agridoctor.in | 14.4.2024 QVluƬ˛wÁ\ | √¬Ô∫Ô^ 19 | RNI No.TNTAM/2012/49602 | Vol.

11, Issue: 250 - Madurai | Online Edition

√Ú©A kÁÔÔ^ ÷Ú©A gF° \uÆD

ÿ>Va_ mÁ≈l™Ú¶[ gºÈVƒÁ™
Am ]_o, ∞©.13
OÔϺkVÏ skÔV´∫Ô^ mÁ≈ ÿƒBÈVeÏ W] Ôº´, 2024
∞©´_ 15 x>_ g[ÁÈ[ ÷Ú©A ÔıÔVË©Á√ ÿƒB_
√|›mk>uz x[™>VÔ √Ú©A ÿ>Va_mÁ≈ ∏´]W]
Ô”¶[ ÿ>V¶ÏflEBV™ gºÈVƒÁ™ÔÁe ¶›]™VÏ. √Ú©A
kÁÔÔ^ kÏ›>Ô›]_ ~|√|ºkVÏ, ∂›]BVkEB ÿ√VÚ‚Ô^
ƒ‚¶›][ √_ºkÆ s]Ôπ[√Ω ÿƒB_√|km cÆ]
ÿƒFB©√|D ®[ÆD ̧•^eVÏ.
÷Õ> ÿ>Va_ mÁ≈l™ˆ¶tÚÕm ÿ√≈©√‚¶ ÔÚ›mÔ^
\uÆD ƒÕÁ> WÈk´›]oÚÕm, √Ú©A ƒ´¬z WÈk´D
z§›> c^C|Ô^ ƒˆ√VÏ©√>uÔVÔ ÿ>Vz¬Ô©√‚|^e™.
tBV[\ˆ_ ÷ÚÕm ÷≈¬z\] ÿƒFB©√|D √Ú©A
kÁÔÔ^ ÿ>V¶Ï√V™ ∏´flEÁ™Ô^ z§›mD, \VuÆ
ÂÁ¶xÁ≈Ô^ \uÆD tBV[\ˆ_ ÷≈¬z\]BVeÏÔ^
Ák›]Ú¬zD ÷Ú©A º√V[≈ ∂Dƒ∫Ô^ z§›mD ∂kÏ
BV∫ÌM_ c^e ÷Õ]B #>´Ô›m¶[ skV]›>VÏ.
kÏ›>Ô √ˆkÏ›>Á™ÔÁe ®πÁ\© √|›>°D, ∂kuÁ≈
tÔ°D ]≈[ kVFÕ>>VÔ \Vu≈°D 2024 ¤™kˆ 25 x>_
‘√VF ¬BV‚ yÏ° ®[≈ ÂÁ¶xÁ≈ ÿƒB_√|›>©√‚|
c^e>VÔ ÷Õ]B #>´ÔD ÿ>ˆs›m^em.
tBV[\ˆ[ \›]B k∫˛ 2024 ¤™kˆ 26 gD º>]
E≈©A ‘√VF ºkV¸‚º´V Ô¬˛[ (SRVA) ˇµ √ˆkÏ›>Á™
ÂÁ¶xÁ≈Ô”¬ÔV™ kaÔV‚|>_ÔÁe ÿkπl‚|^em.
A]B kaxÁ≈ Ô¶_ ka kÏ›>ÔD, ®_ÁÈ©A≈ kÏ›>ÔD
g˛B kuƬzD ÿ√VÚ‚Ô^ \uÆD ºƒÁkÔπ[ kÏ›>ÔD
g˛B kuƬzD ÿ√VÚÕmD. ÷≈¬z\]BVeÏÔ^ \uÆD
gÁÈ cˆÁ\BVeÏÔ^, E_ÈÁ≈ su√Á™BVeÏÔ^
º√V[≈ ÿ>Va_mÁ≈l™Ï ÷≈¬z\] ÿƒFB©√‚¶ \fiƒ^
 2
14.4.2024 QVluƬ˛wÁ\
√‚¶VË c^π‚¶ √Ú©A kÁÔÔπ[ ÷Ú©Á√ kV´VÕ]´
∂Ω©√Á¶l_ https://fcainfoweb.nic.in/psp/ ®[≈ >e›]_
2024 ∞©´_ 15 x>_ ÿkπl|\VÆ ºÔ‚|¬ ÿÔV^e©√‚|
c^e™Ï.
ƒD√Õ>©√‚¶ ∂Á™›m WÆk™∫Ô”D kV´VÕ]´
ÁÔlÚ©A sk´∫ÔÁe ÿkπl¶°D, ∂kÏÔ^ ∂§s¬zD
÷Ú©AÔÁe \VWÈ∫Ô^ \uÆD RMB[ ∏´º>ƒ ∂´∑Ô^
ƒˆ√VϬ԰D ºÔ‚|¬ ÿÔV^e©√‚|^e™Ï.

agridoctor.in the Tamil Digital daily published and edited by M.J.Vasudevan,

18, Chandrakanthi Nagar, Ponmeni, Bye Pass Road, Madurai - 625 016. Ph. : 4366425.
 14.4.2024 QVluƬ˛wÁ\ 3

sÁ> ÔΩ™© √|›mD ÿ>Va_O‚√D!

ºƒÈD, ∞©.13
ºƒÈD \Vk‚¶D, √™\´›m©√Ω k‚¶V´ ºkeVıÁ\ c>s
÷B¬zÂÏ ºkK ÌÆÁÔl_, \V™VkVˆl_ √lˆ|D
√lÏÔπ[ keÏflE \uÆD \ÔÛ_ √Úk\ÁwÁB \‚|º\
ÂD∏ c^em. \V™VkVˆ √lÏÔπ_ \ÔÛÁÈ ∂]Ôˆ›]¶
'sÁ> ÔΩ™©√|›m>_' ®[√m x¬˛B\V™ ÿ>Va_
O‚√\VzD. sÁ> ÔΩ™©√|›m>_ ®[√m sÁ>lÁ™ EÈ
\Ë ºÂ´∫Ô^ ¿ˆ_ ª≈Ák›m ∏[™Ï sÁ>ÔÁe
∂>[ ÷B_√V™ ~´©√>›]uz cÈ´ Ák›>_ gzD.
¿Ú¶[ EÈ \ÚÕmÔÁe ÔÈÕm ª≈Ák›m sÁ>©√>V_
sÁ>Ôπ[ TˆBD ∂]Ôˆ›m k≈‚EÁB >V∫˛
keÏkm¶[ tÔ¬zÁ≈Õ> ÿƒÈs_ 10 x>_ 15 ƒ>T>D
\ÔÛ_ ∂]Ôˆ¬˛≈m.

