƍŵŵ ĕƹȮ
ĕƹȮƫȖ ƫȖijdz ijdzƋíƋíȖȖ
ȖȖíĕ
íĕƛ ƛ ǹƍƫ
ǹƍƫĕijĕij ǭ¯Ɔij
ǭ¯ Ɔij Ǔƹ Ǔƹƞƍ ƞƍȖƍȖƍĕí
ĕíƞƞ íƫĦ íƫĦ ƍƫ ƍƫŒƹŒƹdzƦdzƦíȖ íȖƍƹƍƹƫíƫíƞƞ Ħƍɶƍ
Ħƍ ɶƍĦijĦijĦ Ħ ȖƆij
ȖƆij ȦȂ ȦȂƋƦƋƦijƦ ijƦĄij Ąijdzdz -· -· íǹ íǹ ƍȖƍȖ ǹijij
ǹijijƛǹ ƛǹ Ȗƹ
¡Ȯǹǹ
¡Ȯ ǹǹƍíƍíǰǹǰǹ íƞíƞƞƋƞƋƹȮ
ƹȮȖȖ íǹǹíǹǹíȮ íȮƞȖ ƞȖ ƹƫ ȖƆ ȖƆijij ĕƹȮ
ĕƹȮƫȖ ƫȖdzʀdzʀ íǹǓij
íǹ ǓijĕȖ ĕȖǹǹ ƹŒ
ƹŒ ȖƆij
ȖƆij ƹŒ ƹŒŒijŒijƫǹƫǹƍɶƍɶijij ídzij
ídzij dzijdzijíƞíƞƞʀƞʀ ƍƦƍƦǓƹ ǓƹdzƋ dzƋ ĕƹƫȖ
ĕƹ ƫȖƍƫ ƍƫȮijȮij ǓȮ ǓȮƫƍ ƫƍǹƆǹƆƍƫ ƍƫŵŵ {ƹǹ
{ƹǹĕƹ ĕƹɸ ɸ Œƹdz
Œƹdz ƍȖ ƍȖǹǹ ƍƫɶ
ƍƫɶíƋ íƋ
Ąijŵí
Ąij ŵíƫ ƫ ƍƫ ƍƫ GijĄGijĄdzȮ dzȮídzídzʀʀ íƫĦíƫĦ ĕƹ ĕƹƦij Ʀijǹǹ ĦijǹĦijǹǓƍ ǓƍȖijȖij ȖíƫȖ
Ȗí ƫȖģǮ ģǮ ǹí
ǹíƍĦƍĦ ƫ
ƫȖƆ ȖƆƹƫ ƹƫʀʀ oƍƫ oƍƫŵģ ŵģ Ǔdz
ǓdzƹŒ ƹŒijǹ ijǹǹƹǹƹdzdz ƹŒƹŒ ǹƍƹƫ
ǹƍƹƫǜǜ ǭWȖǭWȖ ɸí ɸíǹǹ íĕƛ íĕƛƫƹ ƫƹɸƞ ɸƞijĦ ijĦŵij ŵijĦ Ħ ȖƆí
ȖƆíȖȖ ɸij ɸij Ɔíɶ Ɔíɶijij
oʀƍɶ
oʀ ƍɶǰǹǰǹ dzij dzijǓijǓijíȖ íȖijĦijĦ ĕƹ ĕƹƦǓƦǓƞí ƞíƍƫƍƫȖǹȖǹ ȖƆȖƆíȖíȖ ȖƆ ȖƆijij ɸídzdz ǹȖȮ
ɸí ǹȖȮĦƍĦƍijǹijǹ íȖ Ïí Ïídzɸ dzɸƍĕ ƍĕƛ ƛ Ȯƫƍ
Ȯƫƍɶij ɶijdzǹ dzǹƍȖƍȖʀʀ ƍƫ
ƍƫ ȖƆij
ȖƆij í Ǔƹǹ
Ǔƹǹǹƍ ǹƍĄƍĄƍƞƍ ƞƍȖʀ
Ȗʀ Ȗƹ ƞƹ ƞƹƹƛ ƹƛ Œƹ Œƹdzdz ƫíȖƫíȖƍƹ ƍƹƫíƫíƞƞ ƹdz ƹdz
ídzƦʀ
ídz Ʀʀ ƞí ƞíĕƛ ĕƛǹǹ ǹȮŒ ǹȮŒŒƍŒƍĕƍĕƍijƫ
ijƫȖȖ ƆijíƆijíɶʀ ɶʀ ɸij ɸijǹȖ ǹȖijdzijdzƫ ƫ ·oǜǜ ǭ-ɶ
·o ǭ-ɶijƫ ijƫ ƍŒ ȖƆ ȖƆijij ƦíɾƦíɾƍƦ ƍƦíƞ íƞ Ʀƍ
Ʀƍƞƍ ƞƍȖí
Ȗídzʀdzʀ ŵƹŵƹíƞ íƞǹǹ dzijŵƍ
dzij ŵƍƹƫƹƫíƞ íƞ ǹƹǹƹƞȮ ƞȮȖƍȖƍƹƫ
ƹƫǹǹ ƹƫ ƹƫ Ɔƹɸ
Ɔƹɸ Ȗƹ ijƫ ijƫǹȮ ǹȮdzijdzij ȖƆ ȖƆíȖíȖ
ɸijíǓ
ɸij íǓƹƫ ƹƫdzʀ dzʀ Ȗƹ Ʀí Ʀíƛij ƛij í ĦijĕĦijĕƍǹ ƍǹƍɶ
ƍɶijij ǹȖdz
ǹȖdzƍƛƍƛijǜ
ijǜ ídzijƫ
ídz ijƫǰȖ ǰȖ íĕíĕƆƍƆƍijɶijɶijĦ ijĦģģ íŒȖ íŒȖijdz ijdz Ąij Ąijƍƫ ƍƫŵŵ ƹƫ ƹƫ ȖƆij ȖƆij ƹȮdzdz ƫíȖ
ƹȮ ƫíȖƍƹ ƍƹƫíƫíƞƞ ǹijĕ ǹijĕȮdz ȮdzƍȖ ƍȖʀʀ ƍǹǹ
ƍǹǹȮijȮijǹǹ ídzij ídzij Ąij Ąijƍƫ ƍƫŵŵ
dzijǹ
dz ijǹƍĦ ƍĦijƫ ijƫȖȖ Íƹƞ ÍƹƞƹĦ ƹĦʀƦ ʀƦʀdz ʀdz åij åijƞijƞijƫǹƫǹƛʀƛʀʀǰ ʀǰǹǹ ĦijŒij
Ħij Œijƫǹ
ƫǹƍɶƍɶijij Œƹdz
Œƹdz ǹƹ ƞƹ ƞƹƫŵ
ƫŵģģ ŒƹdzŒƹdz ·ƛ·ƛdzí dzíƍƫ ƍƫijij ȖƹȖƹ ƘȮǹ
ƘȮǹȖȖ ƦijȖȖ ƹƫ
Ʀij ƹƫ ȖƆij ȖƆij Ąƹ ĄƹdzĦ dzĦijdzijdzģǮģǮ ǹíǹíƍĦ ƍĦ Ií IíĄdz Ądzƍij ƍijƞƍƞƍȮǹ
Ȯǹ
ǹȖíȖ
ǹȖ íȖijĦijĦ íƍ íƍƦ Ʀ ƍǹ ƍǹ ȖƹȖƹ dzijĕdzijĕƹɶ ƹɶijdz ijdz oƆ oƆijdz ijdzǹƹǹƹƫģ ƫģ í Ɔíɶij
Ɔí ɶij ȖƆȖƆijij ĕƹƫ
ĕƹƫŒƍ ŒƍĦijĦijƫĕƫĕijij Ȗƹ Ȗƹ ŵƹŵƹ ƹƫƹƫ ȖƆijȖƆij ƹŒ ƹŒŒijŒijƫƋƫƋ qíƫĦ
qí ƫĦǹĄ ǹĄijdzijdzŵƍ ŵƍǹģǹģ qƍ
qƍȖƆ ȖƆȮíȮíƫƍ ƫƍíǰ
íǰǹǹ Œƹdz
Œƹdzijƍ ijƍŵƫ
ŵƫ Ʀƍ Ʀƍƫƍ ƫƍǹƋǹƋ
dzijŵƍ
dzij ŵƍƹƫƹƫíƞ íƞ ĕí ĕíǓƍǓƍȖí
Ȗíƞƞ ɸƍȖ
ɸƍȖƆ Ɔ í ǹȖǹȖdzídzíȖijȖijŵƍ
ŵƍĕĕ Ǔƹǹ
ǓƹǹƍȖ ƍȖƍƹ
ƍƹƫ ƫ ǹƍɶij
ǹƍ ɶij ƍǹ ȮǹȮǹijŒ ijŒȮƞ
ȮƞǜǮǜǮ Ȗijdzģ
Ȗij dzģ íŒíŒȖijȖijdzdz ȖƆij ȖƆij Ʀij ƦijijȖ ijȖƍƫƍƫŵǜŵǜ ǭ
ǭƫĦ ƫĦ ƫƹ ƫƹɸ ɸ ɸƆí
ɸƆíȖȖ
ƹƫ ȖƆ ȖƆijij 'ƫƍ'ƫƍǓdz Ǔdzƹƹ dzƍɶ
dzƍɶijdzijdz ȖƆȖƆíȖ íȖ ¡Ȯ¡Ȯǹǹ ǹǹƍí
ƍíƫƫ Œƹdz
Œƹdzĕij ĕijǹǹ §Ȯĕĕ
§Ȯ ĕĕijǹijǹǹǹ ƍǹ
ƍǹ Œídz
Œídz Œdz ŒdzƹƦƹƦ íǹ íǹǹȮǹȮdzijdzijĦǜĦǜ ƞƞȖƆ ȖƆƹȮƹȮŵƆ ŵƆ ƫijijĦ
ƫij ijĦǹǹ Ȗƹ Ȗƹ Ąij Ąij Ħƹƫ Ħƹƫijij ǜ ǜ ǜ ƍǹ Ȗƹ Œƍ ŒƍƫĦ
ƫĦ ȖƆ ȖƆƹǹ ƹǹijij
ĕíǓȖ
ĕí ǓȖȮdz ȮdzijĦ ijĦ ƍƫ {í {ídzĕ dzĕƆ Ɔ íŒȖíŒȖijdz ijdz ȖƆȖƆijʀijʀ ǹɸ ǹɸijǓ ijǓȖȖ ·ƛdzí
·ƛ dzíƍƫƍƫƍí ƍíƫƫ ŒƹdzŒƹdzĕij ĕijǹǹ ƆíĦ ƆíĦ ƞij ƞijĦĦ í ǹȮ ǹȮǓijǓijdzĄ dzĄ ǹƹƞȮ
ǹƹ ƞȮȖƍȖƍƹƫ
ƹƫǹǜ ǹǜǮǮ
ƫƹdzȖ
ƫƹ dzȖƆ Ɔ Œdzƹ
ŒdzƹƦ Ʀ ¡Ȯǹ¡Ȯǹǹƍ ǹƍíƫ
íƫƋƆƋƆijƞ ijƞĦĦ dzƍ
dzƍƦij Ʀijíǜ íǜ ĦijŒij
Ħij Œijƫĕƫĕijij ǹƍƫ
ǹƍƫĕijĕij ¡Ȯ ¡Ȯǹǹ ǹǹƍí
ƍíǰǹǰǹ Ǔí
ǓídzȖ dzȖƍí
ƍíƞƞ ƍƫɶ
ƍƫɶíǹ íǹƍƹƍƹƫ ƫ ƹŒ
ƹŒ ŒŒŒƍ
Œƍĕƍ
ĕƍíƞíƞǹǹ ǹíƍ ǹíƍĦ Ħ ȖƆijȖƆij Œƍ Œƍɶijɶij ĕƹ ĕƹȮƫȮƫȖdz Ȗdzƍijƍijǹǹ
Ǔijdz
Ǔ ijdzíȖ íȖƍƹƍƹƫíƫíƞƞ ĦijȖ
ĦijȖíƍ íƍƞǹ
ƞǹ dzijdzijƦíƦíƍƫ ƍƫ ǹƛǹƛijȖ ijȖĕƆĕƆʀʀ ȖƆijij ĕƹȮ
ȖƆ ĕƹȮƫȖ ƫȖdzʀdzʀ ƍƫ Ȧʍ ȦʍDŽŭ DŽŭģģ ȖƆij
ȖƆijʀʀ ƆíĦƆíĦ ǭɶ ǭɶijdz ijdzʀʀ ƞƍƦ
ƞƍƦƋƋ Œíɶƹ
Œí ɶƹȮdz ȮdzijĦ ijĦ í Ƙƹƍ ƘƹƍƫȖ ƫȖ íǓ íǓǓdzǓdzƹí ƹíĕƆ ĕƆ íƫ íƫĦ Ħ ĕƹȮĕƹȮƞĦ ƞĦ
íƦƍĦ
íƦ ƍĦ í ƫijíƫijídzdz ȖƹȖ ȖƹȖíƞíƞ ·ƛ
·ƛdzí dzíƍƫƍƫƍíƍíƫ ƫ ƫijɸ
ƫijɸǹǹ ĄƞíĄƞíĕƛ ĕƛƋƋ ƍȖijĦ
ƍȖijĦ ƹdz íƞ íƞƦƹƦƹǹȖ ǹȖ ʈijʈijdzƹ dzƹ ijɾijɾǓij Ǔijdzƍ dzƍijƫ
ijƫĕijĕij ƹŒ Ďĕ Ďĕƹƫ ƹƫƋƋ Ɔíɶij
Ɔí ɶij Ʀij Ʀijíǹ íǹȮdz Ȯdzijǹijǹ ƍƫ Ǔƞ Ǔƞíĕíĕijij íǹíǹ ǹƹƹǹƹƹƫ ƫ íǹíǹ ƫijɾƫijɾȖȖ
ƹȮȖǜ
ƹȮ Ȗǜ ¡Ȯ
¡Ȯǹǹ ǹǹƍíƍí Ɔí
Ɔíǹǹ Ǔdzƹ
Ǔdzƹɶƍ ɶƍĦijĦijĦ Ħ ƞƍȖ
ƞƍȖȖƞ
Ȗƞijij ƍƫŒ
ƍƫŒƹdzƹdzƦí ƦíƋƋ ĦȮĕȖ
ĦȮ ĕȖƍƫƍƫŵĐ
ŵĐ ƞíƞídzŵdzŵijƋijƋǹĕǹĕíƞ íƞijij ƹŒŒ
ƹŒŒijƫijƫǹƍ ǹƍɶij
ɶij íĕ íĕȖƍ Ȗƍƹƫ
ƹƫǹǮ ǹǮģģ ɸijijƛ
ɸij ijƛģģ Ǔijƫ
ǓijƫĦƍ Ħƍƫŵƫŵ Ȗí Ȗíƞƛƞƛǹǹ ĄijȖ
ĄijȖɸij ɸijijƫ ijƫ ȖƆȖƆijƦijƦǜǜ
Ȗƍƹƫ
Ȗƍ ƹƫ ijɾ ijɾĕij ĕijǓȖ ǓȖ Ȗƹ ǹí ǹíʀʀ ȖƆíȖƆíȖȖ ȖƆijȖƆij íȖ íȖȖí
Ȗíĕƛĕƛ Ɔí ƆíĦ Ħ ǹíƍĦ
ǹí ƍĦ §ij
§ijdzŵdzŵƍƍƍƍ Idz
IdzíĄ íĄǹƛǹƛʀƍ ʀƍģģ í dzijdzijǹijǹijdzɶdzɶijij ĕƹƞ
ĕƹƞƹƫ ƹƫijƞ ijƞ ƍƫ ƹȖij
ƹ ȖijƫȖƫȖƍí ƍíƞƞ ƦijíƦijíǹȮ ǹȮdzij dzijǹǹ ɸƍƞɸƍƞƞƞ Ǔdzƹ ǓdzƹĄí ĄíĄƞ Ąƞʀʀ
Œíƍƞ
Œí ƍƞijĦ
ijĦǜǜ ǹ ǹ ƹŒ ƹŒ ʀijǹ
ʀijǹȖij ȖijdzĦdzĦíʀíʀģģ ȖƆdz
ȖƆdzijij ijij ĦíĦíʀǹʀǹ ƍƫ ƍƫȖƹ
Ȗƹ ȖƆijij ·ƛdz
ȖƆ ·ƛdzíƍ íƍƫƍ
ƫƍíƫíƫ Ʀƍ Ʀƍƞƍ ƞƍȖí
Ȗídzʀdzʀ ƍƫ íƫ ƍƫ ƍƫȖijȖijdzɶdzɶƍijƍijɸ ɸ ƍƫĕƞ
ƍƫ ĕƞȮĦȮĦijij ijɾȖ ijɾȖijƫ ijƫĦij ĦijĦ Ħ ǹĕdz
ǹĕdzȮȖȮȖƍƫ ƍƫʀʀ ƹŒƹŒ Ȗdzí
Ȗdzíɶij ɶijƞƞ Ħƹĕ
ĦƹĕƋƋ
ȖƆijij íȖȖ
ȖƆ íȖȖíĕíĕƛģ ƛģ ·ƛ
·ƛdzí dzíƍƫƍƫijij ĕƞí
ĕƞíƍƦƍƦijĦ ijĦ Ȗƹ Ɔí Ɔíɶijɶij ĄdzĄdzƹƋƹƋ ƹƫ ȖƆ ȖƆijij Iijƹ
IijƹǓƹ Ǔƹƞƍ ƞƍȖƍ
Ȗƍĕǹ
ĕǹ 'ij'ijĕí ĕíƫȖƫȖijĦijĦ ǓƹǓƹĦĕ Ħĕíǹ íǹȖǜȖǜ ȮƦijƫ
ȮƦ ijƫȖǹ Ȗǹ íƫ íƫĦ Ħ ǤȮij
ǤȮijǹȖ ǹȖƍƹ
ƍƹƫƍƫƍƫŵƫŵ ƹŒ Ȗdz Ȗdzíɶíɶijƞ ijƞƞijƞijdzǹdzǹģģ
ƛijƫ
ƛij ƫ ȖƆdz
ȖƆdzƹȮ ƹȮŵƆ ŵƆ ¡Ȯ¡Ȯǹǹ ǹǹƍíƍíǰǹ
ǰǹ Œƍ
Œƍdzǹ
dzǹȖȖ ƞƍƫ
ƞƍƫijij ƹŒ
ƹŒ ĦijŒ
ĦijŒijƫ ijƫĕijĕij ¯Ɔijij ídzƦ
¯Ɔ ídzƦʀʀ ƍǹ ƍǹ íƞǹ
íƞǹƹƹ ǹƆƹ ǹƆƹdzȖ dzȖ ƹŒ ȖƆ ȖƆijij Ɔijí Ɔijíɶʀ ɶʀ íƫĦ
íƫ Ħ dzȮƞ
dzȮƞijǹ ijǹ ƍƫ ȖƆ ȖƆijij §ĕƆ§ĕƆijƫ ijƫŵij ŵijƫ ƫ Ȗdzí
Ȗdzíɶij ɶijƞƞ ĕƹĦĕƹĦijij
ídzƹȮ
ídz ƹȮƫĦ ƫĦ ȖƆ ȖƆijij ĕƍȖ
ĕƍȖʀʀ ƹŒ
ƹŒ oƆij
oƆijdzǹ dzǹƹƫƹƫǜǜ ɸijǹȖ
ɸij ǹȖijdz
ijdzƫ ƫ ɸijíɸijíǓƹ Ǔƹƫdz ƫdzʀʀ ǹȮĕ ǹȮĕƆ Ɔ íǹíǹ ídzȖ ídzȖƍƞ ƍƞƞij
ƞijdzʀdzʀģģ ȖƆíȖ
ȖƆ íȖ íƞ íƞƞƹƞƹɸ ɸ ĕƹȮ ĕƹȮƫȖ ƫȖdzƍ dzƍijǹ
ijǹ Ȗƹ Ȗí Ȗíƛij ƛij íĕ íĕȖƍ Ȗƍƹƫ
ƹƫ
¯Ɔijij dzijĕ
¯Ɔ dzijĕíǓ íǓȖȮ ȖȮdzijdzij ƹŒ ȖƆ ȖƆijij dzijŵdzijŵƍƹ ƍƹƫ ƫ ɸƹȮ
ɸƹȮƞĦ ƞĦ Ȗíƫƛ
Ȗí ƫƛǹǹ íƫĦíƫĦ ·§ ·§ƋƦ ƋƦíĦ íĦijij QƍƦQƍƦídz ídz Ʀƍ
Ʀƍǹǹ ǹǹƍƞƍƞijǹ
ijǹǜǜ íŵíƍ
íŵ íƍƫǹƫǹȖȖ ǓijƹǓijƹǓƞ Ǔƞijij ȖƆijȖƆijʀʀ Ąijƞ Ąijƞƍij ƍijɶijɶij ĕƹ ĕƹȮƞ ȮƞĦ Ħ ĄijĄij í
Ądzƍƫ
Ądz ƍƫŵŵ Ąƍŵ
Ąƍŵ Ʀƍ Ʀƍƞƍ ƞƍȖí
Ȗídzʀdzʀ ĄijĄijƫijƫijŒƍ ŒƍȖǹ
Ȗǹ Ȗƹ ·ƛ·ƛdzí dzíƍƫ
ƍƫijǜ ijǜ WȖ ¯Ɔƍǹ ǹĕ
¯Ɔƍǹ ǹĕdzídzíǓǓǓǓʀʀ íǓǓíǓǓdzƹ dzƹíĕíĕƆ Ɔ íɶƹ
íɶƹƍĦ ƍĦǹǹ ȖƆij
ȖƆij ƹƦǓ
ƹ ƦǓƹȮ ƹȮƫĦƫĦƍƫ ƍƫŵŵ ȖƆijȖƆij Ħƍ ĦƍŒŒŒŒƍĕ
ƍĕȮƞ
ȮƞȖƍȖƍijǹijǹģģ ¡Ȯǹ
¡ȮǹƋƋ ǹijĕȮ
ǹij ĕȮdzƍ dzƍȖʀȖʀ dzƍ dzƍǹƛ ǹƛǜǜ ¯Ɔij¯Ɔijǹij ǹij ƦijƦijíǹ íǹȮdz Ȯdzijǹ ijǹ ɸƹ ɸƹȮƞ ȮƞĦ Ħ
ɸƹȮƞ
ɸƹ ȮƞĦ Ħ Ħíǹ
ĦíǹƆ Ɔ ¡Ȯǹ
¡Ȯǹǹƍ ǹƍíƫ
íƫ Ɔƹ ƆƹǓij Ǔijǹǹ ƹŒƹŒ ijɾȖ
ijɾȖijƫ ijƫĦƍ Ħƍƫŵƫŵ hęũČĭÎ
ĭÎ æČñąƆŰ
æČ «ę Čĭ
ĭ =ąÎ
= ȖdzȮ
dzȮĕȖĕȖƍɶƍɶijij ídzȖ
ídzȖƍƞƍƞƞij
ƞijdzʀ
dzʀ ĄíĄídzdzdzdzíŵíŵijǹ
ijǹ íƫíƫĦ Ħ Ʀƍǹ
ƦƍǹƋƋ ǹƍíƫ
ǹƍ íƫ ŒƹŒƹdzĕdzĕijǹijǹ Ɔí
Ɔíɶij ɶij Ąij ĄijŵȮŵȮƫ ƫ Ȗƹ
Ȗƹ Ħƍŵ
Ħƍŵ ƍƫ Ȗƹ Ħij ĦijŒijŒijƫƋƫƋ ǓdzƹĄ
Ǔdz ƹĄíĄ íĄƞʀ ƞʀ ijƫijƫȖí Ȗíƍƞƍƞ ƞƹ
ƞƹƫŵƫŵ ɸíɸíƍȖ ƍȖƍƫ
ƍƫŵŵ ȖƍƦ
ȖƍƦijǹ ijǹ íȖ íƞ íƞƞƞ
ƍȖǹǹ ƹĕĕ
ƍȖ ƹĕĕȮǓ ȮǓíȖ íȖƍƹƍƹƫƫ ƹŒƹŒ ·ƛdz·ƛdzíƍ íƍƫijƫijǰǹǰǹ ǹƹǹƹȮȖȮȖƆijƆijdzƫ dzƫ hęũČĭ
ęũČĭĭĭČĭ
ĭČ ĭĭĊ«ĜČĦο
Ċ«ĜČĦο «ķƕĭƆÎũĊķçÎ
«ķƕĭƆÎũĊķç
ķƕĭƆÎũĊ
ĭƆÎũĊķç
Ċ
Ċķ
ǹȖdzƍ
ǹȖ dzƍƛij
ƛijǹǹ ȖƆí
ȖƆíȖȖ ¡Ȯǹ
¡Ȯǹǹƍ ǹƍíí Ȯǹij
ȮǹijĦ Ħ Ȗƹ
Ȗƹ Ȗíƛ
Ȗíƛijij ĕƍȖ
ĕƍȖƍij
ƍijǹǹ ǹƍɶij
ǹƍ ɶij Ǔƹ Ǔƹǹƍ ǹƍȖƍ
Ȗƍƹƫ
ƹƫǹǹ ídzƹ ídzƹȮƫ ȮƫĦ Ħ oƆij
oƆijdzǹ dzǹƹƫƹƫģģ ɸƆƍɸƆƍĕƆ ĕƆ -·Ƌ¡
-· Ƌ¡Ȯǹ Ȯǹǹƍ ǹƍíí ĄƹdzĄƹdzĦij Ħijdzdz ĕdzƹ ĕdzƹǹǹ ǹǹƍƫƍƫŵǹŵǹģģ ĦijȖ
ĦijȖijdz ijdzdzƍ dzƍƫŵ
ƫŵ
ƞíĕ
ƞ íĕƛ ƛ §ijí§ijí ĕƹ ĕƹíǹíǹȖƞȖƞƍƫ
ƍƫijij ȮǓ ȮǓ Ȗƹ Ȗƹ ȖƆij
ȖƆij Ǔƹ ǓƹdzȖ dzȖ ƹŒ ǹȮĕƆ
ǹȮ ĕƆ íǹ {í {ídzƍ dzƍȮǓ
ȮǓƹƞƹƞ ɸƍ
ɸƍȖƆȖƆ ǹȮ
ǹȮĕƆ ĕƆ Ɔƍ
ƆƍŵƆŵƆ ĕƹĕƹǹȖ
ǹȖ Ȗƹ ɸƍƞƞ
ɸƍ ƞƞ Ąij Ɔí ƆídzĦdzĦ Ȗƹ Ȗí Ȗíƛijƛijǜǜ ¡Ȯǹ
¡Ȯǹǹƍ ǹƍíí ǹȖƍ
ǹȖƍƞƞƞƞ dzij
dzijȖí Ȗíƍƫ
ƍƫǹǹ í ɸƹȮƞ
ɸƹ ȮƞĦƋĦƋĄijĄij Ȗdz Ȗdzíɶíɶijƞ ijƞƞijƞijdzǹ
dzǹǜǜ
Ħijǹ
Ħ ijǹíǜíǜ WȖ ɸƹ ɸƹȮƞ ȮƞĦ Ħ íƞǹ
íƞǹƹƹ ĄijĄij í Ħij ĦijŒijŒijíȖ
íȖ ijɶ
ijɶijƫ ijƫ ȖƆȖƆijij Y ũũƆο
YÎŋķũũƆƆ hęũČĭČĭ
ęũČĭČĭ
ČČĭ ŋũƆČŰĭĭ ƪ
ƪ ĕƍɶƍ
ĕƍ ɶƍƞƍƞƍíƫ
íƫ ƞƍƞƍɶij
ɶijǹǜǹǜ ƆȮŵij
ƆȮ ŵij ídzídzȖƍȖƍƞƞ
ƞƞijdz
ijdzʀʀ íĦɶíĦɶíƫ íƫȖíȖíŵij ŵij ƹɶ
ƹɶijdz ijdz ·ƛ
·ƛdzí dzíƍƫƍƫijǜijǜ Ȗ ȖƆ ȖƆijij ǹíƦ ǹíƦijij ȖƍƦ ȖƍƦijģ ijģ ǹȮǹȮǹǓ ǹǓijƫ ijƫĦƍ Ħƍƫŵ ƫŵ ȖƆ ȖƆijij
odzijƦ
odz ijƦƞƍ ƞƍƫƫ Ʀƍŵ
ƦƍŵƆȖ ƆȖ Œƍ
ŒƍƫĦ
ƫĦ Ɔí ƆídzĦ dzĦ Ȗƹ Ʀí Ʀíǹƛ ǹƛǜǜ h ÎÎũ YƕŰŰČĭ
hĭ¿Î Čĭ
Čĭ «ķĭƆũķĜ
«ķĭ
ķ ·ƛdzí
·ƛ dzíƍƫ
ƍƫijǰijǰǹǹ Ǔdzij
ǓdzijǓí ǓídzídzíȖƍȖƍƹƫ
ƹƫǹǹ Œƹdz
Œƹdz ȖƆȖƆijij ƹŒŒ
ƹŒŒijƫ
ijƫƋƋ -ɶijƫ
-ɶ ijƫ ǹƹ ǹƹģģ ȖƆij
ȖƆij dzí dzíȖƍȖƍƹƹ ƹŒ
ƹŒ ·ƛdz
·ƛdzíƍ íƍƫƍ
ƫƍíƫ íƫ Ȗdz Ȗdzƹƹ
ƹƹǓǹ Ǔǹ ȦʍʍȂ
Ȧʍ ʍȂ ɶƍ ɶƍǹíǹí Œí ŒíĕƍĕƍƞƍƞƍȖí
ȖíȖƍȖƍƹƫ
ƹƫ íŵ íŵdzij dzijijƦijƦijƫ ijƫȖȖ ɸƍȖ ɸƍȖƆ Ɔ
ĕĕƹ
ĕ ĕƹdzĦ dzĦƍƫ ƍƫŵŵ ȖƹȖƹ í ·ƛ ·ƛdzí dzíƍƫ ƍƫƍíƍíƫƫ Ʀƍƞ
ƦƍƞƍȖ ƍȖídz
ídzʀʀ YƕŰŰČ
ČĭĊ«
ĭĊ«ĜČĦο
ČĦο
Č Î¿¿ «ķĭƆũķ
«ķĭƆũķĜ ǹƍɶij
ǹƍ ɶij Ąij Ąijŵíŵíƫ ƫ Ʀƹdz
Ʀƹdzijij ȖƆí ȖƆíƫ ƫ Ȗɸƹ
Ȗɸƹ Ʀƹ ƦƹƫȖ ƫȖƆǹƆǹ íŵ
íŵƹƹ Ȗƹ ¡Ȯ
¡Ȯǹǹ ǹǹƍí
ƍíƫǹƫǹ ƍƫ ȖƆ ȖƆijij ídzijídzijíí ɸíǹɸíǹ ǭƦ ǭƦȮĕ ȮĕƆ Ɔ ĄijȖ
ĄijȖȖij Ȗijdzdz {ƹǹĕ
{ƹ ǹĕƹɸ ƹɸ ɸƍ ɸƍƞƞ ƞƞ Ʀí
Ʀíƛij ƛij ¡Ȯ ¡Ȯǹǹ ǹǹƍíƍíƫ ƫ ɶƍǹ
ɶƍǹíǹ íǹ Ʀƹ Ʀƹdzij dzij
íĦɶƍ
íĦ ɶƍǹijǹijdzģdzģ ȖƆȖƆijij ƹŒŒƹŒŒijƫ
ijƫǹƍ ǹƍɶij
ɶij Ɔí Ɔíǹǹ íƞdz
íƞdzijíijíĦʀĦʀ Ɔí ƆíĦ Ħí ŰŰÎŰŰŰŰο¿ YƕŰŰČĭ
Ű ¿ ¿Ʃ
¿Ʃĭ«Î ɸƍȖƆ
ɸƍ ȖƆ í ǹijdzǹijdzƍij ƍijǹǹ ƹŒ
ƹŒ dzƹĕ
dzƹĕƛij ƛijȖģ
Ȗģ ídzídzȖƍȖƍƞƞ
ƞƞijdz
ijdzʀʀ íƫĦ
íƫĦ ƍƫ ȖijȖijdzƦdzƦǹǹ ƹŒ ƹŒ ijǤȮ
ijǤȮíƞ íƞƍȖƍȖʀʀ ƹdzƹdz Ǔídz
ǓídzƍȖ ƍȖʀʀ ǜ ǜ ǜ ȖƆ ȖƆíƫíƫ ijɾǓij
ijɾ Ǔijƫǹ ƫǹƍɶ ƍɶijģ ijģ dzij dzijǤȮ ǤȮƍdz ƍdzijij ƦƹdzƦƹdzijij ǹȮǓ ǹȮǓǓƹ ǓƹdzȖ dzȖƍƫƍƫŵŵ
ǹȖdzí
ǹȖ dzíȖijȖijŵƍŵƍĕĕ ǹȮĕǹȮĕĕij ĕijǹǹǹǹǜǜ WȖ
WȖ Ɔíǹ
Ɔíǹ Œƹ ŒƹdzĕdzĕijĦ
ijĦ ¡Ȯ¡Ȯǹǹ ǹǹƍíƍí Ȗƹ Ħdzƹƫ
Ħdz ƹƫijij ǹȖdzǹȖdzƍƛƍƛijǹ
ijǹ ƞíƞíȮƫ
ȮƫĕƆĕƆijĦijĦ ƹƫ ¡Ȯ ¡Ȯǹǹ ǹǹƍí
ƍíƫƫ ǹȮǓ
ǹȮǓƋƋ ȖƆijʀ
ȖƆ ijʀ ɸij ɸijdzij dzijǮǮ ƍƫ ƍ ƫ ȖƆijȖ Ɔij 'ƹ 'ƹƫĄ ƫĄíǹ íǹģģ ȖƆijȖ Ɔij ·§ ĦƹĕȮ
Ħƹ ĕȮƦij ƦijƫȖ ƫȖíȖ íȖƍƹƍƹƫ ƫ íƫĦíƫĦ ijƫ ijƫȖí Ȗíƍƞ ƍƞ ijɾijɾȖij ȖijƫĦƫĦijĦ ijĦ
Ʀƹɶij
Ʀƹ ɶij Ȗdz ȖdzƹƹƹƹǓǹ Ǔǹ íɸíɸíʀ íʀ Œdz ŒdzƹƦƹƦ ƍȖ ƍȖǹǹ ƹŒŒ
ƹŒŒijƫijƫǹƍ ǹƍɶij
ɶij ƍƫ Ǔƞʀʀ ƞƍƫ
Ǔƞ ƞƍƫijǹ
ijǹ íƫ íƫĦ Ħ Ʀƍƞ
ƦƍƞƍȖ ƍȖídz
ídzʀʀ ƍƫŒ
ƍƫŒdzí dzíǹȖ
ǹȖdzȮ
dzȮĕȖ ĕȖȮdz
Ȯdzijǜ
ijǜ ĦijŒij
Ħij Œijƫĕƫĕijij ĦijǓ
ĦijǓídz ídzȖƦ ȖƦijƫ ijƫȖȖ ǹíƍǹíƍĦǜĦǜ ɸíƍȖ
ɸí ƍȖƍƫ
ƍƫŵŵ ȖƍƦȖƍƦijǹ ijǹ ŒƹŒƹdzdz Ȗdzí
Ȗdzíɶij ɶijƞƞ Ǔijdz
ǓijdzƦƍ ƦƍȖǹ Ȗǹǜǜ
]ČñĭČæ
]ČñĭČæČ«ĭƆ
ĭČæČ«ĭ
«ĭƆ æČñąƆČĭñ
æČñą Čĭ
ȖƆijij ijíǹ
ȖƆ ijíǹȖij Ȗijdzƫdzƫ 'ƹ 'ƹƫĄ ƫĄíǹ íǹ dzijdzijŵƍŵƍƹƫ
ƹƫǜǜ ¯Ɔí
¯ƆíȖȖ ƆíǹƆíǹ dzij dzijƋƋ ƆąÎ
ąÎ ŋ
ŋŰ
ŰƆ ƒî ąķƕũŰ §Ȗdzƍ
§Ȗ dzƍƛijƛijǹǹ ƹƫƹƫ ȖƆij ȖƆij ƫ ƫȖƹ Ȗƹƫƍƫƍɶǹ
ɶǹƛʀƛʀ Ądz ĄdzƍĦ ƍĦŵij
ŵij íȖ ¯Ɔijdz
¯Ɔ ijdzijij ƍǹ
ƍǹ íƞǹ
íƞǹƹƹ í Ǔdz Ǔdzijĕ ijĕijĦijĦijƫ ijƫȖȖ ƹŒƹŒ ¡Ȯǹ
¡Ȯǹǹƍ ǹƍíƫ
íƫǹǹ ¯Ɔijij ƦíƘ
¯Ɔ ƦíƘƹdz ƹdzƍȖ ƍȖʀʀ ƹŒƹŒ ¡Ȯǹ¡Ȯǹǹƍ ǹƍíƫíƫǹǹ ɸƆƹɸƆƹ Ɔí Ɔíɶij ɶij
ĕdzijí
ĕdz ijíȖij ȖijĦ Ħ ȖƆij
ȖƆij ƦȮ ƦȮƞȖ ƞȖƍǓ
ƍǓƞijƞij Œdz
Œdzƹƫ
ƹƫȖǹ Ȗǹ ȖƆ
ȖƆíȖíȖ Œí
Œíƍƞ
ƍƞijĦ
ijĦ ǹƹ oƆijdz
oƆ ijdzǹƹǹƹƫƫ íƫĦ
íƫĦ íȖ }ƹ }ƹɶí ɶí oí
oíƛƆ ƛƆƹɶ ƹɶƛíƛí ŒȮŒȮdzȖ
dzȖƆij
Ɔijdzdz ĄijíȖ
