484 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 437



,Q
V
WLWX
W
R6DO
YD
GRUHxR GHO 6HJXUR
$
0$5&2
,617,
78&,21$/
O

3ROt
WLFD
$PSO
L
DU ODFREHUWXUD
SURWHFFLyQ
VRFLDO
GH
OD
SREODFLRQ
D HFRQyPLFDPHQWH
DFWLYD


A
%ULQGDU D ORV GHUHFKRKDELHQWHV
FRQ
FDOLGDG
FDOLGH]
VHUYLFLRV
RSRUWXQD
\
DW
HQFLyQ
GH VDOXG
DEULHQGR HVSDFLR

LT
SDUD
OD
SDUWLFLSDFLyQ
FLXGDGDQD

LPSOHPHQWDQGR XQ VLVWHPD GH DWHQFLyQ LQWHJUDO

U
5HGXFLU ORV GHVS
LQGLFHV
URWHFFLyQ
HQ
GH
VHJXULGDG VRFLDO D TXH
W
UDEDMDGRUHV
TXHGDQ
JU
XSR
H[SXHVWRV
\ VX ORV

AL S
IDPLO
LDU
GH DTXHOORV (PSOHDGRUHV
LQFXUUHQ
HQ
PRU
D TXH

G ON
$SOLFDU PHGLGDV TXH WLHQGDQ
\DKRUUR
GH ORV
DOXVR
UHFXUVRV
HILFLHQWH
FRPR
QDWXUDOHV
PLQLPL]DU
FRQWUROD
U
\
DVL
HO
LPSDFWR DOPHGLR
DPE
LHQWH GHULYDGR GH
LQK
HORV
UHQWHV
SURFHVRV
DORVSU
HVW
VHUYLFLRV
D
OD
t
QVWUWXFL
yQ TXH

LE C
2SWLPL]DU HOXVRFXPSOLPLHQWR
GH ORVGH
UHFXUVRV
ODSROLWLFD
QDFLRQ
DO
HQ
GH
FRQWHQFLyQ
GHO JDVWR

EZ A

3ULR
U
LGDGHV
HQ
O
D$V
L
JQD
FLy
QGH
5HF
XU
VRV
)RU
WDO
HFHU
LQWHJUDO
PRGHOR
D AR
HOGH SUHVWDFLyQ
GHVDUUROODQGR
VHUYLFLRV
HQ VDOXG HOOR
DO
UHFX
U

GH
DVHJXUDQGR
SRU
VRKX
ORV
PDQR
FRQ
HO
FDOLGDG
DFFHVR
SHUPLWLHQGR
FDOLGH
]\
HQDOD
ORV SURFHVRV
TXH
W
HQFLyQ
\
VHDQ PDV iJLO
LI O P
RSRUWXQRV


)RU
WDOHFHU
WHFQRORJtD
WDGH \
DYDQ]DGD SDUDPRGHUQL]DU
LQQRYDU
OD
SURYLVLyQ GH
D
ORV
VHUYLFLRV
GHUHFKRKDELHQWHV
\
HPSOHDGR
U
HV $VLPLVPR
IRUWDOHFHU
O
DFD
GHQDDEDV
GH
W
HFLPLHQWR
D
WUDYpVGH
HVW
UDWHJLDV
UDQ
TXH
W
LFHQ
OD
FD
JD
OLGDG
VA L

\RSRUWXQLGDG HQ PHGLFDPHQH

ODSURYLVLyQ
W
RVLQVXPRV
PpGLFRV
GH

E SO

)RUWDOHFHU
SURPRFLyQ
OD
GH
OD
VDOXG RFXSDFLRQDO
OD
SU
HYHQFLRQ
U
LHVJRV
\ GH WUDEDMDGRUHV
GH ORV


\
EN L

$XPHQW
DU ORV LQJUHVRV
\ RSWLPL]DU
HO XVR GH ORV
LQVW
L
WXFLRQDOHV
UHFXUVRV SDUD ORJUDU
I
LQDQFLHUR
HO HTXLOLEU
IRUWDOHFH
U
OD
DWHQFLyQ HQ VDOXG GHVDUUROODQGR
FRQ
RWURV
DFFLRQHV
VHFWRUHV
SD
UD
RSWLPL]DU
WRV
DUWLFXODGDV
UHFXUVRV
TI IA

GH
OD
OQVXWXFUyQ

FRPR
XQD
H[S
UHVLyQDWH
GH
QFLyQ
OD
LQWHJ
U
DOVDOXG
HQ

O IC

$PSOLD
U
ORV VHUYLFLRV
VD
O
XGGLU
L
JLGRV
GH SU
L
D
PHUD
OD LQIDQFLD EHQHILFLD
QLxDVU
LRV\
GH
GH
UHFKRKDELHQWHV
QLxRV
IR
UWDOHFLH
QGR
ODVDWHQFLRQHV
DPEXODWRU
L
DV\
KRVS
LWDO
DUL
DV
\GH VDOXGLQIDQWLO
PDWHUQR

HQ HWPDUFR
OH\
&U
HFHU
GH OD
N OF

-XQWRVOD
3URWHFFLy
SDUD
Q,Q
WHJUDO GH OD
,QIDQFL \
3ULPHUD
D1LxH] \
$GROHVFHQFLD
OD
OH\
1DFHU
FRQ
&DULxR SDUD
XQ
3DUWR
5HVSHWDGR \ XQ &XLGDGR &DULxRVR 1DFLGR

\6HQVLEOH SDUD HO 5HFLpQ
IO


2EMH
W
LYRV
OOHJDU
D
VHUXQD LQVWLWXFLyQ
RUJXOOR
GH VXVGHUHFKRKDELHQWHV
SHUVRQDO
WUDQVSD
U
HQWH
\GH VX
TXH EULQGD DWHQFLy
LQWHJ
UDO HQ
FRPSURPH
VDOXGW LGDO
D
HQ
PHMRUD
FRQWLQXD
GH
O
D FDOLGDG GH\
VXV
OD
LP
SOHPHQWDFLyQ
VHUYLFLRV GH
R

QXHYDV WHFQRORJtDV
VDQLWDULDV

IA

2WRUJD
U \
XQD HILFLHQWH FHUHFKRQDWQHQ
RSRUWXQD DWHQFLyQ W
H
DO
FRPSOHWDQGR
OD
DWHQFLyQ
L
QWHJU
DO GH
VDOXG
D

LQFRU
SRUDQGR QXHYRV GHUHFKRKDELHQWHV

%ULQGDU VHUYLFLRV DPEX

GH
ODWRULD
VDOXG
DORV LQWHJUDO
GHUHFKRKDELHQWHV
FDOLG
DG
FDOLGH]HxFHQFUD
\
FRQ SDUD
OD
SU
HYHQFLyQ
FX
UDFLyQ
UHKD
E
\
LOLWDFLyQ
DVLPLVPR
SUR
SRUFLRQDU
VHUYLFLRV GH KRVSLWDODUL
VDOXG
DSDUD
LQWHJUDO
HO
UHVWDEOHFUUUXHQWR
OD
VDOXGDWUDYpVGH
GH L
RV XURORJ
GHORV
tDJLQHFRORJ
VHUYLF
t
DREVWHWULFLD
DW
HQFLyQ
FDUG
L
RYDVFXODU
SDFLHQWHV
FRQGDxRV DJXGRV
\WUDXPDV