ÿÂ_, ÔDA, √Ú›], ÛˆBÔVÕ] sÁ>ÔÁe ÔΩ™©√|›>

20 ˛´VD ÿ√V‚¶VEBD zºeVÁ´ΩÁ™ 1 o‚¶Ï >ı߈_
ÔÁ´¬Ô ºkı|D. ÷¬ÔÁ´ƒo_ 650 t_o o‚¶Ï ®|›m
∂]_ ŒÚ ˛ºÈV sÁ>lÁ™ 10 \Ë ºÂ´D ª≈ Ák¬Ô
ºkı|D. ∏[™Ï E§m ºÂ´D Wwo_ cÈÏ›] ÷B_√V™
~´©√>D kÚD kÁ´ ÿklo_ cÈÏ›] ∏[™Ï sÁ>¬Ô
ºkı|D. ÛˆBÔVÕ] sÁ>¬z 12 \Ë ºÂ´D ª≈ Ák¬Ô
ºkı|D.
ºƒVeD sÁ>ÁB ÔΩ™©√|›> 20 ˛´VD ÿ√V‚¶VEBD Á¶
Á«‚´¤[ √V¸º√‚ΩÁ™ 1 o‚¶Ï >ı߈_ ÔÁ´›>
ÔÁ´ƒo_ 650 t_o ®|›m ∂]_ ŒÚ ˛ºÈV sÁ>lÁ™
16 \Ë ºÂ´D ª≈ Ák¬Ô ºkı|D.
∂¬ˆá¶V¬¶Ï.ÔVD ÿ√VÆ©A›m≈©A (Disclaimer): ÷Õ> t[M>a_ kÚD s·D√´∫Ôπ[ cıÁ\› >[Á\¬z ÂVπ>µ ÿ√VÆ©º√uÔVm. ÷>[ cˆÁ\BV·º´V, ÿkπX‚| WÆk™º\V, ÿkπX‚¶V·º´,
gEˆBº´V, \u≈ ªaBÏÔºeV ®Õ> kÁÔlKD s·D√´∫Ôπ[ cıÁ\› >[Á\¬z ÿ√VÆ©√V™kÏÔ^ ∂_È. kVƒÔÏÔ^ >V∫Ôºe gFÕm ∂§Õm ∑B sÚ©A ∂Ω©√Á¶l_ yÏ\VM¬z\VÆ ºÔ‚|¬
ÿÔV^·©√|˛≈VÏÔ^. s·D√´>V´ÏÔ^, WÆk™∫Ôπ[ ÿ√VÚ‚Ô^, ºƒÁkÔ^ º√V[≈Ák z§›> ÿƒF]Ô”¬zD º\uÔı¶ ÿ√VÆ©A› m≈©A ÿ√VÚÕmD ®[√Á>•D ∂§B°D.
 4
14.4.2024 QVluƬ˛wÁ\
∏[™Ï E§m ºÂ´D Wwo_ cÈÏ›] ∂>[ ÷B_√V™
~´©√>D kÚD kÁ´ ÿklo_ cÈÏ›] ∏[ sÁ>¬Ô
ºkı|D.
c”Õm, √VE©√lÆ sÁ>ÔÁe ÔΩ™©√|›> 1 ˛´VD
E∫¬ ƒ_º√‚ \uÆD 1 ˛´VD \V∫ÔÃ∑ ƒ_º√‚ΩÁ™ 1 o‚¶Ï
>ı߈_ ÔÁ´›m ÔÁ´ƒo_ 350 t_o ®|›m ∂]_
1 ˛ºÈV sÁ>lÁ™ 3 \Ë ºÂ´D ª≈ Ák›m ∏[™Ï
Wwo_ cÈÏ›] ∂>[ ÷B_√V™ ~´©√>D kÚD kÁ´
ÿklo_ cÈÏ›] ∏[ sÁ>¬Ô ºkı|D. sÁ>¬Ô
√B[√|›mD sÁ>l[ ∂eÁk ÿ√VÆ›m ÔÁ´ƒo[
∂esÁ™ Ì‚Ω¬ ÿÔV^eÈVD ®™ ºkeVıÁ\ c>s
÷B¬zÂÏ ºkK ∂‚\V ]‚¶D ∂KkÈÏ ∑t›´V ÿ>ˆs›>VÏ.