Ąij íȖƍƫƍƫŵŵ í ƆíƆíǹȖ ǹȖʀʀ dzijȖ
dzijȖdzij dzijíȖíȖ ɸƆɸƆijƫ ijƫ ȖƆȖƆijʀ ijʀ dzij dzijíƞ
íƞƍǹƍǹijij ijƫȖij
ijƫ ȖijdzijdzijĦ Ħ ȖƆij
ȖƆij -· Ąʀ ƞí ƞíƫĦƫĦ ǹƍ ǹƍƫĕƫĕijij ȖƆijȖƆij ƍƫ ƍƫɶíɶíƋƋ
ǹǓijĕ
ǹǓ ijĕȖí ȖíĕȮ ĕȮƞí ƞídzƞdzƞʀʀ Œƹdz Œ ƹdz ¡Ȯ ¡Ȯǹǹ ǹǹƍíƍí ɸƆ ɸƆijƫ ijƫ ƍȖ ȮǓǹȖ
ȮǓ ǹȖdzijdzijíƦ
íƦ Ɔí Ɔíɶij ɶij ǓíǓídzȖdzȖƍĕ
ƍĕȮƞ
Ȯƞídzídzƞʀ
ƞʀ ƍƫƍƫĕdzĕdzijí
ijíǹij
ǹijĦ Ħ ȖƆijʀ
ȖƆ ijʀ ĕíĕíƫƫƫƫƹȖ ƹȖ ɸƍ
ɸƍƫģ ƫģ íǹ Ɔí ƆíǓǓ ǓǓijƫ ijƫijĦ ijĦ íŒíŒȖijȖijdzdz ȖƆij
ȖƆijƍdz ƍdz ǹƍƹƫ
ǹƍ ƹƫ ídz ídzijij ȖƹȮ ȖƹȮdzƍ dzƍǹȖǹȖǹǹ ɸƆƹ
ɸƆƹ Ȯǹ Ȯǹijij ȖƆijȖƆij Ąƹ ĄƹdzĦ dzĦijdzijdz
ƞíȮƫ
ƞí ȮƫĕƆ ĕƆijĦ ijĦ ȖƆ ȖƆijij ƍƫɶ
ƍƫɶíǹ íǹƍƹƍƹƫ ƫ ƍƫ
ƍƫ GijĄ
GijĄdzȮ dzȮídzídzʀǜʀǜ
h = Y 0 F ȖƆijij ɶȮƞ
ȖƆ ɶȮƞƫijƫijdzí dzíĄƍĄƍƞƍ
ƞƍȖʀ
Ȗʀ ƹŒ ¡Ȯ¡Ȯǹǹǹǹƍí
ƍíƫ ƫ ǹȮǓ
ǹȮǓǓƞǓƞƍijƍijǹǜ
ǹǜ íȖȖij
íȖ ȖijƦǓƦǓȖȖ Ȗƹ Ȗƹ Ȗíƛ
Ȗíƛijij oʀƍ oʀƍɶɶ íƫĦ íƫĦ ƫƹ ƫƹdzȖ dzȖƆƋƆƋijí ijíǹȖǹȖijdzijdzƫƫ ǹȖíȖ
ǹȖ íȖijǹijǹ íǹ í ŵíȖ ŵíȖijɸ ijɸíʀ íʀ Ȗƹ Ȗdz Ȗdzíɶ
íɶijƞ ijƞ Ȗƹ ɸij ɸijǹȖ ǹȖijdzijdzƫ ƫ
·ƛdzí
·ƛ dzíƍƫ ƍƫijij ƍǹƍǹ íĦƹ
íĦƹǓȖ ǓȖƍƫƍƫŵŵ ȮƫȮ
ȮƫȮǹȮ ǹȮíƞíƞ Ʀƍ
Ʀƍƞƍ ƞƍȖí
Ȗídzʀdzʀ WȖ Ʀíʀ
Ʀíʀ Ȗí Ȗíƛijƛij í ǹijdz
ǹijdzƍijƍijǹǹ ƹŒ
ƹŒ ijŒŒ
ijŒŒƹdz
ƹdzȖǹȖǹģģ ĄȮȖ
ĄȮȖ ƍȖ ƍǹ dzijŵƍ
dzij ŵƍƹƫ
ƹƫǹǹ ƹŒ ƹŒ ·ƛdz
·ƛdzíƍ íƍƫijƫij Œí ŒíƍƞƍƞijĦ
ijĦ ƍƫ {í {ídzĕ dzĕƆǜ Ɔǜ -· ĕƹ ĕƹȮƫ ȮƫȖdz Ȗdzƍijƍijǹǹ Œƹdz
Œƹdz Ɔƹ Ɔƹƞƍ ƞƍĦí
Ħíʀǹ ʀǹǜǜ ƞƞ
ƞƞ Œƍ Œƍɶij
ɶij Ąƹ ĄƹdzƋ dzƋ
ȖíĕȖ
Ȗí ĕȖƍĕƍĕǹǹ ƍƫ ƍƫ ƍȖǹ
ƍȖǹ ĕƹĕƹȮƫ ȮƫȖij ȖijdzƋdzƋíȖíȖȖíȖíĕƛĕƛǜǜ ƫ
ƫ ijǹȖ ijǹȖƍƋ ƍƋ ąąķƩę
ķ
ijƫĦ dzij dzijǹȮǹȮƞȖƞȖ Ņ ȖƆij
ȖƆij dzij dzijȖȮ
ȖȮdzƫdzƫ ƹŒ oƆ oƆijdz ijdzǹƹ
ǹƹƫ ƫ ȖƍǓ
ȖƍǓǓƍǓƍƫŵƫŵ ǓƹǓƹƍƫ ƍƫȖȖ ĕƹȮ
ĕƹȮƞĦ ƞĦ ĕƹ
ĕƹƦij Ʀij ƍŒ ·ƛ ·ƛdzí dzíƍƫƍƫƋƋ Ħijdzdz ǹȖí
Ħij ǹȖíȖij Ȗijǹǹ ƆíɶƆíɶijij ǹíƍ ǹíƍĦ Ħ ȖƆij
ȖƆijʀʀ Ǔƞí Ǔƞíƫ ƫ ȖƹȖƹ ijƫǹ
ijƫǹȮdz Ȯdzijij
ƦíȖij
Ʀí ȖijĦ Ħ țʍģ ț ʍģʍʍ ʍʍʍ ʍ ¡Ȯǹ¡Ȯǹǹƍ ǹƍíƫíƫ Ȗdz ȖdzƹƹƹƹǓǹ Ǔǹ ídz ídzijij Ȗƹ ·ƛ·ƛdzí dzíƍƫƍƫƍí
ƍíƫ ƫ ŵƹɶ
ŵƹɶijdzijdzƫíƫíƫĕƫĕijij Ņ ȖƆ ȖƆíȖíȖ Ʀí
ƦíȖƋ ȖƋ ƍíƫ
ƍí ƫ Ȗdzƹ
ȖdzƹƹǓ ƹǓǹǹ ǹȮdzǹȮdzdzƹ dzƹȮƫ ȮƫĦ Ħ ȖƆijȖƆij ȖƆ ȖƆƹȮƹȮǹí ǹíƫĦ ƫĦǹǹ ƹŒ ƹŒ Ǔíǹǹ
Ǔí ǹǹíŵíŵijij Œƹdz Œƹdz Ħƍ ĦƍǹǹǹǹƍĦƍĦijƫijƫȖǹ Ȗǹ ǹijǹijijƛ ijƛƍƫ ƍƫŵŵ Ȗƹ Ȗƹ ŒƞijŒƞijijij
ĦijǓƞ
Ħij ǓƞƹʀƹʀijĦ ijĦ ȖƆ ȖƆdzƹdzƹȮŵȮŵƆƹ ƆƹȮȖ ȮȖ ȖƆ ȖƆijij oƆij oƆijdzǹ dzǹƹƫƹƫ ķĭČƩŰęư
ęưư
ũČ¿ñÎ
ũČ¿ñÎ Ȗijdzǹ
Ȗij dzǹģģ ƫƹȖ
ƫƹȖ Ɔƹ Ɔƹɸ ɸ ƍȖƍȖ ƞƹƹ
ƞƹƹƛǹ ƛǹģǮ
ģǮ ǹíǹíƍĦƍĦ ƫƫĦdz Ħdzƍʀƍʀ ¡Ȯǹǹ
¡Ȯ ǹǹƍíƍíƫ ƫ ǹƹƞ
ǹ ƹƞĦƍ Ħƍijdzijdzǹǹ ȖƆí Ȗ ƆíȖȖ ídzij í dzij íƞ íƞƞƞ ĄȮȖĄ ȮȖ ¡Ȯǹǹ
¡Ȯ ǹǹƍíƍí íƫíƫĦ Ħ ƹȖƆ
ƹȖƆijdz ijdz ƆȮƆȮƦí Ʀíƫƍ ƫƍȖíȖídzƍ dzƍíƫ
íƫ ĕíĕíǹij ǹijǹǜ ǹǜ
ƹĄƞí
ƹĄ ƞíǹȖ
ǹȖǜǜ ȮȖȮȖ ƍƫ ƍƫǹȖǹȖijí
ijíĦ Ħ ƹŒƹŒ Ȗíƛ
Ȗíƛƍƫ ƍƫŵŵ ȖƆij
ȖƆijƦ Ʀ ƹƫ ƹƫ åíŵƹ
åí ŵƹdzƹdzƹĦƫĦƫʀȮ ʀȮƛģ ƛģ í Œƹdz
ŒƹdzƦij Ʀijdzdz ĦijŒ
ĦijŒijƫ ijƫĕijĕij ƦƍƦƍƫƍƫƍǹƋ
ǹƋ ǹȖdzí
ǹȖ dzíƫĦ ƫĦijĦ ijĦ ƹƫ ȖƆ ȖƆijij ɸijǹ ɸijǹȖij Ȗijdzƫ
dzƫ Ąí Ąíƫƛ ƫƛ ƹŒ ȖƆ ȖƆijij ¯Ɔijij odzij
¯Ɔ odzijƦƞ Ʀƞƍƫ ƍƫ Ɔí Ɔíǹǹ ɶƹɸɶƹɸijĦ ijĦ Ȗƹ dzij dzijȖíȖíƞƍ ƞƍíȖ
íȖijij
ɸƍȖƆ
ɸƍ ȖƆ í ǹɸijǹɸijijǓ ijǓƍƫƍƫŵŵ ǹijĕ
ǹijĕƹƫ ƹƫĦ Ħ ɸƹdz
ɸƹdzƞĦ ƞĦ ɸíɸídzƋ dzƋǹȖ
ǹȖʀƞʀƞijij Ȗijdzdz íƫĦ
Ȗij íƫĦ ĕƆ ĕƆíƍ íƍdzdz ƹŒ
ƹŒ ȖƆij
ȖƆij ijijƫȖƫȖdzij dzij Œƹ
Œƹdzdz 'ijŒ
'ijŒijƫ ijƫĕijĕij 'ƫƍǓ
'ƫ ƍǓdzƹdzƹ dzƍ dzƍɶij
ɶijdzǜ dzǜ ǭ¡ǭ¡Ȯǹ Ȯǹǹƍ ǹƍíƫíƫǹǹ ŒijíŒijídzdz ƞƹƹ ƞƹƹƛƍ ƛƍƫŵƫŵ íŵíƍ
íŵ íƍƫǹƫǹȖȖ ȖƆij ȖƆij -· ƍŒ ȖƆ ȖƆijij Ąƞƹ
Ąƞƹĕĕ ŵƹij ŵƹijǹǹ íƆij íƆijíĦ íĦ
Ʀíƫƹ
Ʀí ƫƹijȮ ijȮɶdz ɶdzijģijģ oʀ
oʀƍɶ ƍɶ ǓƞǓƞíƫíƫǹǹ ȖƹȖƹ ĕƹdz
ĕƹdzdzƹ dzƹĦijĦij ȖƆȖƆijƍijƍdzdz §Ȗdzí
§Ȗ dzíȖijȖijŵƍ
ŵƍijǹ
ijǹ ȖƆ
ȖƆƍƫƍƫƛƋƛƋȖí
Ȗíƫƛ
ƫƛǜǜ ɸijíƛ
ɸij íƛģģ íƫĦ
íƫĦ ɸƍ ɸƍƞƞ ƞƞ ǓdzǓdzijŒ ijŒijdzijdz Ȗƹ dzij dzijȖdz ȖdzijíijíȖȖ ȖƆíȖƆíƫ ƫ ɸƍȖƆ
ɸƍ ȖƆ Ǔƞ Ǔƞíƫ íƫǹǹ Ȗƹ Ȗƹ dzijǹ
dzijǹȖdz Ȗdzƍĕ
ƍĕȖȖ ɶƍǹ
ɶƍǹíǹ íǹ Œƹ Œƹdzdz ¡Ȯǹ
¡Ȯǹǹƍ ǹƍíƫ
íƫ
ɸƍƞƞ
ɸƍ ƞƞ Ȗƹ Œƍ ŒƍŵƆŵƆȖȖ ĄʀĄʀ ĕƆƹĕƆƹƛƍ ƛƍƫŵƫŵ ǹȮ ǹȮǓǓǓǓƞʀ ƞʀ ĕƆĕƆíƍíƍƫǹƫǹ -ɶijƫ
-ɶ ijƫ ƍŒ ȖƆ ȖƆijij ƹŒŒ
ƹŒŒijƫ
ijƫǹƍ ǹƍɶij
ɶij ĦƍĦƍĦ Ħ ƫƹȖ
ƫƹȖ íĕ íĕƆƍƆƍijɶ
ijɶijij íĕĕij
íĕ ĕijǓȖǓȖ ĦijĦijŒijŒijíȖ
íȖ Ņ ƘȮǹ ƘȮǹȖȖ íǹíǹ ȖƆij
ȖƆijʀʀ ĦƍĦĦƍĦ ijí ijídzƞ dzƞƍij
ƍijdzdz ƍƫ
ƍƫ ĕƍȖƍ
ĕƍ Ȗƍʈij
ʈijƫǹ ƫǹ ƍƫ dzij dzijǹǓǹǓƹƫ ƹƫǹij ǹij Ȗƹ ȖƆ ȖƆijij ƍƫɶƍƫɶíǹ íǹƍƹ ƍƹƫ ƫ ƹŒƹŒ
íƫĦ
íƫ Ħ ƞƍƫ
ƞƍƫijǹ ijǹ ƹŒ dzij dzijȖdzȖdzijíijíȖȖ ȖƆdzȖƆdzƹȮ ƹȮŵƆ ŵƆ í Ʀƍɾ Ʀƍɾ ƹŒ ƒƒƻęĦ
ƻęĦ
ƻęĦ ƍȖǹǹ ŒȮƞ
ƍȖ ŒȮƞƞƞ Ʀƍƞ
ƦƍƞƍȖ ƍȖídz
ídzʀʀ ƹĄƘ
ƹĄƘijĕ ijĕȖƍ
Ȗƍɶij
ɶijǹģ ǹģ ƍȖ ɸƹ
ɸƹȮƞ ȮƞĦĦ ĕƹƫ
ĕƹƫƋƋ ȖƆijij ɸídz
ȖƆ ɸídzģǮ ģǮ ǹí
ǹíƍĦ
ƍĦ ȖƆ ȖƆijij ·ƛdz
·ƛdzíƍ íƍƫƍ
ƫƍíƫíƫ íĦ íĦɶƍ ɶƍǹijǹijdzǜdzǜ ǭ dz ·ƛdzí
·ƛ dzíƍƫƍƫijǜijǜ
Eŋ«ũÎƆķũœČķ
œČķ K]
K]E
Eœķũñ
Eœķũñ
ķ
Ʀƍǹǹ
Ʀƍ ǹǹƍƞ
ƍƞijģ
ijģ Ħdz Ħdzƹƫƹƫijij íƫĦíƫĦ ídz ídzȖƍȖƍƞƞ
ƞƞijdz
ijdzʀʀ ǹȖdz
ǹȖdzƍƛƍƛijǹijǹģģ Ǔídz
ǓídzƋƋ Œijdzdz ƍƦǓ
Œij ƍƦǓƹdz ƹdzȖíȖíƫȖƫȖ ĄijĄijƫijƫijŒƍ ŒƍȖǹ
Ȗǹģģ íƫí
íƫíƞʀ ƞʀǹȖ
ǹȖǹǹ ǹíƍ
ǹíƍĦǜĦǜ ȖƆijʀ
ȖƆ ijʀ Ʀí Ʀíʀʀ ƫƹȖ ƫƹȖģģ ƍƫ ƍƫ ɸƆƍɸƆƍĕƆ ĕƆ ĕí ĕíǹij ǹij ɸij ɸƍ ɸƍƞƞ ƞƞ ĥĥƋ
ĥ ĥƋȓƋȓƋƷƩ
ƷƩíƜ íƜ DZIJ DZIJǑƷǑƷDZȓ DZȓƋƩ
ƋƩųų ăɽ ăɽ {íɻ{íɻ §IJ §IJĥĥĥĥƷƩ ƷƩ ƋƩ
]ķƕũ«Î
]ķƕũ«Îºº 0ĭŰƆČ
0ĭŰƆČƆƕƆ
ƆƕƆÎÎ æķũ
æķũ ƆąÎ
ƆąÎ ]Ɔƕ¿ư
]Ɔƕ¿ư ķæ tũ¼
tũ¼ 0
0ŨŰ
ŨŰ ũČƆ
ũČƆČ«
Č«ĜĜ cąũÎ
cąũÎƆŰ
ƆŰ Wũķė
WũķėΫƆ
ΫƆ © Eŋ
Eŋ ŰąķƪŰ
ŰąķƪŰ ÎƩÎ
ÎƩÎĭƆŰ
ĭƆŰ Ű ķæ
ķæ ŹŋĦ
ŹŋĦ ƕñƕŰ
ƕñƕŰƆƆ ƒı
Ȗƍǹí
Ȗƍǹíƫ ƫ dzijǹ
dzijǹƍǹ ƍǹȖí
Ȗíƫĕƫĕijij íƫĦ
íƫĦ ĕƞ ĕƞƹǹ
ƹǹijij ĕƹƦ
ĕƹƦĄí ĄíȖǜ Ȗǜ ¯Ɔijǹ
¯Ɔ ijǹijij ƍƫĕ
ƍƫĕƞȮ ƞȮĦijĦijĦ Ħ Ąƹƹ
ĄƹƹǹȖ ǹȖƍƫƍƫŵŵ ·ƛdz·ƛdzíƍ íƍƫƍ
ƫƍíƫ
íƫ Ʀƹɶij
Ʀƹ ɶij ƍƫƍƫȖƹȖƹ ĕƞ
ĕƞƹǹ
ƹǹijij ĕƹƦĕƹƦĄí ĄíȖȖ ƍƫƍƫ í Œƍ Œƍƫí
ƫíƞƞ ǓȮǹǓȮǹƆǜ ƆǜǮǮ ¡Ƌųí
¡Ƌ ųí
E= t0]
0Fs]cEFc
]ƕŰ«ũČÎ Ɔķ¿ư Ɔ =0YF
=0Y F ]c
] cz
z Ú t]-0
t ]-0F(c
F(cKF
KF ĄƹƹǹȖij
Ąƹƹǹ Ȗijdzdz Ħƹǹ
Ħƹǹijij ɸƍȖ
ɸƍȖƆ Ɔ í ĄƍĄƍɶí
ɶíƞij ƞijƫȖ
ƫȖ ƹƹɶƍ ɶƍĦƋ
ĦƋDŽƯ
DŽƯ ?0 -F
?0 - FK=
K= Ú Yh]]
Y h]]?]
?] -ɾȖij
-ɾ ȖijƫĦ
ƫĦƍƫ ƍƫŵŵ ȖƆij
Ȗ Ɔij ƞƍ ƞƍŒij
Œijĕʀĕʀĕƞ ĕƞijij ƹŒ
ƹ Œ íƞƞ
í ƞƞ ȖƆ
ȖƆijij
æƆœ«ķĦŽŰƕŰ«ũČÎƆķ¿ư c0E Y
Y]-
]-t
t Ú ?KFK
?K FKFF
ɶíĕĕ
ɶí ĕĕƍƫƍƫijij Ȗƹ Ȗƹ Ǔdzƹ
Ǔdzƹɶƍ ɶƍĦij
Ħij ĄijĄijȖȖȖȖijdzijdz ǓdzǓdzƹȖƹȖijĕ ijĕȖƍ
Ȗƍƹƫ
ƹƫ ǹƦídzȖǓ
ǹƦídz ȖǓƆƹ
Ɔƹƫijƫijǹǹ ǹƹƞ
ǹƹƞĦ Ħ ƍƫ
ƍƫ ȖƆij
ȖƆij -· Ąʀ Œƍ Œƍɶij
ɶij ʀijʀijídzídzǹǹ
·§ Ħdz
ĦdzȮŵȮŵ dzijdzijŵȮ
ŵȮƞí
ƞíȖƹ
Ȗƹdzǹ
dzǹ Ɔí
Ɔíɶij
ɶij íǓíǓǓdzǓdzƹɶ
ƹɶijĦ
ijĦ
íŵíƍ
íŵ íƍƫǹ
ƫǹȖȖ ĕȮdz
ĕȮdzdzijdzijƫȖƫȖƞʀ
ƞʀ ĕƍ
ĕƍdzĕ
dzĕȮƞ
ȮƞíȖ
íȖƍƫƍƫŵŵ ɶídz
ɶídzƍí ƍíƫȖƫȖǹǮ
ǹǮǜǜ §ƦídzȖǓ
§Ʀídz ȖǓƆƹ
Ɔƹƫij ƫij Ʀí
ƦíƫȮƫȮŒíŒíĕȖ
ĕȖȮdz
Ȯdzijdz
ijdzǹǹ ǹȮǓ
ǹȮǓǓƞǓƞʀƍ
ʀƍƫŵ
ƫŵ ɸƹȮƞ
ɸƹ ȮƞĦĦ ǹíɶ
ǹíɶijij ijƦƍijƦƍǹǹ ǹǹƍƹƍƹƫǹ
ƫǹ ƹŒ íĄ íĄƹȮƹȮȖȖ DŽʍƦDŽʍƦƫ ƫ
íǓǓƞ
íǓ Ǔƞƍĕ
ƍĕíȖ
íȖƍƹ
ƍƹƫǹ
ƫǹ Ąʀ {ƹ{ƹĦijĦijdzƫdzƫíí íƫĦ
íƫĦ ƍƍƹ}
ƹ}ƋƋ
íǹij
í ǹij ƫȮ ƫȮƦĄ ƦĄijdz ijdzǹǹ íƫĦí ƫĦ Ħij ĦijíȖíȖƆǹ Ɔǹ Ɔí Ɔíɶijɶij ȖƆijij -·
ȖƆ -· ɸƍƞ
ɸƍƞƞƞ Œíĕ
Œíĕijij ǹȖdz
ǹȖdzƍƫ
ƍƫŵij
ŵijƫȖ
ƫȖ dzij
dzijǤȮ
ǤȮƍdzƍdzijƦ
ijƦijƫ ijƫȖǹ
Ȗǹ Ȗƹƫƫ
Ȗƹ ƫƫijǹijǹ ƹŒ ɣģ dzƹ dzƹȮŵȮŵƆƞ Ɔƞʀʀ ȖƆij
ȖƆij ǹí ǹíƦij
Ʀij íǹ Ȗí ȖíƛƋƛƋ
¯ijĕƆ
¯ij ĕƆȐ
ȐŒƍ
Œƍʈij
ʈijdzdz Ȗƹ
Ȗƹ dzijƞ
dzijƞijí
ijíǹij
ǹij í ƹɶ
ƹɶƍĦ ƍĦƋDŽ
ƋDŽƯƯ ɶíĕ
ɶíĕƋƋ
dzijƦí
dzij Ʀíƍƫ ƍƫijĦijĦ ƆƍƆƍŵƆ
ŵƆģģ ƍƫ
ƍƫ Ǔídz
ǓídzȖȖ Ąijĕ
ĄijĕíȮ íȮǹijǹij dzij dzijĕij
ĕijƫȖ
ƫȖ Ȗƹ Ǔdz
Ǔdzƹɶ
ƹɶƍĦ
ƍĦijij ǹǓí
ǹǓídzijdzij ǓíǓídzȖ
dzȖǹǹ íƫĦ
íƫĦ ijƫ ijƫǹȮ
ǹȮdzijdzij ƍƫŵŵ ťƦƫ
ƍƫ ťƦƫ ĕí ĕídzǹ
dzǹ ƹŒƹŒŒŒ ȖƆij
ȖƆij dzƹ dzƹíĦ
íĦģģ íĕĕ
íĕĕƹdz ƹdzĦƍĦƍƫŵ
ƫŵ Ȗƹ
FV||Vp ¯Vz-§ ƒÖÖƒŁ¼ ķŰ
ƒÖÖƒŁ¼ ķŰĜ¿
Ĝ¿¼
¼ E¿ũ
E¿ũČ¿œ Č¿œ ?Îñ
?ÎñĜ Ĝ Îŋķ
ÎŋķŰČƆ ŰČƆ FƕĦ
FƕĦÎũ
Îũ ĕƍƫij
ĕƍƫij ȖƆ
ȖƆíȖíȖ ǹǓ
ǹǓijĕ
ijĕƍŒ
ƍŒƍĕ
ƍĕíƞ
íƞƞʀ
ƞʀ Ȗí
Ȗídzŵ
dzŵijȖ
ijȖǹǹ ȖƆij
ȖƆij Ħƹ
ĦƹƦƍ ƦƍƋƋ
ōÎŋķŰ
ōÎ ŋķŰČƆķČƆķ ?Îñ
?ÎñĜŏ
Ĝŏ EĊƋ
EĊƋƒéı
ƒéıŻĊŁ
ŻĊŁııé
ııéŷŷ ɶídzƍ
ɶí dzƍíƫíƫȖǹ Ȗǹ ƆíƆíɶijɶij ǓdzǓdzƹɶƹɶijĦijĦ Ąij ĄijȖȖȖȖijdz
ijdz íĄ íĄƞij ƞij Ȗƹ ƞƹƫŵ
ƞƹƫŵijdzijdz Ąí
ĄíȖȖȖȖijdz
ijdzʀʀ ƞƍŒ
ƞƍŒijģ
ijģ íĕ
íĕĕƹ
ĕƹdzĦdzĦƍƫ
ƍƫŵŵ Ȗƹ
Ȗƹ Ħdzí
ĦdzíŒȖ ŒȖ ȖƆijij -Ȯdz
ȖƆ -ȮdzƹǓƹǓijí ijíƫ ƫ -ƫɶ
-ƫɶƍdz ƍdzƹƫ
ƹƫƦij ƦijƫȖ ƫȖíƞíƞ Ȯ
ȮdzijdzijíȮíȮģģ í
ũ«ęÎ
ũ «ęÎĭĭ -ķƕŰÎ
-ķƕŰμ¼ Ł 'ũČ¿
'ũČ¿ư
ư ]ƆũÎ
]ƆũÎÎƆ¼
ÎƆ¼ ?ķĭ
?ķĭ¿ķĭ
¿ķĭ î
îEE ıcœ
ıcœ ƫíƫȖ
ƫí ƫȖ ǹȖ
ǹȖdzí
dzíƍƫ
ƍƫ ƹŒ ȖƆ
ȖƆijij ƦƍƦƍĕdz
ĕdzƹƫ
ƹƫ ɶí
ɶídzƍdzƍíƫ
íƫȖǜ
Ȗǜ
WƕĜČŰ
Wƕ ĜČŰąČĭ
ąČĭññ ČũΫ
ČũΫƆķũ
Ɔķũ¼¼ YķƕĜ
YķƕĜ =ą
=ąĜæ Ĝæŷŷ ijɶíĦ
ijɶ íĦijij ɶíĕɶíĕĕƍ ĕƍƫij
ƫijǹǜ
ǹǜ ¯Ɔ
¯Ɔijij ·§·§ ƹɶ
ƹɶƍĦ ƍĦ ĦijĦijíȖíȖƆ Ɔ Ȗƹƞ
Ȗƹƞƞƞ ǓdzƹǓ
Ǔdz ƹǓƹǹ
ƹǹíƞ
íƞǹǹ Œdzƹ
ŒdzƹƦ
Ʀ dzȮ
dzȮǹǹǹǹijƞ
ijƞǹǹ ʀijǹ
ʀijǹȖij
ȖijdzĦ
dzĦíʀ
íʀǜǜ ƫƹƫƋ
ƫƹ ƫƋŵƹ
ŵƹɶijɶijdzƫdzƫƦij
ƦijƫȖ ƫȖíƞ
íƞ ĄƹĄƹĦʀĦʀǜǜ
]ƕŰ«ũČŋƆ
]ƕŰ«ũ ČŋƆČķĭČķĭŰŰ ƕŰƆ
ƕŰƆķĦÎ
ķĦÎũũ ŰÎũƩČ
ŰÎũƩȫΫΠWƕĜČŰ
Wƕ ĜČŰąČĭ
ąČĭññ ķĦŋ
ķĦŋĭư¼ ĭư¼ cąÎ 'Čĭ'Čĭĭ«
ĭ«ČĜ
ČĜ cČĦ
cČĦÎŰ
ÎŰ ?ČĦČ
?ČĦČƆο
Ɔο¼¼
]ƕŰ«ũ
]ƕ Ű«ũČŋƆ
ČŋƆČķĭ
Čķĭ ķææ
ķææÎũŰ
ÎũŰºº ƪƪƪœæ
ƪƪƪœæƆœ«
Ɔœ«ķĦŽ
ķĦŽŰƕ
ŰƕŰ«ũ
Ű«ũČŋƆ
ČŋƆČķĭ
Čķĭ ũÎñČŰƆ
ũÎñ ČŰƆÎũÎ
Îũο ¿ ķææČ«
ķææČ«ÎÎ Ű ķ
ķƩÎœ
ƩÎœ ?ķ«
?ķ«Ĝ Ĝ YÎŋũ
YÎŋũÎŰÎÎŰÎĭƆ
ĭƆƆČƩ
ƆČƩÎÎ ķææČ«
ķææČ«Îŷ
Îŷ ¯Ɔij Gƹƹ
¯Ɔij GƹƹĦ Ħ íƫĦ
íƫĦ 'dz 'dzȮŵȮŵ Ħ ĦƦƍƦƍƫƍ ƫƍǹȖ
ǹȖdzí
dzíȖƍ
Ȗƍƹƫ
ƹƫ ʀij
ʀijǹƋ ǹƋ ǹƍƫĕ
ǹƍ ƫĕijij ȖƆijȖƆij ǹȖ ǹȖídz
ídzȖȖ ƹŒ
ƹŒ ȖƆij
ȖƆij ǓíǓíƫĦ ƫĦijƦijƦƍĕ ƍĕ ǓíǓíǹǹǹǹijĦ
ijĦ ¯Ɔijij Ħdzí
¯Ɔ ĦdzíŒȖ ŒȖ dzȮ
dzȮƞijƞijǹģ
ǹģ ɸƆ
ɸƆƍĕ ƍĕƆ
Ɔ íƞǹ
íƞǹƹƹ ĕƹɶ
ĕƹɶijdz ijdz ȖíȖíĄƋĄƋ
ķĭƆ«
ķĭ Ɔ«ƆºƆº řîî
řîî ƒƻŹ
ƒƻŹ ŹŹé
ŹŹé Żƻƻƻ
Żƻƻƻ¼¼ æƆÎœŰ
æƆÎœŰƕŰ
ƕŰæƆ
æƆœ«ķœ«ķĦ
Ħ Ž 0ĭæ
0ĭæĭƆ
ŁŁƋéĊÖ
ŁŁƋ
ĭƆ Eũ
éĊÖƒŻƒ
ƒŻƒœœ
EũČČ cÎũÎ
cÎũÎŰŰ î¼
î¼ ėķ
ėķ ƒ¼ ƒ¼ ƒÖƻŁŻ
ƒÖƻŁŻ¼¼ E¿ũČ
E¿ũČ¿œ¿œ 0]]F
0]]F ȖijdzĦ
Ȗij dzĦíʀ
íʀ ŵí
ŵíɶijɶij ȖƆ
ȖƆijij ĕƹƦ
ĕƹƦǓí Ǔíƫƍƫƍijǹ
ijǹ ȖƆ
ȖƆijij ŵƹƋ
ŵƹƋíƆíƆijí
ijíĦ Ħ DŽƦƫ
DŽƦ ƫ ȖƆƍ
ȖƆƍǹǹ ǹȮƦ
ǹȮƦƦij Ʀijdzģ dzģ íƫ
íƫĦ Ħ ȖƆij
ȖƆij ĕƹ ĕƹȮƫȮƫȖdz Ȗdzʀʀ ĕƹƫ
ĕƹƫƋƋ ¯Ɔij -Ȯdz
¯Ɔij -ȮdzƹǓ ƹǓijíijíƫ ƫ ƹƦ
ƹƦƦƍ Ʀƍǹǹ ǹǹƍƹ
ƍƹƫƫ ǹíƍ
ǹíƍĦĦ ȖƆí
ȖƆíȖȖ íȖ
íȖ ƞijȖǹ
ƞijȖǹ íƫ
íƫĦ Ħ ǹȖí
ǹȖíƫĦƫĦídzídzĦ Ħ ƦƹĄ
ƦƹĄƍƞ ƍƞijij ǓƆƹ
ǓƆƹƫij ƫijǹģǹģ ǹȮ
ǹȮŵƋ ŵƋ
EĭñÎ
Eĭ ñÎ ưķƕưķƕũũ ŋÎũŰķ
ŋÎũŰķĭĜ
ĭĜ ««
««ķƕĭ
ķƕĭƆºƆº ĦĦœ
ĦĦœæƆœ
æƆœ«ķĦ
«ķĦ
¿ƩÎũƆ
¿Ʃ ÎũƆČŰČ
ČŰČĭñ
ĭñ hºº EŰ
h EŰũ ũ WũČĭ
WũČĭƆČĭ
ƆČĭññ WƕĜ
WƕĜČŰąČŰąČĭñ
Čĭñ¼¼ WœKœ
WœKœ ķƯ
ķƯ îÖéŁ
îÖéŁƻƻ¼
ƻƻ¼ Ȗƹ dzƹ
dzƹƞƞ
ƞƞ ƹȮ
ƹȮȖȖ ȖƆij
ȖƆijƍdz ƍdz ǭĄ
ǭĄƍɶƍɶíƞíƞijƫ
ijƫȖǮȖǮ ǹƆ
ǹƆƹȖ
ƹȖǹģ
ǹģ ɸƆ
ɸƆƍĕƍĕƆƆ ȖƍƫȮ
Ȗƍ ƫȮijǹ ijǹ Ȗƹ dzij dzijǓƹǓƹdzȖ
dzȖ íƞ
íƞƦƹ
ƦƹǹȖ ǹȖ ŭʍ
ŭʍʍ ʍ Ħijí
ĦijíȖƆ ȖƆǹǹ íƫĦ
íƫĦ ƞijíǹ
ƞij íǹȖȖ DŽť
DŽť ĕƹƦ
ĕƹƦǓƹ ǓƹƫijƫijƫȖ ƫȖ ǓíǓídzȖ dzȖǹǹ ǹƆƹ
ǹƆƹȮƞ ȮƞĦĦ Ąij
Ąij ŵijǹȖ
ŵij ǹȖ ȖƆȖƆíȖíȖ ƍŒ Ɔí ƆídzĦ dzĦɸíɸídzij dzij ƍǹ Ʀí ƦíĦij Ħij ƦƹƦƹdzij dzij
cÎĜºº řîî
cÎĜ řîî ƒƻ ŹÖŹ ŹÖŹƋƋ îƻƻƻ¼
îƻƻƻ¼ ¿Ʃ
¿ƩÎũƆ
ÎũƆČŰČ
ČŰČĭñ
ĭñæƆœ
æƆœ«ķĦ
«ķĦ ƕČœ
ƕ Čœ ¿Č
¿ČƆķũ
Ɔķũ Čĭ ąČÎ
ąČÎæºæº YķƕĜ
YķƕĜ =ąĜ
=ąĜæœæœ Ȗídzŵ
Ȗí dzŵijȖ
ijȖ Ąƹ
ĄƹȖƆȖƆ ȖƆ
ȖƆijij ƹdzƍƹdzƍŵƍ ŵƍƫí
ƫíƞƞ ǹȖdz
ǹȖdzíƍíƍƫƫ ƹŒ
ƹŒ ƹɶ
ƹɶƍĦ ƍĦ Ʀƹdzij
Ʀƹ dzij ȖƆ ȖƆíƫ íƫ ťģťģʍʍ
ʍʍʍ ʍ Ɔƹǹ
ƆƹǹǓƍ ǓƍȖíȖíƞƞ íĦƦ
íĦƦƍǹ ƍǹǹƍ
ǹƍƹƫ
ƹƫǹǹ ƦíĦij
Ʀí Ħij íɶíɶíƍ
íƍƞíƞíĄƞ
Ąƞijij Œƹdz
Œƹdz íȖ ƞij ƞijíǹ
íǹȖȖ Œƍɶ
Œƍɶijij ʀijí
ʀijídzǹdzǹ dzijǓí
dzij ǓíƍdzƍdzíĄ
íĄƞij ƞij íƫ
íƫĦ Ħ dzijĕ
dzijĕʀĕ ʀĕƞíƞíĄƞ
Ąƞijij ƍȖƍȖ ɸƹȮ
ɸƹȮƞĦ ƞĦ ĕȮ
ĕȮȖȖ
?ÎƆƆÎũ
?ÎƆ ƆÎũŰŰ Ɔķ ƆąÎ Î¿Č Î¿ČƆķũ
Ɔķũ 'ũĭ«Î
'ũ ĭ«Îºº Wƕ
WƕĜČŰ
ĜČŰąČĭ
ąČĭññ ČũΫ
ČũΫƆķũƆķũ¼¼ ;ķĭƆ
;ķĭƆąĭ ąĭ ]Ĝ
]Ĝ¿Î¼
¿Î¼ îŻ YƕÎ
YƕÎ ??