&XPSOL
U
HW
SURJUDPD DQXDO
SU
HLQYH
UVLyQ
GH
LQYH
U
H
VLyQ
ILVF
D
SDUD HO PHMRUDPLHQWR
O
RV VHUYLFLRV
GH HQ QR PHQRV
GH 
XQ


0D
[LPL
]DU ORV
UHVRV
LQJFRQFHSWR
HQ GH UHQWDELOLGDG
SRU
LQYHUVL
yQ HQ WLWXORV
YDO
RU
HV \ UHDOL]DU XQD JHVWL
DGPLQLVW
UDWLY
DILQDQFLHUD\RSRUWXQD
HILFLHQWH
SDUDRWRUJDPLHQWR
HO GH EHQHILFLRV
SRU
LQYDOIGH
]YHMH] \
DPXHUWH
ORV
SHQV
LRQDGRVEHQHILFLDU
\ LRV GH ORV PLVPRV
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Diciembre de 2022. 485



,QV
WLWXW
R
6DO
YD
GRU
HxRGHO
HJXUR
6RFLD
O

%
,*15(626

6DOXG
5pJLPHQ
GH 5H
JPH
Q 9
GH 0 7R
WD
O

A
,QJUHVRV
RU
L
HRWHV
& 


 


 



LT
 \
7DVDV
'HU
HFKRV 
 


7DVDV 

 



U

3R
UORWHPHG
DFLyQ RL 6XSHUYLV
yQ
HQ
OD
,QW
HUQ
DFLyQ
GH \
%LHQHV
6H0FLRV 

 


AL S

3R
U6HUY
FWV
GH
$VLV
W
HQFLD \
7pFQLFD
8VR
GH
/DERUDW
RULRV  

G ON

3R
U([SHGLFLyQ
GH'RFXPHQ
W
RV
GH
WGHQW
IL
FDRyQ 
 

&RQOREXRRQHV
D
WD
6HJXQGDG
6RFLDO 


 
OO6

 



'HO
6HFWRU
3ULYD
GR 


 OO
 

LE C

&RQ
W
QEXFRQHV
3DOURQDO
HV 
 

 


 
 
 



EZ A
&RQWQEX
F
RQH
V/DERU
DOHV

'HO
6HFWRU
LF
R3~EO 
 



&RQ

W
QEX
&RQ
WQ
F
RQHV
3DW
EXRRQHV
U
/D
RQD
O
HV
ERUD
OHV
D AR 









LI O P

&RQWQEXRRQHV
(VWDWDOHV 
 


9HQWD \
%LHQHV
GH 6HUYLF
LR
V 
 


,QJ
U
HVRV
SRU
3U
HVWDHLyQ
GH
6HUYLFLRV
3XEOLFRV 

 

VA L


6HO 9,&L2V
GH \
(GXFDFLy
Q 6DOXG 

 


E SO


9HQ
W
DVGH \
'HVHFKRV
5HVLGXRV 
 

'H
%LHQHV 'LYHUVRV 

 
,QJUHVRV
 )LQDQF
LHU \
RV2WURV 

 

 


EN L


5HQGLPLHQWRV
GH
7WL
XORVY
DORUHV OO
O
 
 


TI IA


5HQWDEG
GDG
GH HSRVXRV
D
3OD]RV 
OOO 
 

  


O IC

0XOODV
H
,QWH
U
HVHV
SRU
0R
UD

0XOWDV
SRU
0RU
D
GH6HJ
XQGD
G6RFLD
O 


 

N OF


0XO
WD
V
H,QWHUHVHV
'L
YHUVRV 


 O


$UU
HQG
DPLHQWR
GH
%LH
QHV  

$UU
HQGDP
LHQ
WRV
GH
%LHQHV
,
QPXHEOHV  
IO


*DUDQWt
DV )LDQ]
DV 
 

*DU
DQWLDV
GH
&RQ
WUD
W
RV*HQHUD
O
HV 
 

R


WQGHPP \
]DFORQHV
9DORU
HVQR
5HFODP
DGR
V 

 
IA


&RPSHQVDFLRQHV
SRU
3HUG
L
GDV
R'DxRV
GH
%LH
QHV
0XHEOHV  


&RPSHQVDFLR
QH
VSRU
'DxRV
GH
%LHQHV
,QPXHEOHV 
 
D


2WURV
,
QJU
HVRV
QR
&ODVL
ILF
DG
RV 

 

 


5HQWDEGDG
GH
&XHQWDV
%DQFDUL
DV 

  

,QJUHVRV
'LYHUVRV 
  Q 


7UDQVIH
UHQFLDV
&RURHQW
HV 

 



7
UDQVt
HUHQR
DV
&RPHQ
W
HVGH
O6HF
W
RU
3XE
O
LFR 


 



O
QVXWXWR
6DOYDGR
UHxR GH 3HQVLRQHV 


 


,
QJUHVRV
GH
&DSLWD
O OO

 




5HFXS
HUD
FLyQ ,
GH
QYHUVLRQHV
)LQD
QFLH
UDV 

 
Q
 




5
HFXSHU
DFLyQ
GH
,QYHUV
LRQHV
HQ
7LWX
W
RVYD
W
RUHV 


 


 





O-T
X
GDFRQ
GH
'HSyVLWRV
D
3WDWR 
 

 



7R
WD
O 
 


 



486 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 437


,QVWL
WX
W
R6D
O
YDG
RU
HxR6HJX
GHO
UR 
6RFLDO

&$6,
*1$&
,Ï1 '(
5(&8
5626

'HV
WLQR
GHO
*DVW
RSR
U
)X
HQW
H
GH
)Q
LDQ
FLDPL
HQW
R
5HVSRQVD
EOH 5HFXUVRV
)RQGR 7RWDO
&yGLJR 8QLGDG
3UHV
XSXHV
WDU
LD
3URSLRV
*HQHUDO
 'HFFL
\
$GPLQLVWUDFL
 yQOVW-WXFLRQ
DO UHFWR
'LU *H QHUD
O   

 &RRUGUQDFURQ
\
$GPQUVWUDFyQ5HJLyQ 6XFXUVDO 'LUHFWRU
6DPD$QD

A
2FFLGHQWDO 
86  
8

LT
 &RRUGLQDFLyQ
$GPLQLV
W
UDFLyQ
\ 5HJOyQUHFWR
2ULHQWDO
U
6XFXUVDO 6DQ 'L
0LJXHO y 

U
 $WHQFLyQ
$PEXODWRULD
6DOXGGH 6XEGLUHF
WRU 

 $WHQFLyQ
+RVS
UWD
ODQD 6DO
XG
GH 6XEGLUHFWRU 


AL S
 $WHQFL
yQ
+RVS
QDW
DUWD
3ROOFOLQUFR 5RPD 'UUHFWRU 
 

G ON
 $WHQFLyQ
+RVSL
WD
ODUL
D$PDW
HSHF UHFWRU
'L 
  

 $W
HQFLyQ +RVSXDWDQD 2XQ~U
TOFR0pGLFR
\'L
UHFWRU
2QFROJLFR WO 


LE C
 $WHQFLyQ +RVSLWDODULD
0DW
HUQROQ
I
DQWOO
O GH
 'LUHFWRU
0D \R   


EZ A
-2 $WHQFLyQ
+RV3WDO
DUL
D*HQHUDO 'L
UHFWRU  

 3U
HV WFLRQHV
D (FRQyPLFDV

 3UHLQYHUVL 
D AR 3U
HV
8QLGD
WF
-HIH
D
L
G
RQHV
GH
(FRQRP
FDV 
 
 