>ÁȬ ÔkƒD clϬ ÔkƒD

xÁ≈BVÔ >ÁȬ ÔkƒD ∂˺kVD
E©∏ ÔVeV[ keÏ©A √u§B ÿƒB_se¬ÔD
∂π›> ºkeVıÁ\ Ô_Ÿˆ \VsÔ^
>fiƒV∆Ï, ∞©.13
>fiƒV∆Ï \Vk‚¶D,
]ÚÁkBVÆ ∂ÚºÔ
c^e sÈV∫zΩ
ª´V‚El_ gÏ.s.®¸
ºkeVıÁ\ Ô_Ÿˆ
\VsÔ^ skƒVl
Ô”¬z E©∏ ÔVeV[ keÏ©A xÁ≈•D √u§•D ∂>uz
º>ÁkBV™ ÿ√VÚ‚ÔÁe•D √u§ se¬Ô\π›>™Ï.
E©∏ ÔVeV[ ®Õ> ÿk©√WÁÈl_ ke´ ºkı|D, ∂>[
∂ÆkÁ¶ ÿƒF•D x[A >ıßÏ ÿ>π›m ∂ÆkÁ¶
ÿƒFB ºkı|D ®[Æ skƒVlÔ”¬z se¬Ô\π›>VÏ.
÷Õ> ÿƒB_se¬Ô›Á> \VsÔ^ ƒs>V p, EÕm,
¸º™Ô©∏ˆBV, ÿƒe√› ƒt\V, Eº™ÔV, ÿƒetBV, ¸T‚Ω,
W´fiƒ™V, ∑ºk>V, ÿ≠Ïo[, ≠VoM g˛ºBVÏ se¬Ô
\π›>™Ï.
 14.4.2024 QVluƬ˛wÁ\ 5
∂D√Vƒx›]´›]_ ˛´V\©A≈ ºkeVıÁ\ √luE
º\uÿÔV^”D ºkeVı Ô_Ÿˆ \VsÔ^
]ÚÿÂ_ºko, ∞©.13
ÿ>[ÔVE \Vk‚¶D,
kV∑º>kÂ_Ÿˆ_
∂ Á \ Õ m ^ e
S . > ∫ Ô © √ w D
ºkeVıÁ\¬ Ô_Ÿˆ
x>_kÏ, xÁ™kÏ ∞.´V\o∫ÔD, ∂§°Æ›>o[√Ω
\uÆD c>s º√´VEˆBÏÔ^, xÁ™kÏ ˆ√V ¤V¬Ô©,
xÁ™kÏ ∂´sÕ›, zø ŒÚ∫˛Á©√VeÏÔ^ xÁ™kÏ
∏.∏´ÔVi, c>s º√´VEˆÁB ®¸.]º™ÔV ka¶›>K¶[
ÂV[ÔVD gı| √l[Æ kÚD Ô_Ÿˆ \VsÔ^ 10 Â√Ï
ÿÔVı¶ zøkVÔ (Ê.mÏÔV, Ô.zÚÿÈ‚∑t, ¤V.˛Úi
∏ˆBV, ƒ.\m y∏ÔV, x.∏ˆB>Ï¥M, ∂.´V¤È‚∑t,
√V.´›™V ÿ¤B√V´], m.EÕm, √V.∑Õ>º´¸kˆ, \V.kÏ¥M)
∂D√Vƒx›]´D k‚¶V´›]_ >∫˛ ˛´V\©A≈ ºkeVıÁ\
√luE ∂–√kD √l[Æ kÚ˛[≈™Ï.
x>_ ÂVeV™ 8.4.24 ∂[Æ ºkeVıÁ\ ∂KkÈÔ
WÁÈB›]_ c^e ºkeVıÁ\ ∂KkÈÏ ∂.Ôu√Ô
´VÎz\VÏ, c>s ∂KkÈÏ ºkËÁB ƒÕ]›m ÷¬zøs[
ÿƒB_√V| √u§ ÔÈÕmÁ´BVΩ™Ï.
÷´ı¶VD ÂVeV™ (9.4.24) ∂[Æ ∂D√Vƒx›]´›]_
∂Á\Õm^e ∂´∑ ÔV_ÂÁ¶ \Ú›mk\Á™l_ √Ë
AˆÕm kÚD ÔV_ÂÁ¶ c>s \Ú›mkÏ ¶V¬¶Ï x.z\VÁ´
ƒÕ]›m ÔV_ÂÁ¶Ô^ (\V|, ®ÚÁ\, g|, ÿƒD\§ g|,
ºÔVa) √u§•D \uÆD ∂>[ ÷™∫ÔÁe© √u§•D
sˆkVÔ ®|›mÁ´›>VÏ.
ºÔVÁ¶ ÔVÈ›]_ ÔV_ÂÁ¶Ô”¬z ∞u√|D ºÂVFÔ^
\uÆD ∂>[ zÁ≈√V|Ô^ ∂kuÁ≈ Ô‚|©√|›mD
xÁ≈Ô^ √u§ se¬ÔD ∂π›>VÏ. ÔV_ÂÁ¶Ô”¬z
ºÔVÁ¶ ÔVÈ›]_ ∞u√|D ÿk©√›][ >V¬Ô›]Á™
zÁ≈¬Ô t™´_ ÔÈÁk, ÿ√_È‚ º√V[≈kuÁ≈ yk™\VÔ
√ˆÕmÁ´›>VÏ. ÔV_ÂÁ¶Ô”¬z ∞u√|D ºÂVFÔÁe
>|¬zD >|©ØE \uÆD ∂>[ ÔVÈ ∂‚¶kÁ z§›m
sˆkVÔ se¬ÔD ∂π›>VÏ.
 14.4.2024 QVluƬ˛wÁ\ 6

cÈÔ As ]™›Á> x[M‚|

\mÁ´ ºk·VıÁ\ Ô_Ÿˆ \VsÔ^
¶›]B sa©AÏ° Ì‚¶D
\mÁ´, ∞©.13
sÚmÂÔÏ \Vk‚¶D.
∂Ú©A¬ºÔV‚Á¶ >VKÔV,
AoR´V[ ª´V‚El_
c^· ÿk^·V·Ï Â|WÁÈ©
√^πl_ \mÁ´ ºk·Vı
Ô_Ÿˆ \uÆD g´VFflE WÁÈB›]_ ÷Æ]BVı|
√Ω¬zD \VsÔ^ ÿ√V[–ˆ ∑¸\V, ÿƒ·DBV, c√ÔV´
º´V¸s[, kÏ]M.M, kV∑˛.G, B¸sM.V, •k´VË,P
\uÆD Akp ´sz\VÏ cÈÔ As ]™›>Á> x[M‚|
sa©AÏ° Ì‚¶D ¶›]™Ï.
÷ÀswVs_ √^π >ÁÈÁ\ gEˆÁB ÔV\V‚E \uÆD
√^πl_ √ËAˆ•D gEˆBÏÔ^ ÔÈÕm ÿÔVı|
E≈©∏›>™Ï, √^π \VkÏÔ”¬z As ]™›Á>¬
z§›mD, ∑uÆflÛw_ √VmÔV©A z§›mD, WÈD, ¿Ï \uÆD
ÔVuÆ \V∑√V| z§›mD sa©AÏ° ∂π¬Ô©√‚¶m. √^π
\Vk \VsÔ”D gÏk›m¶[ swVs_ √∫ºÔuÆ
cÆ]ÿ\Va ®|›m¬ ÿÔVı¶™Ï. \Vk \VsÔ”¬z
÷M©AÔ^ kw∫˛B ∏[ swV WÁ≈°u≈m.
T‚|›º>V‚¶D √u§ sa©AÏ° ∞u√|›]B
ºkeVıÁ\ Ô_Ÿˆ \VsÔ^
]Ú©ØÏ, ∞©.13
]Ú©ØÏ \Vk‚¶D, ÿ√V^eVflE \¬
Ô¶° kVk´VBÏ ºkeVıÁ\ Ô_Ÿˆ
\VsÔ^ Ô^πkÈ∑ ∂´∑ cBÏ
WÁÈ©√^πl_ T‚|›º>V‚¶D √u§
sa©AÏ° ∞u√|›]™Ï. √^πl_
ÔVFÔ§ º>V‚¶D \VkÏÔeV_
∂Á\¬Ô©√‚¶m. ˇÁ´, ÿkıÁ¶, >¬ÔVπ sÁ>ÔÁe
\VkÏÔ^ sÁ>›>™Ï.
 14.4.2024 QVluƬ˛wÁ\ 7