ĜÎƆƆÎũ
ĜÎƆƆÎũŰœÎ
ŰœÎ¿ČƆ
¿ČƆķũ
ķũæƆœ
æƆœ«ķĦ
«ķĦ ķÎƆČÎ
ķÎ ƆČμ¼ ŹéƻƻÖ
ŹéƻƻÖ WũWũČŰ¼
ČŰ¼ cÎĜ
cÎĜœœ řƋƋ
řƋƋ ōƻŏŁ
ōƻŏŁ éƋŹŻ
éƋŹŻ Öƒé
ÖƒéŻŷ
Żŷ 'Ưº
'Ưº řƋƋ ōƻŁ
ōƻŁŏŏ íƫĦ
íƫ Ħ ȖƆij
ȖƆij ŒíŒíǹȖ
ǹȖ ǹǓǹǓdzijdzijíĦíĦƍƫ ƍƫŵŵ ǜ
ǜŭ ŭ íƫĦ
íƫĦ ǜť ǜť ƞƍƫƛ
ƞƍƫƛijĦ ijĦ Ȗƹ ĕƹ ĕƹdzƹdzƹƫí
ƫíɶƍɶƍdzȮ
dzȮǹǹ ijɶij
ijɶijdzʀ dzʀ Ħí
Ħíʀǜ ʀǜ ŒdzƹƦ
Œdz ƹƦ ȖƆȖƆijij ĦíȖ
ĦíȖijij ƹŒƹŒ í ǹƦ ǹƦídz ídzȖǓȖǓƆƹ
Ɔƹƫijƫijǰǹǰǹ ƍƫ
ƍƫȖdz
ȖdzƹƋ
ƹƋ ȖƆijij ijƫij
ȖƆ ijƫijdzŵdzŵʀʀ ĕƹƫ
ĕƹƫǹȮ ǹȮƦǓƦǓȖƍ Ȗƍƹƫ
ƹƫ ƍƫ ƍƫɶƹ
ɶƹƞɶƞɶijĦ
ijĦ ƍƫ ƍȖ ƍȖǹǹ
ƯΫƕƆ
ƯÎ «ƕƆČƩÎ
ČƩÎ ŋŋ
ŋŋķČĭ
ķČĭƆĦÎ
ƆĦÎĭƆŰ
ĭƆŰ éƋŹŻŻ ÖƒéƋŷ
éƋŹ ÖƒéƋŷ ķĦķĦĦČŰĦČŰŰČķ
ŰČķĭĭ WũČƆ
WũČƆČũ
ČũÎÎ FÄ ƻıŁ
ƻıŁıı ÖéƋî
ÖéƋîŹŷŹŷ 0]]F
0]]F
cÎĜºº řîî
cÎĜ řîî ƒƻ ŹÖŹ ŹÖŹƋƋ îıƻı
îıƻı ŁŁîÖĊƒ
ŁŁî ÖĊƒŹéƋ
ŹéƋœœ ǹȮĄɶ
ǹȮ Ąɶídzídzƍí
ƍíƫȖ
ƫȖǹģǹģ íƆ
íƆijí ijíĦ Ħ ƹŒƹŒ í ƫí
ƫíȖƍȖƍƹƫ
ƹƫíƞíƞ Ąƹ
ĄƹƹǹƹǹȖijȖijdzdz ŒŒŒƍ
Œƍĕƍ
ĕƍíƞ
íƞǹǹ ídzij
ídzij ɸƹɸƹdzdzdzdzƍijƍijĦ
Ħ íĄƹ
íĄƹȮȖ ȮȖ ɸƆɸƆíȖ íȖ ɸƍ
ɸƍƞƞƞƞ ĦȮĕȖ
ĦȮ ĕȖƍƹ
ƍƹƫƫ Ȗƹ
Ȗƹ ȖƆij
ȖƆij Ʀí
Ʀídzƛ dzƛijȖijȖ íƫ
íƫĦ Ħ ȖƆí
ȖƆíȖȖ ĄíȖ
ĄíȖȖijȖijdzƍ
dzƍijǹ
ijǹ ǓdzƹĦ
Ǔdz ƹĦȮĕȮĕȖƍȖƍƹƫ
ƹƫ íƫíƫĦ Ħ Ȯǹij
Ȯǹij Ąʀ í ȖƆƍ ȖƆƍdzĦ
dzĦǜǜ
ƪƪƪœÎƯ
ƪƪƪ œÎƯΫĊ
ΫĊŋŋ
ŋŋķČĭ
ķČĭƆĦÎ
ƆĦÎĭƆŰ
ĭƆŰœ«ķ
œ«ķĦĦ cƕũęÎư
cƕũ ęÎưºº ƕĭ
ƕĭưư ]ƕŋÎ
]ƕŋÎũũ sÎ
sÎ KæŰÎƆ
KæŰÎƆ œ] œ]œœ Łƻƻœ
Łƻƻœ zČĜ
zČĜ Eą
EąĜĜÎĜĜÎŰČ
ŰČ Ǔdzƹŵ
Ǔdz ƹŵdzídzíƦƦ
ƦƦijij ȖƆƍ ȖƆƍǹǹ íȮȖ
íȮȖȮƦ ȮƦƫǜ ƫǜ ƆíǓǓ
Ɔí ǓǓijƫ ijƫ ȖƆȖƆƍǹƍǹ ɸƍ
ɸƍƫȖ
ƫȖijdzijdz ɸƆ
ɸƆijƫijƫ Ǔij ǓijƹǓƹǓƞij ƞij ĄijĄijŵƍŵƍƫƫ ǹƆƹȮ
ǹƆ ƹȮƞĦƞĦ ǹȮ
ǹȮdzɶdzɶƍɶ
ƍɶijij íȖ
íȖ ƞijí
ƞijíǹȖ
ǹȖ ťʍťʍʍ ʍ ŒȮƞ
ŒȮƞƞƞ ĕƆí
ĕƆídzŵ dzŵijǹ
ijǹ ǭ'ijɶ
ǭ' ijɶƍĕ
ƍĕijǹ
ijǹ ídzídzijij ƹŒȖ
ƹŒȖijƫ ijƫ dzijdzijǓƞǓƞíĕ
íĕijĦijĦ Ǔdz ǓdzijƦijƦíƋ íƋ
Ƌîƒƻî¼
Ƌîƒ ƻî¼ ñ
ñ«ČĜ
«ČĜũĊ
ũĊ 0ŰƆ
0ŰƆĭ
ĭƕĜ¼ƕĜ¼ cÎĜ
cÎĜœœ řıƻ
řıƻ ƒŁƒ ƒŁƒ îîƻ
îîƻ ƒî ƒîœ
]ƪοÎĭ
]ƪÎ ¿Îĭºº YÎŰ
YÎŰŋķĭ
ŋķĭŰČŰČĜÎ
ĜÎ WƕĜ
WƕĜČŰą
ČŰąÎũÎũ Ċ ąũ
ąũČŰƆ
ČŰƆÎũ
Îũ FķũĜ
FķũĜĭ¿
ĭ¿Îũ Îũ ·§ ƹŒ ƹŒŒƍ
Œƍĕƍ
ĕƍíƞ
íƞǹǹ ƆíĦ
ƆíĦ Ǔdz Ǔdzijɶ
ijɶƍƹƍƹȮǹȮǹƞʀ
ƞʀ dzij
dzijǹƍǹƍǹȖ
ǹȖijĦ
ijĦ Ȗƹ ǹƹ
ǹƹĕƍĕƍíƞ
íƞƍǹƍǹijij ƍƫĦ
ƍƫĦƹƹƹƹdzǹdzǹ Ʀƹ
Ʀƹdzij dzijǜǜ ɸƍȖƆ
ɸƍ ȖƆƹȮ
ƹȮȖȖ ĦijȖ
ĦijȖijdz ijdzƍƹ
ƍƹdzídzíȖƍȖƍƫŵ
ƫŵ Ȗƹ Ąij Ąijƞƹƞƹɸ ɸ ļț
ļț Ǔijdz
Ǔijdz ȖȮdzij
ȖȮ dzijƞʀƞʀ Ąʀ Ȯǹ Ȯǹijdz ijdzǹǹ íƫĦ
íƫĦ ídz ídzijģ
ijģ íȖ ȖƆ ȖƆijij ijƫĦ
ijƫĦ ƹŒ
WƕĜČŰąÎ¿
WƕĜČŰ ąÎ¿ ưº cąÎ 'Čĭ
'Čĭĭ«
ĭ«ČĜ
ČĜ cČĦ
cČĦÎŰÎŰ ?ČĦČ
?ČĦČƆο
Ɔο¼¼
ũ«ęÎ
ũ «ęÎĭĭ -ķƕŰÎ
-ķƕŰμ¼ Ł 'ũČ¿
'ũČ¿ưư ]ƆũÎ
]ƆũÎÎƆ¼
ÎƆ¼ ?ķĭ
?ķĭ¿ķĭ
¿ķĭ î
îE E ıcœ
ıcœ ¾ ķŋưũ
ķŋưũČñą ČñąƆƆ cąÎ
cąÎ 'Čĭĭ
'Čĭĭ«Č«ČĜĜ cČĦÎŰ
cČĦÎŰ ƒƻƒ
ƒƻƒƒœƒœ
ǓȮǹƆ
ǓȮ ǹƆƍƫƍƫŵŵ íƆij
íƆijíĦ íĦ ɸƍ ɸƍȖƆ ȖƆ ɶíɶídzƍdzƍíƫ
íƫȖƋȖƋǹǓ
ǹǓijĕ
ijĕƍŒƍŒƍĕ
ƍĕ ¯Ɔijij Ȗɸƹ
¯Ɔ Ȗ ɸƹ Ąƍ Ąƍɶí
ɶíƞijƞijƫȖ
ƫȖ ɶí ɶíĕĕ ĕĕƍƫƍƫijǹijǹ ɸij ɸijdzijdzij ĕijƫȖ
ĕij ƫȖ ƹŒ ȖƆ
ȖƆijƍ
ijƍdzdz ĕíǓ
ĕíǓíĕíĕƍȖ
ƍȖʀǜ
ʀǜ ȖƆijƍ
ȖƆ ijƍdzdz Ȯǹij
ȮǹijŒȮ ŒȮƞƞ ƞƍŒ
ƞƍŒijģ
ijģ ƫƹ
ƫƹȖȖ ǹȮŒ
ǹȮŒŒƍ Œƍĕƍ
ĕƍijƫ
ijƫȖƞ
Ȗƞʀʀ dzijȮ
dzijȮǹij ǹijĦ Ħ
cÎĜºº řîî
cÎĜ řîî ƒƻ ŹÖŹ
ŹÖŹƋƋ Ƌƻƻƻŷ
Ƌƻƻƻŷ 'Ư'Ưºº řîî
řîî ƒƻ Źîƻ
ŹîƻŹŹ éŹƻƻœ
éŹƻƻœ YÎŋũķ¿
YÎŋ ũķ¿ƕ«Ɔ
ƕ«ƆČķĭČķĭ ķæ ƆąÎ
ƆąÎ «ķĭƆ
«ķĭƆÎĭƆ
ÎĭƆŰŰ ķæ ƆąČ
ƆąČŰŰ ĭÎƪŰŋ
ĭÎƪŰŋŋÎŋÎũũ Čĭ ĭư ɶíĕĕ
ɶí ĕĕƍƫ
ƍƫijǹ
ijǹģģ ĄȮȖ
ĄȮȖ Ɔí Ɔíɶij ɶij ĄijĄijijƫijƫ ǓijǓijdzǹdzǹȮí
ȮíĦijĦijĦ Ħ Ąʀ
Ąʀ íǓǓdz
íǓ Ǔdzƹɶ ƹɶijĦijĦ Ħij ĦijǹǓǹǓƍȖƍȖijij ȖƆij
ȖƆij ĕƹĕƹƦǓ ƦǓíƫ íƫƍij ƍijǹǹ ƫƹȖ
ƫƹȖ Ɔƹƫ
Ɔ ƹƫijǹijǹ ɸƹ
ɸƹȮƞ ȮƞĦĦ íƞǹ
íƞǹƹƹ Ɔíɶ
Ɔíɶijij Ȗƹ Ȗƹ Ħƍǹ
ĦƍǹǓƞǓƞíʀ
íʀ íƫ ƹdz dzijdzijĕʀĕʀĕƞĕƞijĦ
ijĦģģ ƞijíƞ ijíĦƍĦƍƫŵƫŵ Ȗƹ í ɸíǹ ɸ íǹȖij Ȗij ƹŒ
¿ČƆķũ
¿Č Ɔķũºº YķƕĜ
YķƕĜ =ą
=ąĜæ
Ĝ朜 ĦĭĭÎũ
Ħĭ ĭÎũ ČŰ ĭķƆ
ĭķƆ ŋÎũĦ
ŋÎũĦČƆƆ
ČƆƆο
ο ƪČƆą
ƪČƆąķƕƆ
ķƕƆ ƆąÎ ŋƕ
ŋƕĜČŰ
ĜČŰąÎũ
ąÎũŦŰ
ŦŰ ŋũČķ
ŋũČķũũ
«ķĭŰÎĭ
«ķĭ ŰÎĭƆœƆœ ť'Čĭ
ť'Čĭĭ«
ĭ«ČĜ
ČĜ cČĦ
cČĦÎŰŦ
ÎŰŦ ĭ¿ ť'c
ť'cŦŦ ũÎ
ũÎ ũÎñČŰ
ũÎñČŰƆÎũ
ƆÎũο
ο Ɔũ¿
Ɔũ¿ÎÎ
ȖƆijij Œíĕ
ȖƆ ŒíĕȖȖ ȖƆí
ȖƆíȖȖ Ʀíƫ Ʀíƫʀʀ Ǔijƹ ǓijƹǓƞǓƞijij ɸƍȖ
ɸƍȖƆ Ɔ Ȗɸƹ
Ȗɸƹ ƹdz Ɔíɶƍ
Ɔí ɶƍƫŵƫŵ ĕƹ ĕƹƫĦƫĦȮĕȮĕȖijȖijĦĦ ƆȮƦ
ƆȮƦíƫ íƫ ȖdzȖdzƍíƍíƞǹƞǹ ƍƫ
ƍƫȖƹ
Ȗƹ ijƫijdz
ijƫ ijdzŵʀ
ŵʀ ijŒijŒŒƍ
Œƍĕƍ
ĕƍijƫ
ijƫĕʀĕʀ ƞí
ƞíĄijĄijƞģƞģ ǹƍ
ǹƍƦƍ
Ʀƍƞíƞídzdz Ȗƹ
Ȗƹ ȖƆƹ
ȖƆƹǹijǹij dzijǹƹ
dzij ǹƹȮdz
Ȯdzĕijĕijǹģ
ǹģǮǮ ȖƆij
ȖƆij ĦƹĦƹĕȮĕȮƦij ƦijƫȖ ƫȖ ǹíǹíƍĦƍĦǜǜ
(ÎũĦĭưº
(ÎũĦĭ
(ÎũĦĭ
(Îũ Ħĭư¼
ưº ÎĦ
ÎĦČũĻ
ư¼ ĭ
ĭ ¿Îũ
ČũĻũÎĭ
ũÎĭ Eο
¿Îũ ũƕ«ę
EÎ¿Č¼
ũƕ«ęÎÎ ƒƻĊƒƒ
Č¼ -ƕũ
-ƕũũČư
ƒƻĊƒƒ¼¼ ŻîéîŻ
ũČưÎƆ
ÎƆ ]Ċ
ŻîéîŻ Eķũ
]Ċũĭ
EķũæÎĜ
ũĭ«ą
æÎĜ¿Îĭ
«ą
¿ÎĭĊĊ
ĦũęŰ
Ħũ ęŰ ķæ
ķæ cąÎcąÎ 'Čĭĭ
'Čĭĭ«Č
«ČĜĜ cČĦÎŰ
cČĦÎŰ ?ČĦ?ČĦČƆÎ
ČƆοœ
¿œ Ʀƹdzij
Ʀƹ dzij ǹƆ
ǹƆƹȖ
ƹȖǹǹ ídzij
ídzij ǹȖǹȖƍƞƍƞƞƞ ǹȮǹ
ǹȮǹĕijĕijǓȖ
ǓȖƍĄƍĄƞij
ƞij Ȗƹ ƍƫ
ƍƫŒij
ŒijĕƋ
ĕƋ ɸƆijȖ
ɸƆ ijȖƆijƆijdzdz ȖƆij
ȖƆijʀʀ ɸƹdz
ɸƹdzƛ ƛ ƹdz
ƹdz ídzij
ídzij ǹíǹíŒijŒijǜǜ ȮǹijĦ
Ȯǹ ijĦ ŒƹŒƹdzdz ɸíǹ
ɸíǹƆƍ Ɔƍƫŵ
ƫŵ ƦíƦíĕƆ ĕƆƍƫƍƫijǹijǹģģ ɸƆƍ
ɸƆƍĕƆ ĕƆ ɸƍ
ɸƍƞƞ ƞƞ ǹijƫ
ǹijƫƍƹƍƹdzdz -·
-· ƹŒŒƹŒŒƍĕ
ƍĕƍíƍíƞƞ ɸídz
ɸídzƫij ƫijĦ Ħ ȖƆí
ȖƆíȖȖ Ǔdzƹ
ǓdzƹĦƋ ĦƋ
tĜĜ¿ķ
tĜ Ĝ¿ķũæ¼ũæ¼ řîı ŻŁƻ
ŻŁƻéé ƋƒŹŁƻ
ƋƒŹŁƻƻœƻœ YÎŰŋ
YÎŰŋķĭŰ ķĭŰČĜ
ČĜÎÎ ¿ČƆķ
¿ČƆķũ¼ũ¼ YķƕĜ
YķƕĜ cąÎ 'Čĭ
'Čĭĭ«
ĭ«ČĜ
ČĜ cČĦ
cČĦÎŰÎŰ ĭ¿
ĭ¿ ČƆŰ
ČƆŰ ėķƕũ
ėķƕũĭĜ
ĭĜČŰĦ
ČŰĦ ũÎ Űƕ
ŰƕėΫėΫƆƆ Ɔķ Ȗƍƹƫ
Ȗƍƹƫǜǜ ¯Ɔij
¯Ɔijʀʀ ƆíɶƆíɶijij ȖíƛȖíƛijƫ ijƫ ȖƆ
ȖƆƍǹ
ƍǹ ƫij
ƫijɾȖɾȖ ǹȖ
ǹȖijǓ
ijǓ ɸƍ
ɸƍȖƆȖƆ WƫǹȖ
Wƫ ǹȖijí
ijíĦģĦģ ƹŒ
ƹŒŒƍ
Œƍĕƍ
ĕƍíƞ
íƞǹǹ dzijƞ
dzijƞƍij
ƍijĦĦ ƹƫ
ƹƫ ĦíȖ
ĦíȖíí Œdzƹ ŒdzƹƦƦí ǹƆƹɸ
ǹƆ ƹɸ ĄíĄíȖȖȖȖijdz
ijdzʀʀ ijƫĦ
ijƫĦȮdz Ȯdzíƫíƫĕijĕij íƫíƫĦĦ ƹȖƆ
ƹȖƆijdzijdz ĕƆ
ĕƆídzídzƋƋ ȮĕȖǹ
Ȯĕ Ȗǹ ȖƆ
ȖƆíȖ
íȖ ĦƍĦƍĦ Ħ ƫƹȖ
ƫƹȖ Ʀij ƦijijȖ ijȖ ǹȮǹȮǹȖ ǹȖíƍ
íƍƫíƫíĄƍĄƍƞƍƞƍȖʀ
Ȗʀ
=ąĜæ
=ą Ĝ朜 YÎŰŋķ
YÎŰŋķĭŰČ
ĭŰČĜÎĜÎ æķũ ¿Ʃ
¿ƩÎũƆ ÎũƆČŰČ
ČŰČĭñ
ĭñ «ķĭƆ
«ķĭƆÎĭƆÎĭƆ¼¼ ;ķĭ
;ķĭ ]Ĝ¿Î
]Ĝ¿Îœœ ŰÎĜæĊũ
ŰÎĜ æĊũÎñƕ
ÎñƕĜƆ
ĜƆČķĭ
Čķĭ ũÎñ
ũÎñČĦÎ
ČĦÎ ƕĭ¿
ƕĭ¿ÎũÎũ ƆąÎ
ƆąÎ 'c
'c ¿ČƆķ
¿ČƆķũČ
ũČĜĜ ķ¿Î
ķ¿Î ķæ ķæ ȖƆijij ƫijɸ
ȖƆ ƫijɸ ɶíɶíĕĕ ĕĕƍƫƍƫijǹ
ijǹ ĦijĦijǹǓ ǹǓƍȖ
ƍȖijij í ƞí
ƞíĕƛ
ĕƛ ƹŒ ĕƞĕƞƍƫ
ƍƫƍƋƍƋ Ǔdzijɶ
Ǔdz ijɶƍƹ ƍƹȮǹ
Ȯǹ Ąƍ Ąƍɶí
ɶíƞijƞijƫȖ
ƫȖ ɶí
ɶíĕĕĕĕƍƫƍƫijģijģ ɸƆ
ɸƆƍĕ ƍĕƆ Ɔ ɸíǹ
ɸíǹ íĕȖij
íĕ Ȗijdzƍ
dzƍǹȖ
ǹȖƍĕ
ƍĕǹģ
ǹģ ǹȮ
ǹȮĕƆ
ĕƆ íǹ dzij dzijǹƍ
ǹƍǹȖ
ǹȖíƫ
íƫĕijĕij Ȗƹ Ħdz
ĦdzƹǓƹǓǹǜǹǜ dzijǤȮ
dzij ǤȮƍdzƍdzijƦ
ijƦijƫ ijƫȖǹȖǹ ǭɸ
ǭɸƍƞ ƍƞƞƞ ŵƹ
ŵƹ ƹŒŒ
ƹŒŒ ȖƆ
ȖƆijij Ʀídz
Ʀídzƛij ƛijȖǮȖǮǜǜ
0ƆĜưº
0Ɔ Ĝưº Eķĭ
EķĭƷ Ʒ ]ƆĦ
]ƆĦŋ ŋ ]œũœ
]œũœĜœ¼
Ĝœ¼ sČ EČ«
EČ«ąÎĜ
ąÎĜĭñ
ĭñÎĜķÎĜķ ƕķ
ƕķĭũĭũũķƆ
ũķƆČ¼Č¼ Wũ«ƆČ
Wũ «ƆČ«Îº
«Îº ƪƪƪ
ƪƪƪœæƆ œæƆœ«ķ
œ«ķĦŽÎ
ĦŽÎ¿ČƆ
¿ČƆķũČ
ķũČĜ«
Ĝ«ķ¿Î
ķ¿Î
ŁéƋ¼¼ EķĭƷ
ŁéƋ EķĭƷ¼¼ ƒƻıƻƻ
ƒƻıƻƻ¼¼ EČĜĭ
EČĜĭœœ cÎĜœ
cÎĜœ řƋı
řƋı ƻƋı
ƻƋı ƒÖƒÖ
ƒÖƒÖÖƒƻ
ÖƒƻŁŁ ĕíƞƞ ijɶƍ
ĕí ijɶƍĦijĦijƫĕ
ƫĕijij íĄƹíĄƹȮȖ ȮȖ ƆƹƆƹɸ ɸ ȖƆij
ȖƆijʀʀ ɸƍƞɸƍƞƞƞ ɸƹdz
ɸƹdzƛģ ƛģ ƦíĦij
Ʀí Ħij Ąʀ ƍ ƍƹ}
ƹ}¯ij ¯ijĕƆĕƆȐȐŒƍŒƍʈij
ʈijdzdz íƫĦ
íƫĦ ĕƹ ĕƹƦƋ
ƦƋ ¯Ɔijij ǹĕƆ
¯Ɔ ǹĕƆijƦijƦijij ƍǹ ƍǹ dzȮ
dzȮǹǹ ǹǹijƞijƞǹǰ
ǹǰ ƞí
ƞíȖij
ȖijǹȖ
ǹȖ Ħƍ
Ħƍdzij
dzijĕƋĕƋ §Ʀídz
§Ʀ ídzȖǓȖǓƆƹƆƹƫij ƫij ƦíƦíƛij ƛijdzǹ dzǹ ídz
ídzŵȮŵȮijij ȖƆíȖƆíȖȖ dzijƋdzijƋ
KƪĭÎũ¼
Kƪĭ Îũ¼ cąÎ 'Čĭ'Čĭĭ«
ĭ«ČĜČĜ cČĦ
cČĦÎŰ ÎŰ ?ČĦČ
?ČĦČƆο
Ɔοŷŷ Yŋŋũ
YŋŋũÎŰÎÎŰÎĭƆ
ĭƆĭƆÎ
ĭƆÎ Î
ČũÎƆƆ
Čũ ÎƆƆķũÎ
ķũÎ YÎŰYÎŰŋķĭ
ŋķĭŰ ŰČĜÎ
ČĜÎ Čĭ 0ƆĜ
0ƆĜČº
Čº 0œE
0œEœœ
œœ]ũĜ
]ũĜĊE
ĊEũ«ķũ«ķ Wũķ
WũķƩŰ
ƩŰČČ Ċ
YÎŋũČĭƆŰ
YÎŋũČĭ
«ķĦŋĭ
«ķĦ
ƆŰ ũÎ Ʃ
ŋĭưư Ĝķñķ
ƩČĜ
Ĝķñķ ķũ
ČĜĜÎ
ĜÎ ķæ ĭư
ķũ «ķĭƆ
«ķĭƆ«Ɔ
ĭư 'c
«Ɔ ¿ÎƆ
'c ũƆČ«
¿ÎƆČĜŰ
ũƆČ«ĜÎ
ČĜŰ ČĭŰ
ČĭŰÎũƆ
ĜÎ ƪČƆą
ÎũƆο
ƪČƆą ưķƕ
ưķƕũũ
ο ČæČæ ũÎŝƕČ
ũÎŝƕČũο
ũο
ƍƫ íƫ íȖíȖȖij
ȖijƦǓ
ƦǓȖȖ Ȗƹ Ȗƹ Ɔijí
ƆijíĦ Ħ ƹŒŒ
ƹŒŒ í ǹȮdz
ǹȮdzŵijŵij ƍƫ ƍƫ
ƍƫŒij
ŒijĕƋ
ĕƋ Ąƍƫij
Ąƍ ƫijĦ Ħ ȖƆij
ȖƆij ƹdz ƹdzƍŵ
ƍŵƍƫ
ƍƫíƞ
íƞ ǹȖ
ǹȖdzí
dzíƍƫ
ƍƫ ɸƍɸƍȖƆȖƆ ȖƆȖƆijij ǜ
ǜDŽDŽ Ȗƍɶij
Ȗƍɶij Ȗí
ȖídzŵdzŵijȖ
ijȖƍƫ
ƍƫŵŵ ijƞij
ijƞijĕȖĕȖdzƹ
dzƹƫƍ
ƫƍĕǹ ĕǹ Ʀí
ƦíƫȮ ƫȮŒí
ŒíĕȖĕȖȮdz
ȮdzƋƋ ǤȮƍdz
ǤȮ ƍdzƍƫ
ƍƫŵŵ Ʀƹdz
Ʀƹdzijij Ǔídz ǓídzȖǹ Ȗǹ ídz
ídzijij íɶí
íɶíƍƞ ƍƞíĄ
íĄƞij ƞij ǹƍ
ǹƍƦǓ
ƦǓƞʀ ƞʀ
sČ (œ WƕΫ
WƕΫąÎũąÎũ¼¼ ƒ ƒƻƻƋ
ƒƻƻƋŹŹ W¿Îũ
W¿Îũĭķ ĭķ ƕñĭ
ƕñĭĭķ ĭķ ōE0
ōE0ŏ¼ŏ¼ 0ƆĜ
0ƆĜưœ
ưœ ōĦČĭČĦ
ōĦČ ĭČĦƕĦ
ƕĦ ķũ¿Î
ķũ¿Îũũ Łƻƻ
Łƻƻ «ķŋČÎ
«ķŋČÎŰŏœ
Űŏœ Ȗƍƹƫ
Ȗƍƹƫǹǹ ȖƆƍ
ȖƆƍǹǹ ɸƍƫ
ɸƍƫȖij Ȗijdzǜ
dzǜ ǹȮĄɶ
ǹȮ Ąɶídz ídzƍíƍíƫȖ
ƫȖǜǜ ¯Ɔij
¯Ɔijʀʀ ŒƹȮŒƹȮƫĦƫĦ ȖƆ ȖƆíȖ
íȖ ǹƆǹƆƹȖ ƹȖ Ǔdz
ǓdzƹƋƹƋ ijdzǹǹ íŒȖ
ijdz íŒȖijdz
ijdz ƍƫ
ƍƫȖdzȖdzƹĦ
ƹĦȮĕȮĕƍƫƍƫŵŵ ƍƫ
ƍƫ kȮƫ
kȮƫijij í dzijdzijǤȮǤȮƍdzƍdzijƋ
ijƋ ƍƫĕdz
ƍƫ ĕdzijí
ijíǹijǹijǹǹ ȖƆij
ȖƆij Ȯǹ Ȯǹijij ƹŒ ƹŒ Ǔƞí
ǓƞíǹȖ ǹȖƍĕ
ƍĕǜǜ 'ƍŵ
'ƍŵƍȖ ƍȖíƞ
íƞ
EČĜĭķ
EČĜ ĭķ ĭœ ƒıŻ ƒıŻ ¿ÎĜ
¿ÎĜ ƻÖŽƻ
ƻÖŽƻéŽƻéŽƻÖÖ Ċ WķŰƆ
WķŰƆÎÎ 0ƆĜČ
0ƆĜČĭÎ
ĭÎ ]ŋ
]ŋĊ]ŋ Ċ]ŋοœ
οœ Čĭ KĭÎĊķæ
KĭÎ Ċķæææ «ķŋưũ
«ķŋưũČñą
ČñąƆƆ ĜČ«Îĭ
ĜČ«Îĭ«ÎŰ
«ÎŰ æķũ ũÎŋ
ũÎŋũķ¿
ũķ¿ƕ«Ɔ
ƕ«ƆČķĭ
Čķĭ ķæ 'c
'c ũƆČ«
ũƆČ«ĜÎŰ
ĜÎŰ
œWķ
œWķŰƆœŰƆœ?œ
?œ ƋéƋ
ƋéƋŽƒƻŽƒƻƻƋƻƋ ō«ķĭ
ō«ķĭƩœ Ʃœ ?œ
?œ ƒŹŽƻƒ
ƒŹŽƻƒŽƒƻŽƒƻƻîĊ
ƻîĊĭœîĭœîŻŏ
Żŏ ũƆœ
ũƆœ Ł ũÎ ĜŰ
ĜŰķķ ƩČĜ
ƩČĜĜ
ĜÎœ
Μ
¡ƹĄij
¡ƹ ĄijdzȖ
dzȖ í
íƞƍ ƞƍŒŒ
ŒŒģģ Ɔijí
ƆijíĦ Ħ ƹŒ
ƹŒ ȖƆij
ȖƆij G' G'ģģ ǹí
ǹíƍĦƍĦ ɶƹƛij
ɶƹ ƛijĦ Ħ í ĄijĄijȖȖȖȖijdz
ijdz ƍƦ
ƍƦƦȮƦȮƫij ƫij dzij
dzijǹǓǹǓƹƫƹƫǹij ǹij ƍƫ ȖdzȖdzƍí
ƍíƞƞ ƦijƫȖ
Ʀij ƫȖ Ȗƹ ȮǹȮǹijij í ǹȖǹȖíƫ
íƫĦíĦídzĦdzĦƍǹ ƍǹijĦ
ijĦ ĕƆĕƆídzídzŵij
ŵijdzdz Ąʀ
Ąʀ -Ȯdzƹ
-Ȯ dzƹǓijǓijģģ dzijǓ
dzijǓdzijdzijǹijǹijƫȖƫȖƍƫ
ƍƫŵŵ ȖƆij
ȖƆij ǹijǹijĕȖĕȖƹdz
ƹdzģģ ǹíƍ
ǹíƍĦġĦġ ǭ
œ«ķĦĦ
œ«ķ ĦĦ Ł¼
]ŋČĭº
]ŋ Čĭº Îũ
EČĜ
ÎũĦķĭ
EČĜĭķœ
ĦķĭƆƆ 0ĦŋũÎ
ĭķœ
0ĦŋũÎŰČķŰČķĭ¼
ĭ¼ ƩÎĭ
ƩÎĭČ¿Č¿ ¿Î ĜÎĦ
ĜÎĦĭČ ĭČ Łƒ¼
Łƒ¼ c¼
c¼
'ķũ ķƆ
ķƆąą ŰÎũƩČ
ŰÎũƩČ«ÎŰ
«ÎŰ ŋąķ
ŋąķĭÎĭÎ řîî
řîî ƒƻƒƻ ŹÖŹƋ
ŹÖŹƋ îÖŁŻ
îÖŁŻ¼¼ ķũ ÎĦ
ÎĦČĜČĜ ȖƆijij dzijŵ
ȖƆ dzijŵȮƞ
ȮƞíȖ
íȖƹdzƹdz ǹȖǹȖdzƹ
dzƹƫŵƫŵƞʀ ƞʀ ijƫ
ijƫĕƹĕƹȮdzȮdzíŵ
íŵijĦijĦ íƫ
íƫʀƋʀƋ ǓídzȖ
Ǔí dzȖƍĕƍĕƍǓƍǓíƫíƫȖǹȖǹ íƫ
íƫĦ Ħ ĦƍĦ
ĦƍĦ ƫƹƫƹȖȖ ȖdzƍȖdzƍŵŵŵŵijdz ijdz íƫíƫʀʀ ȦʍȦŭ
Ȧʍ Ȧŭģģ Ħijǹ
ĦijǹǓƍ ǓƍȖij
Ȗij ʀij
ʀijídzídzǹǹ ƹŒ
ƹŒ ƍƫĦ
ƍƫĦȮǹȮǹȖdzȖdzʀʀ ƹǓǓ
ƹǓǓƹǹ ƹǹƍƋ
ƍƋ ǓƹȖij
Ǔƹ ȖijƫȖ
ƫȖƍí
ƍíƞƞ ƹɶij
ƹɶijdzǓ dzǓdzƹdzƹĦȮ
ĦȮĕȖ ĕȖƍƹ
ƍƹƫƫ ǜ ǜ ǜ ɸƍɸƍƞƞƞƞ dzij
dzijǹȮ
ǹȮƞȖ ƞȖ
Űưĭ¿Č«
Űưĭ ¿Č«ƆČ
ƆČķĭ
ķĭæƆœ
æƆœ«ķĦ
«ķĦ
ƹƫijij ijƞƍ
ƹƫ ijƞƍŵƍ
ŵƍĄƞ
Ąƞijij ǭȖƹǭȖƹ ĕƹ ĕƹƫǹ ƫǹƍĦ
ƍĦijdzijdz dzijdzijĕij
ĕijƍɶƍɶƍƫ
ƍƫŵŵ í ǹíŒij
ǹí ŒijȖʀȖʀ ĕƹĕƹƫĕƫĕijdzijdzƫǹ
ƫǹǜǜ Ȗƍƹƫ
Ȗƍƹƫģģ ƍƫ
ƍƫ Ǔídz
ǓídzȖƍȖƍĕȮ
ĕȮƞí
ƞídzdz Œdzƹ
ŒdzƹƦ Ʀ ǓǓǓǓƞij ƞijǜǜ ƍƫ Ɔƍ
ƆƍŵƆ
ŵƆijdzijdz ĕƹ
ĕƹƫǹƫǹȮƦȮƦijdz ijdz ĕƹĕƹǹȖǹȖǹǜ
ǹǜǮǮ
Thursday 1 September 2022 ★ FINANCIAL TIMES 3
INTERNATIONAL
INTERNATIONAL
China drought wreaks havoc on manufacturers tary equipment to be made at the end of
2022, when Japan issues a new national
security strategy and defence guide-
lines. This would make the figure one of
the biggest increases in the country’s
military spending in the postwar period.
Industry has been disrupted by Tokyo has been steadily increasing its
heatwaves experts warn are defence budget for the past decade, but
spending has remained equivalent to
probably tied to climate change about 1 per cent of gross domestic prod-
uct, which is low by global standards.
That is poised to change under Prime
PRIMROSE RIORDAN, GLORIA LI
AND ANDY LIN — HONG KONG Minister Fumio Kishida. He has pledged
to “significantly” upgrade defence capa-
Er Hu works in an office tower in Chong- bilities after Russia’s invasion of
qing most days. But when forest fires Ukraine raised fears that China could
erupted in the south-western Chinese make a similar move against Taiwan.
city as it faced the country’s worst The ruling Liberal Democratic party
drought for decades, the 31-year-old has called for Japan to match Nato’s tar-
visa consultant grabbed his motorbike get for member states to spend 2 per
and rode to the outskirts to help trans- cent of GDP on defence, but the govern-
port supplies to fight the blazes. ment has not set a specific target.
“There were 1,000-2,000 firefighters The people familiar with the budget
on the mountains but lots of motorcycle discussions said Japan was considering
volunteers,” he said, adding that cars developing homegrown cruise missiles
struggled to navigate the muddy paths. that would have a range of more than
Sichuan province started to restore 1,000km. This would allow Japan to
power for industrial users from Sunday, strike targets within North Korea or
but the impact on the broader economy China from ships and fighter jets.
from the heatwave, which caused tem- The long-range surface-to-ship mis-
peratures in Chongqing to rise 7C higher siles are expected to form the basis of
than the average level over the past dec- first-strike capabilities against enemy
ade, has been severe. Widespread power bases that Japan, which has tradition-
shortages in the south-west paralysed ally committed to a purely defensive
industry in a crisis that scientists said Dried up: get a blocking situation [where] there tion of more than 174mn, export power ‘The bile, another state-owned carmaker, military stance, is considering as part of
was probably caused by climate change. a woman poses will be persistent warm air coming to manufacturing hubs on China’s east said it expected to produce 100,000 the national security strategy.
The drought caused rivers that feed for a photo on south to the north”, he said, adding that coast. But this year, Sichuan’s hydro- duration, fewer vehicles in August after power Those deliberations are likely to
hydroelectric plants to dry up. This the bed of the the tropical high-pressure system had power has operated at about 20 per cent area and cuts forced its Sichuan plant to close. intensify after China carried out mili-
included the Yangtze, China’s largest Jialing river, a also extended over more of central of average capacity, according to David Sichuan is also a significant source of tary exercises in response to a visit to
and most important waterway for trade, tributary of the China than in the past. “It usually stays Fishman, an energy market analyst at intensity lithium and polysilicon, vital for the Taiwan by US House Speaker Nancy
which dropped to its lowest level on Yangtze in on the coast, but now it extends very far the Lantau Group. of this production of electric vehicles and solar Pelosi. Tokyo criticised Beijing for firing
record. The river was so low near Chongqing inland. Lakes are drying up in Central “As long as the river flow rates remain panels, sectors Beijing hopes will help ballistic missiles into Japan’s exclusive
Chongqing that 600-year-old Buddhist Noel Celis/AFP/Getty Images
China.” depressed, Sichuan hydropower gener- heatwave revive growth in its slowing economy. economic zone for the first time as part
statues which had been underwater for Sichuan, Chongqing and Hubei prov- ation loses the capacity to be treated as in eastern Power rationing will lead to a reduced of the drills last month.
centuries were exposed. ince, an area with a combined popula- baseload,” Fishman said, referring to production of lithium, which is used to The upgrade of cruise missile capabil-
“The combination of duration, area the minimum level of demand. China produce batteries, with lithium carbon- ity is expected to be part of a long list of
and intensity of this heatwave in eastern The heat has caused a surge in has no ate output estimated to fall by 1,250 extra items the defence ministry plans
China has no precedent in world cli- Chongqing is 7C hotter than the average level demand for power and air-condition- tonnes and lithium hydroxide by 3,050 to put price tags on by the end of 2022.
matic history,” said climatologist and in the past decade ing, with Sichuan setting records for precedent tonnes in August, according to the The budget request included outlays
weather historian Maximiliano Her- Daily recorded highest temperature in Chongqing (C), peak power load. Authorities were
rera. “The 2013 heatwave was consid- 2022 vs 2011-21 average forced to order manufacturing compa-
in world Shanghai Metals Market.
The production shortages have
for drills to be conducted near the
Ryukyu Islands — which Tokyo calls the
ered the most intense before 2022, but nies to pause production for more than climatic sapped economic output, but the strains Nansei Islands — where China has
this one has doubled its duration, it’s 45 two weeks. “The implication for busi-
much more intense and has encom- ness is pretty broad . . . In Sichuan, it
history’ have been particularly acute for those
trying to live in the extreme conditions.
recently increased its naval presence. It
also included spending on unmanned
passed a larger area.” 40 has created a perfect storm of condi- Authorities instructed office manag- aerial vehicles as well as cyber security
One possible reason for the extreme 35 tions. Any kind of manufacturing is hav- ers to increase air conditioner tempera- and space capabilities.
weather is that climate change has ing issues,” said Even Pay, an analyst at tures to save electricity, so workers put How far the Kishida administration
caused the jet stream, the band of fast- 30 consultancy Trivium China. ice bricks in front of fans to stay cool. can actually increase military spending
moving air that controls weather in the Manufacturers such as Toyota and Carriages in the subway were darkened remains unclear. He will need the back-
mid-latitudes, to “wobble”, said Johnny 25 Foxconn halted production, while the as cities dimmed lighting. And Beijing’s ing of LDP coalition partner Komeito,
Chan, emeritus professor of atmos- power shortages caused supply chain zero-Covid policy meant authorities in which draws its support from Buddhist
20
pheric science at the City University of problems for the Shanghai-based opera- Chongqing did PCR tests on August 24 voters, for the expanded budget and the
Jul Aug
Hong Kong. tions of Tesla and state-owned car- while fires raged behind them. addition of first-strike capabilities.