LI O P
-H
IH8QLGDGGH
3OD
QLILFD*LyQ  
 'HVD
UU
ROOR
GH
OD
,QIUDHVW
UX
FW
XUD -
HIH 8QLGDG GH
,QI
U
DHVWUXFW
XUD 





VA L

 ,QYH
U
VLyQ )LQDQFLHUD -H
W
H'LYLVLyQ )LQDQFLHUD 

 

E SO

 8QLG
DG
GH 3HQVLRQHV QWH *HQHUDO
*HUH GHOD
8QL
GDG
GH
3HQVLR
QHV 






7RWDO 



 
 






EN L
TI IA


&O
DVW
I
UF
DF
LR (
QFRQ
 
PL
FDOQ
VWL
WX
FL
RQDSR $
UU
HD
GHHV
*W
t
Q
O IC

'HVD
UUROOR
6RFLDO
N OF

*DVWRV
&RPHQ
WHV 


RFHUDXYD
*DVWRVGH&RQVXPR R*HVWLyQ 



5HPXQHUDF
L
RQHV 
 
IO

%LHQHV\
6HUYLRRV 



3UHV
WD
FLR
QHVGH
OD
6HJXULGDG 62GDO 


R

3U
HVW
DFLRQHV
O
D6HJXQGDG
GH 6RF
L
DO 



IA

*DV
W
RV
5QD
QGH
U
RV \2WURV 
,
PSXHVWRV
\
'H
7DVDV
U
HFKRV 
D

6HJXURV
&R
PLVLRQHV
*DVW
RV
\%DQFDULRV 


2W
U
RV*DVWRVQR
&ODV
U5
FDGRV 


7UDQV
I
HUHQFLDV
&RU
ULHQWHV 

7U
DQV
I
HUHLLFLDV &RPHQWHV
6HFWR
U
3ULYDGR
DO 
7UD
QVIHUHQFL
DV
&RPHQ
WHV DO6HFWRU ([WHUQR 
*DVWRVGH
O &DSLWD 



,QYHUVLRQHV
$FWLYRV
HQQ-RV 


%UHQHV 0XHEOHV 


,QWDQJL
EOHV 
,
QIUDHVWU
XFWXUD 
7R
WD
O 



DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Diciembre de 2022. 487


,QVWL
W
XWR
6DO
YDGRU
HxR
GHO 6HJXUR
6RF
L
DO


5HO
DF
LyQ
3U
RSyV
L
WRV
FRQ5
HF
XU
VRV
$V
LJQ
DGRV
\
8QLGDG 3UHVXSaVWDQD
/tQHD GH7UDED£R 3URSyVU
W
R &RVWR

'LU \
HFFLy
Q $G
PLQ
LV
WUD
FLy
Q,Q
VW
L
WXFLRQDO




'LUHFFLyQ 6XSHQR‡ 2ULHQ
WD
UOD *HVWLyQ
OQVWWXFORQD
O
DGRS
WDQGR GHF6RQHV
ODV GH VX
FRPSHWHQF
L
D 




tRQDQFOHUR
&RQWDEO
H $SR\DU OD WRPD GH
PHGLR
GHFLVLRQHV
GH OD JHQH‡DFLyQ
SRU GH
QIRUPDRyQ \
ILQDQFLHUD
FRQWDEOH RSRUWXQD

A
=
%

5HFXUVRV +XPDQRV *HVWLy
Q
GH WRV UHFXUVRV KXPDQRV 

J

LT

$EDVWHFLPLHQWR\6XPLQLVWURV
GH 0DWHULDOHV&RQWQEXU
DEDVWHRPLHQWR
DO GH \
ELHQHV VHUYLFLRV
REUDV GH
ULIUDHVWUXFO8UD GH IRUPD RSRUWXQD 

26
$VHVRUtD -XUOGLFD &XEP \
ODV QHFHVLGDGHV GH UHSUHVHQWDFLyQ
-8GO&ODOGHO
DGPRQLVWUDWUYD

U
,QVWLWXWR %


AL S

3ODQRWLFDRRQ \ 2UJDQL]DFLRQ 'HVDUUROODU
SUR\HF
W
RV GH
PH£R
UD FRQWPXD
EDVDGR
VHQ OD
PRGHUQL]DFRQ LQVW
GH
L
WXFLRQDOHV
SURFHVRV SDUD OD VDKVIDFFLyQ GH OR

G ON
GHUHFKRKDEHQWHV %



OQIRUPDWLFD *HVWLRQDU
\ PDQWHQHU IXQFLRQDQGR ORV\ VLVWHPDV OQIRUPLW
FRPXUQFOO&LRQ
GD
W
RVQ
 HFHVDQRV
GH SDUD ODDJUK]DFQGHORV GLIHU

LE C
SURFHVRV
QV
W
XF
O
RQDOHV 




$GPLQLVWUDF
Ly
Q 6XFXUVDO
6RQ
VRQDWH &RRUGLQDU
 \
DGPPVWUDU
JHVW
L
RQDU HO FXPSKPHQWR
RSR
UW
XQR GH ORV
\

EZ A
SDJRV GH VXEVLGLRV
SHQVLRQHV
WRV
GH
U
HFKRO
DDELHQW
HO
V \ EHQHIWFWDQRV
GH ORV PLVPRV 

%

D AR

$GPQL6
9DFLQ
6XFXUVDO 8VXOX<Q &RRUGLQDU

DGPLQLVW
U
DU\
JHVRULDUHO
FXPSO
L
PLHQWR
RSR
UW
XQR GH WRV
SDJRVVXEV
GH
GV
\ SHQVQHV
GH
UHFKRKDE
DORV
O
HQWHV
EHQH-LF
\
DQRV
GH ORV PLVPRV 

LI O P

5HFDXGDFLyQ
OQJ‡HVRV

GH
5pJLPHQ GH 6DOXG \
&DSWDU
UHJLVWUDU ORV LQJUHVRV \ DSRUWDFLRQHV GHO UpJLPH


8 \
/RJOUWFD
$SR\R 3URSR
UFLRQD
UODV
FRQG
LF \
WQHV
KHQDPHQWDV QHFHVDULDV
D
HO EXHQ SDU
IRQFORQDPLHQWR
O
RV
VHUYLFLRV
GH 


VA L

 $WHQFLyQ DO 8VXDULR9HODUPS

&RPXQLFDFQHV
\ SRU
ODQWDRRQ
ODFRQWLQXDVLV
WHPD
GH XQ
D6HJXUDPXP
GH W
RGH
WD
FDOLGDG HQ OD\
VHUYLFLR
DWHQFLyQ
DO
FO
LHQWH HQ
DSR\iQGRVH
XQD
E SO

HILFLHQWH
FRP
XQLFDFWyQ ‡QWHUQD \HaWHWD SURSRUFLRQDQGR OR
QHFHVDULRV
D
WUDYpVFXDO
GH
HV
ORV
ORV FKHQWHV
,QVWLWXFLyQ
GH
SXHGDQ
OD
DW \
FDQDOL]DU VXV QHFHVLGDGHV
HQFLyQ
VHUYLF
GH 86