¿¶V\∫ÔÈD ºkeVı ∂§sB_ WÁÈB›]_

√V´D√ˆB sÁ> ÿÂ_ ºƒt©A - ÿƒB_xÁ≈ se¬ÔD
]ÚkV‘Ï, ∞©.13
N A B A R D - [
√ıÁ mÁ≈
ª¬zs©A W]
]‚¶›][ ˇµ
¿ ¶ V \ ∫ Ô È D
º k e V ı Á \
∂ § s B _
WÁÈB›m¶[ ÷ÁÕm √V´D√ˆB sÁ> ÿÂ_ ºƒt©A
xÁ≈ÔÁe *‚ÿ¶|¬zD xBuEl_ NABARD ~|√‚|
c^em. ÷>[ ŒÚ √z]BVÔ NABARD-[ \Vk‚¶ keÏflE
º\ÈVeÏ s¸kÂV>[ x[MÁÈl_, ºkeVı ∂§sB_
WÁÈB›][ ]‚¶ ŒÚ∫˛Á©√VeÏ xÁ™kÏ ÿ√ˆBVÏ
´V\ƒVt >ÁÈÁ\l_ √V´D√ˆB sÁ> ÿÂ_ ºƒt©A z§›>
ÿƒB_xÁ≈ se¬ÔD ∂π¬Ô©√‚¶m.
÷ÕWÔµs_ ª´Ô ºkeVı √Ël_ ~|√‚|^e
∂[∏_ >Ï\o∫ÔD ºkeVı Ô_Ÿˆ \uÆD g´VFflE
WÁÈBD \uÆD ¶V¬¶Ï ®D.®¸.∑kVtÂV>[ ºkeVı
Ô_Ÿˆ \uÆD g´VFflE WÁÈB \VsÔ^ ÔÈÕm
ÿÔVı¶™Ï.
]Ú›mÁ≈©ØıΩ x[º™VΩ skƒVl ¤V™˛´V\[
\uÆD √V´>\Ë g˛ºBVÏ √V´D√ˆB sÁ> ÿÂ_ ºƒt©A
xÁ≈BV™ ºÔV‚Á¶l[ ÿƒB_xÁ≈ √u§ se¬˛™Ï.
ºÔV‚Á¶ ®[√m Ák¬ºÔV_ \uÆD ƒVD ÿÔVı|
cÚkV¬Ô©√|D ºƒt©A Ô‚¶Á\©A. ÷´ı| ÿÔı¶ ∏ˆ
\uÆD ÂV[z ÔV_ ∏ˆ¬ ÿÔVı| ∂Ω›>eD ∂Á\›m
ÁkºÔVÁÈ© √´©∏ ∂]_ ÌDA kΩk›]_ Â[z cÈÏÕ>
ÿÂ_ \ËÔÁe W´©AkÏ. ∏[™Ï ÿÔı¶ ∏ˆÁB º\_
cBÏ›] ∂>[ ÿÔV^ee° xΩÕ>°¶[ ÔV_ ∏ˆ ÿÔVı|
xΩflE¶©√|D. ÿÂ_\ËÔÁe© ØflEÔ^ ∂ı¶V]Ú¬Ô
ƒVD ÿÔVı| º\_Ø∑ ÿƒFB©√|D. ÷´ı| x>_
J[Æ ÂV‚Ô^ kÁ´ ∂>Á™ cÈ´ ÿƒFm ~ƒVM JÁÈl_
Ák›]|kÏ.
 14.4.2024 QVluƬ˛wÁ\ 8
ŒÚ ∞¬ÔÚ¬z 18 \´¬ÔV T>D ºÔV‚Á¶l_ ºƒt¬Ô©√|D.
ÿÂ_\ËÔπ[ xÁe©A›]≈[ ÿÔ¶V\KD, ÔVÈWÁÈ
\Vu≈›]uz ∞u√ >ÔkÁ\©Á√ ÊÏ√|›mD gu≈_
ÿÔVı¶m. ÿÂu√lÏ cu√›]ÁB¬ ÔV‚ΩKD ∂>Á™
ƒˆBV™ xÁ≈l_ ºƒt©√mD ÷[§BÁ\BV>m ®[√Á>
skƒVlÔ”¬z ÿÔVı| ºƒÏ¬zD kÁÔl_ ÷flÿƒB_
xÁ≈ ÂÁ¶ÿ√u≈m.
NABARD-[ √ıÁ›mÁ≈ ª¬zs©A W] ]‚¶›][ ˇµ
ÿÂ_ ƒVz√Ω•¶[ *[ keÏ©A ŒÚ∫˛ÁÕ> ÿ>Va_
O‚√›Á> skƒVlÔπ¶D ÿÔVı| ºƒÏ©√]_ ¿¶V\∫ÔÈD
ºkeVı ∂§sB_ WÁÈBD ~|√‚|^em ®[√m
z§©∏¶›>¬Ôm.

ºkeVı Ô_Ÿˆ \VsÔ^

¶›]B ºkeVı ÔıÔV‚E
>fiƒV∆Ï, ∞©.13
> fi ƒ V ∆ Ï
\ V k ‚ ¶ D ,
Œ´›>ÂV‚Ωuz
∂ Ú ˛ K ^ e
ÿ>[™\ÂV‚Ω_
g Ï . s . ® ¸
ºkeVı Ô_Ÿˆ \VsÔ^ ºkeVı ÔıÔV‚E
¶›]™Ï. ÷¬ÔıÔV‚El_ ºkeVı ÿ>V¶ÏAÁ¶B √È
A]B ÿ>Va_O‚√∫ÔÁe ÔV‚E√|›]™Ï. ÷]_ J¶V¬z,
ÿƒV‚| ¿Ï√Vƒ™D, ØflEÔÁe Ô‚|©√|›mD ÿ√V§Ô^, º>Ã
keÏ©A© ÿ√‚Ω, c° ÌD√ÔD º√V[≈ √ÈkuÁ≈
ÔV‚E√|›] se¬˛™Ï. skƒVlÔ^ ÷]_ ÔÈÕm ÿÔVı|
√B™Á¶Õ>>VÔ ÿ>ˆs›>™Ï.
 14.4.2024 QVluƬ˛wÁ\ 9