Source: Wind
With a less stable “jet stream, you can maker SAIC Motor. Changan Automo- Leo Lewis see Opinion Those talks are due to begin in October.
Colombia’s leftwing president offers olive branch to Maduro Trump team accused of trying
JOE PARKIN DANIELS — CÚCUTA entrenched himself in power, with sup- lan side of the border that is favourable policies while cracking down hard on
to obstruct FBI investigation
port from Russia, China and Iran that to the negotiations that Petro wants.” dissent and harassing the political oppo-
The Tienditas International Bridge,
helped him weather an unprecedented Business people on either side of the sition. The ensuing economic collapse,
three parallel crossings linking Colom-
economic collapse and the exit of 6mn Tienditas bridge are impatient for its worsened by US sanctions on the vital JAMES POLITI — WASHINGTON “That the FBI, in a matter of hours,
bia and Venezuela across the Táchira
refugees, more than 2mn of them to reopening, mindful that bilateral trade oil industry, was among the worst man- recovered twice as many documents
river, was intended as a paean to com- The US justice department said efforts
Colombia. peaked at $7bn in 2008. The reopening made depressions recorded in peace- with classification markings as the ‘dili-
merce between the neighbouring had been made to “obstruct” its probe
Now, as western nations consider would take place “in the short term”, time anywhere in the world. gent search’ that the former president’s
South American nations. into Donald Trump’s mishandling of
what to do about Venezuela, Colombia’s Germán Umaña, Colombia’s new trade Informal trade has continued counsel and other representatives had
classified documents from his days at
But before a single truck had crossed, newly elected leftwing president, Gus- minister, said at a recent symposium in between Columbia and Venezuela, often weeks to perform calls into serious
the White House, casting doubt on the
relations soured and plans for an inau- tavo Petro, is trying a different on the clandestine trails that permeate question the representations made in
former president’s claims that he has
guration in 2016 were shelved. Three approach. Formal diplomatic ties the porous border. But official trade, the June 3 certification and casts doubt
Fresh approach: co-operated with federal investigators.
years later, diplomatic ties were severed between the two Andean nations were Gustavo Petro has
stymied by the sanctions and by Vene- on the extent of co-operation in this
when Colombia joined a US-led coali- re-established in recent days with the re-established zuelan hyperinflation and widespread In a court filing late on Tuesday, the jus- matter.”
tion to try to force revolutionary social- arrival of newly appointed ambassadors diplomatic ties shortages, has withered. Last year, tice department challenged Trump’s According to the filing, federal inves-
ist president Nicolás Maduro from in Bogotá and Caracas. with Venezuela Colombia exported just $331mn of request for the appointment of a “spe- tigators seized 13 boxes containing more
power through economic sanctions and A smiling Maduro, wearing a Carib- in recent days goods to Venezuela. cial master” to review material recov- than 100 documents with classification
political pressure. bean cane hat given to him by Colom- Business groups claim trade could be ered by the FBI during its raid of his markings during the search
That strategy failed as Maduro bia’s new ambassador, Armando Bene- Cúcuta attended by business leaders worth $1.2bn a year once the border reo- Mar-a-Lago estate on August 8 ahead of Previous court filings, including the
detti, joked with attendees at the Mira- and Colombian officials. “And the short pens, though other estimates say an ini- a hearing on the matter today. government’s heavily redacted affidavit
flores presidential palace in Caracas. term means the short term.” tial figure of $600mn is more realistic. But the DoJ’s filing went further, in support of the search warrant, have
But he struck a cautious tone over the Briefly part of the same country after But if those figures are to be achieved, including a photograph of some of the revealed that Trump is facing a criminal
Legal Notices normalisation of relations, saying this independence from Spain, Colombia shifting trade from smugglers to the highly classified documents retrieved investigation for possible violations of
had to be done well and “in an orderly and Venezuela share close cultural, his- legal economy is vital, business groups from Trump’s Florida home. The filing the Espionage Act, which covers the
way” or it would fail. torical and trade links. But the two say. also detailed the interactions between handling of sensitive information
“These are two countries that have nations diverged sharply after 1999, “If we can have a stronger institu- federal prosecutors and the former related to national defence, as well as
historically had very close ties, so there’s when Hugo Chávez launched his Boli- tional framework, we could have a president’s team that led to the FBI obstruction of a judicial inquiry and the
economic, humanitarian, and security varian socialist revolution in Caracas. much more formal, stable, deep and search. mishandling of public records.
issues that can now be addressed as part Three years later Bogotá elected a con- balanced economic relationship,” Car- “The government . . . developed evi- The probe has been launched as
of this geopolitical realignment,” said servative president who declared an all- los Fernández, the president of the Ven- dence that government records were Trump remains the putative frontrun-
Theodore Kahn, a senior analyst in out war on Marxist guerrillas with the ezuelan Federation of Chambers of likely concealed and removed from the ner for the Republican presidential
Bogotá at Control Risks, a consultancy. support of the US. Commerce, said. “The importance of storage room and that efforts were nomination in 2024, according to polls
“But there’s a big question mark over When Maduro assumed power after the reopening is not only in what it likely taken to obstruct the govern- of Republican primary voters. He has
how much Maduro can or will do to cre- Chávez’s death in 2013, he continued means for border trade, but binational ment’s investigation,” the justice suggested that he intends to run for a
ate a security situation on the Venezue- with his mentor’s state-led economic trade in general.” department said. second term in the White House.
Thursday 1 September 2022 ★ FINANCIAL TIMES 5
Hype hazard Dubious business model of China start-up Missfresh meant continual fundraising and lofty promises y COMPANIES
for disposals
traded fund provider has removed
environmental, social and governance
labels from its products after claiming
that “intolerant liberal activists” have
“weaponised” the concept of sustaina-
ble investing.
F
the minimum size of the board and dren but little else has been said publicly
ans of Cartier watches often mandate that A and B holders each had on the matter.
face long waits to buy rare equal representation. The activist pressure at Richemont
designs such as a £28,000 “There is no need to change our carries lessons for other big luxury
platinum, asymmetric version board, neither legally nor morally,” groups, which are mostly still controlled
of the iconic Tank. Sharehold- Rupert told a Swiss business paper. “I by founding families. While Richemont
ers of Richemont, Cartier’s parent, will am not going to give in to coercion.” is alone in protecting family control
need similar patience to see whether Bluebell took the gloves off in a letter with a dual-class structure, others enjoy
Bluebell Capital Partners can catalyse to proxy advisory firms ISS and Glass double voting rights or the fortress-like
change at the luxury group chaired by Lewis after they opposed Trapani join- commandite structure at Hermes.
Johann Rupert. ing the board. Governance experts frown upon such
Since its public campaign began in Richemont’s “his- ‘There is no need to measures and there is a risk of nepotism
July, the activist hedge fund has asked torical long-term when management roles are occupied
for changes to the board structure and underperform- change our board, by heirs. Yet investors have rarely chal-
make-up, and urged Richemont to focus ance” was due to a neither legally nor lenged the legitimacy of luxury’s domi-
on its lucrative watches and jewellery “universally nant families. Governance was not a
brands instead of unprofitable ecom- known shortfall in morally. I am not going concern for investors when the sector
merce and fashion ventures. governance” — to give in to coercion’ was booming, as it has for much of the
At first glance, the campaign looks namely that past decade, driven by growing wealth
quixotic. Bluebell has only a small stake, Rupert acted like a “padre-padrone” in China and the seemingly insatiable
and Richemont’s dual-class sharehold- who owned the whole company instead appetites of rich Americans.
ing structure gives Rupert, 72, almost of a minority stake. But analysts have predicted a slow-
total power to pick directors and set Richemont shares have offered total down in the coming quarters as inflation
strategy. His family holding company returns of about 70 per cent in the past bites and consumers feel the pinch. If
owns unlisted B shares that carry 50 per five years compared with the more than companies with shaky governance start
cent of the voting rights, despite only 200 per cent at rivals Hermès and to underperform, it leaves them more at
owning 9.1 per cent of issued capital. LVMH and almost 100 per cent for Ker- risk that investors will demand changes.
But Bluebell has already won one con- ing, according to Refinitiv data. That may be the bet Bluebell is mak-
cession. Richemont has agreed to its One sore point for investors has been ing even if it loses the shareholder vote
demand to nominate a board director how Richemont burnt billions on an next week. It has won a symbolic victory
specifically to represent holders of the unprofitable foray into ecommerce with by forcing Richemont and Rupert to
listed A shares, something provided for the YOOX Net-a-Porter and then took contend with its criticism. Like a collec-
in the bylaws but never applied. almost a year to ink a deal to offload a tor on that Cartier wait list, the activist is
Rupert has, however, rejected Blue- majority stake in the platform. playing a long game at Richemont.
bell’s proposed nominee, Francesco Continued investment in subscale
Trapani, a luxury veteran who ran high- fashion brands such as Chloe and Del- leila.abboud@ft.com
6 ★ FINANCIAL TIMES Thursday 1 September 2022
Snap to cut 20% of staff as it tempers ambitions reported that 20.08 per cent of its shares
are owned by Global City Holdings, a
Dutch holding company ultimately
owned by Greidinger family trusts.
A footnote explains that this entity
holds 274.7mn shares, while a further
Social media network will 1mn are held by Global City Theatres,
another Dutch entity that is described
slash non-core investments to as “a wholly owned subsidiary of Global
City Holdings”.
boost slowing revenue growth However, according to Global City
Holdings’ 2020 audited annual
HANNAH MURPHY AND CRISTINA accounts, it no longer owns Global City
CRIDDLE — LONDON
Theatres, which in fact owns almost all
Snap has announced the most radical of the Greidingers’ stake in Cineworld.
restructuring its history, as the social Global City Holding sold Global City
media company seeks to reassure inves- Theatres to an unnamed “related com-
tors with scaled-back ambitions in the
face of its slowest-ever growth.
The Los Angeles-based company said
The chain is on the verge of
yesterday it was laying off a fifth of its filing for Chapter 11 in an
6,500-strong workforce and slashing
investment in initiatives including aug-
effort to restructure its $9bn
mented reality glasses, video content in debt and lease liabilities
production, and games — amid an
advertising slump, increased competi- pany” for €1. It recorded the disposal in
tion and macroeconomic woes. 2020, but the accounts disclose that the
The approach was welcomed by “actual transfer of shares occurred in
investors, with shares jumping 9.7 per February 2021”.
cent in mid-afternoon trading to $10.99 After the sale, Global City Holdings
in the wake of the news. held only 1mn shares, equating to just
The shake-up is designed to reverse 0.07 per cent of Cineworld’s stock.
Snap’s fortunes as it announced that its While the accounts did not name the
current quarter revenues were growing company that took over Global City
at the slowest pace since it went public Theatres, Dutch corporate records show
in 2017; 8 per cent year on year, com- that it was DKG Park, another entity
pared with 13 per cent in the second owned by Greidinger family trusts.
quarter. The company is named after the ini-
Chief executive Evan Spiegel said in a Bigger picture: performance on increased competition doing so, which would mostly be ‘The He added: “The decision to cut back in tials of Mooky and Israel Greidinger’s
memo to staff that the figure was “well Snap is hoping in the sector and privacy changes by incurred in the current quarter. areas that generate little or no revenue parents, Dahlia and Kalman Greidinger,
below what we were expecting earlier to generate Apple that have made it harder for apps Snap has always positioned itself as a decision to is prudent,” and that “additional head- according to a person familiar with the
this year”, adding: “We must now face savings of to target advertising and measure the “camera company” rather than a social cut back in count reductions suggest [the] slow- matter.
the consequences of our lower revenue $500mn a year success of campaigns. media network and, as such, invested in down could be worse than feared.” Cineworld said: “Global City Theatres
growth and adapt to the market.” to adapt to Snap has been particularly vulnera- hardware including the Pixy, a small areas that Other analysts noted that Snap’s was and remains the registered owner of
Popular with so-called Gen Z and Mil- reduced ble, as advertisers tightening their budg- drone camera, which was discontinued generate 8 per cent revenue growth in the quarter approximately 275mn (about 20 per
lennial people, Snap’s Snapchat is one of revenues from ets typically cull spending from the this month, only four months after its to date was an improvement on the cent) Cineworld shares. Global City
the smaller social media networks, with advertising smallest operators first. launch. little or no flat growth it disclosed in late July, indi- Holdings was and remains the regis-
around 350mn daily active users. Lucas Jackson/Reuters
Still, in its results statement in July, The company also announced it revenue is cating the advertising ecosystem could tered owner of 1mn Cineworld shares.
The latest cuts and bleak outlook Snap said it was “not satisfied” with its would be “narrowing its investment be improving. The registered and total shareholding
mark a striking volte-face for a com- earnings “regardless of the current scope” in its long-touted augmented prudent’ Snap announced yesterday that Jerry in Cineworld of the Greidinger family
pany that posted blockbuster growth in headwinds”. reality glasses, Spectacles, in order to Hunter, its head of engineering, would trusts remains 20.8 per cent and did
the first two years of the coronavirus Snap wrote in an investor presenta- “focus on highly differentiated long-
Brent Thill, become chief operating officer. It also not change in 2020 or 2021, nor has it
Jefferies analyst
pandemic, leading it to employ more tion yesterday that it expected to gener- term research and development said Google’s UK & Ireland managing subsequently.”
people, acquire and invest in technology ate savings of $500mn a year from the efforts”. A senior manager at the com- director Ronan Harris would be joining The errors in Cineworld’s annual
start-ups and develop products beyond latest restructuring, compared with its pany said its focus would be on mobile the company in October as its president report underscore the complexity of the
its core Snapchat offering, where users second-quarter costs. It expects to augmented reality experiences, rather of Europe, Middle East and Africa. Greidinger family’s holding companies,
post ephemeral content to friends. spend between $110mn and $175mn than hardware. But Jeremi Gorman, chief business which have raised substantial amounts
Boom times for social media groups in Investment will also be cut in Snap officer, and Peter Naylor, vice-president of debt against their shares in the cin-
2020 and 2021 have turned this year Snap Originals, short-form video content pro- of ad sales for the Americas, are leaving ema chain, which are down more than
into a deep and broad stock sell-off amid duced in-house, games and Snap Minis, the company as part of the shake-up. 90 per cent this year.
Share price ($)
high inflation and a wider economic where developers can build simplified Gorman said in a social media post Global City Holdings’ accounts show
slowdown, forcing the biggest tech 11.4 versions of their apps within the main that she and Naylor would be joining that it began 2020 with £595mn of debt
groups such as Meta and Google to 11.2 Snapchat app. Netflix, where she would serve as the “secured by Cineworld shares”.
freeze hiring and implement other cost- 11.0 Snap acquisitions Zenly, a social map- streaming site’s president of worldwide In March 2020, the group replaced a
cutting measures. 10.8 ping app, and Voisey, an app to create advertising. £420mn margin loan with a smaller
Snap’s shares have lost more than 10.6 music voice-overs, will both be shut Citi analyst Ron Josey said these £210mn debt facility with “no margin-
75 per cent of their value in the year to 10.4 down. moves “could prolong Snap’s ad growth ing provisions”, after selling a 7.9 per
date, after issuing a profit warning in 10.2 Jefferies analyst Brent Thill said challenges and increase execution risk”, cent stake in the company for £116mn
May and posting bleak second-quarter 10.0 Snap’s renewed focus on profitability downgrading its recommendation on to repay some of this debt.
results in July. Wed Thu Fri Mon Tue Wed was a welcome change but that “it will the stock to neutral from buy due to The accounts also show that the group
On top of tough macroeconomic take time for investors to regain confi- “continued monetisation headwinds repaid an additional £117mn of debt in
Source: Refinitiv
conditions, it has also blamed its poor dence in the underlying fundamentals”. and execution risk”. the first half of 2020.
Automobiles Banks
Toyota in $5.3bn drive to lift battery output JPMorgan raided in German tax fraud probe
ERI SUGIURA AND KANA INAGAKI ota’s battery plant under construction in tions are also pushing the company to STEPHEN MORRIS — LONDON institution in the city, as well as separate In Germany, tax authorities refunded
TOKYO JOE MILLER — FRANKFURT
North Carolina. Together, the aim is to invest more in zero-emission cars. Cali- audit firms and searching the homes of at least €3.9bn in illicit tax refunds
Toyota will spend up to ¥730bn increase battery production capacity for fornia last week enacted rules that ban JPMorgan Chase has become the latest four suspects, all in relation to cum-ex between 2001 and 2011, according to
($5.3bn) in the US and Japan to acceler- the two markets by up to 40 gigawatt sales of new petrol-powered vehicles by bank to be raided by prosecutors in tax evasion schemes. the finance ministry.
ate its production of batteries, the lat- hours, which analysts estimate would 2035. Germany as part of an investigation The fraud, which took advantage of a The fraud has been dubbed cum-ex,
est in a series of investments by Asian be enough to power almost 600,000 Recent investments by carmakers into the multibillion “cum-ex” tax eva- flaw in the German tax code, is esti- which is derived from Latin meaning
carmakers in electric vehicles. vehicles. and battery makers in the US also come sion scandal. mated to have cost the continent’s tax- “with without”, and refers to the disap-
“This investment is aimed at enabling after rising pressure by the Biden payers more than €10bn. It involved pearing nature of the dividend pay-
The announcement yesterday came just Toyota to flexibly meet the needs of its administration to cut off China from The raid on the bank’s Frankfurt office share deals executed before and after a ments.
two days after rival Honda and South various customers in all countries and supply chains for electric vehicles. by Cologne prosecutors is the latest step stock’s dividend payment that duped The raids in Frankfurt, which were
Korean battery maker LG Energy Solu- regions by offering multiple power- “If the speed of electric trends acceler- in a sprawling investigation into the div- governments to reimburse taxes that first reported by Bloomberg, are being
tion said they would spend $4.4bn to trains and providing as many options as ates around the world, Toyota’s in- idend tax scandal, which dates back were never paid in the first place. carried out to locate emails and written
build a battery plant in the US. possible,” the company said. house strategy may not be able to catch more than a decade. Prosecutors and correspondence, the Cologne prosecu-
While many carmakers have signed Once the pioneer of green technology up, as it takes time and efforts to police in Germany have this year also tors added.
deals with battery manufacturers, Toy- with the Prius hybrid launch in 1997, develop and produce batteries on its raided the offices of foreign lenders Bar- More than 50 investigators and IT
ota has focused its efforts on producing Toyota has become one of the most own,” said Seiji Sugiura, a senior analyst clays, Bank of America and Morgan experts from the local police and tax
batteries internally, believing this can vocal critics of a rapid transition to bat- at advisory company Tokai Tokyo Stanley. investigation offices are also involved in
provide a critical competitive advantage tery-powered vehicles, arguing that Research Institute. “We can confirm that our Frankfurt the operation.
in the electric-vehicle era. consumers should have a wide range of Ford recently finalised a $7.8bn joint offices were visited this week. We con- Cologne public prosecutors are inves-
The group said it would begin battery options. venture with SK On to build three bat- tinue to co-operate with the German tigating 1,500 people as part of a
production between 2024 and 2026. It Even so, in December the Japanese tery plants in the US, while LG Energy authorities on their ongoing investiga- broader inquiry into the long-running
will earmark ¥400bn for plants in carmaker pledged to sell 3.5mn electric Solution and General Motors tion,” the US bank said yesterday. fraud involving international lenders
Japan, including its battery joint ven- vehicles a year by 2030, setting itself up announced a $2.6bn investment this The Cologne Public Prosecutor’s ranging from Deutsche Bank, Barclays
ture with Tesla supplier Panasonic. in direct competition with Tesla. year to build a third plant as part of their Office said it had been executing search JPMorgan said it was continuing to and Macquarie to UniCredit’s HypoV-
Another ¥325bn will be spent on Toy- Tightening environmental regula- joint venture in Michigan. warrants against an unnamed banking co-operate with German authorities ereinsbank.
Thursday 1 September 2022 ★ FINANCIAL TIMES 7
Lone Star
gains $216mn
collapse underlines tech hype hazards damages over
South Korean
China start-up’s dubious business model meant continual fundraising and a series of lofty pledges bank deal
RYAN MCMORROW AND NIAN LIU
BEIJING SONG JUNG-A AND CHRISTIAN DAVIES
GLORIA LI — HONG KONG SEOUL
Executives at collapsing China grocery South Korea has been ordered to pay
delivery group Missfresh made a series $216.5mn plus interest to Lone Star
of lofty promises to unwitting investors Funds, in a ruling that is expected to
last year as they hurried to raise cash bring to an end the 20-year saga of the
and stay afloat ahead of a Nasdaq debut. Texan private equity group’s acquisi-
The start-up, which pioneered speedy tion of Korea Exchange Bank.
grocery delivery in China, raised
$1.8bn from investors including tech- The International Centre for Settlement
focused funds run by Tiger Global and of Investment Disputes, a World Bank
Goldman Sachs. arbitration tribunal based in Washing-
Missfresh was valued at $3bn at its ini- ton, awarded damages totalling just 4.6
tial public offering a year ago, before per cent of the $4.68bn Lone Star had
crumbling this summer. sought in compensation for delays in the
Its problematic and highly unprofita- disposal of its Korean investments.
ble business model left executives con- Lone Star initiated the arbitration in
tinually raising funds, including with 2012, claiming the fund’s investors suf-
deals struck right before its IPO fered huge losses because of the Korean
that have become the focus of investor government’s “unlawful interference
lawsuits. with Lone Star’s rights as the major
This account of Missfresh’s desperate shareholder of KEB and other Korean
fundraising ahead of its collapse is based companies Lone Star acquired in the
on court filings, investor presentations, early 2000s”.
and interviews with people involved. For years, the case was regarded by
They reveal the dangers of investors too global financiers as emblematic of
readily believing the hype of a company Korea’s perceived hostility towards for-
supposedly at the vanguard of the China eign investment, damaging the coun-
tech start-up scene in the hope of mak-
ing quick returns.
Missfresh hauled in $365mn last year
Seoul ‘should not intervene
from the government of Qingdao, a politically or arbitrarily in
coastal city that was promised a new
headquarters and supply chain park,
deals between private
and an investment fund set up by Carl parties without grounds’
Chang, a California real estate mogul
and chair of a branch of the San Fran- Most of the Qingdao and Chang in Orange County. Wall Street’s largest bank led the Nas- ‘This lost plan to turn cash-flow-positive. A few try’s credentials as an investment desti-
cisco Federal Reserve Bank, who alleges Missfresh Chang’s company, Kairos Investment daq listing of Missfresh, but at a valua- months later, the group began delaying nation as Lone Star struggled to sell
he was misled by Missfresh and their workforce has Management, pitched the deal far and tion of only $3bn, meaning Chang’s fund money the or missing payments to suppliers. Korean assets acquired in the wake of
banker JPMorgan. been sacked, wide. Its “strategic relationship” with was underwater before trading had minute they The defendants, including Kairos and the Asian financial crisis of the 1990s.
In the frenetic era before Xi Jinping with many owed Missfresh meant investors would be get- even begun. Chang, have rejected the fraud allega- Lone Star Funds paid $1.2bn in 2003
cracked down on the country’s internet wages, while ting in at a “compelling discount” for “This investment lost money the bought into tion in a court filing. for a controlling stake in KEB, regarded
groups, Missfresh chief executive Xu creditors have “one of the most anticipated Chinese minute they bought into the pre-IPO, the pre-IPO, Chang declined to comment, but in by many in Seoul as the jewel in the
Zheng was always able to find another travelled to the IPOs of 2021”, according to a Kairos due to bad math,” said one person close court filings Kairos’s attorneys said the crown of the Korean banking system.
backer. operation’s presentation. to the situation. “Then it was a death due to bad group had equally been taken in by Amid public outrage, Korean finan-
But as the era of easy money came to offices to stage “We have shares at $5.27 a share of spiral.” math. Then Missfresh and JPMorgan’s assurances cial authorities later tried to declare the
an end, the start-up admitted to over- demonstrations $3.5B valuation,” Chang texted one Missfresh stock fell 26 per cent on its that “the minimum floor for the value of acquisition illegal, in effect killing a pro-
stating revenues, and ran out of cash Gilles Sabrie/Bloomberg
investor on May 31 2021. “JP Morgan first day of trading. By early November, it was a the company at IPO was $5 billion”. posed sale of the bank to HSBC.
after one final lifeline — $30mn from a mentioned on our exclusive call last Chang’s fund was down 75 per cent, and death spiral’ In January, they called Solaia’s suit Prosecutors also accused Lone Star
coal mining group for a third of the com- week they believe conservatively the he emailed his investors with a plan to “premature”, noting that the put agree- executives of tax evasion and stock
pany — fell through in July. value [is] around $12B.” “rectify the injustice we feel has been ment “guaranteed a positive return on price manipulation, sending country
Most of the Missfresh workforce has On the call, a JPMorgan banker had perpetrated on us and our investors”. the investment”. manager Paul Yoo to prison in 2008.
been dismissed, with many owed two explained how they arrived at the $12bn Kairos had entered into a put agree- By the end of June, Missfresh owed The senior finance ministry official who
months’ wages. Creditors have flocked valuation. Missfresh’s delivery segment ment with Xu, allowing the fund to sell suppliers Rmb2bn and had only approved the deal was also jailed.
to the company’s offices around the deserved a similar valuation multiple as its shares back in about two years’ time Rmb200mn in cash on hand, most of The stake was finally sold to South
country to protest, and its herd of deliv- Amazon, the banker said, while com- for a 20 per cent gain, Chang explained. which was frozen by Chinese courts over Korea’s Hana Financial Group for
ery riders have begun to stuff competi- paring other parts of the business to Ali- The dealings are part of a lawsuit filed unpaid bills, according to a former Won3.9tn ($3.45bn) in 2012. Lone Star
tors’ goods into the hot pink Missfresh baba and Shopify. by Connecticut-based investment fund employee who had access to the com- was forced to cut the price after being
delivery boxes strapped to the back of “We are using pretty conservative Solaia Capital, which alleges that Chang pany’s books. found guilty of stock price manipula-
their scooters. [multiples],” the banker said, according fraudulently deceived the firm into The company shut its speedy grocery tion.
“I drive for Meituan and Ele.me now,” to information provided to the FT about investing $500,000. delivery business late last month. “The tribunal ruled that our govern-
said one 35-year-old rider as he put two the conference call. The put arrangement, worth about JPMorgan declined to comment. ment violated its duty of providing fair
hot lunch deliveries into his pink Miss- Xu said the target market of Missfresh a quarter of Missfresh’s cash at the Missfresh said the IPO process and all of treatment by delaying its approval for
fresh box. “They owe everyone a lot of was worth Rmb2.8tn ($405bn) and it time, was not publicly disclosed in fil- its investor communications were com- Lone Star’s sale of KEB to Hana Bank,”
money.” was the market leader. “We are running ings to the Securities and Exchange pliant with regulations. said South Korean justice minister Han
Missfresh spokesperson Chen Yan- at a slight loss and cash flow is positive,” Commission. The company’s near-disintegration Dong-hoon. “But it did not accept Lone
qing said the company was working on a he said. “We always place the greatest Instead, Xu told Wall Street analysts a has left Qingdao with an investment loss Star’s claim that it suffered losses by the
debt restructuring plan for its main gro- focus on high-quality growth.” few days later that Missfresh was run- approaching $290mn and a state- delayed sale of KEB to HSBC.”
cery delivery business. Less than a month later, on June 25, ning ahead of schedule on an internal backed development project lacking a He said the government would con-
Just over a year ago, with the com- marquee tenant. sider seeking an annulment of the tribu-
pany’s future appearing bright, Xu was The investment has made Qingdao nal order, making an appeal likely. It
again hunting for funding to float Miss- Gone stale partly responsible for Missfresh’s fail- estimated it would have to pay about
fresh until a planned New York share Missfresh stock ($) ings in the eyes of unpaid suppliers such Won18.5bn in interest. The ruling will
sale in the summer. The start-up had as Zhang Le, whose company is owed come as a relief to Seoul, however, given
$132mn of cash in its accounts at the end 20 Rmb1.8mn for providing beef jerky and longstanding predictions it would have
of December 2020 but was burning Kairos fund invests dried seaweed snacks to the digital to compensate Lone Star to the tune of
through $90mn a quarter. supermarket. billions of dollars.
“Missfresh was desperate,” said a Bei- 15 “They are a shareholder, so they “The government did a good job in
jing-based investor who was Nasdaq IPO Chang emails investors should bear some responsibility,” defending its case. The ruling will free
approached for funding. about put agreement Zhang said. South Korea of longtime legal risks,”
10
During eight years of fundraising, Xu Staff told business has In recent weeks she joined a group of said Sung Tae-yoon, professor of eco-
had either tapped or been spurned by run out of cash more than 40 creditors, collectively nomics at Yonsei University.
most of China’s traditional tech invest- 5 owed tens of millions of dollars, protest- “But it is a wake-up call against the
ment funds. “We passed several times,” ing for payment at Missfresh’s offices problem of Seoul’s arbitrary taxation
said a venture capitalist in Beijing. “The across China. and a reminder that the government
unit economics didn’t make sense.” 0 They have not yet decided when to should not intervene politically or arbi-
In the run-up to the IPO, the team at Jul 2021 2022 Aug take their megaphones and banners to trarily in deals between private parties
Missfresh turned to the government of Source: S&P Capital IQ Qingdao city hall. without enough legal grounds.”
Pharmaceuticals Media
Alibaba and
Binance looks to bolster sector Yum first in
leadership with free trading line for audit
checks by US
QIANER LIU AND TABBY KINDER
HONG KONG
World’s biggest digital asset Binance dominates market for trading cryptocurrencies Money talks: asset prices, rival crypto exchanges
The agreement has laid
Monthly spot trading volume ($bn) chief executive have embarked on reconfiguring their
exchange gives up fee income Changpeng Zhao long term business strategies. the foundation to resolve
2,000
Coinbase said nearly a fifth of its
to attract more customers FTX said this year
that about 90 second-quarter revenues had come
a dispute between the
OKX
SCOTT CHIPOLINA
Coinbase
1,500 per cent of from services and subscriptions, even as two superpowers
Binance Binance’s overall it racked up a net loss of $1.1bn.
Crypto exchange Binance is ramping up 1,000 revenues were “Temporarily giving up on fees on the US Securities and Exchange Com-
efforts to grab market share by derived from their main trading pairs can be seen as a mission.
expanding its free trading to include 500 trading fees concession towards attracting more As part of the US-China deal, the audi-
popular token ether, ahead of one of the Benjamin Girette/Bloomberg
flow in the current low trading volume tors’ work on the accounts of Alibaba
most anticipated events in the crypto 0 environment, which [Binance] will and Yum China will be inspected by
market’s short history. benefit from indirectly through PCAOB officials in Hong Kong in mid-
Binance, already the world’s biggest Jan 2021 2022 Aug increased traffic in other trading pairs September.
digital asset trading venue by volume, is Selected exchanges and other product lines and offerings”, China’s securities regulator, the China
Source: CryptoCompare
waiving fees for a month for customers said Peter Habermacher, chief Securities Regulatory Commission, met
trading ether — the second-biggest executive and co-founder of crypto- the Chinese arms of the Big Four firms in
digital token — using Binance’s house BUSD’s market capitalisation has grown price of almost $70,000 to lows under focused investment firm Aaro Capital. Beijing last week, according to people
currency known as BUSD. by 8 per cent to $19bn, according to data $20,000 while the failure of the stable- However, FTX has put the rest of the familiar with the meeting.
The initiative comes ahead of a widely compiled by CryptoCompare. coin terraUSD triggered sell-offs that crypto industry on notice that it is trying Officials told the Chinese accountants
anticipated upgrade to the ethereum So-called stablecoins like BUSD are engulfed many big industry names, to attract customers with a series of to hand over their audit files to US
blockchain, where ether transactions often used as a store of value between including lenders Celsius and BlockFi high-profile sport sponsorships and by regulators in Hong Kong. The
are recorded. bets on digital coins since they are and hedge fund Three Arrows Capital. moving to acquire beleaguered crypto inspections will not be carried out in
Known in the industry as the Merge, it designed to track the price of the dollar “This approach [to free trading] has lending platform BlockFi, one of the mainland China due to its strict
promises a shift from a legacy, energy- and other traditional currencies. also been seen in traditional finance highest profile failures of the sector’s pandemic restrictions.
intensive digital ledger system BUSD is one of the world’s biggest in the past where a well capitalised crash. The PCAOB will inspect the audits of a
described as “proof of work” in favour of stablecoins, and competes with tether newcomer seeks dominance with the “I would imagine [Binance] is handful of Chinese companies initially
a “proof of stake” model that will vastly and Circle’s USDC. enticement of commission-free trading watching the expansion of FTX into all but could inspect as many as 20 in total,
shrink its carbon footprint. Sipho Arntzen, Next Generation for a limited period,” said Rufus Round, sorts of areas and thinking they need to according to two people familiar with
The move to offer free ether trading research analyst at Julius Baer, said chief executive of GlobalBlock Digital step up their game,” said Ilan Solot, the matter.
ahead of the big event underscores how Binance’s move “may indeed represent Asset Trading, a broker. partner at venture capital firm Tagus It will determine by the end of the
Binance is using the fallout of this year’s somewhat of a ‘market grab’ strategy”. A spokesperson for the exchange said It described Capital. year whether China and Hong Kong are
crypto crash to make a fresh attempt at Binance’s latest initiative will last Binance will “miss out on some fees”, Merge Even so, Arntzen said free trading compliant with the US Holding Foreign
pulling clients on to its platform. until September 26. It described Merge although also said the company potentially indicated that Binance Companies Accountable Act, which was
About 90 per cent of Binance’s overall as “an important milestone for the “continues to have strong reserves”. as ‘an expected the size of the market to introduced in 2020 and required foreign
revenues are derived from trading ethereum and large web3 Binance has already increased its important remain small in the near term. companies whose shares are traded in
fees, which fluctuate with the price of ecosystem that all users should have the leading role in the crypto market this “This breaking of rank by Binance the US to make their audits available for
bitcoin and other cryptocurrencies, the opportunity to be a part of.” year. The exchange has a 55 per cent milestone may represent the beginning of a trend inspection every three years, or be
privately held group’s chief executive, Ethereum is widely used by crypto trading market share in cash trading, for the of fee-free trading amongst the large Our global banned from trading.
Changpeng Zhao, said this year. developers as it aims to make according to CryptoCompare, a rise of centralised exchanges,” he said. “We team gives you The PCAOB declined to comment.
Over the summer, Binance began blockchains more useful than a simple nearly 10 percentage points since ethereum may have in future a situation where market-moving The CSRC, Alibaba and Yum China did
offering no-fee cash trading in several database of transactions. January. and large fee-free trading is the norm rather news and views, not immediately respond to comment
bitcoin pairs, including the euro and Binance’s no-fee trading comes after Its nearest rivals, Coinbase and FTX, than the exception, similar to what we 24 hours a day requests.
pound. bitcoin — the industry’s flagship have shares of less than 10 per cent. web3 have seen in the world of traditional ft.com/markets Additional reporting by Cheng Leng in
In the subsequent eight weeks, cryptocurrency — plummeted from a In response to the collapse in digital ecosystem’ finance.” Hong Kong
Commodities Shipping
Delays and energy crunch lengthen life Maersk opts to plough record profits
of American coal-fired power plants into global supply chain integration
MYLES MCCORMICK — NEW YORK life of a coal unit in Indiana by two years fallen by more than half over the past 15 RICHARD MILNE resulted from a surge in demand after working to fulfil orders for more than
NORDIC AND BALTIC CORRESPONDENT
to reduce the amount of power it has to years as falling costs for natural gas the first wave of the Covid-19 pandemic. 400 global brands by delivering their
US utilities are extending the lives of
purchase from the regional grid opera- fuel and wind and solar technologies AP Møller-Maersk is to use its bumper Maersk and its two main rivals — goods either to the end consumer or to
their coal-fired power plants as delays
tor’s “high-priced capacity market”. introduced brutal competition. shipping profits to take global the Switzerland’s Mediterranean Shipping wholesalers.
in obtaining cleaner replacements and
Missouri’s Ameren, another utility But the solar buildout has hit a wall $3.6bn Asian warehousing business Company and France’s CMA CGM — It combines fulfilment, delivering
strong electricity demand drive fears of
group, has been in a legal battle over the this year, holding up projects that were that it bought in December as the have used some of the profits to push goods to a customer’s specifications and
shortfalls on the grid.
closure of its Rush Island coal plant. to replace some of the lost coal genera- Danish container group aims to into land-based logistics, aiming to satisfaction, for both in-store and online
Three coal generators have recently It now looks set to keep its two units tion. Consultancy Wood Mackenzie integrate its supply chain around the offer big shippers such as retailers and orders.
joined a growing list of plants whose operating until 2025 — having applied expects utility-scale solar installations world. manufacturers the ability to move Blicher said Maersk was not currently
planned retirement date has been earlier this year to close them in Sep- will add 8.7 gigawatts of capacity in present in fulfilment apart from in the
postponed, bringing to at least eight the tember — after the grid operator said its 2022, about half of last year’s levels. Maersk’s $3.6bn acquisition of LF US and would aim to use LF’s IT plat-
number of deferrals this year. closure would lead to a “risk of cascad- Developers and utilities blame Logistics, announced in December,
‘We are looking to grow form to expand in the rest of the world.
The delays are a setback, at least ing outages and area voltage collapse”. difficulty in procuring parts, including closed yesterday and the group is this multiple-fold. We Asked if he thought Maersk could
temporarily, to the country’s efforts to US coal-fired generating capacity has constraints related to an investigation wasting no time in taking the business to increase LF’s revenues, Blicher replied:
wean itself off the dirtiest fossil fuel. into whether importers are dodging Europe and the rest of the world to bulk
are not looking at small “Very considerably. We are looking to
“While this is a difficult decision, it tariffs on solar panels from south-east up its logistics offering. growth parameters’ grow this multiple-fold. We are not
is necessary to maintain the reliable Asia and the seizure of some parts under “Not only will it unlock the growth in looking at small growth parameters,
electricity service our communities a law barring supplies linked to forced Asia but we intend to take the platform goods from the factory floor to the end whether in Asia or globally.”
have come to expect,” Javier Fernandez, labour in China. globally,” Ditlev Blicher, head of Asia- consumer. He described LF’s customer list as “a
chief executive of the Omaha Public “Many of the operators are Pacific for Maersk, told the Financial The higher margin logistics business, who’s who of blue-chip retailers” and
Power District, said last month as he attributing the deferral of plant Times. “This is a significant step predominantly used by large retailers, is said such customers were keen to have a
deferred the conversion of two closures to delays in solar or solar [and forward both in our ambition to build a meant to offer a counterweight to standardised service around the world,
Nebraska coal-fired units to natural gas battery] storage projects,” said Morris global integrator of supply chains as Maersk’s volatile container shipping, rather than depend on multiple local
by three years. Greenberg, an analyst at S&P Global well as a massive step forward into the but some investors have worried that participants as they do at present.