&RRUG
L
QD Q\
FLy $GPL
QLV
WUD
FLy
Q5HJ
L
y Q
2FF
LG
HQWDO 


86
EN L


*6OOyQ
)QDQFHUD $SR\DU OD WRPD GH GHFLVLRQHV
GHOD JHQHUDFLyQ
SRU PHGLR
GH
TI IA

Q
IRPLDFOyQ
ILQDQF
L \
HUD \ FRQWDEOH
ODRSRUWXQD
JHVWLyQ GH UHFXUVRV
ILQDQFLHURV
SD
UD HO EXHQ IXQFRQDPLHULWRDO GH ORV VHUYUFL
GHL
HFQFQDE
UHRWH 
O IC


*HVWFP
$GP
UXVWU
DWLYD *HUHQFLDU HIUFLHBQWHPHQWH
UHFXU
VRV
KXPDQRV
ORV
WUiPLWHV
HO GH
VXP
LQLVWUR
EL
HQHV
GH R VH0&LRV \ OD VROXFWyQ D ODV QHFHVLGD
L
QIR
U
PDFLyQ 


N OF


*HVKyQ 3UHVWDFO2QHV &RRUG
LQDU U \
DGPULLVW
DUJHVWRRQa HO
HQ

FXPSUP
RSRUWXQR
GH WRV
SHQVRQHV
SDJRV GH VXEVLGLRV
\ D
O
RV
GH
U \
HFKRKDEHQWHV
EHQHILFLDWRV
GH
ORV UPVUQRV 


&RR
UG
L
QD Q\
FLy $GPLQ
L
VWUD
FL
yQ
5HJ
Ly
Q
2QHQWDO 


IO


aVWOyQ
£DQFOHUD $SR\DU OD WRPD GH PHGLR
GHFLVRRULHV
GH OD JHQHUDFLyQ
SRU GH
QORUPDFWyQ ORQDQFRHUD FRQWDEOH UHFXUVRV
RSRUWXULD \ OD J6
WQDQFHURV SDUD HO EXHQ WXQFURQDPHQWRDO GH ORV V
R

GHUHFKRKDELHQWH 


*HVOWyQ
$GP
PVWUDZD *HUHQFLDU
HILFLHQWH
PHQW
HORV WUDPLWHV GH UHFXUVRV KXPDQRV HO
IA

VXPUQ
VWUR ELH
GH
QHV R VHUYLFLRVW DV
\ QHFHVUGDGHV
VR&XFLyQ D GH
QIR
UPDFO
Q 

*HVWLyQ 3UHVWDFQHV &RRUGLQD
U
DGPPVWWDU
JHVWLRQDU
\ HO
FXPS
OL
PLHQWR RSRUWXQR
GH ORV
D

SDJRV VXEa
GH
GRV\
SH
QVL
RQHV DORV
GH
U \
HFKRKDEHQWHV
EHQHILFLDUV
GH
ORV
PLVPR V %J


$WHQ
FL
yQ
$PEXODW
RUL
D
GH
6DOXG


$W
HQFLyQ $PEXODWRULD
0HG&-QD\
KVLFD
5HKDE-WDFWyQ
%ULQGDU VHUYUFVGHVDOXG
LQWHJUD
O 

DPEXODWRIOD DORV GHUHFKRKDEUHQWHV

$WHU!F

Q $PEXODWRQD $WODFDWO %QQGDU VHO 9,42VGH DPEXOD
WVDOXG
RQD DORV
LQWHJUDO O%
GHUHFW!RKDELHQWHV

$WHQFLyQ $PEXWDWRUD =DFDPO %ULQGDUVHUY&RV
GHVDOXG
LUL
W
HJU
DWDPEXOD
W % 
RULD DORV GHUHFKRKDELHQWHV

$WHQFLyQ $PEXODWRQD OORSDQJR%QQHODUVHUYFURVGHVDOXG DO
RV
GH
U
HFKRK
OULWHJUDO
DEUHQ
W
HV 
DPEXODWRULD
26
$WHQFLyQ $PEXODWRULD GH 6HSWLHPEUH
%QQGDU VHUYLFLRV
L
QWHJUDO
DPEXODWR
GH VDOXG
UD O
RV
DGH
U
HFKRKDELHQWHV

$WHQFLyQ
$PEXODWRULD
-DFLQWR
6DQ %IOQGDU
VHUYF
RV GHVDOXG
UQWHJUD
WDPEXODWRULDGH
UHFKRKDELHQ
DWRV
W
HV 

$WHQF
LyQ
$PEX
O
DURUOD
(VSHF
GH
L
DOLGDGHV %QGRU
VHUYLF
LRV GHVDOXG
RQ UDO
HJ DPEXODGHUHFKRKDELHQ
WRQDDW ORV 
HV 
2%
$WHQFLyQ $PEXODWRULD 6DQWD7HFOD%ULQGDU
VHQFRV
GH
VDOXG LQWHJUDO GH HQWHV %6O
DPEXODWRD
U
HFKRKDE
L DORV

$WHQFLyQ $PEXODWRQD $SRSD %ULQGDU VHUYLFLRV GHVDOXG DO
RV 
GHUHFKRKDEUHQWHV
LQWHJUDO
 %
DPEXODWRQD

$WHQFLyQ
$PEX
O
DWRULD =DFDWHFROXFD %QQGDU VHUYLFLRV
GHVDOXG
L
QWHJUDO DPEXODWRULD
DORV
GH
U
HF HQWHV 
KRKDEU 
 

488 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 437


,QV
WLWXW
R
6DOYD
GRU FLG
HxR6H
JXU
R6RF
LDO


8QLGDG \
3UHVXSXHVWDULD
OWHDGH7UDED 2 &RVWR

$WHQFOQ
$PE8OD
W
RQD
6DQ9W&HQWH %QQGDU VHUYLFLRV
QO
HJ
UDO
DPGHVDOXG
EXOD
WRQ
DD
ORV
GH
UHFKR
KD
E©QOHV 

$W
HQFOQ
$PE8ODWRU
D
2XHXWW
HSHTXH %QQGD
U
VHUYWRVL
QWHJUDO
GHVDOWG
DPEXWDWWDDWRV
GHUHFKROLDEOHQW
HV 

$WHQRyQ
$PEXWDWRQD
$JXOOD
U
HV %QQGDUVH0&,2V
GH
VDOXG
L
QWHJUDO DUQEXODWRQD
GH
UHFKRKDEHQWHV
DWRV


$WHQFLRQ $PEXWDWRQD 6DFDFR\R
 %QQGDU
VHUY&RV
GHVDOXG
QHJUDO DPEXOD
ORQD
D
ORV
GHUHFKRK
EWHQ
WHV
 


O6
$HQFWQ $PEXODWRRD
&R W
HSHTXH
,- %QQGD
U
VHUYLF
LRVGHVDOXG
LQW
HJUD
O
DPEYOD ORV
RQD D
GHUHF
KRKD
EHQ
W
HV /
$WHQFOQ $PEXODWRULD
1HDSD WQGDU
VHUY&RV
GHVDOXG DPEX
LQWHJUDO
OD
ORQD
D
WRV
GHU
HFKR
KD
EOHQWHV