∂∫ÔÔ ºkeVıÁ\ z§›m ®|›mÁ´›>

ºkeVı Ô_Ÿˆ \VkÏÔ^
˛Úi˛ˆ, ∞©.13
˛Úi˛ˆ \Vk‚¶D, ºk©√™©√^π k‚¶V´›]_
>VEˆ©√^π ˛´V\›]_ ºkeVıÁ\ c>s ÷B¬zÂÏ
EkÂ] >ÁÈÁ\l_ ∂∫ÙÔ ºkeVıÁ\l[ ºÂV¬ÔD
\uÆD √B[Ô^ z§›m sa©AÏ° ¶›>©√‚¶m.
∂›]xÔD ºkeVı Ô_Ÿˆ \VkÏÔ^ ̧B>Vkm,
c´ sÁ> ºÂÏ›] ÿƒF>_, >´\V™ TˆB ´Ô∫ÔÁe º>Ï°
ÿƒFB ºkı|D, sÁ>ÔÁe clÏ ØfiƒV™ÿÔV_o Ûº¶V
º\V™V¸, clÏ c´∫Ô^ ∂ºƒV¸Á√ˆ_ÈD, √V¸º√V
√V¬œˆBV ∂_Km 100 to ]´k clÏ c´∫Ô^ º>Ák
BV™ sÁ>•¶[ g≈ Ák›> ∂ˆE ÔfiE ºƒÏ›m Â[z
ÔÈÕm sÁ> ºÂÏ›] ÿƒFB°D, ÿƒV‚| ¿Ï √Vƒ™›][
Â[Á\Ô^ z§›m se¬ÔD ∂π›>VÏ.
clÏ c´D √B[√|›mk>V_ ∞u√|D Â[Á\Ô^,
OıI‚¶ ÔÈÁk ÷|k>V_ ∞u√|D Â[Á\Ô^,
√fiƒVÀBV >BVˆ›>_, ˝kVtÏ>D, *[ ∂tÈD, ÷BuÁÔ
ØflE s´‚Ω, ºƒVÈVÏ se¬z ÿ√V§ √B[√|›mk>V_
∞u√|D Â[Á\Ô^ \uÆD \ıAø c´D >BVˆ›>_
z§›m skƒVlÔ”¬z ÿ>πkVÔ ºkeVı Ô_Ÿˆ
\VkÏÔ^ ̧™Ï.
÷MkÚD ®]ÏÔVÈ∫Ôπ_ ºÂVl_ÈV\_ kVw ÷BuÁÔ
skƒVBD ∂kEBD ®[Æ c›ºkÔ©√|›]™Ï.
÷Õ> √luEl_ skƒVlÔ^ √ÈÏ ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï.
ÔÈÕm¬ ÿÔVı¶ skƒVlÔ”¬z ÿ>Va_O‚√ ÁÔºB|
\uÆD mı| ∏´∑´D kw∫Ô©√‚¶m.

>ÁȬ ÔkƒD clϬ ÔkƒD

xÁ≈BVÔ >ÁȬ ÔkƒD ∂˺kVD
14.4.2024 QVluƬ˛wÁ\ 10
 14.4.2024 QVluƬ˛wÁ\ 11

˛π k·Ï›>V_ zu≈\V?
∂m √u§B >Ôk_ ÿ>ˆ•\V?
÷[Á≈B ÷ÁeB >ÁÈxÁ≈Ô^
x>_ ÿ>V[Æ ÿ>V‚| T|Ôπ_ ÿƒ_È
∏´VËÔ^ keÏ©√m ŒÚ kVΩ¬ÁÔ
BV™m >V[. >uº√Vm ∂´ƒV∫ÔD
(k™›mÁ≈) kVlÈVÔ T|Ôπ_
˛πÔÁe keÏ¬Ô >Á¶ s]›m^em.
ÿƒ_È ∏´VËÔπ_ ÂVF¬z ∂|›>
√ΩBVÔ ˛πÔ^ keÏ©√]_ gÏkD ÔV‚|˛[≈™Ï. ˛πÔ^
√VÏ©√>uz ∂wÔV°D E[™ zwÕÁ> º√VÈ º√∑D. ˇfl, ˇfl
ƒ›>D ∂Á™kÁ´•D ÔkÚk>VKD ˛πÔ^ g[*ÔD
ƒD\Õ>©√‚¶ÁkBVÔ ÷Ú©√>V_ ∏^Áe º√VÈ ˛πÔÁe
keÏ¬Ô sÚDA˛[≈™Ï.
>uº√Vm EÈ gı|Ô”¬z x[√VÔ >V[ ∂as[
sπD∏_ c^e clˆ™∫Ôπ[ √‚ΩBo_ ˛πÔ^ 4km
kÁÔ √‚ΩBo_ c^em ®[√m z§©∏¶›>¬Ô
>ÔkÈVzD.
˛π √u§B ÿ>ˆÕ>, ÿ>ˆBV> >Ôk_Ô^?
˛πÔ^ (PARROTS) ÷>–Á¶B ∂§sB_ ÿ√BÏ
(PSITTACI FORMES). ÷m PSITTACIDAE z|D√›Á>
ºƒÏÕ> √≈Ák. 86 ÷™∫Ôπ_ 372 kÁÔÔ^ c^e™.
>twÔ›]_ ÔV©√|km Ek©A W≈ kÁeB ˛πBVzD.
E≈©∏B_AÔ^
˛πÔ^ \M>ÏÔ^ º√VÈ Œo ®ø©AD k_ÈÁ\
√Á¶›>m. √luE ÿÔV|›>V_ EÈ kVÏ›Á>Ô^ º√∑D
(kV∫Ô, k¬ÔD). ÷]_ gı g©∏ˆ¬Ô ƒVD√_ ˛πÔ^
\M>ÏÔπ[ º√flÁƒ AˆÕm ÿÔV^”D E≈©A kVFÕ
>Ák. √wD, ÿÔV‚Á¶ÔÁe sÚD∏ ƒV©∏|D. ˛πÔπ[
ƒV´ƒˆ g•‚ÔVÈD 50 gı|Ôºe. ÷Ák \´©ÿ√VÕ]_
kE¬zD. ∂]Ô√‚ƒ\VÔ ˛π {´VıΩuz ŒÚ x‚Á¶ ÷|D.
 14.4.2024 QVluƬ˛wÁ\ 12
˛πÔ”¬z ŒÀÿkVÚ ÔVoKD x[√¬ÔD ÷´ı|D
∏[√¬ÔD ÷´ı|\VÔ ÂV[z s´_ ∂Á\B ÿ√u≈Ák.
˛πBV_ >[ ∂ÈzÔπ[ º\_ ∂ÈÁÔ \‚|º\ ∂Áƒ¬Ô
xΩ•D. ºÔ‚zD ƒ¬] ˛πÔ”¬z ∂]ÔD.
˛πÔ^ keÏ©√m zu≈\V?
gD. ˛πÔ^ keÏ©√m ƒ‚¶√Ω zu≈\VzD. Ô¶Õ> 1990-
91_ ∞u√‚¶ ƒÏkº>ƒ c¶[√V| ∂Ω©√Á¶l_ ˛πÔÁe
keÏ©√m \›]B ∂´ƒV_ >Á¶ s]¬Ô√‚|^em.
T|Ôπ_ ÌıΩ_ ˛πÔ^ keÏ©º√VÏ >V∫ÔeVÔ x[
kÕm ∂kuÁ≈ s|s¬Ô Ô¶Õ> gı| sa©AÏ°
÷B¬ÔD ÿ>V¶∫Ô√‚| ∂>[ JÈ\VÔ 1000 º\u√‚¶
˛πÔ^ s|s¬Ô√‚¶™.
˛πÔ^ T‚Ω_ keÏ›>V_ ®[™ >ı¶Á™ ÿ>ˆ•\V?
1) √flÁƒ¬˛πÔ^ k™ clˆ™ √VmÔV©A ƒ‚¶D 1948l[
√Ω ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô©√|D.
2) s]xÁ≈Ô^ ÿ>ˆBV\_ T|Ôπ_ BV´Vkm ˛πÔÁe
keÏ›>V_ ∂kÏÔÁe ®flƒˆ›m ˛πÔÁe √§x>_ ÿƒFm
∂>Á™ k™∫Ôπ_ s‚|s|˛[≈™Ï.
3) ÷Á>•D *§ ÿ>V¶ÏÕm keÏ¬Ô xu√‚¶V_ k™
clˆ™ √VmÔV©A ƒ‚¶√Ω, ƒD\Õ>©√‚¶kÏÔ”¬z
‘.25,000 ∂√´V>D ∂_Èm 3 gı| EÁ≈ >ı¶Á™
s]¬Ô©√|D.
˛πÔÁe keÏ©√m Œ[ÆD A]B>_È ®[Æ WÁ™›m
keÏ©√kÏÔ”¬zD ÷m ®flƒˆ¬ÁÔBVÔ ÷Ú¬zD. ˛πÔ^
keÏ©√m zu≈\V? ®[√m z§›> \¬Ô^ \›]l_ WÈs
kÕ> zw©√›]uz ƒˆBV™ sÁ¶ ˛Á¶›m^em. ∂m >V[
ÿ¤l_ >ı¶Á™.
>Ôk_ : ∂¬ˆ ∑.ƒÕ]´ºƒÔ´[, ºkeVı gºÈVƒÔÏ,
∂Ú©A¬ºÔV‚Á¶. 94435 70289.