The public utility pinned the Commodity Insights. Asian theatre.” the companies may be overpaying. Maersk, which has raised its group
extension on delays bringing new gas US gas prices have also climbed to the Container shipping lines such as LF, which was expected to have $1bn profit guidance three times in each of
and solar projects into service. highest level since 2008, making coal a Maersk are expected to make record in revenues last year and $250mn the past three years, has posted six
OPPD was joined by the investor- more attractive alternative fuel during a profits in both 2021 and 2022 as they in earnings before interest, tax, consecutive quarters of organic revenue
owned utility CenterPoint Energy, Coal is on the move in the US thanks year in which electricity consumption is benefit from sky-high freight rates depreciation and amortisation, runs 223 growth of more than 30 per cent in its
which announced it was extending the to delays in replacement fuels expected to hit a record. owing to supply chain congestion that distribution centres throughout Asia, logistics business.
Thursday 1 September 2022 ★ FINANCIAL TIMES 9
T
Reserve and concerns over aggressive 0
interest rate rises. he shape of EU and UK The FCA’s new rules now set an the heart of the BCCI bank scandal in the
The broad S&P 500 gauge was flat by crypto regulation is now admirably blunt and prescriptive risk late 1980s — the post-BCCI directive
the late morning in New York, having clearer than it was before. warning: “This is a high-risk investment requires bank structures to be
trimmed earlier gains. -2 We have a deal in Europe and you are unlikely to be protected if sufficiently transparent so they can be
The technology-heavy Nasdaq on the Markets in Crypto- something goes wrong”. This will hope- effectively supervised.
Composite was up 0.1 per cent. Both assets (Mica) regulation, the Financial fully be matched by EU regulators. The UK sensibly applies this principle
indices had closed the previous session -4 Services and Markets Bill is being read As crypto assets are not protected by in its conditions for supervision. Mica
down 1.1 per cent, extending falls after by the UK parliament and new UK deposit insurance or other compensa- needs detailed rules to require this and
central bankers redoubled their Financial Conduct Authority rules are tion schemes, supervisory effectiveness the AMF needs to get Binance to revise
commitment at last week’s Jackson Hole coming for high-risk investments. is key. Mica and the UK will impose its corporate structure.
-6
conference to tackling inflation, even in What does this mean for the scope liability on service providers for custody National supervisors such as AMF
the face of stuttering economic growth. 2000 05 10 15 20 22 of regulation, investor protection, losses, such as cyber attacks on digital will still oversee service providers under
Yesterday’s moves came on the last Source: Bloomberg
supervision and enforcement? wallets. Mica but the European Securities and
day of the month, a time when the The UK will start by regulating a few But policing client asset segregation is Markets Authority will be able to
rebalancing of portfolios can contribute specific crypto assets and service hard enough in the non-crypto world. intervene with “significant” providers
to volatility. costs to tame inflation, which has been core inflation in August and [the] providers while the EU is pretty much And thinly capitalised service providers and the European Banking Authority
Across the Atlantic, the pan-regional stoked by an escalating energy crisis. likelihood that they will keep rising will going for the whole lot. Mica has a broad will have direct supervisory powers for
Stoxx Europe 600 gauge fell 1.1 per cent Both debt markets closed out one of add to the pressure on the ECB to step up definition of a “crypto asset” but the the first time, for stablecoin issuers.
in the wake of worse than expected their worst ever months. The 10-year the pace of tightening,” wrote Jack Allen- UK is dipping its toe in the water with a Consumers will continue The EBA chair is concerned about his
eurozone inflation data for August. German Bund yield, seen as a proxy for Reynolds, senior European economist at narrower “digital settlement asset”. to be ripped off until both ability to get the right staff as the
The figures showed consumer price borrowing costs across the eurozone, has Capital Economics, after the eurozone This essentially covers stablecoins authority expands from its rulemaking
growth hit a record 9.1 per cent this climbed more than 70 basis points in data release. used as a means of payments but not, for authorities start to take and stress-testing remit. Rightly so. The
month, higher than economists’ August to 1.54 per cent — reflecting its In the UK, short-dated gilt yields have now, crypto assets as investments. some enforcement cases EBA and Esma need more flexibility to
expectations of 9 per cent. July’s reading biggest monthly surge since 1990. added 1.29 percentage points in August, This choice seems to be about facili- ensure they are not outgunned by the
came in at 8.9 per cent. The two-year Bund yield, which closely their steepest ascent since 1994, jumping tating innovation — and FCA caution as crypto firms.
Those data propelled German and UK tracks interest rate expectations, posted 11bp yesterday to 3.01 per cent. explained by its outgoing chair. might not have deep enough pockets to What about enforcement? The US
government bond yields even higher as its biggest jump in more than four US government debt was relatively The EU’s wider investment focus make good on losses. Supervisors need Securities and Exchange Commission
investors continued to search for clues decades yesterday, rising 5bp to 1.2 per steady with the 10-year benchmark means that issuers of new crypto assets to be sharp. has taken decisive action against crypto
about how far and fast the ECB and the cent. Treasury yield flat at 3.12 per cent. Ian (with important exceptions like purely The French Autorité des Marchés scams and insider dealing, arguing
Bank of England would raise borrowing “The further increases in headline and Johnston and Harriet Clarfelt mined coins) need to publish and be Financiers raised a few eyebrows that many crypto assets are effectively
liable for a prospectus-like white paper recently when it announced it would securities subject to existing rules.
that sets out their plans. supervise Binance, the world’s largest The FCA came to the same conclusion
Markets update The differences in regulation extend crypto exchange, under pre-Mica in 2019 guidance but enforcement
to service providers. The UK is likely to French law. action has not yet followed. Mica will
focus on fewer services, such as Binance has been scolded by a grant fining powers to the EBA and
exchange and custody. number of regulators, including in July national authorities but, in the mean
US Eurozone Japan UK China Brazil Mica’s more expansive definition cov- when it was fined €3mn by the Dutch time, big fines in the EU have been rare
Stocks S&P 500 Eurofirst 300 Nikkei 225 FTSE100 Shanghai Comp Bovespa ers trading, advice, transmitting orders and last summer when the FCA con- Consumers will continue to be ripped
Level 3993.77 1639.39 28091.53 7284.15 3202.14 110919.33 and more, as well as custody and crypto- cluded that it “is not capable of being off until both the UK and EU authorities
% change on day 0.19 -1.04 -0.37 -1.05 -0.78 0.44 to-crypto and crypto-to-fiat exchange. effectively supervised”. The AMF start to take some enforcement cases
Currency $ index (DXY) $ per € Yen per $ $ per £ Rmb per $ Real per $ The UK’s next planned step is to clearly thinks differently. under their existing powers — and not
Level 109.047 1.006 138.625 1.164 6.894 5.181 legislate for crypto investment risk The FCA’s concern was around just wait for new ones.
% change on day 0.252 0.701 -0.223 0.086 -0.083 2.288 warnings. Investors need to have a clear Binance’s unwillingness to share infor-
Govt. bonds 10-year Treasury 10-year Bund 10-year JGB 10-year Gilt 10-year bond 10-year bond understanding of what protection they mation about its complex corporate Matthew Elderfield is a former alternate
Yield 3.123 1.538 0.225 2.797 2.639 12.864 are (or are not) getting. structure. An opaque structure was at chair of the European Banking Authority
Basis point change on day 0.760 3.200 0.270 9.500 0.800 0.900
World index, Commods FTSE All-World Oil - Brent Oil - WTI Gold Silver Metals (LMEX)
Level 406.79 97.25 91.36 1730.30 18.70 3773.90
% change on day 0.00 -0.67 -0.52 -1.20 -2.71 -3.33
Yesterday's close apart from: Currencies = 16:00 GMT; S&P, Bovespa, All World, Oil = 17:00 GMT; Gold, Silver = London pm fix. Bond data supplied by Tullett Prebon.
| | | | | | | | |
3520 || | | | | | | | | | | | | | | | || | 1520 || | | | | | | | | | | | | | | | || | 6720 | | | | | | | | | | |
Biggest movers
% US Eurozone UK
Netflix 3.68 Unicredit 4.48 Int Consolidated Airlines S.a. 1.73
Baxter Int 3.47 Coloplast 2.97 Flutter Entertainment 1.60
Ups
Las Vegas Sands 3.38 Danske Bank 2.18 Endeavour Mining 1.45
Paypal Holdings 3.06 Caixabank 2.11 Imperial Brands 0.99
Constellation Energy 2.12 Renault 1.88 Phoenix Holdings 0.84
%
Pvh -7.29 Terna -4.36 National Grid -4.14
Hp -5.63 Eni -3.50 Sse -3.42
Downs
MARKET DATA
S&P 500 New York S&P/TSX COMP Toronto FTSE 100 London Xetra Dax Frankfurt Nikkei 225 Tokyo Kospi Seoul
Nasdaq Composite New York IPC Mexico City FTSE Eurofirst 300 Europe Ibex 35 Madrid Hang Seng Hong Kong FTSE Straits Times Singapore
1,715.45 19,954.39
47,384.56 19,689.21 3,238.75 3,221.67
12,348.76 1,639.39 8,096.90
11,917.38 45,853.08 7,886.10
Day 0.29% Month -7.23% Year -23.37% Day -1.06% Month -7.31% Year -5.23% Day -1.04% Month -6.91% Year -9.00% Day -1.17% Month -8.45% Year -7.31% Day 0.03% Month 5.78% Year -24.49% Day -0.55% Month -4.28% Year -0.96%
Dow Jones Industrial New York Bovespa São Paulo CAC 40 Paris FTSE MIB Milan Shanghai Composite Shanghai BSE Sensex Mumbai
110,555.19 59,537.07
6,409.80 22,429.47 3,186.27 3,202.14
32,396.17 103,361.70 56,857.79
31,808.15 6,125.10 21,559.32
Day 0.05% Month -5.23% Year -10.21% Day 0.44% Month -11.14% Year -21.26% Day -1.37% Month -9.62% Year -8.86% Day -1.22% Month -13.95% Year -14.96% Day -0.78% Month 7.58% Year -5.67% Day 2.70% Month -5.30% Year 0.91%
Country Index Latest Previous Country Index Latest Previous Country Index Latest Previous Country Index Latest Previous Country Index Latest Previous Country Index Latest Previous
Argentina Merval 140081.90 141133.60 Cyprus CSE M&P Gen 68.46 68.68 Italy FTSE Italia All-Share 23602.82 23860.51 Philippines Manila Comp 6583.65 6690.27 Taiwan Weighted Pr 15095.44 14953.63 Cross-Border DJ Global Titans ($) 436.12 435.09
Australia All Ordinaries 7226.10 7230.40 Czech Republic
PX 1173.82 1182.91 FTSE Italia Mid Cap 38065.01 38455.96 Poland Wig 50357.05 50240.74 Thailand Bangkok SET 1638.93 1639.45 Euro Stoxx 50 (Eur) 3522.16 3561.92
S&P/ASX 200 6986.80 6998.30 Denmark OMXC Copenahgen 20 1690.99 1694.87 FTSE MIB 21559.32 21825.22 Portugal PSI 20 5995.24 6020.56 Turkey BIST 100 3194.36 3164.96 Euronext 100 ID 1196.28 1212.68
S&P/ASX 200 Res 5501.70 5608.00 Egypt EGX 30 10132.15 10122.32 Japan 2nd Section 7228.27 7239.06 PSI General 4658.14 4690.90 UAE Abu Dhabi General Index 9222.93 9251.11 FTSE 4Good Global ($) 9595.00 9605.92
Austria ATX 2898.80 2890.16 Estonia OMX Tallinn 1810.22 1796.07 Nikkei 225 28091.53 28195.58 Romania BET Index 12058.08 12184.82 UK FT 30 2756.80 2769.40 FTSE All World ($) 406.79 406.79
Belgium BEL 20 3585.84 3629.34 Finland OMX Helsinki General 10678.87 10688.16 S&P Topix 150 1685.92 1691.07 Russia Micex Index 2436.57 2445.30 FTSE 100 7284.15 7361.63 FTSE E300 1639.39 1656.60
BEL Mid 9584.18 9633.60 France CAC 40 6125.10 6210.22 Topix 1963.16 1968.38 RTX 1245.71 1212.57 FTSE 4Good UK 6597.41 6662.08 FTSE Eurotop 100 3206.14 3244.84
Brazil IBovespa 110919.33 110430.64 SBF 120 4740.74 4800.61 Jordan Amman SE 2555.85 2555.18 Saudi-Arabia TADAWUL All Share Index 12455.65 12530.66 FTSE All Share 4007.46 4045.21 FTSE Global 100 ($) 2535.33 2535.75
Canada S&P/TSX 60 1172.66 1178.53 Germany M-DAX 25219.13 25393.83 Kenya NSE 20 1750.54 1749.16 Singapore FTSE Straits Times 3221.67 3239.33 FTSE techMARK 100 6116.67 6122.21 FTSE Gold Min ($) 1453.86 1481.28
S&P/TSX Comp 19434.58 19512.90 TecDAX 2923.71 2944.27 Kuwait KSX Market Index 6633.44 6603.51 Slovakia SAX 346.66 345.83 USA DJ Composite 10915.89 10909.52 FTSE Latibex Top (Eur) 4440.00 4432.20
S&P/TSX Div Met & Min 1332.73 1398.34 XETRA Dax 12834.96 12961.14 Latvia OMX Riga 1118.28 1124.20 Slovenia SBI TOP - - DJ Industrial 31808.15 31790.87 FTSE Multinationals ($) 2648.48 2671.71
Chile S&P/CLX IGPA Gen 29229.80 29336.78 Greece Athens Gen 856.00 855.70 Lithuania OMX Vilnius 924.25 926.89 South Africa FTSE/JSE All Share 67257.14 67900.48 DJ Transport 13984.37 14005.84 FTSE World ($) 734.66 734.62
China FTSE A200 10915.47 10893.82 FTSE/ASE 20 2060.62 2060.53 Luxembourg LuxX 1421.25 1419.63 FTSE/JSE Res 20 60313.66 60859.92 DJ Utilities 1022.22 1017.69 FTSEurofirst 100 (Eur) 4278.96 4332.66
FTSE B35 9000.71 8988.96 Hong Kong Hang Seng 19954.39 19949.03 Malaysia FTSE Bursa KLCI 1512.05 1501.57 FTSE/JSE Top 40 60735.70 61321.55 Nasdaq 100 12382.11 12342.70 FTSEurofirst 80 (Eur) 4848.29 4894.01
Shanghai A 3355.60 3381.87 HS China Enterprise 6865.12 6840.17 Mexico IPC 45433.19 45922.05 South Korea Kospi 2472.05 2450.93 Nasdaq Cmp 11917.38 11883.14 MSCI ACWI Fr ($) 616.75 621.52
Shanghai B 304.84 309.73 HSCC Red Chip 3704.41 3712.17 Morocco MASI 12169.05 12177.18 Kospi 200 322.96 319.49 NYSE Comp 14938.83 14931.42 MSCI All World ($) 2645.37 2668.79
Shanghai Comp 3202.14 3227.22 Hungary Bux 41877.22 42362.17 Netherlands AEX 680.31 690.31 Spain IBEX 35 7886.10 7979.80 S&P 500 3993.77 3986.16 MSCI Europe (Eur) 1682.72 1688.56
Shenzhen A 2192.72 2236.31 India BSE Sensex 59537.07 57972.62 AEX All Share 931.27 942.89 Sri Lanka CSE All Share 9071.32 8865.40 Wilshire 5000 39943.70 39856.00 MSCI Pacific ($) 2605.64 2586.92
Shenzhen B 1216.60 1232.68 Nifty 500 15325.05 14972.75 New Zealand NZX 50 11601.10 11648.65 Sweden OMX Stockholm 30 1920.23 1942.43 Venezuela IBC 9324.64 9304.64 S&P Euro (Eur) 1617.24 1634.80
Colombia COLCAP 1261.61 1260.21 Indonesia Jakarta Comp 7178.59 7159.47 Nigeria SE All Share 49676.75 49682.15 OMX Stockholm AS 763.08 768.39 Vietnam VNI 1280.51 1279.39 S&P Europe 350 (Eur) 1679.64 1698.64
Croatia CROBEX 2013.05 2011.29 Ireland ISEQ Overall 6977.77 6940.57 Norway Oslo All Share 1017.37 1006.88 Switzerland SMI Index 10855.03 10884.95 S&P Global 1200 ($) 2921.29 2921.03
Israel Tel Aviv 125 2080.98 2081.08 Pakistan KSE 100 42351.15 42195.26 Stoxx 50 (Eur) 3505.91 3550.73
(c) Closed. (u) Unavaliable. † Correction. ♥ Subject to official recalculation. For more index coverage please see www.ft.com/worldindices. A fuller version of this table is available on the ft.com research data archive.
CURRENCIES
DOLLAR EURO POUND DOLLAR EURO POUND DOLLAR EURO POUND DOLLAR EURO POUND
Closing Day's Closing Day's Closing Day's Closing Day's Closing Day's Closing Day's Closing Day's Closing Day's Closing Day's Closing Day's Closing Day's Closing Day's
Aug 31 Currency Mid Change Mid Change Mid Change Aug 31 Currency Mid Change Mid Change Mid Change Aug 31 Currency Mid Change Mid Change Mid Change Aug 31 Currency Mid Change Mid Change Mid Change
Argentina Argentine Peso 138.7282 0.1581 139.4982 1.0873 161.4245 0.2533 Indonesia Indonesian Rupiah 14842.5000 - 14924.9053 99.4382 17270.7992 7.4538 Poland Polish Zloty 4.6925 -0.0356 4.7185 -0.0042 5.4602 -0.0391 ..Three Month 0.8596 -0.0004 0.8638 0.0054 - -
Australia Australian Dollar 1.4587 0.0027 1.4668 0.0124 1.6973 0.0038 Israel Israeli Shekel 3.3265 -0.0003 3.3449 0.0220 3.8707 0.0014 Romania Romanian Leu 4.8162 -0.0540 4.8429 -0.0216 5.6041 -0.0603 ..One Year 0.8596 -0.0004 0.8624 0.0054 - -
Bahrain Bahrainin Dinar 0.3770 0.0001 0.3791 0.0026 0.4387 0.0002 Japan Japanese Yen 138.6250 -0.3100 139.3945 0.6190 161.3044 -0.2911 Russia Russian Ruble 60.6500 -0.3763 60.9866 0.0305 70.5725 -0.4072 United States United States Dollar - - 1.0056 0.0067 1.1636 0.0005
Bolivia Bolivian Boliviano 6.9100 - 6.9484 0.0463 8.0405 0.0035 ..One Month 138.6247 -0.3107 139.3944 0.6189 161.3041 -0.2918 Saudi Arabia Saudi Riyal 3.7590 0.0025 3.7799 0.0277 4.3740 0.0048 ..One Month - - 1.0053 -0.1575 1.1637 0.0005
Brazil Brazilian Real 5.1810 0.1159 5.2098 0.1505 6.0286 0.1374 ..Three Month 138.6239 -0.3123 139.3941 0.6184 161.3033 -0.2933 Singapore Singapore Dollar 1.3951 -0.0035 1.4028 0.0059 1.6233 -0.0034 ..Three Month - - 1.0049 -0.1575 1.1638 0.0005
Canada Canadian Dollar 1.3096 -0.0002 1.3169 0.0086 1.5239 0.0005 ..One Year 138.6193 -0.3215 139.3917 0.6137 161.3041 -0.2977 South Africa South African Rand 17.0444 0.0806 17.1390 0.1947 19.8329 0.1023 ..One Year - - 1.0033 -0.1575 1.1638 0.0004
Chile Chilean Peso 892.6000 12.6500 897.5546 18.6153 1038.6317 15.1602 Kenya Kenyan Shilling 120.2000 0.1000 120.8672 0.9051 139.8650 0.1765 South Korea South Korean Won 1337.5500 -9.1500 1344.9744 -0.1787 1556.3766 -9.9727 Vietnam Vietnamese Dong 23445.0000 25.0000 23575.1753 182.0492 27280.6635 40.7974
China Chinese Yuan 6.8940 -0.0057 6.9322 0.0404 8.0218 -0.0032 Kuwait Kuwaiti Dinar 0.3080 -0.0002 0.3097 0.0019 0.3583 0.0000 Sweden Swedish Krona 10.6333 -0.0750 10.6923 -0.0037 12.3729 -0.0820 European Union Euro 0.9945 -0.0067 - - 1.1572 -0.0073
Colombia Colombian Peso 4423.2250 22.5250 4447.7773 52.1304 5146.8764 28.4121 Malaysia Malaysian Ringgit 4.4755 - 4.5003 0.0300 5.2077 0.0022 Switzerland Swiss Franc 0.9760 0.0001 0.9814 0.0066 1.1356 0.0006 ..One Month 0.9943 -0.0067 - - 1.1571 -0.0073
Costa Rica Costa Rican Colon 649.9650 5.1500 653.5727 9.4984 756.3009 6.3154 Mexico Mexican Peso 20.1120 -0.0105 20.2236 0.1242 23.4024 -0.0021 Taiwan New Taiwan Dollar 30.4375 -0.0395 30.6064 0.1645 35.4172 -0.0307 ..Three Month 0.9939 -0.0067 - - 1.1568 -0.0073
Czech Republic Czech Koruna 24.3722 -0.1910 24.5075 -0.0276 28.3596 -0.2100 New Zealand New Zealand Dollar 1.6311 -0.0009 1.6401 0.0100 1.8979 -0.0003 Thailand Thai Baht 36.4625 0.1125 36.6649 0.3566 42.4279 0.1491 ..One Year 0.9922 -0.0066 - - 1.1554 -0.0073
Denmark Danish Krone 7.3963 -0.0499 7.4374 -0.0002 8.6064 -0.0543 Nigeria Nigerian Naira 428.7500 - 431.1299 2.8723 498.8946 0.2147 Tunisia Tunisian Dinar 3.1880 -0.0086 3.2057 0.0128 3.7096 -0.0084
Egypt Egyptian Pound 19.2394 0.0304 19.3462 0.1593 22.3870 0.0450 Norway Norwegian Krone 9.9242 0.0939 9.9792 0.1602 11.5478 0.1141 Turkey Turkish Lira 18.1945 0.0065 18.2955 0.1284 21.1712 0.0167
Hong Kong Hong Kong Dollar 7.8488 -0.0001 7.8924 0.0525 9.1329 0.0038 Pakistan Pakistani Rupee 218.7500 -1.0000 219.9642 0.4666 254.5381 -1.0536 United Arab Emirates UAE Dirham 3.6731 0.0000 3.6934 0.0247 4.2740 0.0019
Hungary Hungarian Forint 399.8559 -5.5354 402.0753 -2.8503 465.2733 -6.2380 Peru Peruvian Nuevo Sol 3.8456 0.0203 3.8670 0.0460 4.4748 0.0255 United Kingdom Pound Sterling 0.8594 -0.0004 0.8642 0.0054 - -
India Indian Rupee 79.4582 - 79.8992 0.5323 92.4577 0.0398 Philippines Philippine Peso 56.1550 -0.0750 56.4667 0.3013 65.3421 -0.0591 ..One Month 0.8595 -0.0004 0.8640 0.0054 - -
Rates are derived from WM Reuters Spot Rates and MorningStar (latest rates at time of production). Some values are rounded. Currency redenominated by 1000. The exchange rates printed in this table are also available at www.FT.com/marketsdata
UK SERIES
FTSE ACTUARIES SHARE INDICES www.ft.com/equities FT 30 INDEX FTSE SECTORS: LEADERS & LAGGARDS FTSE 100 SUMMARY
Produced in conjunction with the Institute and Faculty of Actuaries Aug 31 Aug 27 Aug 26 Aug 25 Aug 24 Yr Ago High Low Year to date percentage changes Closing Day's Closing Day's
£ Strlg Day's Euro £ Strlg £ Strlg Year Div P/E X/D Total FT 30 2756.80 2769.40 2762.80 2775.10 2758.50 0.00 2870.10 2450.90 Oil & Gas Producers 38.45 Basic Materials -3.44 Household Goods & Ho -17.55 FTSE 100 Price Change FTSE 100 Price Change
Aug 31 chge% Index Aug 30 Aug 26 ago yield% Cover ratio adj Return FT 30 Div Yield - - - - - 0.00 3.93 2.74 Oil & Gas 37.85 NON FINANCIALS Index -3.91 Life Insurance -17.57 3I Group PLC 1215.5 6.50 Intertek Group PLC 3959 -46.00
FTSE 100 (100) 7284.15 -1.05 6567.17 7361.63 7427.31 7119.70 3.66 1.95 14.04 218.14 7429.00 P/E Ratio net - - - - - 0.00 19.44 14.26 Tobacco 24.53 FTSE All{HY-}Share Index -4.77 Consumer Services -18.41 Abrdn PLC 146.85 0.45 Jd Sports Fashion PLC 112.95 0.65
FTSE 250 (250) 19063.75 -0.45 17187.31 19149.65 19169.72 24102.19 2.92 1.32 25.84 381.37 15726.05 FT 30 hourly changes Aerospace & Defense 10.78 Beverages -7.90 FTSE 250 Index -18.81 Admiral Group PLC 2122 -37.00 Kingfisher PLC 232.10 -0.60
FTSE 250 ex Inv Co (176) 19327.33 -0.43 17424.94 19411.08 19413.94 25330.56 3.05 1.54 21.32 412.73 16268.94 8 9 10 11 12 13 14 15 16 High Low Banks 7.53 Fixed Line Telecomms -8.25 Industrials -19.39 Airtel Africa PLC 132.30 -2.40 Land Securities Group PLC 650.60 -6.00
FTSE 350 (350) 4041.53 -0.96 3643.72 4080.77 4112.34 4123.45 3.54 1.87 15.08 114.95 8177.23 2769.4 2761.8 2764.7 2761.4 2751.4 2753.1 2746.3 2748.2 2751.3 2774.5 2745.8 Pharmace & Biotech 5.60 Health Care Eq & Srv -8.39 Construct & Material -20.25 Anglo American PLC 2783 -3.50 Legal & General Group PLC 252.50 -2.20
FTSE 350 ex Investment Trusts (274) 3971.57 -0.99 3580.65 4011.19 4042.82 4017.15 3.61 1.93 14.38 115.78 4153.14 FT30 constituents and recent additions/deletions can be found at www.ft.com/ft30 Health Care 4.66 Financials -9.83 Real Est Invest & Tr -22.42 Antofagasta PLC 1101 -7.00 Lloyds Banking Group PLC 43.88 0.13
FTSE 350 Higher Yield (129) 3485.68 -0.98 3142.59 3520.12 3537.56 3207.83 5.06 1.87 10.55 129.66 7933.21 Mining 2.44 Software & Comp Serv -11.54 Support Services -23.61 Ashtead Group PLC 4250 -19.00 London Stock Exchange Group PLC 8102 -74.00
FTSE 350 Lower Yield (221) 4183.89 -0.94 3772.07 4223.78 4268.69 4822.79 1.97 1.86 27.26 76.46 5132.36 FT WILSHIRE 5000 INDEX SERIES Mobile Telecomms 1.67 Travel & Leisure -11.70 Real Est Invest & Se -24.70 Associated British Foods PLC 1525 -16.50 M&G PLC 195.75 0.70
FTSE SmallCap (247) 6354.90 0.05 5729.39 6351.42 6389.75 7627.46 3.20 1.36 23.07 143.87 10583.09 Electricity 1.36 Technology -11.88 Leisure Goods -25.19 Astrazeneca PLC 10644 -326.00 Meggitt PLC 798.20 -0.40
FTSE SmallCap ex Inv Co (130) 5107.24 -0.06 4604.53 5110.42 5135.79 6529.06 3.11 1.66 19.32 110.24 8844.60 Aug 30 Aug 30 Beverages 31.66 Media -12.07 Food & Drug Retailer -27.59 Auto Trader Group PLC 651.80 3.40 Melrose Industries PLC 136.50 -1.50
FTSE All-Share (597) 4007.46 -0.93 3613.00 4045.21 4076.32 4109.96 3.53 1.86 15.23 113.31 8187.18 Utilities -0.08 Food Producers -13.50 Chemicals -29.43
FT Wilshire 5000 40607.66 FT Wilshire Mid Cap 5432.82 Avast PLC 707.00 2.00 Mondi PLC 1466 5.00
FTSE All-Share ex Inv Co (404) 3902.22 -0.97 3518.13 3940.62 3971.54 3962.74 3.60 1.92 14.44 113.32 4142.94 Gas Water & Multi -0.56 Financial Services -13.53 Industrial Eng -29.62
FT Wilshire 2500 5197.96 FT Wilshire Small Cap 4948.99 Aveva Group PLC 2800 20.00 National Grid PLC 1078 -46.50
FTSE All-Share ex Multinationals (529) 1101.32 -0.45 824.10 1106.35 1109.62 1362.67 3.69 1.95 13.90 30.77 2325.18 Telecommunications -1.14 Nonlife Insurance -13.89 Electronic & Elec Eq -32.44
FT Wilshire Mega Cap 5189.36 FT Wilshire Micro Cap 4931.77 Aviva PLC 418.70 1.50 Natwest Group PLC 246.45 -2.55
FTSE Fledgling (83) 12168.07 -0.30 10970.37 12205.16 12170.72 13242.71 3.45 5.76 5.04 231.30 26078.79 FTSE 100 Index -1.36 Oil Equipment & Serv -14.20 General Retailers -34.13
FT Wilshire Large Cap 5230.05 B&M European Value Retail S.A. 369.90 -2.90 Next PLC 5812 -14.00
FTSE Fledgling ex Inv Co (32) 15600.56 -0.23 14065.00 15636.02 15542.17 18214.01 3.08 7.74 4.20 284.79 32435.65 Consumer Goods -2.64 FTSE SmallCap Index -14.81 Industrial Transport -34.22
Source: Wilshire. Wilshire Advisors LLC (Wilshire) is an investment advisor registered with the SEC. Further Bae Systems PLC 776.20 -13.80 Ocado Group PLC 726.00 6.00
FTSE All-Small (330) 4438.36 0.04 4001.49 4436.78 4461.45 5299.01 3.21 1.61 19.36 99.63 9479.74 Personal Goods -2.97 Tech Hardware & Eq -15.03 Automobiles & Parts -55.52
information is available at https://www.wilshire.com/solutions/indexes . Wilshire® is a registered service Barclays PLC 164.50 -0.20 Pearson PLC 862.80 1.80
FTSE All-Small ex Inv Co (162) 3844.12 -0.07 3465.74 3846.75 3864.31 4897.92 3.11 1.88 17.09 82.52 8430.39 Equity Invest Instr -16.07 Industrial Metals & -79.98
mark. Copyright ©2022 Wilshire. All rights reserved. Barratt Developments PLC 427.30 -5.50 Pershing Square Holdings LTD 2790 5.00
FTSE AIM All-Share (767) 882.73 -0.52 795.85 887.31 896.78 1292.99 1.46 1.44 47.79 8.36 1031.60
Berkeley Group Holdings (The) PLC 3655 -45.00 Persimmon PLC 1476 -24.50
FTSE All-Share Technology (22) 2007.36 -0.01 1609.52 2007.54 2015.87 2468.86 1.84 0.90 60.11 34.01 2899.12
BP PLC 441.50 -7.75 Phoenix Group Holdings PLC 602.40 5.00
FTSE All-Share Telecommunications (6) 1833.54 -0.33 1470.15 1839.58 1832.59 1946.38 5.78 1.02 16.99 57.66 2728.73 FTSE GLOBAL EQUITY INDEX SERIES British American Tobacco PLC 3451.5 -5.00 Prudential PLC 903.60 -6.60
FTSE All-Share Health Care (14) 13806.75 -2.26 11070.40 14125.74 14454.81 12790.89 2.85 1.14 30.92 334.88 12751.16
Aug 31 No of US $ Day Mth YTD Total
YTD Gr Div Aug 31 No of US $ Day Mth YTD Total YTD Gr Div British Land Company PLC 430.80 -0.90 Reckitt Benckiser Group PLC 6648 52.00
FTSE All-Share Financials (258) 4544.08 -0.23 3643.49 4554.40 4551.64 4848.60 3.71 2.45 11.00 146.42 5034.89
Regions & countries stocks indices % % % retn
% Yield Sectors stocks indices % % % retn % Yield Bt Group PLC 150.70 -1.15 Relx PLC 2262 -32.00
FTSE All-Share Real Estate (53) 960.13 -1.11 805.34 970.87 971.84 1202.76 3.56 4.52 6.21 24.40 1001.58
FTSE Global All Cap 9373 692.63 -0.7 -3.2 -18.2
-16.9 1104.40
2.3 Oil Equipment & Services 23 270.69 -3.0 -0.3 15.7 496.68 19.1 4.3 Bunzl PLC 2861 -63.00 Rentokil Initial PLC 521.00 -8.40
FTSE All-Share Consumer Discretionary (89) 4395.22 -0.24 3524.14 4405.62 4406.85 5579.60 2.30 0.86 50.48 81.84 4633.95
FTSE Global All Cap 9373 692.63 -0.7 -3.2 -18.2
-16.9 1104.40
2.3 Basic Materials 373 570.06 -1.4 -0.7 -15.3 1038.16 -12.6 5.1 Burberry Group PLC 1748 3.00 Rightmove PLC 607.60 4.00
FTSE All-Share Consumer Staples (24)19737.76 -0.29 15825.95 19795.12 19825.93 18922.69 3.86 1.21 21.37 532.54 17949.05
FTSE Global Large Cap 1869 619.73 -0.7 -3.4 -18.4
-17.1 1018.59
2.3 Chemicals 182 788.27 -1.0 -1.8 -18.6 1385.57 -16.9 3.0 Centrica PLC 75.74 -0.82 Rio Tinto PLC 4771 -44.00
FTSE All-Share Industrials (85) 5963.78 -0.82 4781.82 6013.24 6054.79 7269.74 2.29 1.36 32.13 99.19 6861.63
FTSE Global Mid Cap 2246 890.65 -0.9 -2.6 -17.0
-15.7 1335.59
2.3 Forestry & Paper 20 261.23 -0.2 0.4 -14.4 525.36 -12.0 3.8 Coca-Cola Hbc AG 1970 -21.00 Rolls-Royce Holdings PLC 77.00 -1.20
FTSE All-Share Basic Materials (22) 7928.67 -1.21 6357.29 8025.47 8295.28 8374.19 6.32 2.17 7.30 461.41 10703.61
FTSE Global Small Cap 5258 926.54 -0.9 -2.6 -19.0
-17.9 1329.33
2.0 Industrial Metals & Mining 94 449.74 -1.4 -0.6 -18.7 852.60 -15.3 8.9 Compass Group PLC 1859 0.50 Rs Group PLC 1086 -13.00
FTSE All-Share Energy (14) 8175.98 -1.95 6555.58 8338.35 8383.58 5298.56 3.38 2.82 10.49 216.17 9848.04
FTSE All-World 4115 406.79 -0.7 -3.2 -18.1
-16.8 686.89
2.3 Mining 77 866.45 -2.2 1.0 -6.9 1654.81 -3.2 6.6 Crh PLC 3175.5 -27.00 Sage Group PLC 715.20 -4.20
FTSE All-Share Utilities (10) 8714.08 -3.00 6987.04 8983.27 9216.48 7980.21 4.30 0.67 34.45 286.01 13152.67
FTSE World 2667 734.62 -0.8 -3.5 -18.2
-16.9 1664.33
2.3 Industrials 781 478.45 -0.5 -3.4 -20.3 759.81 -19.1 2.0 Croda International PLC 6726 -108.00 Sainsbury (J) PLC 203.40 -2.30
FTSE All-Share Software and Computer Services (19) 2168.13 0.00 1738.43 2168.09 2176.56 2650.98 1.85 0.90 60.13 36.99 3313.18
FTSE Global All Cap ex UNITED KINGDOM In 9080 732.66 -0.7 -3.0 -18.3
-17.1 1145.84
2.2 Construction & Materials 146 549.85 0.1 -3.3 -25.6 922.39 -24.3 2.3 Dcc PLC 4963 -79.00 Schroders PLC 2688 -16.00
FTSE All-Share Technology Hardware and Equipment (3) 4959.23 -0.33 3976.37 4975.63 5032.59 7009.60 1.77 0.95 59.64 63.01 6389.15
FTSE Global All Cap ex USA 7551 481.29 -0.2 -3.1 -19.8
-17.8 850.48
3.3 Aerospace & Defense 34 814.58 -1.2 -1.3 1.4 1266.88 2.5 1.6 Dechra Pharmaceuticals PLC 3490 -42.00 Scottish Mortgage Investment Trust PLC 805.80 -5.40
FTSE All-Share Telecommunications Equipment (1) 576.73 -0.31 462.43 578.52 582.09 701.81 2.13 2.31 20.32 11.51 824.38
FTSE Global All Cap ex JAPAN 7978 723.01 -0.9 -3.2 -18.2
-17.0 1163.46
2.3 General Industrials 72 221.57 -0.4 -4.6 -20.1 389.26 -18.7 2.6 Diageo PLC 3764 -27.50 Segro PLC 943.00 -20.40
FTSE All-Share Telecommunications Service Providers (5) 2840.93 -0.33 2277.89 2850.31 2838.53 2997.37 5.90 1.00 16.90 90.35 3848.52
FTSE Global All Cap ex Eurozone 8707 739.36 -0.8 -2.9 -17.4
-16.2 1153.01
2.2 Electronic & Electrical Equipment 158 592.37 0.3 -4.2 -26.3 848.53 -25.4 1.6 Endeavour Mining PLC 1683 24.00 Severn Trent PLC 2787 -18.00
FTSE All-Share Health Care Providers (3)11179.63 0.39 8963.95 11136.60 11063.59 8258.31 0.52 3.58 53.72 54.55 10372.90
FTSE Developed 2222 674.22 -0.8 -3.7 -18.3
-17.1 1082.18
2.1 Industrial Engineering 151 901.92 -0.6 -4.5 -22.0 1427.10 -20.9 2.1 Entain PLC 1273 -6.00 Shell PLC 2290 -49.50
FTSE All-Share Medical Equipment and Services (2) 5141.59 0.32 4122.58 5125.26 5127.91 6570.89 2.59 1.04 37.31 94.26 4919.00
FTSE Developed All Cap 5854 703.19 -0.8 -3.6 -18.4
-17.2 1112.06
2.1 Industrial Transportation 129 949.01 -1.5 -3.8 -14.6 1533.88 -12.4 3.1 Experian PLC 2623 -30.00 Smith & Nephew PLC 1015.5 6.00
FTSE All-Share Pharmaceuticals and Biotechnology (9)19753.42 -2.42 15838.51 20242.34 20743.47 17986.65 2.89 1.13 30.51 489.47 16432.53
FTSE Developed Large Cap 862 631.91 -0.8 -3.8 -18.5
-17.3 1032.40
2.1 Support Services 91 536.02 -0.4 -2.2 -24.5 794.05 -23.9 1.4 Flutter Entertainment PLC 10765 170.00 Smith (Ds) PLC 267.70 -0.40
FTSE All-Share Banks (12) 3236.31 -0.06 2594.90 3238.17 3209.45 2746.36 4.01 4.25 5.87 126.59 2862.14
FTSE Developed Europe Large Cap 230 349.29 -0.6 -5.7 -22.3
-20.1 3.3 Consumer Goods
690.11 562 572.08 -0.5 -3.1 -17.0 957.27 -15.7 2.4 Fresnillo PLC 688.60 -2.60 Smiths Group PLC 1491 -19.00
FTSE All-Share Finance and Credit Services (8)11152.72 -0.88 8942.37 11251.30 11353.11 11162.38 1.87 2.13 25.06 205.01 14980.05
FTSE Developed Europe Mid Cap 358 532.00 -0.4 -8.1 -31.0
-29.4 911.19
3.1 Automobiles & Parts 132 601.37 -0.7 -4.0 -22.2 969.67 -21.2 2.1 Glaxosmithkline PLC 1379.4 -21.40 Smurfit Kappa Group PLC 2894 24.00
FTSE All-Share Investment Banking and Brokerage Services (32) 8212.45 -0.16 6584.83 8225.61 8220.84 10999.52 5.31 1.86 10.11 335.10 11457.72
FTSE Dev Europe Small Cap 740 758.37 -0.5 -8.4 -31.3
-29.7 1247.61
3.0 Beverages 71 753.74 -0.7 -3.2 -6.5 1273.25 -5.2 2.3 Glencore PLC 473.30 -10.65 Spirax-Sarco Engineering PLC 10535 -115.00
FTSE All-Share Closed End Investments (193)11973.46 -0.34 9600.45 12013.94 12079.47 14108.42 2.56 0.53 74.21 204.54 7440.75
FTSE North America Large Cap 243 858.53 -1.1 -3.6 -17.7
-16.8 1284.28
1.6 Food Producers 134 722.29 -0.8 -1.9 -8.0 1240.85 -6.3 2.4 Haleon PLC 258.85 -0.35 Sse PLC 1652.5 -58.50
FTSE All-Share Life Insurance (6) 6412.88 -0.40 5141.92 6438.80 6473.53 8125.31 4.78 1.08 19.42 293.23 7846.10
FTSE North America Mid Cap 428 1122.27 -1.3 -2.0 -14.2
-13.2 1551.43
1.9 Household Goods & Home Construction 63 514.26 -0.5 -1.9 -21.4 861.60 -19.8 2.7 Halma PLC 2075 -19.00 St. James's Place PLC 1107 -15.00
FTSE All-Share Nonlife Insurance (7) 3427.39 0.38 2748.12 3414.49 3423.71 3989.71 4.72 1.08 19.54 112.01 7260.21
FTSE North America Small Cap 1333 1107.48 -1.5 -2.3 -16.1
-15.3 1468.93
1.6 Leisure Goods 52 247.22 0.2 -4.5 -22.4 348.28 -21.7 1.4 Hargreaves Lansdown PLC 817.60 -19.20 Standard Chartered PLC 598.20 4.20
FTSE All-Share Real Estate Investment and Services (11) 2393.14 -0.02 1918.84 2393.70 2392.38 2966.87 2.10 3.87 12.32 30.73 7100.77
FTSE North America 671 562.19 -1.1 -3.3 -17.0
-16.2 859.68
1.7 Personal Goods 96 876.27 0.0 -4.0 -24.1 1343.25 -23.1 1.8 Hikma Pharmaceuticals PLC 1313 -6.50 Taylor Wimpey PLC 108.30 -1.90
FTSE All-Share Real Estate Investment Trusts (42) 2392.43 -1.31 1918.28 2424.15 2427.25 2997.76 3.84 4.59 5.68 66.92 3595.17
FTSE Developed ex North America 1551 248.66 0.0 -4.5 -21.1
-19.3 473.04
3.2 Tobacco 14 955.60 -0.6 -0.1 -0.6 2665.91 2.5 6.0 Howden Joinery Group PLC 571.20 -3.40 Tesco PLC 248.70 -2.30
FTSE All-Share Automobiles and Parts (2) 1621.83 1.66 1300.40 1595.31 1573.20 4951.61 0.86 -17.18 -6.74 14.02 1687.25
FTSE Japan Large Cap 165 369.76 1.2 -2.5 -18.9
-17.8 537.48
2.6 Health Care 347 676.68 -0.5 -5.7 -14.3 1074.86 -13.2 1.8 HSBC Holdings PLC 528.80 -0.70 Unilever PLC 3925.5 -18.00
FTSE All-Share Consumer Services (2) 3063.65 0.01 2456.47 3063.19 3091.49 2502.13 1.25 1.95 40.92 38.43 3886.23
FTSE Japan Mid Cap 342 520.42 0.9 -2.5 -15.2
-13.8 720.18
2.5 Health Care Equipment & Services 134 1340.33 -0.6 -5.2 -19.4 1639.76 -18.9 1.0 Imperial Brands PLC 1896.5 18.50 Unite Group PLC 1051 -15.00
FTSE All-Share Household Goods and Home Construction (14) 9023.22 -1.48 7234.91 9158.68 9146.40 15561.78 7.48 1.79 7.46 459.82 7860.37
FTSE Global wi JAPAN Small Cap 888 575.39 0.9 -1.3 -17.3
-15.8 826.06
2.6 Pharmaceuticals & Biotechnology 213 445.89 -0.5 -6.1 -10.3 761.21 -8.7 2.4 Informa PLC 546.80 1.00 United Utilities Group PLC 1056.5 -9.50
FTSE All-Share Leisure Goods (2) 18993.87 -2.42 15229.49 19465.19 19303.96 29399.37 3.63 1.56 17.64 600.05 20932.87
FTSE Japan 507 152.19 1.1 -2.5 -18.2
-17.0 247.83
2.6 Consumer Services 431 544.72 -0.7 -1.7 -22.7 775.52 -22.1 1.2 Intercontinental Hotels Group PLC 4691 6.00 Vodafone Group PLC 115.68 -0.04
FTSE All-Share Personal Goods (5) 24254.10 -0.36 19447.19 24342.79 24155.91 29360.81 2.11 2.58 18.38 402.68 18970.47
FTSE Asia Pacific Large Cap ex Japan 1075 689.13 0.4 -0.7 -17.3
-15.5 1247.98
3.1 Food & Drug Retailers 66 315.53 -0.7 -0.9 -8.3 498.90 -6.8 2.4 Intermediate Capital Group PLC 1367 9.00 Whitbread PLC 2504 -
FTSE All-Share Media (11) 8921.67 -0.69 7153.49 8984.08 9023.99 9602.87 2.35 1.52 27.88 192.67 6256.72
FTSE Asia Pacific Mid Cap ex Japan 850 970.42 0.7 0.7 -14.4
-12.3 1695.98
3.4 General Retailers 148 993.94 -0.6 -1.8 -22.3 1354.96 -21.8 0.9 International Consolidated Airlines Group S.A. 108.22 1.84 Wpp PLC 744.40 1.60
FTSE All-Share Retailers (22) 1821.08 -0.17 1460.16 1824.20 1801.58 2760.83 2.76 3.69 9.81 37.28 2353.64
FTSE All-Share Travel and Leisure (31) 5977.14 0.70 4792.54 5935.55 5935.11 8401.49 0.54 -17.31 -10.75 28.61 6169.69 FTSE Asia Pacific Small Cap ex Japan 2006 558.73 0.8 -0.2 -23.2
-21.5 949.80
3.1 Media 78 304.12 -0.9 -1.5 -35.2 435.87 -34.7 1.3
FTSE All-Share Beverages (5) 28748.85 -0.73 23051.14 28961.18 29186.16 27519.96 2.08 1.99 24.14 583.84 23039.32 FTSE Asia Pacific Ex Japan 1925 548.31 0.4 -0.6 -17.0
-15.2 1055.41
3.1 Travel & Leisure 139 422.85 -0.7 -1.8 -17.6 615.46 -16.9 1.2
FTSE All-Share Food Producers (10) 5980.28 -0.93 4795.05 6036.46 6005.95 7077.99 2.47 2.19 18.43 81.34 5755.19 FTSE Emerging All Cap 3519 731.61 0.0 1.0 -16.9
-14.5 1269.74
3.7 Telecommunication 87 134.04 -0.1 -4.0 -9.6 312.84 -7.0 4.1 UK STOCK MARKET TRADING DATA
FTSE All-Share Tobacco (2) 36472.53 0.06 29244.06 36449.04 36497.01 28983.90 6.48 0.92 16.82 1261.21 33645.71 FTSE Emerging Large Cap 1007 679.09 0.0 0.7 -17.5
-15.1 1185.54
3.7 Fixed Line Telecommuniations 32 104.59 -0.2 -3.3 -7.2 280.26 -3.8 5.0 Aug 31 Aug 30 Aug 26 Aug 25 Aug 24 Yr Ago
FTSE All-Share Construction and Materials (15) 7191.37 -0.72 5766.12 7243.49 7256.67 9187.32 3.06 0.66 49.85 173.93 8704.23 FTSE Emerging Mid Cap 886 1021.54 -0.1 2.5 -11.1
-8.6 1781.26
4.0 Mobile Telecommunications 55 158.54 -0.1 -4.4 -10.8 318.89 -8.7 3.6 Order Book Turnover (m) 61.67 525.04 453.00 453.00 453.00 83.14
FTSE All-Share Aerospace and Defense (8) 4893.52 -1.31 3923.68 4958.53 5041.13 4609.00 2.02 -0.30 -163.29 59.71 5915.21 FTSE Emerging Small Cap 1626 784.49 0.3 1.8 -19.0
-16.8 1302.92
3.3 Utilities 195 332.29 -1.1 -0.3 -3.2 772.54 -0.9 3.2 Order Book Bargains 794355.00 619696.00 619406.00 619406.00 619406.00 585611.00
FTSE All-Share Electronic and Electrical Equipment (10) 9686.34 -0.52 7766.61 9737.18 9782.99 14324.42 1.77 2.01 28.00 127.40 9547.65 FTSE Emerging Europe 49 95.84 -0.4 6.5 -76.9
-75.9 200.23
3.7 Electricity 139 380.59 -1.0 0.8 -1.3 871.31 0.9 3.1 Order Book Shares Traded (m) 2016.00 1713.00 1275.00 1275.00 1275.00 1224.00
FTSE All-Share General Industrials (8) 4771.65 -0.63 3825.96 4801.90 4856.56 5813.20 2.86 1.47 23.82 93.07 6235.38 FTSE Latin America All Cap 260 725.88 -1.8 3.4 2.4
9.5 1415.40
11.5 Gas Water & Multiutilities 56 318.35 -1.3 -3.2 -7.7 766.19 -5.3 3.5 Total Equity Turnover (£m) 4944.13 7742.01 5027.43 5027.43 5027.43 5542.20
FTSE All-Share Industrial Engineering (5)14639.85 -0.51 11738.39 14714.75 14702.07 20705.77 1.71 2.09 27.92 179.60 19554.43 FTSE Middle East and Africa All Cap 332 799.69 -1.1 1.8 0.4
2.6 3.0 Financials
1453.61 848 253.79 -0.3 -2.6 -15.4 484.87 -13.5 3.2 Total Mkt Bargains 978828.00 803096.00 788256.00 788256.00 788256.00 753003.00
FTSE All-Share Industrial Support Services (31) 9444.16 -0.96 7572.43 9536.02 9578.60 11458.99 2.01 1.73 28.77 157.93 10833.64 FTSE Global wi UNITED KINGDOM All Cap In 293 300.24 -1.3 -5.9 -16.6
-14.2 3.5 Banks
610.29 266 191.86 0.0 -1.4 -15.2 408.07 -12.6 4.2 Total Shares Traded (m) 5122.00 4633.00 4007.00 4007.00 4007.00 4257.00
FTSE All-Share Industrial Transportation (8) 4871.63 -0.38 3906.12 4890.44 4902.60 6669.77 2.36 3.27 12.94 89.06 5094.67 FTSE Global wi USA All Cap 1822 965.36 -1.1 -3.2 -17.2
-16.4 1.6 Nonlife Insurance
1392.15 71 325.96 -0.4 0.2 -7.0 541.94 -4.7 3.1 † Excluding intra-market and overseas turnover. *UK only total at 6pm. ‡ UK plus intra-market turnover. (u) Unavaliable.