A

$W
HQF2
Q$PW[OWD
W
RQD/D
/PHUWDG %QQGDU
VHUYLF
L
RVGHVDOXG LQWHJUDOGHUHFKRKDEHQ
DPEXODWRUWD
HV 
 DWRV

$WHQFLyQ
$PEROD
W
RULD&KDODWHQDQJR %QQG
DU
VHUYLFLRV
LQWHJUDO
GHVDOXGD
DPEXODWRUL
DORVGHUHFKRKDEHQWHV


LT
O
$W
HQFLyQ
$PEXO
DWRQD
OOREaFR %QQGD
U
VHUYWyRVQHJUDW
GHVDOXG
DPEXOD
O D
RQD
OR‡
GH
U
HFKRKDEHQWHV

 $WHQF2Q$PEXODWRULD 6HQVXQWHSHTXH
%ULQGDUVH0*RVGH
VD
OXG
QHJU
DO D
DPEXODWRUL
DORV
GHUHF
KRKDELHQWHV



U

$WHQFLyQ
$PEX
O
DWRULD
$KXDFKDaQ %ULQGDUVHUY&RV
GH
VDOXG
LQWHJ
UDO
DPEX
O
DORLLD
D
WRV
GH
U
HFKRWLDELHQWHV



$W
HQFLyQ
$PEXOD
WRUL
D
0HWDaQ %QQG
DU
VHWYFRV
LQW
HJUDO
GHVDOXGD
DPEXODWRULD
ORV
GHUHFKRKDEHQWHV
 O



AL S

$WH
QFLyQ $PEXODWRWRD $FD£XWOD
%0GDU
VHUY.‡RVGHVDOXG
LQWHJUDO
DPEXOD
O
RQDDWRV
GHU
HFKRK
EHQHVO

$W
HQFLR
Q
$PEYOD
W
RQD -YD\XD QQG
DU
VHUY&RV
GHVDOXG
Q
WH-
UD
O DPEXODWRULD
D GHUHFKR
ORV KD
EHQ
WHV 



G ON
$WHQF2Q$PO!8ODO2QD&KDOFKXD!
%ULQGD
U
VHUYWRV
GHVDOXG
QWHJW,
DPEXODWRQD
GHUHFWLRWLDEHQWHV
DORV 


$W
HQFLyQ
$PEXOD
W
RUL/D
D 8QLyQ 6RQG
DU
VHUYLFLRV GHVDOXG
D
ORV
LQWHJUDO
GH
UHFKRKDEHQWHV
DPEXODWRQD
/6

$WHQF
L
yQ
$PEXOD
WRQD
8VXOXWDQ %QQG
DU
VHU?OO&,26
LQWHJ
GHVDOXG
UDO
DPEXOD
RQD
D
ORV
GH
U
HFKRK WHV
EWHQ
  


LE C
X (O
$WHQFLyQ $PEXODWRQD
R7U-9QIR3XH %QQG
DU
VHUYLF
L
RVGHVDOXGPOH-UDO
DPEXODWRQ
D
DORV
GHUHF
KRKDEHQWHV
 

$OHQF2Q
$PEXODWRU
LD
6DQ
WLDJR
GH 0DQD 
QGDU
VHUY&RV
GHVDOXGQOHJUDO
DPEX
OD
ORUWD
D
ORV
GHUHFKRKDEOHQWHV
  

EZ A

$W
HQFLRR
$PE8O
DW
RQD6DQ
)U
DQFLVFR
*RWH
UD %QQGDU
VHUYLF
L
RVGHVDOXG
LQ
WHJU
DODPE8OD
W D
RQDWRV
GHUHFKRK
DEWHQWHV
 



$W
HQFRyQ
$PEXODWRULD &KRQDPHFD %QQG
DU
VHUYFRV
Q
H
GHVDOXG
JUDO
DPEX
OD
WRQDORV
D GH
L
HFWLRKDE
HQWHV 

D AR

$W
HQFRQ$PEXODORQD HUOOQ %QQG
DU
VHUYW&,2V
QO
GHVDOXG
HJUDO
DPEXODWRQD
D 
ORVGHUHFKRKDEHQWHV

$WHQFLyQ0RQFDJX
$PE8WDWRQD
D %QQ
GDUVH0*RVGH
VD
OXG
LQWHJU
DO D
DPEX?DORULD
ORV
GHUHF
KRKDEHQWHV

 $WHQFLyQ $PEXODWRULD 6DQ0LJXHO
6RQGDU
VH0FLRV
GHVDOXG
LQWHJ
U
DO DPEXODWRQD
D
WRV
GHUHFKRKDE
HQWHV
LI O P

$W
HQFWyQ
$PEXOD
W 6DQWD
RQD $QD %ULQG
DU
VHUYFO26
‡QWH-
GHVDOXG
U
DO
0QEXOD
WRQ
D
DWRV 8
GHUHFKRKDELHQWHV
 


$W
HQFLyQ
$PEXODWR
ULD
6R\
DSD
QJR %UWQGDUVHUYLFLRV
LQW
HJUDO
DPEYOD
GHVDOXG
RQD DORV
GH
UHF
KRKDEHQ
W
HV 
RV
$W
HQFLy
Q
+RVSWD
O
DQD
GH
6DOXG 