\´D k·Ï©º√VD! \Áw ÿ√ƺkVD!

 14.4.2024 QVluƬ˛wÁ\ 13

sÁ> ƒV[§>µ ÂÁ¶xÁ≈ÔÁe ∂§Õ>

ºkeVı Ô_Ÿˆ \VsÔ^
º>M, ∞©.13
º>M \Vk‚¶D, E[™\˚Ï
k‚¶›]_ z^eA´D ºkeVı
ÿ>Va_O‚√¬ Ô_Ÿˆ \VsÔ^
˛´V\ >∫Ô_ √luEl_ skƒVl
ÔÁe ƒÕ]›m √luE ÿ√uÆ
kÚ˛[≈™Ï. √luEl[ º√Vm x¬˛B √lÏÔ^ ƒVz√Ω
ª¬zs©A, sÁ> ƒV[§>µ ÂÁ¶xÁ≈Ô^ skƒVl
Ô”¬ÔV™ \VMB∫Ô^ \uÆD ]‚¶∫Ô^ √u§
ºkeVıÁ\ c>s ÷B¬zÂÏ √VıΩl¶tÚÕm ∂§Õm
ÿÔVı¶™Ï. ÷©√luEl_ x.∂≥BV, ∂fiƒ™ ´V¤[,
ºÔV.]≠V ºƒV∏ÔV, ºƒV.m˛ÈV, x.]ÀB ∏´√V, ∂.√Vl¤V,
x.x˛ÈV, √.ƒ«V™V, ].sº™V>V, ∂.Bx™V g˛ºBVÏ
ÔÈÕm ÿÔVı¶™Ï.
›>D ºÔVs_√‚Ωl_ skƒVB ÔıÔV‚E
¶›]B º>V‚¶¬ÔÁÈ Ô_Ÿˆ \VkÏÔ^
º>M, ∞©.13
º>M \Vk‚¶D,
ÿ√ˆBzeD º>V‚¶¬ÔÁÈ
Ô_Ÿˆ \uÆD g´VFflE
WÁÈB, ˛´V\©A≈
ºkeVı √Ë ∂–√k›
]‚¶›][ ›>D zø
\VkÏÔ^ ∂∏º™i, ∂∏º≠¬, g]›BV, g]›BV
BV>À, ∂Ú^z\VÏ, √VÈxÚÔ[, √V´›, º√V]B´∑, Eu≈´∑
g˛ºBVÏ Â›>D ºÔVs_√‚Ωl_ skƒVBD ÿ>V¶Ï√VÔ
ÔıÔV‚E ¶›]™VÏÔ^. ∂]_ ∂©√z] \¬Ô^
∞´Ve\Vº™VÏ √∫ºÔu≈™Ï. º\KD ÷™¬ÔkÏflE ÿ√V§,
Œπ©ÿ√V§, ΩÁ´¬ºÔV¶Ï\V º√V[≈ skƒVlÔ”¬z
√B[√¶¬ ÌΩB ÿ√VÚ‚ÔÁe© √u§ ®|›m¬ ̧™Ï.
\´D k·Ï©º√VD! \Áw ÿ√ƺkVD!
 14.4.2024 QVluƬ˛wÁ\ 14