FTSE All-Share Industrial Materials (1)15077.81 -0.50 459.28 15152.83 15502.89 22004.11 2.16 1.83 25.34 220.04 18902.36 FTSE Europe All Cap 1451 396.74 -0.6 -6.2 -25.9
-23.9 3.2 Life Insurance
752.30 51 208.65 -0.8 -2.4 -13.7 399.67 -10.9 4.1 (c) Market closed.
FTSE All-Share Industrial Metals and Mining (9) 7047.07 -1.26 5650.42 7137.15 7395.48 6914.54 6.79 2.18 6.76 447.61 10710.21 FTSE Eurozone All Cap 666 372.69 -0.1 -6.2 -28.1
-26.1 3.3 Financial Services
701.96 211 416.93 -0.4 -3.8 -16.5 630.68 -15.4 1.8
FTSE All-Share Precious Metals and Mining (5) 9290.49 0.78 7449.22 9219.03 9758.03 20487.55 3.53 2.03 13.97 209.71 6444.87 FTSE EDHEC-Risk Efficient All-World 4115 462.06 -0.7 -2.5 -15.4
-13.9 2.6 Technology
723.56 365 491.49 -0.8 -5.1 -27.6 639.92 -27.1 1.0
FTSE All-Share Chemicals (7) 13002.43 -1.36 10425.49 13181.88 13194.09 19344.11 2.90 1.99 17.36 273.79 12980.74 FTSE EDHEC-Risk Efficient Developed Europe 588 295.06 -0.5 -7.1 -28.6
-26.7 3.3 Software & Computer Services
517.22 192 753.81 -0.4 -4.8 -29.5 910.65 -29.2 0.6 All data provided by Morningstar unless otherwise noted. All elements listed are indicative and believed
FTSE All-Share Oil. Gas and Coal (13) 7936.81 -1.95 6363.82 8094.46 8138.19 5142.20 3.38 2.82 10.49 209.85 9914.50 Oil & Gas 126 394.48 -2.5 2.4 20.3
24.5 4.6 Technology Hardware & Equipment
799.35 173 428.39 -1.2 -5.4 -25.2 599.54 -24.5 1.5 accurate at the time of publication. No offer is made by Morningstar or the FT. The FT does not warrant nor
Oil & Gas Producers 83 390.40 -2.5 3.2 22.9
27.5 811.90
4.9 Alternative Energy 20 198.02 -0.1 -2.9 -5.0 284.12 -4.6 0.4 guarantee that the information is reliable or complete. The FT does not accept responsibility and will not be
FTSE Sector Indices Real Estate Investment & Services 148 259.62 0.4 -3.2 -21.1 502.48 -19.4 3.2
Non Financials (339) 4873.33 -1.14 4393.64 4929.32 4978.95 4939.93 3.48 1.67 17.14 132.27 8753.42 liable for any loss arising from the reliance on or use of the listed information.
Real Estate Investment Trusts 101 483.40 -1.2 -5.5 -19.0 1120.61 -17.3 3.5
For all queries e-mail ft.reader.enquiries@morningstar.com
FTSE Global Large Cap 1869 619.73 -0.7 -3.4 -18.4 1018.59 -17.1 2.3
Hourly movements 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 High/day Low/day The FTSE Global Equity Series, launched in 2003, contains the FTSE Global Small Cap Indices and broader FTSE Global All Cap Indices (large/mid/small cap) as well as the enhanced FTSE All-World index Series (large/
FTSE 100 7366.79 7328.51 7314.44 7271.58 7277.64 7274.40 7286.77 7306.74 7302.30 7376.93 7264.04 mid cap) - please see https://research.ftserussell.com/Products/indices/Home/indexfiltergeis?indexName=GEISAC¤cy=USD&rtn=CAP&segment=global-developed–emerging. The trade names Fundamental Index® Data provided by Morningstar | www.morningstar.co.uk
FTSE 250 19171.12 19050.05 19064.86 19013.37 19052.09 19087.62 19106.35 19098.40 19109.23 19176.32 19000.57 and RAFI® are registered trademarks and the patented and patent-pending proprietary intellectual property of Research Affiliates, LLC (US Patent Nos. 7,620,577; 7,747,502; 7,778,905; 7,792,719; Patent Pending Publ.
FTSE SmallCap 6344.69 6342.08 6342.45 6337.79 6339.07 6338.94 6345.35 6351.16 6358.00 6359.03 6335.11 Nos. US-2006-0149645-A1, US-2007-0055598-A1, US-2008-0288416-A1, US-2010- 0063942-A1, WO 2005/076812, WO 2007/078399 A2, WO 2008/118372, EPN 1733352, and HK1099110). ”EDHEC™” is a trade mark
FTSE All-Share 4048.10 4026.94 4021.02 3999.89 4003.86 4003.48 4009.79 4018.71 4017.15 4051.74 3996.93 of EDHEC Business School As of January 2nd 2006, FTSE is basing its sector indices on the Industrial Classification Benchmark - please see www.ftse.com/icb. For constituent changes and other information about FTSE,
Time of FTSE 100 Day's high:07:05:45 Day's Low12:33:45 FTSE 100 2010/11 High: 7672.40(10/02/2022) Low: 6959.48(07/03/2022) please see www.ftse.com. © FTSE International Limited. 2013. All Rights reserved. ”FTSE®” is a trade mark of the London Stock Exchange Group companies and is used by FTSE International Limited under licence.
Time of FTSE All-Share Day's high:07:06:00 Day's Low10:04:00 FTSE 100 2010/11 High: 4296.96(10/02/2022) Low: 3862.39(07/03/2022)
Further information is available on http://www.ftse.com © FTSE International Limited. 2013. All Rights reserved. ”FTSE®” is a trade mark of the
London Stock Exchange Group companies and is used by FTSE International Limited under licence. † Sector P/E ratios greater than 80 are not shown.
For changes to FTSE Fledgling Index constituents please refer to www.ftse.com/indexchanges. ‡ Values are negative.
Figures in £m. Earnings shown basic. Figures in light text are for corresponding period year earlier. §Placing price. *Intoduction. ‡When issued. Annual report/prospectus available at www.ft.com/ir
For more information on dividend payments visit www.ft.com/marketsdata For a full explanation of all the other symbols please refer to London Share Service notes.
Thursday 1 September 2022 ★ FINANCIAL TIMES 11
MARKET DATA
FT 500: TOP 20 FT 500: BOTTOM 20 BONDS: HIGH YIELD & EMERGING MARKET BONDS: GLOBAL INVESTMENT GRADE
Close Prev Day Week Month Close Prev Day Week Month Day's Mth's Spread Day's Mth's Spread
price price change change % change change % change % price price change change % change change % change % Red Ratings Bid Bid chge chge vs Red Ratings Bid Bid chge chge vs
Naspers N 242577.00 241301.00 1276.00 0.53 240118.55 9767.1 50.91 Aug 31 date Coupon S* M* F* price yield yield yield US Aug 31 date Coupon S* M* F* price yield yield yield US
3M 124.39 124.86 -0.47 -0.38 -17.36 -12.2 -12.25
Firstrand 6417.00 6583.00 -166.00 -2.52 6349.30 9378.6 -12.63 High Yield US$ US$
Hew-Pack 29.35 31.10 -1.75 -5.63 -4.05 -12.1 -21.00
MTN Grp 12425.00 12631.00 -206.00 -1.63 12289.76 9087.4 -17.80 HCA Inc. 04/24 8.36 BB- Ba2 BB 113.75 4.24 0.00 0.12 - FleetBoston Financial Corp. 01/28 6.88 BBB+ Baa1 A- 129.00 2.54 -0.01 -0.05 -
H&M 112.02 111.42 0.60 0.54 -12.26 -9.9 -7.63
Bausch Hlth 7.55 6.72 0.83 12.35 0.74 10.9 -17.10 High Yield Euro The Goldman Sachs Group, Inc. 02/28 5.00 BBB+ A3 A 117.21 2.47 0.00 0.32 -
Salesforce 159.01 159.67 -0.66 -0.41 -16.99 -9.7 -4.47
SandsCh 17.70 17.20 0.50 2.91 1.52 9.4 31.97 Aldesa Financial Services S.A. 04/21 7.25 - - B 71.10 28.23 0.00 0.64 25.98 NationsBank Corp. 03/28 6.80 BBB+ Baa1 A- 127.69 2.72 -0.01 0.06 -
Inditex 21.55 22.14 -0.59 -2.66 -2.05 -8.7 -2.31
Ch OSLnd&Inv 21.20 21.15 0.05 0.24 1.40 7.1 7.79 GTE LLC 04/28 6.94 BBB+ Baa2 A- 128.27 2.80 0.00 -0.11 -
ASML Hld 486.35 490.40 -4.05 -0.83 -44.45 -8.4 -22.45 Emerging US$
China Vanke 15.36 14.48 0.88 6.08 0.96 6.7 13.14 United Utilities PLC 08/28 6.88 BBB Baa1 A- 130.43 2.62 -0.07 -0.22 -
Adobe 376.41 375.07 1.34 0.36 -34.01 -8.3 -11.88 Peru 03/19 7.13 BBB+ A3 BBB+ 104.40 2.60 - - 0.34
Tencent 327.20 323.60 3.60 1.11 17.20 5.5 4.27 Barclays Bank plc 01/29 4.50 A A1 A+ 96.46 5.02 0.00 0.02 -
Schneider 118.74 122.60 -3.86 -3.15 -10.68 -8.3 -15.44 Colombia 01/26 4.50 - Baa2 BBB- 109.50 2.33 0.16 0.52 1.28
Workday 166.35 164.27 2.08 1.27 8.69 5.5 -9.08 Euro
Engie SA 11.88 12.12 -0.23 -1.93 -1.06 -8.2 -10.83 Brazil 04/26 6.00 - Ba2 BB- 115.15 2.78 -0.01 0.65 1.73
ChinaPcIns 16.66 16.50 0.16 0.97 0.84 5.3 7.34 Electricite de France (EDF) 04/30 4.63 A- A3 A- 137.45 0.82 -0.01 0.10 -
Applied Materi. 93.57 94.52 -0.95 -1.01 -8.36 -8.2 -24.63 Poland 04/26 3.25 - A2 A- 111.22 0.98 0.03 0.16 -0.07
PingAnIns 46.35 45.95 0.40 0.87 2.30 5.2 10.64 The Goldman Sachs Group, Inc. 02/31 3.00 BBB+ A3 A 124.42 0.68 0.00 -0.11 -
Hermes Intl 1281.00 1313.00 -32.00 -2.44 -113.00 -8.1 -6.12 Mexico 05/26 11.50 - Baa1 BBB- 149.00 1.61 0.00 -0.12 0.56
Illumina 204.66 205.25 -0.59 -0.29 9.82 5.0 -18.78 The Goldman Sachs Group, Inc. 02/31 3.00 BBB+ A3 A 121.70 0.93 0.00 0.02 -
Lyondell 83.05 83.62 -0.57 -0.68 -7.16 -7.9 -23.31 Turkey 03/27 6.00 - Ba2 BB+ 101.26 5.82 0.00 0.17 3.07
ChStConEng 5.14 5.07 0.07 1.38 0.22 4.5 -0.91 Finland 04/31 0.75 AA+ Aa1 AA+ 111.08 -0.27 0.00 -0.05 -0.87
Analog Devices 151.45 152.73 -1.28 -0.84 -12.96 -7.9 -13.27 Turkey 03/27 6.00 - B2 BB- 102.88 5.43 0.14 0.83 4.38
Fuji Hvy Ind 2535.50 2480.50 55.00 2.22 101.50 4.2 7.20
Advanced Micro 85.29 86.94 -1.65 -1.90 -7.20 -7.8 -27.22 Peru 08/27 4.13 BBB+ A3 BBB+ 103.50 3.66 0.01 -0.02 0.80 Yen
Nissan Mt 549.90 542.70 7.20 1.33 21.90 4.1 1.19
Bristol-Myers 67.20 67.20 0.00 0.00 -5.57 -7.7 2.51 Russia 06/28 12.75 - Baa3 BBB 168.12 2.48 0.07 0.05 - Mexico 06/26 1.09 - Baa1 BBB- 98.73 1.34 -0.02 -0.14 0.27
CSR 2.94 2.89 0.05 1.73 0.11 3.9 -3.31
AutoZone 2124.86 2137.02 -12.16 -0.57 -166.63 -7.3 6.13 Brazil 02/47 5.63 - Ba2 BB- 101.48 5.52 0.08 0.80 - £ Sterling
Kweichow 1924.00 1870.00 54.00 2.89 69.80 3.8 14.09
Vale 65.26 64.97 0.29 0.45 -4.95 -7.1 -14.89 innogy Fin B.V. 06/30 6.25 BBB Baa2 A- 137.45 2.19 -0.03 0.02 -
ChinaMBank 40.30 39.85 0.45 1.13 1.45 3.7 9.25 Emerging Euro
AnBshInBv 48.58 49.24 -0.66 -1.34 -3.67 -7.0 -7.18 innogy Fin B.V. 06/30 6.25 BBB Baa2 A- 128.68 3.20 0.00 -0.01 0.40
TokioMarine 7792.00 7672.00 120.00 1.56 279.00 3.7 6.71 Brazil 04/21 2.88 BB- Ba2 BB- 103.09 0.05 0.01 -0.09 -1.19
CSX 31.44 31.67 -0.24 -0.74 -2.20 -6.5 -8.31 Interactive Data Pricing and Reference Data LLC, an ICE Data Services company. US $ denominated bonds NY close; all other London
OilNatGas 138.60 135.90 2.70 1.99 4.85 3.6 -9.02 Mexico 04/23 2.75 BBB+ A3 BBB+ 107.76 0.76 0.00 -0.07 -1.56
Mexico 04/23 2.75 - Baa1 BBB- 106.48 -0.26 - - -0.36 close. *S - Standard & Poor’s, M - Moody’s, F - Fitch.
Based on the FT Global 500 companies in local currency Based on the FT Global 500 companies in local currency
Bulgaria 03/28 3.00 BBB- Baa2 BBB 117.04 1.00 0.02 -0.15 -1.42
Interactive Data Pricing and Reference Data LLC, an ICE Data Services company. US $ denominated bonds NY close; all
other London close. *S - Standard & Poor’s, M - Moody’s, F - Fitch.
INTEREST RATES: OFFICIAL BOND INDICES VOLATILITY INDICES GILTS: UK CASH MARKET
Aug 31 Rate Current Since Last Day's Month's Year Return Return Aug 31 Day Chng Prev 52 wk high 52 wk low Red Change in Yield 52 Week Amnt
US Fed Funds 1.5-1.75 15-06-2022 0.83 Index change change change 1 month 1 year VIX 25.54 -0.67 26.21 38.94 14.73 Aug 31 Price £ Yield Day Week Month Year High Low £m
US Prime 4.75 15-06-2022 4.00 Markit IBoxx VXD 22.41 -0.75 23.16 45.37 3.27 Tr 1.75pc '22 100.00 1.75 0.00 0.57 24.11 4275.00 102.04 100.00 29.68
US Discount 1.00 05-05-2022 0.50 ABF Pan-Asia unhedged 198.76 0.16 -1.75 -9.57 -1.73 -10.30 VXN 31.51 -0.61 32.12 44.05 18.01 Tr 0.75pc '23 98.22 2.79 4.89 7.31 57.63 1760.00 101.08 98.22 34.36
Euro Repo -0.64 19-05-2022 0.00 Corporates( £) 333.01 -0.95 -5.57 -15.87 -5.55 -17.70 VDAX 28.65 -0.25 28.90 93.30 - Tr 0.125pc '24 95.93 3.09 1.64 1.64 62.63 1304.55 99.89 95.93 34.76
UK Repo 1.75 04-08-2022 1.25 Corporates(€) 213.01 -0.27 -3.87 -11.81 -3.86 -13.15 † CBOE. VIX: S&P 500 index Options Volatility, VXD: DJIA Index Options Volatility, VXN: NASDAQ Index Options Volatility. Tr 2pc '25 97.62 2.83 2.91 4.04 70.48 948.15 106.59 97.62 39.04
Japan O'night Call 0.00-0.10 01-02-2016 0.00 Eurozone Sov(€) 220.93 -0.15 -4.88 -13.17 -4.88 -15.03 ‡ Deutsche Borse. VDAX: DAX Index Options Volatility. Tr 0.125pc '26 91.33 2.81 2.93 2.93 76.73 778.13 99.34 91.33 34.53
Switzerland Libor Target -1.25-0.25 15-01-2015 -0.75--0.25 Gilts( £) 292.14 -1.24 -7.29 -18.73 -7.28 -20.43 Tr 1.25pc '27 93.12 2.76 3.37 2.99 73.58 607.69 105.20 93.12 40.07
Overall( £) 298.02 -1.14 -6.74 -17.67 -6.73 -19.39 BONDS: BENCHMARK GOVERNMENT Tr 0.875pc '29 88.20 2.70 3.05 4.25 61.68 373.68 102.65 88.20 42.65
INTEREST RATES: MARKET Overall(€) 215.09 -0.17 -4.61 -12.80 -4.60 -14.53 Red Bid Bid Day chg Wk chg Month Year Tr 4.25pc '32 112.26 2.81 3.31 4.85 51.08 284.93 136.82 112.26 39.43
Over Change One Three Six One FTSE Date Coupon Price Yield yield yield chg yld chg yld Tr 4.25pc '36 112.40 3.12 2.97 6.48 40.54 246.67 146.20 112.40 30.97
Aug 31 (Libor: Aug 30) night Day Week Month month month month year Sterling Corporate (£) - - - - - - Australia 11/22 2.25 99.96 2.43 0.01 0.05 0.20 2.42 Tr 4.5pc '42 119.24 3.20 2.89 5.61 31.15 210.68 169.96 119.24 27.72
US$ Libor 2.30829 -0.001 -0.009 0.040 2.56400 3.08214 3.59543 4.15986 Euro Corporate (€) 104.47 -0.05 - - 0.54 -1.73 05/32 1.25 80.78 3.61 -0.06 0.03 0.55 - Tr 3.75pc '52 113.10 3.08 3.36 5.84 28.87 196.15 180.27 113.10 24.55
Euro Libor -0.64957 -0.064 0.000 0.001 -0.61943 -0.58057 -0.55600 -0.48571 Euro Emerging Mkts (€) 717.41 3.67 - - -4.57 -12.91 02/50 1.00 95.09 1.59 -0.05 -0.01 0.35 1.59 Tr 4pc '60 124.10 2.93 2.81 4.64 26.84 202.06 213.01 124.10 24.57
£ Libor 0.18063 -0.005 0.000 0.103 2.02520 2.51690 3.21610 0.81363 Eurozone Govt Bond 110.04 -0.19 - - -0.34 -0.64 Austria 02/29 0.50 91.81 1.86 0.02 0.26 0.84 2.23 Gilts benchmarks & non-rump undated stocks. Closing mid-price in pounds per £100 nominal of stock.
Swiss Fr Libor -0.002 -0.77540 -0.75300 -0.70280 -0.55320 02/47 1.50 84.64 2.33 0.01 0.21 0.65 2.00
CREDIT INDICES Day's Week's Month's Series Series
Yen Libor
Euro Euribor
0.000
0.076
-0.04632
0.19600
-0.01472
0.62000
0.04453
1.19300
0.04867
1.75800
Index change change change high low
Belgium 06/27 0.80 96.41 1.58 0.02 0.24 0.85 2.11 GILTS: UK FTSE ACTUARIES INDICES
06/47 1.60 81.37 2.63 0.00 0.15 0.58 2.01
Sterling CDs 0.000 0.50000 0.63000 0.78500 Markit iTraxx Price Indices Day's Total Return Return
Canada 03/25 1.25 94.48 3.58 0.04 0.17 0.70 2.92
US$ CDs 0.000 2.51000 3.01000 3.43000 Crossover 5Y 591.14 11.06 48.19 80.83 630.88 330.24 Fixed Coupon Aug 31 chg % Return 1 month 1 year Yield
06/30 1.25 87.43 3.09 -0.02 0.05 0.49 1.96
Euro CDs 0.020 0.30000 0.65000 1.13000 Europe 5Y 120.27 2.16 10.91 19.17 127.35 70.55 1 Up to 5 Years 81.88 -0.19 2353.62 -2.69 -4.88 2.86
12/48 2.75 95.38 3.01 -0.04 -0.02 0.22 1.30
Japan 5Y 86.50 1.93 3.57 4.10 115.50 57.71 2 5 - 10 Years 155.35 -0.58 3270.98 -7.01 -12.44 2.76
Short 7 Days One Three Six One Denmark 11/29 0.50 91.10 1.83 0.03 0.24 0.80 2.12
Senior Financials 5Y 130.11 3.49 12.92 19.87 139.21 79.74 3 10 - 15 Years 167.62 -1.00 3851.17 -9.85 -19.11 3.09
Aug 31 term notice month month month year 11/52 0.25 62.74 1.88 0.01 0.12 0.45 1.58
Markit CDX Finland 09/24 0.00 97.54 1.23 0.04 0.32 0.82 1.93 4 5 - 15 Years 157.34 -0.69 3410.37 -7.72 -14.55 2.87
Euro -0.22 0.08 -0.23 0.07 0.15 0.45 0.50 0.80 0.98 1.28 1.51 1.81 5 Over 15 Years 247.94 -1.63 4235.34 -14.19 -32.14 3.06
Emerging Markets 5Y 326.50 -0.03 4.36 -9.47 387.80 219.01 09/29 0.50 91.36 1.82 0.02 0.24 0.79 2.19
Sterling 0.45 0.55 0.58 0.68 0.71 0.86 0.90 1.05 7 All stocks 145.29 -0.88 3227.40 -8.76 -19.66 3.00
Nth Amer High Yld 5Y 527.91 14.78 36.87 39.74 589.25 421.25 France 05/28 0.75 94.94 1.68 0.02 0.24 0.82 2.10
US Dollar 2.15 2.35 2.19 2.39 2.41 2.61 2.91 3.11 3.33 3.53 3.68 3.88
Nth Amer Inv Grade 5Y 91.06 2.85 6.36 6.48 102.64 63.80 05/48 2.00 90.50 2.51 0.00 0.13 0.58 1.91
Japanese Yen -0.20 0.00 -0.20 0.00 -0.20 0.00 -0.15 0.05 -0.10 0.20 -0.05 0.25 Day's Month Year's Total Return Return
Websites: markit.com, ftse.com. All indices shown are unhedged. Currencies are shown in brackets after the index names. Germany 08/29 0.00 91.21 1.33 0.03 0.23 0.74 1.92
Libor rates come from ICE (see www.theice.com) and are fixed at 11am UK time. Other data sources: US $, Euro & CDs: Index Linked Aug 31 chg % chg % chg % Return 1 month 1 year
Tullett Prebon; SDR, US Discount: IMF; EONIA: ECB; Swiss Libor: SNB; EURONIA, RONIA & SONIA: WMBA. 08/50 0.00 64.27 1.59 0.00 0.12 0.54 1.56
1 Up to 5 Years 327.92 -0.01 0.40 6.35 2764.82 0.40 7.55
Greece 01/23 3.50 101.20 0.57 -0.03 0.04 -0.11 0.95 2 Over 5 years 637.68 -2.07 -10.84 -27.28 4851.35 -10.84 -27.01
01/28 3.75 101.92 3.35 -0.04 0.16 0.92 3.17 3 5-15 years 489.76 -0.89 -4.62 -6.53 3952.94 -4.62 -5.84
Ireland 10/22 0.00 99.94 0.50 -0.04 0.10 0.30 1.10 4 Over 15 years 756.04 -2.72 -14.00 -35.40 5584.54 -14.00 -35.25
05/26 1.00 98.29 1.48 0.02 0.27 0.79 2.02 5 All stocks 590.44 -1.79 -9.42 -23.87 4581.76 -9.42 -23.51
02/45 2.00 90.87 2.54 -0.01 0.19 0.66 2.03
Italy 02/25 0.35 95.44 2.30 0.06 0.22 0.72 2.54 Yield Indices Aug 31 Aug 30 Yr ago Aug 31 Aug 30 Yr ago
COMMODITIES www.ft.com/commodities BONDS: INDEX-LINKED 05/30 0.40 94.28 1.18 0.07 0.32 0.49 1.99 5 Yrs 2.66 2.57 0.32 20 Yrs 3.20 3.11 1.07
03/48 3.45 92.87 3.89 0.04 0.12 0.56 2.34 10 Yrs 2.92 2.83 0.72 45 Yrs 2.86 2.77 0.92
Energy Price* Change Agricultural & Cattle Futures Price* Change Price Yield Month Value No of
Japan 04/25 0.05 100.12 0.00 -0.01 -0.01 0.00 -0.05 15 Yrs 3.16 3.07 0.97
Crude Oil† Oct 89.13 -2.51 Corn♦ Sep 667.75 -12.00 Aug 30 Aug 30 Prev return stock Market stocks
12/29 0.10 99.45 0.18 -0.02 0.03 0.11 0.24
Brent Crude Oil‡ 97.25 -0.66 Wheat♦ Sep 790.00 -8.25 Can 4.25%' 26 112.36 1.250 1.244 -2.40 5.25 73193.16 8
12/49 0.40 82.42 1.15 0.01 0.04 0.03 0.54 inflation 0% inflation 5%
RBOB Gasoline† Oct 2.46 -0.07 Soybeans♦ Sep 1493.25 -19.75 Fr 0.25%' 24 107.67 -3.580 -3.798 0.36 17.92 254490.87 17
Netherlands 07/27 0.75 96.49 1.50 0.04 0.27 0.84 2.11 Real yield Aug 31 Dur yrs Previous Yr ago Aug 31 Dur yrs Previous Yr ago
Natural Gas† Oct 9.01 -0.03 Soybeans Meal♦ Sep 455.00 -7.40 Swe 1.00%' 25 124.78 -1.028 -1.030 -0.27 35.15 217455.64 6
01/47 2.75 115.54 1.94 0.01 0.15 0.59 1.93 Up to 5 yrs -2.30 1.67 -2.30 -3.04 -2.90 1.68 -2.91 -3.42
Base Metals (♠ LME 3 Months) Cocoa (ICE Liffe)X Sep 1800.00 5.00 UK 0.125%' 24 107.13 -4.250 -4.695 1.57 15.24 657648.32 31
Aluminium 2362.50 -21.50 Cocoa (ICE US)♥ Sep 2430.00 1.00 New Zealand 05/31 1.50 82.16 3.94 0.00 0.17 0.55 2.21 Over 5 yrs -0.56 20.55 -0.66 -2.40 -0.58 20.61 -0.69 -2.43
UK 2.50%' 24 382.05 -3.264 -3.763 0.63 6.82 657648.32 31
Aluminium Alloy 1675.00 -905.00 Coffee(Robusta)X Sep 2240.00 -20.00 09/40 2.50 115.92 2.45 0.05 0.23 0.62 1.63 5-15 yrs -1.12 8.84 -1.22 -2.79 -1.22 8.84 -1.32 -2.89
UK 2.00%' 35 272.99 -1.105 -1.286 -4.21 9.08 657648.32 31
Copper 7795.00 -59.50 Coffee (Arabica)♥ Sep 239.20 -1.30 Norway 08/30 1.38 85.87 3.43 0.02 0.16 0.65 2.18 Over 15 yrs -0.45 26.57 -0.56 -2.36 -0.47 26.58 -0.57 -2.38
US 0.625%' 24 99.40 1.068 0.897 -0.58 40.98 1659168.46 46
Lead 1957.50 -27.50 White SugarX 550.40 1.90 Poland 01/23 2.50 98.33 6.82 -0.01 0.07 0.45 6.58 All stocks -0.58 17.99 -0.68 -2.41 -0.61 18.08 -0.71 -2.44
US 3.625%' 28 116.23 0.678 0.637 -1.74 16.78 1659168.46 46
Nickel 21435.00 50.00 Sugar 11♥ 18.02 -0.08 07/27 2.50 83.14 6.64 -0.18 0.02 0.67 5.36 See FTSE website for more details www.ftse.com/products/indices/gilts
Representative stocks from each major market Source: Merill Lynch Global Bond Indices † Local currencies. ‡ Total market
Tin 22790.00 -950.00 Cotton♥ Oct 118.92 1.45 04/47 4.00 74.69 5.99 0.00 0.04 -0.36 3.72 ©2018 Tradeweb Markets LLC. All rights reserved. The Tradeweb FTSE
value. In line with market convention, for UK Gilts inflation factor is applied to price, for other markets it is applied to par
Zinc 3462.50 -9.50 Orange Juice♥ Sep 188.60 9.05 Portugal 04/27 4.13 110.32 1.78 0.02 0.18 0.83 2.20 Gilt Closing Prices information contained herein is proprietary to
amount.