*HVWOyQ
$GPL
WUD
W
YD
OOV
,Q
W
HJUD?
GH
6DOXG 3URYHHU
DWHQ
F \
LyQ GH VDOXGHVODEWHFLHQGR
UHJXODQGR ODFDKGDGGH OD
VA L

RIH
UWDVHO
GHOOO&,26
FRQTXHHO
OQVWWXVH
FRPSURPH
WH
SDUD
FRQORV
E SO

GH
UHFKRKDELHQWHV
W
RUHDQGR
PRQ
JHVOOQ GH
OD VH
UO&,26
Y ORV

HY‡OXDQGR
,
‡LDOOG \
DGGH ODDWHQFLRQVHUYW&RV \
GHORVELHQHV
VDO
XG HQ
DILQDQGR WDSODQILFDFOQ GH FRPSUD  
GHVXPQLVRVHQVD

$WHQFLRQ +RVO OWDODU-D3RWOFKUQFR
%QQG
DU
VH0FO2V
3ODQHVGH
GH
VDOXG
PW D
HJO 5HQGHURV
OWOKRVS‡WDODWD
ORV GHUHFKRKDEHQWHV


 $WHQFLyQ +RVSLWDODULD 3ROOWOQ.R
%QQGDU VHUYW&ORV
$UFH
VDOXG
GH LQ
W
HJU
DO
KRVSL
W
DODILD
GHU
HFKRKDEHQWHV
DORV VQR
EN L


$WHQFLyQ +RVSWDODQD2QFRORJD
%IOOU
VHUYWHO2V
WGDGH
VDOXG
LQ
W
HJUDO
KRVSL
W
DODULDD
ORV
GHUHFKRKDEHQWHV
=6

TI IA

26
$WHQFLyQ
+RVSL
WD
ODQD6DQWD$QD %QQG
DUVH0&,26GH
LQ
W
HJVDOXG
U
DO
KRVS
WDODD
D
ORV 

GHLHFKRKDEHQHV

$W
HQFLyQ
+RVSWDODQD6RQVRQDOH %ULQGD
U
VHUYW&,26
GH VDOXG
LQWH
JUDO D
KRVSLWDODUL
DORV
GH
UHFKR
KD
ELHQWHV



$OHQ*-2Q
+RVSL
WD
OD
D
6DQ
0LJXHO %ULQGDU VHUYRFLRV
VDOX
G
Q
HJUDWKRVSLWDODUD
GH D
ORV
GHU
HFKRKDEHQ?IL



O IC


$W
HaQ
+RVSLWDODULD=DFD
PW
3RKFOOQW&R
6RQGDU VHUYOFO2V
GHVDOXGPHJUDWKRVSLWDODULD 

DORV

 GHUHFKROODE

$W
HQFLy
Q
+RVS
LWDODULD
3RKF+Q
FR
5R
PD 



N OF

*HVLyQ)LQDQFLHUD
2O $SR\
DU
OD
W
RPD SRU
GH GHFRVRRQHV
PHGL
R G OD
H JH
Q HUDFLyQ GH
LQ
IRUP
DFLyQ
IQDQFLH
D
FRQWDEO
H
RSRUWX \
QD OD JHVWLyQ
UHFX
UVRVGH
I
L SDUD
QDQFLHURVHO EXHQ
OXQF2I
DPHQ
W
R GH ORV D
O
VHUY&RV
GHUHFKRKDE
HQWH 

IO

 *HVWO2Q
$GPPVOI
D9D *HUHQRDU
HILFLHQWHPHQWH
WU
DPLW
HV ORV HO
GH UHFXUVRV
KXPDQRV
GH
68I7QVYR
ELHQHV
R \
VHQOO22V
OD DWDV
VROXFtQ QHFHVLGDGHV GH
QIRUP
DFLRQ =66
%IOO
U
VHUYLFLRV
WGD GH
KRVSL
VDOXGLQWHJUDO
W
DODULDD
ORV
GH
UHFKRKDELHQ
WHV
R


*HVW
LyQ 6HUYLFLRVGH6DOXG 




$W
HQF
LyQ
+RVS
WD
OD
QD
$PD
WHSHF 

©6
IA

 *HVXRQ
 )QDQFHU
D $SR\DU
ORPD
OD
GH GHFLVLRQHV
SRU
PHGLR GH ODGH
JHQHUDFQ
QIRUPDFtQ
ULDQFHUD
FRQWDEO
H
232UWXQD\
WLyQ
GH
OD UHFXUVRV
JHV
IQDQFHURV
SD£DHO
EX
HQ
UXQFQDPHQWR GH DO
ORV VHUYLFLRV
D

GHUHFKRKDE
HQWH 


*XWRyQ
$GPQLV
UD
WLYD *HUHQFLDU
HILFLHW H
ORV
OOHPHP
WULUQR
WHV
GH
UHFXUVRV KHO
PDQRV
VXUPUQVWURR
GH
VH0&-26
ELHQHV
\
O
DVROXFLyQ
D ODV QHFHVLGDGHV GH
LQ
I
RUPDFtI , 


*HVWLyQ
6HUYFV
GH
6DOXG %ULQG
DU VH0&ORVGH
W
HJU D
DOKRVSLWDODULD
VDOXGUQ
ORV
GH
UHFKRKDEHQWHV






$WHQ
FL
yQ
+RVSLWDOD
UL
D0WGFR
2X
LUX
UJ \
FR2Q
FRWJtFR 


*HVWLyQ )LQDQFLHUD $SR\DU WRPD
OD
GH GHFLVLRQHV
SRU
PHORRGH OD JHQHUDFQ GH
Q
ORUUQDFtQ
ORQD
QFLH
UD
FRQWDEOH
RSRUWXQD
\ OD
JHV?OÏQ
GHUHFXUVRV
ILQDQFLH
U
RV SDUD HW EXHQ IXQFQDPLHQWR GH ORV VH0&,26
GHUHFKRKDEHQW
H VRRR
 *HVWUQ$GPPVWU LW-YD *HUHQFDU
HIL
FLHQWHPHQWHWaP
WHV
ORV HO
GH UHFXUVRV
KXQLQRV
VXPLQL
VWU
RGH E!HQHV
R \
VH0&,26 D
OD VROXFLyQ
ODV QHFHVLGDGHV GH
Q
IRUPDXRQ 

 *HQL2Q
6UYFLRV
GH
6DOXG %QQGDU VHU9-&ORV
LQ
W
HJUDO
GHKRVSLLDODUOD
VDOXG
O
RV
GH
U
HFKRKDEHQWHV
D 
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Diciembre de 2022. 489


,QVWLWXW
R
6DO
YD
GRU
HxR
GH
O6
HJXUR
6RFLDO

8QLGDG \
3UHVXSXHVWDQD
/LQHD
GH
7UDED£R 3URSRVWR &RVWR

$WHQF
LyQ+R
VSL
WD
ODULD
0DW
HUQR
,QID
QWL
O

GH
0D\
R 

*HVX
 yQ
)LQDQFLHUD $SR\DU
WRPD
OD GHGHFLVLRQHV
SRU
PHGLR
GH
OD
JHQH
UDFLyQ
GH
QIRUPDF
yQI
L
QDQFLHUD
FRQWDEOH
RSRUWXQD
\JHV-
OD yQ
GH
UHF
XUVRV

A
ILQDQFLHURV
SDUD
HO
EXHQ
IXQFRQDPHQWR
GH VHUYWFLRV
ORV DO

LT
GHUHFKRKDEHQ
WH 

*HVWLyQ
$GPL
QLVWUDWLYD *HUHQFLD
U
HILFLHQWHPHQWH
ORVWUiPLWHV
GHUHFXUVRV
KXPDQRV

HO

U
VXPLQLVWUR
GH
ELHQHV
R
VHUYLFLRV
\VROXFLyQ
OD D
ODV
QHFHV
L
GDGHV
GH
LQIRUPDFLyQ 


AL S

*HVWLyQ
6HUY
FRV
GH
6DOXG

G ON
%ULQGDU
VHUYtFRV
GH
VDOXG
LQWHJUDO
KRVSLWDODULD
D
ORV
GHUHFKRKDE
WHQWHV 


$WHQFLyQ
+RVSL
WDO
DU
LD
*HQHUDO 



*HVQRQ
)L
QDQFLHUD $SR\DU
OD
WRPD
GH
GHFLVLRQHV
SRU
PHGLR
GH
ODJHQHUDFLyQ
GH

LE C
QIR
UPDFORQ
IPDQFHUD
FRQWDEOH
RSRUWXQD
WD
\JHVWLyQ
GH
UHFXUVRV
IQDQF
HURVSDUD
HO
EXHQIXQFLRQDPLHQWR
ORV
VHUYLFW26
DO GH

EZ A
GHUHFKRKDELHQWH 

*HVWLyQ
$GPLQLVWUDWLYD
D AR *HUHQFLDU
VXPP
HILF
L
HQWHPHQWH
OVWUR
GH
EL
ORV
WUiPL
WHV
VHUYFRV
HQHV
R \
GH
UHFXUVRV
KXPDQRV
VROXFLyQ
OD D
ODV
QHFHV
L