÷BuÁÔ ºkeVı xÁ≈ÔÁe ∂§Õ>

ºkeVıÁ\¬ Ô_Ÿˆ \VsÔ^
>fiƒV∆Ï, ∞©.13
˛´V\©A≈ ºkeVıÁ\©
√Ël_ xÁ™kÏ ®D.®¸.
∑kVtÂV>[ ºkeVıÁ\ Ô_Ÿˆ
\uÆD g´VFflE WÁÈBD,
~flƒ∫ºÔV‚Á¶ \VsÔ^
√‚|¬ºÔV‚Á¶ ÿ>Vz]l_ ~|√‚|^e™Ï.
ÿƒı¶V∫ÔV| ˛´V\›]_ ƒVDƒ[ ÿȸo Ô¶Õ> ∞ø
gı|ÔeVÔ ÷BuÁÔ xÁ≈ ºkeVıÁ\ÁB ∏[√u§
kÚ˛≈VÏ. ∂kÁ´ ƒÕ]›> \VsÔ^ ∂kˆ¶tÚÕm
÷BuÁÔ ºkeVı O‚√∫ÔÁe ∂§Õ>™Ï. º\KD ∂kÏ
ÔuØ´ ÔÁ´ƒ_, ∂tÏ> ÔÁ´ƒ_, *[ ∂tÈD, JoÁÔ ØflE
s´‚Ω º√V[≈ ÷BuÁÔ xÁ≈ ØflE ÿÔV_oÔ^ √u§•D
∂>[ ÿƒFxÁ≈Ô^ √u§•D se¬˛™VÏ. º\KD
\VsÔ^ ƒVDƒ[ ÿȸoÁB ∏[√u§, Ôe©√Ël_
~|√‚| ∂k´m ®^ kBo_ ÿ>π©√V[ JÈD ÔuØ´
ÔÁ´ƒ_ ØflE ÿÔV_oÁB √B[√|›] √luE ÿ√u≈™Ï.
∂m \‚|t[§ ÷BuÁÔBVÔºk ØflEÁB s´‚¶ ÌΩB
ÿÂVflE, ºkDA, ®Ú¬z, ∂´π, √©√Vπ g˛Bku§[
÷ÁÈÔπ[ √B[ÔÁe ÿ>ˆs›>VÏ.
º\KD ∂k´m ÿ>[™Õº>V©∏_ ª|√l´VÔ c”Õm,
Ô¶ÁÈ \uÆD >‚Á¶©√BÆ g˛B √lÏÔÁe ®Às>
ÿƒBuÁÔ c´xD ÷[§ ÿƒa©√VÔ keÏkÁ> \VsÔ^
Ôı¶™Ï. ∂m \‚|t[§ ∂kÏ >™m ƒVz√Ω¬z
√B[√|›mD √V´D√ˆB ÿÂ_ ´Ô∫ÔeV™ #B\_o,
ÔÚ∫zÆÁk, ∂Æ√>V∫zÆÁk, \fiƒ©ÿ√V[M
º√V[≈kuÁ≈ √u§•D \VsÔ^ ºÔ‚¶§Õ>™Ï.
ÂD\VµkVÏ Ìu≈V™ "T‚Á¶ ∑›>\V¬z, ÔV‚Á¶ z©Á√B-
V¬z" ®[≈ kVÏ›Á>ÔÁe ∏[√uÆD s>\VÔ >™m
√ıÁl_ c^e g|, \V|Ôπ[ ®ÚÁk \‚|D
√B[√|›] skƒVBD º\uÿÔV^”D ƒVDƒ[ ÿȸol[
xÁ≈ÁB Ôı| \VsÔ^ ª¬ÔD ÿ√u≈™Ï.
14.4.2024 QVluƬ˛wÁ\ 15
 14.4.2024 QVluƬ˛wÁ\ 16
\m¬ÌÏ ∂ÚºÔ ∂›]ÿk‚Ωl_ ºkeVı ÔıÔV‚E
¶›]B ºkeVı Ô_Ÿˆ \VkÏÔ^
>fiƒV∆Ï, ∞©.13
gÏ.s.®¸ ºkeVı
Ô_Ÿˆl[ ÂV[ÔVD
gı| \VkÏÔ^
ƒVÏ√VÔ ºkeVı
c>s ÷B¬z™Ï
]ÈÔk] >ÁÈÁ\l_
ºkeVı ÔıÔV‚E
>fiƒV∆Ï \Vk‚¶D,
\m¬ÌÏ ∂ÚºÔ ∂›]ÿk‚Ω ˛´V\›]_ c^e \VˆBD\[
ºÔVso_ ÂÁ¶ÿ√u≈m. ÷]_ ºkeVı \VkÏÔ^
÷BuÁÔ JÈ©ÿ√VÚ^Ô^, ÷´ƒVB™ JÈ©ÿ√VÚ^Ô^,
clˆB_ ÔV´ËÔ^, ÔV‚E©√|›]™Ï.
∂Ák ÷™¬ÔkÏflE ÿ√V§, \fiƒ^ ∂‚Á¶ ÿ√V§, se¬z
ÿ√V§. √V´D√ˆB ÿÂ_ kÁÔÔ^ - ÷´›> Ô°M, >∫Ô ƒD√V,
#B\_o, \V©∏^Áe ƒD√V \uÆD ÿ>[Á™ÁB >V¬zD
ØflEÔ^ - ∑Ú^ kΩk ÿk^Áe ~, ÔVı¶VtÚÔ kı|,
Ek©A¬ Ìı kı|, ƒVD√_ W≈ kı|. ÷BuÁÔ
÷|ÿ√VÚ‚ÔeV™ √∑Õ>V^ c´D, ∂tÏ> ÔÁ´ƒ_,
√fiƒÔÀBD, ØflEs´‚Ω \uÆD ÿ>[Á™l_ ºÂVF >V¬ÔD
- >fiÁƒ kV¶_ ºÂVF, ƒVD√_ ÔÚÔ_ ºÂVF, ÿ>[Á™
ÔÚDØfiƒV[ ºÂVF \uÆD \V, c”Õm, ºkÏÔ¶ÁÈ
º√V[≈ √lÏÔπ_ ∞u√|D ºÂVF >V¬Ô∫Ô^
ÔV‚E©√|›>©√‚¶™.
º\KD ÿÂ_ kBo_ keÚD ÔÁeÔ”D ÔV‚E©
√|›>©√‚¶™. ÷]_ ªÏ ÿ√Vm\¬Ô^ \uÆD ÷BuÁÔ
ÿ>[Á™ skƒVB zøs[ >ÁÈkÏ \uÆD WÏkV˛Ô^
ÔÈÕm ÿÔVı| \VkÏÔ”¶[ cÁ´BVΩ™Ï.
÷ÕWÔµflE ∞u√V‚Á¶ >fiÁƒ gÏ.s.®¸ ºkeVı
Ô_Ÿˆ ÂV[ÔVD gı| \VkÏÔ^ º\uÿÔVı¶™Ï.