Precious Metals (PM London Fix) Live Cattle♣ Oct 143.83 0.93 Spain 10/22 0.45 99.95 0.78 0.16 0.31 0.74 1.43 Tradeweb; may not be copied or re-distributed; is not warranted to be
Gold 1730.30 -20.95 Feeder Cattle♣ May 134.88 - BONDS: TEN YEAR GOVT SPREADS 10/29 0.60 89.17 2.25 0.02 0.21 0.82 2.24 accurate, complete or timely; and does not constitute investment advice.
Silver (US cents) 1869.50 -52.00 Lean Hogs♣ Oct 93.53 1.28 10/46 2.90 97.16 3.07 0.01 0.13 0.68 2.03 Tradeweb is not responsible for any loss or damage that might result from the use of this information.
Platinum 858.00 -19.00 Spread Spread Spread Spread Sweden 06/30 0.13 119.17 -0.88 0.01 0.23 0.56 0.88
Palladium 2109.00 -44.00 % Chg % Chg Bid vs vs Bid vs vs 03/39 3.50 121.78 1.95 -0.04 0.25 0.55 1.46 All data provided by Morningstar unless otherwise noted. All elements listed are indicative and believed accurate
Bulk Commodities Aug 30 Month Year Yield Bund T-Bonds Yield Bund T-Bonds Switzerland 04/28 4.00 118.01 0.71 -0.04 0.08 0.53 1.24 at the time of publication. No offer is made by Morningstar, its suppliers, or the FT. Neither the FT, nor
Iron Ore 98.35 -3.91 S&P GSCI Spt 671.73 -9.37 33.04 06/29 0.00 95.46 0.68 -0.05 0.06 0.46 1.13 Morningstar’s suppliers, warrant or guarantee that the information is reliable or complete. Neither the FT nor
Australia 3.61 2.28 0.46 Netherlands 1.50 0.17 -1.65
Baltic Dry Index 965.00 -52.00 DJ UBS Spot 122.05 -11.80 23.70 Austria 1.86 0.52 -1.29 New Zealand 3.94 2.61 0.79 United Kingdom 07/23 0.75 98.30 2.69 0.17 0.18 0.89 2.58 Morningstar’s suppliers accept responsibility and will not be liable for any loss arising from the reliance on the
Richards Bay ICE Futures 346.60 -1.90 TR/CC CRB TR 314.43 -8.70 36.52 Canada 3.09 1.76 -0.06 Norway 3.43 2.10 0.28 07/27 1.25 93.50 2.68 0.10 0.20 1.08 2.31 use of the listed information. For all queries e-mail ft.reader.enquiries@morningstar.com
LEBA EUA Carbon 58.91 -1.98 129.94 Denmark 1.83 0.50 -1.32 Portugal 1.78 0.44 -1.37 07/47 1.50 72.97 3.06 0.11 0.14 0.60 2.05
LEBA UK Power 1048.00 -37.43 -39.60 Finland 1.82 0.49 -1.33 Spain 2.25 0.92 -0.90 United States - - - - - - - Data provided by Morningstar | www.morningstar.co.uk
Sources: † NYMEX, ‡ ECX/ICE, ♦ CBOT, X ICE Liffe, ♥ ICE Futures, ♣ CME, ♠ LME/London Metal Exchange.* Latest prices, $ Germany 1.33 0.00 -1.82 Sweden -0.88 -2.21 -4.03 03/25 0.50 92.70 3.48 0.02 0.12 0.61 2.95
unless otherwise stated. Italy 1.18 -0.15 -1.97 Switzerland 0.68 -0.65 -2.47 02/30 1.50 89.13 3.15 0.01 0.09 0.51 1.96
Japan 0.18 -1.16 -2.97 United States 3.15 1.82 0.00 02/50 0.25 82.18 0.99 -0.03 -0.02 0.20 -
Interactive Data Pricing and Reference Data LLC, an ICE Data Services company. Interactive Data Pricing and Reference Data LLC, an ICE Data Services company.
12 ★ FINANCIAL TIMES Thursday 1 September 2022
Fund Bid Offer D+/- Yield Fund Bid Offer D+/- Yield Fund Bid Offer D+/- Yield Fund Bid Offer D+/- Yield Fund Bid Offer D+/- Yield Fund Bid Offer D+/- Yield Fund Bid Offer D+/- Yield Data Provided by
Guinness Global Innovators Y GBP Acc £ 26.00 - -0.23 0.00
Guinness Sustainable Global Equity Y GBP Acc £ 11.11 - -0.04 -
abrdn Capital (CI) Limited (JER) EdenTree Investment Management Ltd (UK)
www.morningstar.co.uk
PO Box 189, St Helier, Jersey, JE4 9RU 01534 709130 PO Box 3733, Swindon, SN4 4BG, 0800 358 3010 Data as shown is for information purposes only. No offer
FCA Recognised Authorised Inv Funds HPB Assurance Ltd is made by Morningstar or this publication.
abrdn Capital Offshore Strategy Fund Limited EdenTree Short Dated Bond Cls B 93.57 - -0.22 - Anglo Intl House, Bank Hill, Douglas, Isle of Man, IM1 4LN 01638 563490
Bridge Fund £ 2.2386 - -0.0184 1.86 International Insurances
Global Equity Fund £ 3.3558 - -0.0262 1.17 Holiday Property Bond Ser 1 £ 0.48 - 0.00 0.00
Global Fixed Interest Fund £ 0.7663 - -0.0037 5.61 Holiday Property Bond Ser 2 £ 0.63 - 0.00 0.00
Income Fund
Sterling Fixed Interest Fund
UK Equity Fund
£ 0.6507
£ 0.7049
£ 1.9045
-
-
-
-0.0079 3.12
-0.0068 3.45
-0.0422 3.95
Guide to Data
The fund prices quoted on these pages are
Blue Whale Investment Funds ICAV (IRE) Oasis Crescent Global Investment Funds (UK) ICVC (UK) Ram Active Investments SA Superfund Asset Management GmbH supplied by the operator of the relevant fund.
www.bluewhale.co.uk, info@bluewhale.co.uk Euronova Asset Management UK LLP (CYM) Regulated www.ram-ai.com www.superfund.com, +43 (1) 247 00 Details of funds published on these pages,
Regulated Other International Funds Other International Funds
FCA Recognised - Ireland UCITS Oasis Crescent Global Equity Fund USD A (Dist) $ 33.67 - -0.41 0.23 including prices, are for the purpose of
Smaller Cos Cls One Shares € 55.04 - -1.07 0.00 RAM Systematic Emerg Markets Eq $ 208.81 208.81 0.36 -
Blue Whale Growth USD T $ 8.62 - -0.09 - Oasis Crescent Global Income Fund USD A (Dist) $ 10.20 - -0.01 2.63 Other International Funds information only and should only be used as a
Smaller Cos Cls Two Shares € 35.18 - -0.69 0.00
Janus Henderson Investors (UK) Oasis Crescent Global Low Equity Fund USD D (Dist) $ 12.22 - -0.10 0.55 RAM Systematic European Eq € 510.34 510.34 -2.16 - Superfund Green Gold $ 1279.64 - -31.01 0.00 guide. The Financial Times Limited makes no
Smaller Cos Cls Three Shares € 17.56 - -0.34 0.00 PO Box 9023, Chelmsford, CM99 2WB Enquiries: 0800 832 832 Oasis Crescent Global Medium Equity Fund USD A (Dist) $ 13.46 - -0.11 0.14 RAM Systematic Funds Global Sustainable Income Eq $ 144.05 144.05 -0.65 0.00 Superfund Green Silver $ 947.32 - -35.91 0.00 representation as to their accuracy or
Smaller Cos Cls Four Shares € 23.14 - -0.45 0.00 www.janushenderson.com Oasis Crescent Global Property Equity Fund USD A (Dist) $ 8.34 - -0.13 0.58 RAM Systematic Global Eq Sustainable Alpha $ 114.54 114.54 -0.89 - Regulated completeness and they should not be relied
Authorised Inv Funds
Oasis Crescent Global Short Term Income Fund USD A (Dist) $ 0.94 - -0.01 1.76 RAM Systematic Long/Short European Eq € 155.76 155.76 -0.31 - Superfund Green US$ $ 1044.32 - -16.74 0.00 upon when making an investment decision.
Janus Henderson Instl UK Idx Opps A Acc £ 1.08 - -0.02 2.61 RAM Systematic US Sustainable Eq $ 340.24 340.24 -2.21 -
Oasis Crescent Variable Fund GBP A (Dist) £ 9.89 - -0.04 0.17
RAM Tactical Global Bond Total Return € 140.21 140.21 -0.03 - The sale of interests in the funds listed on these
RAM Tactical II Asia Bond Total Return $ 145.77 145.77 0.08 - pages may, in certain jurisdictions, be restricted
by law and the funds will not necessarily be
Brooks Macdonald International Fund Managers Limited (JER) available to persons in all jurisdictions in which
5 Anley Street, St Helier, Jersey, JE2 3QE the publication circulates. Persons in any doubt
+44 (0) 1534 700 104 (Int.) +44 (0) 800 735 8000 (UK) should take appropriate professional advice.
Brooks Macdonald International Investment Funds Limited Fidelity Investments International Data collated by Morningstar. For other
Euro High Income € 1.2661 - -0.0061 2.50 Other International Funds queries contact reader.enquiries@ft.com
High Income £ 0.6779 - -0.0050 3.77 Emerging Mkts NAV £ 7.21 - -0.16 1.96 M & G Securities (1200)F (UK) +44 (0)207 873 4211.
Omnia Fund Ltd
PO Box 9038, Chelmsford, CM99 2XF
Algebris Investments (IRL) Sterling Bond £ 1.2844 - -0.0092 2.06
www.mandg.co.uk/charities Enq./Dealing: 0800 917 4472
Other International Funds
Regulated Brooks Macdonald International Multi Strategy Fund Limited Estimated NAV $ 685.24 - -95.34 0.00 Ruffer LLP (1000)F (UK) The fund prices published in this edition along
Authorised Inv Funds
Algebris Financial Credit I EUR € 172.15 - -0.77 0.00 Balanced Strategy A £ 0.9099 - -0.0049 - 65 Gresham Street, London, EC2V 7NQ with additional information are also available
M&G Charibond Charities Fixed Interest Fund (Charibond) Inc £ 1.10 - -0.01 1.90
Algebris Financial Credit R EUR € 148.38 - -0.68 0.00 Balanced Strategy £ 0.9102 - -0.0050 -
Order Desk and Enquiries: 0345 601 9610 on the Financial Times website, www.ft.com/
M&G Charibond Charities Fixed Interest Fund (Charibond) Acc £ 39.07 - -0.23 1.49
Algebris Financial Credit Rd EUR € 92.29 - -0.42 5.11 Cautious Balanced Strategy A £ 0.9016 - -0.0048 1.10
Authorised Inv Funds funds. The funds published on these pages are
M&G Charity Multi Asset Fund Inc £ 0.88 - -0.01 3.69
Algebris Financial Income I EUR € 170.87 - -0.58 0.00 Growth Strategy A £ 0.9235 - -0.0055 0.50
Authorised Corporate Director - Link Fund Solutions grouped together by fund management
M&G Charity Multi Asset Fund Acc £ 104.37 - -1.05 3.23
Algebris Financial Income R EUR € 155.86 - -0.54 0.00 LF Ruffer Diversified Rtrn C Acc 103.36 - -0.18 0.00 company.
High Growth Strategy A £ 0.9208 - -0.0052 0.12
Algebris Financial Income Rd EUR € 96.69 - -0.34 3.90 LF Ruffer Diversified Rtrn C Inc 103.34 - -0.18 0.00
Cautious Balanced Strategy £ 1.2626 - -0.0067 0.00
Algebris Financial Equity B EUR € 145.96 - 0.58 0.00
FIL Investment Services (UK) Limited (1200)F (UK) LF Ruffer European C Acc 751.54 - -8.51 1.03 Prices are in pence unless otherwise indicated.
Growth Strategy £ 1.9350 - -0.0115 0.00
Algebris Financial Equity R EUR € 123.08 - 0.48 0.00
Beech Gate, Millfield Lane, Lower Kingswood, Tadworth, KT20 6RP LF Ruffer European C Inc 136.01 - -1.54 1.03 The change, if shown, is the change on the
High Growth Strategy £ 2.7039 - -0.0152 0.00 Callfree: Private Clients 0800 414161 Toscafund Asset Management LLP (UK)
previously quoted figure (not all funds update
Algebris IG Financial Credit I EUR € 96.41 - -0.72 0.00 Orbis Investments (U.K.) Limited (GBR) LF Ruffer European O Acc 729.16 - -8.29 0.67 www.toscafund.com
US$ Growth Strategy $ 1.6255 - -0.0186 0.00 Broker Dealings: 0800 414 181
28 Dorset Square, London, NW1 6QG LF Ruffer Equity & General C Acc 548.38 - -1.55 0.44 Authorised Funds
prices daily). Those designated $ with no prefix
Algebris IG Financial Credit R EUR € 95.05 - -0.71 0.00 Dealing Daily. Initial Charge Nil for A classes and up to 2% for other classes OEIC Funds
www.orbis.com 0800 358 2030 LF Ruffer Equity & General C Inc 499.40 - -1.42 0.44 Aptus Global Financials B Acc £ 4.42 - 0.05 4.36
refer to US dollars. Yield percentage figures (in
Algebris Global Credit Opportunities I EUR € 122.01 - -0.25 0.00
Index Sterling Corporate Bond Fund P-ACC-GBP £ 0.83 - -0.01 1.83
Regulated LF Ruffer Equity & General O Acc 532.10 - -1.54 0.15 Tuesday to Saturday papers) allow for buying
Algebris Global Credit Opportunities R EUR € 119.29 - -0.24 0.00 Aptus Global Financials B Inc £ 2.86 - 0.03 4.50
Sustainable Multi Asset Balanced Fund W-ACC-GBP £ 0.95 - 0.00 0.14 Orbis OEIC Global Cautious Standard £ 11.80 - -0.05 0.00 LF Ruffer Equity & General O Inc 491.97 - -1.42 0.14
expenses. Prices of certain older insurance
Algebris Global Credit Opportunities Rd EUR € 119.29 - -0.24 0.00 MMIP Investment Management Limited (GSY)
American Fund W-ACC-GBP £ 54.71 - -0.43 0.00 Orbis OEIC Global Balanced Standard £ 18.79 - -0.10 2.10 LF Ruffer Gold C Acc 220.49 - -7.38 0.00
linked plans might be subject to capital gains
Algebris Core Italy I EUR € 132.62 - -0.47 0.00 Regulated
Cash Fund W-ACC-GBP £ 1.02 - 0.00 0.00 Orbis OEIC Global Equity Standard £ 21.70 - -0.15 2.01 tax on sales.
Algebris Core Italy R EUR € 126.15 - -0.45 0.00 Multi-Manager Investment Programmes PCC Limited LF Ruffer Gold C Inc 133.45 - -4.46 0.00
Emerg Europe, Middle East and Africa Fund W-ACC-GBP £ 1.61 - -0.03 5.00 Orbis OEIC UK Equity Standard £ 10.77 - -0.06 3.41 LF Ruffer Gold O Acc 213.87 - -7.16 0.00
Sustainable Global Equity Fund W-ACC-GBP £ 33.95 - -0.18 - UK Equity Fd Cl A Series 01 £ 3115.44 3150.42 192.07 0.00 Guide to pricing of Authorised Investment
LF Ruffer Japanese C Inc 160.30 - 0.21 -
Global High Yield Fund W-ACC-GBP £ 13.66 - -0.04 5.62 Diversified Absolute Rtn Fd USD Cl AF2 $ 1632.81 - 51.73 0.00 Funds: (compiled with the assistance of the
LF Ruffer Japanese C Acc 344.48 - 0.46 0.00
Japan Fund W-ACC-GBP £ 5.65 - 0.03 1.27 Diversified Absolute Return Stlg Cell AF2 £ 1519.37 - 47.28 0.00 IMA. The Investment Association, Camomile
CG Asset Management Limited (IRL) LF Ruffer Total Return C Acc 551.29 - 2.77 1.83
Japan Smaller Companies Fund W-ACC-GBP £ 3.54 - 0.03 0.62 Global Equity Fund A Lead Series £ 1758.44 1764.49 100.16 0.00 Court 23 Camomile Street, London EC3A 7LL.
25 Moorgate, London, EC2R 6AY LF Ruffer Total Return C Inc 349.26 - 1.75 1.85
Select 50 Balanced Fund PI-ACC-GBP £ 1.15 - -0.01 - Tel: +44 (0)20 7831 0898.)
Dealing: Tel. +353 1434 5098 Fax. +353 1542 2859 LF Ruffer Total Return O Acc 534.85 - 2.66 1.83 Toscafund Asset Management LLP
FCA Recognised Special Situations Fund W-ACC-GBP £ 40.77 - -0.51 2.00 www.toscafund.com
LF Ruffer Total Return O Inc 338.66 - 1.68 1.86 OEIC: Open-Ended Investment Company.
CG Portfolio Fund Plc Short Dated Corporate Bond Fund W-ACC-GBP £ 10.45 - -0.03 - Tosca A USD $ 399.04 - -22.49 0.00
Sustainable Water & Waste W-ACC-GBP £ 1.14 - 0.00 - Similar to a unit trust but using a company
The Antares European Fund Limited Absolute Return Cls M Inc £ 143.60 143.60 0.27 - Tosca Mid Cap GBP £ 192.17 - 5.49 0.00
Sustainable Water & Waste W-INC-GBP £ 1.13 - 0.00 0.14
rather than a trust structure.
Other International Capital Gearing Portfolio GBP P £ 39782.28 39782.28 100.76 1.00 Tosca Opportunity B USD $ 292.80 - 8.57 0.00
Capital Gearing Portfolio GBP V £ 193.48 193.48 0.49 1.00 UK Select Fund W-ACC-GBP £ 3.54 - -0.05 - Pegasus Fund Ltd A-1 GBP £ 45.76 - 0.00 0.00
AEF Ltd Usd $ 524.43 - -0.23 0.00
Global Enhanced Income W-ACC-GBP £ 2.26 - 0.00 4.23
Different share classes are issued to reflect a
AEF Ltd Eur € 486.72 - -0.46 0.00 Dollar Fund Cls D Inc £ 186.91 186.91 1.35 1.34 different currency, charging structure or type of
Dollar Hedged GBP Inc £ 101.41 101.41 -0.66 1.54 Index UK Gilt Fund P-ACC-GBP £ 0.79 - -0.01 0.53
Marwyn Asset Management Limited (CYM) holder.
Real Return Cls A Inc £ 221.01 221.01 1.17 1.38 Sustainable Multi Asset Conservative Fund W-ACC-GBP £ 0.92 - -0.01 0.15
Regulated
Sustainable Multi Asset Growth Fund W-ACC-GBP £ 0.98 - 0.00 0.08
Marwyn Value Investors £ 329.72 - -6.14 0.00 Selling price: Also called bid price. The price
Rubrics Global UCITS Funds Plc (IRL) at which units in a unit trust are sold by
www.rubricsam.com investors.
Regulated
Rubrics Emerging Markets Fixed Income UCITS Fund $ 132.54 - 0.02 0.00
Buying price: Also called offer price. The price
Rubrics Global Credit UCITS Fund $ 16.79 - -0.02 0.00 Troy Asset Mgt (1200) (UK) at which units in a unit trust are bought by
Platinum Capital Management Ltd Rubrics Global Fixed Income UCITS Fund $ 171.22 - -0.17 0.00 65 Gresham Street, London, EC2V 7NQ
Artemis Fund Managers Ltd (1200)F (UK) investors. Includes manager’s initial charge.
Other International Funds Order Desk and Enquiries: 0345 608 0950
57 St. James's Street, London SW1A 1LD 0800 092 2051
Authorised Inv Funds
Authorised Inv Funds Chartered Asset Management Pte Ltd Platinum All Star Fund - A $ 145.53 - - - Single price: Based on a mid-market valuation
Findlay Park Funds Plc (IRL) Authorised Corporate Director - Link Fund Solutions
Artemis Corporate Bond I Acc 98.79 - -0.57 2.69 Other International Funds Platinum Global Growth UCITS Fund $ 8.82 - -0.08 0.00 of the underlying investments. The buying and
30 Herbert Street, Dublin 2, Ireland Tel: 020 7968 4900 Trojan Investment Funds
Artemis Positive Future Fund 70.67 - -2.05 0.00 CAM-GTF VCC $ 284488.76 284488.76 -2021.27 - Platinum Essential Resources UCITS Fund SICAV USD Class E $ 11.67 - 0.15 0.00 selling price for shares of an OEIC and units of a
FCA Recognised
Artemis Target Return Bond I Acc 104.90 - -0.26 2.53 CAM GTi VCC $ 780.49 - -32.39 - Platinum Global Dividend UCITS Fund $ 48.58 - -0.09 0.00 Trojan Ethical O Acc 128.15 - -0.24 0.00 single priced unit trust are the same.
American EUR Unhedged Class € 163.87 - -2.44 0.00
RAIC VCC $ 1.64 1.64 0.03 2.06 Trojan Ethical Global Inc O Acc 102.98 - -0.41 -
Slater
American Fund USD Class $ 163.68 - -2.91 0.00
Trojan Ethical Global Inc O Inc 101.11 - -0.40 - Treatment of manager’s periodic capital
American Fund GBP Hedged £ 81.34 - -1.48 0.00
Trojan Ethical O Inc 127.89 - -0.25 0.00 charge: The letter C denotes that the trust
Investments
American Fund GBP Unhedged £ 140.71 - -0.55 0.00
deducts all or part of the manager’s/operator’s
periodic charge from capital, contact the
manager/operator for full details of the effect of
this course of action.
Polar Capital Funds Plc (IRL) Exit Charges: The letter E denotes that an exit
Milltrust International Managed Investments ICAV (IRL)
Dodge & Cox Worldwide Funds (IRL) mimi@milltrust.com, +44(0)20 8123 8316 www.milltrust.com Regulated charge may be made when you sell units,
48-49 Pall Mall, London SW1Y 5JG. Regulated Automation & Artificial Intelligence CL I USD Acc $ 14.18 14.18 -0.33 0.00 contact the manager/operator for full details.
www.dodgeandcox.worldwide.com 020 3713 7664 British Innovation Fund £ 121.92 - 2.89 0.00 Asian Starts I USD Acc $ $ 14.29 - -0.18 0.00 Zadig Gestion (Memnon Fund) (LUX)
FCA Recognised Foord Asset Management Biotechnology I USD $ 36.44 36.44 -0.62 0.00 FCA Recognised Time: Some funds give information about the
MAI - Buy & Lease (Australia) A$ 103.45 - 0.50 0.00
Website: www.foord.com - Email: info@foord.com
Dodge & Cox Worldwide Funds plc - Global Bond Fund MAI - Buy & Lease (New Zealand)NZ$ 91.20 - -6.06 0.00 China Stars I USD Acc $ $ 11.27 11.27 -0.24 0.00 Memnon European Fund - Class U2 GBP £ 214.22 - 0.95 0.00 timing of price quotes. The time shown
FCA Recognised - Luxembourg UCITS alongside the fund manager’s/operator’s name
EUR Accumulating Class € 16.45 - -0.07 - Milltrust Global Emerging Markets Fund - Class A $ 95.92 - 0.01 0.00 Emerging Market Stars I USD Acc $ 11.44 - -0.14 0.00 Slater Investments Ltd (UK)
Foord International Fund | R $ 47.74 - -0.40 0.00 www.slaterinvestments.com; Tel: 0207 220 9460 is the valuation point for their unit trusts/OEICs,
EUR Accumulating Class (H) € 10.35 - -0.02 0.00 European Ex UK Inc EUR Acc € 13.39 13.39 -0.09 0.00
EUR Distributing Class € 12.20 - -0.05 -
Foord Global Equity Fund (Lux) | R $ 15.78 - -0.20 -
Financial Opps I USD $ 13.23 - -0.10 2.68 FCA Recognised unless another time is indicated by the symbol
EUR Distributing Class (H) € 7.62 - -0.01 - Regulated
Global Convertible I USD $ 13.51 13.51 -0.11 0.00 Slater Growth A Acc 666.39 666.39 -5.84 0.00 alongside the individual unit trust/OEIC name.
GBP Distributing Class £ 12.84 - 0.03 - Foord Global Equity Fund (Sing) | B $ 18.80 - -0.24 - Global Insurance I GBP £ 9.45 - -0.02 0.00 Slater Income A Inc 144.38 144.38 -2.22 5.22
Ashmore Group GBP Distributing Class (H) £ 8.13 - -0.01 1.92 Foord International Trust (Gsy) $ 46.53 - -0.60 0.00
Global Technology I USD $ 68.19 - -1.49 0.00 Slater Recovery A Acc 342.64 342.64 -2.69 0.00
The symbols are as follows: ✠ 0001 to 1100
Slater Artorius 302.75 302.75 -8.39 0.29
hours; ♦ 1101 to 1400 hours; ▲ 1401 to 1700
61 Aldwych, London WC2B 4AE. Dealing team: +352 27 62 22 233 USD Accumulating Class $ 11.89 - -0.02 - Healthcare Blue Chip Fund I USD Acc $ 17.50 17.50 -0.25 0.00
Authorised Inv Funds Dodge & Cox Worldwide Funds plc-Global Stock Fund Healthcare Dis I Acc USD $ $ 12.70 - -0.30 0.00
Emerging Markets Equity Fund $ 116.03 - -1.70 -
hours; # 1701 to midnight. Daily dealing prices
USD Accumulating Share Class $ 27.70 - -0.30 - Healthcare Opps I USD $ 60.42 - -1.00 0.00
Emerging Markets Equity ESG Fund $ 129.51 - -1.60 -
are set on the basis of the valuation point, a
GBP Accumulating Share Class £ 39.10 - -0.26 - Milltrust International Managed Investments SPC Income Opportunities B2 I GBP Acc £ 2.86 2.86 0.01 0.00
short period of time may elapse before prices
Emerging Markets Frontier Equity Fund $ 191.93 - -1.24 0.38 GBP Distributing Share class £ 26.43 - -0.18 - em@milltrust.com, +44(0)20 8123 8316, www.milltrust.com Japan Value I JPY ¥ 139.26 139.26 -0.25 0.00
Regulated
become available. Historic pricing: The letter H
Emerging Markets Blended Debt Fund $ 52.95 - -0.53 6.46 EUR Accumulating Share Class € 41.53 - -0.55 - North American I USD $ 32.34 32.34 -0.51 0.00
Milltrust Alaska Brazil SP A $ 80.48 - -3.46 0.00
denotes that the managers/operators will
Emerging Markets Blended Debt ESG Fund $ 83.55 - -0.74 0.00 GBP Distributing Class (H) £ 13.02 - -0.14 0.77 Smart Energy I USD Acc $ $ 8.80 8.80 -0.24 - normally deal on the price set at the most recent
Emerging Markets Active Equity Fund $ 120.82 - -1.77 - Milltrust Laurium Africa SP A $ 96.96 - -2.93 0.00 Smart Mobility I USD Acc $ $ 8.51 8.51 -0.17 -
Dodge & Cox Worldwide Funds plc-U.S. Stock Fund
Franklin Templeton International Services Sarl (IRL) valuation. The prices shown are the latest
Emerging Markets Corporate Debt Fund $ 62.20 - -0.39 9.09 Milltrust Marcellus India Fund $ 134.03 - -1.00 0.00 UK Val Opp I GBP Acc £ 12.06 12.06 -0.21 0.00
USD Accumulating Share Class $ 36.95 - -0.34 - JPMorgan House - International Financial Services Centre,Dublin 1, Ireland available before publication and may not be the
Emerging Markets Debt Fund $ 58.57 - -0.85 7.77 Milltrust Singular ASEAN SP Founders $ 131.14 - 0.26 0.00
GBP Accumulating Share Class £ 49.31 - -0.24 0.00 Other International Funds current dealing levels because of an intervening
Emerging Markets Local Currency Bond Fund $ 58.97 - -0.25 - Milltrust SPARX Korea Equity SP A $ 102.85 - 1.63 0.00
GBP Distributing Share Class £ 29.66 - -0.14 - Franklin Emerging Market Debt Opportunities Fund Plc portfolio revaluation or a switch to a forward
Milltrust Xingtai China SP A $ 99.89 - -1.47 0.00
EUR Accumulating Share Class € 47.83 - -0.54 - Franklin Emg Mkts Debt Opp CHFSFr 11.95 - -0.05 6.52 pricing basis. The managers/operators must
The Climate Impact Asia Fund SP (Class A) $ 80.88 - -0.29 0.00
GBP Distributing Class (H) £ 14.87 - -0.13 0.32 Franklin Emg Mkts Debt Opp GBP £ 7.97 - -0.02 6.47 deal at a forward price on request, and may
The Climate Impact Asia Fund (Class B) $ 80.34 - -0.29 0.00 move to forward pricing at any time. Forward
Franklin Emg Mkts Debt Opp USD $ 13.68 - -0.03 6.36
pricing: The letter F denotes that that
managers/operators deal at the price to be set
at the next valuation.
Private Fund Mgrs (Guernsey) Ltd (GSY)
Regulated Investors can be given no definite price in
Atlantas Sicav (LUX) Monument Growth 30/08/2022 £ 556.63 562.19 -7.79 1.04 advance of the purchase or sale being carried
Regulated Stonehage Fleming Investment Management Ltd (IRL) out. The prices appearing in the newspaper are
American Dynamic $ 6524.71 6524.71 -216.26 - www.stonehagefleming.com/gbi
the most recent provided by the managers/
American One $ 6705.85 6705.85 -210.03 0.00 Mirabaud Asset Management enquiries@stonehagefleming.com
(LUX) operators. Scheme particulars, prospectus, key
Bond Global € 1600.04 1600.04 -15.09 0.00 GAM www.mirabaud.com, marketing@mirabaud-am.com Regulated
funds@gam.com, www.funds.gam.com
features and reports: The most recent
Conviction based investment vehicles details available here www.mirabaud-am.com SF Global Best Ideas Eq B USD ACC $ 222.79 - -1.40 -
Eurocroissance € 1314.36 - -47.11 0.00
Regulated particulars and documents may be obtained
Regulated SF Global Best Ideas Eq D GBP INC £ 290.60 - -0.30 -
Far East $ 1000.00 - -5.25 -
LAPIS GBL TOP 50 DIV.YLD-Na-D £ 126.49 - -0.78 - free of charge from fund managers/operators. *
Mir. - Glb Strat. Bd I USD $ 115.40 - -0.14 0.00
LAPIS GBL F OWD 50 DIV.YLD-Na-D £ 101.54 - 0.20 0.99 Indicates funds which do not price on Fridays.
Mir. - DiscEur D Cap GBP £ 160.82 - -2.71 0.00
Mirabaud - UK Equity High Alpha £ 129.92 - 0.16 -
Prusik Investment Management LLP (IRL) Charges for this advertising service are based
Enquiries - 0207 493 1331 on the number of lines published and the
Regulated classification of the fund. Please contact
Prusik Asian Equity Income B Dist $ 176.56 - -1.00 - data@ft.com or call +44 (0)20 7873 3132 for
Prusik Asia Emerging Opportunities Fund A Acc $ 197.37 - 0.32 0.00 further information.
Dragon Capital Prusik Asia Fund U Dist. £ 238.15 - 1.98 0.00
www.dragoncapital.com
Prusik Asia Sustainable Growth Fund A Acc $ 90.26 - -0.20 -
Fund information:info@dragoncapital.com
Other International Funds
Vietnam Equity (UCITS) Fund A USD $ 33.55 - -0.09 0.00
ARTS
I
ADAGP, Paris
The new Chelsea owners have spent freely during the summer transfer window, hoping that
success on the pitch will unlock greater revenues from media rights and commercial deals.
By Samuel Agini
Boehly and
Clearlake
bet on a
booming
Premier
League
R
aheem Sterling strikes a pose ‘Effectively, Roman.” Chelsea, Boehly and Clearlake ended up with approximately $9bn paid on one key measure, Chelsea’s new own- Clockwise from Chelsea’s Big Six rivals are also better
that captures the ambition declined to comment on this story. out over 25 years from an investment- ers think that figure falls short. While left, Todd placed to make revenue the old-fash-
every football player wants
[Chelsea] was However, in committing hundreds of grade credit, right, which therefore the Premier League’s 20 clubs are set to Boehly, one of ioned way: by selling tickets to punters.
to convey when joining a new a distressed millions to building a team capable of made us very comfortable [with] the generate total revenue of £6bn this sea- the new owners, With a capacity of about 40,000 people,
club. Only the California sale in a sustaining top-flight success, the own- value that we were paying, which was at son, the NFL’s annual revenue with 32 footballer the club’s Stamford Bridge stadium lags
palm trees behind him suggest this isn’t ers are signalling their belief that the that time the highest price ever paid,” teams totalled $18bn in 2021, according Kalidou behind rival home grounds such as
just any transfer in the English Premier content and team and the league it plays within are Boehly told Milken on the podcast. to Sportico. This despite the fact the Koulibaly, Manchester United’s Old Trafford, the
League. media heavy yet to reach their true economic poten- But the media rights were only part of NFL plays to a largely domestic audi- Thomas Tuchel, largest ground in the Premier League at
The Beverly Hills photo shoot for asset where tial. It is a bet that the global fan base for the equation. The Dodgers owners also ence over only an 18-week regular sea- the club’s 75,000. United’s match day revenues
Chelsea FC’s £50mn signing under- football, and for Chelsea in particular, is splashed out on star players in a bet that son period. manager, and came to £112mn in 2018/19, versus
scores how things have changed at the you own your untapped enough to reap even bigger a winning roster — and “really good By contrast, the Premier League is a players Marc Chelsea’s £67mn.
club since a consortium led by US finan- global rights. returns. energy” in the stadium — would benefit global product watched in 190 countries Cucurella and If the new owners hope to increase
cier Todd Boehly and California-based If you put a Central to the thesis is that Chelsea is a the media contract negotiations, high- with a season that lasts nine months. So Raheem Sterling stadium capacity, it will not be easy.
investment firm Clearlake Capital global brand and asset with the ability to lighting the commercial rationale the owners believe there are significant FT montage: Reuters/Getty
Leaving Stamford Bridge for an entirely
acquired it from Russian oligarch Roman dispassionate exploit its own intellectual property. behind squad spending. avenues yet to be explored. “There is a
Images
new stadium, as north London rivals
Abramovich, who is under sanctions. It investor hat The consortium, which has shared con- It paid off. The Dodgers are now worth huge spread in media revenue,” says Tottenham did, would need approval
might also reflect its global ambitions. trol between by Boehly and Clearlake, more than $4bn, according to Forbes, another person close to the Chelsea con- from a fan-led non-profit, Chelsea Pitch
The site is only a 20-minute drive
on, it’s a good also sees opportunities for the Premier second only to the New York Yankees in sortium. “That’s the opportunity.” Owners, which owns the freehold of
from the Los Angeles Dodgers, the base- investment’ League to generate more revenue from the MLB rankings, and the team won the Raine Group banker Joe Ravitch, who Stamford Bridge.
ball franchise where Boehly and co- selling the rights to screen live matches World Series in 2020 for the first time in advised on the sale of the club, has pre- Abramovich made an unsuccessful
owner Mark Walter, Guggenheim Part- to broadcasters. 32 years. “Our timing was impeccable,” dicted Chelsea and other top-flight bid to buy the freehold from CPO in
ners’ chief executive, made their names “Effectively, [Chelsea] was a dis- Boehly said. rivals could be worth “in excess of 2011, and opted instead to pursue rede-
as sports investors. The Crypto.com tressed sale in a content and media Although the Dodgers are an Ameri- $10bn in five years”. velopment of Stamford Bridge. But he
Arena, home of the LA Lakers basket- heavy asset where you own your global can team in another sport altogether, withdrew plans to build a new 60,000-
ball team, another of their investments, rights,” says a person with direct knowl- Boehly’s Blues capacity stadium on the site in 2018,
is nearby. edge of the owners’ thinking. “If you put The new owners face a very different after withdrawing his application to
After winning a hurried auction of the a dispassionate investor hat on, it’s a Chelsea FC was challenge to the one Abramovich took obtain a UK visa. Planning permission
financially
club in May, the owners — Boehly, Wal- good investment. dependent on on in 2003, when he used his fortune to has since lapsed. “The stadium needs a
ter, Clearlake and Swiss billionaire “I know the bright lights of sports and oligarch Roman break the duopoly held by Manchester lot of investment,” says one rival.
Hansjörg Wyss — are now beginning to Chelsea take that away, but it is a media Abramovich for the United and Arsenal. “That’s got to be done.”
reveal how they might run, and grow, a and technology investment.” past two decades The price of success is rising in the On completing the takeover, Boehly
business that was financially dependent Premier League, where clubs are fresh and Clearlake committed to “redevelop-
on Abramovich for two decades. LA Story the investment case appears to be strik- from breaking summer transfer spend- ment of Stamford Bridge”, and there is
Under the Russian’s ownership, Chel- The purchase of Chelsea wasn’t the first ingly similar to how Boehly sees the ing records and continue to expand no indication of any plans to depart,
sea won the Premier League five times time Boehly had swooped in unusual prospects of Chelsea. capacity or build modern stadiums. says a person close to them.
and the Champions League twice, circumstances, based on a belief in the At the SuperReturn International pri- Today, the competition is steeper and For now, Boehly and his partners will
cementing the team in the upper tier of unrealised potential of a famous sports vate equity event in Berlin this June, more entrenched. Billionaires and state- be hoping that the millions spent in the
English and European football. But the team. Boehly and Walter were part of a Boehly said Premier League clubs “don’t linked investors control the other so- transfer market begin to make a differ-
club also lost about £900mn over the 19 consortium fronted by basketball leg- realise how big their opportunity is”, called Big Six clubs that typically com- ence to Chelsea’s so-far patchy season.
years he was in charge, typically ending end Magic Johnson that paid $2.15bn in according to Bloomberg. “Let’s get a pete for the top four finishing positions, After two wins, a draw and losses
the year in the red as the billionaire 2012 to snap up the Los Angeles Dodgers hold of our destiny and think about how which grant qualification for the pres- against Leeds and Southampton, how
splashed cash on buying and paying the baseball franchise out of another special to optimise this,” he said in a keynote tigious and lucrative Uefa Champions would a downturn in form affect Boehly,
salaries of world-class talent. situation: bankruptcy. speech covering private investments League. Clearlake, Wyss and Walter?