HO
GDGHV
OH
LI O P
QIRUPDFRQ 



*HVW
L
yQ
6H0F
RV
GH
6DOXG %U
LQGDU
VHUYFRV
GH
VDOXG
LQWHJUDO
KRVSLWDODULD
D
ORV
GHUHFKRKDEHQWHV



3UHVWDF
L
RQHV
(FRQ
yPL
FDV 

VA L


3HQVLRQHV
3URJUDPDV
\ &RRUGLQD
UDGPQLVWUD
JHVOO2QDU
\ FXPSKPLHQWR
HO RSRUWXRR
GH
ORV
E SO

SDJRV
GH SHQV
LRQHV
D
WRV \
GHUHFKRKDELHQ
WHVEHQHIWFDQRV
GH
WRV
PL
VPRV
 



6XEVLGLRV &RRUGLQDU
 \
DGPLQLVWUDU
JHVWWQDU
FXPSO
HO LPLHQWR
RSRUWXQR
GH
ORV
EN L

SDJRVGH
VXEVLGLRV
D
ORV
GHUHFKRKDE
tHQ
W
HVEHQHILFLDULRV
\ GH
ORV
PL
VPRV
 

TI IA


3UHL
QYHUV
tyQ JX
O IC


*HVW
LyQ OD
$GPLQLVWUDWLYD
GH3UH
QYHUV
yQ \
$GPLQLVWUDU
HMHFXWDU
HILFLHQWHPHQWH
ORV
SURJUDPDV
GH
SUHPYHUVLyQ 
 \
(VWXGLRV
'LVHxRV $GPLQLWUDU
\
HMHFXWDU
HILFLHQWHPHQWH
ORV
SURJUDPDV
GH
SUHQYHUVLyQ

N OF

+
'HVD
UU
ROO
RGH,QIUDH
OD VWUXF
WX
UD 


*HVWLyQ
$GPLQLVWUD
WLYD
GH ,QIUDHVWUXFWX
OD U
D *DUDQWL
]DU
OD
HMHFXRRQ
HItDHQWH
GH
ORV
SUR\HFWRV
GH
SUH H
PYHUVLRQ
IO

LQYHUVLyQ
GH
O,QVW
L
WXWR O


,QIU
DHVWUXFWXUD $PSOLDU
PH£RUDU
\ FDSDFLGDG
OD KVLFD GHO
L
Q6W-WXWR
SD
OIO6WDODGDUD
XQDPH£RU
R

DWHQFLyQ
DO
GHUHFKRKDE
HQWH 


IA


,QYHU
VLy
Q
)LQ
DQFLHUD 

'HVHPEROVRV
)LQDQFLHURV
5pJUQHQ
GH
6DOXG 0D[LPL]DU
O
RV
LQJUHVRV
FRQFHSWR
HQ
GH
UHQWDEa
L
GDG
SRU
L
QYHUVLyQ
HQ
D

WO \
WX?RVYDORUHV
FHUWLILFDGRV
GH
GHSyVLWR
D
SD]
ORGH
OUpJLPHQ
 GH
VDOXG O

8QLG
DG
GH
3HQVLRQHV 



*HVW
Ly
Q
$GPUQVWUDWUYD UHRFD
UJHVWLyQ
OD*HGH
OD
8QLGDGGH
3HQV
LRQHV 


*HVW
L
yQ
ILQDQRHUD &RQWDU
FRQ
O
DFREHUWXUD
ILQDQFLHUD
SDUD
RWRUJDU
HILFLHQWHPHQWH
ODV
SUHVWDFLRQHV
GH
VHUYLFLRV
DO
DVHJXUDGR
R
EHQHILFLDULR 


*HVWLyQ
GH
&RWL]DFURQHV
 0
5HJPHQ
GH &DSWDU
 \
UHJLVWUDU
FXV
W
RGUDU
ORV
LQJUHVRV \
LQYDOLGH]
YHM
H]PXH \
UH
W SR
U
DSRUWDFLRQHV
SDWURQDOHV
\
GH
WU
DEDMDGRUHV 


*HVWL
yQGH
3HQVLRQHV 2WRUJ
DU
ORV
EHQHILFLRV
SRU \
LQYDOLGH]
YHMH]
PXHUWH
D
ORV \
DVHJXUDGRV
EHQHI
L
FDQRV
GH
ORV
PVPRV
GH
IR
UPD
RSRUWXQD
\HIWLHQWH
 


7RWDO W
O
490 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 437


R
R
a

A
LT
a

ā


U
AL S
V

G ON
‡
R

LE C
EZ A
D AR
LI O P
VA L
E SO
EN L
TI IA
O IC
N OF
IO
R

D
IA


V
 
D

H

 

4,

a


4,
R
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Diciembre de 2022. 491

R
 J


1


1

R

 
R
 
J R

£
1 
a
H
  a £
a  

A
LT
V

 

a

U
AL S
G ON


LE C

 
 
R

EZ A


D AR a
R


LI O P

R
a
VA L
E SO
EN L


TI IA

R R
 a
J
1

 


O IC
N OF
IO
R
IA
D

aaa
-N-aH 

6 ~ s
111


a

1 11
a
492 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 437


R R
 D  
R R
D Y
 W
R


 

JL

 
 a

R


a

A
1

LT
R
† 
 

 
£

U
 

AL S
G ON
 

R R
V

LE C
V R




EZ A

1

 
1

D AR  
LI O P
1
R
J
a
VA L
E SO
EN L
TI IA

 
1


a


O IC
N OF
IO
R
IA
D
 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Diciembre de 2022. 493


R



R


R


£

A
LT

R 
 aJ
 
 
† R

R

U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR 
V  
J
LI O P
 U


  
1
VA L
E SO
EN L
TI IA

R
a
J
 

O IC
N OF
IO



R
R

9O
H
IA

a
9O
D


2
R
āa


R
2
!
D
9O


R
 
H
 494

D
IA
R 
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
&




a

&
&

LI O P 





D AR

 

EZ A
LE C
G ON
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 437

AL S
U

D

LT
A
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Diciembre de 2022. 495

,QVWL
WXWR
6D
ODY
GRUHx
RGHO
6HJX
U
R6RF
LDO

'HW
DOO
H
GH
(VWXGL
RV
GH
3HUQ
LYHU
VL
yQ
)XHQWH
GH 8QLGDGGH0HWD8E FDF
L
RQ)HFKD
GH 0RQWRGHO
&yGLJR 3UR\HF
W
R
)LQDQF
L
DPLHQ
W
R 0H
&OD $QXD QDW=DF
)
O *OUDILFD Q 3UR\
 HFWR

O
3UHLQYHUV
yQ 

(VWXGLRV\'VHOORV 



A

&RQVWUX
FRF
Q\
(TX
SDPaQ
W
RGH
QV
WD
WD
F
RRQHV
SDUD

LT
VHUYLFLRV
GH
DSD\RGHO
,666PXQLFS
 
\
GHSDU
WD
PHQWR
5HFXUVR
V
GH6DQ6DOYDGRU 3UR
SL
RV 3R
U O22
< 6DQ6DOYDGRU
&W OOOD-H 2F




&RQVW1FF
Ly
Q
\
(TXLSDP
L
HQWR
HG
KDR
GH
SDUD
HW
&HQ
WU
R

U
GH
)RUP
DFL
RQ'RFHQFLD
\ GHO
,666
PXQS
\ 5HFXUVRV
GHSDUWDPHQ
W
RGH6DQ
6DOYD
GRU 3URSW2
V 
3RUFHQWDMH 

6DQ6DOYDGRU 

'LH

AL S
G ON
7RWD
O 


LE C

/L
VWDG
R
GH
3U
R\HF
W
RV
GH
,QY
HU
VL
yQ3~EOLFD

EZ A
D AR
)XHQW
H
&OWW 8Q
L 0HWD8E
GDGGH FDWQ
)HFOO
D
GH 0RQWR
GH
O
&yGLJR 3UR\HF
W
R
)LQD
QFLDPLHQ
W
R 0HG L
GD )t *HRJUDKFD
VLFD )QDOOFL
yQ
]D 3UR\H&,2
LI O P
 OD
'HVDUUROOR
OQUUDHVZFW?-UD
GH 