\´D k·Ï©º√VD! \Áw ÿ√ƺkVD!

 14.4.2024 QVluƬ˛wÁ\ 17
ºkeVıÁ\ ƒVÏÕ> ÿ>VauƒVÁÈÔÁe
√VÏÁkl‚¶ ºkeVı Ô_Ÿˆ \VkÏÔ^
Am¬ºÔV‚Á¶, ∞©.13
Am¬ºÔV‚Á¶ \Vk‚¶D, Ô_ÈVÈ∫zΩ √z]l_ ∞´Ve\V™
Ô¶ÁÈ gÁÈÔ^ c^e™.
÷>Á™B|›m
Ôe©√luE
º\uÿÔVı|
kÚD >fiÁƒ
ºkeVı Ô_Ÿˆ
\VkÏÔ^
∂>Á™ 11.4.24
∂[Æ √VÏÁkl‚| ∂∫ºÔ ÿƒB_√|D ÷BÕ]´∫ÔÁe
Ôı¶§Õ>™Ï. º\KD skƒVlÔπ¶tÚÕm Ô¶ÁÈ ®ÀkVÆ
ÿÔV^x>_ ÿƒFB©√|˛≈m ®[√Á>•D ÿ>ˆÕm
ÿÔVı¶™Ï.

º\KD Ô¶ÁÈ ÿÔV^x>_ ÿƒFB©√|k]oÚÕm ∂Á>

®ıÁBVÔ \VuÆD kÁ´ ÷Ú¬zD ÿ>Va_O‚√∫Ô^
z§›m cÁ´BVΩ™Ï.
∏[™Ï ˇwV›#Ï √z]ÁB ºƒÏÕ> skƒVB WÈ∫ÔÁe
√VÏÁkl‚¶ ∂kÏÔ^, ∂∫ºÔ √lÏ ÿƒFB©√ΩÚÕ> xÕ]ˆ,
√ÈV, teÔVF, √‚|©ØflE ÷ÁÈ º√V[≈kuÁ≈•D
√VÏÁkl‚¶™Ï. ∏[™Ï √‚|©Aø keÏ©A z§›m
skƒVlÔπ¶›]_ ºÔ‚| ÿ>ˆÕm ÿÔVı¶™Ï.

xÔ¬ ÔkƒD clϬ ÔkƒD

xÁ≈BVÔ xÔ¬ ÔkƒD ∂˺kVD
 14.4.2024 QVluƬ˛wÁ\ 18

÷BuÁÔ ºkeVı xÁ≈ÔÁe ∂§Õ>

ºkeVıÁ\¬ Ô_Ÿˆ \VsÔ^
>fiƒV∆Ï, ∞©.13
>fiƒV∆Ï \Vk‚¶D, ∂D\V º√‚Á¶
∂Ú˛K^e ˛´V\›Á> ºƒÏÕ>kÏ
g™Õ>[. >™m T‚Ω[ ∂Ú˛K^e
∑\VÏ 15 ÿƒ[‚ WÈ›]_ T‚|›
º>V‚¶D ∂Á\›m c^eVÏ. ∂]_
Ô›>ˆ, teÔVF, >¬ÔVπ, √VÔuÔVF, A¶È∫ÔVF, xÚ∫ÁÔ,
\´k^π¬ ˛w∫z, kVÁw, \>¬Ôπ¬ÔˇÁ´, >ı|¬ˇÁ´,
x^e∫˛ º√V[≈ kuÁ≈ √lˆ‚|^eVÏ. ÷kuÁ≈ ÷´ƒVB™D
>sÏ›m ÷BuÁÔ xÁ≈l_ √´V\ˆ›m kÚ˛≈VÏ. ÷ku§[
sÁeflƒÁÈ T‚| c√ºBVÔ›]uzD ªˆ_ c^ekÏÔ”¬zD
su√Á™ ÿƒFm kÚ˛≈VÏ. c´\VÔ g| \uÆD \V| ®Ú¬
ÔÁe•D, ØflEÔÁe >sÏ©√>uÔVÔ ƒVD√ÁÈ•D √B[√|›m
˛≈VÏ. ÷>Á™ ]ÚflE ∂[∏_ >Ï\o∫ÔD ºkeVıÁ\
Ô_Ÿˆ \VsÔ^ √VÏÁkl‚| ∂§Õm ÿÔVı¶™Ï.
∂ºƒVÈVs[ √B[√V| \uÆD x¬˛B›mkD z§›m
ÿƒB_ se¬ÔD ÿƒFm ÔV‚ΩB ºkeVı \VsÔ^
]ÚflE, ∞©.13
]ÚflE \Vk‚¶D,
®D.gÏ.√VÁeBD ÂVeÕ>V
ºkeVıÁ\¬ Ô_Ÿˆl_
÷Æ]BVı| √lKD
\VkÏÔ^ º\V.∂fiƒo,
\.∂∏ÂBV, ÿƒ.º«\È>V, x.gÏ›], ƒ.∂–iÔV,
∞.®©.∂Ï¥ÔV √‚, E.Akº™¸kˆ, g.>™p, ].]ÀB√V´],
´V.Ôs©∏ˆBV \uÆD x.ˇÏ›>™V g˛ºBVÏ ÿ√´D√ŸÏ
\Vk‚¶D, gÈ›#Ï Œ[§BD, ÿƒ‚Ω¬zeD ˛´V\›]_ >∫˛
˛´V\©A≈ ºkeVı √luE ÿ√uÆ kÚ˛[≈™Ï. ÷ÕWÁÈl_
c>s ºkeVı ∂KkÈÏ ÿ√V[™Ï (TNAU) >ÁÈÁ\l_
ÂV´\∫ÔÈD ˛´V\ Â] ¿Ï ƒˆ° zø ¶›]B skƒVB
Ì‚¶›]_ √∫ºÔu≈ \VsÔ^ ºkeVıÁ\l_
∂ºƒVÈVs[ √B[√V| \uÆD ∂>[ x¬˛B›mkD z§›m
ÿƒB_ se¬ÔD AˆÕ>™Ï. º\KD skƒVlÔ”¬˛Á¶ºB
c^e ÷¶Ï√V|ÔÁe•D ∂§Õm ÿÔVı¶™Ï.
14.4.2024 QVluƬ˛wÁ\ 19