By the time the oligarch put the club “People thought it was extreme risk,” and sport. Under the ownership of Abu Dhabi “Unless they’re really very lucky
up for sale after Russia’s invasion of junk bond pioneer Michael Milken told With the aim of driving global com- royal Sheikh Mansour bin Zayed al- there’ll be a period where they’ll lose
Ukraine shone a spotlight on his rela- Boehly in a podcast dated September mercial strategy, Chelsea hired Tom Nahyan since 2008, Manchester City football matches,” says the co-owner of
tionship with Vladimir Putin, it owed 2020, “but once again, risk is an under- Glick as “president of business” in July. has transformed from mid-table under- another team. “That’ll be the test. What
him about £1.5bn, debt written off as standing of what the assets are, what the Glick, formerly chief commercial officer dog to six-times winner of the Premier do you do then? You’ve got to decide on
the UK ratcheted up sanctions. structure is, and you and your partners of the parent group of Manchester City League. the manager, the pressure is unbeara-
Far from tightening the purse strings, divided the company into two parts: one and ex-president of business operations The Glazer family, which bought ble. Roman just used to fire them.”
the new owners have rivalled Abramov- a media company and one the baseball at the US National Football League’s Manchester United in a £790mn lever- Prolonged lapses in performance risk
ich’s spending during the summer trans- team itself.” Carolina Panthers, is responsible for aged buyout in 2005, has increased rev- angering the fan base, which other
fer window when Europe’s clubs shape The new owners realised that the increasing revenue, spending on the enues from just short of £117mn to more American buyers have found to be haz-
and bolster their squads. Chelsea has a forthcoming renewal of the Major men’s and women’s teams, and investing than £600mn in 2018/19, the last cam- ardous. At struggling Manchester
net spend of more than £200mn on six League Baseball team’s media contract in infrastructure. paign before the pandemic. US billion- United, fans have joined enormous pro-
confirmed signings, even before the was an opportunity. According to the A person close to the team says aire John Henry’s Fenway Sports Group tests against the Glazer family. A fixture
transfer window closes today. Wall Street Journal, Fox had offered Boehly and Clearlake’s co-founder Beh- controls Liverpool FC. Another US against Liverpool in May 2021 had to be
The hefty spending, aided by roughly about $3bn to extend the deal by 17 dad Eghbali plan to work with the sports mogul, Stan Kroenke, owns Lon- postponed after anti-Glazer demonstra-
£800mn of debt financing, comes after years, while the LA Times reported at league and other clubs to increase the don-based Arsenal. Tottenham Hot- tors staged a pitch invasion.
the consortium paid £2.5bn to acquire the time that the contract would be value of those rights. spur, the only member of the traditional But Boehly’s decision to take a
Chelsea, with a further £1.75bn commit- worth at least $4bn. To Boehly, Fox’s bid The Premier League expects its Big Six not to have won the Premier hands-on approach to building the team
ted to investment in players and infra- was “very much a floor”. broadcast deals to generate more than League since its inception in 1992, is ‘Unless by acting as interim sports director as
structure. It’s the biggest sum ever paid A familiar tale in sport played out £10bn in the next three seasons, with majority-owned by London-born Joe well as chair might buy him and his co-
for a football club. as another broadcaster, Time Warner international contracts now surpassing Lewis, who resides in the Bahamas. they’re really owners some goodwill, says Marlon
For Chelsea fans, it is an astonishing Cable, was willing to pay more. “We the value of domestic rights. But based Chelsea’s new owners aren’t the only very lucky Fleischman, an agent at Unique Sports
turnround from six months ago when wealthy investors to join the world’s Group, which represents players includ-
the club’s future seemed in doubt. With England’s top football league keeps growing How does Chelsea make its money? richest football league in recent times. there’ll be a ing Chelsea’s Reece James.
Abramovich under sanctions, only a The total revenue generated by Premier League teams Annual revenue by source (£mn) In October last year, a consortium led by period where “They know how to negotiate, they
special government licence allowed has continued to rise in the 30 years since the Saudi Arabia’s $620bn Public Invest- know what represents good value, and I
Chelsea to continue playing football competition began (£bn) 6 Match day ment Fund acquired Newcastle United
they’ll lose think they want to show that they want
matches. The club couldn’t sell mer- 400 Commercial for £305mn. football to be part of it,” he says. “They don’t
5 Broadcasting
chandise or new tickets. With the gov- That takeover, which suffered long matches. want to be owners that don’t have a face
ernment adamant that the oligarch delays because of the oil-rich country’s and don’t have a feel with the fan group.
should not benefit from the sale, people 4 300 alleged connections to pirating live That’ll be the That’s a good thing.”
close to the talks feared the worst for
3
sport and questions over state influ- test. What do Not everything will go right in Chel-
Chelsea until assurances had been pro- ence, will add another club to the ranks sea’s new era. But, says Italian football
vided.
200
of the Big Six, Boehly has predicted. you do then? agent Giovanni Branchini, the owners’
Now, some in the Premier League 2 The emergence of a Big Seven means You’ve got to experience in other sports will serve
are questioning the wisdom of the competition for Champions League them well in the Premier League. “They
owners’ largesse. “Their first problem is 1
100
qualification will only grow steeper. decide on the know how to run sport franchises,” he
justifying the price,” says an executive at Missing out is costly: Uefa distributes manager, the says. “It’s not their first rodeo.”
a rival team. “They’ve paid a lot of 0 €2bn a year to participating clubs, and Additional reporting by Antoine Gara
money for a club that loses money 92-93 97-98 02-03 07-08 12-13 17-18 22-23*
0
2012 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Chelsea earned €120mn for winning the pressure is and Sara Germano. Data research and
[ . . . ] it was constantly subsidised by Source: Deloitte analaysis • * Projected Source: Chelsea FC
cup in May 2021, a valuable windfall. unbearable’ analysis by Daniel Clark
16 ★ FINANCIAL TIMES Thursday 1 September 2022
The FT View
Gorbachev’s legacy lives on despite Putin’s repression
dark chapters of the Soviet past. Official in the Baltic states and Georgia as they His aversion to debate about the balance between order
Hopes for Russia seem to lie manipulation of history is a shameful struggled to break free from Soviet rule, violence made and liberty at home, Putin comes down
betrayal of Gorbachev’s glasnost, which but the blame rests more with commu- unequivocally on the side of reaction.
in ruins but achievements of broke decades of silence about the nist hardliners in Moscow than with
him truly
Yet Gorbachev’s domestic policies left
last Soviet leader were real crimes of Stalinism. Gorbachev. different, both as a legacy, too. If he failed as an economic
As long as Putin remains in power, it His aversion to violence made Gor- a communist — reformer, that was to a great extent
To survey western-Russian relations seems implausible either that political bachev truly different, both as a commu- a label that because the over-centralised Soviet sys-
and the internal condition of Russia pluralism will regain a footing in Russia nist — a label that became increasingly became tem was simply unreformable. His
today is to appreciate the immensity of or that trust will return to the Kremlin’s irrelevant as his reforms proceeded — increasingly political reforms are a different matter.
Mikhail Gorbachev’s achievements. The relationship with the west. Improve- and as a Russian leader. No better illus- Just as his generation was inspired by
last leader of the Soviet Union, who died ments might be delayed even longer, for tration occurred than in 1989, when the irrelevant as his the partial liberalisation of Nikita
on Tuesday, made a decisive contribu- there are no guarantees that the next Chinese communist authorities massa- reforms Khrushchev’s post-Stalin rule, so one
tion to ending the cold war, which leader in Moscow will embrace reform. cred pro-democracy protesters around proceeded — day — even if not soon — a new genera-
divided Europe for four decades and The hopes for a freer Russia and a safer Tiananmen Square barely a month after and as a tion of Russians will surely strive to
kept tensions high in the age of nuclear world that Gorbachev embodied seem Gorbachev visited Beijing. His Kremlin Kremlin leader restore the freedoms of the eras of Gor-
weapons. He also relaxed domestic to lie in ruins. predecessors had similarly used force in bachev and Boris Yeltsin.
political repression and presided over a However, it is too bleak an assessment East Berlin in 1953, Budapest in 1956 A more democratic Russia would in
degree of individual liberty not seen in to suggest that Gorbachev’s 1985-91 rule and Prague in 1968. turn offer hope for an improved rela-
Russia since the 1920s, if not earlier still. left no positive legacy at all. Without his In stark contrast to Gorbachev, who tionship with Moscow’s European
Now, under Vladimir Putin, Russia is determination to not use violence to pulled Soviet forces out of Afghanistan neighbours and the US. Western coun-
waging a war of conquest in Ukraine hold on to the Soviet empire in eastern as well as countenancing the self-libera- tries must firmly resist Putin’s aggres-
that has raised tensions with western Europe, it is impossible to imagine the tion of eastern Europe, Putin believes sions. But they should also remember
countries to a level that recalls the cold region’s one-party dictatorships falling force and the establishment of spheres that it once seemed unthinkable that a
war’s most dangerous moments. Putin’s almost entirely without bloodshed in of influence, indeed outright annexa- humane, far-sighted leader like Gor-
ruthless clampdown on internal dissent 1989 and Germany’s unification in 1990. tions of territory, are the measure of bachev would come to power in Mos-
ft.com/opinion and branding of critics as traitors evoke True, the Kremlin applied force at times Russia’s greatness. In Russia’s age-old cow. He did, to the benefit of the world.
Opinion Psychology
Letters
Email: letters.editor@ft.com
Include daytime telephone number and full address
Corrections: corrections@ft.com
humility matters Red tape risks holding back Europe’s green hydrogen boom
Ben Hickey The prospect of a green hydrogen produce green hydrogen, they better the alternatives come with pitfalls too. not around technology or economics,
boom in Europe is too tempting for know how to build a wind or solar farm Some hydrogen proponents advocate it’s red tape. Offshore wind is the ideal
those seeking generous subsidies too, or find someone who does. The taking electricity from the grid. Today dance partner for hydrogen given its
(“Europe warned against losing green rule is designed to prevent hydrogen that would make little economic sense higher efficiency and Europe’s
hydrogen funding to US”, Report, diverting existing clean electricity and with a looming coal renaissance in abundance of expertise. Yet, from
August 23). But with new investments away from the grid. Europe, it won’t be long before the consent to construction, it can take
yet to be locked in, the EU is now In principle, encouraging green hydrogen wilts into brown. almost a decade to get the turbines
turning to developers with one electrolysers and renewable generators Others say the cheap solution is to spinning in the water. By then, the
question: do you want turbines or solar to pair up is the right play from a cost, use power from wind and solar that hydrogen has gone cold, and investors
with that? security, and carbon perspective as it would otherwise go to waste when have lost their appetite.
Policymakers are planning to shields producers and consumers from electricity demand is low, known as Oliver Joy
introduce a new rule that poses a great market volatility. True, it will slow the curtailment. Energy Institute
risk to Europe’s hydrogen industry rollout of new hydrogen projects The challenge of directly pairing University College London
today. From 2027, if companies want to dramatically as bureaucracy bites. But green hydrogen with wind and solar is London WC1, UK
Energy crisis demands Would Proust’s baron have I reject the idea you must
Intellectual humility is, he suggests a political intervention quizzed Kyiv’s war aims? be a narcissist to succeed
Jemima “super-important . . . as a counter-
weight, almost, against intelligence.”
In a market economy we are told a
shortage of a given product will lead to
When I hear advisers to the otherwise
admirable President Volodymyr
I was struck by Stefan Stern’s piece on
“The stark truth about management
Kelly You might think such a virtue would
be almost impossible to measure, but
a price rise (“Europe gas prices hit
record as crisis threatens to trigger
Zelenskyy include the return of
Crimea in Ukraine’s war aims (Report,
and power” and the observations
of Jeffrey Pfeffer, professor of
Meyer and Alfano’s work suggests that recession”, Report, FT.com, August 26). August 17) I am reminded of a organisational behaviour at Stanford
self-reported intellectual humility — Prices reflect demand. question posed by Marcel Proust’s University’s graduate school of
W
based on asking respondents to rate The equilibrium price — sometimes great fictional creation, the mercurial business, about what it takes to get
hat makes some peo- the extent to which they agree with called the market-clearing price, where Baron de Charlus. to the top. Pfeffer’s message is, in
ple believe in conspir- statements such as “I often have the consumer cost assigned to some Proust redeems his scandalous (but, essence: be an overt narcissist (Work
acy theories and false strong opinions about issues I don’t product or service is such that supply we are told, always “intelligent”) & Careers, August 29).
news reports more know much about” — is quite effec- and demand are equal, or close to character in the final volume of his It’s this formula that has resulted
than others? Is it their tive. And other studies have shown equal — is as simple as it is ingenious. monumental novel À la recherche du in the destruction of our natural
political or religious perspective? Is it a positive correlations between self-re- No ministry, however efficient, has temps perdu by making him the lone resources and the struggle by most
lack of formal education? Or is it more ported and peer-reported intellectual managed to allocate goods and set voice of reason in wartime Parisian humans on our planet for a daily life
about their age, gender or socio-eco- humility, with the former generally prices with anything close to the society. “Why is it” the Baron asks in where basic needs are met without
nomic background? seen as a more accurate gauge. effectiveness of the market. 1916, “that the recovery of Alsace- a constant fear of impending
A recently published study suggests You might also worry that, given the But the market engine needs a driver Lorraine seemed to France an economic doom.
that more important than any of these liberal over-representation in to avoid major collisions — to protect insufficient motive for embarking I have tilted at the windmill of
factors is another characteristic: the academia, the examples used in these our social and natural environment. In on a war, yet a sufficient one for multilateral development banks for
extent to which someone has — or studies would skew towards rightwing difficult times, the market mechanism continuing one?” most of my career where I decided that
does not have — intellectual humility. falsehoods or conspiracies. But the alone is not sufficient. It is an How brothers and partners Charles Mercey a powerful end wasn’t worth the
Intellectual humility can be thought researchers say they were careful to optimisational tool, not a magic wand Tellisford, Somerset, UK nefarious means. I am now more
of as a willingness to recognise our ensure balance. In the case of Covid that inflates supplies. Price hikes may in trade become enemies interested in those experts who can
own cognitive limitations and biases, misinformation, they asked partici- attract new producers in the long run, In arguing in your editorial that Forget water, it’s private instruct the “good people” on how to
to admit when we’re wrong and to be pants about their beliefs in widely dis- but short-term suffering is not “Europe should not shut its doors hack the system and take back power
more interested in understanding the puted areas, such as hand dryers being mitigated by long-term investments. to Russian tourists” (FT View, August equity that needs reform from the bad guys.
truth of an issue than in being right. Its effective in killing the virus, rather The current energy crisis is therefore 29), you reminded your readers Your call for a “proper accounting” at Emily Brearley
spirit is captured nicely by the quote than more contested ones such as the not a situation that primarily calls for that an EU-wide ban on visas for Thames Water and its peers (“Thames Washington, DC, US
often attributed (probably wrongly) effectiveness of masks and lockdowns, “market corrections”. Russian tourists would “specifically Water/hosepipe ban: it’s raining cash”,
to John Maynard Keynes: “When the or the origins of the virus. To alleviate immediate human target civilians”. Lex, August 24) resonates loudly. You Ricardo’s theories may
Intellectual humility is important suffering, we need immediate political Alas, the zeitgeist seems to have are right to observe that it is now hard
not just in preventing the spread of intervention — by the rationing of turned. The western response to the for anyone but a financial expert to have had their day
It means being more misinformation. Other studies have
found that it is associated with so-
supplies and/or by governments
setting prices.
invasion of Ukraine seems designed to
target Russian civilians, fostering a
work out something as basic as how
much cash shareholders have
In his latest column “The enemies of
globalisation are circling” (Opinion,
interested in the called “mastery behaviours” such as A political intervention into the sense of popular enmity if not hatred. extracted from this key piece of August 30) Gideon Rachman describes
truth of an issue seeking out challenging work and per-
sisting after failures, and it is also
electricity market is needed to allow
governments in liberal, free-market
In the debate about whether
ordinary Russians should be held
British national infrastructure.
When the financial newspaper of
the pushback that is threatening
international trade.
than in being right linked to less political “myside bias”. democracies to put the market culpable for the war that the Russian record points this out, policymakers Economists should not be
But this quality is not easy to culti- mechanism to one side temporarily, president Vladimir Putin has inflicted should be asking themselves serious surprised by this development. In
facts change, I change my mind — vate. A recent study suggests repeat- when grave supply disturbances occur. on the people of Ukraine, it is good questions about what they have 1817 David Ricardo explained the
what do you do, sir?” edly exposing students to their own What is the threshold that triggers to recall the example of the great allowed to happen. Among other things comparative advantage theory
In their study, Marco Meyer and errors, such as by getting them this is something that should be English radical Richard Cobden who they have clearly forgotten how much as the driver of gains from
Mark Alfano — academics who spe- involved in forecasting tournaments, decided on and put in place soon. devoted himself to the cause of trust matters in a market economy. international trade.
cialise in social epistemology, a field at could be effective. I’ve argued before Professor Thomas Laudal international peace, after the repeal It is hard for people to trust something If England specialises in the
the intersection of philosophy and that social media platforms such as University of Stavanger, Norway of the Corn Laws. they do not understand. production of cloth and Portugal in
psychology — found those who possess Twitter should institute a “challenger Cobden dared not imagine a world Yet while your call resonates loudly, wine, and they trade with each other,
this virtue are much better at differen- mode” that exposes us to beliefs we A disconnect between without war, but he thought progress it is also too narrow. That is because both would be better off. This example
tiating between accurate news reports don’t normally come across; another meant reducing the injuries inflicted what you say about the water sector used by Ricardo is still the
and false ones. They suggest that hav- trick might be to implement a practice Scandinavian neighbours by belligerent powers on the applies more broadly to the entire fundamental basis for globalisation.
ing intellectual humility was a better of “steelmanning”, a term that appears Norway stands accused by its community of civilians. private equity sector. Private equity is Now, replace wine with food in the
predictor of someone’s ability to resist to have been coined by the blogger neighbours Finland and Sweden of Today we too cannot hope to so opaque that it makes the water example and you see the crux.
fake news than any of the other factors Chana Messinger. She describes it as failing to export as much electricity eliminate war, but we can try to make sector look like a model of clarity and Under which assumptions would
they looked at. “the art of addressing the best form of from hydro as hitherto (“Norway it more like a duel between armed transparency. England abandon its entire food
In another study published last year, theotherperson’sargument,evenifit’s accused of ‘selfish’ energy plans”, forces. This is the essence of whatever Private equity has grown production for the sake of achieving
Meyer and Alfano found a strong cor- not the one they presented”; the oppo- Report, August 29). “progress” we have made thanks to exponentially over the past 40 years. some efficiency gains?
relation between “epistemic vice” (the site of a straw man,inotherwords. Denmark is a key element in international humanitarian law. Policymakers have stood by and As Rachman’s article makes clear,
lack of intellectual humility) and Of course, there are limits to intel- Norwegian hydro as Danes export their Cobden’s successes were limited. allowed an ever-increasing proportion the prerequisites for globalisation
belief in false information about Cov- lectual humility: beyond a certain surplus electricity from wind power, Public opinion turned another way. of the economy to become essentially are eroding.
id-19, with a coefficient of 0.76. The point it becomes self-indulgent and allowing Norway to pump water to Nationalists insinuated that people invisible and unaccountable, except to Mind you the gains from trade
next strongest link was with religiosity, can render us indecisive. Running a keep its reservoirs full up. The speaking another language were a very small circle of private equity will erode too.
with a moderate coefficient of 0.46. country — writing a column, even — reservoirs in effect act as storage potential enemies, not partners in insiders. Private equity is the water Stefan Legge
And while they did find a weak corre- requires a level of conviction, and batteries for the Danish excess. trade, let alone brothers. We know sector writ (very) large. Department of Economics
lation between intelligence — meas- sometimes that means faking it a bit At current fossil fuel energy prices, how it ended, in the trenches of the Private equity performs a useful University of St Gallen
ured by exam results, education level, and hoping for the best. So we should Denmark can now profitably use all the first world war. function in the economy, but that does St Gallen, Switzerland
and performance on a cognitive reflec- cultivate other virtues too, such as wind electricity it generates and is less In the time of Cobden, no less than not mean policymakers have to allow
tion test — and belief in false informa- courage and the ability to take action. willing to export it cheaply to support in ours, the great argument against it to operate essentially in secret. Being Short and sweet
tion, they say there is no link between Yet fostering an environment in Norwegian hydro. optimism remains the same: we never more open and more accountable
intelligence and intellectual humility. which we reward uncertainty and In order to export electricity to its learn from our past, and not even from would not stop private equity doing the Rana Foroohar’s article (“Everyone
“When you’re intelligent, you can praise those who acknowledge their neighbours, Norway would have to our most blatant mistakes. useful things it does. Policymakers pays the cost as rich keep spending”,
actually be more susceptible to certain errors is vital. Saying “I was wrong”, generate it from fossil fuels, which can Alberto Mingardi need to recognise that private equity is Opinion, August 29) can be summed
kinds of disinformation, because and explaining why, is often far more be more profitably sold abroad at Associate Professor of History of Political in even greater need of a “proper up in one sentence: “If you’re rich,
you’re more likely to be able to ration- valuable than insisting “I was right”. today’s prices. Thought, University Institute for accounting” than the water sector is. what are you doing about it?”
alise your beliefs,” says Meyer, who is Craig Sams Modern Languages (IULM) Peter Morris Ian MacKillop
based at the University of Hamburg. jemima.kelly@ft.com Hastings, East Sussex, UK Milan, Italy London N5, UK Ilminster, Somerset, UK
Thursday 1 September 2022 ★ FINANCIAL TIMES 17
Opinion
China is on a mission to ensure its food security Too little change
in 50 years
ASIA
his government has pointedly labelled
seeds the “chips of agriculture”.
imports and how much more efficient
its food production — from grain fields
about twice as high as America’s, though
roughly similar in 2007.
methods, greater use of autonomous
drones, planters and harvesters, animal of Cambridge
Leo
Lewis
China’s issue, framed in the rhetoric
of self-reliance, is its increasing need for
a food revolution. The seed industry will
to pig farms — needs to be. China, said Xi
in March, must rely on itself to feed its
people. “We will fall under others’ con-
The offset, in the face of China’s rising
demand for meat and other foods, has
been a structural increase in imports of
vaccination programmes and more —
are known but still some way off. But the
“seeds as chips” rhetoric has a more
co-ed colleges
be central: the potential for efficiency trol if we don’t hold our rice bowl grains, soyabeans and animal proteins. urgent ring.
gains is vast but the incentives for inno- steady,” he said, echoing the thinking Goldman Sachs estimates that if current In March, a revised Seeds Law came
vators are weak. China has a history of that is propelling the country’s broader imports are translated into arable Chi- into effect. It aims to toughen protec-
A
offering questionable protection on “Made in China” push for industrial self- nese land equivalent, they represent tions for crop and plant-related intellec- Stella
t a briefing in May, Japan’s intellectual property — living it down is sufficiency. 71mn hectares, or 68 per cent of the tual property. Expanding the commer-
agriculture minister quan- urgent. Now that the Swiss seed giant country’s total arable land. cial claims of the plant breeders — and Hughes
tified the illicit Chinese Syngenta is Chinese owned, Beijing The involvement of state-owned and extending rights to harvested material
farming of Shine Muscat must convince both its own industry Trade war with the US and private Chinese companies has been as well as the original propagating mate-
E
grapes — a preposterously and the outside world that it now sup- substantial. Overseas purchases — of rial — is designed to incentivise anyone
expensive fruit engineered by Japanese ports the interests of the innovator Russia’s invasion of Ukraine farmland, food production, agritech breeding higher yield, climate-change- xactly 50 years ago, three pre-
breeders over 18 years. The rights hold-
ers, he said, were losing more than
alongside those of the farmer.
Climate change, extreme weather,
remind Beijing how much and other parts of the supply chain —
have targeted the expected long-term
proof varieties for a Chinese market that
has frustrated both foreign and domes-
viously all-male Cambridge
colleges admitted a handful of
$70mn a year to grape bootlegging; urbanisation, demographics and shift- it relies on imports profitability of food production and tic players for decades. female undergraduates, thus
China, as the prime villain of viticulture, ing diets have long cast a shadow over security of available supply to China. The value of the law lies in the deeply ending centuries of exclusion.
had 30 times more of the fruit under China’s food system: food security has The obstacles are significant. Corn But Xi’s language suggests that acquired tricky issue of enforcement. On the face The university is poised to commem-
illicit cultivation than Japan’s legally been a stated policy priority for years. output per hectare in China, according supply lines are being discounted of it, the law implies a higher seed price orate this landmark in gender equality
grown acreage. But the focus, along with the recognition to a new Goldman Sachs report, is 40 from Beijing’s evolving definition of for Chinese farmers; the offset comes and rightly so. After all, Oxford did not
Tokyo’s immediate chances of redress of the role that corporations will have to per cent lower than in the US, and it self-sufficiency. when the seeds deliver the much higher follow suit for another seven years.
are slim. The greater question is how play in this revolution, has intensified takes Chinese farmers between 6 and 26 If so, the corporate role envisaged for productivity or market value their engi- (Both Yale and Princeton, by contrast,
assertive Beijing will be in treating these since 2020. per cent more grain to produce a kilo of both domestic and foreign companies in neers promise. The test of Xi’s stridency voted to formally accept female stu-
grapes as a bigger long-term strategic Trade war with the US, Russia’s inva- pork or chicken than their US counter- realising China’s food revolution on food security will be in the fields dents in 1969). Expect celebratory
crisis for China than for Japan. President sion of Ukraine, the narrative of eco- parts. Low yields, rising land prices and becomes even more critical. Much of the and the IP courts. accounts of barriers falling, glass ceil-
Xi Jinping has deliberately conflated nomic nationalism and other factors high use of pesticides and herbicides necessary boosts to efficiency — consol- ings broken, and history being made.
food security with national security and remind China how much it relies on now put China’s grain production costs idated farms, precision farming leo.lewis@ft.com But, as one of that tiny group admit-
ted to male domains back in 1972, I am
struck by the dogged resistance to
change at both universities. While
Ellie Foreman-Peck
women now account for half the student
to disastrous
lies — come at the price of accepting the
institutional culture. To enter the inner
circle, assimilation is non-negotiable.
Today’s eminent female heads of col-
lege have met every challenge, yet still
tolerate being called Masters. This point
betrayal myths
is usually met with donnish chortles
about the impossibility of calling them
Mistresses, or for emotive appeals to
“respect tradition”.
Words matter. Changing the title of
“Master” to “Principal” when we were
admitted 50 years ago would have been
a hugely important signal of intent on
ernment. This alibi for administrative institutional change. That presumably
BRITAIN ineffectiveness is used to legitimise is why it has still not happened.
attacks on those institutions. Arriving as 1972 freshers, we girls
Robert Alongside this belief in the Protocols
Shrimsley of the Elders of Liberalism, two new
betrayal myths are abroad among
Tories. The first is of the lost leader; the Opportunities for gender,
second is the “lockdown lie”. Neither race or social equality come
C
can be allowed to pass by default.
ontrary to the popular The former, championed by Boris at the price of accepting the
notion, history is not always Johnson’s cheerleaders, tells of a Brexit- institutional culture
written by the winners. delivering, Moscow-defying titan
Sometimes the losers craft unjustly ousted. The myth of the unde- OK to ignore the rule of law can be seen nents’ screeches about a sinister statist, goes beyond defensible anger at govern- were admitted as an experiment. Our
myths so powerful that they feated leader is potent and friends say across the Atlantic. health establishment plot against a ment over-reach into denial of the scale numbers were restricted to some 30
distort politics for years to come. Few he believes Tories will soon regret the The second dangerous myth bubbled frightened nation, do not bear scrutiny. of the crisis and an ideological fight first-year girls apiece at King’s, Clare
wins are absolute, so while the victori- absence of his “winning touch” once a up again when Rishi Sunak restated his Mistakes were made and if the deci- against those who see an active state as a and Churchill colleges. However bril-
ous move on, the defeated can reframe probableLizTrusspremiershipunravels. well-known misgivings over the Covid sion-making machinery can be force for good. Around all this is spun liant our academic results, we were not
the narrative for the next push. Some allies demand a rule change to let lockdowns. Cue an attempt by consist- improved, that is a good thing (though the meta-demand for a return to allowed to be awarded a scholarship or
The most pernicious modern mani- party members block a leader’s removal ent lockdown opponents to rerun the better processes would not really have “proper” small-state conservatism. exhibition. A tutor told me this was
festation of this has been Donald — broadly the system which worked so argument, with many jumping on new assuaged diehard opponents). A fairer Again, then, it is concerning that so because the college needed more time to
Trump’s claim of a stolen election, a lie well for Labour under Jeremy Corbyn. figures for excess deaths as proof the appraisal would be that lockdowns saved few ministers from the Covid crisis, ensure awarding women did not
so successful that the majority of Others seek to sabotage a Commons policy will cause more casualties than it lives but had major consequences, some Truss included, are prepared to take on infringe the terms of its endowments.
Republican voters are sure it is true. inquiry into whether Johnson lied to par- prevented through delays in treatment serious and adverse. The public inquiry the mythmakers. Pandemic fantasies The conditions of our admission had a
A less malevolent example of losers liament over partygate, an investigation for other illnesses. Yet the figures, as my will offer a more nuanced view, possibly have already fuelled anti-vax attitudes built-in methodology: institutional
seizing the initiative came after the 2014 which could lead to a recall by-election. colleague John Burn-Murdoch has criticising both the processes of and the and — as with the “war on Whitehall” — norms were preserved; cultural change
Scottish independence vote. Having Some of this is just filling the news shown, do not prove their case but delays introducing lockdown. lockdown fables are underpinned by resisted absolutely. I arrived to find that
held off the nationalists, the govern- vacuum. With a new leader in place, the rather highlight the pressure on and More dishonest is to discount the adherence to deep state conspiracy the- Clare College had fitted out a sewing
ment of David Cameron parked Scot- caravan can move on. His quest to make chronic under-resourcing of the NHS. deaths that would have come both from ories which sit poorly with the suppos- room for us. The college also decided
land in the tray marked “solved”. Chalk money may well diminish his standing Lockdown was a contentious policy failing to lock down and the consequent edly natural party of government. Sadly that rather than reducing the number of
up another win for Lucky Dave. Within out of office. But there is no doubt that a and there are legitimate arguments overwhelming of the NHS. How many there are few signs the next leader is male undergraduates to accommodate
days nationalists were rebuilding Johnson committed to a return could about its duration, the closure of schools deaths would have been acceptable and likely to rise to the challenge. women students, “the size of the stu-
momentum with stories of unionist chi- spell trouble for his successor. and some draconian rules. But its oppo- what level of chaos in hospitals tolera- There is one final problem for the dent body as a whole should be some-
canery and broken promises. This is why, despite cravenly signal- ble? On this, funnily enough, there is no Tories here. These myths tell of monu- what increased”.
An increasingly insecure Conserva- ling otherwise, Truss should seek a answer. mental incompetence. To accept them is This decision is blithely recalled in a
tive party has also succumbed to myths,
the gravest being that of a great liberal
clean break, neither fighting the inquiry
nor resiling from the truth: in his dis-
The first is of the lost leader; Why does it matter? Because the nar-
rative of the last crisis will determine
to see the pandemic response as one of
disastrous blundering, and the toppling
50th anniversary article in the Clare
alumni magazine. It is cited not to high-
conspiracy under which key pillars of honesty, rule-breaking and vacillations, the second is the ‘lockdown the approach to the next. Those fighting of Johnson as damaging, gutless treach- light the protection of privilege but to
society, from the judiciary and the
media to the entire “leftist” civil service
Johnson alone was the architect of his
fall. This message must be consistent.
lie’. Neither can be allowed rearguard actions are doing so for many
reasons, including their own sense of
ery. Neither screams “re-elect us”. explain the need for extra beds. The
author also explains that benches had to
is conniving to obstruct the elected gov- The price for parties of pretending it is to pass by default victimhood. But a part of the argument robert.shrimsley@ft.com be unscrewed from the walls in hall to
let female students leave without climb-
ing across the table. Cue sniggers about
skirts and knickers.
Earlier this year, Oxbridge’s first black
We should stop bashing share buybacks ‘Master’, Sonita Alleyne, battled in vain
to remove a memorial to a benefactor
linked to the slave trade from the chapel
of Jesus college, Cambridge. Contro-
versy flared over the £120,000 in college
invest in their businesses. This argu- buys back undervalued stock, the sell- Second, academics have shown that which the company is buying. They will funds she used for the church court
Michael ment is based on a decline in tangible ers lose and the holders win. When a the simple belief that buybacks that add be left with cash and the same percent- challenge, yet no one questioned the
investments such as capital expendi- company buys back overvalued stock, to EPS automatically create value is age ownership in the company. Anglican hold on college life.
Mauboussin tures, measured as a percentage of cor- the holders lose and the sellers win. The flawed. The findings are similar with Taxes are different not because of the Each small breach of tradition, each
porate sales, and neglects a sharp rise in research shows that companies are in mergers and acquisitions. Executives rate (they are identical in the US) but institutional adaptation, has come in
intangible investments, including R&D. fact good at buying low and even better and investors have to look beyond EPS because of the timing. Investors who response to pressure. Social pressure for
P
When all investments are considered, at selling high. to the drivers of value to assess the own shares in a taxable account must women’s rights in 1972, the Black Lives
resident Joe Biden recently there is little evidence that companies A third myth is that buybacks are potential merits of a buyback. pay taxes on the full dividend amount. Matter movement in 2020, all inched
signed the Inflation Reduc- are starving their businesses in order to good because they add to earnings per None of this is to say executives may Investors who sell shares to a company things forward. Barriers were partially
tion Act into law in the United buy back shares. not use buybacks as a means to boost in a buyback must pay only the capital breached, and began to teeter. The won-
States. Part of the legislation An essential role of an efficient eco- EPS in an effort to lift their pay. But a gains tax, and those who don’t sell can der is they never fell. The demographic
is a one per cent excise tax on nomic system is the reallocation of capi- study by PwC and Alex Edmans, a pro- defer their tax bill until they do. of applicants has utterly changed. But
share buybacks. The tax itself can be tal away from businesses with limited The system reallocates fessor of finance at the London Business Executives and investors have differ- inside the institution, the solidly male,
considered more of a pest than a prob- prospects to those with more potential. School, found that no companies in the ent attitudes about dividends and upper class, Anglican culture persists.
lem, but the rationale for targeting buy- Buybacks facilitate this process, and capital from businesses FTSE 350 buying back stock from buybacks. They consider dividends This autumn’s commemoration of the
backs displays a profound lack of under- nearly all of the proceeds are reinvested with limited prospects to 2007-17 hit a target they would have sacrosanct, to be maintained and ideally anniversary could be a watershed
standing of how they work and their role in the shares of other companies. missed otherwise. increased. And they view buybacks moment. Let the female Masters refer to
in a healthy economy. Another myth is that buybacks create those with more potential While buybacks provoke rancour, as discretionary, a way to disburse themselves as Principals. Let the three
Let’s look at common buyback myths a “sugar high” for the stock price in the dividends are viewed much more capital after all of the other bills have pioneering colleges of 1972 publish the
and what the research, rather than the short run. Financial economists have share, or EPS. The premise is the stock favourably. In both cases the company is been paid. names of the women whose entrance
rhetoric, says about them. Companies in documented that buybacks on average will go up if the market applies the same returning cash to shareholders. But buy- Bashing buybacks may have political examination results attained scholar-
the S&P 500, a leading index that can create short- and long-term value multiple to higher EPS. There are two backs differ because of sorting, taxes appeal, but financial literacy demands ship level. They never even knew, so let
encompasses approximately 80 per for ongoing shareholders. Further, in issues here. First, there is no assurance and attitude. that their role, backed by substantial them be told and honoured now. If the
cent of the US stock market, paid divi- 1982 the SEC adopted Rule 10b-18, that a buyback is accretive to EPS. In Sorting means that, with buybacks, empirical research, be better under- release of this information breaks rules,
dends of $511bn and bought back which established specific rules to keep fact, the relationship between after-tax only shareholders who choose to sell get stood. then let us celebrate the anniversary
$882bn of stock in 2021. Buybacks net of a company from manipulating its stock. interest, either foregone income or the cash, whereas all holders are treated the with disobedience.
equity issuance were lower. Buybacks do not add or subtract from cost of debt assumed, and the price- same with a dividend. A shareholder The writer is head of consilient research at
The first myth is that companies use corporate value. But they can transfer earnings multiple determines a buy- can create a homemade dividend by Counterpoint Global, Morgan Stanley The writer is a former journalist and
funds to buy back stock rather than to wealth. For example, when a company back’s impact on EPS. selling shares in the same proportion at Investment Management speechwriter for Unesco
18 ★ FINANCIAL TIMES Thursday 1 September 2022
CROSSWORD
No 17,188 Set by NEO
ACROSS
9 Girl to chatter idly about love and vanish
(9)
10 Volatile chemical bonds without shell (5)
11 Kiss with reclusive star ingesting
ecstasy? It makes a change (7)
12 Musical nun sustaining note brings
complaint (7)
13 Fish skin showing no sign of phosphorus
(3)
14 Old court to stiffen caution for motorists
(4,7)
17 Maryland city where there’s no more
curry? (5)
18 One swoops near ground, moving left to
right (3)
19 Nature god banking silver for his
devotee? (5)
21 One new insult with people causing
resentment (11)
23 Men from the east caught enormous
bird (3)
25 Unidentified illness keeps Italian in
service (7)
27 Choking smoke beginning to burn Basil?
(7)
28 Any number stay drunk and abusive (5)
29 Pole ground contains where Henry’s
buried (9)
DOWN
1 Bravo! Keen-eyed bird sees dog (6)
2 Corresponding but never meeting (8)
3 Sculpture in future going up (10)
4 Person unknown from a Crown
Dependency (4)
JOTTER PAD 5 Strangely evil crime pinching pound for
food (10)
6 Buzz from live lines (4)
7 Church leader out in Peru, bishop finds
winged child (6)
8 Function after hearing test (5,3)
15 Revelation in a curtailed ballad Poe’s
penned (10)
Solution 17,187 16 Staff writer’s time in a secure
environment (10)
% 5 2 : % ( $ 7 : ( $ 3 2 1 17 Swimmer appearing angry when losing
2 , $ * 5 9 $ ( time (8)
% 2 / 2 *
& & $
1 $
7
2
%
9 ( 5 6 $ :
1 7 '
20 Bush in suitable place one assumed
$ ' $ 3 7 + $ , / 6 7 2 1 ( originally (8)
7 1 ( $ 1 5 / 22 Temperature in river good man can’t
% / $ & . 6 $ % % $ 7 + stand (6)
% ( / + 2 ( / ,
$ 1 * / ( * 5 , 1 ' ( 5
24 Copper bars – they’re surely found in
6 < , & 7 * 6 Havana (6)
$ 3 3 ( 7 , 6 ( 5 + 2 , 6 7 26 Fish in streams (4)
/ 7 5
7 % , / ,
7
6 ,
8
6
2 / $
$ 9 ( / 2 <
27 It’s a fool that covers king in some
, $ $ ( 2 ( , ( butter (4)
& $ 1 ' / ( 5 ( , 1 ' ( ( 5