O
QIUDHV
W
1FWX
UD 




 $PSK
DRyQ
\ 5HPRH
HO
DFy
QGHO+U!
WD
O
VA L

3RW
FOt
QLFR3ODQHV
GH
5HQGHURV6DQ6DOYDGR‡
5HFXUVR
V
3U
RSL 
RV 
 6DQ
GH$YDQFH 6D
O
YDGRU 
2LF 

E SO


 &RQVWUYFF
Q
\(TX
L
SDP
L
HQWR +RVS
GHO
L
WDO
0DW
HUQR
,QID
QWLOGHO
,666

6DQ6DOYDGRU
5HFXUV3URSLRV
 O2
< 6DQ
GH$YDQFH 6DOYDGRU
'LF





$PSOLDF
I
QPH`2UDP
\ HQ
WR
GHO
$W
PDF
HQGHO
,666
EN L

SDUD
OD
=RQD2QHQWDO
GHSDU
WDPHQWRGH
O-
VYOX<Q
5HFXUVRV
3URS
LRV
GH
 $YDQ
FH S%  
'WF-
TI IA

&RQV
O1&&R\
Q (TXLSDP
L
HQW
R GH
O 8Q
D LGDGGH
\
(PHUJHQFLD
0i[
LPD 8UJHQFLD
HO
+RVIHQ
O
WD
O IC

0pG
L
FR
2X
UUX
UJOF
R
6DQ6DOYDGRU 5HFXUVRV
3U
RSL
RV
GH
 $YDQ
FH  6DQ
6DO
DGRU
O  
2W&
 


 $GTX
VO
DRQ

$GHFXDF
L \(TX
yQ SDPUHQW
R
GH
N OF

OQV
WD
ODFRRQHVSDUD
O
D 8QWGDG
0pGL
FD GHO
,666
PXQ&S
GH 6DQWD
7HFtD
GHSDUWDPHQWR
OD GH
/LEHU
WD
G
5HFXUVRV
3URS
L
RV 
; OD
GH$YDQFH
 /LEHUWDG
'L 

W 
IO


&RQVWUYF
F
Q
\
(TX
SDP
HQW
R
GH
QVWDODFRQH
V
SD
UD
LPSOHPHQWDU 7UDVSOD
O, QWH GH &aOXODV
3URJHQ
W
RDV+HPDWRSD\H
W
LFDVHQ+R VSW
,
R

0pGLFR 2XRUXUJLFR
\
2QFRO2J
UFR
GH
O
,66
66DQ 5HFXUVRV
3URS
LRV

GH$YDQFH
; 6DQ
O22 6DWaDGR  O
U 'LH 
6DOYDG
RU
IA

 &RQVW1FF
LQ
\
(TX
SDPHQWR
GH
O
+R
VSL
WDO
0pGLF
R
2X
U
~FR
GHO
,666
HQ&‡XG
DGHO
D
0RQV
HUW
D/
D

\
PXQ&S
GHSDUWDPHQ
W
R
GL
6DQ6DOYDGRU
5HFXUVRV
3URS
LRV

GH
$Y 
DQFH  6DQ
6D
O
YDGRU
'H 
 



 &RQV
W
UYFF
Q
\(TX
SDPHQ
W
RGH
QVWD
ODFRQH
V
SDUD
VHUY&V
GH
DSD\R,666
GHO

PXQLF
S
\
GHSD
U
WDPHQWRGH6DQ
6DOY
DGRU 5HFXUVRV
3URS
LR
V
GH 
$YDQFH6D
Q6DOY
DGRU
'LF 
 


&RQV
O1FF
W
RQ
\
(TXL
SDPLHQWRGH
HG
O
IWFRR
SDUD
HO
&HQ
W
UR
GH)RU
PDFLy
Q
\'RFHUFLD
,666
GHO
PXI
OF
S
\
GHSDUWDPHQ
W
R
GH6DQ6DOYDGRU
5HFX
UVRV3URSLRV
a
GH
$YDQF
H 62< 6DQ RU 2LF
6DOYDG 




$PSOLDFL
yQGH
QVWDODF
RQH
V
\
HTX
SDPHQ
W
R
GHO
6HUYLFLR GH (PHUJHQFLD
+RVS
L
WD
O 0HGWHR
GHO
VVV
2XUXUJFR \
PXQRHOSLR
GHO GHSDUWDPH
QW
RGH
6DQ
6DOYDGR
U 5HFXUVRV
3U
RSL
RV
GH O22
$YDQFH ; 6DQ
6D
O
Y DGRU 

'LH 

7R
WD
O 


496 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 437


,QVWL
WXW
R
6DOY
DGR
UHxR
GHO6HJX
U
R 
6RFLDO

'&/$6
,),&
$&,21
'(3/$=$
6

(VWU
DW
LILF
DFLy
Q
GH
3O
D]DV
D
7LH
PS
R&R
PSO
HWR

5DQJR
6DODQD
O /H\
6DODQRV
GH &RQXDURV 7RWDO

A
LT
3OD]DV0RQWR 3OD]DV0RQWR3OD
]DV 0R
QWR


    
  

U



  
    


AL S


  OO
  
  


G ON



  
  
 




  
  
  


LE C



  
 

 


EZ A


   
 
  




 D AR
 
YQ
  
  

LI O P



 
 
 



 
  
 

 



 

 

 


VA L
E SO



 
 

 Wy




 
Q

 


EN L


  
 
 
  
TI IA



  

 

 




  

 

 


O IC



 

 

  
QR
 



N OF



W
  
   QR
QR  
 





 


 
 



IO





  
  

 

O


 W
 
  
  

R



 

 
 
  
  

IA





 
  
 

D





  
  

  







  
  
  






  
    




 

  
  





 

  /6
  



  
  



(Q
$GHOD
QW
H  
  
  
7R
WD
O  
  

 



DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Diciembre de 2022. 497


,QV
WLWX
WR
6DOYDGR
UHxR
GHO
6HJXUR
6R
FLDO

&ODVL
IL
FDFLy
QGH
O3
HU
VRQDO
SRU
$FW
L
YLGDG
D7
 LH
PSR
&R
PSOHWR

A
&ODV
LIL
FDFLyQ /H\
GH &RQW
UDWRV7RWDO0RQ
W
R

LT
6DODULRV

U
3HUVRQDO
LYR
(MHFXW    


AL S
7HFRNR
3HUVRQDO 
  


G ON
3HUVRQD
O$GP
LQLVWUD
WLYR   



LE C
7RWDO 
  





EZ A
D AR
LI O P
VA L
E SO
EN L
TI IA
O IC
N OF
IO
R
IA
D